Reapply "Implement QS columns for different configurations"

This reverts commit 0bc4cf30.

Flag: com.android.systemui.qs_ui_refactor_compose_fragment
Bug: 366426898
Test: manually rotating the device and opening QS
Test: QSColumnsRepositoryTest.kt
Test: QuickQuickSettingsViewModel.kt
Change-Id: I1cb61685b57523edfb356c3796484543899ce9d5