<stringname="car_lockscreen_disclaimer_text"msgid="3061224684092952864">"Bly heeltemal bewus van bestuurtoestande en gehoorsaam toepaslike wette altyd. Rigtingaanwysings sal dalk onakkuraat, onvolledig, gevaarlik, ontoepaslik of verbode wees of behels dat administratiewe gebiede oorgesteek word. Besigheidsinligting sal dalk ook onakkuraat of onvolledig wees. Data is nie intyds nie en liggingakkuraatheid kan nie gewaarborg word nie. Moenie jou mobiele toestel hanteer of programme wat nie vir Android Auto bedoel is, gebruik terwyl jy bestuur nie."</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time"msgid="1757251776872835768">"جارٍ الشحن (<xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> حتى الامتلاء)"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_fast"msgid="9018981952053914986">"جارٍ الشحن سريعًا (<xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> حتى الاكتمال)"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_slowly"msgid="955252797961724952">"جارٍ الشحن ببطء (<xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> حتى الاكتمال)"</string>
<!-- no translation found for tuner_full_zen_title (5905081395132280054) -->
<skip/>
<!-- no translation found for tuner_full_zen_summary (6883568374520596402) -->
<skip/>
<!-- no translation found for volume_and_do_not_disturb (3114580364524650941) -->
<skip/>
<!-- no translation found for volume_down_silent (66962568467719591) -->
<skip/>
<!-- no translation found for volume_up_silent (7141255269783588286) -->
<skip/>
<stringname="tuner_full_zen_title"msgid="5905081395132280054">"إظهار خيار \"الرجاء عدم الإزعاج\" في مستوى الصوت"</string>
<stringname="tuner_full_zen_summary"msgid="6883568374520596402">"السماح بالتحكم الكامل في خيار \"الرجاء عدم الإزعاج\" ضمن مربع حوار مستوى الصوت."</string>
<stringname="volume_and_do_not_disturb"msgid="3114580364524650941">"إعدادات مستوى الصوت و\"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<stringname="volume_down_silent"msgid="66962568467719591">"تشغيل \"الرجاء عدم الإزعاج\" عند خفض مستوى الصوت"</string>
<stringname="volume_up_silent"msgid="7141255269783588286">"تعطيل \"الرجاء عدم الإزعاج\" عند رفع مستوى الصوت"</string>