Add addExtras and getExtras to Notification.Builder.

addExtras allows merging with exiting set extras instead of replacing
them. This matches the similar function putExtras in Intent.

Both functions are useful for multi-stage notification building logic.

Change-Id: Ice3e4a53ec05b7129ebdac14e2084163946273a4