ravenwood: Update go link

go/ravenwood-docs is old.  As that small page notes, documents have
been moved to go/ravenwood.  We save folks an indirect by updating
this.

Test: None
Flag: EXEMPT go/link fix
Change-Id: I3e4a35275ace2eaceddfa1ff8fdee9cd46f1394e