Add preferred image editor config.

This one is invoked first and the legacy one is a fallback.

See topic for more details.

Bug: 391401141
Flag: EXEMPT resource-only
Test: No code change
Change-Id: I4ddea06b219fd38c3008c8681a1348b22b498f1b