[Dual Shade] Blur the notifications shade when the bouncer is open.

Fix: 441692008
Test: Manually tested by opening the bouncer over notifications shade.
Test: Added unit tests.
Flag: com.android.systemui.scene_container
Change-Id: Iba05bd27c864412b813d0654e08c273bb093eb9b