Handle media button events during phone calls and when ringing

Add functionality in AudioManager/AudioService to register a
 media button receiver for telephony that, when registered, gets
 priority for media button key events during a phone call or
 when ringing.

Bug 6484717

Change-Id: I0835fc02cb24d06ca59af5a32c3ba0ae93e54442