Untangle creation of Task from addition of AppToken in WM.

Makes it easier to follow what is going on and also clean-up in
preparation of stand way for AM to interact with containers in WM.

Test: Existing tests pass and manual testing
Change-Id: I91754b6d974dce2f696453cdaed175efb0f10c73