Do not use BIND_INCLUDE_CAPABILITIES when bind PrintService

This is backport of ag/31156800 to 25Q2 security staging branch. This
fix was developed behind the aconfig flag
com.android.server.print.do_not_include_capabilities and landed in
25Q3.

Bug: 291281543
Test: CQ
Cherrypick-From: https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:96d05a62683b53f6ba9c83ae43f40f119cd6115b
Merged-In: I2b9d6b68e7aaa71374a6c5e45796c73a1f3abfa0
Change-Id: I2b9d6b68e7aaa71374a6c5e45796c73a1f3abfa0