Fix broken insert reverb auto tests.

commit 27a2fdfb changed the
insert reverb behavior when it is attached to a track in that
the reverb tail is silenced immediately when the track is paused.
The tests have been modified to test the insert reverb on session 0.

Change-Id: I90c6fec40167966853acfeaa4dec2b96f9e7839f