Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 71cd6b8a authored by Ondrej Zima's avatar Ondrej Zima Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Czech: small cosmetic change to make it perfect, changed WiFi to 

Wi-Fi, added Quiet hours and some new translation

Change-Id: I1ae3a1b24e50dd2a127bf565e46b3ec33a64719e
parent 7c371b59

core/res/res/values-cs/strings.xml

+28 −28
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- 

/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml

**
@@ -489,17 +489,17 @@ 
    <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"oprávnění k instalaci poskytovatele polohy"</string>

    <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Vytváření simulace zdrojů polohy pro účely testování nebo instalace nového poskytovatele polohy. Toto oprávnění umožňuje aplikaci přepsat polohu nebo stav, který vracejí jiné zdroje polohy, například systém GPS nebo poskytovatelé polohy."</string>

    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"přesná poloha (pomocí GPS a sítě)"</string>

    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Umožňuje zjistit vaši přesnou polohu pomocí systému GPS nebo síťových lokalizačních zdrojů, jako jsou vysílače mobilní sítě a sítě WiFi. Aby aplikace mohla služby určování polohy použít, musejí být zapnuté a musejí být v zařízení k dispozici. Aplikace pomocí těchto informací mohou určit vaši přesnou polohu a mohou spotřebovávat více energie z baterie."</string>

    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Umožňuje zjistit vaši přesnou polohu pomocí systému GPS nebo síťových lokalizačních zdrojů, jako jsou vysílače mobilní sítě a sítě Wi-Fi. Aby aplikace mohla služby určování polohy použít, musejí být zapnuté a musejí být v zařízení k dispozici. Aplikace pomocí těchto informací mohou určit vaši přesnou polohu a mohou spotřebovávat více energie z baterie."</string>

    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"přibližná poloha (pomocí sítě)"</string>

    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Umožňuje získat vaši přibližnou polohu. Polohu stanovují služby určování polohy pomocí síťových zdrojů, jako jsou vysílače mobilních sítí a sítě WiFi. Aby aplikace mohla služby určování polohy použít, musejí být zapnuté a musejí být ve vašem zařízení k dispozici. Aplikace na základě těchto informací mohou zjistit vaši přibližnou polohu."</string>

    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Umožňuje získat vaši přibližnou polohu. Polohu stanovují služby určování polohy pomocí síťových zdrojů, jako jsou vysílače mobilních sítí a sítě Wi-Fi. Aby aplikace mohla služby určování polohy použít, musejí být zapnuté a musejí být ve vašem zařízení k dispozici. Aplikace na základě těchto informací mohou zjistit vaši přibližnou polohu."</string>

    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"přístup ke službě SurfaceFlinger"</string>

    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Umožňuje používat nízkoúrovňové funkce SurfaceFlinger."</string>

    <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"čtení vyrovnávací paměti snímků"</string>

    <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Umožňuje číst obsah vyrovnávací paměti snímků."</string>

    <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"nastavení displeje přes WiFi"</string>

    <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Povoluje připojit a nastavit displeje přes WiFi."</string>

    <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"ovládat displeje přes WiFi"</string>

    <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Povoluje ovládat základní funkce displejů přes WiFi."</string>

    <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"nastavení displeje přes Wi-Fi"</string>

    <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Povoluje připojit a nastavit displeje přes Wi-Fi."</string>

    <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"ovládat displeje přes Wi-Fi"</string>

    <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Povoluje ovládat základní funkce displejů přes Wi-Fi."</string>

    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"změna nastavení zvuku"</string>

    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Umožňuje změnit globální nastavení zvuku, například hlasitost či reproduktor pro výstup zvuku."</string>

    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"nahrávání zvuku"</string>
@@ -603,13 +603,13 @@ 
    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Umožňuje změnit stav sdíleného datového připojení k síti."</string>

    <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"změnit nastavení použití dat na pozadí"</string>

    <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Umožňuje změnit nastavení použití dat na pozadí."</string>

    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"zobrazení připojení WiFi"</string>

    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Umožňuje zobrazit informace o sítích WiFi, například o tom, zda je povoleno připojení WiFi, nebo název připojených zařízení WiFi."</string>

    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"připojení k síti WiFi a odpojení od sítě WiFi"</string>

    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Umožňuje připojit se k přístupovým bodům WiFi či se od nich odpojit a provádět změny nastavení zařízení pro sítě WiFi."</string>

    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"povolení příjmu WiFi Multicast"</string>

    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Umožňuje přijímat pakety odeslané do všech zařízení v síti WiFi nejen pomocí tabletu, ale i prostřednictvím adres vícesměrového vysílání. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)."</string>

    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Umožňuje přijímat pakety odeslané do všech zařízení v síti WiFi nejen pomocí telefonu, ale i prostřednictvím adres vícesměrového vysílání. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)."</string>

    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"zobrazení připojení Wi-Fi"</string>

    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Umožňuje zobrazit informace o sítích Wi-Fi, například o tom, zda je povoleno připojení Wi-Fi, nebo název připojených zařízení Wi-Fi."</string>

    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"připojení k síti Wi-Fi a odpojení od sítě Wi-Fi"</string>

    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Umožňuje připojit se k přístupovým bodům Wi-Fi či se od nich odpojit a provádět změny nastavení zařízení pro sítě Wi-Fi."</string>

    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"povolení příjmu Wi-Fi Multicast"</string>

    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Umožňuje přijímat pakety odeslané do všech zařízení v síti Wi-Fi nejen pomocí tabletu, ale i prostřednictvím adres vícesměrového vysílání. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)."</string>

    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Umožňuje přijímat pakety odeslané do všech zařízení v síti Wi-Fi nejen pomocí telefonu, ale i prostřednictvím adres vícesměrového vysílání. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)."</string>

    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"přístup do nastavení Bluetooth"</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Umožňuje měnit nastavení Bluetooth tabletu, vyhledávat a párovat vzdálená zařízení."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Umožňuje měnit nastavení Bluetooth telefonu, vyhledávat a párovat vzdálená zařízení."</string>
@@ -1135,7 +1135,7 @@ 
    <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Načítání\u2026"</string>



    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"\u2759"</string>

    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"\u25ef"</string>

    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"\u3007"</string>



    <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Dokončit akci pomocí aplikace"</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Použít jako výchozí nastavení pro tuto činnost."</string>
@@ -1202,24 +1202,24 @@ 
    <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Neznámý vyzváněcí tón"</string>



    <plurals name="wifi_available">

        <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"K dispozici je síť WiFi."</item>

        <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"K dispozici jsou síťě WiFi."</item>

        <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"K dispozici je síť Wi-Fi."</item>

        <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"K dispozici jsou síťě Wi-Fi."</item>

    </plurals>

    <plurals name="wifi_available_detailed">

        <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"K dispozici je veřejná síť WiFi"</item>

        <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"K dispozici jsou veřejné sítě WiFi"</item>

        <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"K dispozici je veřejná síť Wi-Fi"</item>

        <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"K dispozici jsou veřejné sítě Wi-Fi"</item>

    </plurals>

    <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Přihlásit se k síti WiFi"</string>

    <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Přihlásit se k síti Wi-Fi"</string>

    <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"Přihlášení k síti"</string>

    <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->

    <skip />

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Připojení k síti WiFi se nezdařilo"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Připojení k síti Wi-Fi se nezdařilo"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">"\u0020má pomalé připojení k internetu."</string>



    <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Přímé připojení sítě WiFi (P2P)"</string>

    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Spustit přímé připojení sítě WiFi. Tato možnost vypne provoz sítě WiFi v režimu klient/hotspot."</string>

    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Přímé připojení sítě WiFi se nepodařilo spustit."</string>

    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Přímé připojení sítě WiFi je zapnuto"</string>

    <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Přímé připojení sítě Wi-Fi (P2P)"</string>

    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Spustit přímé připojení sítě Wi-Fi. Tato možnost vypne provoz sítě Wi-Fi v režimu klient/hotspot."</string>

    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Přímé připojení sítě Wi-Fi se nepodařilo spustit."</string>

    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Přímé připojení sítě Wi-Fi je zapnuto"</string>

    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Nastavení otevřete klepnutím"</string>



    <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Přijmout"</string>
@@ -1231,7 +1231,7 @@ 
    <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Komu:"</string>

    <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Zadejte požadovaný kód PIN:"</string>

    <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>

    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" msgid="7363907213787469151">"Telefon se při připojení k zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dočasně odpojí od sítě WiFi"</string>

    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" msgid="7363907213787469151">"Telefon se při připojení k zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dočasně odpojí od sítě Wi-Fi"</string>



    <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Vkládání znaků"</string>

    <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Odesílání zpráv SMS"</string>
@@ -1505,12 +1505,12 @@ 
    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Datové přenosy 2G/3G zakázány"</string>

    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Datové přenosy 4G jsou zakázány"</string>

    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobilní data jsou zakázána"</string>

    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Přenos dat přes WiFi zakázán"</string>

    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Přenos dat přes Wi-Fi zakázán"</string>

    <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"Klepnutím povolte."</string>

    <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"Překročili jste limit dat 2G/3G"</string>

    <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"Překročili jste limit dat 4G."</string>

    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Překročili jste limit mobilních dat."</string>

    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Datový limit WiFi byl překročen"</string>

    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Datový limit Wi-Fi byl překročen"</string>

    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> nad stanoveným limitem."</string>

    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Přenos dat na pozadí je omezen"</string>

    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Klepnutím omezení odstraníte."</string>

packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml

+19 −15
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- 

/**

 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
@@ -44,7 +44,7 @@ 
    <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Využití baterie"</string>



    <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Nastavení"</string>

    <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"WiFi"</string>

    <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>

    <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Režim V letadle"</string>

    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Autom. otočení obrazovky"</string>

    <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ZTLUM."</string>
@@ -113,12 +113,12 @@ 
    <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Dvě čárky signálu datové sítě."</string>

    <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Tři čárky signálu datové sítě."</string>

    <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Plný signál datové sítě."</string>

    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Síť WiFi je vypnuta."</string>

    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Síť WiFi odpojena."</string>

    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Jedna čárka signálu sítě WiFi."</string>

    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Dvě čárky signálu sítě WiFi."</string>

    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Tři čárky signálu sítě WiFi."</string>

    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Plný signál sítě WiFi."</string>

    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Síť Wi-Fi je vypnuta."</string>

    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Síť Wi-Fi odpojena."</string>

    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Jedna čárka signálu sítě Wi-Fi."</string>

    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Dvě čárky signálu sítě Wi-Fi."</string>

    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Tři čárky signálu sítě Wi-Fi."</string>

    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Plný signál sítě Wi-Fi."</string>

    <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Žádný signál sítě WiMAX."</string>

    <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Jedna čárka signálu sítě WiMAX."</string>

    <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Dvě čárky signálu sítě WiMAX."</string>
@@ -143,7 +143,7 @@ 
    <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Roaming"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"WiFi"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>

    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Žádná SIM karta."</string>

    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Sdílené připojení Bluetooth."</string>

    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Režim V letadle."</string>
@@ -180,7 +180,7 @@ 
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Znovu povolit data"</string>



    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Žádné přip. k internetu"</string>

    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"WiFi: připojeno"</string>

    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi: připojeno"</string>



    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Vyhledávání satelitů GPS"</string>

    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Poloha nastavena pomocí systému GPS"</string>
@@ -220,11 +220,11 @@ 
    <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Nastavení"</string>

    <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Doba"</string>

    <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Já"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"WiFi"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Nepřipojeno"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Žádná síť"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"WiFi vypnuté"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Zobrazení přes WiFi"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi vypnuté"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Zobrazení přes Wi-Fi"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Bezdrátové zobrazování"</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Profil</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Jas"</string>
@@ -248,15 +248,19 @@ 
    <string name="quick_settings_network_type">Režim sítě</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Ohlásit chybu</string>

    <string name="quick_settings_sync">Synch.</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Synch. vyp.</string>

    <string name="quick_settings_torch">Svítilna</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Svítilna zap.</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC vyp.</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Režim spánku</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout_summary">%1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Odpojeno</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">USB sdíl. vyp.</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">USB sdíl.</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">WiFi AP</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">WiFi AP vyp.</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi AP</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi AP vyp.</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Čas klidu</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Čas klidu vyp.</string>



    <string name="navbar_dialog_title">Vybrat akci k přiřazení</string>

    <string name="navbar_home_button">Tlačítko Domů</string>