Fix black screen while pip to split screen

Race condition caused pip animation end transition later than
split screen appear transition. Fix it by set to right surface
postiion on on pip side too.

Bug: 172381920
Test: Enter pip and split screen then expand pip
Change-Id: If5470a99385b389af87db1129994610002c035fd