<stringname="shortcut_restored_on_lower_version"msgid="4860853725206702336">"Ярлык адносіцца да старэйшай версіі праграмы або несумяшчальны з ёю"</string>
<stringname="shortcut_restore_not_supported"msgid="5028808567940014190">"Не атрымалася аднавіць ярлык, бо праграма не падтрымлівае рэзервовае капіраванне і аднаўленне"</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_title"msgid="3529881374464628084">"S\'ha detectat un accessori d\'àudio analògic"</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_message"msgid="6309553946441565215">"El dispositiu connectat no és compatible amb aquest telèfon. Toca per obtenir més informació."</string>
<stringname="adb_active_notification_title"msgid="6729044778949189918">"Depuració USB activada"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"msgid="7463062450474107752">"Toca per desactivar la depuració per USB"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"msgid="7463062450474107752">"Toca per desactivar la depuració USB"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"product="tv"msgid="8470296818270110396">"Selecciona per desactivar la depuració USB"</string>
<stringname="permlab_callPhone"msgid="3925836347681847954">"priamo volať na telefónne čísla"</string>
<stringname="permdesc_callPhone"msgid="3740797576113760827">"Umožňuje aplikácii volať telefónne čísla bez vášho zásahu. V dôsledku toho sa môžu účtovať neočakávané poplatky alebo sa môžu uskutočniť neočakávané hovory. Toto povolenie neumožňuje aplikácii volať na čísla tiesňového volania."</string>
<stringname="permdesc_callPhone"msgid="3740797576113760827">"Umožňuje aplikácii volať telefónne čísla bez vášho zásahu. V dôsledku toho sa môžu účtovať neočakávané poplatky alebo sa môžu uskutočniť neočakávané hovory. Toto povolenie neumožňuje aplikácii volať na tiesňovú linku."</string>
<stringname="permlab_accessImsCallService"msgid="3574943847181793918">"prístup k službe volania IMS"</string>
<stringname="permdesc_accessImsCallService"msgid="8992884015198298775">"Umožňuje aplikácii používať službu okamžitých správ (IMS) na volanie bez intervencie používateľa."</string>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="9178228524507610486">"čítať stav a identitu telefónu"</string>
@@ -735,7 +735,7 @@
<stringname="keyguard_password_enter_pin_password_code"msgid="6391755146112503443">"Zadajte kód PIN na odomknutie"</string>
<stringname="keyguard_password_wrong_pin_code"msgid="2422225591006134936">"Nesprávny kód PIN."</string>
<stringname="keyguard_label_text"msgid="861796461028298424">"Ak chcete telefón odomknúť, stlačte Menu a následne 0."</string>