Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-dev (7230079d) · Commits · e / os / android_frameworks_base

packages/SystemUI/res-keyguard/values-bg/strings.xml

+1 −1

Original line number	Original line	Diff line number	Diff line
	@@ -80,7 +80,7 @@
	<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"Операцията с ПИН кода за SIM картата не бе успешна!"</string>		<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"Операцията с ПИН кода за SIM картата не бе успешна!"</string>
	<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Операцията с PUK кода за SIM картата не бе успешна!"</string>		<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Операцията с PUK кода за SIM картата не бе успешна!"</string>
	<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Превключване на метода на въвеждане"</string>		<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Превключване на метода на въвеждане"</string>
	<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Самолетен режим"</string>		<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Самолет. режим"</string>
	<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"След рестартиране на устройството се изисква фигура"</string>		<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="4720554342633852066">"След рестартиране на устройството се изисква фигура"</string>
	<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="1587671566498057656">"След рестартиране на устройството се изисква ПИН код"</string>		<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="1587671566498057656">"След рестартиране на устройството се изисква ПИН код"</string>
	<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="8061279087240952002">"След рестартиране на устройството се изисква парола"</string>		<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="8061279087240952002">"След рестартиране на устройството се изисква парола"</string>

packages/SystemUI/res-keyguard/values-or/strings.xml

+11 −11

Original line number	Original line	Diff line number	Diff line
	@@ -37,7 +37,7 @@
	<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="1162120926141335918">"ଗୋଟିଏ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"</string>		<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="1162120926141335918">"ଗୋଟିଏ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"</string>
	<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="2712623293749378570">"SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଖରାପ ଅଛି। SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"</string>		<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="2712623293749378570">"SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଖରାପ ଅଛି। SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"</string>
	<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5842745213110966962">"SIM କାର୍ଡଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>		<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5842745213110966962">"SIM କାର୍ଡଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
	<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="2490584154727897806">"ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି।\n ଅନ୍ୟ SIM କାର୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ୱାୟରଲେସ୍‍ ସେବା ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>		<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="2490584154727897806">"ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି।\n ଅନ୍ୟ SIM କାର୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ୱାୟରଲେସ ସେବା ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
	<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="4343544458476911044">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‍ ହୋଇଯାଇଛି।"</string>		<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="4343544458476911044">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‍ ହୋଇଯାଇଛି।"</string>
	<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="6253830777745450550">"SIM କାର୍ଡଟି PUK ଲକ୍‍ ହୋଇଯାଇଛି।"</string>		<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="6253830777745450550">"SIM କାର୍ଡଟି PUK ଲକ୍‍ ହୋଇଯାଇଛି।"</string>
	<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2394023844117630429">"SIM କାର୍ଡ ଅନଲକ୍‍ କରାଯାଉଛି…"</string>		<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2394023844117630429">"SIM କାର୍ଡ ଅନଲକ୍‍ କରାଯାଉଛି…"</string>
	@@ -57,8 +57,8 @@
	<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"SIMର PIN ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>		<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"SIMର PIN ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
	<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ପାଇଁ SIMର PIN ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>		<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ପାଇଁ SIMର PIN ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
	<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> ବିନା ମୋବାଇଲ୍ ସେବାରେ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ eSIMକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।"</string>		<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> ବିନା ମୋବାଇଲ୍ ସେବାରେ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ eSIMକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।"</string>
	<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"SIM ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍‍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ନିଜ କେରିଅର୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>		<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"SIM ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ ଲେଖନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
	<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଜାରିରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କେରିଅରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>		<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଜାରିରଖିବାକୁ PUK କୋଡ ଲେଖନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
	<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>		<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
	<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍‍ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>		<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍‍ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
	<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4251352015304070326">"SIM କାର୍ଡ ଅନଲକ୍‍ କରାଯାଉଛି…"</string>		<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4251352015304070326">"SIM କାର୍ଡ ଅନଲକ୍‍ କରାଯାଉଛି…"</string>
	@@ -67,12 +67,12 @@
	<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"ଆପଣଙ୍କ PIN ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍‍ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>		<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"ଆପଣଙ୍କ PIN ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍‍ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
	<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>		<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
	<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"ଆପଣଙ୍କ ଲକ୍‍ ଖୋଲିବା ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>		<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"ଆପଣଙ୍କ ଲକ୍‍ ଖୋଲିବା ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
	<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କେରିଅର୍‌ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>		<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
	<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="7030584350995485026">		<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="7030584350995485026">
	<item quantity="other">ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍, ଆପଣଙ୍କର ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ବାକି ରହିଛି।</item>		<item quantity="other">ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ବାକି ରହିଛି।</item>
	<item quantity="one">ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍, ଡିଭାଇସ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବା ପାଇଁ କେରିଅରଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ବାକି ରହିଛି।</item>		<item quantity="one">ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ବାକି ରହିଛି।</item>
	</plurals>		</plurals>
	<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"SIM ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ନିଜ କେରିଅର୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>		<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"SIM ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ନିଜ କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
	<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="3937306685604862886">		<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="3937306685604862886">
	<item quantity="other">ଭୁଲ SIM PUK କୋଡ୍‍, SIMଟି ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ପରେ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇରିବ ନାହିଁ।</item>		<item quantity="other">ଭୁଲ SIM PUK କୋଡ୍‍, SIMଟି ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ପରେ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇରିବ ନାହିଁ।</item>
	<item quantity="one">ଭୁଲ SIM PUK କୋଡ୍‍, SIMଟି ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ପରେ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇରିବ ନାହିଁ।</item>		<item quantity="one">ଭୁଲ SIM PUK କୋଡ୍‍, SIMଟି ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ପରେ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇରିବ ନାହିଁ।</item>
	@@ -92,12 +92,12 @@
	<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"ଚିହ୍ନଟ ହେଲାନାହିଁ"</string>		<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"ଚିହ୍ନଟ ହେଲାନାହିଁ"</string>
	<string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="6513157891227284806">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଗୋପନୀୟତାରେ "<b>"କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ"</b>"କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>		<string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="6513157891227284806">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଗୋପନୀୟତାରେ "<b>"କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ"</b>"କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
	<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="7730152526369857818">		<plurals name="kg_password_default_pin_message" formatted="false" msgid="7730152526369857818">
	<item quantity="other">SIM PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ବଳକା ଅଛି।</item>		<item quantity="other">SIM PIN ଲେଖନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ପାଖରେ ବଳକା ଥିବା <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜର କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</item>
	<item quantity="one">SIM PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପାଖରେ ବଳକା ଥିବା <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜର କେରିଅର୍‍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।</item>		<item quantity="one">SIM PIN ଲେଖନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ପାଖରେ ବଳକା ଥିବା <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜର କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</item>
	</plurals>		</plurals>
	<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="571308542462946935">		<plurals name="kg_password_default_puk_message" formatted="false" msgid="571308542462946935">
	<item quantity="other">SIM କାର୍ଡକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆଉ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ କୋଡ୍‍ ଲେଖିବା ପରେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅନୁପଯୋଗୀ ହୋଇଯିବ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କେରିଅର୍‌ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>		<item quantity="other">SIM କାର୍ଡକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆଉ <xliff:g id="_NUMBER_1">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ କୋଡ ଲେଖିବା ପରେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅନୁପଯୋଗୀ ହୋଇଯିବ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</item>
	<item quantity="one">SIM କାର୍ଡକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆଉ <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ କୋଡ୍‍ ଲେଖିବା ପରେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅନୁପଯୋଗୀ ହୋଇଯିବ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କେରିଅର୍‌ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>		<item quantity="one">SIM କାର୍ଡକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ ଲେଖନ୍ତୁ। ଆଉ <xliff:g id="_NUMBER_0">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ କୋଡ ଲେଖିବା ପରେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅନୁପଯୋଗୀ ହୋଇଯିବ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</item>