From 8d818c09effe201cd43db61a4fb6df07104a160d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 27 Mar 2022 02:50:14 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib73d55295fa7a09abdbab1a6db2b6514f7d6ee63 --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 447 +++---------- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 443 +++---------- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 473 +++---------- packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml | 599 +++++------------ packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml | 509 ++++---------- .../SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 453 +++---------- packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 459 +++---------- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 453 +++---------- packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 473 +++---------- packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml | 457 +++---------- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 455 +++---------- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 485 +++----------- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 487 +++----------- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 517 ++++----------- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 447 +++---------- .../SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 429 +++--------- .../SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 429 +++--------- .../SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 429 +++--------- .../SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 429 +++--------- .../SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml | 427 +++--------- .../SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 471 +++---------- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 523 ++++----------- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 457 +++---------- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 503 ++++---------- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 489 +++----------- packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 475 +++---------- .../SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 479 +++----------- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 531 ++++----------- packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 491 ++++---------- packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 531 ++++----------- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 473 +++---------- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 463 +++---------- packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 449 +++---------- packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 465 +++---------- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 489 +++----------- packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml | 445 +++---------- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 473 +++---------- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 461 +++---------- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 477 +++----------- packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml | 443 +++---------- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 507 ++++---------- packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 461 +++---------- packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 483 +++----------- packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 453 +++---------- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 529 ++++----------- packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml | 437 +++--------- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 443 +++---------- packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 459 +++---------- packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 467 +++---------- packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml | 459 +++---------- packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 457 +++---------- packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml | 513 ++++---------- packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 457 +++---------- packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 491 ++++---------- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 477 +++----------- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 614 +++++------------ packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 453 +++---------- packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml | 477 +++----------- packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 485 +++----------- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 461 +++---------- .../SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 465 +++---------- .../SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 459 +++---------- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 465 +++---------- packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 451 +++---------- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 489 +++----------- packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml | 443 +++---------- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 461 +++---------- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 475 +++---------- packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml | 469 +++---------- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 453 +++---------- packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 479 +++----------- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 465 +++---------- packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml | 473 +++---------- packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 623 +++++------------- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 459 +++---------- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 451 +++---------- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 485 +++----------- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 463 +++---------- packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml | 479 +++----------- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 455 +++---------- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 471 +++---------- .../SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 481 +++----------- .../SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 463 +++---------- .../SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 475 +++---------- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 443 +++---------- 85 files changed, 8551 insertions(+), 31715 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index 08f23a5ef7c2..1cf00620f572 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Stelsel-UI" - "Maak skoon" - "Geen kennisgewings" - "Voortdurend" - "Kennisgewings" "Battery kan binnekort afloop" "%s oor" - "%1$s oor; ongeveer %2$s oor op grond van jou gebruik" - "%1$s oor; ongeveer %2$s oor" - "%s oor. Batterybespaarder is aan." - "Kan nie deur USB laai nie. Gebruik die laaier wat jy saam met jou toestel gekry het." "Kan nie deur USB laai nie" "Gebruik die laaier wat jy saam met jou toestel gekry het" - "Instellings" "Skakel Batterybespaarder aan?" "Meer oor Batterybespaarder" "Skakel aan" "Skakel Batterybespaarder aan" - "Instellings" - "Wi-Fi" "Outodraai skerm" - "DEMP" - "OUTO" - "Kennisgewings" - "Bluetooth-verbind" - "Stel invoer metodes op" - "Fisiese sleutelbord" "Gee %1$s toegang tot %2$s?" "Laat %1$s toe om by %2$s in te gaan?\nOpneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel vasvang." "Gee %1$s toegang tot %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB-poort is geaktiveer om laaiers en bykomstighede te bespeur" "Aktiveer USB" "Kom meer te wete" - "Zoem om skerm te vul" - "Strek om skerm te vul" "Skermkiekie" + "Smart Lock is gedeaktiveer" "het \'n prent gestuur" - "Stoor tans skermkiekie..." "Stoor tans skermkiekie..." "Skermkiekie is gestoor" - "Tik om jou skermkiekie te bekyk" "Kon nie skermkiekie stoor nie" "Toestel moet ontsluit word voordat skermkiekie gestoor kan word" "Probeer weer skermkiekie neem" @@ -89,17 +69,14 @@ "Die program of jou organisasie laat nie toe dat skermkiekies geneem word nie" "Wysig" "Wysig skermkiekie" + "Deel skermskoot" "Vang meer vas" "Maak skermkiekie toe" "Skermkiekievoorskou" - - - - - - - - + "Bogrens %1$d persent" + "Ondergrens %1$d persent" + "Linkergrens %1$d persent" + "Regtergrens %1$d persent" "Skermopnemer" "Verwerk tans skermopname" "Deurlopende kennisgewing vir \'n skermopnamesessie" @@ -114,38 +91,26 @@ "Neem tans skerm op" "Neem tans skerm en oudio op" "Wys raakgebare op skerm" - "Tik om te stop" "Stop" - "Laat wag" - "Hervat" - "Kanselleer" "Deel" - "Skermopname is gekanselleer" "Skermopname is gestoor" "Tik om te bekyk" "Kon nie skermopname uitvee nie" - "Kon nie toestemmings kry nie" "Kon nie skermopname begin nie" - "USB-lêeroordrag-opsies" - "Heg as \'n mediaspeler (MTP)" - "Heg as \'n kamera (PTP)" - "Installeer Android-Lêeroordragprogram vir Mac" "Terug" "Tuis" "Kieslys" "Toeganklikheid" "Draai skerm" "Oorsig" - "Deursoek" "Kamera" "Foon" "Stembystand" + "Beursie" "Ontsluit" - "Wat tans vir vingerafdruk" - "Ontsluit sonder om jou vingerafdruk te gebruik" + "Toestel is gesluit" "Skandeer tans gesig" "Stuur" - "Bestuur kennisgewings" "maak foon oop" "maak stembystand oop" "maak kamera oop" @@ -184,82 +149,33 @@ "Raak die vingerafdruksensor" "Vingerafdrukikoon" "Kan nie gesig herken nie. Gebruik eerder vingerafdruk." - "Gebruik jou vingerafdruk om voort te gaan" - "Kan nie vingerafdruk herken nie. Gebruik eerder skermslot." - "Soek tans vir jou …" - "Gesig-ikoon" - "Versoenbaarheid-zoem se knoppie." - "Zoem kleiner na groter skerm." + + "Bluetooth gekoppel." - "Bluetooth ontkoppel." - "Geen battery nie." - "Battery, een staaf." - "Battery, twee stawe." - "Battery, drie stawe." - "Battery vol." "Batterypersentasie is onbekend." - "Gekoppel aan %s." "Gekoppel aan %s." "Gekoppel aan %s." - "Geen WiMAX nie." - "WiMAX een strepie." - "WiMAX twee strepies." - "WiMAX drie strepies." - "WiMAX-sein vol." - "Geen sein nie." "Nie gekoppel nie." - "Geen stawe." - "Een staaf." - "Twee stawe." - "Drie stawe." - "Sein vol." - "Aan." - "Af" - "Gekoppel." - "Koppel tans." - "HSPA" "Swerwing" - "Wi-Fi" - "Geen SIM nie." - "Mobiele data" - "Mobiele data is aan" "Af" - "Bluetooth-verbinding." "Vliegtuigmodus." "VPN aan." - "Geen SIM-kaart nie." - "Maak batterybesonderhede oop" "Battery %d persent." "Battery %1$s persent, ongeveer %2$s oor gegrond op jou gebruik" "Battery laai tans, %d%%." - "Stelselinstellings" - "Kennisgewings" "Sien alle kennisgewings" - "Verwyder kennisgewing" - "GPS geaktiveer." - "GPS soek ligging." "TeleTypewriter geaktiveer." "Luitoestel-vibreer." "Luitoestel stil." - - - "Kennisgewing is toegemaak." "Kennisgewingskerm." "Vinnige instellings." "Sluitskerm." - "Instellings" - "Oorsig." "Werksluitskerm" "Maak toe" - "%1$s." "Wi-Fi afgeskakel." "Wi-Fi aangeskakel." - "Mobiele %1$s. %2$s. %3$s." - "Battery %s." - "Vliegtuigmodus af." - "Vliegtuigmodus aan." "Vliegtuigmodus afgeskakel." "Vliegtuigmodus aangeskakel." "volkome stilte" @@ -268,23 +184,14 @@ "Moenie Steur Nie is afgeskakel." "Moenie Steur Nie is aangeskakel." "Bluetooth." - "Bluetooth af." "Bluetooth aan." - "Bluetooth koppel tans." - "Bluetooth gekoppel." "Bluetooth afgeskakel." "Bluetooth aangeskakel." - "Liggingverslaggewing af." - "Liggingverslaggewing aan." "Liggingverslaggewing afgeskakel." "Liggingverslaggewing aangeskakel." "Wekker gestel vir %s." - "Maak paneel toe." "Meer tyd." "Minder tyd." - "Flitslig af." - "Flitslig is nie beskikbaar nie." - "Flitslig aan." "Flitslig afgeskakel." "Flitslig aangeskakel." "Kleuromkering afgeskakel." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobiele warmkol afgeskakel." "Mobiele warmkol aangeskakel." "Uitsaai van skerm gestaak." - "Werkmodus is af." - "Werkmodus is aan." - "Werkmodus is afgeskakel." - "Werkmodus is aangeskakel." "Databespaarder is afgeskakel." "Databespaarder is aangeskakel." - "Sensorprivaatheid is afgeskakel." - "Sensorprivaatheid is aangeskakel." "Skermhelderheid" - "Laai tans" - "2G-3G-data is laat wag" - "4G-data is laat wag" "Mobiele data is laat wag" "Data is onderbreek" "Die datalimiet wat jy gestel het, is bereik. Jy gebruik nie meer mobiele data nie.\n\nAs jy voortgaan, kan heffings vir datagebruik geld." "Hervat" - "Soek vir GPS" - "Ligging deur GPS gestel" "Liggingversoeke aktief" "Sensors Af is aktief" "Verwyder alle kennisgewings." @@ -318,26 +214,13 @@ nog %s kennisgewings binne. nog %s kennisgewing binne. - "%1$s: %2$s" - "Kennisgewingsinstellings" - "%s-instellings" - "Die skerm sal outomaties draai." "Skerm is in landskapsoriëntasie gesluit." "Skerm is in portretoriëntasie gesluit." - "Skerm sal nou outomaties draai." - "Skerm is nou in landskapsoriëntering gesluit." - "Skerm is nou in portretoriëntering gesluit." "Nageregkas" "Sluimerskerm" "Ethernet" - "Raak en hou ikone vir meer opsies" "Moenie Steur Nie" - "Net prioriteit" - "Net wekkers" - "Volkome stilte" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d toestelle)" - "Bluetooth af" "Geen saamgebinde toestelle beskikbaar nie" "%s batterykrag" "Oudio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Invoer" "Gehoortoestelle" "Skakel tans aan …" - "Helderheid" "Outo-draai" "Outodraai skerm" - "%s-modus" - "Rotasie is gesluit" - "Portret" - "Landskap" - "Invoermetode" "Ligging" - "Ligging af" "Kameratoegang" "Mikrofoontoegang" "Beskikbaar" "Geblokkeer" "Mediatoestel" - "RSSI" - "Net noodoproepe" - "Instellings" - "Tyd" - "Ek" "Gebruiker" - "Nuwe gebruiker" "Wi-Fi" "Internet" "Netwerke is beskikbaar" "Netwerke is nie beskikbaar nie" - "Nie gekoppel nie" - "Geen netwerk nie" - "Wi-Fi af" - "Wi-Fi is aan" "Geen Wi-Fi-netwerke beskikbaar nie" "Skakel tans aan …" "Skermuitsending" "Saai tans uit" "Onbenoemde toestel" - "Gereed om uit te saai" "Geen toestelle beskikbaar nie" "Wi-Fi is nie gekoppel nie" "Helderheid" - "OUTO" - "Keer kleure om" - "Kleurregstellingmodus" + "Kleuromkering" "Meer instellings" "Gebruikerinstellings" "Klaar" @@ -394,7 +257,6 @@ "Gekoppel" "Gekoppel, battery %1$s" "Koppel tans …" - "USB-verbinding" "Warmkol" "Skakel tans aan …" "Databespaarder is aan" @@ -402,7 +264,6 @@ %d toestelle %d toestel - "Kennisgewings" "Flitslig" "Kamera in gebruik" "Mobiele data" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s gebruik" "%s-limiet" "%s waarskuwing" - "Werkprofiel" + "Werkprogramme" "Aandbeligting" "Aan by sonsondergang" "Tot sonsopkoms" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC is gedeaktiveer" "NFC is geaktiveer" - "Skermopname" + "Skermopname" "Begin" "Stop" "Deblokkeer toestelmikrofoon?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Dit deblokkeer toegang vir alle programme en dienste wat toegelaat word om jou mikrofoon te gebruik." "Dit deblokkeer toegang vir alle programme en dienste wat toegelaat word om jou kamera te gebruik." "Dit deblokkeer toegang vir alle programme en dienste wat toegelaat word om jou kamera of mikrofoon te gebruik." - "Toestel" - "Swiep op om programme te wissel" - "Sleep regs om programme vinnig te wissel" + "Ander toestel" "Wissel oorsig" - "Gelaai" - "Laai tans" - "%s tot vol" - "Laai nie" - "Netwerk word\ndalk gemonitor" - "Soek" - "Gly op vir %s." - "Gly links vir %s." "Jy sal nie deur geluide en vibrasies gepla word nie, behalwe deur wekkers, herinneringe, geleenthede en bellers wat jy spesifiseer. Jy sal steeds enigiets hoor wat jy kies om te speel, insluitend musiek, video\'s en speletjies." "Jy sal nie deur geluide en vibrasies gepla word nie, behalwe deur wekkers. Jy sal steeds enigiets hoor wat jy kies om te speel, insluitend musiek, video\'s en speletjies." "Pasmaak" "Dit blokkeer ALLE klanke en vibrasies, insluitend van wekkers, musiek, video\'s en speletjies af. Jy sal steeds foonoproepe kan maak." "Dit blokkeer ALLE klanke en vibrasies, insluitend van wekkers, musiek, video\'s en speletjies af." - "+%d" - "Minder dringende kennisgewings hieronder" "Tik weer om oop te maak" + "Tik weer" "Swiep op om oop te maak" + "Druk om oop te maak" "Swiep op om weer te probeer" "Ontsluit om NFC te gebruik" "Hierdie toestel behoort aan jou organisasie" @@ -472,14 +323,11 @@ "Volkome\nstilte" "Net\nprioriteit" "Net\nwekkers" - "%2$s • Laai tans draadloos (%1$s tot vol)" - "%2$s • Laai tans (%1$s tot vol)" - "%2$s • Laai tans vinnig (%1$s tot vol)" - "%2$s • Laai tans stadig (%1$s tot vol)" + "%2$s • Laai tans draadloos • Vol oor %1$s" + "%2$s • Laai tans • Vol oor %1$s" + "%2$s • Laai tans vinnig • Vol oor %1$s" + "%2$s • Laai tans stadig • Vol oor %1$s" "Wissel gebruiker" - "Wissel gebruiker, huidige gebruiker %s" - "Huidige gebruiker %s" - "Wys profiel" "Voeg gebruiker by" "Nuwe gebruiker" "Verwyder gas?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Wiil jy jou sessie voortsit?" "Begin van voor af" "Ja, gaan voort" - "Gasgebruiker" - "Verwyder gasgebruiker om programme en data uit te vee" - "VERWYDER GAS" - "Meld gebruiker af" - "Meld huidige gebruiker af" - "MELD GEBRUIKER AF" "Voeg nuwe gebruiker by?" "Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer." "Gebruikerlimiet is bereik" @@ -505,14 +347,10 @@ "Verwyder gebruiker?" "Alle programme en data van hierdie gebruiker sal uitgevee word." "Verwyder" - "Batterybespaarder is aan" - "Verminder werkverrigting en agtergronddata" - "Skakel Batterybespaarder af" "%s sal toegang hê tot al die inligting wat op jou skerm sigbaar is of wat op jou toestel gespeel word terwyl dit opneem of uitsaai. Dit sluit in inligting soos wagwoorde, betalingbesonderhede, foto\'s, boodskappe en oudio wat jy speel." "Die diens wat hierdie funksie verskaf, sal toegang hê tot al die inligting wat op jou skerm sigbaar is of wat op jou toestel gespeel word terwyl dit opneem of uitsaai. Dit sluit in inligting soos wagwoorde, betalingbesonderhede, foto\'s, boodskappe en oudio wat jy speel." "Begin opneem of uitsaai?" "Begin opneem of uitsaai met %s?" - "Moenie weer wys nie" "Vee alles uit" "Bestuur" "Geskiedenis" @@ -524,9 +362,6 @@ "Kennisgewings onderbreek deur Moenie Steur Nie" "Begin nou" "Geen kennisgewings nie" - "Profiel kan gemonitor word" - "Netwerk kan dalk gemonitor word" - "Netwerk kan dalk gemonitor word" "Hierdie toestel word deur jou ouer bestuur" "Jou organisasie besit hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor" "%1$s besit hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor" @@ -547,13 +382,9 @@ "Hierdie toestel is gekoppel aan %1$s" "Hierdie toestel word verskaf deur %s" "Toestelbestuur" - "Profielmonitering" - "Netwerkmonitering" "VPN" "Netwerkloginskrywing" "CA-sertifikate" - "Deaktiveer VPN" - "Ontkoppel VPN" "Bekyk beleide" "Bekyk kontroles" "Hierdie toestel behoort aan %1$s.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting." @@ -563,49 +394,23 @@ "Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit in jou werkprofiel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word." "\'n Sertifikaatoutoriteit is op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word." "Jou administrateur het netwerkloginskrywing aangeskakel, wat verkeer op jou toestel monitor." - "Jou administrateur het netwerkloglêers aangeskakel wat verkeer in jou werkprofiel maar nie in jou persoonlike profiel monitor nie." + "Jou administrateur het netwerkloglêers aangeskakel wat verkeer in jou werkprofiel monitor, maar nie in jou persoonlike profiel nie." "Jy is gekoppel aan %1$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." "Jy is gekoppel aan %1$s en %2$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." "Jou werkprofiel is gekoppel aan %1$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." "Jy persoonlike profiel is gekoppel aan %1$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." - "Jou toestel word bestuur deur %1$s." - "%1$s gebruik %2$s om jou toestel te bestuur." - "Jou admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur." - " " - "Kom meer te wete" - "Jy is gekoppel aan %1$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." " " "Maak VPN-instellings oop" - " " - "Maak vertroude eiebewyse oop" - "Jou administrateur het netwerkloglêers aangeskakel wat verkeer op jou toestel monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting." - "Jy het \'n program toestemming gegee om \'n VPN-verbinding op te stel.\n\nHierdie program kan jou toestel- en netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en webwerwe." - "Jou werkprofiel word deur %1$s bestuur.\n\nJou administrateur kan jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, bestuur.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting.\n\nJy is ook aan \'n VPN gekoppel, wat jou netwerkaktiwiteit kan monitor." "Hierdie toestel word deur jou ouer bestuur. Jou ouer kan inligting sien en bestuur soos die programme wat jy gebruik, jou ligging en jou skermtyd." "VPN" - "Jy is gekoppel aan %1$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." - "Jy is gekoppel aan %1$s, wat jou persoonlike netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." - "Jy is gekoppel aan %1$s, wat jou persoonlike netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." - "%1$s bestuur jou werkprofiel. Die profiel is gekoppel aan %2$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting." - "%1$s bestuur jou werkprofiel. Die profiel is gekoppel aan %2$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor.\n\nJy is ook gekoppel aan %3$s, wat jou persoonlike netwerkaktiwiteit kan monitor." "Ontsluit gehou deur TrustAgent" - "Toestel sal gesluit bly totdat jy dit handmatig ontsluit" - "%1$s\n%2$s" - "Kry kennisgewings vinniger" - "Sien hulle voordat jy ontsluit" - "Nee, dankie" - "Stel op" "%1$s. %2$s" - "Skakel nou af" "Klankinstellings" - "Vou uit" - "Vou in" "Gee outomaties mediaopskrifte" "Maak wenk oor onderskrifte toe" "Onderskrifteoorlegger" "aktiveer" "deaktiveer" - "Wissel uitvoertoestel" "Program is vasgespeld" "Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Terug en Oorsig om dit te ontspeld." "Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Terug en Tuis om dit te ontspeld." @@ -613,7 +418,7 @@ "Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Oorsig om dit te ontspeld." "Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Tuis om dit te ontspeld." "Persoonlike data (soos kontakte en e-posinhoud) kan toeganklik wees." - "Vasgespelde program kan ander programme oopmaak." + "Kan vasgespelde program ander programme oopmaak." "Raak en hou die terug- en oorsigknoppie om hierdie program te ontspeld" "Raak en hou die terug- en tuisknoppie om hierdie program te ontspeld" "Swiep op en hou om hierdie program te ontspeld" @@ -621,9 +426,6 @@ "Nee, dankie" "Program is vasgespeld" "Program is ontspeld" - "Versteek %1$s?" - "Dit sal verskyn die volgende keer wanneer jy dit in instellings aanskakel." - "Versteek" "Bel" "Stelsel" "Lui" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Dubbele multitoonfrekwensie" "Toeganklikheid" - "Oproepe" "Lui" "Vibreer" "Demp" - "Foon is op vibreer" - "Foon is gedemp" "%1$s. Tik om te ontdemp." "%1$s. Tik om op vibreer te stel. Toeganklikheidsdienste kan dalk gedemp wees." "%1$s. Tik om te demp. Toeganklikheidsdienste kan dalk gedemp wees." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibreer" "%s volumekontroles" "Oproepe en kennisgewings sal lui (%1$s)" - "Media-uitvoer" - "Foonoproep-uitvoer" - "Geen toestelle gekry nie" - "Geen toestelle gekry nie. Probeer om %1$s aan te skakel" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth en Wi-Fi" "Stelsel-UI-ontvanger" - "Wys persentasie van ingebedde battery" - "Wys batteryvlakpersentasie binne die statusbalkikoon wanneer dit nie laai nie" - "Kitsinstellings" "Statusbalk" - "Oorsig" "Stelsel-UI-demonstrasiemodus" "Aktiveer demonstrasiemodus" "Wys demonstrasiemodus" "Ethernet" "Wekker" "Beursie" - - - - - "Gereed" - "Stel betaling op" + "Stel op om vinniger, veiliger aankope met jou foon te doen" + "Wys alles" + "Voeg \'n kaart by" + "Dateer tans op" "Ontsluit om te gebruik" "Kon nie jou kaarte kry nie; probeer later weer" + "Sluitskerminstellings" "Werkprofiel" "Vliegtuigmodus" - "Voeg teël by" - "Uitsaaiteël" - "Jy sal nie jou volgende wekker %1$s hoor nie tensy jy dit voor die tyd afskakel" "Jy sal nie jou volgende wekker %1$s hoor nie" "om %1$s" "op %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Geluk! Stelsel-UI-ontvanger is by Instellings gevoeg" "Verwyder uit Instellings" "Verwyder Stelsel-UI-ontvanger uit Instellings en staak die gebruik van al sy kenmerke?" - "Program is nie op jou toestel geïnstalleer nie" - "Wys horlosiesekondes" - "Wys horlosiesekondes op die statusbalk. Sal batterylewe dalk beïnvloed." - "Herrangskik Kitsinstellings" - "Wys helderheid in Kitsinstellings" - "Eksperimenteel" "Skakel Bluetooth aan?" "Jy moet Bluetooth aanskakel om jou sleutelbord aan jou tablet te koppel." "Skakel aan" - "Wys kennisgewings sonder klank" - "Blokkeer alle kennisgewings" - "Moenie stilmaak nie" - "Moenie stilmaak of blokkeer nie" "Kragkennisgewingkontroles" - "Aan" - "Af" "Met kragkennisgewingkontroles kan jy \'n belangrikheidvlak van 0 tot 5 vir \'n program se kennisgewings stel. \n\n""Vlak 5"" \n- Wys aan die bokant van die kennisgewinglys \n- Laat volskermonderbreking toe \n- Wys altyd opspringkennisgewings \n\n""Vlak 4"" \n- Verhoed volskermonderbreking \n- Wys altyd opspringkennisgewings \n\n""Vlak 3"" \n- Verhoed volskermonderbreking \n- Verhoed opspringkennisgewings \n\n""Vlak 2"" \n- Verhoed volskermonderbreking \n- Verhoed opspringkennisgewings \n- Moet nooit \'n klank maak of vibreer nie \n\n""Vlak 1"" \n- Verhoed volskermonderbreking \n- Verhoed opspringkennisgewings \n- Moet nooit \'n klank maak of vibreer nie \n- Versteek van sluitskerm en statusbalk \n- Wys aan die onderkant van die kennisgewinglys \n\n""Vlak 0"" \n- Blokkeer alle kennisgewings van die program af" - "Kennisgewings" - "Jy sal nie meer hierdie kennisgewings sien nie" - "Hierdie kennisgewings sal geminimeer word" - "Hierdie kennisgewings sal stil gewys word" - "Hierdie kennisgewings sal vir jou \'n klank speel" - "Jy maak hierdie kennisgewings gewoonlik toe. \nMoet ons aanhou om hulle te wys?" "Klaar" "Pas toe" - "Hou aan om hierdie kennisgewings te wys?" - "Stop kennisgewings" - "Lewer stilweg" - "Blokkeer" - "Hou aan wys" - "Minimeer" - "Stil" - "Bly stil" - "Waarskuwings" - "Hou aan waarsku" "Skakel kennisgewings af" - "Hou aan om kennisgewings van hierdie program af te wys?" "Stil" "Verstek" "Outomaties" @@ -739,58 +494,38 @@ "Geen klank of vibrasie nie en verskyn laer in gespreksafdeling" "Kan lui of vibreer op grond van fooninstellings" "Kan lui of vibreer op grond van fooninstellings. Gesprekke van %1$s af verskyn by verstek in \'n borrel." - "Hou jou aandag met \'n swewende kortpad na hierdie inhoud toe." "Laat die stelsel bepaal of hierdie kennisgewing \'n klank moet maak of vibreer" "<b>Status:</b> Bevorder na Verstek" "<b>Status:</b> Gedegradeer na Stil" "<b>Status:</b> Hoër gegradeer" "<b>Status:</b> Laer gegradeer" - "Word altyd boaan jou kennisgewings gewys, selfs wanneer Prioriteitmodus aan is" - "Instellings" - "Prioriteitgesprekke" + "Word aan die bokant van gesprekskennisgewings en as \'n profielfoto op sluitskerm gewys" + "Word aan die bokant van gesprekskennisgewings en as \'n profielfoto op sluitskerm gewys, verskyn as \'n borrel" + "Word aan die bokant van gesprekskennisgewings en as \'n profielfoto op sluitskerm gewys, onderbreek Moenie Steur Nie" + "Word aan die bokant van gesprekskennisgewings en as \'n profielfoto op sluitskerm gewys, verskyn as \'n borrel, onderbreek Moenie Steur Nie" + "Prioriteit" "%1$s steun nie gesprekskenmerke nie" "Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie." "Hierdie groep kennisgewings kan nie hier opgestel word nie" "Instaanbediener-kennisgewing" "Alle %1$s-kennisgewings" "Sien meer" - "Hierdie program gebruik tans die kamera." - "Hierdie program gebruik tans die mikrofoon." - "Hierdie program wys tans bo-oor ander programme op jou skerm." - "Hierdie program gebruik tans die mikrofoon en kamera." - "Hierdie program wys tans bo-oor ander programme op jou skerm en gebruik die kamera." - "Hierdie program wys tans bo-oor ander programme op jou skerm en gebruik die mikrofoon." - "Hierdie program wys tans bo-oor ander programme op jou skerm en gebruik die mikrofoon en kamera." - "Instellings" - "OK" "Hierdie kennisgewing is outomaties deur die stelsel <b>na Verstek bevorder</b>." "Hierdie kennisgewing is outomaties deur die stelsel <b>na Stil gedegradeer</b>." "Hierdie kennisgewing is outomaties <b>hoër gegradeer</b> in jou skakering." "Hierdie kennisgewing is outomaties <b>laer gegradeer</b> in jou skakering." "Gee jou terugvoer aan die ontwikkelaar deur. Is dit korrek?" - "Dankie vir jou terugvoer!" - "OK" "Kennisgewingkontroles vir %1$s is oopgemaak" "Kennisgewingkontroles vir %1$s is toegemaak" - "Laat kennisgewings van hierdie kanaal af toe" "Meer instellings" "Pasmaak" - "Klaar" - "Ontdoen" - "Merk hierdie kennisgewing as \"nie \'n gesprek nie\"" - "Belangrike gesprek" - "Nie \'n belangrike gesprek nie" - "Stilgemaak" - "Waarskuwings" "Wys borrel" "Verwyder borrels" - "Voeg by tuisskerm" "%1$s %2$s" "kennisgewingkontroles" "kennisgewing-sluimeropsies" "Herinner my" - "Instellings" - "ONTDOEN" + "Ontdoen" "Sluimer vir %1$s" %d uur @@ -800,10 +535,7 @@ %d minute %d minuut - "Batterygebruik" - "Batterybespaarder is nie beskikbaar wanneer gelaai word nie" "Batterybespaarder" - "Verminder werkverrigting en agtergronddata" "Knoppie %1$s" "Home" "Back" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Syferpaneel %1$s" + "Verwyder aanhegsel" "Stelsel" "Tuis" "Onlangs" @@ -844,29 +577,24 @@ "E-pos" "SMS" "Musiek" - "YouTube" "Kalender" - "Wys saam met volumekontroles" "Moenie Steur Nie" "Volumeknoppieskortpad" - "Verlaat Moenie Steur Nie met volume harder" "Battery" - "Horlosie" "Kopstuk" "Maak instellings oop" "Oorfone is gekoppel" "Kopstuk is gekoppel" "Databespaarder" "Databespaarder is aan" - "Databespaarder is af" "Aan" "Af" "Onbeskikbaar" + "Gedeaktiveer" "Navigasiebalk" "Uitleg" "Ekstra linksknoppie-tipe" "Ekstra regsknoppie-tipe" - "(verstek)" "Knipbord" "Sleutelkode" @@ -879,10 +607,8 @@ "Na links" "Na regs" - "Sleutelbordwisselaar" "Stoor" "Stel terug" - "Verstel knoppiebreedte" "Knipbord" "Gepasmaakte navigasieknoppie" "Links-sleutelkode" @@ -921,12 +647,10 @@ "Maak instellings oop." "Maak kitsinstellings oop." "Maak kitsinstellings toe." - "Wekker is gestel." "Aangemeld as %s" "kies gebruiker" "Geen internet nie" "Maak besonderhede oop." - "Onbeskikbaar weens %s" "Maak %s-instellings oop." "Wysig volgorde van instellings." "Aan/af-kieslys" @@ -978,9 +702,6 @@ "\'n Outomatiese reël (%s) het Moenie Steur Nie aangeskakel." "\'n Program (%s) het Moenie Steur Nie aangeskakel." "\'n Outomatiese reël of program het Moenie Steur Nie aangeskakel." - "Tot %s" - "Hou" - "Vervang" "Programme wat op die agtergrond loop" "Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik" "Skakel mobiele data af?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Tik om Batterybespaarder te skeduleer" "Skakel aan wanneer battery waarskynlik sal leegloop" "Nee, dankie" - "Batterybespaarder-skedule is aangeskakel" - "Batterybespaarder sal outomaties aanskakel wanneer battery onder %d%% is." - "Instellings" - "Het dit" "Stort SysUI-hoop" - "%1$s gebruik tans jou %2$s." "Programme gebruik tans jou %s." ", " " en " - "%1$s gebruik tans die %2$s" - "%1$s het onlangs die %2$s gebruik" - "(onderneming)" + "Word tans gebruik deur %1$s" + "Onlangs gebruik deur %1$s" + "(werk)" "Oproep" - "(deur %s)" + "(deur %s)" "kamera" "ligging" "mikrofoon" - "Sensors is af" - "Toesteldienste" "Titelloos" - "Beweeg" - "Stelselnavigasie is opgedateer. Gaan na Instellings toe om veranderinge te maak." - "Gaan na Instellings toe om stelselnavigasie op te dateer" "Bystandmodus" - "Gesprek is as prioriteit gestel" - "Prioriteitgesprekke" - "Hierdie gesprekke word boaan jou lys gewys en kan jou altyd bereik wanneer Prioriteitmodus aan is" - "Profielfoto\'s word op die sluitskerm gewys" - "Jy kan hierdie gesprekke maklik in borrels op jou Tuisskerm kry" - "Onderbreek Moenie Steur Nie" - "Het dit" - "Instellings" "Vergrotingvenster" "Vergrotingvensterkontroles" "Zoem in" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Vergroot die hele skerm" "Vergroot \'n deel van die skerm" "Wissel" - "Toeganklikheidknoppie het die toeganklikheidgebaar vervang\n\n""Bekyk instellings" + "Tik om toeganklikheidkenmerke oop te maak Pasmaak of vervang knoppie in Instellings.\n\n""Bekyk instellings" "Skuif knoppie na kant om dit tydelik te versteek" "Beweeg na links bo" "Beweeg na regs bo" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Beweeg na regs onder" "Beweeg na rand en versteek" "Beweeg weg van rand en wys" + "wissel" "Toestelkontroles" - "Voeg kontroles vir jou gekoppelde toestelle by" - "Stel toestelkontroles op" - "Hou die aan/af-skakelaar in om na jou kontroles toe te gaan" "Kies program om kontroles by te voeg" %s kontroles bygevoeg. @@ -1065,7 +766,7 @@ "ontmerk as gunsteling" "Skuif na posisie %d" "Kontroles" - "Kies kontroles om toegang vanaf die aan/af-kieslys te kry" + "Kies kontroles om toegang vanaf Kitsinstellings te kry" "Hou en sleep om kontroles te herrangskik" "Alle kontroles is verwyder" "Veranderinge is nie gestoor nie" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Voeg by toestelkontroles" "Voeg by" "Voorgestel deur %s" - "Kontroles opgedateer" "Toestel is gesluit" "PIN bevat letters of simbole" "Verifieer %s" "Verkeerde PIN" - "Verifieer tans …" "Voer PIN in" "Probeer \'n ander PIN" - "Bevestig tans …" "Bevestig verandering vir %s" "Swiep om meer te sien" "Laai tans aanbevelings" "Media" - "Versteek die huidige sessie." - "Huidige sessie kan nie versteek word nie." + "Versteek hierdie mediasessie?" + "Die huidige mediasessie kan nie versteek word nie." "Maak toe" "Hervat" "Instellings" + "%1$s deur %2$s speel tans vanaf %3$s" + "%1$s van %2$s" + "Speel" + "Maak %1$s oop" + "Speel %1$s deur %2$s vanaf %3$s" + "Speel %1$s vanaf %2$s" "Onaktief, gaan program na" - "Fout, probeer tans weer …" "Nie gekry nie" "Kontrole is nie beskikbaar nie" "Kon nie by %1$s ingaan nie. Gaan die %2$s-program na om seker te maak dat die kontrole steeds beskikbaar is en dat die programinstellings nie verander het nie." "Maak program oop" "Kan nie status laai nie" "Fout, probeer weer" - "Besig" - "Hou aan/af-skakelaar in om nuwe kontroles te sien" "Voeg kontroles by" "Wysig kontroles" "Voeg uitvoere by" "Groep" "1 toestel gekies" "%1$d toestelle gekies" - "%1$s (ontkoppel)" + "(ontkoppel)" "Kon nie koppel nie. Probeer weer." "Bind nuwe toestel saam" "Bounommer" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Maak gesprek oop" "Gespreklegstukke" "Tik op \'n gesprek om dit by jou tuisskerm te voeg" - "Kom kyk weer nadat jy \'n paar boodskappe gekry het" + "Jou onlangse gesprekke sal hier verskyn" "Prioriteitgesprekke" "Onlangse gesprekke" - "OK" - "%1$s gelede" - "Minder as %1$s gelede" - "Meer as %1$s gelede" + "%1$s dae gelede" + "1 week gelede" + "2 weke gelede" + "Meer as 1 week gelede" + "Meer as 2 weke gelede" "Verjaarsdag" - "Dit is %1$s se verjaarsdag" + "Dit is %1$s se verjaarsdag" "Verjaar binnekort" - "Dit is binnekort %1$s se verjaarsdag" + "Dit is binnekort %1$s se verjaarsdag" "Herdenking" - "Dit is %1$s se herdenking" + "Dit is %1$s se herdenking" "Deel tans ligging" "%1$s deel tans ligging" "Nuwe storie" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Sien onlangse boodskappe, gemiste oproepe en statusopdaterings" "Gesprek" - "%1$s het \'n boodskap gestuur" + "Onderbreek deur Moenie Steur nie" + "%1$s het \'n boodskap gestuur: %2$s" "%1$s het \'n prent gestuur" + "%1$s het \'n statusopdatering: %2$s" + "Beskikbaar" "Kon nie jou batterymeter lees nie" "Tik vir meer inligting" "Geen wekker nie" + "Vingerafdruksensor" + "staaf" + "gaan by toestel in" + "Gebruik vingerafdruk om oop te maak" + "Stawing word vereis. Raak die vingerafdruksensor om te staaf." + "Oproep aan die gang" + "Mobiele data" + "%1$s/%2$s" + "Gekoppel" + "Mobiele data sal nie outomaties koppel nie" + "Geen verbinding nie" + "Geen ander netwerke beskikbaar nie" + "Geen netwerke beskikbaar nie" + "Wi-fi" + "Tik op \'n netwerk om te koppel" + "Ontsluit om netwerke te bekyk" + "Soek tans na netwerke …" + "Kon nie aan netwerk koppel nie" + "Wi-fi sal vir nou nie outomaties koppel nie" + "Sien alles" + "Ontkoppel Ethernet om netwerke te wissel" + "Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Jy kan dit in Wi-fi-opsporing-instellings verander. ""Verander" + "Skakel vliegtuigmodus af" + "Kies gebruiker" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index 3f0789f8a893..940e6f1d2116 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "የስርዓት UI" - "አጽዳ" - "ምንም ማሳወቂያዎች የሉም" - "በመካሄድ ላይ ያለ" - "ማሳወቂያዎች" "ባትሪ በቅርቡ ሊያልቅ ይችላል" "%s ይቀራል" - "%1$s ይቀራል፣ በእርስዎ አጠቃቀም ላይ በመመረት %2$s ገደማ ይቀራል" - "%1$s ይቀራል፣ %2$s ገደማ ይቀራል" - "%s ይቀራል። ባትሪ ቆጣቢ በርቷል።" - "በዩኤስቢ በኩል ኃይል መሙላት አይቻልም። ከመሣሪያዎ ጋር የመጣውን ኃይል መሙያ ይጠቀሙ።" "በዩኤስቢ በኩል ኃይል መሙላት አይቻልም" "ከእርስዎ መሣሪያ ጋር የመጣውን ኃይል መሙያ ይጠቀሙ" - "ቅንብሮች" "ባትሪ ቆጣቢ ይብራ?" "ስለ ባትሪ ቆጣቢ" "አብራ" "ባትሪ ቆጣቢን አብራ" - "ቅንብሮች" - "Wi-Fi" "ማያ በራስ ሰር አሽከርክር" - "ድምጽ አጥፋ" - "ራስ ሰር" - "ማሳወቂያዎች" - "ብሉቱዝ አያይዝ" - "የግቤት ስልቶችን አዘጋጅ" - "የሚዳሰስ የቁልፍ ሰሌዳ" "%1$s %2$sን እንዲደርስበት ይፈቀድለት?" "%1$s %2$sን እንዲደርስ ይፈቀድለት?\nይህ መተግበሪያ የመቅዳት ፈቃድ አልተሰጠውም፣ ነገር ግን በዩኤስቢ መሣሪያ በኩል ኦዲዮን መቅዳት ይችላል።" "%1$s %2$sን እንዲደርስበት ይፈቀድለት?" @@ -74,14 +57,11 @@ "ኃይል መሙያዎችን እና ተጨማሪ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት የነቃ የዩኤስቢ ወደብ" "ዩኤስቢ አንቃ" "የበለጠ ለመረዳት" - "ማያ እንዲሞላ አጉላ" - "ማያ ለመሙለት ሳብ" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ" + "Smart Lock ተሰናክሏል" "ምስል ተልኳል" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..." "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..." "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተቀምጧል" - "የእርስዎን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ለማየት መታ ያድርጉ" "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን ማስቀመጥ አልተቻለም" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ከመቀመጡ በፊት መሳሪያ መከፈት አለበት" "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን እንደገና ማንሳት ይሞክሩ" @@ -89,17 +69,14 @@ "ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት በመተግበሪያው ወይም በእርስዎ ድርጅት አይፈቀድም" "አርትዕ ያድርጉ" "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አርትዕ ያድርጉ" + "ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ያጋሩ" "ተጨማሪ ይቅረጹ" "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አሰናብት" "የቅጽበታዊ ገጽ ዕይታ ቅድመ-ዕይታ" - - - - - - - - + "የላይ ወሰን %1$d በመቶ" + "የታች ወሰን %1$d በመቶ" + "የግራ ወሰን %1$d በመቶ" + "የቀኝ ወሰን %1$d በመቶ" "የማያ መቅጃ" "የማያ ገጽ ቀረጻን በማሰናዳት ላይ" "ለአንድ የማያ ገጽ ቀረጻ ክፍለ-ጊዜ በመካሄድ ያለ ማሳወቂያ" @@ -114,38 +91,26 @@ "ማያ ገጽን በመቅረጽ ላይ" "ማያ ገጽን እና ኦዲዮን በመቅረጽ ላይ" "በማያ ገጽ ላይ ያሉ ንክኪዎችን አሳይ" - "ለማቆም መታ ያድርጉ" "አቁም" - "ባለበት አቁም" - "ከቆመበት ቀጥል" - "ይቅር" "አጋራ" - "የማያ ገጽ ቀረጻ ተሰርዟል" "የማያ ገጽ ቀረጻ ተቀምጧል" "ለመመልከት መታ ያድርጉ" "የማያ ገጽ ቀረጻን መሰረዝ ላይ ስህተት" - "ፈቃዶችን ማግኘት አልተቻለም" "የማያ ገጽ ቀረጻን መጀመር ላይ ስህተት" - "የUSB ፋይል ሰደዳ አማራጮች" - "እንደ ማህደረ አጫዋች (MTP) ሰካ" - "እንደ ካሜራ (PTP) ሰካ" - "ለMac የAndroid ፋይል ሰደዳ መተግበሪያ ጫን" "ተመለስ" "መነሻ" "ምናሌ" "ተደራሽነት" "ማያ ገጹን አዙር" "አጠቃላይ ዕይታ" - "ፈልግ" "ካሜራ" "ስልክ" "የድምጽ እርዳታ" + "የኪስ ቦርሳ" "ክፈት" - "የጣት አሻራን በመጠባበቅ ላይ" - "የጣት አሻራዎን ሳይጠቀሙ ይክፈቱ" + "መሣሪያ ተቆልፏል" "የቅኝት ፊት" "ላክ" - "ማሳወቂያዎችን ያቀናብሩ" "ስልክ ክፈት" "የድምጽ ረዳትን ክፈት" "ካሜራ ክፈት" @@ -184,82 +149,33 @@ "የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ" "የጣት አሻራ አዶ" "መልክን መለየት አልተቻለም። በምትኩ የጣት አሻራ ይጠቀሙ።" - "ለመቀጠል የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ" - "የጣት አሻራን መለየት አልተቻለም። በምትኩ የማያ ገጽ መቆለፊያ ይጠቀሙ።" - "እርስዎን በመፈለግ ላይ…" - "የፊት አዶ" - "የተኳኋኝአጉላ አዝራር።" - "አነስተኛውን ማያ ወደ ትልቅ አጉላ።" + + "ብሉቱዝ ተያይዟል።" - "ብሉቱዝ ተለያይቷል።" - "ምንም ባትሪ የለም።" - "ባትሪ አንድ አሞሌ።" - "ባትሪ ሁለት አሞሌዎች።" - "ባትሪ ሦስት አሞሌዎች።" - "ባትሪ ሙሉ ነው።" "የባትሪ መቶኛ አይታወቅም።" - "ከ%s ጋር ተገናኝቷል።" "ከ%s ጋር ተገናኝቷል።" "ከ%s ጋር ተገናኝቷል።" - "ምንም WiMAX." - "WiMAX አንድ አሞሌ።" - "WiMAX ሁለት አሞሌዎች።" - "WiMAX ሦስት አሞሌዎች።" - "WiMAX አመልካች ሙሉ ነው።" - "ምንም ምልክት የለም።" "አልተገናኘም።" - "ዜሮ አሞሌዎች።" - "አንድ አሞሌ።" - "ሁለት አሞሌዎች።" - "ሶስት አሞሌዎች።" - "ምልክት ሙሉ ነው።" - "በርቷል።" - "ጠፍቷል።" - "ተገናኝቷል።" - "በማገናኘት ላይ።" - "ኤችኤስፒኤ" "በማዛወር ላይ" - "Wi-Fi" - "ምንም SIM የለም።" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ በርቷል" "ጠፍቷል" - "ብሉቱዝ ማያያዝ።" "የአውሮፕላን ሁነታ።" "ቪፒኤን በርቷል።" - "ምንም SIM ካርድ የለም።" - "የባትሪ ዝርዝሮችን ክፈት" "የባትሪ %d መቶኛ።" "ባትሪ %1$s በመቶ፣ በአጠቃቀምዎ ላይ በመመስረት %2$s ገደማ ይቀራል" "ባትሪ ኃይል በመሙላት ላይ፣ %d %%." - "የስርዓት ቅንብሮች" - "ማሳወቂያዎች" "ሁሉንም ማሳወቂያዎች ይመልከቱ" - "ማሳወቂያ አጽዳ" - "GPS ነቅቷል።" - "GPS በማግኘት ላይ።" "TeleTypewriter ነቅቷል።" "የስልክ ጥሪ ይንዘር።" "የስልክ ጥሪ ፀጥታ።" - - - "ማሳወቂያ ተወግዷል።" "የማሳወቂያ ጥላ።" "ፈጣን ቅንብሮች።" "ማያ ገጽ ቆልፍ።" - "ቅንብሮች" - "አጠቃላይ እይታ።" "የስራ ማያ ገጽ ቁልፍ" "ዝጋ" - "%1$s።" "Wifi ጠፍቷል።" "Wifi በርቷል።" - "ተንቀሳቃሽ ስልክ %1$s። %2$s። %3$s።" - "ባትሪ %s።" - "የአውሮፕላን ሁነታ ጠፍቷል።" - "የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል።" "የአውሮፕላን ሁነታ ጠፍቷል።" "የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል።" "ሙሉ ለሙሉ ጸጥታ" @@ -268,23 +184,14 @@ "አትረብሽ ጠፍቷል።" "አትረብሽ በርቷል።" "ብሉቱዝ።" - "ብሉቱዝ ጠፍቷል።" "ብሉቱዝ በርቷል።" - "ብሉቱዝ በመገናኘት ላይ።" - "ብሉቱዝ ተገናኝቷል።" "ብሉቱዝ ጠፍቷል።" "ብሉቱዝ በርቷል።" - "አካባቢን ሪፖርት ማድረግ ጠፍቷል።" - "አካባቢን ሪፖርት ማድረግ በርቷል።" "አካባቢን ሪፖርት ማድረግ ጠፍቷል።" "አካባቢን ሪፖርት ማድረግ በርቷል።" "ማንቂያ ለ%s ተዋቅሯል።" - "ፓነል ዝጋ።" "ተጨማሪ ጊዜ።" "ያነሰ ጊዜ።" - "የባትሪ ብርሃን ጠፍቷል።" - "የባትሪ ብርሃን አይገኝም።" - "የባትሪ ብርሃን በርቷል።" "የባትሪ ብርሃን ጠፍቷል።" "የባትሪ ብርሃን በርቷል።" "የቀለም ግልበጣ ጠፍቷል።" @@ -292,24 +199,13 @@ "የተንቀሳቃሽ ስልክ መገናኛ ነጥብ ጠፍቷል።" "የተንቀሳቃሽ ስልክ መገናኛ ነጥብ በርቷል።" "ማያ ገጽ መውሰድ ቆሟል።" - "የሥራ ሁነታ ጠፍቷል።" - "የሥራ ሁነታ በርቷል።" - "የሥራ ሁነታ ጠፍቷል።" - "የሥራ ሁነታ በርቷል።" "ውሂብ ቆጣቢ ጠፍቷል።" "ውሂብ ቆጣቢ በርቷል።" - "የዳሳሽ ግላዊነት ጠፍቷል።" - "የዳሳሽ ግላዊነት በርቷል።" "ብሩህነት ያሳዩ" - "ኃይል በመሙላት ላይ" - "2ጂ-3ጂ ውሂብ ላፍታ ቆሟል" - "4ጂ ውሂብ ላፍታ ቆሟል" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ባለበት ቆሟል" "ውሂብ ላፍታ ቆሟል" "የውሂብ ገደቡ ላይ ተደርሷል። ከእንግዲህ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ እየተጠቀሙ አይደሉም።\n\nከቆመበት ከቀጠሉ የውሂብ አጠቃቀም ክፍያዎች ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ።" "ከቆመበት ቀጥል" - "ለGPS በመፈለግ ላይ" - "በ GPS የተዘጋጀ ሥፍራ" "የአካባቢ ጥያቄዎች ነቅተዋል" "ዳሳሾች ጠፍተዋል ገቢር" "ሁሉንም ማሳወቂያዎች አጽዳ" @@ -318,26 +214,13 @@ ከውስጥ ተጨማሪ %s ማሳወቂያዎች። ከውስጥ ተጨማሪ %s ማሳወቂያዎች። - "%1$s፦ %2$s" - "የማሳወቂያ ቅንብሮች" - "የ%s ቅንብሮች" - "ማያ ገጽ በራስ ሰር ይዞራል።" "ማያ ገጽ በወርድ ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።" "ማያ ገጽ በቁም ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።" - "ማያ ገጽ አሁን በራስ-ሰር ይሽከረከራል።" - "ማያ ገጽ አሁን በወርድ አቀማመጠ-ገፅ ተቆልፏል።" - "ማያ ገጽ አሁን በቁም አቀማመጠ-ገፅ ተቆልፏል።" "የማወራረጃ ምግቦች መያዣ" "የማያ ገጽ ማቆያ" "ኤተርኔት" - "ተጨማሪ አማራጮችን ለማግኘት አዶዎችን ነክተው ይያዙ" "አትረብሽ" - "ቅድሚያ የሚሰጠው ብቻ" - "ማንቂያዎች ብቻ" - "ሙሉ ለሙሉ ጸጥታ" "ብሉቱዝ" - "ብሉቱዝ (%d መሣሪያዎች)" - "ብሉቱዝ ጠፍቷል" "ምንም የተጣመሩ መሣሪያዎች አይገኝም" "%s ባትሪ" "ኦዲዮ" @@ -345,48 +228,28 @@ "ግቤት" "አጋዥ መስሚያዎች" "በማብራት ላይ..." - "ብሩህነት" "በራስ ሰር አሽከርክር" "ማያ ገጽን በራስ-አሽከርክር" - "%s ሁነታ" - "አዙሪት ተቆልፏል" - "በቁመት" - "በወርድ" - "የግቤት ስልት" "አካባቢ" - "አካባቢ ጠፍቷል" "የካሜራ መዳረሻ" "የማይክሮፎን መዳረሻ" "ይገኛል" "ታግዷል" "የሚዲያ መሣሪያ" - "RSSI" - "የአደጋ ጊዜ ጥሪዎች ብቻ" - "ቅንብሮች" - "ሰዓት" - "እኔ" "ተጠቃሚ" - "አዲስ ተጠቃሚ" "Wi-Fi" "በይነመረብ" "አውታረ መረቦች ይገኛሉ" "አውታረ መረቦች አይገኙም" - "አልተገናኘም" - "ምንም አውታረ መረብ የለም" - "Wi-Fi ጠፍቷል" - "Wi-Fi በርቷል" "ምንም የWi-Fi አውታረ መረቦች የሉም" "በማብራት ላይ..." "የማያ ገጽ መውሰድ" "በመውሰድ ላይ" "ያልተሰየመ መሳሪያ" - "ለመውሰድ ዝግጁ" "ምንም መሣሪያዎች አይገኙም" "Wi-Fi አልተገናኘም" "ብሩህነት" - "ራስ-ሰር" - "ቀለማትን ግልብጥ" - "የቀለም እርማት ሁነታ" + "ተቃራኒ ቀለም" "ተጨማሪ ቅንብሮች" "የተጠቃሚ ቅንብሮች" "ተከናውኗል" @@ -394,7 +257,6 @@ "ተገናኝቷል" "ተገናኝቷል፣ ባትሪ %1$s" "በማገናኘት ላይ..." - "በማገናኘት ላይ" "መገናኛ ነጥብ" "በማብራት ላይ..." "ውሂብ ቆጣቢ በርቷል" @@ -402,7 +264,6 @@ %d መሣሪያዎች %d መሣሪያዎች - "ማሳወቂያዎች" "የባትሪ ብርሃን" "ካሜራ ስራ ላይ ነው" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s ጥቅም ላይ ውሏል" "%s ገደብ" "የ%s ማስጠንቀቂያ" - "የሥራ መገለጫ" + "የሥራ መተግበሪያዎች" "የምሽት ብርሃን" "ጸሐይ ስትጠልቅ ይበራል" "ጸሐይ እስክትወጣ ድረስ" @@ -427,7 +288,7 @@ "ኤንኤፍሲ" "ኤንኤፍሲ ተሰናክሏል" "ኤንኤፍሲ ነቅቷል" - "የማያ ገጽ ቀረጻ" + "የማያ ቀረጻ" "ጀምር" "አቁም" "የመሣሪያ ማይክሮፎን እገዳ ይነሳ?" @@ -436,27 +297,17 @@ "ይህ የእርስዎን ማይክሮፎን እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው የሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች መዳረሻ እገዳን ያነሳል።" "ይህ ካሜራዎን እንዲጠቀሙ ለተፈቀደላቸው ሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች መዳረሻን እገዳ ያነሳል።" "ይህ የእርስዎን ካሜራ ወይም ማይክሮፎን እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው የሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች መዳረሻ እገዳን ያነሳል።" - "መሣሪያ" - "መተግበሪያዎችን ለመቀየር ወደ ላይ ያንሸራትቱ" - "መተግበሪያዎችን በፍጥነት ለመቀየር ወደ ቀኝ ይጎትቱ" + "ሌላ መሣሪያ" "አጠቃላይ እይታን ቀያይር" - "ባትሪ ሞልቷል" - "ኃይል በመሙላት ላይ" - "%s እስኪሞላ ድረስ" - "ባትሪ እየሞላ አይደለም" - "አውታረ መረብ\nክትትል ሊደረግበት ይችላል" - "ፍለጋ" - "ለ%s ወደ ላይ አንሸራትት።" - "ለ%s ወደ ግራ አንሸራትት።" "እርስዎ ከወሰንዋቸው ማንቂያዎች፣ አስታዋሾች፣ ክስተቶች እና ደዋዮች በስተቀር፣ በድምጾች እና ንዝረቶች አይረበሹም። ሙዚቃ፣ ቪዲዮዎች እና ጨዋታዎች ጨምሮ ለመጫወት የሚመርጡትን ማንኛውም ነገር አሁንም ይሰማሉ።" "ከማንቂያዎች በስተቀር፣ በድምጾች እና ንዝረቶች አይረበሹም። ሙዚቃ፣ ቪዲዮዎች እና ጨዋታዎች ጨምሮ ለመጫወት የሚመርጡትን ማንኛውም ነገር አሁንም ይሰማሉ።" "አብጅ" "ይሄ ማንቂያዎችን፣ ሙዚቃን፣ ቪዲዮዎችን እና ጨዋታዎችንም ጨምሮ ሁሉንም ድምጾች እና ንዝረቶች ያጠፋል። አሁንም የድምጽ ጥሪዎችን ማድረግ ይችላሉ።" "ይሄ ማንቂያዎችን፣ ሙዚቃን፣ ቪዲዮዎችን እና ጨዋታዎችንም ጨምሮ ሁሉንም ድምጾች እና ንዝረቶች ያጠፋል።" - "+%d" - "በጣም አስቸካይ ያልሆኑ ማሳወቂያዎች ከታች" "ለመክፈት ዳግም መታ ያድርጉ" + "እንደገና መታ ያድርጉ" "ለመክፈት በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ" + "ለመክፈት ይጫኑ" "እንደገና ለመሞከር ወደ ላይ ይጥረጉ" "NFCን ለመጠቀም ይክፈቱ" "ይህ መሣሪያ የድርጅትዎ ነው" @@ -472,14 +323,11 @@ "ሙሉ ለሙሉ\nጸጥታ" "ቅድሚያ ተሰጪ\nብቻ" "ማንቂያዎች\nብቻ" - "%2$s • በገመድ አልባ ኃይል በመሙላት ላይ (%1$s እስከሚሞላ ድረስ)" - "%2$s • ኃይል በመሙላት ላይ (እስኪሞላ ድረስ %1$s)" - "%2$s • በፍጥነት ኃይልን በመሙላት ላይ (እስኪሞላ ድረስ %1$s)" - "%2$s • በዝግታ ኃይልን በመሙላት ላይ (እስኪሞላ ድረስ %1$s)" + "%2$s • በገመድ-አልባ ኃይል በመሙላት ላይ • በ%1$s ውስጥ ይሞላል" + "%2$s • ኃይል በመሙላት ላይ • በ%1$s ውስጥ ይሞላል" + "%2$s • በፍጥነት ኃይልን በመሙላት ላይ • በ%1$s ውስጥ ይሞላል" + "%2$s • በዝግታ ኃይልን በመሙላት ላይ • በ%1$s ውስጥ ይሞላል" "ተጠቃሚ ቀይር" - "ተጠቃሚ ይለውጡ፣ የአሁን ተጠቃሚ %s" - "የአሁን ተጠቃሚ %s" - "መገለጫ አሳይ" "ተጠቃሚ አክል" "አዲስ ተጠቃሚ" "እንግዳ ይወገድ?" @@ -489,12 +337,6 @@ "ክፍለ-ጊዜዎን መቀጠል ይፈልጋሉ?" "እንደገና ጀምር" "አዎ፣ ቀጥል" - "የእንግዳ ተጠቃሚ" - "መተግበሪያዎችና ውሂብ ለመሰረዝ እንግዳ ተጣቀሚን ያስወግዱ" - "እንግዳን አስወግድ" - "ተጠቃሚን አስወጣ" - "አሁን ያለውን ተጠቃሚ አስወጣ" - "ተጠቃሚን አስወጣ" "አዲስ ተጠቃሚ ይታከል?" "እርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።" "የተጠቃሚ ገደብ ላይ ተደርሷል" @@ -505,14 +347,10 @@ "ተጠቃሚ ይወገድ?" "ሁሉም የዚህ ተጠቃሚ መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።" "አስወግድ" - "ባትሪ ቆጣቢ በርቷል" - "አፈጻጸምን እና የጀርባ ውሂብ ይቀንሳል" - "ባትሪ ቆጣቢን አጥፋ" "%s በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ያለን ወይም በእርስዎ መሣሪያ ላይ በመጫወት ላይ ያለን ሁሉንም መረጃ በቀረጻ ወይም casting ላይ እያለ መዳረሻ ይኖረዋል። ይህ እንደ የይለፍ ቃላት፣ የክፍያ ዝርዝሮች፣ ፎቶዎች፣ መልዕክቶች እና እርስዎ የሚጫውቱት ኦዲዮን የመሳሰለ መረጃን ያካትታል።" "ይህን ተግባር የሚያቀርበው አገልግሎት በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ያለን ወይም በእርስዎ መሣሪያ ላይ በመጫወት ላይ ያለን ሁሉንም መረጃ በቀረጻ ወይም casting ላይ እያለ መዳረሻ ይኖረዋል። ይህ እንደ የይለፍ ቃላት፣ የክፍያ ዝርዝሮች፣ ፎቶዎች፣ መልዕክቶች እና እርስዎ የሚጫውቱት ኦዲዮን የመሳሰለ መረጃን ያካትታል።" "ቀረጻ ወይም cast ማድረግ ይጀምር?" "ከ%s ጋር ቀረጻ ወይም casting ይጀምር?" - "ዳግመኛ አታሳይ" "ሁሉንም አጽዳ" "ያቀናብሩ" "ታሪክ" @@ -524,9 +362,6 @@ "ማሳወቂያዎች በአትረብሽ ባሉበት ቆመዋል" "አሁን ጀምር" "ምንም ማሳወቂያ የለም" - "መገለጫ ክትትል ሊደረግበት ይችላል" - "አውታረ መረብ በክትትል እየተደረገበት ሊሆን ይችላል" - "አውታረ መረብ ክትትል የሚደረግበት ሊሆን ይችላል" "ይህ መሣሪያ በእርስዎ ወላጅ የሚተዳደር ነው።" "የእርስዎ ድርጅት የዚህ መሣሪያ ባለቤት ነው፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል" "%1$s የዚህ መሣሪያ ባለቤት ነው፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል" @@ -547,13 +382,9 @@ "ይህ መሳሪያ ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" "ይህ መሣሪያ በ%s የሚቀርብ ነው" "የመሣሪያ አስተዳደር" - "መገለጫን መከታተል" - "የአውታረ መረብ ክትትል" "VPN" "የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ መያዝ" "CA ምስክርነቶች" - "VPN አሰናክል" - "የVPN ግንኙነት አቋርጥ" "መመሪያዎችን ይመልከቱ" "መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" "ይህ መሣሪያ የ%1$s ነው።\n\nየእርስዎ የአይቲ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን፣ ከመሣሪያዎ ጋር የተጎዳኘ ውሂብን እና የመሣሪያዎ አካባቢ መረጃን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።\n\nተጨማሪ መረጃ የአይቲ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" @@ -568,44 +399,18 @@ "ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችሉት %1$s እና %2$s ጋር ተገናኝተዋል።" "የእርስዎ የሥራ መገለጫ የእርስዎን ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው %1$s ጋር ተገናኝቷል።" "የእርስዎ የግል መገለጫ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው %1$s ጋር ተገናኝቷል።" - "የእርስዎ መሣሪያ በ%1$s ነው የሚቀናበረው።" - "%1$s የእርስዎን መሣሪያ ለማቀናበር %2$sን ይጠቀማል።" - "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን፣ ከዚህ መሣሪያ ጋር የተጎዳኘ ውሂብን እና የመሣሪያዎን አካባቢ መከታተል እና ማቀናበር ይችላሉ።" - " " - "የበለጠ ለመረዳት" - "እርስዎ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው %1$s ጋር ተገናኝተዋል።" " " "የቪፒኤን ቅንብሮችን ይክፈቱ" - " " - "የታመኑ ምስክርነቶችን ክፈት" - "የእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ መያዝን አብርተዋል፣ ይህም በመሣሪያዎ ላይ ያለውን ትራፊክ ይከታተላል።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" - "አንድ መተግበሪያ የVPN ግንኙነት እንዲያዋቅር ፍቃድ ሰጥተውታል።\n\nይህ መተግበሪያ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የመሣሪያዎን እና የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።" - "የእርስዎ የስራ መገለጫ በ%1$s ነው የሚቀናበረው።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።\n\nእርስዎ እንዲሁም የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችል ቪፒኤን ጋር ተገናኝተዋል።" "ይህ መሣሪያ በእርስዎ ወላጅ የሚተዳደር ነው። ወላጅዎ የሚጠቀሙባቸውን መተግበሪያዎች፣ አካባቢዎን እና የማያ ገጽ ጊዜዎን የመሳሰሉ መረጃዎችን ማየት እና ማስተዳደር ይችላል።" "VPN" - "እርስዎ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን ከሚከታተለው %1$s ጋር ተገናኝተዋል።" - "እርስዎ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው %1$s ጋር ተገናኝተዋል።" - "እርስዎ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን ከሚከታተለው ከ%1$s ጋር ተገናኝተዋል።" - "የእርስዎ የሥራ መገለጫ በ%1$s የሚተዳደር ነው። መገለጫው ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን፣ እና የድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን መቆጣጠር ከሚችለው ከ%2$s ጋር ተገናኝቷል።\n\nለተጨማሪ መረጃ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" - "የእርስዎ የሥራ መገለጫ በ%1$s የሚተዳደር ነው። መገለጫው ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን፣ እና የድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን መቆጣጠር ከሚችለው ከ%2$s ጋር ተገናኝቷል።\n\nበተጨማሪ የእርስዎን የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ መቆጣጠር ከሚችለው ከ%3$s ጋር ተገናኝተዋል።" "በ TrustAgent እንደተከፈተ ቀርቷል" - "እራስዎ እስኪከፍቱት ድረስ መሣሪያ እንደተቆለፈ ይቆያል" - "%1$s\n%2$s" - "ማሳወቂያዎችን ፈጥነው ያግኙ" - "ከመክፈትዎ በፊት ይመልከቷቸው" - "አይ፣ አመሰግናለሁ" - "አዋቅር" "%1$s። %2$s" - "አሁን አጥፋ" "የድምፅ ቅንብሮች" - "አስፋ" - "ሰብስብ" "ራስሰር የሥዕል መግለጫ ጽሑፍን ሚዲያ" "የሥዕል መግለጫ ጽሑፎችን ጠቃሚ ምክር ዝጋ" "የሥዕል መግለጫ ጽሑፎች ንብርብር" "አንቃ" "አሰናክል" - "የውጽዓት መሣሪያን ይቀይሩ" "መተግበሪያ ተሰክቷል" "ይሄ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ለመንቀል ተመለስ እና አጠቃላይ ዕይታ የሚለውን ይጫኑ እና ይያዙ።" "ይሄ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል። ለመንቀል ተመለስ እና መነሻ የሚለውን ይንኩ እና ይያዙ።" @@ -621,9 +426,6 @@ "አይ፣ አመሰግናለሁ" "መተግበሪያ ተሰክቷል" "መተግበሪያ ተነቅሏል" - "%1$s ይደበቅ?" - "በቅንብሮች ውስጥ በሚቀጥለው ጊዜ እንዲበራ በሚያደርጉበት ጊዜ ዳግመኛ ብቅ ይላል።" - "ደብቅ" "ጥሪ" "ሥርዓት" "ጥሪ" @@ -633,12 +435,9 @@ "ብሉቱዝ" "ድርብ ባለ በርካታ ቅላጼ ድግምግሞሽ" "ተደራሽነት" - "ጥሪዎች" "ጥሪ" "ንዘር" "ድምጸ-ከል አድርግ" - "ስልክ ንዘር ላይ ነው" - "ስልክ ድምፀ-ከል ሆኗል" "%1$s። ድምጸ-ከል ለማድረግ መታ ያድርጉ" "%1$s። ወደ ንዝረት ለማቀናበር መታ ያድርጉ። የተደራሽነት አገልግሎቶች ድምጸ-ከል ሊደረግባቸው ይችላል።" "%1$s። ድምጸ-ከል ለማድረግ መታ ያድርጉ። የተደራሽነት አገልግሎቶች ድምጸ-ከል ሊደረግባቸው ይችላል።" @@ -650,38 +449,23 @@ "ንዘር" "%s የድምፅ መቆጣጠሪያዎች" "ጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች (%1$s) ላይ ይደውላሉ" - "የሚዲያ ውጽዓት" - "የስልክ ጥሪ ውፅዓት" - "ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም" - "ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም። %1$sን ማብራት ይሞክሩ።" - "ብሉቱዝ" - "Wi-Fi" - "ብሉቱዝ እና Wi-Fi" "የስርዓት በይነገጽ መቃኛ" - "የተቀላቀለ የባትሪ አጠቃቀም መቶኛ አሳይ" - "ኃይል በማይሞላበት ጊዜ በሁነታ አሞሌ አዶ ውስጥ የባትሪ ደረጃ መቶኛን አሳይ" - "ፈጣን ቅንብሮች" "የሁኔታ አሞሌ" - "አጠቃላይ እይታ" "የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ" "የማሳያ ሁነታውን ያንቁ" "ማሳያ ሁነታን አሳይ" "ኤተርኔት" "ማንቂያ" "Wallet" - - - - - "ዝግጁ" - "ክፍያን ያዋቅሩ" + "በስልክዎ በመጠቀም ፈጣን እና የበለጠ ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ግዢዎችን ለመፈጸም ዝግጁ ይሁኑ" + "ሁሉንም አሳይ" + "ካርድ አክል" + "በማዘመን ላይ" "ለማየት ይክፈቱ" "የእርስዎን ካርዶች ማግኘት ላይ ችግር ነበር፣ እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ" + "የገጽ መቆለፊያ ቅንብሮች" "የስራ መገለጫ" "የአውሮፕላን ሁነታ" - "ሰቅ ያክሉ" - "ሰቅ አሰራጭ" - "ከዚያ በፊት ይህንን ካላጠፉት በቀር የእርስዎን ቀጣይ ማንቂያ %1$s አይሰሙም" "የእርስዎን ቀጣይ ማንቂያ %1$s አይሰሙም" "በ%1$s ላይ" "በ%1$s ላይ" @@ -695,43 +479,14 @@ "እንኳን ደስ ያለዎት! የስርዓት በይነገጽ መቃኛ ወደ ቅንብሮች ታክሏል" "ከቅንብሮች አስወግድ" "ከቅንብሮች ላይ የስርዓት በይነገጽ መቃኛ ተወግዶ ሁሉም ባህሪዎቹን መጠቀም ይቁም?" - "መተግበሪያ በእርስዎ መሣሪያ ላይ አልተጫነም" - "የሰዓት ሰከንዶችን አሳይ" - "የሰዓት ሰከንዶችን በሁኔታ አሞሌ ውስጥ አሳይ። በባትሪ ዕድሜ ላይ ተጽዕኖ ሊኖርው ይችል ይሆናል።" - "ፈጣን ቅንብሮችን ዳግም ያደራጁ" - "በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ ብሩህነትን አሳይ" - "የሙከራ" "ብሉቱዝ ይብራ?" "የቁልፍ ሰሌዳዎን ከእርስዎ ጡባዊ ጋር ለማገናኘት በመጀመሪያ ብሉቱዝን ማብራት አለብዎት።" "አብራ" - "ማሳወቂያዎችን በጸጥታ አሳይ" - "ሁሉንም ማሳወቂያዎች አግድ" - "ድምፅ አትዝጋ" - "ድምፅ አትዝጋ ወይም አታግድ" "የኃይል ማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች" - "በርቷል" - "ጠፍቷል" "በኃይል ማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች አማካኝነት የአንድ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች የአስፈላጊነት ደረጃ ከ0 እስከ 5 ድረስ ማዘጋጀት ይችላሉ። \n\n""ደረጃ 5"" \n- በማሳወቂያ ዝርዝሩ አናት ላይ አሳይ \n- የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥን ፍቀድ \n- ሁልጊዜ አጮልቀው ይመልከቱ \n\n""ደረጃ 4"" \n- የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥን ከልክል \n- ሁልጊዜ አጮልቀው ይመልከቱ \n\n""ደረጃ 3"" \n- የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥን ከልክል \n- በፍጹም አጮልቀው አይምልከቱ \n\n""ደረጃ 2"" \n- የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥን ይከልክሉ \n- በፍጹም አጮልቀው አይመልከቱ \n- ድምፅ እና ንዝረትን በፍጹም አይኑር \n\n""ደረጃ 1"" \n- የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥን ይከልክሉ \n- በፍጹም አጮልቀው አይመልከቱ \n- ድምፅ ወይም ንዝረትን በፍጹም አያደርጉ \n- ከመቆለፊያ ገጽ እና የሁኔታ አሞሌ ይደብቁ \n- በማሳወቂያ ዝርዝር ግርጌ ላይ አሳይ \n\n""ደረጃ 0"" \n- ሁሉንም የመተግበሪያው ማሳወቂያዎች ያግዱ" - "ማሳወቂያዎች" - "እነዚህን ማሳወቂያዎችን ከእንግዲህ አይመለከቷቸውም" - "እነዚህ ማሳወቂያዎች እንዲያንሱ ይደረጋሉ" - "እነዚህ ማሳወቂያዎች በፀጥታ ይታያሉ" - "እነዚህ ማሳወቂያዎች እርስዎን ያነቃሉ" - "አብዛኛውን ጊዜ እነዚህን ማሳወቂያዎች ያሰናብቷቸዋል። \nመታየታቸው ይቀጥል??" "ተከናውኗል" "ተግብር" - "እነዚህን ማሳወቂያዎች ማሳየት ይቀጥሉ?" - "ማሳወቂያዎችን አስቁም" - "በጸጥታ አድርስ" - "አግድ" - "ማሳየትን ቀጥል" - "አሳንስ" - "ፀጥ ያለ" - "ጸጥ እንዳለ ቆይ" - "ማንቃት" - "ማንቃቱን ቀጥል" "ማሳወቂያዎችን አጥፋ" - "ከዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን ማሳየት ይቀጥል?" "ፀጥ ያለ" "ነባሪ" "ራስ-ሰር" @@ -739,58 +494,38 @@ "ምንም ድምጽ ወይም ንዝረት የለም እና በውይይት ክፍል ላይ አይታይም" "በእርስዎ የስልክ ቅንብሮች የሚወሰን ሆኖ ሊደውል ወይም ሊነዝር ይችላል" "በእርስዎ የስልክ ቅንብሮች የሚወሰን ሆኖ ሊደውል ወይም ሊነዝር ይችላል። የ%1$s አረፋ ውይይቶች በነባሪነት።" - "ለዚህ ይዞታ ከተንሳፋፊ አቋራጭ ጋር የእርስዎን ትኩረት ያቆያል።" "ይህ ማሳወቂያ ድምጽ ወይም ንዝረት መደረግ ካለበት ስርዓቱ እንዲወሰን ያድርጉት" "<b>ሁኔታ:</b> ለነባሪ ከፍ ተዋውቋል።" "<b>ሁኔታ:</b> ወደ ዝምታ ዝቅ ተደርጓል" "<b>ሁኔታ:</b> ክፍተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል" "<b>ሁኔታ:</b> ዝቅተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል" - "ቅድሚያ የሚሰጠው ሁነታ በሚበራበት ጊዜም ቢሆን ሁልጊዜ በማሳወቂያዎችዎ አናት ላይ ይታያል" - "ቅንብሮች" - "ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ እንደ አረፋ ሆኖ ይታያል" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ አትረብሽን ያቋርጣል" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ እንደ አረፋ ሆኖ ይታያል፣ አትረብሽን ያቋርጣል" + "ቅድሚያ" "%1$s የውይይት ባህሪያትን አይደግፍም" "እነዚህ ማሳወቂያዎች ሊሻሻሉ አይችሉም።" "የማሳወቂያዎች ይህ ቡድን እዚህ ላይ ሊዋቀር አይችልም" "ተኪ ማሳወቂያ" "ሁሉም %1$s ማሳወቂያዎች" "ተጨማሪ ይመልከቱ" - "ይህ መተግበሪያ ካሜራውን እየተጠቀመ ነው።" - "ይህ መተግበሪያ ማይክሮፎኑን እየተጠቀመ ነው።" - "ይህ መተግበሪያ በማያ ገጽዎ ላይ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እያሳየ ነው።" - "ይህ መተግበሪያ ማይክሮፎኑን እና ካሜራውን እየተጠቀመ ነው።" - "ይህ መተግበሪያ በማያ ገጽዎ ላይ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እያሳየ እና ካሜራውን እየተጠቀመ ነው።" - "ይህ መተግበሪያ በማያ ገጽዎ ላይ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እያሳየ እና ማይክሮፎኑን እየተጠቀመ ነው።" - "ይህ መተግበሪያ በማያ ገጽዎ ላይ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እያሳየ እና ማይክሮፎኑንና ካሜራውን እየተጠቀመ ነው።" - "ቅንብሮች" - "እሺ" "ይህ ማሳወቂያ በሥርዓቱ በራስ-ሰር <b> ለነባሪ ተዋውቋል</b>።" "ይህ ማሳወቂያ በሥርዓቱ በራስ-ሰር <b>ወደ ዝምታ ዝቅ ተደርጓል </b>።" "ይህ ማሳወቂያ በራስ-ሰር በጥላው ውስጥ <b>ከፍተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል</b>።" "ይህ ማሳወቂያ በራስ-ሰር በጥላው ውስጥ <b>ዝቅተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል</b>።" "ግብረመልስዎን ገንቢው እንዲያውቅ ያድርጉ። ይህ ትክክል ነበር?" - "ለግብረመልስዎ እናመሰግናለን!" - "እሺ" "የ%1$s ማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች ተከፍተዋል" "የ%1$s ማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች ተዘግተዋል" - "ከዚህ ሰርጥ የመጡ ሁሉንም ማሳወቂያች ፍቀድ" "ተጨማሪ ቅንብሮች" "አብጅ" - "ተከናውኗል" - "ቀልብስ" - "ይህን ማሳወቂያ ውይይት እንዳልሆነ ምልክት ያድርጉበት" - "አስፈላጊ ውይይት" - "አስፈላጊ ውይይት አይደለም" - "ድምጹ ተዘግቷል" - "ማንቃት" "አረፋን አሳይ" "አረፋዎችን አስወግድ" - "ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል" "%1$s %2$s" "የማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች" "የማሳወቂያ ማሸለቢያ አማራጮች" "አስታውሰኝ" - "ቅንብሮች" - "ቀልብስ" + "ቀልብስ" "ለ%1$s አሸልቧል" %d ሰዓቶች @@ -800,10 +535,7 @@ %d ደቂቃዎች %d ደቂቃዎች - "የባትሪ አጠቃቀም" - "ኃይል በሚሞላበት ጊዜ ባትሪ ቆጣቢ አይገኝም" "ባትሪ ቆጣቢ" - "አፈጻጸምን እና የጀርባ ውሂብን ይቀንሳል" "አዝራር %1$s" "መነሻ" "ተመለስ" @@ -830,6 +562,7 @@ "አስገባ" "Num Lock" "የቁጥር ሰሌዳ %1$s" + "አባሪን አስወግድ" "ሥርዓት" "መነሻ" "የቅርብ ጊዜዎቹ" @@ -844,29 +577,24 @@ "ኢሜይል" "ኤስኤምኤስ" "ሙዚቃ" - "YouTube" "የቀን መቁጠሪያ" - "ከድምፅ መቆጣጠሪያዎች ጋር አሳይ" "አትረብሽ" "የድምፅ አዝራሮች አቋራጭ" - "ድምፅ ሲጨመር አትረብሽን ትተህ ውጣ" "ባትሪ" - "ሰዓት" "ጆሮ ማዳመጫ" "ቅንብሮችን ክፈት" "የጆር ማዳመጫዎች ተገናኝተዋል" "የጆሮ ማዳመጫ ተገናኝቷል" "ውሂብ ቆጣቢ" "ውሂብ ቆጣቢ በርቷል" - "ውሂብ ቆጣቢ ጠፍቷል" "በርቷል" "ጠፍቷል" "አይገኝም" + "ተሰናክሏል" "የአሰሳ አሞሌ" "አቀማመጥ" "ተጨማሪ የግራ አዝራር ዓይነት" "ተጨማሪ የቀኝ አዝራር ዓይነት" - "(ነባሪ)" "የቅንጥብ ሰሌዳ" "የቁልፍ ኮድ" @@ -879,10 +607,8 @@ "ወደ ግራ ያዘነበለ" "ወደ ቀኝ ያዘነበለ" - "የቁልፍ ሰሌዳ መቀየሪያ" "አስቀምጥ" "ዳግም አስጀምር" - "የአዝራር ስፋት አስተካክል" "የቅንጥብ ሰሌዳ" "ብጁ የአሰሳ አዝራር" "የግራ ቁልፍ ኮድ" @@ -921,12 +647,10 @@ "ቅንብሮችን ክፈት።" "ፈጣን ቅንብሮችን ክፈት።" "ፈጣን ቅንብሮችን ዝጋ።" - "ማንቂያ ተዘጋጅቷል።" "እንደ %s ሆነው ገብተዋል" "ተጠቃሚ ይምረጡ" "ምንም በይነመረብ የለም" "ዝርዝሮችን ክፈት።" - "በ%s ምክንያት አይገኝም" "የ%s ቅንብሮችን ክፈት።" "የቅንብሮድ ቅደም-ተከተል አርትዕ።" "የኃይል ምናሌ" @@ -978,9 +702,6 @@ "አትረብሽ በአንድ ራስ-ሰር ደንብ (%s) በርቷል።" "አትረብሽ በአንድ መተግበሪያ (%s) በርቷል።" "አትረብሽ በአንድ ራስ-ሰር ደንብ ወይም መተግበሪያ በርቷል።" - "እስከ %s ድረስ" - "አቆይ" - "ተካ" "በጀርባ ውስጥ የሚያሄዱ መተግበሪያዎች" "በባትሪ እና ውሂብ አጠቃቀም ላይ ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?" @@ -996,38 +717,20 @@ "ለባትሪ ቆጣቢ መርሐግብርን ለማስያዝ መታ ያድርጉ" "ባትሪው የማለቅ ዕድሉ ከፍ ያለ ከሆነ ያብሩት" "አይ፣ አመሰግናለሁ" - "የባትሪ ቆጣቢ መርሐግብር በርቷል" - "ባትሪ ልክ ከ%d%% በታች ሲሆን ባትሪ ቆጣቢ በራስ-ሰር ይበራል።" - "ቅንብሮች" - "ገባኝ" "SysUI Heap አራግፍ" - "%1$s የእርስዎን %2$s እየተጠቀመ ነው።" "መተግበሪያዎች የእርስዎን %s እየተጠቀሙ ነው።" "፣ " " እና " - "%1$s %2$sን እየተጠቀመ ነው" - "%1$s በቅርብ ጊዜ %2$sን ይጠቀማል።" - "(ድርጅት)" + "በ%1$s ስራ ላይ እየዋለ ነው" + "በቅርብ ጊዜ በ%1$s ስራ ላይ ውሏል" + "(ስራ)" "የስልክ ጥሪ" - "(እስከ %s)" + "(በ%s በኩል)" "ካሜራ" "አካባቢ" "ማይክሮፎን" - "ዳሳሾች ጠፍተዋል" - "የመሣሪያ አገልግሎቶች" "ርዕስ የለም" - "አንቀሳቅስ" - "የስርዓት ዳሰሳ ተዘምኗል። ለውጦችን ለማድረግ ወደ ቅንብሮች ይሂዱ።" - "የስርዓት ዳሰሳን ለማዘመን ወደ ቅንብሮች ይሂዱ" "ተጠባባቂ" - "ልወጣ ወደ ቅድሚያ ተቀናብሯል" - "ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች" - "እነዚህ ውይይቶች በዝርዝሮችዎ አናት ላይ የሚታዩ ሲሆን ቅድሚያ የሚሰጠው ሁነታ ሲበራ ሁልጊዜ ሊደርሱዎት ይችላሉ" - "የመገለጫ ሥዕሎች በማያ ገጽ ቆልፉ ላይ ይታያሉ" - "እነዚህን ውይይቶች በመነሻ ማያ ገጽዎ ላይ በአረፋዎች ውስጥ በቀላሉ ማግኘት ይችላሉ" - "አትረብሽን አቋርጥ" - "ገባኝ" - "ቅንብሮች" "የማጉያ መስኮት" "የማጉያ መስኮት መቆጣጠሪያዎች" "አጉላ" @@ -1040,7 +743,7 @@ "ሙሉ ገጽ እይታን ያጉሉ" "የማያ ገጹን ክፍል አጉላ" "ማብሪያ/ማጥፊያ" - "የተደራሽነት አዝራር የተደራሽነት ምልክትን ተክቷል\n\n"" ቅንብሮችን አሳይ" + "የተደራሽነት ባህሪያትን ለመክፈት መታ ያድርጉ። ይህንን አዝራር በቅንብሮች ውስጥ ያብጁ ወይም ይተኩ።\n\n""ቅንብሮችን አሳይ" "ለጊዜው ለመደበቅ አዝራሩን ወደ ጠርዝ ያንቀሳቅሱ" "ወደ ላይኛው ግራ አንቀሳቅስ" "ወደ ላይኛው ቀኝ አንቀሳቅስ" @@ -1048,10 +751,8 @@ "ታችኛውን ቀኝ አንቀሳቅስ" "ወደ ጠርዝ አንቀሳቅስ እና ደደብቅ" "ጠርዙን ወደ ውጭ አንቀሳቅስ እና አሳይ" + "ቀያይር" "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች" - "ለእርስዎ የተገናኙ መሣሪያዎች መቆጣጠሪያዎችን ያክሉ" - "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን ያቀናብሩ" - "የእርስዎን መቆጣጠሪያዎች ለመድረስ የኃይል አዝራሩን ይያዙ" "መቆጣጠሪያዎችን ለማከል መተግበሪያ ይምረጡ" %s ቁጥጥሮች ታክለዋል። @@ -1065,7 +766,7 @@ "ተወዳጅ አታድርግ" "ወደ ቦታ %d ውሰድ" "መቆጣጠሪያዎች" - "ከኃይል ምናሌ ላይ ለመድረስ መቆጣጠሪያዎችን ይምረጡ" + "ከፈጣን ቅንብሮች ለመድረስ መቆጣጠሪያዎችን ይምረጡ" "መቆጣጠሪያዎችን ዳግም ለማስተካከል ይያዙ እና ይጎትቱ" "ሁሉም መቆጣጠሪያዎች ተወግደዋል" "ለውጦች አልተቀመጡም" @@ -1076,41 +777,41 @@ "ወደ የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች ያክሉ" "አክል" "በ%s የተጠቆመ" - "መቆጣጠሪያዎች ተዘምነዋል" "መሣሪያ ተቆልፏል" "ፒን ፊደሎችን ወይም ምልክቶችን ይይዛል" "%s አረጋግጥ" "የተሳሳተ ፒን" - "በማረጋገጥ ላይ…" "ፒን ያስገቡ" "ሌላ ፒን ይሞክሩ" - "በማረጋገጥ ላይ…" "ለ%s ለውጥን ያረጋግጡ" "ተጨማሪ ለማየት ያንሸራትቱ" "ምክሮችን በመጫን ላይ" "ሚዲያ" - "የአሁኑን ክፍለ-ጊዜ ደብቅ።" - "የአሁኑ ክፍለ ጊዜ መደበቅ አይችልም።" + "ይህ የሚዲያ ክፍለ ጊዜ ይደበቅ?" + "የአሁኑ የሚዲያ ክፍለ ጊዜ ሊደበቅ አይቻልም።" "አሰናብት" "ከቆመበት ቀጥል" "ቅንብሮች" + "%1$s በ%2$s ከ%3$s እየተጫወተ ነው" + "%1$s ከ%2$s" + "አጫውት" + "%1$s ክፈት" + "%1$s በ%2$s ከ%3$s ያጫውቱ" + "%1$s ከ%2$s ያጫውቱ" "ንቁ ያልኾነ፣ መተግበሪያን ይፈትሹ" - "ስህተት፣ እንደገና በመሞከር ላይ…" "አልተገኘም" "መቆጣጠሪያ አይገኝም" "%1$sን መድረስ አልተቻለም። አሁንም ድረስ መቆጣጠሪያው ሊገኝ እንደሚችል እና የመተግበሪያ ቅንብሮቹ እንዳልተለወጡ ለማረጋገጥ %2$s መተግበሪያን ይፈትሹ።" "መተግበሪያ ክፈት" "ሁኔታን መጫን አልተቻልም" "ስህተት፣ እንደገና ይሞክሩ" - "በሂደት ላይ" - "አዲስ መቆጣጠሪያዎችን ለማየት የኃይል አዝራር ይያዙ" "መቆጣጠሪያዎችን አክል" "መቆጣጠሪያዎችን ያርትዑ" "ውጽዓቶችን ያክሉ" "ቡድን" "1 መሣሪያ ተመርጧል" "%1$d መሣሪያዎች ተመርጠዋል" - "%1$s (ግንኙነት ተቋርጧል)" + "(ተቋርጧል)" "ማገናኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።" "አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ" "የግንብ ቁጥር" @@ -1118,19 +819,20 @@ "ውይይት ይክፈቱ" "የውይይት ምግብሮች" "በመነሻ ማያ ገጽዎ ላይ ለማከል አንድ ውይይት መታ ያድርጉ" - "አንዳንድ መልዕክቶች ከደረሰዎት በኋላ እዚህ ተመልሰው ይፈትሹ" + "የቅርብ ጊዜ ውይይቶችዎ እዚህ ይታያሉ" "የቅድሚያ ውይይቶች" "የቅርብ ጊዜ ውይይቶች" - "እሺ" - "ከ%1$s በፊት" - "ከ %1$s በፊት" - "ከ %1$s በፊት" + "ከ%1$s ቀኖች በፊት" + "ከ1 ሳምንት በፊት" + "ከ2 ሳምንታት በፊት" + "ከ1 ሳምንት በፊት" + "ከ2 ሳምንታት በላይ በፊት" "የልደት ቀን" - "የእሱ የ%1$s የልደት ቀን" + "የ%1$s ልደት ቀን ነው" "የልደት ቀን በቅርቡ" - "በቅርቡ የእሱ የ%1$s የልደት ቀን ነው" + "በቅርቡ የ%1$s ልደት ቀን ነው" "ዓመታዊ በዓል" - "የእሱ የ%1$s ዓመታዊ ክብረ በዓል" + "የ%1$s ዓመታዊ ክብረ በዓል ነው" "አካባቢን በማጋራት ላይ" "%1$s አካባቢን እያጋራ ነው" "አዲስ ዘገባ" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "የቅርብ ጊዜ መልዕክቶችን፣ ያመለጡ ጥሪዎች እና፣ የሁኔታ ዝመናዎችን ይመልከቱ" "ውይይት" - "%1$s መልዕክት ልኳል" + "በአትረብሽ ባለበት ቆሟል" + "%1$s መልዕክት ልከዋል፦ %2$s" "%1$s ምስል ልኳል" + "%1$s የሁኔታ ዝማኔ አለው፦ %2$s" + "የሚገኙ" "የባትሪ መለኪያዎን የማንበብ ችግር" "ለበለጠ መረጃ መታ ያድርጉ" "ምንም ማንቂያ አልተቀናበረም" + "የጣት አሻራ ዳሳሽ" + "ያረጋግጡ" + "መሣሪያን ያስገቡ" + "ለመክፈት የጣት አሻራ ይጠቀሙ" + "ማረጋገጥ ያስፈልጋል። ለማረጋገጥ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ።" + "በመካሄድ ላይ የስልክ ጥሪ" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" + "%1$s / %2$s" + "ተገናኝቷል" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ በራስ-ሰር አይገናኝም" + "ግንኙነት የለም" + "ሌላ አውታረ መረብ የሉም" + "ምንም አውታረ መረቦች የሉም" + "Wi‑Fi" + "ለመገናኘት አንድ አውታረ መረብ መታ ያድርጉ" + "አውታረ መረቦችን ለመመልከት ይክፈቱ" + "አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…" + "ከአውታረ መረቡ ጋር መገናኘት አልተሳካም" + "Wifi ለአሁን በራስ-ሰር አይገናኝም" + "ሁሉንም ይመልከቱ" + "አውታረ መረቦችን ለመቀየር፣ የኢተርኔት ግንኙነት ያቋርጡ" + "የመሣሪያ ተሞክሮን ለማሻሻል፣ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ጊዜ የWi-Fi አውታረ መረቦችን መቃኘት ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይህንን በ Wi‑Fi ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ። ""ቀይር" + "የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ" + "ተጠቃሚን ይምረጡ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 9daa2b40ff38..61b0ced92b26 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "واجهة مستخدم النظام" - "محو" - "ليس هناك أي اشعارات" - "مستمر" - "الإشعارات" "قد ينفد شحن البطارية قريبًا" "متبقي %s" - "طاقة البطارية المتبقية %1$s ويتبقى على نفادها %2$s تقريبًا بناءً على استخدامك." - "طاقة البطارية المتبقية %1$s ويتبقى على نفادها %2$s تقريبًا." - "يتبقى %s. تم تفعيل ميزة توفير شحن البطارية." - "‏يتعذّر الشحن باستخدام USB. استخدم الشاحن المرفق بجهازك." "‏يتعذّر الشحن باستخدام USB." "استخدم الشاحن المرفق بجهازك." - "الإعدادات" "هل تريد تفعيل ميزة توفير شحن البطارية؟" "لمحة عن ميزة \"توفير شحن البطارية\"" "تفعيل" "هل تريد تفعيل ميزة توفير شحن البطارية؟" - "الإعدادات" - "Wi-Fi" "التدوير التلقائي للشاشة" - "كتم" - "تلقائي" - "الإشعارات" - "تم إنشاء الاتصال بالإنترنت عن طريق البلوتوث." - "إعداد أسلوب الإدخال" - "لوحة مفاتيح فعلية" "هل تريد السماح لتطبيق %1$s بالدخول إلى %2$s؟" "‏هل تريد السماح لتطبيق %1$s بالدخول إلى %2$s؟\nلم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا." "هل تريد السماح لتطبيق %1$s بالدخول إلى %2$s؟" @@ -74,14 +57,11 @@ "‏تم تفعيل منفذ USB لاكتشاف أجهزة الشحن والملحقات." "‏تفعيل USB" "مزيد من المعلومات" - "تكبير/تصغير لملء الشاشة" - "توسيع بملء الشاشة" "لقطة شاشة" + "‏تم إيقاف Smart Lock." "أرسَل صورة" - "جارٍ حفظ لقطة الشاشة..." "جارٍ حفظ لقطة الشاشة..." "تم حفظ لقطة الشاشة." - "انقر لعرض لقطة الشاشة." "تعذّر حفظ لقطة الشاشة" "يجب أن يتم فتح قفل الجهاز قبل حفظ لقطة الشاشة." "جرّب أخذ لقطة الشاشة مرة أخرى" @@ -89,17 +69,14 @@ "يحظر التطبيق أو تحظر مؤسستك التقاط لقطات شاشة" "تعديل" "تعديل لقطة الشاشة" + "مشاركة لقطة الشاشة" "التقاط المزيد من المحتوى" "إغلاق لقطة الشاشة" "معاينة لقطة الشاشة" - - - - - - - - + "الحد العلوي %1$d في المئة" + "الحد السفلى %1$d في المئة" + "الحد الأيسر %1$d في المئة" + "الحد الأيمن %1$d في المئة" "مسجّل الشاشة" "جارٍ معالجة تسجيل الشاشة" "إشعار مستمر لجلسة تسجيل شاشة" @@ -114,38 +91,26 @@ "جارٍ تسجيل الشاشة" "جارٍ تسجيل الشاشة والصوت" "إظهار اللمسات على الشاشة" - "انقر لإيقاف التسجيل" "إيقاف" - "إيقاف مؤقت" - "استئناف" - "إلغاء" "مشاركة" - "تمّ إلغاء تسجيل الشاشة." - "تم حفظ تسجيل الشاشة." + "تم حفظ تسجيل الشاشة" "انقر لعرض التسجيل." "حدث خطأ أثناء حذف تسجيل الشاشة." - "تعذّر الحصول على أذونات." "حدث خطأ في بدء تسجيل الشاشة" - "‏خيارات نقل الملفات عبر USB" - "‏تثبيت كمشغل وسائط (MTP)" - "‏تثبيت ككاميرا (PTP)" - "‏تثبيت تطبيق Android File Transfer لـ Mac" "رجوع" "الرئيسية" "القائمة" "إمكانية الوصول" "تدوير الشاشة" "النظرة عامة" - "بحث" "الكاميرا" "الهاتف" "المساعد الصوتي" + "المحفظة" "فتح القفل" - "في انتظار بصمة الإصبع" - "فتح القفل بدون استخدام بصمة إصبعك" + "الجهاز مُقفل." "مسح الوجه" "إرسال" - "إدارة الإشعارات" "فتح الهاتف" "فتح المساعد الصوتي" "فتح الكاميرا" @@ -181,85 +146,36 @@ "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف هذا المستخدم." "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف الملف الشخصي للعمل وبياناته." "إغلاق" - "المس زر استشعار بصمة الإصبع" + "المس مستشعر بصمة الإصبع" "رمز بصمة الإصبع" "يتعذّر التعرّف على الوجه. استخدِم بصمة الإصبع بدلاً من ذلك." - "عليك استخدام بصمة الإصبع للمتابعة." - "يتعذّر التعرّف على بصمة الإصبع. عليك استخدام قفل الشاشة بدلاً من ذلك." - "جارٍ البحث عن وجهك…" - "رمز الوجه" - "زر تكبير/تصغير للتوافق." - "استخدام التكبير أو التصغير لتحويل شاشة صغيرة إلى شاشة أكبر" + + "تم توصيل البلوتوث." - "تم فصل البلوتوث." - "ليست هناك بطارية." - "إشارة البطارية تتكون من شريط واحد." - "إشارة البطارية تتكون من شريطين." - "إشارة البطارية تتكون من ثلاثة أشرطة." - "إشارة البطارية كاملة." "نسبة شحن البطارية غير معروفة." - "متصل بـ %s." "متصل بـ %s." "تم الاتصال بـ %s." - "‏ليس هناك WiMAX." - "‏شريط WiMAX واحد." - "‏شريطا WiMAX." - "‏أشرطة WiMAX الثلاثة." - "‏إشارة WiMAX كاملة." - "ليست هناك إشارة." "غير متصل." - "ليست هناك أشرطة." - "شريط واحد." - "شريطان." - "ثلاثة أشرطة." - "الإشارة كاملة." - "تم التشغيل." - "تم الإيقاف." - "متصل." - "جارٍ الاتصال." - "HSPA" "التجوال" - "Wi-Fi" - "‏ليست هناك شريحة SIM." - "بيانات الجوّال" - "تفعيل بيانات الجوال" "غير مفعّلة" - "التوصيل عبر البلوتوث" "وضع الطيران." "‏الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) قيد التفعيل." - "‏ليس هناك شريحة SIM." - "فتح تفاصيل البطارية" "مستوى البطارية %d في المائة." "نسبة الشحن بالبطارية %1$s بالمائة، ويتبقى %2$s تقريبًا بناءً على استخدامك." "جارٍ شحن البطارية، %d%%." - "إعدادات النظام." - "الإشعارات." "الاطّلاع على جميع الإشعارات" - "محو الإشعار." - "‏تم تفعيل GPS." - "‏الحصول على GPS." "تم تفعيل المبرقة الكاتبة." "رنين مع الاهتزاز." "رنين صامت." - - - "تم تجاهل الإشعار." "مركز الإشعارات." "الإعدادات السريعة." "شاشة القفل." - "الإعدادات" - "النظرة عامة." "شاشة قفل بيانات العمل" "إغلاق" - "%1$s." "‏تم إيقاف Wifi." "‏تم تفعيل Wifi." - "الجوّال %1$s. %2$s. %3$s." - "البطارية %s." - "إيقاف وضع الطيران." - "تفعيل وضع الطيران." "تم إيقاف وضع الطيران." "تم تفعيل وضع الطيران." "كتم الصوت تمامًا" @@ -268,23 +184,14 @@ "تم إيقاف \"عدم الإزعاج\"." "تم تفعيل \"عدم الإزعاج\"." "البلوتوث." - "إيقاف البلوتوث." "تفعيل البلوتوث." - "جارٍ توصيل البلوتوث." - "تم توصيل البلوتوث." "تم إيقاف البلوتوث." "تم تفعيل البلوتوث." - "إيقاف الإبلاغ عن الموقع." - "تفعيل ميزة الإبلاغ عن الموقع الجغرافي." "تم إيقاف الإبلاغ عن الموقع." "تم تفعيل ميزة الإبلاغ عن الموقع الجغرافي." "تم ضبط المنبّه على %s." - "إغلاق اللوحة." "وقت أكثر." "وقت أقل." - "إيقاف الفلاش." - "تطبيق المصباح اليدوي غير متاح." - "تفعيل الفلاش." "تم إيقاف الفلاش." "تم تفعيل الفلاش." "تم إيقاف \"قلب الألوان\"." @@ -292,24 +199,13 @@ "تم إيقاف نقطة اتصال الجوّال." "تم تفعيل نقطة اتصال الجوّال." "توقف إرسال الشاشة." - "وضع العمل معطَّل." - "وضع العمل قيد التشغيل." - "تم إيقاف وضع العمل." - "تم تفعيل وضع العمل." "تم إيقاف توفير البيانات." "تم تفعيل توفير البيانات." - "تم إيقاف \"خصوصية أجهزة الاستشعار\"." - "تم تفعيل \"خصوصية أجهزة الاستشعار\"." "سطوع الشاشة" - "جارٍ الشحن" - "بيانات شبكات الجيل الثاني والثالث متوقفة مؤقتًا" - "تم إيقاف بيانات شبكة الجيل الرابع مؤقتًا" "تم إيقاف بيانات الجوّال مؤقتًا" "تم إيقاف البيانات مؤقتًا" "تم الوصول إلى حد البيانات الذي عيَّنته. لم يُعد بإمكانك استخدام بيانات الجوال.\n\nفي حالة الاستئناف، قد يتم تطبيق الرسوم لاستخدام البيانات." "استئناف" - "‏جارٍ البحث عن GPS" - "‏تم ضبط الموقع بواسطة GPS" "طلبات الموقع نشطة" "أجهزة الاستشعار غير مفعّلة" "محو جميع الإشعارات." @@ -322,26 +218,13 @@ %s إشعار آخر بداخل المجموعة. %s إشعار آخر بداخل المجموعة. - "%1$s: %2$s" - "إعدادات الإشعارات" - "إعدادات %s" - "سيتم تدوير الشاشة تلقائيًا." "تم قفل الشاشة في الاتجاه الأفقي." "تم قفل الشاشة في الاتجاه العمودي." - "سيتم الآن تدوير الشاشة تلقائيًا." - "تم قفل الشاشة الآن في الاتجاه الأفقي." - "تم قفل الشاشة الآن في الاتجاه الرأسي." "حالة الحلويات" - "شاشة التوقف" + "شاشة الاستراحة" "Ethernet" - "انقر مع الاستمرار على الرموز للحصول على المزيد من الخيارات." "عدم الإزعاج" - "الأولوية فقط" - "التنبيهات فقط" - "كتم الصوت تمامًا" "بلوتوث" - "بلوتوث (%d من الأجهزة)" - "إيقاف البلوتوث" "لا يتوفر أي أجهزة مقترنة" "مستوى طاقة البطارية %s" "صوت" @@ -349,48 +232,28 @@ "الإدخال" "سماعات الأذن الطبية" "جارٍ التفعيل…" - "السطوع" - "دوران تلقائي" + "التدوير التلقائي" "التدوير التلقائي للشاشة" - "وضع %s" - "تم قفل التدوير" - "عمودي" - "أفقي" - "أسلوب الإدخال" "الموقع الجغرافي" - "الموقع قيد الإيقاف" "الوصول إلى الكاميرا" "الوصول إلى الميكروفون" "متاح" "محظور" "جهاز الوسائط" - "RSSI" - "مكالمات طوارئ فقط" - "الإعدادات" - "الوقت" - "أنا" "المستخدم" - "مستخدم جديد" "Wi-Fi" "الإنترنت" "الشبكات متوفرة" "الشبكات غير متوفرة" - "ليست متصلة" - "لا تتوفر شبكة" - "‏إيقاف Wi-Fi" - "‏تم تفعيل Wi-Fi" "‏لا تتوفر أي شبكة Wi-Fi" "جارٍ التفعيل…" "بث الشاشة" "جارٍ الإرسال" "جهاز لا يحمل اسمًا" - "جاهز للإرسال" "لا يتوفر أي جهاز" "‏لم يتم الاتصال بشبكة Wi-Fi." "السطوع" - "تلقائي" - "قلب الألوان" - "وضع تصحيح الألوان" + "قلب الألوان" "المزيد من الإعدادات" "إعدادات المستخدم" "تم" @@ -398,7 +261,6 @@ "متصل" "الجهاز متّصل، ومستوى طاقة البطارية %1$s" "جارٍ الاتصال..." - "النطاق" "نقطة اتصال" "جارٍ التفعيل…" "توفير البيانات مفعّل" @@ -410,7 +272,6 @@ ‏%d جهاز ‏جهاز واحد (%d) - "الإشعارات" "الفلاش" "الكاميرا قيد الاستخدام" "بيانات الجوّال" @@ -420,7 +281,7 @@ "%s مستخدَمة" "قيد %s" "تحذير %s" - "الملف الشخصي للعمل" + "تطبيقات العمل" "الإضاءة الليلية" "تفعيل عند غروب الشمس" "حتى شروق الشمس" @@ -435,7 +296,7 @@ "NFC" "تم إيقاف الاتصال القريب المدى" "تم تفعيل الاتصال القريب المدى" - "تسجيل الشاشة" + "تسجيل الشاشة" "بدء" "إيقاف" "هل تريد إزالة حظر ميكروفون الجهاز؟" @@ -444,27 +305,17 @@ "يؤدي هذا الخيار إلى إزالة حظر الوصول بالنسبة إلى كل التطبيقات والخدمات المسموح لها باستخدام الميكروفون." "يؤدي هذا الخيار إلى إزالة حظر الوصول بالنسبة إلى كل التطبيقات والخدمات المسموح لها باستخدام الكاميرا." "يؤدي هذا الخيار إلى إزالة حظر الوصول بالنسبة إلى كل التطبيقات والخدمات المسموح لها باستخدام الكاميرا أو الميكروفون." - "الجهاز" - "مرّر سريعًا لأعلى لتبديل التطبيقات" - "اسحب لليسار للتبديل السريع بين التطبيقات" + "جهاز آخر" "تبديل \"النظرة العامة\"" - "تم الشحن" - "جارٍ الشحن" - "%s حتى الاكتمال" - "لا يتم الشحن" - "قد تكون الشبكة\nخاضعة للرقابة" - "بحث" - "تمرير لأعلى لـ %s." - "تمرير لليسار لـ %s." "لن يتم إزعاجك بالأصوات والاهتزاز، باستثناء المُنبِّهات والتذكيرات والأحداث والمتصلين الذين تحددهم. وسيظل بإمكانك سماع أي عناصر أخرى تختار تشغيلها، بما في ذلك الموسيقى والفيديوهات والألعاب." "لن يتم إزعاجك بالأصوات والاهتزاز، باستثناء المُنبِّهات. وسيظل بإمكانك سماع أي عناصر أخرى تختار تشغيلها، بما في ذلك الموسيقى والفيديوهات والألعاب." "تخصيص" "سيؤدي هذا إلى منع صدور جميع الأصوات والاهتزازات، بما في ذلك المُنبِّهات والموسيقى والفيديوهات والألعاب. وسيظل بإمكانك إجراء مكالمات هاتفية." "سيؤدي هذا إلى حظر جميع الأصوات والاهتزازات، بما في ذلك ما يرد من التنبيهات والموسيقى والفيديو والألعاب." - "+%d" - "الإشعارات الأقل إلحاحًا أدناه" "انقر مرة أخرى للفتح" + "انقر مرة أخرى" "يمكنك الفتح بالتمرير سريعًا لأعلى." + "اضغط لفتح الجهاز." "مرِّر سريعًا للأعلى لإعادة المحاولة." "‏افتح قفل الشاشة لاستخدام تقنية NFC" "هذا الجهاز يخص مؤسستك." @@ -480,14 +331,11 @@ "كتم الصوت\nتمامًا" "الأولوية \nفقط" "التنبيهات\nفقط" - "%2$s • جارٍ الشحن لاسلكيًا (%1$s على اكتمال الشحن)" - "%2$s • جارٍ الشحن (يتبقى %1$s حتى الامتلاء)" - "%2$s • جارٍ الشحن سريعًا (يتبقى %1$s حتى الامتلاء)" - "%2$s • جارٍ الشحن ببطء (يتبقى %1$s حتى الامتلاء)" + "%2$s • جارٍ الشحن لاسلكيًا • ستمتلئ البطارية خلال %1$s" + "%2$s • جارٍ الشحن • ستمتلئ البطارية خلال %1$s" + "%2$s • جارٍ الشحن سريعًا • ستمتلئ البطارية خلال %1$s" + "%2$s • جارٍ الشحن ببطء • ستمتلئ البطارية خلال %1$s" "تبديل المستخدم" - "تبديل المستخدم، المستخدم الحالي %s" - "المستخدم الحالي %s" - "عرض الملف الشخصي" "إضافة مستخدم" "مستخدم جديد" "هل تريد إزالة جلسة الضيف؟" @@ -497,12 +345,6 @@ "هل تريد متابعة جلستك؟" "البدء من جديد" "نعم، متابعة" - "مستخدم ضيف" - "لحذف التطبيقات والبيانات، عليك إزالة حساب الضيف" - "إزالة الضيف" - "خروج المستخدم" - "خروج المستخدم الحالي" - "خروج المستخدم" "هل تريد إضافة مستخدم جديد؟" "عند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nويُمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." "تم الوصول إلى أقصى عدد للمستخدمين" @@ -517,28 +359,21 @@ "هل تريد إزالة المستخدم؟" "سيتم حذف جميع تطبيقات وبيانات هذا المستخدم." "إزالة" - "تم تفعيل ميزة توفير شحن البطارية" - "لخفض مستوى الأداء وبيانات الخلفية" - "إيقاف ميزة توفير شحن البطارية" "سيتمكن تطبيق %s من الوصول إلى كل المعلومات المرئية لك على الشاشة أو التي يتم تشغيلها على جهازك أثناء التسجيل أو الإرسال. ويشمل ذلك معلومات مثل كلمات المرور وتفاصيل الدفع والصور والرسائل والمقاطع الصوتية التي تشغِّلها." "ستتمكن الخدمة التي تقدّم هذه الوظيفة من الوصول إلى كل المعلومات المرئية لك على الشاشة أو التي يتم تشغيلها على جهازك أثناء التسجيل أو الإرسال. ويشمل ذلك معلومات مثل كلمات المرور وتفاصيل الدفع والصور والرسائل والمقاطع الصوتية التي تشغِّلها." "هل تريد بدء التسجيل أو الإرسال؟" "هل تريد بدء التسجيل أو الإرسال باستخدام %s؟" - "عدم الإظهار مرة أخرى" "محو الكل" "إدارة" "السجلّ" "الإشعارات الجديدة" - "صامت" + "صامتة" "الإشعارات" "المحادثات" "محو جميع الإشعارات الصامتة" - "تم إيقاف الإشعارات مؤقتًا وفقًا لإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "تم إيقاف الإشعارات مؤقتًا وفقًا لإعداد \"عدم الإزعاج\"" "البدء الآن" "ليس هناك أي اشعارات" - "ربما تتم مراقبة الملف الشخصي" - "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" - "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" "يتولّى أحد الوالدين إدارة هذا الجهاز." "تملك مؤسستك هذا الجهاز ويمكنها تتبّع حركة بيانات الشبكة." "تملك مؤسسة %1$s هذا الجهاز ويمكنها تتبّع حركة بيانات الشبكة" @@ -559,13 +394,9 @@ "تم ربط هذا الجهاز بشبكة %1$s." "توفر مؤسسة \"%s\" هذا الجهاز" "إدارة الأجهزة" - "مراقبة الملف الشخصي" - "مراقبة الشبكات" "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN)" "تسجيل بيانات الشبكة" "‏شهادات CA" - "إيقاف الشبكة الافتراضية الخاصة" - "‏قطع الاتصال بشبكة VPN" "عرض السياسات" "عرض عناصر التحكم" "هذا الجهاز يخص %1$s.\n\nيمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات تتبّع وإدارة الإعدادات والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز وعمليات الدخول إلى نظام المؤسسة.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات." @@ -580,51 +411,25 @@ "لقد اتصلت بتطبيق %1$s و%2$s اللذين يمكنهما مراقبة نشاط شبكتك، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية." "تم ربط الملف الشخصي للعمل بـ %1$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك الشخصية على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." "تم ربط ملفك الشخصي بـ %1$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطة شبكتك، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية." - "تتم إدارة جهازك بواسطة %1$s." - "تستخدم %1$s تطبيق %2$s لإدارة جهازك." - "يمكن للمشرف مراقبة الإعدادات وإدارتها والدخول إلى المؤسسة والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات موقع الجهاز." - " " - "مزيد من المعلومات" - "لقد اتصلت بتطبيق %1$s، الذي يمكن أن يراقب نشاط الشبكة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية." " " "‏فتح إعدادات الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" - " " - "فتح بيانات الاعتماد الموثوق بها" - "شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات على جهازك.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." - "‏لقد منحت تطبيقًا الإذن لإعداد اتصال شبكة افتراضية خاصة (VPN).\n\nيمكن لهذا التطبيق مراقبة أنشطتك على الجهاز والشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." - "تتم إدارة ملفك الشخصي للعمل بواسطة %1$s.\n\nويمكن للمشرف مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف.\n\nوتجدر الإشارة إلى أنك متصل أيضًا بشبكة افتراضية خاصة يمكن أن تراقب نشاط الشبكة." "يتولّى أحد الوالدين إدارة هذا الجهاز. يمكن للوالدين عرض وإدارة معلوماتك، مثلاً التطبيقات التي تستخدمها وموقعك الجغرافي ووقت النظر إلى الشاشة." "شبكة افتراضية خاصة" - "تم ربطك بـ %1$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." - "أنت متصل بـ %1$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك الشخصية على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." - "أنت متصل بـ %1$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك الشخصية على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." - "يخضع الملف الشخصي للعمل لإدارة %1$s. تم ربط الملف الشخصي بـ %2$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطة شبكتك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب.\n\nيمكنك الاتصال بالمشرف للحصول على مزيد من المعلومات." - "يخضع الملف الشخصي للعمل لإدارة %1$s. تم ربط هذا الملف الشخصي بـ %2$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطة شبكتك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب.\n\nتم ربطك بـ %3$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطة شبكتك الشخصية." "‏فتح القفل باستمرار بواسطة TrustAgent" - "سيظل الجهاز مقفلاً إلى أن يتم فتح قفله يدويًا" - "%1$s\n%2$s" - "الحصول على الإشعارات بشكل أسرع" - "الاطّلاع عليها قبل فتح القفل" - "لا، شكرًا" - "إعداد" "%1$s. %2$s" - "إيقاف التفعيل الآن" "إعدادات الصوت" - "توسيع" - "تصغير" "شرح تلقائي للوسائط" "إغلاق نصيحة الشرح" "تراكب الشرح" "تفعيل" "إيقاف" - "تبديل جهاز الاستماع" "تم تثبيت الشاشة على التطبيق" "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" لإزالة التثبيت." "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"الشاشة الرئيسية\" لإزالة التثبيت." "يؤدي هذا الإجراء إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. لإلغاء تثبيت الشاشة على هذا التطبيق، اسحب بسرعة للأعلى مع إبقاء الإصبع على الشاشة." "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار زر \"نظرة عامة\" لإزالة التثبيت." "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار زر \"الشاشة الرئيسية\" لإزالة التثبيت." - "يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية (مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية)" + "يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية (مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية)." "عند تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، سيظل بإمكان التطبيق فتح تطبيقات أخرى." "لإلغاء تثبيت الشاشة على هذا التطبيق، المس مع الاستمرار زرّي \"الرجوع\" و\"لمحة عامة\" (رمز المربّع)." "لإلغاء تثبيت الشاشة على هذا التطبيق، المس مع الاستمرار زرّي \"الرجوع\" و\"الشاشة الرئيسية\"." @@ -632,10 +437,7 @@ "حسنًا" "لا، شكرًا" "تم تثبيت الشاشة على التطبيق." - "تم إلغاء تثبيت الشاشة" - "هل تريد إخفاء %1$s؟" - "سيظهر مرة أخرى عند تمكينه في الإعدادات المرة التالية." - "إخفاء" + "تم إلغاء تثبيت الشاشة." "الاتصال" "النظام" "الرنين" @@ -645,12 +447,9 @@ "بلوتوث" "تردد ثنائي متعدد النغمات" "سهولة الاستخدام" - "المكالمات" "استصدار رنين" "اهتزاز" "كتم الصوت" - "الهاتف في وضع الاهتزاز" - "تم كتم الهاتف." "‏%1$s. انقر لإلغاء التجاهل." "‏%1$s. انقر للتعيين على الاهتزاز. قد يتم تجاهل خدمات \"سهولة الاستخدام\"." "‏%1$s. انقر للتجاهل. قد يتم تجاهل خدمات \"سهولة الاستخدام\"." @@ -662,38 +461,23 @@ "اهتزاز" "‏%s عنصر للتحكم في مستوى الصوت" "سيصدر الهاتف رنينًا عند تلقي المكالمات والإشعارات (%1$s)." - "إخراج الوسائط" - "إخراج المكالمة الهاتفية" - "لم يتم العثور على أي أجهزة." - "لم يتم العثور على أي أجهزة. جرِّب تفعيل %1$s." - "البلوتوث" - "Wi-Fi" - "‏البلوتوث وWi-Fi" "أداة ضبط واجهة مستخدم النظام" - "عرض نسبة البطارية المدمجة" - "عرض نسبة مستوى البطارية داخل رمز شريط الحالة أثناء عدم الشحن" - "الإعدادات السريعة" "شريط الحالة" - "نظرة عامة" "وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام" "تفعيل الوضع التجريبي" "عرض الوضع التجريبي" "إيثرنت" "المنبّه" "المحفظة" - - - - - "جاهز" - "إعداد طريقة دفع" + "يمكنك إعداد طريقة دفع لإجراء عمليات شراء بسرعة وأمان أكبر باستخدام هاتفك." + "عرض الكل" + "إضافة بطاقة" + "جارٍ تحديث تطبيق المحفظة" "فتح القفل للاستخدام" "حدثت مشكلة أثناء الحصول على البطاقات، يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا." + "إعدادات شاشة القفل" "الملف الشخصي للعمل" "وضع الطيران" - "إضافة فئة" - "إرسال فئة" - "لن تسمع المنبّه القادم في %1$s إلا إذا أوقفت هذا قبل الموعد" "لن تسمع المنبّه القادم في %1$s" "في %1$s" "يوم %1$s" @@ -707,102 +491,53 @@ "تهانينا! تمت إضافة أداة ضبط واجهة مستخدم النظام إلى الإعدادات" "إزالة من الإعدادات" "هل تريد إزالة أداة ضبط واجهة مستخدم النظام من الإعدادات وإيقاف استخدام كل ميزاتها؟" - "التطبيق غير مثبّت على جهازك" - "عرض ثواني الساعة" - "عرض ثواني الساعة في شريط الحالة. قد يؤثر ذلك في عمر البطارية." - "إعادة ترتيب الإعدادات السريعة" - "عرض السطوع في الإعدادات السريعة" - "إعدادات تجريبية" "تفعيل البلوتوث؟" "لتوصيل لوحة المفاتيح بالجهاز اللوحي، يلزمك تفعيل بلوتوث أولاً." "تفعيل" - "عرض الإشعارات بدون تنبيه صوتي" - "حظر كل الإشعارات" - "عدم كتم التنبيه الصوتي" - "عدم كتم التنبيه الصوتي أو حظر الإشعار" "عناصر التحكم في إشعارات التشغيل" - "تشغيل" - "إيقاف" "باستخدام عناصر التحكم في إشعار التشغيل، يمكنك ضبط مستوى الأهمية من 0 إلى 5 لإشعارات التطبيق. \n\n""المستوى 5"" \n- العرض أعلى قائمة الإشعارات \n- يسمح بمقاطعة ملء الشاشة \n- الظهور الخاطف دائمًا \n\n""المستوى 4"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- الظهور الخاطف دائمًا \n\n""المستوى 3"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n\n""المستوى 2"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n- عدم إصدار أصوات واهتزاز \n\n""المستوى 1"" \n- منع مقاطعة ملء الشاشة \n- عدم الظهور الخاطف أبدًا \n- عدم إصدار أصوات أو اهتزاز أبدًا \n- الإخفاء من شاشة القفل وشريط الحالة \n- العرض أسفل قائمة الإشعارات \n\n""المستوى 0"" \n- حظر جميع الإشعارات من التطبيق" - "الإشعارات" - "لن تتلقى هذه الإشعارات بعد الآن." - "سيتم تصغير هذه الإشعارات." - "يتم عرض هذه الإشعارات بدون تنبيه صوتي" - "يتم عرض هذه الإشعارات مع تنبيه صوتي" - "أنت تتجاهل عادةً هذه الإشعارات. \nهل تريد الاستمرار في عرضها؟" "تمّ" "تطبيق" - "هل تريد الاستمرار في تلقي هذه الإشعارات؟" - "إيقاف الإشعارات" - "عرض الإشعارات بدون تنبيه صوتي" - "حظر" - "الاستمرار في تلقّي الإشعارات" - "تصغير" - "صامت" - "متابعة عرض الإشعارات بدون صوت" - "تنبيه" - "متابعة إرسال التنبيهات" "إيقاف الإشعارات" - "هل تريد الاستمرار في تلقي إشعارات من هذا التطبيق؟" "صامتة" "تلقائية" "تلقائي" "بدون صوت أو اهتزاز" "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات" - "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف" + "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف." "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف. تظهر المحادثات من %1$s كفقاعات تلقائيًا." - "يلفِت هذا الإشعار انتباهك لهذا المحتوى باستخدام اختصار عائم." "السماح للنظام بتحديد ما إذا يجب اهتزاز الجهاز أو إصدار رنين عند تلقّي هذا الإشعار" "‏<b>الحالة:</b> تمت الترقية إلى الإعداد التلقائي" "‏<b>الحالة:</b> تم خفض الترتيب إلى الوضع صامت" "‏<b>الحالة:</b> تمت زيادة الترتيب" "‏<b>الحالة:</b> تم خفض الترتيب" - "يتم دائمًا عرض هذه المحادثات في أعلى الإشعارات حتى عندما يكون وضع \"الأولوية\" مفعّلاً." - "الإعدادات" - "المحادثات ذات الأولوية" + "تظهر في أعلى إشعارات المحادثات وكصورة ملف شخصي على شاشة القفل." + "تظهر في أعلى إشعارات المحادثات وكصورة ملف شخصي على شاشة القفل وتظهر على شكل فقاعة." + "تظهر في أعلى إشعارات المحادثات وكصورة ملف شخصي على شاشة القفل، وتقاطع ميزة \"عدم الإزعاج\"." + "تظهر في أعلى إشعارات المحادثات وكصورة ملف شخصي على شاشة القفل وتظهر على شكل فقاعة لمقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"." + "الأولوية" "لا يدعم تطبيق %1$s ميزات المحادثات." "يتعذّر تعديل هذه الإشعارات." "يتعذّر ضبط مجموعة الإشعارات هذه هنا." "إشعار مستند إلى خادم وكيل" "جميع إشعارات %1$s" "عرض المزيد" - "يستخدم هذا التطبيق الكاميرا." - "يستخدم هذا التطبيق الميكروفون." - "يتم عرض هذا التطبيق فوق التطبيقات الأخرى على شاشتك." - "يستخدم هذا التطبيق الميكروفون والكاميرا." - "يتم عرض هذا التطبيق فوق التطبيقات الأخرى على شاشتك ويستخدم الكاميرا." - "يتم عرض هذا التطبيق فوق التطبيقات الأخرى على شاشتك ويستخدم الميكروفون." - "يتم عرض هذا التطبيق فوق التطبيقات الأخرى على شاشتك ويستخدم الميكروفون والكاميرا." - "الإعدادات" - "حسنًا" "‏تم تلقائيًا <b>ترقية الإشعار إلى إعداد تلقائي</b> من خلال النظام." "‏تم تلقائيًا <b>خفض ترتيب هذا الإشعار إلى الوضع صامت</b> من خلال النظام." "‏تم تلقائيًا <b>زيادة ترتيب</b> هذا الإشعار في مركز الإشعارات." "‏تم تلقائيًا <b>خفض ترتيب</b> هذا الإشعار في مركز الإشعارات." "أخبِر مطوِّر البرامج برأيك. هل كان هذا صحيحًا؟" - "شكرًا على تعليقك" - "حسنًا" "تم فتح عناصر التحكم في الإشعارات لتطبيق %1$s" "تم إغلاق عناصر التحكم في الإشعارات لتطبيق %1$s" - "السماح بالإشعارات من هذه القناة" "المزيد من الإعدادات" "تخصيص" - "تم" - "تراجع" - "تحويل الإشعار من محادثة إلى إشعار عادي" - "محادثة مهمة" - "ليست محادثة مهمة." - "تم كتم الصوت" - "تنبيه" "إظهار فقاعة تفسيرية" "إزالة فقاعات المحادثات" - "إضافة إلى الشاشة الرئيسية" "%1$s %2$s" "عناصر التحكم في الإشعارات" "خيارات تأجيل الإشعارات" "تذكيري" - "الإعدادات" - "تراجع" + "تراجع" "تم تأجيل الإشعار لمدة %1$s" ‏%d ساعة @@ -820,10 +555,7 @@ ‏%d دقيقة دقيقة واحدة - "استخدام البطارية" - "وضع توفير شحن البطارية غير متاح أثناء الشحن." "توفير شحن البطارية" - "لخفض مستوى الأداء وبيانات الخلفية" "الزر %1$s" "Home" "Back" @@ -850,6 +582,7 @@ "Insert" "Num Lock" "لوحة الأرقام %1$s" + "إزالة المرفق" "النظام" "الشاشة الرئيسية" "الأحدث" @@ -864,29 +597,24 @@ "البريد الإلكتروني" "‏الرسائل القصيرة SMS" "الموسيقى" - "YouTube" "التقويم" - "عرض مع عناصر التحكم في مستوى الصوت" "عدم الإزعاج" "اختصار أزرار مستوى الصوت" - "إيقاف \"عدم الإزعاج\" عند رفع مستوى الصوت" "البطارية" - "الساعة" "سماعة الرأس" "فتح الإعدادات" "تم توصيل سماعات رأس" "تم توصيل سماعات رأس" "توفير البيانات" "تم تفعيل توفير البيانات" - "تم إيقاف توفير البيانات" "مفعّل" - "إيقاف" + "متوقف" "غير متوفّر" + "غير مفعّل" "شريط التنقل" "التنسيق" "نوع زر اليسار الإضافي" "نوع زر اليمين الإضافي" - "(تلقائي)" "الحافظة" "رمز المفتاح" @@ -899,10 +627,8 @@ "مائل لليسار" "مائل لليمين" - "مفتاح تبديل لوحة المفاتيح" "حفظ" "إعادة الضبط" - "ضبط عرض الزر" "الحافظة" "زر التنقل المخصص" "رمز مفتاح اليسار" @@ -941,12 +667,10 @@ "فتح الإعدادات." "فتح الإعدادات السريعة." "إغلاق الإعدادات السريعة." - "تم ضبط المنبّه." "تم تسجيل الدخول باعتبارك %s" "اختيار مستخدم" "لا يتوفر اتصال إنترنت." "فتح التفاصيل." - "غير متاحة بسبب %s" "فتح إعدادات %s." "تعديل ترتيب الإعدادات." "قائمة زر التشغيل" @@ -998,9 +722,6 @@ "تم تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" بواسطة قاعدة تلقائية (%s)." "تم تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" بواسطة تطبيق (%s)." "تم تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" بواسطة قاعدة تلقائية أو تطبيق." - "حتى %s" - "الإبقاء على الإعدادات" - "استبدال" "التطبيقات التي تعمل في الخلفية" "انقر للحصول على تفاصيل حول البطارية واستخدام البيانات" "هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟" @@ -1016,38 +737,20 @@ "انقر لجدولة \"توفير شحن البطارية\"." "فعِّل الميزة إذا كان من المرجح نفاد شحن البطارية." "لا، شكرًا" - "تم تفعيل جدولة \"توفير شحن البطارية\"." - "سيتم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تنخفض البطارية عن %d%%." - "الإعدادات" - "حسنًا" "‏تفريغ ذاكرة SysUI" - "التطبيق %1$s يستخدم %2$s." "تستخدم التطبيقات %s." "، " " و " - "يستخدم تطبيق %1$s ميزة %2$s الآن." - "استخدَم تطبيق %1$s ميزة %2$s مؤخرًا." - "(للمؤسسات)" + "يجري الاستخدام الآن من قِبل %1$s." + "تم الاستخدام مؤخرًا من قِبل %1$s." + "(العمل)" "المكالمات الهاتفية" - "(من خلال %s)" + "(من خلال %s)" "الكاميرا" "الموقع" "الميكروفون" - "إيقاف أجهزة الاستشعار" - "خدمات الأجهزة" "بلا عنوان" - "نقل" - "تم تحديث التنقل داخل النظام. لإجراء التغييرات، يُرجى الانتقال إلى \"الإعدادات\"." - "الانتقال إلى \"الإعدادات\" لتعديل التنقل داخل النظام" "وضع الاستعداد" - "تم ضبط المحادثة على أنها ذات أولوية" - "المحادثات ذات الأولوية" - "يتم عرض هذه المحادثات في أعلى القائمة ويمكن دائمًا أن يتم عرضها لك عندما يكون وضع \"الأولوية\" مفعّلاً." - "يتم عرض صور الملفات الشخصية على شاشة القفل." - "يمكنك بسهولة العثور على هذه المحادثات في فقاعات المحادثات على شاشتك الرئيسية." - "لا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"" - "حسنًا" - "الإعدادات" "نافذة التكبير" "عناصر التحكم في نافذة التكبير" "تكبير" @@ -1060,7 +763,7 @@ "تكبير الشاشة كلها" "تكبير جزء من الشاشة" "تبديل" - "تم استبدال \"زر أدوات تسهيل الاستخدام\" بإيماءة تسهيل الاستخدام.\n\n""الاطّلاع على الإعدادات" + "انقر لفتح ميزات تسهيل الاستخدام. يمكنك تخصيص هذا الزر أو استبداله من الإعدادات.\n\n""عرض الإعدادات" "يمكنك نقل الزر إلى الحافة لإخفائه مؤقتًا." "نقل إلى أعلى يمين الشاشة" "نقل إلى أعلى يسار الشاشة" @@ -1068,10 +771,8 @@ "نقل إلى أسفل يسار الشاشة" "نقله إلى الحافة وإخفاؤه" "نقله إلى خارج الحافة وإظهاره" - "أدوات التحكم بالأجهزة" - "إضافة عناصر تحكّم لأجهزتك المتصلة" - "إعداد أدوات التحكم بالجهاز" - "اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل للوصول إلى عناصر التحكّم" + "إيقاف/تفعيل" + "التحكم بالجهاز" "اختيار تطبيق لإضافة عناصر التحكّم" تمت إضافة %s عنصر تحكّم. @@ -1089,7 +790,7 @@ "إزالة من المفضّلة" "نقل إلى الموضع %d" "عناصر التحكّم" - "اختيار عناصر التحكّم التي تريد الوصول إليها من قائمة التشغيل" + "اختَر عناصر التحكّم التي يتم الوصول إليها من \"الإعدادات السريعة\"." "اضغط مع الاستمرار واسحب لإعادة ترتيب عناصر التحكّم." "تمت إزالة كل عناصر التحكّم." "لم يتم حفظ التغييرات." @@ -1100,41 +801,41 @@ "إضافة إلى أدوات التحكم بالجهاز" "إضافة" "اقتراح من %s" - "تم تعديل عناصر التحكّم." "الجهاز مُقفل." "يشتمل رقم التعريف الشخصي على أحرف أو رموز." "إثبات ملكية %s" "رقم تعريف شخصي خاطئ" - "جارٍ التحقّق…" "إدخال رقم التعريف الشخصي" "حاوِل إدخال رقم تعريف شخصي آخر" - "جارٍ التأكيد…" "تأكيد التغيير لـ %s" "مرّر سريعًا لرؤية المزيد." "جارٍ تحميل الاقتراحات" "الوسائط" - "إخفاء الجلسة الحالية" - "لا يمكن إخفاء الجلسة الحالية." + "هل تريد إخفاء جلسة الوسائط هذه؟" + "لا يمكن إخفاء جلسة الوسائط الحالية." "إغلاق" "استئناف التشغيل" "الإعدادات" + "يتم تشغيل %1$s للفنان %2$s من تطبيق %3$s." + "%1$s من إجمالي %2$s" + "تشغيل" + "فتح %1$s" + "تشغيل %1$s للفنان %2$s من تطبيق %3$s" + "تشغيل %1$s من تطبيق %2$s" "غير نشط، تحقّق من التطبيق." - "حدث خطأ، جارٍ إعادة المحاولة…" "لم يتم العثور عليه." "عنصر التحكّم غير متوفّر" "تعذّر الوصول إلى %1$s. تحقّق من تطبيق %2$s للتأكّد من أن عنصر التحكّم لا يزال متوفّرًا وأنه لم يتم تغيير إعدادات التطبيق." "فتح التطبيق" "يتعذّر تحميل الحالة." "حدث خطأ، يُرجى إعادة المحاولة." - "قيد التقدم" - "اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لعرض عناصر التحكّم الجديدة." "إضافة عناصر تحكّم" "تعديل عناصر التحكّم" "إضافة مخرجات" "مجموعة" "تم اختيار جهاز واحد." "تم اختيار %1$d جهاز." - "%1$s (غير متّصل)" + "(غير متّصل)" "تعذّر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة." "إقران جهاز جديد" "رقم الإصدار" @@ -1142,36 +843,64 @@ "محادثة مفتوحة" "أدوات المحادثة" "انقر على محادثة لإضافتها إلى \"الشاشة الرئيسية\"." - "يمكنك الرجوع إلى هذه الأداة عندما تتلقّى بعض الرسائل." + "ستظهر هنا المحادثات الحديثة." "المحادثات ذات الأولوية" - "المحادثات الأخيرة" - "حسنًا" - "قبل %1$s" - "قبل أقل من %1$s" - "قبل أكثر %1$s" + "المحادثات الحديثة" + "قبل %1$s يوم" + "قبل أسبوع واحد" + "قبل أسبوعين" + "قبل أكثر من أسبوع واحد" + "قبل أكثر من أسبوعين" "تاريخ الميلاد" - "إنه يوم ميلاد %1$s" + "إنه يوم ميلاد %1$s." "تاريخ ميلاد قريب" - "يَحين يوم ميلاد %1$s قريبًا." + "يَحين يوم ميلاد %1$s قريبًا." "الذكرى السنوية" - "إنها الذكرى السنوية لـ %1$s" - "تتم مشاركة الموقع الجغرافي" + "إنها الذكرى السنوية لـ %1$s." + "جارٍ مشاركة الموقع الجغرافي" "تتم الآن مشاركة موقع %1$s الجغرافي." "قصة جديدة" "تمت مشاركة قصة جديدة من %1$s." "جارٍ المشاهدة" - "يتم الاستماع الآن" + "جارٍ الاستماع" "جارٍ اللعب" "الأصدقاء" "لنجرِ محادثة الليلة." "سيظهر المحتوى قريبًا." "مكالمة فائتة" "+%d" - "عرض أحدث الرسائل والمكلمات الفائتة وآخر أخبار الحالة" + "عرض أحدث الرسائل والمكالمات الفائتة والتغييرات في الحالة" "محادثة" - "تم إرسال رسالة من %1$s." + "تم إيقاف الإشعار مؤقتًا من خلال ميزة \"عدم الإزعاج\"" + "تم إرسال رسالة من %1$s: %2$s" "تم إرسال صورة من %1$s." + "تم تعديل حالة %1$s: %2$s" + "متاح" "حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية." "انقر للحصول على مزيد من المعلومات." "لم يتم ضبط منبّه." + "مستشعر بصمات الإصبع" + "المصادقة" + "الدخول إلى الجهاز" + "يمكنك استخدام بصمة الإصبع للفتح" + "المصادقة مطلوبة. المس مستشعر بصمات الإصبع للمصادقة." + "مكالمة هاتفية جارية" + "بيانات الجوّال" + "%1$s / %2$s" + "متصلة بالإنترنت" + "لن يتم تلقائيًا الاتصال ببيانات الجوّال." + "لا يتوفّر اتصال بالإنترنت" + "لا تتوفّر شبكات أخرى." + "لا تتوفّر أي شبكات." + "Wi-Fi" + "انقر على إحدى الشبكات للاتصال بالإنترنت" + "فتح القفل لعرض الشبكات" + "جارٍ البحث عن شبكات…" + "تعذّر الاتصال بالشبكة." + "‏لن يتم الاتصال بشبكة Wi-Fi تلقائيًا في الوقت الحالي." + "عرض الكل" + "للتبديل بين الشبكات، يجب فصل إيثرنت." + "‏لتحسين تجربتك على الجهاز، يظل بإمكان التطبيقات والخدمات البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى عند إيقاف شبكة Wi‑Fi. وبإمكانك تغيير هذا الخيار في إعدادات البحث عن شبكات Wi-Fi. ""تغيير" + "إيقاف وضع الطيران" + "اختيار المستخدم" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml index 631ac3e37ac4..e98682cba966 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "ছিষ্টেম ইউআই" - "মচক" - "কোনো জাননী নাই" - "চলিত" - "জাননীসমূহ" - "বেটাৰি অতি সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে" + "বেটাৰী অতি সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে" "%s বাকী আছে" - "%1$s অৱশিষ্ট আছে, আপোনাৰ ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি প্ৰায় %2$s বাকী আছে" - "%1$s অৱশিষ্ট আছে, প্ৰায় %2$s বাকী" - "%s বাকী আছে। বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে।" - "ইউএছবি জৰিয়তে চ্চাৰ্জ কৰিব নোৱাৰি। আপোনাৰ ডিভাইচৰ লগত পোৱা চ্চাৰ্জাৰটো ব্যৱহাৰ কৰক।" "ইউএছবি জৰিয়তে চ্চাৰ্জ কৰিব নোৱাৰি" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ লগত পোৱা চ্চাৰ্জাৰটো ব্যৱহাৰ কৰক।" - "ছেটিংসমূহ" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰেনে?" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বিষয়ে" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰেনে?" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বিষয়ে" "অন কৰক" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক" - "ছেটিংসমূহ" - "ৱাই-ফাই" - "স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীণ" - "মিউট" - "স্বয়ং" - "জাননীসমূহ" - "ব্লুটুথ টেডাৰিং কৰা হ’ল" - "ইনপুট পদ্ধতি ছেট আপ কৰক" - "বাস্তৱিক কীব\'ৰ্ড" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰক" + "স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীন" "%2$sত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ %1$sক অনুমতি দিবনে?" "%1$sক %2$s এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?\nএই এপ্‌টোক ৰেকর্ড কৰাৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই কিন্তু ই এই ইউএছবি ডিভাইচটোৰ জৰিয়তে অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰিব পাৰে।" "%1$sক %2$sত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" @@ -74,14 +57,11 @@ "চাৰ্জাৰ আৰু আনুষংগিক সামগ্ৰী চিনাক্ত কৰিবলৈ USB প’ৰ্ট সক্ষম কৰা হ’ল" "USB সক্ষম কৰক" "অধিক জানক" - "স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ জুম কৰক" - "স্ক্ৰীণ পূর্ণ কৰিবলৈ প্ৰসাৰিত কৰক" "স্ক্ৰীনশ্বট" + "Smart Lock অক্ষম কৰা হৈছে" "এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে" - "স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…" "স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…" "স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰা হ’ল" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীণশ্বট চাবলৈ টিপক" "স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰিব পৰা নগ\'ল" "স্ক্ৰীনশ্বট ছেভ কৰিবলৈ ডিভাইচটো আনলক কৰিবই লাগিব" "স্ক্ৰীণশ্বট আকৌ ল\'বলৈ চেষ্টা কৰক" @@ -89,20 +69,17 @@ "এপটোৱে বা আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে স্ক্ৰীণশ্বট ল\'বলৈ অনুমতি নিদিয়ে" "সম্পাদনা কৰক" "স্ক্ৰীনশ্বট সম্পাদনা কৰক" + "স্ক্ৰীনশ্বট শ্বেয়াৰ কৰক" "অধিক কেপচাৰ কৰক" "স্ক্ৰীনশ্বট অগ্ৰাহ্য কৰক" "স্ক্ৰীনশ্বটৰ পূৰ্বদৰ্শন" - - - - - - - - + "শীৰ্ষৰ সীমা %1$d শতাংশ" + "তলৰ সীমা %1$d শতাংশ" + "বাওঁফালৰ সীমা %1$d শতাংশ" + "সোঁফালৰ সীমা %1$d শতাংশ" "স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডাৰ" "স্ক্রীন ৰেকৰ্ডিঙৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ হৈ আছে" - "স্ক্রীণ ৰেকৰ্ডিং ছেশ্বন চলি থকা সময়ত পোৱা জাননী" + "স্ক্রীন ৰেকৰ্ডিং ছেশ্বন চলি থকা সময়ত পোৱা জাননী" "ৰেকৰ্ড কৰা আৰম্ভ কৰিবনে?" "ৰেকৰ্ড কৰি থাকোঁতে, Android Systemএ আপোনাৰ স্ক্রীনত দৃশ্যমান হোৱা অথবা আপোনাৰ ডিভাইচত প্লে’ হৈ থকা যিকোনো সংবেনদশীল তথ্য কেপচাৰ কৰিব পাৰে। এইটোত পাছৱর্ড, পৰিশোধৰ তথ্য, ফট’, বার্তাসমূহ আৰু অডিঅ’ অন্তর্ভুক্ত হয়।" "অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰক" @@ -114,38 +91,26 @@ "স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ড কৰি থকা হৈছে" "স্ক্ৰীন আৰু অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰি থকা হৈছে" "স্ক্ৰীনত স্পৰ্শসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক" - "বন্ধ কৰিবলৈ টিপক" "বন্ধ কৰক" - "প\'জ কৰক" - "ৰখোৱাৰ পৰা পুনৰ আৰম্ভ কৰক" - "বাতিল কৰক" "শ্বেয়াৰ কৰক" - "স্ক্রীণ ৰেকৰ্ড কৰাটো বাতিল কৰা হ’ল" "স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিং ছেভ কৰা হ’ল" "চাবলৈ টিপক" - "স্ক্রীণ ৰেকৰ্ডিং মচি থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল" - "অনুমতি পাব পৰা নগ\'ল" + "স্ক্রীন ৰেকৰ্ডিং মচি থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল" "স্ক্রীন ৰেকৰ্ড কৰা আৰম্ভ কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে" - "ইউএছবিৰে ফাইল স্থানান্তৰণৰ বিকল্পসমূহ" - "মিডিয়া প্লেয়াৰ (এমটিপি) হিচাপে সংলগ্ন কৰক" - "কেমেৰা (পিটিপি) হিচাপে সংলগ্ন কৰক" - "Macৰ বাবে Android ফাইল স্থানান্তৰ এপ্ ইনষ্টল কৰক" "উভতি যাওক" "গৃহ পৃষ্ঠাৰ বুটাম" "মেনু" "দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহ" - "স্ক্ৰীণ ঘূৰাওক" + "স্ক্ৰীন ঘূৰাওক" "অৱলোকন" - "Search" "কেমেৰা" "ফ\'ন" "কণ্ঠধ্বনিৰে সহায়" + "ৱালেট" "আনলক কৰক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ বাবে ৰৈ থকা হৈছে" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ আনলক কৰক" + "ডিভাইচটো লক হৈ আছে" "চেহেৰা স্কেন কৰি থকা হৈছে" "পঠিয়াওক" - "জাননী পৰিচালনা কৰক" "ফ\'ন খোলক" "কণ্ঠধ্বনিৰে সহায় খোলক" "কেমেৰা খোলক" @@ -184,82 +149,33 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আইকন" "মুখাৱয়ব চিনিব নোৱাৰি। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰি। তাৰ সলনি স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক।" - "আপোনাৰ মুখমণ্ডল বিচাৰি আছে…" - "মুখমণ্ডলৰ আইকন" - "উপযোগিতা অনুসৰি জুম কৰা বুটাম।" - "স্ক্ৰীণৰ আকাৰ ডাঙৰ কৰিবলৈ জুম কৰক।" + + "ব্লুটুথ সংযোগ হ’ল।" - "ব্লুটুথ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ল।" - "বেটাৰি শেষ" - "বেটাৰিৰ এডাল দণ্ড।" - "বেটাৰিৰ দুডাল দণ্ড।" - "বেটাৰিৰ তিনিডাল দণ্ড।" - "বেটাৰি পূৰাকৈ চ্চাৰ্জ হৈছে।" "বেটাৰীৰ চাৰ্জৰ শতাংশ অজ্ঞাত।" - "%sৰ লগত সংযোগ কৰা হ’ল।" "%sৰ লগত সংযোগ কৰা হ’ল।" "%sত সংযোগ হ’ল।" - "কোনো WiMAX নাই।" - "WiMAXৰ এডাল দণ্ড৷" - "WiMAXৰ দুডাল দণ্ড আছে।" - "WiMAXৰ তিনিডাল দণ্ড আছে।" - "WiMAXৰ ছিগনেল পূৰা আছে৷" - "কোনো ছিগনেল নাই।" "সংযোগ হৈ থকা নাই।" - "এডালো দণ্ড নাই।" - "এডাল দণ্ড।" - "দুডাল দণ্ড।" - "তিনিডাল দণ্ড।" - "সম্পূৰ্ণ ছিগনেল।" - "অন।" - "অফ।" - "সংযোগ কৰা হ’ল।" - "সংযোগ কৰি থকা হৈছে।" - "HSPA" "ৰ\'মিং" - "ৱাই-ফাই" - "ছিম নাই।" - "ম’বাইল ডেটা" - "ম’বাইল ডেটা অন অৱস্থাত আছে" "অফ অৱস্থাত আছে" - "ব্লুটুথ টেডাৰিং।" - "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড।" + "এয়াৰপ্লে’ন ম’ড।" "ভিপিএন অন অৱস্থাত আছে।" - "কোনো ছিম কাৰ্ড নাই" - "বেটাৰিৰ বিৱৰণসমূহ খোলক" - "%d শতাংশ বেটাৰি।" + "%d শতাংশ বেটাৰী।" "আপোনাৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বেটাৰী %1$s শতাংশ, প্ৰায় %2$s বাকী আছে" - "বেটাৰি চাৰ্জ হৈ আছে, %d শতাংশ।" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ৷" - "জাননীসমূহ।" - "সকলো জাননীবোৰ চাওক" - "জাননী মচক৷" - "জিপিএছ সক্ষম হ\'ল৷" - "জিপিএছ বিচাৰি থকা হৈছে।" + "বেটাৰী চাৰ্জ হৈ আছে, %d শতাংশ।" + "আটাইবোৰ জাননী চাওক" "TeleTypewriter সক্ষম কৰা হ\'ল৷" "ৰিংগাৰ কম্পন অৱস্থাত আছে৷" "ৰিংগাৰ নীৰৱ কৰা হৈছে৷" - - - "জাননী অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে।" "জাননী পেনেল।" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ।" - "বন্ধ স্ক্ৰীণ।" - "ছেটিংসমূহ" - "অৱলোকন।" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ লক স্ক্ৰীণ" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিং।" + "বন্ধ স্ক্ৰীন।" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ লক স্ক্ৰীন" "বন্ধ কৰক" - "%1$s." "ৱাই-ফাই অফ কৰা হ’ল।" "ৱাই-ফাই অন কৰা হ’ল।" - "ম’বাইল %1$s. %2$s. %3$s." - "বেটাৰি %s।" - "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ হৈ আছে৷" - "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ আছে৷" "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰা হ’ল।" "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন কৰা হ’ল।" "সম্পূৰ্ণ নিৰৱতা" @@ -268,137 +184,79 @@ "অসুবিধা নিদিব বন্ধ কৰা হ’ল।" "অসুবিধা নিদিব অন কৰা হ’ল।" "ব্লুটুথ।" - "ব্লুটুথ অফ হৈ আছে।" "ব্লুটুথ অন হৈ আছে।" - "ব্লুটুথ সংযোগ কৰি থকা হৈছে।" - "ব্লুটুথ সংযোগ কৰা হ’ল।" "ব্লুটুথ অফ কৰা হ’ল।" "ব্লুটুথ অন কৰা হ’ল।" - "অৱস্থান সবিশেষ অফ হৈ আছে।" - "অৱস্থান সবিশেষ অন হৈ আছে।" "অৱস্থান সবিশেষ অফ কৰা হ’ল।" "অৱস্থান সবিশেষ অন কৰা হ’ল।" "%sৰ বাবে এলাৰ্ম ছেট কৰা হৈছে।" - "পেনেল বন্ধ কৰক।" "অধিক সময়।" "কম সময়।" - "ফ্লাশ্বলাইট অফ হৈ আছে।" - "ফ্লাশ্বলাইট উপলব্ধ নহয়।" - "ফ্লাশ্বলাইট অন হৈ আছে৷" "ফ্লাশ্বলাইট অফ কৰা হ’ল।" "ফ্লাশ্বলাইট অন কৰা হ’ল।" "ৰং বিপৰীতকৰণ অফ কৰা হ’ল।" "ৰং বিপৰীতকৰণ অন কৰা হ’ল।" "ম’বাইল হটস্পট অফ কৰা হ’ল।" "ম’বাইল হটস্পট অন কৰা হ’ল।" - "স্ক্ৰীণ কাষ্টিং বন্ধ কৰা হ’ল।" - "কৰ্মস্থান ম\'ড অফ হৈ আছে।" - "কৰ্মস্থান ম\'ড অন হৈ আছে।" - "কৰ্মস্থান ম\'ড অফ কৰা হ’ল।" - "কৰ্মস্থান ম\'ড অন কৰা হ’ল।" + "স্ক্ৰীন কাষ্টিং বন্ধ কৰা হ’ল।" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী সুবিধা অফ কৰা হ’ল।" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী সুবিধা অন কৰা হ’ল।" - "ছেন্সৰৰ গোপনীয়তা অফ কৰা হৈছে।" - "ছেন্সৰৰ গোপনীয়তা অন কৰা হৈছে।" "ডিছপ্লেৰ উজ্জ্বলতা" - "চ্চার্জ কৰি থকা হৈছে" - "2G-3G ডেটা পজ কৰা হৈছে" - "4G ডেটা পজ কৰা হৈছে" "ম’বাইল ডেটা পজ কৰা হৈছে" "ডেটা পজ কৰা হৈছে" "আপুনি নির্ধাৰণ কৰা ডেটাৰ সীমা শেষ হৈছে। আপুনি এতিয়া ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। \n\nযদিহে আপুনি আকৌ ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰে তেন্তে ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে মাচুল ভৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।" "পুনৰ আৰম্ভ কৰক" - "জিপিএছ সন্ধান কৰি থকা হৈছে" - "জিপিএছএ অৱস্থান ছেট কৰিছে" "অৱস্থানৰ অনুৰোধ সক্ৰিয় হৈ আছে" "ছেন্সৰ অফ সক্ৰিয় কৰা আছে" - "সকলো জাননী মচক৷" + "আটাইবোৰ জাননী মচক৷" "+ %s" ভিতৰত আৰু %sটা জাননী আছে। ভিতৰত আৰু %sটা জাননী আছে। - "%1$s: %2$s" - "জাননীৰ ছেটিংসমূহ" - "%s ছেটিংসমূহ" - "আপোনাৰ ফ\'নৰ স্ক্ৰীণ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ঘূৰিব৷" - "স্ক্ৰীণ লেণ্ডস্কেপ দিশত লক কৰা হ’ল।" - "স্ক্ৰীণ প\'ৰ্ট্ৰেইট দিশত লক কৰা হ’ল।" - "আপোনাৰ ফ\'নৰ স্ক্ৰীণ এতিয়া স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ঘূৰিব৷" - "স্ক্ৰীণখন এতিয়া লেণ্ডস্কেইপ দিশত লক কৰা অৱস্থাত আছে।" - "স্ক্ৰীণখন এতিয়া প\'ৰ্ট্ৰেইট দিশত লক কৰা অৱস্থাত আছে।" + "স্ক্ৰীন লেণ্ডস্কে\'প দিশত লক কৰা হ’ল।" + "স্ক্ৰীন প\'ৰ্ট্ৰেইট দিশত লক কৰা হ’ল।" "মিষ্টান্ন ভাণ্ডাৰ" - "স্ক্ৰীণ ছেভাৰ" + "স্ক্ৰীন ছেভাৰ" "ইথাৰনেট" - "অধিক বিকল্পৰ বাবে আইকনসমূহ স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক" "অসুবিধা নিদিব" - "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ" - "কেৱল এলাৰ্মসমূহ" - "সম্পূর্ণ নিৰৱতা" "ব্লুটুথ" - "ব্লুটুথ (%dটা ডিভাইচ)" - "ব্লুটুথ বন্ধ অৱস্থাত আছে" "কোনো যোৰা লগোৱা ডিভাইচ উপলব্ধ নহয়।" - "বেটাৰি %s" + "বেটাৰী %s" "অডিঅ’" "হেডছেট" "ইনপুট" "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ" "অন কৰি থকা হৈছে…" - "উজ্জ্বলতা" "স্বয়ং-ঘূৰ্ণন" - "স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীণ" - "%s ম\'ড" - "ঘূৰ্ণন লক কৰা হ’ল" - "প\'ৰ্ট্ৰেইট" - "লেণ্ডস্কেইপ" - "ইনপুট পদ্ধতি" + "স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীন" "অৱস্থান" - "অৱস্থান অফ" - - - - - - - - + "কেমেৰাৰ এক্সেছ" + "মাইকৰ এক্সেছ" + "উপলব্ধ" + "অৱৰোধিত" "মিডিয়া ডিভাইচ" - "RSSI" - "জৰুৰীকালীন কল মাত্ৰ" - "ছেটিংসমূহ" - "সময়" - "মোক" "ব্যৱহাৰকাৰী" - "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী" "ৱাই-ফাই" "ইণ্টাৰনেট" "নেটৱৰ্ক উপলব্ধ" "নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" - "সংযোগ হৈ থকা নাই" - "নেটৱৰ্ক নাই" - "ৱাই-ফাই অফ" - "ৱাই-ফাই অন হৈ আছে" "কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক নাই" "অন কৰি থকা হৈছে…" - "স্ক্ৰীণ কাষ্ট" + "স্ক্ৰীন কাষ্ট" "কাষ্টিং" "নাম নথকা ডিভাইচ" - "কাষ্টৰ বাবে সাজু" "কোনো ডিভাইচ নাই" "ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ হৈ থকা নাই" "উজ্জ্বলতা" - "স্বয়ং" - "ৰং ওলোটা কৰক" - "ৰং শুধৰণী কৰা ম\'ড" + "ৰং বিপৰীতকৰণ" "অধিক ছেটিং" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ছেটিং" "সম্পন্ন কৰা হ’ল" "বন্ধ কৰক" "সংযোগ কৰা হ’ল" - "সংযুক্ত, বেটাৰি %1$s" + "সংযুক্ত, বেটাৰী %1$s" "সংযোগ কৰি থকা হৈছে..." - "টেডাৰ কৰি থকা হৈছে" "হটস্পট" "অন কৰি থকা হৈছে…" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে" @@ -406,7 +264,6 @@ %d ডিভাইচ %d ডিভাইচ - "জাননীসমূহ" "ফ্লাশ্বলাইট" "কেমেৰা ব্যৱহাৰ হৈ আছে" "ম’বাইল ডেটা" @@ -416,7 +273,7 @@ "%s ব্যৱহৃত" "%s সীমা" "%s সকীয়নি" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" + "কৰ্মস্থানৰ এপ্‌" "ৰাতিৰ পোহৰ" "সূৰ্যাস্তত অন কৰক" "সূৰ্যোদয়ৰ লৈকে" @@ -431,42 +288,26 @@ "NFC" "NFC নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" "NFC সক্ষম হৈ আছে" - "স্ক্ৰীন ৰেকর্ড" + "স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ড কৰা" "আৰম্ভ কৰক" "বন্ধ কৰক" - - - - - - - - - - - - - "ডিভাইচ" - "আনটো এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক" - "খৰতকীয়াকৈ আনটো এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ সোঁফালে টানক" + "ডিভাইচৰ মাইক্ৰ\'ফ\'ন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাবনে?" + "ডিভাইচৰ কেমেৰা অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাবনে?" + "ডিভাইচৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ\'ফ\'ন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাবনে?" + "এইটোৱে আপোনাৰ মাইক্ৰ\'ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া আটাইবোৰ এপ্ আৰু সেৱাৰ বাবে এক্সেছ অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰায়।" + "এইটোৱে আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া আটাইবোৰ এপ্ আৰু সেৱাৰ বাবে এক্সেছ অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰায়।" + "এইটোৱে আপোনাৰ কেমেৰা অথবা মাইক্ৰ\'ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া আটাইবোৰ এপ্ আৰু সেৱাৰ বাবে এক্সেছ অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰায়।" + "অন্য ডিভাইচ" "অৱলোকন ট’গল কৰক" - "চ্চার্জ হ’ল" - "চ্চার্জ হৈ আছে" - "বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ সম্পূর্ণ হ\'বলৈ %s বাকী" - "চ্চার্জ কৰি থকা নাই" - "নেটৱৰ্ক \nনিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে" - "Search" - "%sৰ বাবে ওপৰলৈ শ্লাইড কৰক।" - "%sৰ বাবে বাওঁফাললৈ শ্লাইড কৰক।" "আপুনি নিৰ্দিষ্ট কৰা এলাৰ্ম, ৰিমাইণ্ডাৰ, ইভেন্ট আৰু কল কৰোঁতাৰ বাহিৰে আন কোনো শব্দৰ পৰা আপুনি অসুবিধা নাপাব। কিন্তু, সংগীত, ভিডিঅ\' আৰু খেলসমূহকে ধৰি আপুনি প্লে কৰিব খোজা যিকোনো বস্তু তথাপি শুনিব পাৰিব।" "আপুনি নিৰ্দিষ্ট কৰা এলাৰ্মৰ বাহিৰে আন কোনো ধ্বনি আৰু কম্পনৰ পৰা আপুনি অসুবিধা নাপাব। কিন্তু, সংগীত, ভিডিঅ\' আৰু খেলসমূহকে ধৰি আপুনি প্লে কৰিব খোজা যিকোনো বস্তু তথাপি শুনিব পাৰিব।" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি" - "এই কার্যই এলার্ম, সংগীত, ভিডিঅ\' আৰু খেলসমূহকে ধৰি সকলোৰে বাবে ধ্বনি আৰু কম্পন অৱৰোধ কৰিব। আপুনি ফ\'ন কল তথাপি কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব।" - "এই কার্যই এলার্ম, মিউজিক, ভিডিঅ\' আৰু গেইমকে ধৰি সকলোৰে ধ্বনি আৰু কম্পন অৱৰোধ কৰে।" - "+%d" - "কম জৰুৰী জাননীসমূহ তলত" + "এই কার্যই এলার্ম, সংগীত, ভিডিঅ\' আৰু খেলসমূহকে ধৰি আটাইবোৰৰ বাবে ধ্বনি আৰু কম্পন অৱৰোধ কৰিব। আপুনি ফ\'ন কল তথাপি কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব।" + "এই কার্যই এলার্ম, মিউজিক, ভিডিঅ\' আৰু গেইমকে ধৰি আটাইবোৰৰ ধ্বনি আৰু কম্পন অৱৰোধ কৰে।" "খুলিবলৈ পুনৰাই টিপক" + "পুনৰ টিপক" "খুলিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক" + "খুলিবলৈ টিপক" "পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক" "NFC ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আনলক কৰক" "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ" @@ -475,36 +316,27 @@ "ফ\'নৰ বাবে আইকনৰপৰা ছোৱাইপ কৰক" "কণ্ঠধ্বনিৰে সহায়ৰ বাবে আইকনৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক" "কেমেৰা খুলিবলৈ আইকনৰপৰা ছোৱাইপ কৰক" - "সম্পূর্ণ নিৰৱতা। এই কার্যই স্ক্ৰীণ ৰীডাৰসমূহকো নিৰৱ কৰিব।" + "সম্পূর্ণ নীৰৱতা। এই কার্যই স্ক্ৰীন ৰীডাৰসমূহকো নীৰৱ কৰিব।" "সম্পূর্ণ নিৰৱতা" "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ" "কেৱল এলাৰ্মসমূহ" "সম্পূর্ণ \n নিৰৱতা" "কেৱল\nগুৰুত্বপূৰ্ণ" "কেৱল\nএলাৰ্মসমূহ" - "%2$s • বেতাঁৰৰ জৰিয়তে চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে (সম্পূৰ্ণ হ’বলৈ %1$s বাকী)" - "%2$s • চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে (সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ %1$s বাকী)" - "%2$s • দ্ৰুতগতিৰে চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে (সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ %1$s বাকী)" - "%2$s • লাহে লাহে চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে (সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ %1$s বাকী)" + "%2$s • বেতাঁৰৰ দ্বাৰা চাৰ্জ হৈ আছে • %1$sত সম্পূৰ্ণ হ’ব" + "%2$s • চাৰ্জ হৈ আছে • %1$sত সম্পূৰ্ণ হ’ব" + "%2$s • দ্ৰুতগতিৰে চাৰ্জ হৈ আছে • %1$sত সম্পূৰ্ণ হ’ব" + "%2$s • লাহে লাহে চাৰ্জ হৈ আছে • %1$sত সম্পূৰ্ণ হ’ব" "ব্যৱহাৰকাৰী সলনি কৰক" - "ব্যৱহাৰকাৰী সলনি কৰক, বৰ্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰী %s" - "বর্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰী %s" - "প্ৰ\'ফাইল দেখুৱাওক" "ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক" "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী" "অতিথি আঁতৰাবনে?" - "এই ছেশ্বনৰ সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "এই ছেশ্বনৰ আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "আঁতৰাওক" "অতিথি, আপোনাক পুনৰ স্বাগতম!" "আপুনি আপোনাৰ ছেশ্বন অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰেনে?" "আকৌ আৰম্ভ কৰক" "হয়, অব্যাহত ৰাখক" - "অতিথি ব্য়ৱহাৰকাৰী" - "এপসমূহ আৰু ডেটা মচিবলৈ অতিথি ব্যৱহাৰকাৰীক আঁতৰাওক" - "অতিথি আঁতৰাওক" - "ব্যৱহাৰকাৰীক লগ আউট কৰক" - "বর্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰীক লগ আউট কৰক" - "ব্যৱহাৰকাৰীক লগ আউট কৰক" "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিবনে?" "আপুনি যেতিয়া এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰে, তেওঁ নিজৰ স্থান ছেট আপ কৰা প্ৰয়োজন।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজৰ লগতে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰো এপ্ আপডে’ট কৰিব পাৰে।" "অধিকতম ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰা হ’ল" @@ -513,30 +345,23 @@ আপুনি %d জনলৈকে ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিব পাৰে। "ব্যৱহাৰকাৰীক আঁতৰাবনে?" - "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "আঁতৰাওক" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে" - "কাৰ্যদক্ষতা আৰু নেপথ্য ডেটা হ্ৰাস কৰে" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অফ কৰক" - "%sএ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দৃশ্যমান হোৱা অথবা ৰেকর্ডিং অথবা কাষ্টিঙৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচত প্লে\' কৰা সকলো তথ্যলৈ এক্সেছ পাব। এইটোত পাছৱর্ড, পৰিশোধৰ সবিশেষ, ফট\', বার্তাসমূহ আৰু আপুনি প্লে\' কৰা অডিঅ\'ৰ দৰে তথ্য অন্তর্ভুক্ত হয়।" - "এই সুবিধাটো প্ৰদান কৰা সেৱাটোৱে আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দৃশ্যমান হোৱা অথবা ৰেকর্ডিং অথবা কাষ্টিংৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচত প্লে\' কৰা সকলো তথ্যলৈ এক্সেছ পাব। এইটোত পাছৱর্ড, পৰিশোধৰ সবিশেষ, ফট\', বার্তাসমূহ আৰু আপুনি প্লে\' কৰা অডিঅ\'ৰ দৰে তথ্য অন্তর্ভুক্ত হয়।" + "%sএ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দৃশ্যমান হোৱা অথবা ৰেকর্ডিং অথবা কাষ্টিঙৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচত প্লে\' কৰা আটাইবোৰ তথ্যলৈ এক্সেছ পাব। এইটোত পাছৱর্ড, পৰিশোধৰ সবিশেষ, ফট\', বার্তাসমূহ আৰু আপুনি প্লে\' কৰা অডিঅ\'ৰ দৰে তথ্য অন্তর্ভুক্ত হয়।" + "এই সুবিধাটো প্ৰদান কৰা সেৱাটোৱে আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দৃশ্যমান হোৱা অথবা ৰেকর্ডিং অথবা কাষ্টিঙৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচত প্লে\' কৰা আটাইবোৰ তথ্যলৈ এক্সেছ পাব। এইটোত পাছৱর্ড, পৰিশোধৰ সবিশেষ, ফট\', বার্তাসমূহ আৰু আপুনি প্লে\' কৰা অডিঅ\'ৰ দৰে তথ্য অন্তর্ভুক্ত হয়।" "ৰেকর্ডিং অথবা কাষ্টিং আৰম্ভ কৰিবনে?" "%sৰ জৰিয়তে ৰেকর্ডিং অথবা কাষ্টিং আৰম্ভ কৰিবনে ?" - "পুনৰাই নেদেখুৱাব" - "সকলো মচক" + "আটাইবোৰ মচক" "পৰিচালনা" "ইতিহাস" "নতুন" "নীৰৱ" "জাননীসমূহ" "বাৰ্তালাপ" - "সকলো নীৰৱ জাননী মচক" + "আটাইবোৰ নীৰৱ জাননী মচক" "অসুবিধা নিদিব-ই জাননী পজ কৰিছে" "এতিয়াই আৰম্ভ কৰক" "কোনো জাননী নাই" - "প্ৰ\'ফাইল নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে" - "নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে" - "নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে" "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ অভিভাৱকে পৰিচালনা কৰে" "এই ডিভাইচটোৰ গৰাকী আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠান আৰু ই নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে" "এই ডিভাইচটোৰ গৰাকী %1$s আৰু এইটোৱে নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে" @@ -557,18 +382,14 @@ "এই ডিভাইচটো %1$sৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে" "এই ডিভাইচটো %sএ প্ৰদান কৰিছে" "ডিভাইচৰ পৰিচালনা" - "প্ৰ\'ফাইল নিৰীক্ষণ" - "নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ" "ভিপিএন" "নেটৱৰ্ক লগিং" "CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ" - "ভিপিএন অক্ষম কৰক" - "ভিপিএন সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "নীতিসমূহ চাওক" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ চাওক" - "এই ডিভাইচটো %1$sৰ।\n\nআপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ, কৰ্পৰে’টৰ এক্সেছ, এপ্‌সমূহ, ডেটা আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে সেয়া পৰিচালনা কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + "এই ডিভাইচটো %1$sৰ।\n\nআপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ লগত জড়িত ছেটিং, কৰ্পৰে’টৰ এক্সেছ, এপ্‌, ডেটা আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে সেয়া পৰিচালনা কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "%1$sএ হয়তো এই ডিভাইচটোৰ সৈতে জড়িত হৈ থকা ডেটা এক্সেছ কৰিব, এপ্‌ পৰিচালনা কৰিব আৰু এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ যদি কিবা প্ৰশ্ন আছে, তেন্তে %2$sৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ।\n\nআপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ, কৰ্পৰে’টৰ এক্সেছ, এপ্‌সমূহ, ডেটা আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে সেয়া পৰিচালনা কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ।\n\nআপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ লগত জড়িত ছেটিং, কৰ্পৰে’টৰ এক্সেছ, এপ্‌, ডেটা আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে সেয়া পৰিচালনা কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে এই ডিভাইচটোত এটা প্ৰমাণপত্ৰ সম্পৰ্কীয় কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে। আপোনাৰ সুৰক্ষিত নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ বা সংশোধন কৰা হ\'ব পাৰে।" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটোত এটা প্ৰমাণপত্ৰ সম্পৰ্কীয় কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে। আপোনাৰ সুৰক্ষিত নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ বা সংশোধন কৰা হ\'ব পাৰে।" "এই ডিভাইচটোত এটা প্ৰমাণপত্ৰ সম্পৰ্কীয় কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হৈছে। আপোনাৰ সুৰক্ষিত নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ বা সংশোধন কৰা হ\'ব পাৰে।" @@ -578,44 +399,18 @@ "আপুনি %1$s আৰু %2$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে, যিয়ে আপোনাৰ ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।" "আপুনি %1$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে যিয়ে আপোনাৰ ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলটো %1$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে, যিয়ে আপোনাৰ ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।" - "%1$sএ আপোনাৰ ডিভাইচটো পৰিচালনা কৰিবলৈ %2$s ব্যৱহাৰ কৰে।" - "আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ, কৰ্প\'ৰেইট অনুমতি, এপসমূহ, ডেটা আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰ্যবেক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।" - " " - "অধিক জানক" - "আপুনি %1$s ৰে সংযুক্ত হৈ আছে, ই ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।" " " - "ভিপিএন ছেটিংসমূহ খোলক" - " " - "বিশ্বাসী পৰিচয়-পত্ৰসমূহ খোলক" - "আপোনাৰ প্ৰশাসকে নেটৱৰ্ক লগিং অন কৰিছে, যিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচটোত নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰে।\n\nএই সম্পৰ্কে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "আপুনি এটা এপক ভিপিএন সংযোগ ছেট আপ কৰিবলৈ অনুমতি দিছে। \n\n এই এপটোৱে ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।" - "%1$sয়ে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল পৰিচালনা কৰে।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ইমেইল, এপসমূহ আৰু আপুনি চোৱা ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সকলো কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে। \n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।\n\nইয়াৰ উপৰি, আপুনি এটা ভিপিএনৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে, যিয়ে আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।" + "VPN ছেটিং খোলক" "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ অভিভাৱকে পৰিচালনা কৰে। আপোনাৰ অভিভাৱকে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌, আপোনাৰ অৱস্থান আৰু আপুনি ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়ৰ দৰে তথ্য চাব আৰু পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" "ভিপিএন" - "আপুনি %1$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে যিয়ে আপোনাৰ ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।" - "আপুনি %1$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে, যি ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটসমূহকে ধৰি আপোনাৰ ব্যক্তিগত নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে।" - "আপুনি %1$sৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটসমূহকে সামৰি আপোনাৰ ব্যক্তিগত নেটৱর্কৰ কার্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে।" - "%1$sয়ে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল পৰিচালনা কৰে। এই প্ৰ\'ফাইলটো %2$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে যি ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটসমূহকে ধৰি আপোনাৰ কর্মস্থানৰ নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰিব। \n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "%1$sয়ে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল পৰিচালনা কৰে। এই প্ৰ\'ফাইলটো %2$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে যি ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটসমূহকে ধৰি আপোনাৰ কর্মস্থানৰ নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰিব। \n\nআপুনি %3$sৰ সৈতেও সংযুক্ত হৈ আছে, যি আপোনাৰ ব্য়ক্তিগত নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে।" "TrustAgentএ আনলক কৰি ৰাখিছে" - "আপুনি নিজে আনলক নকৰালৈকে ডিভাইচ লক হৈ থাকিব" - "%1$s\n%2$s" - "জাননী ক্ষিপ্ৰতাৰে লাভ কৰক" - "আপুনি আনলক কৰাৰ পূৰ্বে তেওঁলোকক চাওক" - "নালাগে, ধন্যবাদ" - "ছেট আপ কৰক" "%1$s. %2$s" - "এতিয়া অফ কৰক" - "ধ্বনিৰ ছেটিংসমূহ" - "সম্প্ৰসাৰণ কৰক" - "সংকুচিত কৰক" + "ধ্বনিৰ ছেটিং" "স্বয়ংক্ৰিয় কেপশ্বন মিডিয়া" "কেপচন টিপ বন্ধ কৰক" "কেপশ্বন অভাৰলে’" "সক্ষম কৰক" "অক্ষম কৰক" - "আউটপুট ডিভাইচ সলনি কৰক" "এপ্‌টো পিন কৰা আছে" "এই কাৰ্যই আপুনি আনপিন নকৰালৈকে ইয়াক দেখা পোৱা অৱস্থাত ৰাখে। আনপিন কৰিবলৈ \'পিছলৈ যাওক\' আৰু \'অৱলোকন\'-ত স্পৰ্শ কৰি থাকক।" "এই কাৰ্যই আপুনি আনপিন নকৰালৈকে ইয়াক দেখা পোৱা অৱস্থাত ৰাখে। আনপিন কৰিবলৈ পিছলৈ যাওক আৰু হ\'মত স্পৰ্শ কৰি সেঁচি ধৰক।" @@ -631,9 +426,6 @@ "নালাগে, ধন্যবাদ" "এপ্‌টো পিন কৰা হ’ল" "এপ্‌টো আনপিন কৰা হ’ল" - "%1$s লুকুৱাবনে?" - "আপুনি ইয়াক পৰৱৰ্তী সময়ত ছেটিংসমূহত অন কৰিলে ই পুনৰ প্ৰকট হ\'ব।" - "লুকুৱাওক" "কল" "ছিষ্টেম" "ৰিং" @@ -643,12 +435,9 @@ "ব্লুটুথ" "ডুৱেল মাল্টি ট\'ন ফ্ৰিকুৱেন্সী" "দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহ" - "কলসমূহ" "ৰিং" "কম্পন" "মিউট" - "ফ\'ন কম্পন ম\'ডত আছে" - "ফ\'ন মিউট ম\'ডত আছে" "%1$s। আনমিউট কৰিবৰ বাবে টিপক।" "%1$s। কম্পনৰ বাবে টিপক। দিব্য়াংগসকলৰ বাবে থকা সেৱা মিউট হৈ থাকিব পাৰে।" "%1$s। মিউট কৰিবলৈ টিপক। দিব্য়াংগসকলৰ বাবে থকা সেৱা মিউট হৈ থাকিব পাৰে।" @@ -660,88 +449,44 @@ "কম্পন কৰক" "%s ধ্বনি নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" "কল আৰু জাননীবোৰ ইমান ভলিউমত বাজিব (%1$s)" - "মিডিয়া আউটপুট" - "ফ\'ন কল আউটপুট" - "কোনো ডিভাইচ বিচাৰি পোৱা নগ\'ল" - "কোনো ডিভাইচ বিচাৰি পোৱা নগ\'ল। %1$sক অন কৰি চাওক" - "ব্লুটুথ" - "ৱাই-ফাই" - "ব্লুটুথ আৰু ৱাই-ফাই" "System UI Tuner" - "সংযুক্ত বেটাৰিৰ কিমান শতাংশ বাকী আছে দেখুওৱাক" - "চাৰ্জ হৈ নথকা অৱস্থাত বেটাৰি কিমান শতাংশ বাকী স্থিতি দণ্ডৰ ভিতৰত দেখুৱাওক" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ" "স্থিতি দণ্ড" - "অৱলোকন" "ছিষ্টেমৰ UI প্ৰদৰ্শন ম\'ড" "ডেম\' ম\'ড সক্ষম কৰক" "ডেম\' ম\'ড দেখুৱাওক" "ইথাৰনেট" "এলাৰ্ম" "ৱালেট" - - - - - "সাজু" - "পৰিশোধ ছেট আপ কৰক" + "আপোনাৰ ফ’নটোৰে দ্ৰুত তথা অধিক সুৰক্ষিত ক্ৰয় কৰিবলৈ ছেট আপ পাওক" + "আটাইবোৰ দেখুৱাওক" + "এখন কাৰ্ড যোগ দিয়ক" + "আপডে’ট কৰি থকা হৈছে" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আনলক কৰক" "আপোনাৰ কাৰ্ড লাভ কৰোঁতে এটা সমস্যা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক" + "লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিং" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড" - "টাইল যোগ দিয়ক" - "সম্প্ৰচাৰ টাইল" - "আপুনি আপোনাৰ পিছৰটো এলাৰ্ম %1$s বজাত শুনা নাপাব যদিহে তাৰ আগতে আপুনি এইটো অফ নকৰে" "আপুনি আপোনাৰ পিছৰটো এলাৰ্ম %1$s বজাত শুনা নাপাব" "%1$s বজাত" "%1$s বজাত" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ, %s।" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিং, %s।" "হটস্পট" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" "কিছুমানৰ বাবে আমোদজনক হয় কিন্তু সকলোৰে বাবে নহয়" "System UI Tunerএ আপোনাক Android ব্যৱহাৰকাৰী ইণ্টাৰফেইচ সলনি কৰিবলৈ আৰু নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অতিৰিক্ত সুবিধা প্ৰদান কৰে। এই পৰীক্ষামূলক সুবিধাসমূহ সলনি হ\'ব পাৰে, সেইবোৰে কাম নকৰিব পাৰে বা আগন্তুক সংস্কৰণসমূহত সেইবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহ’ব পাৰে। সাৱধানেৰে আগবাঢ়ক।" "এই পৰীক্ষামূলক সুবিধাসমূহ সলনি হ\'ব পাৰে, সেইবোৰে কাম নকৰিব পাৰে বা আগন্তুক সংস্কৰণসমূহত সেইবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহ’ব পাৰে। সাৱধানেৰে আগবাঢ়ক।" "বুজি পালোঁ" - "অভিনন্দন! ছেটিংসমূহত System UI Tuner যোগ কৰা হৈছে" - "ছেটিংসমূহৰ পৰা আঁতৰাওক" - "ছেটিংসমূহৰ পৰা System UI Tuner আঁতৰাই ইয়াৰ সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাটো বন্ধ কৰিবনে?" - "আপোনাৰ ডিভাইচত এপ্লিকেশ্বনটো ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" - "ঘড়ীৰ ছেকেণ্ড দেখুৱাওক" - "স্থিতি দণ্ডত ঘড়ীৰ ছেকেণ্ড দেখুৱাওক। এই কার্যই বেটাৰিৰ অৱস্থাত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ পুনৰ সজাওক" - "দ্ৰুত ছেটিংসমূহত উজ্জ্বলতা দেখুৱাওক" - "পৰীক্ষামূলক" + "অভিনন্দন! ছেটিঙত System UI Tuner যোগ কৰা হৈছে" + "ছেটিঙৰ পৰা আঁতৰাওক" + "ছেটিঙৰ পৰা System UI Tuner আঁতৰাই ইয়াৰ সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাটো বন্ধ কৰিবনে?" "ব্লুটুথ অন কৰিবনে?" "আপোনাৰ টেবলেটত আপোনাৰ কীব\'ৰ্ড সংযোগ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে ব্লুটুথ অন কৰিব লাগিব।" "অন কৰক" - "জাননীসমূহ নীৰৱে দেখুৱাওক" - "সকলো জাননী অৱৰোধ কৰক" - "নীৰৱ নকৰিব" - "নীৰৱ অথবা অৱৰোধ নকৰিব" "জাননী নিয়ন্ত্ৰণৰ অধিক কৰ্তৃত্ব" - "অন" - "অফ" - "জাননী নিয়ন্ত্ৰণৰ অধিক কৰ্তৃত্বৰ সৈতে আপুনি এটা এপৰ জাননীৰ গুৰুত্বৰ স্তৰ ০ৰ পৰা ৫লৈ ছেট কৰিব পাৰে।\n\n""স্তৰ ৫"" \n- জাননী তালিকাৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুৱাওক \n- সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীণত থাকোঁতে ব্যাঘাত জন্মাবলৈ অনুমতি দিয়ক\n- সদায় ভুমুকি মাৰিবলৈ দিয়ক\n\n""স্তৰ ৪"" \n- সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীণত থাকোঁতে ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিব\n- সদায় ভুমুকি মাৰিবলৈ দিয়ক\n\n""স্তৰ ৩"" \n- সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীণত থাকোঁতে ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিব\n- কেতিয়াও ভুমুকি মাৰিবলৈ নিদিব\n\n""স্তৰ ২"" \n- সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণত থাকোঁতে ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিব \n- কেতিয়াও ভুমুকি মাৰিবলৈ নিদিব\n- কেতিয়াও শব্দ আৰু কম্পন কৰিবলৈ নিদিব\n\n"" স্তৰ ১"" \n- সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীণত থাকোঁতে ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিব\n- কেতিয়াও ভুমুকি মাৰিবলৈ নিদিব\n-কেতিয়াও শব্দ আৰু কম্পন কৰিবলৈ নিদিব \n- লক স্ক্ৰীণ আৰু স্থিতি দণ্ডৰ পৰা লুকুৱাই ৰাখক \n- জাননী তালিকাৰ একেবাৰে তলত দেখুৱাওক\n\n""স্তৰ ০"" \n- এই এপৰ সকলো জাননী অৱৰোধ কৰক" - "জাননীসমূহ" - "আপোনাক এই জাননীসমূহ আৰু দেখুওৱা নহ’ব" - "এই জাননীসমূহ মিনিমাইজ কৰি থোৱা হ\'ব" - "এই জাননী নিৰৱে দেখুওৱা হ’ব" - "এই জাননীবোৰে আপোনাক সতৰ্ক কৰিব" - "আপুনি সাধাৰণতে এই জাননীসমূহ অগ্ৰাহ্য কৰে। \nসেইবোৰ দেখুওৱাই থাকিব লাগিবনে?" + "জাননী নিয়ন্ত্ৰণৰ অধিক কৰ্তৃত্বৰ সৈতে আপুনি এটা এপৰ জাননীৰ গুৰুত্বৰ স্তৰ ০ৰ পৰা ৫লৈ ছেট কৰিব পাৰে।\n\n""স্তৰ ৫"" \n- জাননী তালিকাৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুৱাওক \n- সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনত থাকোঁতে ব্যাঘাত জন্মাবলৈ অনুমতি দিয়ক\n- সদায় ভুমুকি মাৰিবলৈ দিয়ক\n\n""স্তৰ ৪"" \n- সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনত থাকোঁতে ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিব\n- সদায় ভুমুকি মাৰিবলৈ দিয়ক\n\n""স্তৰ ৩"" \n- সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনত থাকোঁতে ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিব\n- কেতিয়াও ভুমুকি মাৰিবলৈ নিদিব\n\n""স্তৰ ২"" \n- সম্পূর্ণ স্ক্ৰীনত থাকোঁতে ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিব \n- কেতিয়াও ভুমুকি মাৰিবলৈ নিদিব\n- কেতিয়াও শব্দ আৰু কম্পন কৰিবলৈ নিদিব\n\n"" স্তৰ ১"" \n- সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনত থাকোঁতে ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিব\n- কেতিয়াও ভুমুকি মাৰিবলৈ নিদিব\n-কেতিয়াও শব্দ আৰু কম্পন কৰিবলৈ নিদিব \n- লক স্ক্ৰীন আৰু স্থিতি দণ্ডৰ পৰা লুকুৱাই ৰাখক \n- জাননী তালিকাৰ একেবাৰে তলত দেখুৱাওক\n\n""স্তৰ ০"" \n- এই এপৰ আটাইবোৰ জাননী অৱৰোধ কৰক" "কৰা হ’ল" "প্ৰয়োগ কৰক" - "এই জাননীসমূহ দেখুওৱাই থাকিব লাগিবনে?" - "জাননী বন্ধ কৰক" - "নিৰৱে ডেলিভাৰ কৰক" - "অৱৰোধ কৰক" - "দেখুওৱাই থাকক" - "সৰু কৰক" - "নিৰৱ" - "নীৰৱ হৈ থাকক" - "সতৰ্ক কৰক" - "সতৰ্ক কৰি থাকক" "জাননী অফ কৰক" - "এই এপটোৰ জাননী দেখুওৱাই থাকিব লাগিবনে?" "নীৰৱ" "ডিফ’ল্ট" "স্বয়ংক্ৰিয়" @@ -749,58 +494,38 @@ "কোনো ধ্বনি অথবা কম্পন নাই আৰু বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ তলৰ অংশত দেখা পোৱা যায়" "ফ’নৰ ছেটিঙৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ৰিং কৰিব অথবা কম্পন হ’ব পাৰে" "ফ’নৰ ছেটিঙৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ৰিং কৰিব অথবা কম্পন হ’ব পাৰে। %1$sৰ বাৰ্তালাপ ডিফ’ল্ট হিচাপে বাবল হয়।" - "উপঙি থকা এটা শ্বৰ্টকাটৰ জৰিয়তে এই সমলখিনিৰ প্ৰতি আপোনাক মনোযোগী কৰি ৰাখে।" "এই জাননীটোৱে ধ্বনি নে কম্পন সৃষ্টি কৰিব সেয়া ছিষ্টেমটোক নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ দিয়ক" "<b>স্থিতি:</b> ডিফ’ল্টলৈ বৃদ্ধি কৰা হৈছে" "<b>স্থিতি:</b> নীৰৱলৈ হ্ৰাস কৰা হৈছে" "<b>স্থিতি:</b> স্থান ওপৰলৈ কৰা হৈছে" "<b>স্থিতি:</b> স্থান তললৈ কৰা হৈছে" - "সদায় আপোনাৰ জাননীৰ শীৰ্ষত দেখুওৱা হয় আনকি অগ্ৰাধিকাৰ ম’ডটো অন হৈ থাকিলেও" - "ছেটিংসমূহ" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপ" + "বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ শীৰ্ষত আৰু প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ হিচাপে লক স্ক্ৰীনত দেখুৱায়" + "বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ শীৰ্ষত আৰু প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ হিচাপে লক স্ক্ৰীনত দেখুৱায়, এটা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা যায়" + "বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ শীৰ্ষত আৰু প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ হিচাপে লক স্ক্ৰীনত দেখুৱায়, অসুবিধা নিদিব ম’ডত ব্যাঘাত জন্মায়" + "বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ শীৰ্ষত আৰু প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ হিচাপে লক স্ক্ৰীনত দেখুৱায়, এটা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা যায়, অসুবিধা নিদিব ম’ডত ব্যাঘাত জন্মায়" + "অগ্ৰাধিকাৰ" "%1$sএ বাৰ্তালাপৰ সুবিধাসমূহ সমৰ্থন নকৰে" "এই জাননীসমূহ সংশোধন কৰিব নোৱাৰি।" "এই ধৰণৰ জাননীবোৰ ইয়াত কনফিগাৰ কৰিব পৰা নাযায়" "প্ৰক্সি হিচাপে পঠিওৱা জাননী" - "%1$sৰ সকলো জাননী" + "%1$sৰ আটাইবোৰ জাননী" "অধিক চাওক" - "এই এপে কেমেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে।" - "এই এপে মাইক্ৰ\'ফ\'ন ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে।" - "এই এপটো আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা অন্য় এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ আছে।" - "এই এপে মাইক্ৰ\'ন আৰু কেমেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে।" - "এই এপে আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা অন্য় এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ কেমেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে।" - "এই এপে আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা অন্য় এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ মাইক্ৰ\'ফ\'ন ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে।" - "এই এপে আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা অন্য় এপৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হৈ মাইক্ৰ\'ফ\'ন আৰু কেমেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে।" - "ছেটিংসমূহ" - "ঠিক আছে" "ছিষ্টেমটোৱে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই জাননীটোৰ ক্ষেত্ৰত দিয়া <b>গুৰুত্ব ডিফ’ল্ট</b>লৈ বৃদ্ধি কৰিছে।" "ছিষ্টেমটোৱে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই জাননীটোৰ ক্ষেত্ৰত দিয়া <b>গুৰুত্ব নীৰৱ</b>লৈ হ্ৰাস কৰিছে।" "আপোনাৰ শ্বেডত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই জাননীটোৰ <b>স্থান ওপৰলৈ</b> কৰা হৈছে।" "আপোনাৰ শ্বেডত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই জাননীটোৰ <b>স্থান তললৈ</b> কৰা হৈছে।" "বিকাশকৰ্তাক আপোনাৰ মতামত জনাওক। এইটো শুদ্ধ আছিলনে?" - "আপোনাৰ মতামতৰ বাবে ধন্যবাদ!" - "ঠিক আছে" "%1$sৰ জাননী নিয়ন্ত্ৰণসমূহ খোলা অৱস্থাত আছে" "%1$sৰ জাননী নিয়ন্ত্ৰণসমূহ বন্ধ অৱস্থাত আছে" - "এই চ্চেনেলৰ পৰা জাননী দিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "অধিক ছেটিং" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি" - "সম্পন্ন হ’ল" - "আনডু কৰক" - "এই জাননীখন এটা বার্তালাপ নহয় বুলি চিহ্নিত কৰক" - "গুৰুত্বপূর্ণ বার্তালাপ" - "এইটো কোনো গুৰুত্বপূর্ণ বার্তালাপ নহয়" - "নীৰৱ কৰি ৰখা হৈছে" - "সতৰ্কতামূলক" "বাবল হিচাপে দেখুৱাওক" "Bubbles আঁতৰাওক" - "গৃহ স্ক্ৰীনত যোগ কৰক" "%1$s %2$s" "জাননীৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" "জাননীক স্নুজ কৰাৰ বিকল্পসমূহ" "মোক মনত পেলাই দিব" - "ছেটিংসমূহ" - "আনডু কৰক" + "আনডু কৰক" "%1$sৰ বাবে স্নুজ কৰক" %d ঘণ্টা @@ -810,10 +535,7 @@ %d মিনিট %d মিনিট - "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" - "চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী উপলব্ধ নহয়।" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী" - "কাৰ্যদক্ষতা আৰু নেপথ্য ডেটা হ্ৰাস কৰে" "%1$s বুটাম" "হ\'ম" "উভতি যাওক" @@ -840,6 +562,7 @@ "ভৰাওক" "সংখ্য়া লক" "নামপেড %1$s" + "সংলগ্নক আঁতৰাওক" "ছিষ্টেম" "গৃহ স্ক্ৰীণ" "শেহতীয়াসমূহ" @@ -854,29 +577,24 @@ "ইমেইল" "এছএমএছ" "সংগীত" - "YouTube" "Calendar" - "ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণৰ সৈতে দেখুৱাওক" "অসুবিধা নিদিব" "ভলিউম বুটামসমূহৰ শ্বৰ্টকাট" - "ভলিউম বঢ়োৱা বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি অসুবিধা নিদিব নিষ্ক্ৰিয় কৰক" - "বেটাৰি" - "ঘড়ী" + "বেটাৰী" "হেডছেট" - "ছেটিংসমূহ খোলক" + "ছেটিং খোলক" "হেডফ\'ন সংযোগ হৈ আছে" "হেডছেট সংযোগ হৈ আছে" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে" - "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অফ হৈ আছে" "অন" "অফ" "উপলব্ধ নহয়" + "অক্ষম কৰা আছে" "নেভিগেশ্বন দণ্ড" "লেআউট" "বাওঁ বুটামৰ অতিৰিক্ত প্ৰকাৰ" "সোঁ বুটামৰ অতিৰিক্ত প্ৰকাৰ" - "ডিফ\'ল্ট" "ক্লিপব\'ৰ্ড" "কীক\'ড" @@ -889,10 +607,8 @@ "বাওঁফালে হালি যোৱা" "সোঁফালে হালি যোৱা" - "কীব\'ৰ্ড সলনি কৰাৰ সুবিধা" "ছেভ কৰক" "ৰিছেট কৰক" - "বুটামৰ প্ৰস্থ খাপ খুৱাওক" "ক্লিপব\'ৰ্ড" "উপযোগিতা অনুসৰি তৈয়াৰ কৰা নেভিগেশ্বনৰ বুটাম" "বাওঁ কীক\'ড" @@ -926,22 +642,20 @@ "%1$d নম্বৰ স্থান" "টাইল যোগ দিয়া হৈছে" "টাইল আঁতৰোৱা হৈছে" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহৰ সম্পাদক।" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ সম্পাদক।" "%1$s জাননী: %2$s" - "ছেটিংসমূহ খোলক।" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ খোলক।" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ বন্ধ কৰক।" - "এলার্ম ছেট কৰা হ’ল।" + "ছেটিং খোলক।" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিং খোলক।" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিং বন্ধ কৰক।" "%s হিচাপে ছাইন ইন হ’ল" "ব্যৱহাৰকাৰী বাছনি কৰক" "ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই" "বিৱৰণসমূহ খোলক।" - "%sৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" - "%sৰ ছেটিংসমূহ খোলক।" - "ছেটিংসমূহৰ ক্ৰম সম্পাদনা কৰক।" + "%sৰ ছেটিং খোলক।" + "ছেটিঙৰ ক্ৰম সম্পাদনা কৰক।" "পাৱাৰ মেনু" "%2$dৰ পৃষ্ঠা %1$d" - "লক স্ক্ৰীণ" + "লক স্ক্ৰীন" "আপোনাৰ ফ\'নটো গৰম হোৱাৰ কাৰণে অফ কৰা হৈছিল" "আপোনাৰ ফ’নটো এতিয়া স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে টিপক" "আপোনাৰ ফ\'নটো অত্যধিক গৰম হোৱাৰ বাবে ইয়াক ঠাণ্ডা কৰিবলৈ অফ কৰা হৈছিল। আপোনাৰ ফ\'নটো এতিয়া স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে।\n\nআপোনাৰ ফ\'নটো গৰম হ\'ব পাৰে, যদিহে আপুনি:\n • ফ\'নটোৰ হাৰ্ডৱেৰ অত্যধিক মাত্ৰাত ব্যৱহাৰ কৰা এপসমূহ চলালে (যেনে, ভিডিঅ\' গেইম, ভিডিঅ\', দিক্-নিৰ্দেশনা এপসমূহ)\n • খুউব ডাঙৰ আকাৰৰ ফাইল আপল\'ড বা ডাউনল’ড কৰিলে\n • আপোনাৰ ফ\'নটো উচ্চ তাপমাত্ৰাৰ পৰিৱেশত ব্যৱহাৰ কৰিলে" @@ -968,10 +682,10 @@ "মেনু" "%1$s এপ্" "সতৰ্কবার্তাসমূহ" - "বেটাৰি" + "বেটাৰী" "স্ক্ৰীণশ্বটসমূহ" "সাধাৰণ বার্তাসমূহ" - "সঞ্চয়াগাৰ" + "ষ্ট\'ৰেজ" "ইংগিতবোৰ" "Instant Apps" "%1$s চলি আছে" @@ -988,56 +702,35 @@ "অসুবিধা নিদিব-ক এটা স্বয়ংক্ৰিয় নিয়ম (%s)এ অন কৰিলে।" "অসুবিধা নিদিব-ক কোনো এপ্ (%s)এ অন কৰিলে।" "অসুবিধা নিদিব-ক এটা স্বয়ংক্ৰিয় নিয়ম বা এপে অন কৰিলে।" - "%s পৰ্যন্ত" - "Keep" - "সলনি কৰক" "নেপথ্যত চলি থকা এপসমূহ" - "বেটাৰি আৰু ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে বিশদভাৱে জানিবলৈ টিপক" + "বেটাৰী আৰু ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে সবিশেষ জানিবলৈ টিপক" "ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?" "আপুনি %sৰ জৰিয়তে ডেটা সংযোগ বা ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাপাব। কেৱল ৱাই-ফাইৰ যোগেৰে ইণ্টাৰনেট উপলব্ধ হ\'ব।" "আপোনাৰ বাহক" - "এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ এটা ঢাকি ধৰা বাবে ছেটিংসমূহে আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।" + "এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ এটা ঢাকি ধৰা বাবে ছেটিঙৰ পৰা আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।" "%1$sক %2$sৰ অংশ দেখুওৱাবলৈ অনুমতি দিবনে?" "- ই %1$sৰ তথ্য পঢ়িব পাৰে" "- ই %1$sৰ ভিতৰত কাৰ্য কৰিব পাৰে" "%1$sক যিকোনো এপৰ অংশ দেখুওৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "অনুমতি দিয়ক" "অস্বীকাৰ কৰক" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ সময়সূচী সক্ৰিয় কৰিবলৈ টিপক" - "বেটাৰি শেষ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকিলে অন কৰক" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ সময়সূচী সক্ৰিয় কৰিবলৈ টিপক" + "বেটাৰী শেষ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকিলে অন কৰক" "নালাগে, ধন্যবাদ" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ সময়সূচী অন কৰা অৱস্থাত আছে" - "বেটাৰি চ্চাৰ্জৰ স্তৰ %d%%তকৈ কম হোৱাৰ লগে লগে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব।" - "ছেটিংবোৰ" - "বুজি পালোঁ" "SysUI হীপ ডাম্প কৰক" - "%1$sএ আপোনাৰ %2$s ব্যৱহাৰ কৰি আছে।" "এপ্লিকেশ্বনসমূহে আপোনাৰ %s ব্যৱহাৰ কৰি আছে।" ", " " আৰু " - "%1$sএ %2$s ব্যৱহাৰ কৰি আছে" - "%1$sএ শেহতীয়াকৈ %2$s ব্যৱহাৰ কৰিছে" - "(এণ্টাৰপ্ৰাইজ)" + "%1$sএ ব্যৱহাৰ কৰি আছে" + "শেহতীয়াকৈ %1$sএ ব্যৱহাৰ কৰিছে" + "(কৰ্মস্থান)" "ফ’ন কল" - "(%sৰ জৰিয়তে)" - "কেমেৰা" + "(%sৰ জৰিয়তে)" + "Camera" "অৱস্থান" "মাইক্ৰ\'ফ\'ন" - "ছেন্সৰ অফ হৈ আছে" - "ডিভাইচ সেৱা" "কোনো শিৰোনাম নাই" - "আঁতৰাওক" - "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন আপডে’ট কৰা হ’ল। সলনি কৰিবলৈ ছেটিংসমূহ-লৈ যাওক।" - "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন আপডে’ট কৰিবলৈ ছেটিংসমূহ-লৈ যাওক" "ষ্টেণ্ডবাই" - "বাৰ্তালাপসমূহ অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত হিচাপে ছেট কৰা হৈছে" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপ" - "এই বাৰ্তালাপসমূহ আপোনাৰ সূচীৰ শীৰ্ষত দেখুওৱা হয় আৰু অগ্ৰাধিকাৰ ম’ডটো অন হৈ থাকিলে আপুনি সদায় এইসমূহ পাব পাৰে" - "লক স্ক্ৰীনত প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ দেখুওৱা হয়" - "আপুনি নিজৰ গৃহ স্ক্ৰীনৰ বাবলত সহজে এই বাৰ্তালাপসমূহ বিচাৰি পাব পাৰে" - "অসুবিধা নিদিব সুবিধাটোত ব্যাঘাত জন্মাওক" - "বুজি পালোঁ" - "ছেটিংসমূহ" "বিবৰ্ধন ৱিণ্ড’" "বিবৰ্ধন ৱিণ্ড’ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" "জুম ইন কৰক" @@ -1050,7 +743,7 @@ "পূৰ্ণ স্ক্ৰীন বিবৰ্ধন কৰক" "স্ক্ৰীনৰ কিছু অংশ বিবৰ্ধন কৰক" "ছুইচ" - "সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটোৱে সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ সলনি কৰিছে\n\n""ছেটিং চাওক" + "সাধ্য সুবিধাসমূহ খুলিবলৈ টিপক। ছেটিঙত এই বুটামটো কাষ্টমাইজ অথবা সলনি কৰক।\n\n""ছেটিং চাওক" "বুটামটোক সাময়িকভাৱে লুকুৱাবলৈ ইয়াক একেবাৰে কাষলৈ লৈ যাওক" "শীৰ্ষৰ বাওঁফালে নিয়ক" "শীৰ্ষৰ সোঁফালে নিয়ক" @@ -1058,10 +751,8 @@ "তলৰ সোঁফালে নিয়ক" "কাষলৈ নিয়ক আৰু লুকুৱাওক" "কাষৰ বাহিৰলৈ নিয়ক আৰু দেখুৱাওক" + "ট’গল কৰক" "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" - "আপোনাৰ সংযোজিত ডিভাইচসমূহৰ বাবে নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ কৰক" - "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ছেট আপ কৰক" - "আপোনাৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো হেঁচি ধৰি ৰাখক" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ কৰিবলৈ এপ্‌ বাছনি কৰক" %s টা নিয়ন্ত্ৰণ যোগ কৰা হ’ল। @@ -1075,52 +766,52 @@ "অপ্ৰিয়" "%d নম্বৰ অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰক" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" - "পাৱাৰ মেনুখনৰ পৰা এক্সেছ পাবলৈ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ বাছনি কৰক" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ পৰা এক্সেছ কৰিবলৈ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ বাছনি কৰক" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ পুনৰ সজাবলৈ ধৰি ৰাখক আৰু টানি আনি এৰক" - "সকলো নিয়ন্ত্ৰণ আঁতৰোৱা হৈছে" + "আটাইবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ আঁতৰোৱা হৈছে" "সালসলনিসমূহ ছেভ নহ’ল" "অন্য এপ্‌সমূহ চাওক" - "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ল’ড কৰিবপৰা নগ’ল। এপ্‌টোৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ %s এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।" + "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ল’ড কৰিবপৰা নগ’ল। এপ্‌টোৰ ছেটিং সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ %s এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।" "সমিল নিয়ন্ত্ৰণসমূহ উপলব্ধ নহয়" "অন্য" "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহত যোগ দিয়ক" "যোগ দিয়ক" "%sএ পৰামৰ্শ হিচাপে আগবঢ়োৱা" - "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ আপডে\'ট কৰা হৈছে" "ডিভাইচ লক হৈ আছে" "পিনত বৰ্ণ অথবা প্ৰতীকসমূহ থাকে" "%s সত্যাপন কৰক" "ভুল পিন" - "সত্যাপন কৰি থকা হৈছে…" "পিন দিয়ক" "অন্য এটা পিন ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" - "নিশ্চিত কৰি থকা হৈছে…" "%sৰ বাবে সলনি কৰাটো নিশ্চিত কৰক" "অধিক চাবলৈ ছোৱাইপ কৰক" "চুপাৰিছসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে" "মিডিয়া" - "বৰ্তমানৰ ছেশ্বনটো লুকুৱাওক।" - "বৰ্তমান ছেশ্বনটো লুকুৱাব নোৱাৰি।" + "এই মিডিয়াৰ ছেশ্বনটো লুকুৱাবনে?" + "বৰ্তমানৰ মিডিয়াৰ ছেশ্বনটো লুকুৱাব নোৱাৰি।" "অগ্ৰাহ্য কৰক" "পুনৰ আৰম্ভ কৰক" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" + "%3$sত %2$sৰ %1$s গীতটো প্লে’ হৈ আছে" + "%2$sৰ %1$s" + "প্লে’ কৰক" + "%1$s খোলক" + "%3$sত %2$sৰ %1$s গীতটো প্লে’ কৰক" + "%2$sত %1$s গীতটো প্লে’ কৰক" "সক্ৰিয় নহয়, এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক" - "আসোঁৱাহ, পুনৰ চেষ্টা কৰি আছে…" "বিচাৰি পোৱা নগ’ল" "নিয়ন্ত্ৰণটো উপলব্ধ নহয়" - "%1$s এক্সেছ কৰিব পৰা নগ’ল। নিয়ন্ত্ৰণটো এতিয়াও উপলব্ধ আৰু এপ্‌টোৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ %2$s এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।" + "%1$s এক্সেছ কৰিব পৰা নগ’ল। নিয়ন্ত্ৰণটো এতিয়াও উপলব্ধ আৰু এপ্‌টোৰ ছেটিং সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ %2$s এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।" "এপ্‌টো খোলক" "স্থিতি ল’ড কৰিব নোৱাৰি" "আসোঁৱাহ হৈছে, আকৌ চেষ্টা কৰক" - "চলি আছে" - "নতুন নিয়ন্ত্ৰণসমূহ চাবলৈ পাৱাৰৰ বুটামটো ধৰি ৰাখক" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ দিয়ক" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ সম্পাদনা কৰক" "আউটপুটসমূহ যোগ দিয়ক" "গোট" "১ টা ডিভাইচ বাছনি কৰা হৈছে" "%1$d টা ডিভাইচ বাছনি কৰা হৈছে" - "%1$s (সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে)" + "(সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে)" "সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" "বিল্ডৰ নম্বৰ" @@ -1128,19 +819,20 @@ "বাৰ্তালাপ খোলক" "বাৰ্তালাপ ৱিজেট" "আপোনাৰ গৃহ স্ক্ৰীনত কোনো বাৰ্তালাপ যোগ দিবলৈ সেইটোত টিপক" - "আপুনি কিবা বাৰ্তা পোৱাৰ পাছত ইয়াত পুনৰ চাওক" + "আপোনাৰ শেহতীয়া বাৰ্তালাপসমূহ ইয়াত দেখা পোৱা যাব" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপ" "শেহতীয়া বাৰ্তালাপ" - "ঠিক আছে" - "%1$s পূৰ্বে" - "%1$sতকৈ কম সময়ৰ পূৰ্বে" - "%1$sতকৈ বেছি সময়ৰ পূৰ্বে" + "%1$s দিন আগতে" + "১ সপ্তাহ আগতে" + "২ সপ্তাহ পূৰ্বে" + "১ সপ্তাহতকৈ বেছি আগতে" + "২ সপ্তাহতকৈ বেছি আগতে" "জন্মদিন" - "এয়া %1$sৰ জন্মদিন" + "এয়া %1$sৰ জন্মদিন" "জন্মদিন সোনকালে আহি আছে" - "%1$sৰ জন্মদিন শীঘ্ৰেই আহি আছে" + "%1$sৰ জন্মদিন শীঘ্ৰেই আহি আছে" "বৰ্ষপূৰ্তি" - "এয়া %1$sৰ বৰ্ষপূৰ্তি" + "এয়া %1$sৰ বৰ্ষপূৰ্তি" "অৱস্থান শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে" "%1$sএ অৱস্থান শ্বেয়াৰ কৰি আছে" "নতুন কাহিনী" @@ -1155,9 +847,36 @@ "%d+" "শেহতীয়া বাৰ্তা, মিছড্‌ কল আৰু স্থিতিৰ আপডে’ট চাওক" "বাৰ্তালাপ" - "%1$sএ এটা বাৰ্তা পঠিয়াইছে" + "অসুবিধা নিদিব সুবিধাটোৱে পজ কৰিছে" + "%1$sএ এটা বাৰ্তা পঠিয়াইছে: %2$s" "%1$sএ এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে" + "%1$sৰ এটা স্থিতিৰ আপডে’ট আছে: %2$s" + "উপলব্ধ" "আপোনাৰ বেটাৰী মিটাৰ পঢ়োঁতে সমস্যা হৈছে" "অধিক তথ্যৰ বাবে টিপক" "কোনো এলাৰ্ম ছেট কৰা হোৱা নাই" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ" + "বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণ কৰক" + "ডিভাইচ আনলক কৰক" + "খুলিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ আৱশ্যক। বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক।" + "চলি থকা ফ’ন কল" + "ম’বাইল ডেটা" + "%1$s / %2$s" + "সংযোজিত হৈ আছে" + "ম’বাইল ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত নহ’ব" + "সংযোগ নাই" + "অন্য কোনো নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" + "কোনো নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" + "ৱাই-ফাই" + "সংযোগ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্কত টিপক" + "নেটৱর্ক চাবলৈ আনলক কৰক" + "নেটৱৰ্ক সন্ধান কৰি থকা হৈছে…" + "নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল" + "এতিয়া ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত নহ’ব" + "আটাইবোৰ চাওক" + "নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ ইথাৰনেটৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" + "ডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিব পাৰে। আপুনি ৱাই-ফাই স্কেনিঙৰ ছেটিঙত এইটো সলনি কৰিব পাৰে। ""সলনি কৰক" + "এয়াৰপ্লে’ন ম’ডটো অফ কৰক" + "ব্যৱহাৰকাৰী বাছনি কৰক" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index 574c091eded2..6f963f730427 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Sistemin İstifadə İnterfeysi" - "Təmizlə" - "Bildiriş yoxdu" - "Davam edir" - "Bildirişlər" "Batareya tezliklə bitə bilər" "%s qalır" - "Qalan %1$s, istifadəyə əsasən təxminən %2$s qalıb" - "Qalan %1$s, təxminən %2$s qalır" - "%s qalır. Batareya Qənaəti aktivdir." - "USB vasitəsilə enerji yığa bilməz. Cihazla verilən adapterdən istifadə edin." "USB vasitəsilə enerji yığa bilməz" "Cihazla verilən adapterdən istifadə edin" - "Ayarlar" "Batareya Qənaəti aktiv edilsin?" "Enerjiyə Qənaət Haqqında" "Aktivləşdirin" "Batareya Qənaətini aktiv edin" - "Ayarlar" - "Wi-Fi" - "Ekran avtodönüşü" - "SUSDUR" - "AVTO" - "Bildirişlər" - "Bluetooth tezerinq" - "Daxiletmə metodlarını ayarlayın" - "Fiziki klaviatura" + "Ekranın avtomatik dönməsi" "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş icazəsi verilsin?" "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş icazəsi verilsin?\nBu tətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməyib lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər." "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş icazəsi verilsin?" @@ -61,7 +44,7 @@ "Kompüterin RSA barmaq izi: \n%1$s" "Bu kompüterdən həmişə icazə verilsin" "İcazə verin" - "USB debaq prosesinə icazə verilmir" + "USB ilə sazlama qadağandır" "Hazırda bu cihaza daxil olmuş istifadəçi USB sazlama prosesini aktiv edə bilməz. Bu funksiyadan istifadə etmək üçün əsas istifadəçi hesaba daxil olmalıdır." "Bu şəbəkədə WiFi sazlamasına icazə verilsin?" "Şəbəkə Adı (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi Ünvanı (BSSID)\n%2$s" @@ -74,14 +57,11 @@ "Adapter və aksesuarları aşkarlamaq üçün USB portu aktiv edildi" "USB-ni aktiv edin" "Ətraflı məlumat" - "Ekranı doldurmaq üçün yaxınlaşdır" - "Ekranı doldurmaq üçün uzat" "Skrinşot" + "Smart Lock deaktivdir" "şəkil göndərdi" - "Skrinşot yadda saxlanılır..." "Skrinşot yadda saxlanır..." "Skrinşot yadda saxlandı" - "Skrinşotunuza baxmaq üçün klikləyin" "Skrinşotu yadda saxlamaq alınmadı" "Skrinşotu saxlamazdan əvvəl cihaz kiliddən çıxarılmalıdır" "Skrinşotu yenidən çəkin" @@ -89,22 +69,19 @@ "Skrinşot çəkməyə tətbiq və ya təşkilat tərəfindən icazə verilmir" "Redaktə edin" "Skrinşota düzəliş edin" - "Daha çoxunu əhatə edin" + "Skrinşotu paylaşın" + "Genişləndirin" "Ekran şəklini ötürün" "Ekran şəklinə önbaxış" - - - - - - - - + "Yuxarı sərhəd %1$d faiz" + "Aşağı sərhəd %1$d faiz" + "Sol sərhəd %1$d faiz" + "Sağ sərhəd %1$d faiz" "Ekran Yazıcısı" "Ekran çəkilişi emal edilir" "Ekranın video çəkimi ərzində silinməyən bildiriş" "Yazmağa başlanılsın?" - "Yazarkən Android Sistemi ekranınızda görünən və ya cihazınızda göstərilən istənilən həssas məlumatı qeydə ala bilər. Buraya parollar, ödəniş məlumatı, fotolar, mesajlar və audio daxildir." + "Ekranda görünən və ya cihazda oxudulan şəxsi məlumat (parol, bank hesabı, mesaj, fotoşəkil və sair) videoyazıya düşə bilər." "Audio yazın" "Cihaz audiosu" "Cihazınızdan gələn musiqi, zənglər və zəng melodiyaları kimi səslər" @@ -113,39 +90,27 @@ "Başlayın" "Ekran yazılır" "Ekran və audio yazılır" - "Ekranda toxunuşları göstərin" - "Dayandırmaq üçün toxunun" + "Ekrana toxunuş göstərilsin" "Dayandırın" - "Dayandırın" - "Davam edin" - "Ləğv edin" "Paylaşın" - "Ekranın video çəkimi ləğv edildi" "Ekran çəkilişi yadda saxlanıldı" "Baxmaq üçün toxunun" "Ekranın video çəkiminin silinməsi zamanı xəta baş verdi" - "İcazələr əldə edilmədi" "Ekranın yazılması ilə bağlı xəta" - "USB fayl transferi seçimləri" - "Media pleyer (MTP) kimi montaj edin" - "Kamera kimi birləşdir (PTP)" - "Mac üçün Android File Transfer tətbiqini quraşdırın" "Geri" "Ana səhifə" "Menyu" "Əlçatımlılıq" "Ekranı fırladın" "İcmal" - "Axtar" "Kamera" "Telefon" "Səs Yardımçısı" + "Pulqabı" "Kiliddən çıxarın" - "Barmaq izi gözlənilir" - "Barmaq izi istifadə etmədən kilidi açın" + "Cihaz kilidlənib" "Üzün skan edilməsi" "Göndərin" - "Bildirişləri idarə edin" "telefonu açın" "səs yardımçısını açın" "kemaranı açın" @@ -184,82 +149,33 @@ "Barmaq izi sensoruna klikləyin" "Barmaq izi ikonası" "Tanımaq olmur. Barmaq izini işlədin." - "Davam etmək üçün barmaq izinizi istifadə edin" - "Barmaq izini tanımaq olmur. Əvəzində ekran kilidindən istifadə edin." - "Siz axtarılırsınız…" - "Üz işarəsi" - "Uyğunluq zoom düyməsi." - "Daha böyük ekranda uzaqlaşdır." + + "Bluetooth qoşulub." - "Bluetooth əlaqəsi kəsildi." - "Batareya yoxdur." - "Batareya bir xətdir." - "Batareya iki xətdir." - "Batareya üç xətdir." - "Batareya doludur" "Batareyanın faizi naməlumdur." - "%s üzərindən qoşuldu." "%s üzərindən qoşuldu." "%s cihazına qoşulub." - "WiMAX yoxdur." - "WiMAX bir xətt." - "WiMAX iki xətdir." - "WiMAX üç xətdir." - "WiMAX siqnalı tamdır." - "Siqnal yoxdur." "Qoşulu deyil." - "Sıfır xətt." - "Bir xətt." - "İki xətt." - "Üç xətdir." - "Siqnal tamdır." - "Aktiv." - "Deaktiv" - "Qoşuludur." - "Birləşdirilir." - "HSPA" "Rominq" - "Wi-Fi" - "SIM yoxdur" - "Mobil Data" - "Mobil Data Aktivdir" "Deaktiv" - "Bluetooth-modem." "Uçuş rejimi" "VPN aktivdir." - "SIM kart yoxdur." - "Batareya detallarını açın" "Batareya %d faizdir." "Batareya %1$s faizdir, istifadəyə əsasən təxminən %2$s qalıb" "Batareya doldurulur, %d%% faiz." - "Sistem parametrləri" - "Bildirişlər." "Bütün bildirişlərə baxın" - "Bildirişi təmizlə." - "GPS aktivdir." - "GPS əldə edilir." "TeleTypewriter aktivləşdirilib." "Zəng vibrasiyası" "Zəngvuran səssiz." - - - "Bildiriş uzaqlaşdırıldı." "Bildiriş kölgəsi." "Tez ayarlar." "Kilid ekranı." - "Ayarlar" - "İcmal" "Ekran kilidi" "Qapadın" - "%1$s." "Wifi deaktivdir." "Wifi aktivdir." - "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." - "Batareya %s." - "Təyyatə rejimi deaktivdir." - "Təyyarə rejimi aktivdir." "Təyyarə rejimi deaktiv edildi." "Təyyarə rejimi aktiv edildi." "tam sakitlik" @@ -268,23 +184,14 @@ "\"Narahat etməyin\" deaktivdir." "\"Narahat etməyin\" aktivdir." "Bluetooth." - "Bluetooth deaktiv." "Bluetooth aktiv." - "Bluetooth qoşulur." - "Bluetooth qoşulub." "Bluetooth deaktivdir." "Bluetooth aktivdir." - "Məkan xəbərdarlığı deaktiv." - "Məkan xəbərdarlığı aktiv." "Məkan xəbərdarlığı deaktivdir." "Məkan xəbərdarlığı aktivdir." "Alarm %s üçün qurulub." - "Paneli qapadın." "Daha çox vaxt." "Daha az vaxt." - "Fənər deaktiv." - "Fənər əlçatan deyil." - "Fənər aktiv." "Fənər deaktivdir." "Fənər aktivdir." "Rəng inversiyası deaktivdir." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobil hotspot deaktivdir." "Mobil hotspot aktivdir." "Ekran yayımı dayandırıldı." - "İş rejimi deaktivdir." - "İş rejimi aktivdir." - "İş rejimi sönülüdür." - "İş rejimi yanılıdır." "Trafikə qənaət edilmir." "Trafikə qənaət edilir." - "Sensor Məxfiliyi deaktivdir." - "Sensor Məxfiliyi aktivdir." "Display brightness" - "Enerji yığır" - "2G-3G məlumatlarına fasilə verildi" - "4G məlumatlarına fasilə verildi" "Mobil dataya fasilə verildi" "Məlumatlara fasilə verildi" "Ayarladığınız data limiti doldu. Artıq mobil datadan istifadə etmirsiniz.\n\nDavam etsəniz, data istifadəsi üçün ödəniş tutulacaq." "Davam et" - "GPS Axtarışı" - "Yer GPS tərəfindən müəyyən edildi" "Məkan sorğuları arxivi" "\"Deaktiv sensorlar\" aktivdir" "Bütün bildirişləri sil." @@ -318,75 +214,42 @@ Daxilində daha %s bildiriş. Daxilində daha %s bildiriş. - "%1$s: %2$s" - "Bildiriş ayarları" - "%s ayarları" - "Ekran avtomatik döndəriləcək." "Ekran landşaft orientasiyasında kilidlənib." "Ekran portret orientasiyasında kilidlənib." - "İndi ekran avtomatik çevriləcək." - "Hazırda ekran landşaft orientasiyasında kilidlənib." - "Hazırda ekran portret orientasiyasında kilidlənib." "Desert Qabı" "Ekran qoruyucu" "Ethernet" - "Daha çox seçimlər üçün klikləyin və basıb saxlayın" "Narahat etməyin" - "İcazəli şəxslər" - "Bildirişlər" - "Tam sakitlik" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d Cihaz)" - "Bluetooth bağlıdır" "Heç bir cütlənmiş cihaz əlçatan deyil" "%s batareya" "Audio" "Qulaqlıq" "Giriş" - "Eşitmə Aparatı" + "Eşitmə cihazları" "Aktiv edilir..." - "Parlaqlıq" "Avtodönüş" - "Ekran avtodönüşü" - "%s rejimi" - "Fırlanma kilidlidir" - "Portret" - "Peyzaj" - "Daxiletmə metodu" - "Yer" - "Yer Deaktiv" + "Ekranın avtomatik dönməsi" + "Məkan" "Kameraya giriş" "Mikrofona giriş" "Əlçatan" "Bloklanmış" "Media cihazı" - "RSSI" - "Yalnız təcili zənglər" - "Nizamlar" - "Vaxt" - "Mən" "İstifadəçi" - "Yeni istifadəçi" "Wi-Fi" "İnternet" "Şəbəkələr əlçatandır" "Şəbəkələr əlçatan deyil" - "Bağlantı yoxdur" - "Şəbəkə yoxdur" - "Wi-Fi sönülüdür" - "Wi-Fi Aktiv" "Heç bir Wi-Fi şəbəkəsi əlçatan deyil" "Aktiv edilir..." "Ekran Paylaşımı" "Yayım" "Adsız cihaz" - "Yayıma hazırdır" "Heç bir cihaz əlçatan deyil" "Wi-Fi qoşulu deyil" "Parlaqlıq" - "AVTO" - "Rəngləri çevirin" - "Rəng korreksiyası rejimi" + "Rəng inversiyası" "Digər ayarlar" "İstifadəçi ayarları" "Hazır" @@ -394,7 +257,6 @@ "Qoşulu" "Qoşuldu, %1$s batareya" "Qoşulur..." - "Modem rejimi" "Hotspot" "Aktiv edilir..." "Trafikə qənaət edilir" @@ -402,7 +264,6 @@ %d cihaz %d cihaz - "Bildirişlər" "Fənər" "Kamera istifadə olunur" "Mobil data" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s işlənib" "%s limit" "%s xəbərdarlığı" - "İş profili" + "İş tətbiqləri" "Gecə işığı" "Qürubda aktiv ediləcək" "Şəfəq vaxtına qədər" @@ -427,36 +288,26 @@ "NFC" "NFC deaktiv edilib" "NFC aktiv edilib" - "Ekran yazması" + "Ekran yazması" "Başlayın" "Dayandırın" "Cihaz mikrofonu blokdan çıxarılsın?" "Cihaz kamerası blokdan çıxarılsın?" "Cihaz kamerası və mikrofonu blokdan çıxarılsın?" - "Bu, mikrofonunuzdan istifadə etməyə icazə verilən bütün tətbiq və xidmətlər üçün girişi blokdan çıxarır." - "Bu, kameranızdan istifadə etməyə icazə verilən bütün tətbiq və xidmətlər üçün girişi blokdan çıxarır." - "Bu, kamera və ya mikrofonunuzdan istifadə etməyə icazə verilən bütün tətbiq və xidmətlər üçün girişi blokdan çıxarır." - "Cihaz" - "Tətbiqi dəyişmək üçün yuxarı sürüşdürün" - "Tətbiqləri cəld dəyişmək üçün sağa çəkin" + "Kamera və mikrofon istifadə edən bütün tətbiq və xidmətlərə giriş verir." + "Kamera və mikrofon istifadə edən bütün tətbiq və xidmətlərə giriş verir." + "Kamera və mikrofon istifadə edən bütün tətbiq və xidmətlərə giriş verir." + "Digər cihaz" "İcmala Keçin" - "Enerji yığılıb" - "Enerji doldurulur" - "%s dolana kimi" - "Doldurulmur" - "Şəbəkə nəzarətdə\nola bilər" - "Axtar" - "%s üçün yuxarı sürüşdürün." - "%s üçün sola sürüşdür." "Seçdiyiniz siqnal, xatırladıcı, tədbir və zənglər istisna olmaqla səslər və vibrasiyalar Sizi narahat etməyəcək. Musiqi, video və oyunlar da daxil olmaqla oxutmaq istədiyiniz hər şeyi eşidəcəksiniz." "Siqnallar istisna olmaqla səslər və vibrasiyalar Sizi narahat etməyəcək. Musiqi, video və oyunlar da daxil olmaqla oxutmaq istədiyiniz hər şeyi eşidəcəksiniz." "Fərdiləşdirin" "Bu, zəng, musiqi, video və oyunlar daxil olmaqla BÜTÜN səs və vibrasiyanı blok edir. Hələ də telefon zəngi edə biləcəksiniz." "Bu, zəng, musiqi, video və oyunlar daxil olmaqla BÜTÜN səs və vibrasiyanı bloklayır." - "+%d" - "Daha az təcili bildirişlər aşağıdadır" "Açmaq üçün yenidən tıklayın" + "Yenidən toxunun" "Açmaq üçün yuxarı sürüşdürün" + "Açmaq üçün basın" "Yenidən cəhd etmək üçün yuxarı sürüşdürün" "NFC istifadə etmək üçün kiliddən çıxarın" "Bu cihaz təşkilatınıza məxsusdur" @@ -472,14 +323,11 @@ "Tam\nsakitlik" "Yalnız\nprioritet" "Yalnız\nalarmlar" - "%2$s • Simsiz şəkildə batareya yığır (tam dolmasına %1$s qalıb)" - "%2$s • Enerji yığır (%1$s dolana qədər)" - "%2$s • Sürətlə enerji yığır (%1$s dolana qədər)" - "%2$s • Yavaş enerji yığır (%1$s dolana qədər)" + "%2$s • Simsiz şarj edilir • %1$s sonra dolacaq" + "%2$s • Şarj edilir • %1$s sonra dolacaq" + "%2$s • Sürətlə şarj edilir • %1$s sonra dolacaq" + "%2$s • Asta şarj edilir • %1$s sonra dolacaq" "Switch user" - "İstifadəçiləri dəyişin, indiki istifadəçi: %s" - "Cari istifadəçi %s" - "Show profile" "İstifadəçi əlavə edin" "Yeni istifadəçi" "Qonaq silinsin?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Sessiya davam etsin?" "Yenidən başlayın" "Bəli, davam edin" - "Qonaq istifadəçi" - "Tətbiq və datanı silmək üçün qonaq istifadəçini silin" - "QONAĞI ÇIXARIN" - "İstifadəçi çıxışı" - "Cari istifadəçidən çıxın" - "İSTİFADƏÇİ ÇIXIŞI" "Yeni istifadəçi əlavə edilsin?" "Yeni istifadəçi əlavə etdiyiniz zaman həmin şəxs öz yerini quraşdırmalıdır. \n\n İstənilən istifadəçi bütün digər istifadəçilərdən olan tətbiqləri güncəlləşdirə bilər." "İstifadəçi limitinə çatmısınız" @@ -505,14 +347,10 @@ "İstifadəçi silinsin?" "Bu istifadəçinin bütün tətbiqləri və datası silinəcək." "Silin" - "Batareya Qənaəti aktivdir" - "Performansı azaldır və arxa fon datasını məhdudlaşdırır" - "Batareya Qənaətini deaktiv edin" "%s tətbiqinin yazma və ya yayım zamanı ekranda görünən və ya cihazdan oxudulan bütün məlumatlara girişi olacaq. Bura parollar, ödəniş detalları, fotolar, mesajlar və oxudulan audio kimi məlumatlar daxildir." "Bu funksiyanı təmin edən xidmətin yazma və ya yayım zamanı ekranda görünən və ya cihazdan oxudulan bütün bilgilərə girişi olacaq. Buraya parollar, ödəniş detalları, fotolar, mesajlar və oxudulan audio kimi məlumatlar daxildir." "Yazma və ya yayımlama başladılsın?" "%s ilə yazma və ya yayımlama başladılsın?" - "Daha göstərmə" "Hamısını silin" "İdarə edin" "Tarixçə" @@ -524,9 +362,6 @@ "Bildirişlər \"Narahat Etməyin\" rejimi tərəfindən dayandırıldı" "İndi başlayın" "Heç bir bildiriş yoxdur" - "Profil izlənə bilər" - "Şəbəkə nəzərdən keçirilə bilər" - "Şəbəkə nəzərdən keçirilə bilər" "Bu cihaz valideyniniz tərəfindən idarə olunur" "Təşkilatınız bu cihazın sahibidir və şəbəkə trafikinə nəzarət edə bilər" "%1$s bu cihazın sahibidir və şəbəkə trafikinə nəzarət edə bilər" @@ -547,13 +382,9 @@ "Bu cihaz %1$s şəbəkəsinə qoşulub" "Bu cihaz %s tərəfindən təmin edilib" "Cihaz idarəetməsi" - "Profil izlənməsi" - "Şəbəkə monitorinqi" "VPN (Virtual Şəxsi Şəbəkələr)" "Şəbəkə qeydi" "Kanada sertifikatları" - "VPN-i deaktiv edin" - "VPN-i bağlantıdan ayırın" "Siyasətlərə Baxın" "Nizamlayıcılara baxın" "Bu cihaz %1$s təşkilatına məxsusdur.\n\nIT admininiz cihaz və cihaz məkan məlumatı ilə əlaqəli ayarlara, korporativ girişə, tətbiqə və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər.\n\nƏtraflı məlumat üçün IT admini ilə əlaqə saxlayın." @@ -568,62 +399,33 @@ "E-poçt, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən %1$s və %2$s tətbiqlərinə qoşulusunuz." "İş profili e-poçt, tətbiq və veb saytlar da daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən %1$s tətbiqinə qoşuludur." "Şəxsi profil e-poçt, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən %1$s tətbiqinə qoşuludur." - "Cihaz %1$s tərəfindən idarə olunur." - "%1$s cihazınızı idarə etmək üçün %2$s istifadə edir." - "Administrator ayarlara, korporativ girişə, tətbiqlərə, cihaz ilə əlaqədar dataya və cihazın məkan məlumatına nəzarət və idarə edə bilər." - " (" - "Ətraflı məlumat" - "%1$s tətbiqinə qoşulmusunuz və o, e-məktublar, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinizə nəzarət edə bilər." " (" "VPN ayarlarını açın" - " " - "Etibarlı kredensialları açın" - "Admin, cihazdakı trafikə nəzarət edən şəbəkə loqlarını aktiv etdi.\n\nƏtraflı məlumat üçün administrator ilə əlaqə saxlayın." - "VPN bağlantısı quraşdırmağa icazə vermisiniz.\n\nBu tətbiq cihazınızı və şəbəkə fəaliyyətinizi, həmçinin, e-məktubları, tətbiq və veb saytları izləyə bilər." - "İş profiliniz %1$s tərəfindən idarə olunur.\n\nAdmin e-poçt, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəbəkə fəaliyətinizə nəzarət etməyə qadirdir.\n\nƏtraflı məlumat üçün administrator ilə əlaqə saxlayın.\n\nEyni zamanda, şəbəkə fəaliyyətinizə nəzarət edən VPN\'ə qoşulusunuz." "Bu cihaz valideyniniz tərəfindən idarə olunur. Valideyniniz işlətdiyiniz tətbiqlər, məkanınız və ekran vaxtınız kimi bilgiləri görə və idarə edə bilər." "VPN (Virtual Şəxsi Şəbəkələr)" - "E-poçt, tətbiq və veb saytlar da daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən %1$s tətbiqinə qoşulusunuz." - "%1$s tətbiqinə qoşulmusunuz və o, e-məktublar, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəxsi şəbəkə fəaliyyətinizə nəzarət edə bilər." - "%1$s tətbiqinə qoşulmusunuz və o, e-məktublar, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəxsi şəbəkə fəaliyyətinizə nəzarət edə bilər." - "İş profili %1$s tərəfindən idarə olunur. Profil e-poçt, tətbiq və veb saytlar da daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən %2$s tətbiqinə qoşuludur.\n\nƏtraflı məlumat üçün admin ilə əlaqə saxlayın." - "İş profili %1$s tərəfindən idarə edilir. Profil e-poçt, tətbiq və veb saytlar da daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən %2$s tətbiqinə qoşuludur.\n\nEyni zamanda şəxsi şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən %3$s tətbiqinə qoşulusunuz." "TrustAgent ilə açıq saxlayın" - "Device will stay locked until you manually unlock" - "%1$s\n%2$s" - "Bildirişləri daha sürətlə əldə edin" - "Kiliddən çıxarmadan öncə onları görün" - "Yox, çox sağ olun" - "Quraşdırın" "%1$s. %2$s" - "İndi deaktiv edin" "Səs ayarları" - "Genişləndirin" - "Yığcamlaşdırın" "Avtomatik başlıq mediası" "Bağlanmış subtitrlər tövsiyəsi" "Subtitr başlığı" "aktiv edin" "deaktiv edin" - "Çıxış cihazına keçin" "Tətbiq bərkidilib" "Sancaq götürülənə qədər bu görünəcək. Sancağı götürmək üçün Geri və İcmal düymələrinə basıb saxlayın." - "Sancaq götürülənə qədər bu görünəcək. Sancağı götürmək üçün Geri və Əsas səhifə düymələrinə basıb saxlayın." - "Bu, onu çıxarana qədər görünəcək. Çıxarmaq üçün yuxarı sürüşdürün & basıb saxlayın." - "Sancaq götürülənə qədər bu görünəcək. Sancağı götürmək üçün Geri düyməsinə basıb saxlayın." - "Sancaq götürülənə qədər bu görünəcək. Sancağı götürmək üçün Əsas səhifə düyməsinə basıb saxlayın." - "Şəxsi məlumatlar (məsələn, kontaktlar və e-poçt məzmunu) əlçatan ola bilər." + "\"Geri\" və \"Əsas ekran\" düymələrinin davamlı basılması ilə çıxarılana qədər tətbiq göz önündə qalır." + "Yuxarı sürüşdürülüb saxlanılana ilə çıxarılana qədər tətbiq göz önündə qalır." + "\"İcmal\" düyməsinin davamlı basılması ilə çıxarılana qədər tətbiq göz önündə qalır." + "\"Əsas ekran\" düyməsinin davamlı basılması ilə çıxarılana qədər tətbiq göz önündə qalır." + "Şəxsi məlumatlar (məsələn, kontaktlar və e-poçt məzmunu) ekranda görünə bilər." "Bərkidilmiş tətbiq digər tətbiqləri aça bilər." "Bu tətbiqi çıxarmaq üçün Geri və İcmal düymələrinə basıb saxlayın" "Bu tətbiqi çıxarmaq üçün Geri və Əsas ekran düymələrinə basıb saxlayın" - "Bu tətbiqi çıxarmaq üçün yuxarı sürüşdürüb saxlayın" + "Tətbiqi çıxarmaq üçün yuxarı sürüşdürüb saxlayın" "Anladım!" "Yox, çox sağ olun" "Tətbiq bərkidildi" "Tətbiq çıxarıldı" - "%1$s gizlədilsin?" - "Ayarlarda onu aktivləşdirəcəyiniz vaxta qədər o, yenidən görünəcək." - "Gizlədin" "Zəng" "Sistem" "Zəng Edin" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Çoxsaylı ton olan ikili tezlik" "Əlçatımlılıq" - "Zənglər" "Zəng" "Vibrasiya" "Susdurun" - "Telefon vibrasiyadadır" - "Telefon səssiz edildi" "%1$s. Səsli etmək üçün tıklayın." "%1$s. Vibrasiyanı ayarlamaq üçün tıklayın. Əlçatımlılıq xidmətləri səssiz edilmiş ola bilər." "%1$s. Səssiz etmək üçün tıklayın. Əlçatımlılıq xidmətləri səssiz edilmiş ola bilər." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibrasiya" "%s səs nəzarətləri" "Çağrı və bildirişlər zəng çalacaq (%1$s)" - "Media çıxışı" - "Zəng girişi" - "Heç bir cihaz tapılmadı" - "Cihaz tapılmadı. %1$s xidmətini aktiv edin" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth və Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Daxil batareya faizini göstərin" - "Elektrik şəbəsinə qoşulu olmayan zaman batareya səviyyəsini status paneli ikonası daxilində göstərin" - "Sürətli Ayarlar" "Status paneli" - "İcmal" - "Sistem İİ demo rejimi" + "Sistem interfeysi: demorejim" "Demo rejimini aktiv edin" "Demo rejimini göstərin" "Ethernet" "Zəngli saat" "Pulqabı" - - - - - "Hazır" - "Ödəniş kartı ayarlayın" + "Telefonunuzla daha sürətli və təhlükəsiz satınalmalar etmək üçün ayarlayın" + "Hamısını göstər" + "Kart əlavə edin" + "Güncəllənir" "İstifadə etmək üçün kiliddən çıxarın" "Kartların əldə edilməsində problem oldu, sonra yenidən cəhd edin" + "Kilid ekranı ayarları" "İş profili" "Təyyarə rejimi" - "Xana əlavə edin" - "Yayım Xanası" - "Tez bir zamanda söndürməyincə, %1$s zaman növbəti xəbərdarlığınızı eşitməyəcəksiniz" "%1$s zaman növbəti xəbərdarlığınızı eşitməyəcəksiniz" "%1$s" "%1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "Təbriklər! System UI Tuner Ayarlara əlavə edildi" "Ayarlardan Silin" "System UI Tuner Ayarlardan silinsin və onun bütün funksiyalarından istifadə dayandırılsın?" - "Tətbiq cihazınızda quraşdırılmayıb" - "Saatın saniyəsini göstərin" - "Saatın saniyəsini status panelində göstərin. Batareyaya təsir edə bilər." - "Sürətli Ayarları yenidən tənzimləyin" - "Sürətli ayarlarda parlaqlılığı göstərin" - "Eksperimental" "Bluetooth aktivləşsin?" "Tabletinizlə klaviaturaya bağlanmaq üçün ilk olaraq Bluetooth\'u aktivləşdirməlisiniz." "Aktivləşdirin" - "Bildirişləri səssiz göstərin" - "Bütün bildirişləri blok edin" - "Səssiz etməyin" - "Səssiz və ya blok etməyin" "Enerji bildiriş nəzarəti" - "Aktiv" - "Deaktiv" "Enerji bildiriş nəzarəti ilə, tətbiq bildirişləri üçün əhəmiyyət səviyyəsini 0-dan 5-ə kimi ayarlaya bilərsiniz. \n\n""Səviyyə 5"" \n- Bildiriş siyahısının yuxarı hissəsində göstərin \n- Tam ekran kəsintisinə icazə verin \n- Hər zaman izləyin \n\n""Səviyyə 4"" \n- Tam ekran kəsintisinin qarşısını alın \n- Hər zaman izləyin \n\n""Level 3"" \n- Tam ekran kəsintisinin qarşısını alın \n- Heç vaxt izləməyin \n\n""Level 2"" \n- Tam ekran kəsintisinin qarşısını alın \n- Heç vaxt izləməyin \n- Heç vaxt səsliyə və ya vibrasiyaya qoymayın \n\n""Səviyyə 1"" \n- Prevent full screen interruption \n- Heç vaxt izləməyin \n- Heç vaxt səsliyə və ya vibrasiyaya qoymayın \n- Ekran kilidi və ya status panelindən gizlədin \n- Bildiriş siyahısının yuxarı hissəsində göstərin \n\n""Səviyyə 0"" \n- Bütün bildirişləri tətbiqdən blok edin" - "Bildirişlər" - "Artıq bu bildirişləri görməyəcəkəsiniz" - "Bu bildirişlər kiçildiləcək" - "Bu bildirişlər səssiz görünəcək" - "Bu bildirişlər Sizi xəbərdar edəcək" - "Adətən bu bildirişləri rədd edirsiniz. \nBildirişlər göstərilsin?" "Hazırdır" "Tətbiq edin" - "Bu bildirişlər göstərilməyə davam edilsin?" - "Bildirişləri dayandırın" - "Səssiz Çatdırılma" - "Blok edin" - "Göstərməyə davam edin" - "Kiçildin" - "Səssiz" - "Səssiz göstərilsin" - "Siqnal" - "Xəbərdarlıq göndərməyə davam edin" "Bildirişləri deaktiv edin" - "Bu tətbiqin bildirişləri göstərilməyə davam edilsin?" "Səssiz" "Defolt" "Avtomatik" "Səs və ya vibrasiya yoxdur" - "Səs və ya vibrasiya yoxdur və söhbət bölməsinin aşağısında görünür" - "Telefon ayarlarına əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilər" + "Söhbət siyahısının aşağısında səssiz və vibrasiyasız görünür" + "Telefon ayarlarına əsasən zəng çala və ya titrəyə bilər" "Telefon ayarlarına əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilər. %1$s tətbiqindən söhbətlərdə defolt olaraq qabarcıq çıxır." - "Bu məzmuna üzən qısayol ilə diqqətinizi cəlb edir." "Bu bildirişin səs çıxarması və ya vibrasiya etməsi sistem tərəfindən təyin edilsin" "<b>Status:</b> Defolt ayara keçirilib" "<b>Status:</b> Səssiz rejimə keçirilib" "<b>Status:</b> Yuxarı sıraya keçirilib" "<b>Status:</b> Aşağı sıraya keçirilib" - "Prioritet rejimi aktiv olsa da, həmişə bildirişlərinizin yuxarı hissəsində göstərilir" - "Ayarlar" - "Prioritet söhbətlər" + "Söhbət bildirişlərinin yuxarısında və kilid ekranında profil şəkli kimi göstərilir" + "Söhbət bildirişlərinin yuxarısında və kilid ekranında profil şəkli kimi göstərilir, baloncuq kimi görünür" + "Söhbət bildirişlərinin yuxarısında və kilid ekranında profil şəkli kimi göstərilir, Narahat Etməyin rejimini kəsir" + "Söhbət bildirişlərinin yuxarısında və kilid ekranında profil şəkli kimi göstərilir, baloncuq kimi görünür, Narahat Etməyin rejimini kəsir" + "Prioritet" "%1$s söhbət funksiyalarını dəstəkləmir" "Bu bildirişlər dəyişdirilə bilməz." "Bu bildiriş qrupunu burada konfiqurasiya etmək olmaz" "Proksi bildirişi" "Bütün %1$s bildirişləri" "Ətraflı məlumat" - "Bu tətbiq kameradan istifadə edir." - "Bu tətbiq mikrofondan istifadə edir." - "Bu tətbiqdə ekranda digər tətbiqlərin üzərində göstərilir." - "Bu tətbiq mikrofon və kameradan istifadə edir." - "Bu tətbiq ekranda digər tətbiqlərin üzərində göstərilir və kameradan istifadə edir." - "Bu tətbiq ekranda digər tətbiqlərin üzərində göstərilir və mikrofondan istifadə edir." - "Bu tətbiq ekranda digər tətbiqlərin üzərində göstərilir və mikrofon ilə kameradan istifadə edir." - "Ayarlar" - "OK" "Bu bildiriş sistem tərəfindən avtomatik olaraq <b>Defolt ayara keçirilib</b>." "Bu bildiriş sistem tərəfindən avtomatik olaraq <b>Səssiz rejimə keçirilib</b>." "Bu bildiriş avtomatik olaraq siyahıda <b>yuxarı sıraya keçirilib</b>." "Bu bildiriş avtomatik olaraq siyahıda <b>aşağı sıraya keçirilib</b>." "Developerə rəyinizi bildirin. Bu, doğru idi?" - "Rəyiniz üçün təşəkkür edirik!" - "OK" "%1$s üçün bildiriş kontrolları açıqdır" "%1$s üçün bildiriş kontrolları bağlıdır" - "Bu kanaldan gələn bildirişlərə icazə verin" "Daha çox ayar" "Fərdiləşdirin" - "Hazırdır" - "Ləğv edin" - "Bu bildirişi \"söhbət deyil\" kimi qeyd edin." - "Vacib söhbət" - "Vacib söhbət deyil" - "Susdurulub" - "Siqnal" "Qabarcığı göstərin" "Yumrucuqları silin" - "Əsas ekrana əlavə edin" "%1$s %2$s" "bildiriş nəzarəti" - "bildiriş təxirə salma seçimləri" + "bildirişi ertələmə seçimləri" "Mənə xatırladın" - "Ayarlar" - "GERİ QAYTARIN" + "Geri qaytarın" "%1$s üçün təxirə salınıb" %d saat @@ -800,10 +535,7 @@ %d dəqiqə %d dəqiqə - "Batareya istifadəsi" - "Enerji Qənaəti doldurulma zamanı əlçatan deyil" - "Enerji Qənaəti" - "Performansı azaldır və arxa fon datasını məhdudlaşdırır" + "Enerjiyə qənaət" "Düymə %1$s" "Əsas səhifə" "Geri" @@ -830,6 +562,7 @@ "Daxil edin" "Nömrələr" "Rəqəmli düymələr %1$s" + "Qoşmanı silin" "Sistem" "Əsas səhifə" "Sonuncular" @@ -844,29 +577,24 @@ "E-poçt" "SMS" "Musiqi" - "YouTube" "Təqvim" - "Həcm nəzarəti ilə göstərin" "Narahat Etməyin" "Səs düymələri qısayolu" - "Səsi artırarkən \"Narahat Etməyin\" rejimidən çıxın" "Batareya" - "Saat" "Qulaqlıq" "Ayarları açın" "Qulaqlıq qoşulub" "Qulaqlıq qoşulub" "Trafikə qənaət" "Trafikə qənaət edilir" - "Trafikə qənaət edilmir" "Aktiv" "Deaktiv" "Əlçatan deyil" + "Deaktiv edilib" "Naviqasiya paneli" "Tərtibat" "Əlavə sol düymə növü" "Əlavə sağ düymə növü" - "(defolt)" "Mübadilə buferi" "Açar kodu" @@ -879,10 +607,8 @@ "Sola əyilmiş" "Sağa əyilmiş" - "Klaviatura dəyişdirici" "Saxlayın" "Sıfırlayın" - "Düymənin enini nizamlayın" "Pano" "Fərdi naviqasiya düyməsi" "Sol açar kodu" @@ -921,15 +647,13 @@ "Ayarları açın." "Cəld ayarları açın." "Cəld ayarları bağlayın." - "Siqnal quraşdırıldı." "%s kimi daxil olunub" "istifadəçi seçin" "İnternet yoxdur" "Detalları açın." - "%s səbəbi ilə əlçatan deyil" "%s ayarlarını açın." "Ayarların sıralanmasını redaktə edin." - "Yandırıb-söndürmə menyusu" + "Qidalanma düyməsi menyusu" "%2$d səhifədən %1$d səhifə" "Ekran kilidi" "İstiliyə görə telefon söndü" @@ -967,7 +691,7 @@ "%1$s işləyir" "Quraşdırılmadan açılan tətbiq." "Quraşdırılmadan açılan tətbiq. Ətraflı məlumat üçün klikləyin." - "Tətbiq infosu" + "Tətbiq haqqında" "Brauzerə daxil edin" "Mobil data" "%1$s — %2$s" @@ -978,9 +702,6 @@ "\"Narahat etməyin\" rejimi (%s) avtomatik qaydası tərəfindən aktiv edildi." "\"Narahat etməyin\" rejimi (%s) tətbiqi tərəfindən aktiv edildi." "\"Narahat etməyin\" rejimi avtomatik qayda və ya tətbiq tərəfindən aktiv edildi." - "%s vaxtına qədər" - "Saxlayın" - "Əvəz edin" "Arxa fonda işləyən tətbiqlər" "Batareya və data istifadəsi haqqında ətraflı məlumat üçün klikləyin" "Mobil data söndürülsün?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Batareya Qənaətini planlaşdırmaq üçün klikləyin" "Batareya bitmək üzrə olduqda aktiv edin" "Xeyr, təşəkkür" - "Batareya Qənaəti aktivdir" - "Batareya %d%%-dən aşağı düşdükdə Batareya Qənaəti avtomatik aktiv ediləcək." - "Ayarlar" - "Anladım" "Dump SysUI Heap" - "%1$s %2$s tətbiqlərindən istifadə edir." "Tətbiqlər %s istifadə edir." ", " " və " - "%1$s %2$s istifadə edir" - "%1$s bu yaxınlarda %2$s istifadə edib" - "(korporativ)" + "%1$s tərəfindən istifadə edilir" + "Bu yaxınlarda %1$s tərəfindən istifadə edilib" + "(iş)" "Telefon zəngi" - "(%s vasitəsilə)" + "(%s vasitəsilə)" "kamera" "məkan" "mikrofon" - "Sensorlar deaktivdir" - "Cihaz Xidmətləri" "Başlıq yoxdur" - "Hərəkət etdirin" - "Sistem naviqasiyası yeniləndi. Dəyişiklik etmək üçün Ayarlara daxil olun." - "Sistem naviqasiyasını yeniləmək üçün Ayarlara keçin" "Gözləmə rejimi" - "Söhbət prioritet olaraq ayarlanıb" - "Prioritet söhbətlər" - "Bu söhbətlər siyahınızın yuxarı hissəsində göstərilir və Prioritet rejimi aktiv olduqda hər zaman sizə çata bilər" - "Profil şəkilləri kilid ekranında göstərilir" - "Bu danışıqları Əsas ekranda yumrucuqlarda asanlıqla tapa bilərsiniz" - "Narahat Etməyin rejimində göstərilsin" - "Anladım" - "Ayarlar" "Böyütmə Pəncərəsi" "Böyütmə Pəncərəsi Kontrolları" "Yaxınlaşdırın" @@ -1038,9 +741,9 @@ "Sağa köçürün" "Böyütmə dəyişdiricisi" "Tam ekranı böyüdün" - "Ekranın bir hissəsini böyüdün" + "Ekran hissəsinin böyüdülməsi" "Dəyişdirici" - "Əlçatımlılıq düyməsi əlçatımlılıq jestini əvəz etdi\n\n""Ayarlara baxın" + "Əlçatımlılıq funksiyalarını açmaq üçün toxunun. Ayarlarda bu düyməni fərdiləşdirin və ya dəyişdirin.\n\n""Ayarlara baxın" "Düyməni müvəqqəti gizlətmək üçün kənara çəkin" "Yuxarıya sola köçürün" "Yuxarıya sağa köçürün" @@ -1048,11 +751,9 @@ "Aşağıya sağa köçürün" "İçəri keçirib gizlədin" "Kənara daşıyıb göstərin" - "Cihaz idarəetmələri" - "Qoşulmuş cihazlarınız üçün nizamlayıcılar əlavə edin" - "Cihaz idarəetmələrini ayarlayın" - "Nizamlayıcılara giriş üçün Yandırıb-söndürmə düyməsini basıb saxlayın" - "Nizamlayıcıları əlavə etmək üçün tətbiq seçin" + "keçirin" + "Cihaz kontrolları" + "Kontrol əlavə etmək üçün tətbiq seçin" %s nizamlayıcı əlavə edilib. %s nizamlayıcı əlavə edilib. @@ -1065,9 +766,9 @@ "sevimlilərdən silin" "%d mövqeyinə keçirin" "Nizamlayıcılar" - "Enerji menyusundan daxil olacağınız nizamlayıcıları seçin" - "Nizamlayıcıları yenidən tənzimləmək üçün tutub sürüşdürün" - "Bütün nizamlayıcılar silindi" + "Sürətli Ayarlardan giriş üçün nizamlayıcıları seçin" + "Vidcetləri daşıyaraq yerini dəyişin" + "Kontrol vidcetləri silindi" "Dəyişikliklər yadda saxlanmadı" "Digər tətbiqlərə baxın" "Nizamlayıcıları yükləmək mümkün olmadı. %s tətbiqinə toxunaraq tətbiq ayarlarının dəyişmədiyinə əmin olun." @@ -1076,61 +777,62 @@ "Cihaz idarəetmələrinə əlavə edin" "Əlavə edin" "%s tərəfindən təklif edilib" - "Nizamlayıcılar güncəlləndi" "Cihaz kilidlənib" "PIN hərflər və ya simvollar ehtiva edir" "%s cihazını doğrulayın" "Yanlış PIN" - "Doğrulanır…" "PIN daxil edin" "Başqa PIN\'i yoxlayın" - "Təsdiq edilir…" "%s üzrə dəyişikliyi təsdiq edin" "Digərlərini görmək üçün sürüşdürün" "Tövsiyələr yüklənir" "Media" - "Cari sessiyanı gizlədin." - "Cari sessiyanı gizlətmək olmur." + "Bu media sessiyası gizlədilsin?" + "Cari media sessiyası gizlədilə bilməz." "İmtina edin" "Davam edin" "Ayarlar" + "%2$s tərəfindən %1$s %3$s tətbiqindən oxudulur" + "%1$s/%2$s" + "Oxudun" + "%1$s tətbiqini açın" + "%2$s tərəfindən %1$s mahnısını %3$s tətbiqindən oxudun" + "%1$s mahnısını %2$s tətbiqindən oxudun" "Aktiv deyil, tətbiqi yoxlayın" - "Xəta, yenidən cəhd edilir…" "Tapılmadı" "Nəzarət əlçatan deyil" "%1$s cihazına giriş mümkün olmadı. %2$s tətbiqini yoxlayaraq nəzarətin hələ də əlçatan olduğuna və tətbiq ayarlarının dəyişmədiyinə əmin olun." "Tətbiqi açın" "Statusu yükləmək alınmadı" "Xəta, yenidən cəhd edin" - "Davam edir" - "Yeni nizamlayıcıları görmək üçün yandırıb-söndürmə düyməsinə basıb saxlayın" - "Nizamlayıcılar əlavə edin" - "Nizamlayıcıları redaktə edin" + "Vidcet əlavə edin" + "Vidcetlərə düzəliş edin" "Nəticələri əlavə edin" "Qrup" "1 cihaz seçilib" "%1$d cihaz seçilib" - "%1$s (bağlantı kəsilib)" + "(bağlantı kəsildi)" "Qoşulmaq alınmadı. Yenə cəhd edin." "Cihaz əlavə edin" - "Versiya nömrəsi" + "Montaj nömrəsi" "Versiya nömrəsi mübadilə buferinə kopyalandı." "Açıq söhbət" "Söhbət vidcetləri" "Əsas ekranınıza əlavə etmək üçün söhbətə toxunun" - "Mesaj gəldikdə yenidən buraya baxın" - "Prioritet söhbətlər" + "Son söhbətləriniz burada görünəcək" + "Önəmli söhbətlər" "Son söhbətlər" - "Oldu" - "%1$s əvvəl" - "Maksimum %1$s əvvəl" - "Minimum %1$s əvvəl" + "%1$s gün əvvəl" + "1 həftə əvvəl" + "2 həftə əvvəl" + "1 həftədən daha əvvəl" + "2 həftədən daha əvvəl" "Doğum günü" - "%1$s adlı şəxsin doğum günüdür" + "%1$s adlı şəxsin doğum günüdür" "Tezliklə doğum günü" - "Tezliklə %1$s adlı şəxsin doğum günüdür" + "Tezliklə %1$s adlı şəxsin doğum günüdür" "İldönümü" - "%1$s adlı şəxsin ildönümüdür" + "%1$s adlı şəxsin ildönümüdür" "Məkan paylaşılır" "%1$s məkanı paylaşır" "Yeni hekayə" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Son mesajlar, buraxılmış zənglər və status güncəlləmələrinə baxın" "Söhbət" - "%1$s mesaj göndərdi" + "\"Narahat Etməyin\" rejimini tərəfindən durdurulub" + "%1$s mesaj göndərdi: %2$s" "%1$s şəkil göndərdi" + "%1$s status güncəlləməsi edib: %2$s" + "Əlçatan" "Batareya ölçüsünü oxuyarkən problem yarandı" "Ətraflı məlumat üçün toxunun" "Siqnal ayarlanmayıb" + "Barmaq izi sensoru" + "doğrulayın" + "cihaz daxil edin" + "Açmaq üçün barmaq izindən istifadə edin" + "Doğrulanma tələb olunur. Doğrulamaq üçün barmaq izi sensoruna toxunun." + "Davam edən zəng" + "Mobil data" + "%1$s / %2$s" + "Qoşulub" + "Mobil data avtomatik qoşulmayacaq" + "Bağlantı yoxdur" + "Heç bir başqa şəbəkə əlçatan deyil" + "Əlçatan şəbəkə yoxdur" + "Wi-Fi" + "Qoşulmaq üçün şəbəkəyə toxunun" + "Şəbəkələrə baxmaq üçün kilidi açın" + "Şəbəkə axtarılır…" + "Şəbəkəyə qoşulmaq alınmadı" + "Wi-Fi hələlik avtomatik qoşulmayacaq" + "Hamısına baxın" + "Şəbəkəni dəyişmək üçün etherneti ayırın" + "Cihaz təcrübəsini yaxşılaşdırmaq üçün Wi-Fi deaktiv olduqda belə, tətbiqlər və xidmətlər Wi-Fi şəbəkəsini axtara biləcək. Bunu Wi-Fi axtarışı ayarlarında dəyişə bilərsiniz. ""Dəyişin" + "Təyyarə rejimini deaktiv edin" + "İstifadəçi seçin" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index b03ca1f5b149..4a960ba6faca 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI sistema" - "Obriši" - "Nema obaveštenja" - "Tekuće" - "Obaveštenja" "Baterija će se možda uskoro isprazniti" "Još %s" - "Još %1$s, na osnovu korišćenja ostalo je oko %2$s" - "Još %1$s, ostalo je oko %2$s" - "Još %s. Ušteda baterije je uključena." - "Punjenje preko USB-a nije uspelo. Koristite punjač koji ste dobili uz uređaj." "Punjenje preko USB-a nije uspelo" "Koristite punjač koji ste dobili uz uređaj" - "Podešavanja" "Želite da uključite Uštedu baterije?" "O Uštedi baterije" "Uključi" "Uključi Uštedu baterije" - "Podešavanja" - "WiFi" "Automatsko rotiranje ekrana" - "UGASI" - "AUTOM." - "Obaveštenja" - "Veza preko Bluetooth-a" - "Podesi metode unosa" - "Fizička tastatura" "Želite li da dozvolite da %1$s pristupa uređaju %2$s?" "Želite li da dozvolite da %1$s pristupa uređaju %2$s?\nOva aplikacija nema dozvolu za snimanje, ali bi mogla da snima zvuk pomoću ovog USB uređaja." "Želite li da dozvolite da %1$s pristupa uređaju %2$s?" @@ -63,7 +46,7 @@ "Dozvoli" "Otklanjanje grešaka na USB-u nije dozvoljeno" "Korisnik koji je trenutno prijavljen na ovaj uređaj ne može da uključi otklanjanje grešaka na USB-u. Da biste koristili ovu funkciju, prebacite na primarnog korisnika." - "Želite da omogućite bežično otklanjanje grešaka na ovoj mreži?" + "Želite da dozvolite bežično otklanjanje grešaka na ovoj mreži?" "Naziv mreže (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi adresa (BSSID)\n%2$s" "Uvek dozvoli na ovoj mreži" "Dozvoli" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB port je omogućen radi otkrivanja punjača i dodatne opreme" "Omogući USB" "Saznajte više" - "Zumiraj na celom ekranu" - "Razvuci na ceo ekran" "Snimak ekrana" + "Smart Lock je onemogućen" "je poslao/la sliku" - "Čuvanje snimka ekrana..." "Čuvanje snimka ekrana..." "Snimak ekrana je sačuvan" - "Dodirnite da biste videli snimak ekrana" "Čuvanje snimka ekrana nije uspelo" "Uređaj mora da bude otključan da bi snimak ekrana mogao da se sačuva" "Probajte da ponovo napravite snimak ekrana" @@ -89,17 +69,14 @@ "Aplikacija ili organizacija ne dozvoljavaju pravljenje snimaka ekrana" "Izmeni" "Izmenite snimak ekrana" + "Delite snimak ekrana" "Snimite još" "Odbacite snimak ekrana" "Pregled snimka ekrana" - - - - - - - - + "Gornja ivica %1$d posto" + "Donja ivica %1$d posto" + "Leva ivica %1$d posto" + "Desna ivica %1$d posto" "Snimač ekrana" "Obrađujemo video snimka ekrana" "Obaveštenje o sesiji snimanja ekrana je aktivno" @@ -114,38 +91,26 @@ "Snima se ekran" "Snimaju se ekran i zvuk" "Prikazuj dodire na ekranu" - "Dodirnite da biste zaustavili" "Zaustavi" - "Pauziraj" - "Nastavi" - "Otkaži" "Deli" - "Snimanje ekrana je otkazano" "Snimak ekrana je sačuvan" "Dodirnite da biste pregledali" "Došlo je do problema pri brisanju snimka ekrana" - "Preuzimanje dozvola nije uspelo" "Greška pri pokretanju snimanja ekrana" - "Opcije USB prenosa datoteka" - "Priključi kao medija plejer (MTP)" - "Priključi kao kameru (PTP)" - "Instaliraj Android prebacivanje fajlova za Mac" "Nazad" "Početna" "Meni" "Pristupačnost" "Rotirajte ekran" "Pregled" - "Pretražite" "Kamera" "Telefon" "Glasovna pomoć" + "Novčanik" "Otključajte" - "Čeka se otisak prsta" - "Otključaj bez korišćenja otiska prsta" + "Uređaj je zaključan" "Skeniranje lica" "Pošalji" - "Upravljajte obaveštenjima" "otvori telefon" "otvori glasovnu pomoć" "otvori kameru" @@ -184,82 +149,33 @@ "Dodirnite senzor za otisak prsta" "Ikona otiska prsta" "Lice nije prepoznato. Koristite otisak prsta." - "Nastavite pomoću otiska prsta" - "Prepoznavanje otiska prsta nije uspelo. Koristite zaključavanje ekrana umesto toga." - "Tražimo vas…" - "Ikona lica" - "Dugme Zum kompatibilnosti." - "Zumiranje sa manjeg na veći ekran." + + "Bluetooth je priključen." - "Bluetooth je isključen." - "Nema baterije." - "Baterija od jedne crte." - "Baterija od dve crte." - "Baterija od tri crte." - "Baterija je puna." "Procenat napunjenosti baterije nije poznat." - "Povezani ste sa %s." "Povezani ste sa %s." "Povezani smo sa uređajem %s." - "Nema WiMAX signala." - "WiMAX signal ima jednu crtu." - "WiMAX signal ima dve crte." - "WiMAX signal ima tri crte." - "WiMAX signal je najjači." - "Nema signala." "Nije povezano." - "Nijedna crta." - "Jedna crta." - "Dve crte." - "Tri crte." - "Signal je najjači." - "Uključeno." - "Isključeno." - "Povezano je." - "Povezivanje." - "HSPA" "Roming" - "WiFi" - "Nema SIM kartice." - "Mobilni podaci" - "Mobilni podaci su uključeni" "Isključeno" - "Bluetooth privezivanje." "Režim rada u avionu." "VPN je uključen." - "Nema SIM kartice." - "Otvori detalje o bateriji" "Baterija je na %d posto." "Baterija je na %1$s posto, preostalo vreme na osnovu korišćenja je %2$s" "Baterija se puni, %d posto." - "Sistemska podešavanja." - "Obaveštenja." "Pogledajte sva obaveštenja" - "Obriši obaveštenje." - "GPS je omogućen." - "Učitavanje GPS-a." "TeleTypewriter je omogućen." "Vibracija zvona." "Nečujno zvono." - - - "Obaveštenje je odbačeno." "Prozor sa obaveštenjima." "Brza podešavanja." "Zaključan ekran." - "Podešavanja" - "Pregled." "Zaključan ekran za posao" "Zatvori" - "%1$s." "WiFi je isključen." "WiFi je uključen." - "Mobilna mreža: %1$s. %2$s. %3$s." - "Baterija: %s." - "Režim rada u avionu je isključen." - "Režim rada u avionu je uključen." "Režim rada u avionu je isključen." "Režim rada u avionu je uključen." "potpuna tišina" @@ -268,23 +184,14 @@ "Podešavanje Ne uznemiravaj je isključeno." "Podešavanje Ne uznemiravaj je uključeno." "Bluetooth." - "Bluetooth je isključen." "Bluetooth je uključen." - "Bluetooth se povezuje." - "Bluetooth je povezan." "Bluetooth je isključen." "Bluetooth je uključen." - "Izveštavanje o lokaciji je isključeno." - "Izveštavanje o lokaciji je uključeno." "Izveštavanje o lokaciji je isključeno." "Izveštavanje o lokaciji je uključeno." "Alarm je podešen za %s." - "Zatvorite tablu." "Više vremena." "Manje vremena." - "Baterijska lampa je isključena." - "Lampa nije dostupna." - "Baterijska lampa je uključena." "Baterijska lampa je isključena." "Baterijska lampa je uključena." "Inverzija boja je isključena." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobilni hotspot je isključen." "Mobilni hotspot je uključen." "Prebacivanje ekrana je zaustavljeno." - "Režim rada je isključen." - "Režim rada je uključen." - "Režim rada je isključen." - "Režim rada je uključen." "Ušteda podataka je isključena." "Ušteda podataka je uključena." - "Isključena je privatnost senzora." - "Uključena je privatnost senzora." "Osvetljenost ekrana" - "Puni se" - "2G–3G podaci su pauzirani" - "4G podaci su pauzirani" "Mobilni podaci su pauzirani" "Podaci su pauzirani" "Dostigli se ograničenje za podatke koje ste podesili. Više ne koristite mobilne podatke.\n\nAko nastavite, možda će važiti tarife za potrošnju podataka." "Nastavi" - "Traži se GPS" - "Lokaciju je podesio GPS" "Ima aktivnih zahteva za lokaciju" "Senzori su isključeni" "Obriši sva obaveštenja." @@ -319,26 +215,13 @@ Još %s obaveštenja u grupi. Još %s obaveštenja u grupi. - "%1$s: %2$s" - "Podešavanja obaveštenja" - "Podešavanja za %s" - "Ekran će se automatski rotirati." "Ekran je zaključan u horizontalnom položaju." "Ekran je zaključan u vertikalnom položaju." - "Ekran će se sada automatski rotirati." - "Ekran je sada zaključan u vertikalnom položaju." - "Ekran je sada zaključan u horizontalnom položaju." "Vitrina sa poslasticama" "Čuvar ekrana" "Eternet" - "Dodirnite i zadržite ikone za još opcija" "Ne uznemiravaj" - "Samo prioritetni prekidi" - "Samo alarmi" - "Potpuna tišina" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d uređaja)" - "Bluetooth isključen" "Nije dostupan nijedan upareni uređaj" "Nivo baterije je %s" "Audio" @@ -346,48 +229,28 @@ "Unos" "Slušni aparati" "Uključuje se..." - "Osvetljenost" "Automatska rotacija" "Automatsko rotiranje ekrana" - "Režim %s" - "Rotacija je zaključana" - "Vertikalni prikaz" - "Horizontalni prikaz" - "Metod unosa" "Lokacija" - "Lokacija je isključena" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Dostupno" "Blokirano" "Medijski uređaj" - "RSSI" - "Samo hitni pozivi" - "Podešavanja" - "Vreme" - "Ja" "Korisnik" - "Novi korisnik" "WiFi" "Internet" "Mreže su dostupne" "Mreže nisu dostupne" - "Veza nije uspostavljena" - "Nema mreže" - "WiFi je isključen" - "WiFi je uključen" "Nije dostupna nijedna WiFi mreža" "Uključuje se..." "Prebacivanje ekrana" "Prebacivanje" "Neimenovani uređaj" - "Spremno za prebacivanje" "Nije dostupan nijedan uređaj" "WiFi nije povezan" "Osvetljenost" - "AUTOMATSKA" - "Obrni boje" - "Režim korekcije boje" + "Inverzija boja" "Još podešavanja" "Korisnička podešavanja" "Gotovo" @@ -395,7 +258,6 @@ "Povezan" "Povezano, nivo baterije je %1$s" "Povezuje se..." - "Privezivanje" "Hotspot" "Uključuje se..." "Ušteda podataka je uključena" @@ -404,7 +266,6 @@ %d uređaja %d uređaja - "Obaveštenja" "Lampa" "Koristi se kamera" "Mobilni podaci" @@ -414,7 +275,7 @@ "Iskoristili ste %s" "Ograničenje od %s" "Upozorenje za %s" - "Poslovni profil" + "Poslovne aplikacije" "Noćno svetlo" "Uključuje se po zalasku sunca" "Do izlaska sunca" @@ -429,7 +290,7 @@ "NFC" "NFC je onemogućen" "NFC je omogućen" - "Snimak ekrana" + "Snimanje ekrana" "Počnite" "Zaustavite" "Želite da odblokirate mikrofon uređaja?" @@ -438,27 +299,17 @@ "Ovim će se odblokirati pristup za sve aplikacije i usluge koje imaju dozvolu za korišćenje mikrofona." "Ovim će se odblokirati pristup za sve aplikacije i usluge koje imaju dozvolu za korišćenje kamere." "Ovim će se odblokirati pristup za sve aplikacije i usluge koje imaju dozvolu za korišćenje kamere ili mikrofona." - "Uređaj" - "Prevucite nagore da biste menjali aplikacije" - "Prevucite udesno da biste brzo promenili aplikacije" + "Drugi uređaj" "Uključi/isključi pregled" - "Napunjena je" - "Puni se" - "%s do kraja punjenja" - "Ne puni se" - "Mreža se možda\nnadgleda" - "Pretraga" - "Prevucite nagore za %s." - "Prevucite ulevo za %s." "Neće vas uznemiravati zvukovi i vibracije osim za alarme, podsetnike, događaje i pozivaoce koje navedete. I dalje ćete čuti sve što odaberete da pustite, uključujući muziku, video snimke i igre." "Neće vas uznemiravati zvukovi i vibracije osim za alarme. I dalje ćete čuti sve što odaberete da pustite, uključujući muziku, video snimke i igre." "Prilagodi" "Ovo blokira SVE zvukove i vibracije uključujući alarme, muziku, video snimke i igre. I dalje ćete moći da upućujete pozive." "Ovo blokira SVE zvukove i vibracije uključujući alarme, muziku, video snimke i igre." - "+%d" - "Manje hitna obaveštenja su u nastavku" "Dodirnite ponovo da biste otvorili" + "Dodirnite ponovo" "Prevucite nagore da biste otvorili" + "Pritisnite da biste otvorili" "Prevucite nagore da biste probali ponovo" "Otključajte da biste koristili NFC" "Ovaj uređaj pripada organizaciji" @@ -474,14 +325,11 @@ "Potpuna\ntišina" "Samo\npriorit. prekidi" "Samo\nalarmi" - "%2$s • Bežično punjenje (napuniće se za %1$s)" - "%2$s • Puni se (napuniće se za %1$s)" - "%2$s • Brzo se puni (napuniće se za %1$s)" - "%2$s • Sporo se puni (napuniće se za %1$s)" + "%2$s • Bežično se puni • %1$s do kraja punjenja" + "%2$s • Puni se • %1$s do kraja punjenja" + "%2$s • Brzo se puni • %1$s do kraja punjenja" + "%2$s • Sporo se puni • %1$s do kraja punjenja" "Zameni korisnika" - "Promenite korisnika, aktuelni korisnik je %s" - "Aktuelni korisnik %s" - "Prikaži profil" "Dodaj korisnika" "Novi korisnik" "Želite li da uklonite gosta?" @@ -491,12 +339,6 @@ "Želite li da nastavite sesiju?" "Počni iz početka" "Da, nastavi" - "Gost" - "Da biste izbrisali aplikacije i podatke, uklonite gosta" - "UKLONI GOSTA" - "Odjavljivanje korisnika" - "Odjavite aktuelnog korisnika" - "ODJAVI KORISNIKA" "Dodajete novog korisnika?" "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike." "Dostignut maksimalni broj korisnika" @@ -508,14 +350,10 @@ "Želite li da uklonite korisnika?" "Sve aplikacije i podaci ovog korisnika će biti izbrisani." "Ukloni" - "Ušteda baterije je uključena" - "Smanjuje performanse i pozadinske podatke" - "Isključi Uštedu baterije" "%s će imati pristup svim informacijama koje se prikazuju na ekranu ili reprodukuju sa uređaja tokom snimanja ili prebacivanja. To obuhvata informacije poput lozinki, informacija o plaćanju, slika, poruka i zvuka koji puštate." "Usluga koja pruža ovu funkciju će imati pristup svim informacijama koje se prikazuju na ekranu ili reprodukuju sa uređaja tokom snimanja ili prebacivanja. To obuhvata informacije poput lozinki, informacija o plaćanju, slika, poruka i zvuka koji puštate." "Želite da počnete snimanje ili prebacivanje?" "Želite da počnete snimanje ili prebacivanje pomoću aplikacije %s?" - "Ne prikazuj ponovo" "Obriši sve" "Upravljajte" "Istorija" @@ -525,11 +363,8 @@ "Konverzacije" "Obrišite sva nečujna obaveštenja" "Obaveštenja su pauzirana režimom Ne uznemiravaj" - "Započni odmah" + "Započni" "Nema obaveštenja" - "Profil se možda nadgleda" - "Mreža se možda nadgleda" - "Mreža se možda nadgleda" "Ovim uređajem upravlja roditelj" "Organizacija je vlasnik uređaja i može da nadgleda mrežni saobraćaj" "%1$s je vlasnik ovog uređaja i može da nadgleda mrežni saobraćaj" @@ -550,13 +385,9 @@ "Ovaj uređaj je povezan sa aplikacijom %1$s" "Ovaj uređaj pruža %s" "Upravljanje uređajima" - "Nadgledanje profila" - "Nadgledanje mreže" "VPN" "Evidentiranje mreže" "CA sertifikati" - "Onemogući VPN" - "Prekini vezu sa VPN-om" "Prikaži smernice" "Prikaži kontrole" "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s.\n\nIT administrator može da nadgleda podešavanja, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane sa uređajem i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima.\n\nViše informacija potražite od IT administratora." @@ -571,44 +402,18 @@ "Povezani ste sa aplikacijama %1$s i %2$s, koje mogu da nadgledaju aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove." "Poslovni profil je povezan sa aplikacijom %1$s, koja može da nadgleda aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove." "Lični profil je povezan sa aplikacijom %1$s, koja može da nadgleda aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove." - "Uređajem upravlja %1$s." - "%1$s koristi %2$s za upravljanje uređajem." - "Administrator može da nadgleda podešavanja, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane sa uređajem i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." - " " - "Saznajte više" - "Povezani ste sa aplikacijom %1$s, koja može da nadgleda aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove." " " "Otvori podešavanja VPN-a" - " " - "Otvorite pouzdane akreditive" - "Administrator je uključio evidentiranje mreže, koje prati saobraćaj na uređaju.\n\nKontaktirajte administratora za više informacija." - "Dali ste dozvolu aplikaciji da podešava VPN vezu.\n\nTa aplikacija može da nadgleda aktivnosti na uređaju i mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove." - "%1$s upravlja poslovnim profilom.\n\nAdministrator može da prati aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora za više informacija.\n\nPovezani ste i sa VPN-om, koji može da prati aktivnosti na mreži." "Ovim uređajem upravlja roditelj. Roditelj može da vidi informacije, kao što su aplikacije koje koristiš, tvoju lokaciju i vreme ispred ekrana, i da upravlja njima." "VPN" - "Povezani ste sa aplikacijom %1$s, koja može da nadgleda aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove." - "Povezani ste sa aplikacijom %1$s, koja može da nadgleda aktivnosti na ličnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove." - "Povezani ste sa aplikacijom %1$s, koja može da nadgleda aktivnosti na ličnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove." - "Poslovnim profilom upravlja %1$s. Povezan je sa aplikacijom %2$s, koja može da nadgleda aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove.\n\nViše informacija potražite od administratora." - "Poslovnim profilom upravlja %1$s. Povezan je sa aplikacijom %2$s, koja može da nadgleda aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove.\n\nPovezani ste i sa aplikacijom %3$s, koja može da nadgleda aktivnosti na ličnoj mreži." "Pouzdani agent sprečava zaključavanje" - "Uređaj će ostati zaključan dok ga ne otključate ručno" - "%1$s\n%2$s" - "Brže dobijajte obaveštenja" - "Pregledajte ih pre otključavanja" - "Ne, hvala" - "Aktiviraj" "%1$s. %2$s" - "Isključi odmah" "Podešavanja zvuka" - "Proširi" - "Skupi" "Automatski titl za medije" "Opis titla" "Preklapanje titlova" "omogućite" "onemogućite" - "Promenite izlazni uređaj" "Aplikacija je zakačena" "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Nazad i Pregled da biste ga otkačili." "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Nazad i Početna da biste ga otkačili." @@ -624,9 +429,6 @@ "Ne, hvala" "Aplikacija je zakačena" "Aplikacija je otkačena" - "Želite li da sakrijete %1$s?" - "Ovo će se ponovo pojaviti kada ga sledeći put budete uključili u podešavanjima." - "Sakrij" "Poziv" "Sistem" "Zvono" @@ -636,12 +438,9 @@ "Bluetooth" "Višestruka frekvencija dualnog tona" "Pristupačnost" - "Pozivi" "Aktiviraj zvono" "Vibriraj" "Isključi zvuk" - "Vibracija na telefonu je uključena" - "Zvuk na telefonu je isključen" "%1$s. Dodirnite da biste uključili zvuk." "%1$s. Dodirnite da biste podesili na vibraciju. Zvuk usluga pristupačnosti će možda biti isključen." "%1$s. Dodirnite da biste isključili zvuk. Zvuk usluga pristupačnosti će možda biti isključen." @@ -653,38 +452,23 @@ "vibracija" "Kontrole za jačinu zvuka za %s" "Melodija zvona za pozive i obaveštenja je uključena (%1$s)" - "Izlaz medija" - "Izlaz za telefonski poziv" - "Nije pronađen nijedan uređaj" - "Nije pronađen nijedan uređaj. Probajte da uključite uslugu %1$s" - "Bluetooth" - "WiFi" - "Bluetooth i WiFi" "Tjuner za korisnički interfejs sistema" - "Prikazuj ugrađeni procenat baterije" - "Prikazivanje nivoa napunjenosti baterije u procentima unutar ikone na statusnoj traci kada se baterija ne puni" - "Brza podešavanja" "Statusna traka" - "Pregled" "Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema" "Omogući režim demonstracije" "Prikaži režim demonstracije" "Eternet" "Alarm" "Novčanik" - - - - - "Spremno" - "Podesite plaćanje" + "Obavite konfigurisanje da biste mogli brže i sigurnije da kupujete pomoću telefona" + "Prikaži sve" + "Dodajte karticu" + "Ažurira se" "Otključaj radi korišćenja" "Došlo je do problema pri preuzimanju kartica. Probajte ponovo kasnije" + "Podešavanja zaključanog ekrana" "Poslovni profil" "Režim rada u avionu" - "Dodaj pločicu" - "Pločica za emitovanje" - "Nećete čuti sledeći alarm u %1$s ako ne isključite ovo pre toga" "Nećete čuti sledeći alarm u %1$s" "u %1$s" "u %1$s" @@ -698,43 +482,14 @@ "Čestitamo! Tjuner za korisnički interfejs sistema je dodat u Podešavanja" "Ukloni iz Podešavanja" "Želite li da uklonite Tjuner za korisnički interfejs sistema iz Podešavanja i da prestanete da koristite sve njegove funkcije?" - "Aplikacija nije instalirana na uređaju" - "Prikazuj sekunde na satu" - "Sekunde na satu se prikazuju na statusnoj traci. To može da utiče na trajanje baterije." - "Preuredi Brza podešavanja" - "Prikaži osvetljenost u Brzim podešavanjima" - "Eksperimentalno" "Želite li da uključite Bluetooth?" "Da biste povezali tastaturu sa tabletom, prvo morate da uključite Bluetooth." "Uključi" - "Prikazuj obaveštenja bez zvuka" - "Blokiraj sva obaveštenja" - "Ne isključuj zvuk" - "Ne isključuju zvuk niti blokiraj" "Napredne kontrole za obaveštenja" - "Uključeno" - "Isključeno" "Pomoću naprednih kontrola za obaveštenja možete da podesite nivo važnosti od 0. do 5. za obaveštenja aplikacije. \n\n""5. nivo"" \n– Prikazuju se u vrhu liste obaveštenja \n- Dozvoli prekid režima celog ekrana \n– Uvek zaviruj \n\n""4. nivo"" \n– Spreči prekid režima celog ekrana \n– Uvek zaviruj \n\n""3. nivo"" \n– Spreči prekid režima celog ekrana \n– Nikada ne zaviruj \n\n""2. nivo"" \n– Spreči prekid režima celog ekrana \n– Nikada ne zaviruj \n– Nikada ne proizvodi zvuk ili vibraciju \n\n""1. nivo"" \n– Spreči prekid režima celog ekrana \n– Nikada ne zaviruj \n– Nikada ne proizvodi zvuk ili vibraciju \n– Sakrij na zaključanom ekranu i statusnoj traci \n– Prikazuju se u dnu liste obaveštenja \n\n""0. nivo"" \n– Blokiraj sva obaveštenja iz aplikacije" - "Obaveštenja" - "Više nećete videti ova obaveštenja" - "Ova obaveštenja će se umanjiti" - "Ova obaveštenja će se prikazivati bez zvuka" - "Ova obaveštenja će vas upozoravati" - "Obično odbacujete ova obaveštenja. \nŽelite li da se i dalje prikazuju?" "Gotovo" "Primeni" - "Želite li da se ova obaveštenja i dalje prikazuju?" - "Prestani da prikazuješ obaveštenja" - "Šalji bez zvuka" - "Blokiraj" - "Nastavi da prikazuješ" - "Umanji" - "Nečujno" - "Ne uključuj zvuk" - "Upozoravanje" - "Nastavi sa obaveštenjima" "Isključi obaveštenja" - "Želite li da se obaveštenja iz ove aplikacije i dalje prikazuju?" "Nečujno" "Podrazumevano" "Automatska" @@ -742,58 +497,38 @@ "Bez zvuka i vibriranja i prikazuje se u nastavku odeljka za konverzacije" "Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja telefona" "Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja telefona. Konverzacije iz aplikacije %1$s se podrazumevano prikazuju u oblačićima." - "Privlači vam pažnju pomoću plutajuće prečice do ovog sadržaja." "Neka sistem utvrdi da li ovo obaveštenje treba da emituje zvuk ili da vibrira" "<b>Status:</b> Unapređeno u Podrazumevano" "<b>Status:</b> Degradirano u Nečujno" "<b>Status:</b> Rangirano više" "<b>Status:</b> Rangirano niže" - "Uvek se prikazuje u vrhu obaveštenja čak i kada je Prioritetni režim uključen" - "Podešavanja" - "Prioritetne konverzacije" + "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu" + "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, pojavljuje se kao oblačić" + "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, prekida režim Ne uznemiravaj" + "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, pojavljuje se kao oblačić, prekida režim Ne uznemiravaj" + "Prioritet" "%1$s ne podržava funkcije konverzacije" "Ova obaveštenja ne mogu da se menjaju." "Ova grupa obaveštenja ne može da se konfiguriše ovde" "Obaveštenje preko proksija" "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" "Prikaži još" - "Ova aplikacija koristi kameru." - "Ova aplikacija koristi mikrofon." - "Ova aplikacija se prikazuje preko drugih aplikacija na ekranu." - "Ova aplikacija koristi mikrofon i kameru." - "Ova aplikacija se prikazuje preko drugih aplikacija na ekranu i koristi kameru." - "Ova aplikacija se prikazuje preko drugih aplikacija na ekranu i koristi mikrofon." - "Ova aplikacija se prikazuje preko drugih aplikacija na ekranu i koristi mikrofon i kameru." - "Podešavanja" - "Potvrdi" "Sistem je ovo obaveštenje automatski <b>unapredio u podrazumevano</b>." "Sistem je ovo obaveštenje automatski <b>degradirao u Nečujno</b>." "Ovo obaveštenje je automatski <b>rangirano više</b> na traci sa obaveštenjima." "Ovo obaveštenje je automatski <b>rangirano niže</b> na traci sa obaveštenjima." "Pošaljite programeru povratne informacije. Da li je to tačno?" - "Hvala vam na povratnim informacijama!" - "Potvrdi" "Kontrole obaveštenja za otvaranje aplikacije %1$s" "Kontrole obaveštenja za zatvaranje aplikacije %1$s" - "Dozvoli obaveštenja sa ovog kanala" "Još podešavanja" "Prilagodi" - "Gotovo" - "Opozovi" - "Označi da ovo obaveštenje nije konverzacija" - "Važna konverzacija" - "Nije važna konverzacija" - "Zvuk je isključen" - "Upozoravaj" "Prikaži oblačić" "Ukloni oblačiće" - "Dodaj na početni ekran" "%1$s %2$s" "kontrole obaveštenja" "opcije za odlaganje obaveštenja" "Podseti me" - "Podešavanja" - "OPOZOVI" + "Opozovi" "Odloženo je za %1$s" %d sat @@ -805,10 +540,7 @@ %d minuta %d minuta - "Potrošnja baterije" - "Ušteda baterije nije dostupna tokom punjenja" "Ušteda baterije" - "Smanjuje performanse i pozadinske podatke" "Dugme %1$s" "Taster Početna" "Taster Nazad" @@ -835,6 +567,7 @@ "Taster za umetanje" "Num Lock" "Taster %1$s na numeričkoj tastaturi" + "Ukloni prilog" "Sistem" "Početni" "Nedavni sadržaj" @@ -849,29 +582,24 @@ "Imejl" "SMS" "Muzika" - "YouTube" "Kalendar" - "Prikaži sa kontrolama jačine zvuka" "Ne uznemiravaj" "Prečica za dugmad za jačinu zvuka" - "Izađi iz režima Ne uznemiravaj kada je zvuk pojačan" "Baterija" - "Sat" "Naglavne slušalice" "Otvorite podešavanja" "Slušalice su povezane" "Naglavne slušalice su povezane" "Ušteda podataka" "Ušteda podataka je uključena" - "Ušteda podataka je isključena" "Uključeno" "Isključeno" "Nedostupno" + "Onemogućeno" "Traka za navigaciju" "Raspored" "Dodatni tip levog dugmeta" "Dodatni tip desnog dugmeta" - "(podrazumevano)" "Memorija" "Kôd tastera" @@ -884,10 +612,8 @@ "Uz levu stranu" "Uz desnu stranu" - "Prebacivač za tastaturu" "Sačuvaj" "Resetuj" - "Prilagodi širinu dugmeta" "Privremena memorija" "Prilagođeno dugme za navigaciju" "Levo dugme za kôd tastera" @@ -926,12 +652,10 @@ "Otvori Podešavanja." "Otvori Brza podešavanja." "Zatvori Brza podešavanja." - "Alarm je podešen." "Prijavljeni ste kao %s" "odabrali korisnika" "Nema interneta" "Otvori detalje." - "Nije dostupno iz sledećeg razloga: %s" "Otvori podešavanja za %s." "Izmeni redosled podešavanja." "Meni dugmeta za uključivanje" @@ -945,7 +669,7 @@ "Neke funkcije su ograničene dok se telefon ne ohladi.\nDodirnite za više informacija" "Telefon će automatski pokušati da se ohladi. I dalje ćete moći da koristite telefon, ali će sporije reagovati.\n\nKada se telefon ohladi, normalno će raditi." "Pogledajte upozorenja" - "Isključite punjač iz napajanja" + "Isključite punjač iz struje" "Došlo je do problema sa punjenjem ovog uređaja. Isključite adapter iz napajanja i budite pažljivi jer kabl može da bude topao." "Pogledajte upozorenja" "Leva prečica" @@ -983,9 +707,6 @@ "Automatsko pravilo (%s) je uključilo režim Ne uznemiravaj." "Aplikacija (%s) je uključila režim Ne uznemiravaj." "Automatsko pravilo ili aplikacija su uključili režim Ne uznemiravaj." - "Do %s" - "Zadrži" - "Zameni" "Aplikacije pokrenute u pozadini" "Dodirnite za detalje o bateriji i potrošnji podataka" "Želite da isključite mobilne podatke?" @@ -1001,38 +722,20 @@ "Dodirnite da biste napravili raspored za uštedu baterije" "Uključite ako će baterija verovatno da se isprazni" "Ne, hvala" - "Raspored za uštedu baterije je uključen" - "Ušteda baterije će se automatski uključivati kada baterija padne ispod %d%%." - "Podešavanja" - "Važi" "Izdvoji SysUI mem." - "%1$s koristi %2$s." "Aplikacije koriste %s." ", " " i " - "Aplikacija %1$s koristi: %2$s" - "Aplikacija %1$s je nedavno koristila: %2$s" - "(za preduzeća)" + "Koristi: %1$s" + "Nedavno koristio/la %1$s" + "(posao)" "Telefonski poziv" - "(preko: %s)" + "(preko: %s)" "kameru" "lokaciju" "mikrofon" - "Senzori su isključeni" - "Usluge za uređaje" "Bez naslova" - "Premesti" - "Navigacija sistema je ažurirana. Da biste uneli izmene, idite u Podešavanja." - "Idite u Podešavanja da biste ažurirali navigaciju sistema" "Stanje pripravnosti" - "Konverzacija je podešena na prioritetnu" - "Prioritetne konverzacije" - "Ove konverzacije se prikazuju u vrhu liste i uvek mogu da dopru do vas kada je Prioritetni režim uključen" - "Slike profila se prikazuju na zaključanom ekranu" - "Lako možete da pronađete ove konverzacije u oblačićima na početnom ekranu" - "Ometa podešavanje Ne uznemiravaj" - "Važi" - "Podešavanja" "Prozor za uvećanje" "Kontrole prozora za uvećanje" "Uvećajte" @@ -1045,7 +748,7 @@ "Uvećajte ceo ekran" "Uvećajte deo ekrana" "Pređi" - "Dugme Pristupačnost je zamenilo pokret za pristupačnost\n\n""Prikaži podešavanja" + "Dodirnite za funkcije pristupačnosti. Prilagodite ili zamenite ovo dugme u Podešavanjima.\n\n""Podešavanja" "Pomerite dugme do ivice da biste ga privremeno sakrili" "Premesti gore levo" "Premesti gore desno" @@ -1053,10 +756,8 @@ "Premesti dole desno" "Premesti do ivice i sakrij" "Premesti izvan ivice i prikaži" + "uključite/isključite" "Kontrole uređaja" - "Dodajte kontrole za povezane uređaje" - "Podesite kontrole uređaja" - "Zadržite dugme za uključivanje da biste pristupili kontrolama" "Odaberite aplikaciju za dodavanje kontrola" %s kontrola je dodata. @@ -1071,7 +772,7 @@ "uklonili iz omiljenih" "Premestite na %d. poziciju" "Kontrole" - "Odaberite kontrole kojima ćete pristupati iz menija napajanja" + "Odaberite kontrole da biste im pristupili iz Brzih podešavanja" "Zadržite i prevucite da biste promenili raspored kontrola" "Sve kontrole su uklonjene" "Promene nisu sačuvane" @@ -1082,41 +783,41 @@ "Dodajte u kontrole uređaja" "Dodaj" "Predlaže %s" - "Kontrole su ažurirane" "Uređaj je zaključan" "PIN sadrži slova ili simbole" "Verifikujte: %s" "Pogrešan PIN" - "Verifikuje se…" "Unesite PIN" "Probajte drugi PIN" - "Potvrđuje se…" "Potvrdite promenu za: %s" "Prevucite da biste videli još" "Učitavaju se preporuke" "Mediji" - "Sakrijte aktuelnu sesiju." - "Aktuelna sesija ne može da se sakrije." + "Želite li da sakrijete ovu sesiju medija?" + "Aktuelna sesija medija ne može da bude sakrivena." "Odbaci" "Nastavi" "Podešavanja" + "%1$s izvođača %2$s se pušta iz aplikacije %3$s" + "%1$s od %2$s" + "Pusti" + "Otvorite %1$s" + "Pustite %1$s izvođača %2$s iz aplikacije %3$s" + "Pustite %1$s iz aplikacije %2$s" "Neaktivno. Vidite aplikaciju" - "Greška, pokušava se ponovo…" "Nije pronađeno" "Kontrola nije dostupna" "Pristupanje uređaju %1$s nije uspelo. Pogledajte aplikaciju %2$s da biste se uverili da je kontrola još uvek dostupna i da se podešavanja aplikacije nisu promenila." "Otvori aplikaciju" "Učitavanje statusa nije uspelo" "Greška. Probajte ponovo" - "U toku" - "Zadržite dugme za uključivanje da biste videli nove kontrole" "Dodaj kontrole" "Izmeni kontrole" "Dodajte izlaze" "Grupa" "Izabran je 1 uređaj" "Izabranih uređaja: %1$d" - "%1$s (veza je prekinuta)" + "(veza je prekinuta)" "Povezivanje nije uspelo. Probajte ponovo." "Upari novi uređaj" "Broj verzije" @@ -1124,19 +825,20 @@ "Otvorite konverzaciju" "Vidžeti za konverzaciju" "Dodirnite konverzaciju da biste je dodali na početni ekran" - "Vratite se ovde kada dobijete neku poruku" + "Nedavne konverzacije će se prikazati ovde" "Prioritetne konverzacije" "Nedavne konverzacije" - "Važi" - "Pre %1$s" - "Pre manje od %1$s" - "Pre više od %1$s" + "Pre %1$s dana" + "Pre nedelju dana" + "Pre 2 nedelje" + "Pre više od nedelju dana" + "Pre više od 2 nedelje" "Rođendan" - "%1$s danas slavi rođendan" + "%1$s danas slavi rođendan" "Rođendan je uskoro" - "%1$s uskoro slavi rođendan" + "%1$s uskoro slavi rođendan" "Godišnjica" - "%1$s danas slavi godišnjicu" + "%1$s danas slavi godišnjicu" "Deli se lokacija" "%1$s deli lokaciju" "Nova priča" @@ -1145,15 +847,42 @@ "Sluša se" "Igra se" "Prijatelji" - "Ćaskamo večeras!" + "Ćaskamo večeras?" "Sadržaj će se uskoro pojaviti" "Propušten poziv" "%d+" "Pogledajte nedavne poruke, propuštene pozive i ažuriranja statusa" "Konverzacija" - "%1$s šalje poruku" + "Pauzirano režimom Ne uznemiravaj" + "%1$s je poslao/la poruku: %2$s" "%1$s šalje sliku" + "%1$s ima ažuriranje statusa: %2$s" + "Dostupno" "Problem sa očitavanjem merača baterije" "Dodirnite za više informacija" - "Alarm nije podešen" + "Nije podešen" + "Senzor za otisak prsta" + "potvrdite identitet" + "unesite uređaj" + "Otvorite pomoću otiska prsta" + "Potrebna je potvrda identiteta. Dodirnite senzor za otisak prsta da biste potvrdili identitet." + "Aktuelni telefonski poziv" + "Mobilni podaci" + "%1$s/%2$s" + "Povezano" + "Nije uspelo autom. povezivanje preko mob. podataka" + "Veza nije uspostavljena" + "Nije dostupna nijedna druga mreža" + "Nema dostupnih mreža" + "WiFi" + "Dodirnite mrežu da biste se povezali" + "Otključajte da biste videli mreže" + "Traže se mreže…" + "Povezivanje sa mrežom nije uspelo" + "WiFi trenutno ne može da se automatski poveže" + "Pogledajte sve" + "Da biste promenili mrežu, prekinite eternet vezu" + "Radi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. To možete da promenite u podešavanjima WiFi skeniranja. ""Promenite" + "Isključite režim rada u avionu" + "Izaberite korisnika" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index 2d078fcf4a52..77b7ab9c540e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Інтэрфейс сістэмы" - "Ачысціць" - "Без апавяшчэнняў" - "Пастаянныя" - "Апавяшчэнні" "Акумулятар хутка разрадзіцца" "Засталося %s" - "Засталося %1$s, у вас ёсць каля %2$s на аснове даных аб выкарыстанні вашай прылады" - "Засталося %1$s, у вас ёсць каля %2$s" - "Засталося %s. Уключаны рэжым эканоміі зараду." - "Не ўдалося выканаць зарадку праз USB. Выкарыстоўвайце зараднае прыстасаванне з камплекта прылады." "Не ўдалося выканаць зарадку праз USB" "Выкарыстоўвайце зараднае прыстасаванне з камплекта прылады" - "Налады" "Уключыць рэжым эканоміі зараду?" "Інфармацыя пра рэжым эканоміі зараду" "Уключыць" "Уключыць рэжым эканоміі зараду" - "Налады" - "Wi-Fi" "Аўтаматычны паварот экрана" - "БЯЗГУЧНА" - "АЎТА" - "Паведамленні" - "Прывязаныя праз Bluetooth" - "Налада метадаў уводу" - "Фізічная клавіятура" "Дазволіць праграме %1$s доступ да прылады %2$s?" "Даць праграме \"%1$s\" доступ да прылады \"%2$s\"?\nУ гэтай праграмы няма дазволу на запіс, аднак яна зможа запісваць аўдыя праз гэту прыладу USB." "Дазволіць праграме %1$s доступ да прылады %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB-порту дазволена вызначаць зарадныя прылады і аксесуары" "Уключыць USB" "Даведацца больш" - "Павял. на ўвесь экран" - "Расцягн. на ўвесь экран" "Здымак экрана" + "Функцыя \"Smart Lock\" адключана" "адпраўлены відарыс" - "Захаванне скрыншота..." "Захаванне скрыншота..." "Здымак экрана захаваны" - "Дакраніцеся, каб прагледзець здымак экрана" "Не атрымалася зрабіць здымак экрана" "Перад захаваннем здымка экрана трэба разблакіраваць прыладу" "Паспрабуйце зрабіць здымак экрана яшчэ раз" @@ -89,17 +69,14 @@ "Рабіць здымкі экрана не дазваляе праграма ці ваша арганізацыя" "Змяніць" "Змяніць здымак экрана" + "Абагуліць здымак экрана" "Зняць больш" "Адхіліць здымак экрана" "Перадпрагляд здымка экрана" - - - - - - - - + "Верхняя граніца: %1$d%%" + "Ніжняя граніца: %1$d%%" + "Левая граніца: %1$d%%" + "Правая граніца: %1$d%%" "Запіс экрана" "Апрацоўваецца запіс экрана" "Бягучае апавяшчэнне для сеанса запісу экрана" @@ -114,38 +91,26 @@ "Ідзе запіс экрана" "Ідзе запіс экрана і аўдыя" "Паказваць дотыкі да экрана" - "Націсніце, каб спыніць" "Спыніць" - "Прыпыніць" - "Узнавіць" - "Скасаваць" "Абагуліць" - "Запіс экрана скасаваны" "Запіс экрана захаваны" "Націсніце для прагляду" "Памылка выдалення запісу экрана" - "Не ўдалося атрымаць дазволы" "Памылка пачатку запісу экрана" - "Парам. перадачы файлаў па USB" - "Падлучыць як медыяпрайгравальнік (ССП)" - "Падлучыць як камеру (PTP)" - "Усталяваць прыклад. Android File Transfer для Mac" "Назад" "На Галоўную старонку" "Меню" "Спецыяльныя магчымасці" "Павярнуць экран" "Агляд" - "Пошук" "Камера" "Тэлефон" "Галасавая дапамога" + "Кашалёк" "Разблакiраваць" - "Чаканне ўводу даных адбітка пальца" - "Разблакіроўка без выкарыстання адбітка пальца" + "Прылада заблакіравана" "Сканіраванне твару" "Адправіць" - "Кіраваць апавяшчэннямі" "адкрыць тэлефон" "адкрыць галасавую дапамогу" "адкрыць камеру" @@ -184,82 +149,33 @@ "Дакраніцеся да сканера адбіткаў пальцаў" "Значок адбіткаў пальцаў" "Твар не распазнаны. Скарыстайце адбітак пальца." - "Каб працягнуць, скарыстайце адбітак пальца" - "Не ўдалося распазнаць адбітак пальца. Разблакіруйце экран іншым спосабам." - "Ідзе пошук вашага твару…" - "Значок твару" - "Кнопка сумяшчальнасці маштаба." - "Маштабаванне малых элементаў для большага экрана." + + "Bluetooth-сувязь." - "Bluetooth адключаны." - "Без акумулятара." - "Адна планка акумулятара." - "2 планкі акумулятара." - "Тры планкі акумулятара." - "Акумулятар поўны." "Працэнт зараду акумулятара невядомы." - "Падключаны да %s." "Падлучаны да %s." "Ёсць падключэнне да %s." - "Няма сiгналу WiMAX." - "Адзiн слупок сiгналу WiMAX." - "Два слупкi сiгналу WiMAX." - "Тры слупкi сiгналу WiMAX." - "Моцны сiгнал WiMAX." - "Няма сігналу." "Няма падключэння." - "Няма." - "Адзiн слупок." - "Два слупкi." - "Тры слупкi." - "Сігнал поўны." - "Уключана." - "Выключана." - "Падключана." - "Падлучэнне." - "HSPA" "Роўмінг" - "Wi-Fi" - "Няма SIM-карты." - "Мабільная перадача даных" - "Мабільная перадача даных уключана" "Выключана" - "Сувязь па Bluetooth." "Рэжым палёту." "VPN уключана." - "Няма SIM-карты." - "Паказаць падрабязную інфармацыю пра акумулятар" "Працэнт зараду акумулятара: %d." "Зарад акумулятара ў працэнтах: %1$s. Пры такім выкарыстанні яго хопіць прыблізна на %2$s" "Акумулятар зараджаецца. Бягучы зарад: %d%%." - "Сістэмныя налады." - "Апавяшчэнні." "Паказаць усе апавяшчэнні" - "Выдаліць апавяшчэнне." - "GPS уключаны." - "Атрыманне GPS." "TeleTypewriter уключаны." "Выклік з вібрацыяй." "Маўклівы выклік." - - - "Апавяшчэнне прапушчана." "Цень апавяшчэння.." "Хуткія налады." "Экран блакіроўкі." - "Налады" - "Агляд." "Экран блакіроўкі дзейнасці" "Закрыць" - "%1$s." "Wi-Fi выключаны." "Wi-Fi уключаны." - "Мабiльны сiгнал: %1$s. %2$s. %3$s." - "Акумулятар: %s." - "Рэжым палёту выключаны." - "Рэжым палёту ўключаны." "Рэжым палёту выключаецца." "Рэжым палёту ўключаецца." "поўная цішыня" @@ -268,48 +184,28 @@ "Рэжым \"Не турбаваць\" выключаны." "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны." "Bluetooth." - "Bluetooth выключаны." "Bluetooth уключаны." - "Bluetooth падлучаецца." - "Bluetooth падлучаны." "Bluetooth выключаны." "Bluetooth уключаны." - "Адпраўка даных аб месцазнаходжанні выключана." - "Адпраўка даных аб месцазнаходжанні ўключана." "Адпраўка даных аб месцазнаходжанні выключаецца." "Адпраўка даных аб месцазнаходжанні ўключаецца." "Наладжаны будзiльнiк: %s." - "Закрыць панэль." "Больш часу." "Менш часу." - "Ліхтарык выключаны." - "Ліхтарык недаступны." - "Ліхтарык уключаны." "Ліхтарык выключаецца." "Ліхтарык уключаецца." - "Інверсія колеру адключаецца." - "Інверсія колеру ўключаецца." + "Інверсія колераў адключаецца." + "Інверсія колераў уключаецца." "Мабільны хот-спот выключаецца." "Хот-спот уключаны." "Трансляцыя экрана спынена." - "Рэжым працы выкл." - "Рэжым працы ўкл." - "Рэжым працы выключаны." - "Рэжым працы ўключаны." "Эканомія трафіка адключана." "Эканомія трафіка ўключана." - "Прыватнасць датчыкаў выключана." - "Прыватнасць датчыкаў уключана." "Яркасць дысплэя" - "Ідзе зарадка" - "Перадача даных 2G-3G прыпынена" - "Перадача даных 4G прыпынена" "Мабільная перадача даных прыпынена" "Перадача даных прыпынена" "Ліміт даных, які вы задалі, быў дасягнуты. Вы больш не выкарыстоўваеце мабільную перадачу даных.\n\nКалі вы ўзновіце карыстанне, можа спаганяцца плата за выкарыстанне трафіка." "Узнавіць" - "Пошук GPS" - "Месца задана праз GPS" "Ёсць актыўныя запыты пра месцазнаходжанне" "Датчыкі выключаны" "Выдалiць усе апавяшчэннi." @@ -320,26 +216,13 @@ Яшчэ %s апавяшчэнняў унутры. Яшчэ %s апавяшчэння ўнутры. - "%1$s: %2$s" - "Налады апавяшчэнняў" - "Налады %s" - "Экран паварочваецца аўтаматычна." "Экран заблакiраваны ў альбомнай арыентацыі." "Экран заблакiраваны ў партрэтнай арыентацыі." - "Цяпер экран будзе паварочвацца аўтаматычна." - "Цяпер экран заблакіраваны ў альбомнай арыентацыі." - "Цяпер экран заблакiраваны ў кніжнай арыентацыі." "Вітрына з дэсертамі" "Экранная застаўка" "Ethernet" - "Каб адкрыць іншыя параметры, націсніце на значок і ўтрымлівайце яго" "Не турбаваць" - "Толькі прыярытэтныя" - "Толькі будзільнікі" - "Поўная цішыня" "Bluetooth" - "Bluetooth (прылады: %d)" - "Bluetooth выключаны" "Няма даступных спалучаных прылад" "Узровень зараду: %s" "Гук" @@ -347,48 +230,28 @@ "Увод" "Слыхавыя апараты" "Уключэнне…" - "Яркасць" "Аўтапаварот" "Аўтаматычны паварот экрана" - "Рэжым %s" - "Паварот заблакіраваны" - "Кніжная арыентацыя" - "Альбомная арыентацыя" - "Метад уводу" "Месцазнаходжанне" - "Вызначэнне месцазнаходжання адключана" "Доступ да камеры" "Доступ да мікрафона" "Доступ дазволены" "Няма доступу" "Мультымедыйная прылада" - "RSSI" - "Толькі экстранныя выклікі" - "Налады" - "Час" - "Я" "Карыстальнік" - "Новы карыстальнік" "Wi-Fi" "Інтэрнэт" - "Сеткі даступныя" + "Даступныя сеткі" "Сеткі недаступныя" - "Няма падключэння" - "Няма сеткi" - "Wi-Fi адключаны" - "Wi-Fi уключаны" "Няма даступнай сеткі Wi-Fi" "Уключэнне…" - "Відэа з экрана" + "Трансляцыя экрана" "Ідзе перадача" "Прылада без назвы" - "Гатова для трансляцыі" "Няма даступных прылад" "Няма падключэння да Wi-Fi" "Яркасць" - "АЎТА" - "Інвертаваць колеры" - "Рэжым карэкцыі колеру" + "Інверсія колераў" "Дадатковыя налады" "Налады карыстальніка" "Гатова" @@ -396,7 +259,6 @@ "Падлучана" "Падключана, узровень зараду акумулятара: %1$s" "Падлучэнне..." - "Мадэм" "Хот-спот" "Уключэнне…" "Эканомія трафіка ўкл" @@ -406,7 +268,6 @@ %d прылад %d прылады - "Апавяшчэнні" "Ліхтарык" "Камера выкарыстоўваецца" "Мабільная перадача даных" @@ -416,14 +277,14 @@ "Выкарыстана %s" "Ліміт %s" "Папярэджанне: %s" - "Працоўны профіль" + "Працоўныя праграмы" "Начная падсветка" "Уключаць увечары" "Да ўсходу сонца" "Уключыць у %s" "Да %s" "Цёмная тэма" - "Эканомія зараду" + "Энергазберажэнне" "Уключана ўвечары" "Да ўсходу сонца" "Уключана ў %s" @@ -431,7 +292,7 @@ "NFC" "NFC адключаны" "NFC уключаны" - "Запіс экрана" + "Запіс экрана" "Пачаць" "Спыніць" "Разблакіраваць мікрафон прылады?" @@ -440,27 +301,17 @@ "Доступ адкрыецца для ўсіх праграм і сэрвісаў, якім дазволена выкарыстоўваць мікрафон." "Доступ адкрыецца для ўсіх праграм і сэрвісаў, якім дазволена выкарыстоўваць камеру." "Доступ адкрыецца для ўсіх праграм і сэрвісаў, якім дазволена выкарыстоўваць камеру ці мікрафон." - "Прылада" - "Правядзіце ўверх, каб пераключыць праграмы" - "Каб хутка пераключыцца паміж праграмамі, перацягніце ўправа" + "Іншая прылада" "Уключыць/выключыць агляд" - "Зараджаны" - "Зарадка" - "%s да поўнай зарадкі" - "Не зараджаецца" - "За сеткай\nможа назіраць" - "Пошук" - "Правядзіце пальцам уверх, каб атрымаць %s." - "Правядзіце пальцам улева, каб атрымаць %s." "Вас не будуць турбаваць гукі і вібрацыя, за выключэннем будзільнікаў, напамінаў, падзей і выбраных вамі абанентаў. Вы будзеце чуць усё, што ўключыце, у тым ліку музыку, відэа і гульні." "Вас не будуць турбаваць гукі і вібрацыя, за выключэннем будзільнікаў. Вы будзеце чуць усё, што ўключыце, у тым ліку музыку, відэа і гульні." "Дапасаваць" "Гэта заблакіруе ЎСЕ гукі і вібрацыю, у тым ліку ад будзільнікаў, музыкі, відэа і гульняў. Вы па-ранейшаму зможаце рабіць тэлефонныя выклікі." "Гэта заблакіруе ЎСЕ гукі і вібрацыі, у тым ліку ад будзільнікаў, музыкі, відэа і гульняў." - "+%d" - "Менш тэрміновыя апавяшчэнні ніжэй" "Дакраніцеся яшчэ раз, каб адкрыць" + "Націсніце яшчэ раз" "Каб адкрыць, прагарніце ўверх" + "Націсніце, каб адкрыць" "Прагартайце ўверх, каб паўтарыць спробу" "Разблакіруйце, каб выкарыстоўваць NFC" "Гэта прылада належыць вашай арганізацыі" @@ -476,14 +327,11 @@ "Поўная\nцішыня" "Толькі\nпрыярытэтныя" "Толькі\nбудзільнікі" - "%2$s • Ідзе бесправадная зарадка (да поўнага зараду засталося %1$s)" - "Ідзе зарадка (%2$s, яшчэ %1$s)" - "Ідзе хуткая зарадка (%2$s, яшчэ %1$s)" - "Ідзе павольная зарадка (%2$s, %1$s да канца)" + "%2$s • Ідзе бесправадная зарадка • Поўны зарад праз %1$s" + "%2$s • Ідзе зарадка • Поўны зарад праз %1$s" + "%2$s • Ідзе хуткая зарадка • Поўны зарад праз %1$s" + "%2$s • Ідзе павольная зарадка • Поўны зарад праз %1$s" "Перайсці да іншага карыстальніка" - "Перайсці да іншага карыстальніка, бягучы карыстальнік %s" - "Бягучы карыстальнік %s" - "Паказаць профіль" "Дадаць карыстальніка" "Новы карыстальнік" "Выдаліць госця?" @@ -493,12 +341,6 @@ "Хочаце працягнуць сеанс?" "Пачаць зноў" "Так, працягнуць" - "Гасцявы карыстальнік" - "Каб выдаліць праграмы і даныя, выдаліце гасцявога карыстальніка" - "ВЫДАЛІЦЬ ГОСЦЯ" - "Выканаць выхад карыстальніка" - "Выканаць выхад бягучага карыстальніка" - "ВЫКАНАЦЬ ВЫХАД КАРЫСТАЛЬНІКА" "Дадаць новага карыстальніка?" "Пасля стварэння профілю яго трэба наладзіць.\n\nЛюбы карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы ўсіх іншых карыстальнікаў." "Дасягнуты ліміт карыстальнікаў" @@ -511,14 +353,10 @@ "Выдаліць карыстальніка?" "Усе праграмы і даныя гэтага карыстальніка будуць выдалены." "Выдаліць" - "Рэжым эканоміі зараду ўключаны" - "Памяншае прадукцыйнасць і фонавую перадачу даных" - "Адключыць рэжым эканоміі зараду" "Падчас запісу ці трансляцыі праграма \"%s\" будзе мець доступ да ўсёй інфармацыі, адлюстраванай на экране вашай прылады, ці той, якая праз яе прайграецца. Гэта інфармацыя ўключае паролі, звесткі пра аплату, фота, паведамленні і аўдыя, якое вы прайграяце." "Падчас запісу ці трансляцыі служба, якая забяспечвае работу гэтай функцыі, будзе мець доступ да ўсёй інфармацыі, адлюстраванай на экране вашай прылады, ці той, якая праз яе прайграецца. Гэта інфармацыя ўключае паролі, звесткі пра аплату, фота, паведамленні і аўдыя, якое вы прайграяце." "Пачаць запіс або трансляцыю?" "Пачаць запіс або трансляцыю з дапамогай праграмы \"%s\"?" - "Не паказваць зноў" "Ачысціць усё" "Кіраваць" "Гісторыя" @@ -530,10 +368,7 @@ "Паказ апавяшчэнняў прыпынены ў рэжыме \"Не турбаваць\"" "Пачаць зараз" "Апавяшчэнняў няма" - "За профілем могуць назіраць" - "За сеткай могуць назіраць" - "За сеткай могуць назіраць" - "Гэта прылада знаходзіцца пад кантролем вашых бацькоў" + "Гэта прылада знаходзіцца пад кантролем бацькоў" "Ваша арганізацыя валодае гэтай прыладай і можа кантраляваць сеткавы трафік" "%1$s валодае гэтай прыладай і можа кантраляваць сеткавы трафік" "Гэта прылада належыць арганізацыі \"%s\"" @@ -553,13 +388,9 @@ "Гэта прылада падключана да праграмы \"%1$s\"" "Гэта прылада належыць арганізацыі \"%s\"" "Кіраванне прыладай" - "Маніторынг профіляў" - "Маніторынг сеткі" "VPN" "Журнал сеткі" "Сертыфікаты ЦС" - "Адключыць VPN" - "Адлучыць VPN" "Праглядзець палітыку" "Праглядзець даныя пра кантроль" "Гэта прылада належыць арганізацыі \"%1$s\".\n\nВаш ІТ-адміністратар можа адсочваць налады, карпаратыўны доступ, праграмы, даныя, звязаныя з вашай прыладай, і звесткі пра яе месцазнаходжанне, а таксама кіраваць імі.\n\nПа дадатковую інфармацыю звярніцеся да ІТ-адміністратара." @@ -574,44 +405,18 @@ "Вы падключаны да праграм %1$s і %2$s, якія могуць сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." "Ваш працоўны профіль падключаны да праграмы %1$s, якая можа сачыць за вашай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." "Ваш асабісты профіль падключаны да праграмы %1$s, якая можа сачыць за вашай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." - "Ваша прылада знаходзіцца пад кіраваннем %1$s." - "%1$s выкарыстоўвае %2$s для кіравання вашай прыладай." - "Адміністратар кантралюе налады, праграмы, карпаратыўны доступ, звязаныя з прыладай даныя і перадачу геаданых." - " " - "Даведацца больш" - "Вы падключаны да праграмы %1$s, якая можа сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." " ," "Адкрыйце налады VPN" - " " - "Адкрыць давераныя ўліковыя даныя" - "Ваш адміністратар уключыў вядзенне журнала сеткі, з дапамогай якога адсочваецца трафік на вашай прыладзе.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да адміністратара." - "Вы далі праграме дазвол на наладжванне злучэння VPN.\n\nГэта праграма можа сачыць за актыўнасцю вашай прылады і вашай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." - "Ваш працоўны профіль знаходзіцца пад кіраваннем %1$s.\n\nВаш адміністратар можа сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да адміністратара.\n\nВы таксама падключаны да сеткі VPN, якая можа сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю." - "Гэта прылада знаходзіцца пад кантролем вашых бацькоў. Бацькі могуць праглядаць і кантраляваць вашу інфармацыю, напрыклад пра праграмы, якія вы выкарыстоўваеце, даныя пра ваша месцазнаходжанне і час карыстання прыладай." + "Гэта прылада знаходзіцца пад кантролем бацькоў. Бацькі могуць праглядаць і кантраляваць тваю інфармацыю, напрыклад пра праграмы, якія ты выкарыстоўваеш, даныя пра тваё месцазнаходжанне і час карыстання прыладай." "VPN" - "Вы падключаны да праграмы %1$s, якая можа сачыць за вашай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." - "Вы падлучаны да праграмы %1$s, якая сачыць за вашай асабістай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." - "Вы падключаны да праграмы %1$s, якая можа сачыць за вашай асабістай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." - "Ваш працоўны профіль знаходзіцца пад кіраваннем %1$s. Ён падключаны да праграмы %2$s, якая можа сачыць за вашай працоўнай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да адміністратара." - "Ваш працоўны профіль знаходзіцца пад кіраваннем %1$s. Ён падключаны да праграмы %2$s, якая можа сачыць за вашай працоўнай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты.\n\nВы таксама падключаны да праграмы %3$s, якая можа сачыць за вашай асабістай сеткавай актыўнасцю." "Разблакіравана з дапамогай TrustAgent" - "Прылада будзе заставацца заблакіраванай, пакуль вы не разблакіруеце яе ўручную" - "%1$s\n%2$s" - "Атрымлівайце апавяшчэнні хутчэй" - "Праглядайце іх перад разблакіроўкай" - "Не, дзякуй" - "Наладзіць" "%1$s. %2$s" - "Адключыць" "Налады гуку" - "Разгарнуць" - "Згарнуць" "Аўтаматычныя субцітры" "Падказка \"Схавайце цітры\"" "Накладанне субцітраў" "уключыць" "адключыць" - "Змяніць прыладу аўдыявыхаду" "Праграма замацавана" "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, краніце і ўтрымлівайце кнопкі \"Назад\" і \"Агляд\"." "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, націсніце і ўтрымлівайце кнопкі \"Назад\" і \"Галоўны экран\"." @@ -627,9 +432,6 @@ "Не, дзякуй" "Праграма замацавана" "Праграма адмацавана" - "Схаваць %1$s?" - "Гэта паведамленне з\'явіцца зноў у наступны раз, калі вы ўключыце яго ў наладах." - "Схаваць" "Выклік" "Сістэма" "Званок" @@ -639,12 +441,9 @@ "Bluetooth" "Двухтанальны шматчастотны" "Спецыяльныя магчымасці" - "Выклікі" "Званок" "Вібрацыя" "Гук выключаны" - "Тэлефон у рэжыме вібрацыі" - "Тэлефон у рэжыме без гуку" "%1$s. Дакраніцеся, каб уключыць гук." "%1$s. Дакраніцеся, каб уключыць вібрацыю. Можа быць адключаны гук службаў спецыяльных магчымасцей." "%1$s. Дакраніцеся, каб адключыць гук. Можа быць адключаны гук службаў спецыяльных магчымасцей." @@ -656,38 +455,23 @@ "вібрыраваць" "Рэгулятар гучнасці %s" "Для выклікаў і апавяшчэнняў уключаны гук (%1$s)" - "Вывад мультымедыя" - "Прылада вываду тэлефонных выклікаў" - "Прылады не знойдзены" - "Прылады не знойдзены. Паспрабуйце ўключыць %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth і Wi-Fi" "Наладка сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка" - "Паказваць працэнт зараду акумулятара" - "Паказваць працэнт узроўню акумулятара ўнутры значка панэлі стану, калі ён не зараджаецца" - "Хуткія налады" "Панэль стану" - "Агляд" "Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка" "Уключыць дэманстрацыйны рэжым" "Паказваць дэманстрацыйны рэжым" "Ethernet" "Будзільнік" "Кашалёк" - - - - - "Гатова" - "Наладзіць спосаб аплаты" + "Наладзьце картку, каб рабіць больш хуткія і бяспечныя куплі з дапамогай тэлефона" + "Паказаць усе" + "Дадаць карту" + "Ідзе абнаўленне" "Разблакіраваць для выкарыстання" "Узнікла праблема з загрузкай вашых карт. Паўтарыце спробу пазней" + "Налады экрана блакіроўкі" "Працоўны профіль" "Рэжым палёту" - "Дадаць плітку" - "Плітка трансляцыі" - "Вы не пачуеце наступны будзільнік %1$s, пакуль папярэдне не выключыце гэты" "Вы не пачуеце наступны будзільнік %1$s" "у %1$s" "у %1$s" @@ -701,43 +485,14 @@ "Віншуем! Наладка сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка была дададзена ў Налады" "Выдаліць з налад" "Выдаліць Наладку сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка з Налад і спыніць выкарыстанне ўсіх яе функцый?" - "Праграма не ўсталявана на вашым тэлефоне" - "Паказваць секунды гадзінніка" - "Паказваць секунды гадзінніка на панэлі стану. Можа паўплываць на рэсурс акумулятара." - "Змяніць парадак Хуткіх налад" - "Паказваць яркасць у Хуткіх наладах" - "Эксперыментальныя" "Уключыць Bluetooth?" "Для падлучэння клавіятуры да планшэта трэба спачатку ўключыць Bluetooth." "Уключыць" - "Паказваць апавяшчэнні бязгучна" - "Блакіраваць усе апавяшчэнні" - "Не адключаць гук" - "Не адключаць гук і не блакіраваць" "Пашыранае кіраванне апавяшчэннямі" - "Уключана" - "Выключана" "З дапамогай пашыранага кіравання апавяшчэннямі вы можаце задаваць узровень важнасці апавяшчэнняў праграмы ад 0 да 5. \n\n""Узровень 5"" \n- Паказваць уверсе спіса апавяшчэнняў \n- Дазваляць перапыняць рэжым поўнага экрана \n- Заўсёды дазваляць кароткі паказ \n\n""Узровень 4"" \n- Забараняць перапыняць рэжым поўнага экрана \n- Заўсёды дазваляць кароткі паказ \n\n""Узровень 3"" \n- Забараняць перапыняць рэжым поўнага экрана \n- Ніколі не дазваляць кароткі паказ \n\n""Узровень 2"" \n- Забараняць перапыняць рэжым поўнага экрана \n- Ніколі не дазваляць кароткі паказ \n- Ніколі не прайграваць гук і не вібрыраваць \n\n""Узровень 1"" \n- Забараняць перапыняць рэжым поўнага экрана \n- Ніколі не дазваляць кароткі паказ \n- Ніколі не прайграваць гук і не вібрыраваць \n- Хаваць з экрана блакіроўкі і панэлі стану \n- Паказваць унізе спіса апавяшчэнняў \n\n""Узровень 0"" \n- Блакіраваць усе апавяшчэнні ад праграмы" - "Апавяшчэнні" - "Вы больш не будзеце бачыць гэтыя апавяшчэнні" - "Апавяшчэнні будуць згорнуты" - "Гэтыя апавяшчэнні будуць паказвацца без гуку" - "Гэтыя апавяшчэнні будуць паказвацца з гукам" - "Звычайна вы адхіляеце гэтыя апавяшчэнні. \nПаказваць іх?" "Гатова" "Прымяніць" - "Працягваць паказваць гэтыя апавяшчэнні?" - "Спыніць апавяшчэнні" - "Дастаўляць бязгучна" - "Заблакіраваць" - "Працягваць паказваць" - "Згарнуць" - "Бязгучны рэжым" - "Не ўключаць гук" - "Апавяшчаць" - "Апавяшчаць далей" "Выключыць апавяшчэнні" - "Працягваць паказваць апавяшчэнні гэтай праграмы?" "Бязгучны рэжым" "Стандартна" "Аўтаматычна" @@ -745,58 +500,38 @@ "Паказваецца без гуку ці вібрацыі ў раздзеле размоў" "У залежнасці ад налад тэлефона магчымы званок або вібрацыя" "У залежнасці ад налад тэлефона магчымы званок або вібрацыя. Размовы ў праграме \"%1$s\" стандартна паяўляюцца ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў." - "Прыцягвае ўвагу да гэтага змесціва ўсплывальнай кнопкай." "Сістэма сама будзе вызначаць, ці трэба для гэтага апавяшчэння ўключаць гук або вібрацыю" "<b>Стан:</b> Пазначана як стандартнае" "<b>Стан:</b> Пераведзена ў рэжым \"Без гуку\"" "<b>Стан:</b> Ацэнена як важнае" "<b>Стан:</b> Ацэнена як няважнае" - "Заўсёды паказваюцца над вашымі апавяшчэннямі, нават калі ўключаны прыярытэтны рэжым" - "Налады" - "Прыярытэтныя размовы" + "З\'яўляецца ўверсе раздзела размоў і паказвае на экране блакіроўкі відарыс профілю" + "З\'яўляецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, якое паказвае на экране блакіроўкі відарыс профілю" + "З\'яўляецца ўверсе раздзела размоў, перарывае рэжым \"Не турбаваць\" і паказвае на экране блакіроўкі відарыс профілю" + "З\'яўляецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, якое перарывае рэжым \"Не турбаваць\" і паказвае на экране блакіроўкі відарыс профілю" + "Прыярытэт" "%1$s не падтрымлівае функцыі размовы" "Гэтыя апавяшчэнні нельга змяніць." "Тут канфігурыраваць гэту групу апавяшчэнняў забаронена" "Праксіраванае апавяшчэнне" "Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"" "Яшчэ" - "Гэта праграма выкарыстоўвае камеру." - "Гэта праграма выкарыстоўвае мікрафон." - "Гэта праграма паказваецца на экране паверх іншых праграм." - "Гэта праграма выкарыстоўвае мікрафон і камеру." - "Гэта праграма паказваецца на экране паверх іншых праграм. Яна выкарыстоўвае камеру." - "Гэта праграма паказваецца на экране паверх іншых праграм. Яна выкарыстоўвае мікрафон." - "Гэта праграма паказваецца на экране паверх іншых праграм. Яна выкарыстоўвае мікрафон і камеру." - "Налады" - "ОК" "Гэта апавяшчэнне аўтаматычна пазначана сістэмай як <b>Стандартнае</b>." "Гэта апавяшчэнне аўтаматычна пераведзена сістэмай у <b>рэжым \"Без гуку\"</b>." "Гэта апавяшчэнне аўтаматычна ацэнена як <b>важнае</b> для вас." "Гэта апавяшчэнне аўтаматычна ацэнена як <b>няважнае</b> для вас." "Напішыце распрацоўшчыку водгук. Усё правільна?" - "Дзякуй за водгук!" - "ОК" "Кіраванне апавяшчэннямі для %1$s адкрыта" "Кіраванне апавяшчэннямі для %1$s закрыта" - "Дазволіць апавяшчэнні з гэтага канала" "Дадатковыя налады" "Наладзіць" - "Гатова" - "Адрабіць" - "Не пазначаць гэта апавяшчэнне як размову" - "Важная размова" - "Размова не пазначана як важная" - "Без гуку" - "Уключыць гук" "Паказаць усплывальнае апавяшчэнне" "Выдаліць усплывальныя апавяшчэнні" - "Дадаць на галоўны экран" "%1$s %2$s" "кіраванне апавяшчэннямі" "параметры адкладвання апавяшчэнняў" "Нагадаць" - "Налады" - "АДРАБІЦЬ" + "Адрабіць" "Адкладзена на %1$s" %d гадзіна @@ -810,10 +545,7 @@ %d хвілін %d хвіліны - "Выкарыстанне зараду" - "Рэжым эканоміі зараду акумулятара недаступны падчас зарадкі" - "Эканомія зараду" - "Памяншае прадукцыйнасць і фонавую перадачу даных" + "Рэжым энергазберажэння" "Кнопка %1$s" "Home" "Назад" @@ -840,6 +572,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Лічбавая клавіятура: %1$s" + "Выдаліць далучэнне" "Сістэмныя" "Галоўная" "Апошнія" @@ -854,29 +587,24 @@ "Электронная пошта" "SMS-паведамленні" "Музыка" - "YouTube" "Каляндар" - "Паказаць з рэгулятарамі гучнасці" "Не турбаваць" "Доступ праз кнопкі рэгулявання гучнасці" - "Выхад з рэжыму \"Не турбаваць\" пры павелічэнні гучнасці" "Акумулятар" - "Гадзіннік" "Гарнітура" "Адкрыць налады" "Навушнікі падключаны" "Гарнітура падлучана" "Эканомія трафіка" "Эканомія трафіка ўключана" - "Эканомія трафіка адключана" "Уключана" "Выключана" "Недаступна" + "Выключана" "Панэль навігацыі" "Раскладка" "Дадатковы тып кнопкі \"ўлева\"" "Дадатковы тып кнопкі \"ўправа\"" - "(стандартная)" "Буфер абмену" "Код клавішы" @@ -889,10 +617,8 @@ "Бліжэй да левага боку" "Бліжэй да правага боку" - "Пераключальнік клавіятуры" "Захаваць" "Скінуць" - "Адрэгуляваць шырыню кнопкі" "Буфер абмену" "Кнопка карыстальніцкай навігацыі" "Код клавішы \"ўлева\"" @@ -931,12 +657,10 @@ "Адкрыць налады." "Адкрыць хуткія налады." "Закрыць хуткія налады." - "Будзільнік пастаўлены." "Вы ўвайшлі як %s" "выбраць карыстальніка" "Няма падключэння да інтэрнэту" "Паказаць падрабязную інфармацыю." - "Прычына недаступнасці: %s" "Адкрыць налады %s." "Змяніць парадак налад." "Меню кнопкі сілкавання" @@ -988,9 +712,6 @@ "Рэжым \"Не турбаваць\" быў уключаны аўтаматычным правілам (%s)." "Рэжым \"Не турбаваць\" быў уключаны праграмай (%s)." "Рэжым \"Не турбаваць\" быў уключаны аўтаматычным правілам ці праграмай." - "Да %s" - "Пакінуць" - "Замяніць" "Праграмы, якія працуюць у фонавым рэжыме" "Дакраніцеся, каб даведацца пра выкарыстанне трафіка і акумулятара" "Выключыць мабільную перадачу даных?" @@ -1006,38 +727,20 @@ "Націсніце, каб уключыць рэжым эканоміі зараду" "Уключыце, калі зарад акумулятара заканчваецца" "Не, дзякуй" - "Уключаны рэжым эканоміі зараду" - "Калі ўзровень зараду акумулятара знізіцца да %d%%, аўтаматычна ўключыцца рэжым эканоміі зараду." - "Налады" - "Зразумела" "Dump SysUI Heap" - "Праграма \"%1$s\" выкарыстоўвае: %2$s." "Праграмы выкарыстоўваюць: %s." ", " " і " - "Праграма \"%1$s\" выкарыстоўвае праграму \"%2$s\"" - "Праграма \"%1$s\" нядаўна выкарыстоўвала праграму \"%2$s\"" - "(прадпрыемства)" + "Выкарыстоўваецца праграмай \"%1$s\"" + "Нядаўна выкарыстоўвалася праграмай \"%1$s\"" + "(працоўная)" "Тэлефонны выклік" - "(праз праграму \"%s\")" + "(праз праграму \"%s\")" "камера" "геалакацыя" "мікрафон" - "Датчыкі выкл." - "Сэрвісы прылады" "Без назвы" - "Перамясціць" - "Навігацыя ў сістэме абноўлена. Каб унесці змяненні, перайдзіце ў Налады." - "Перайдзіце ў Налады, каб абнавіць параметры навігацыі ў сістэме" "Рэжым чакання" - "Размова пазначана як прыярытэтная" - "Прыярытэтныя размовы" - "Гэтыя размовы паказваюцца ўверсе вашага спіса, і вы можаце заўсёды бачыць іх, калі ўключаны прыярытэтны рэжым" - "Відарысы профілю паказваюцца на экране блакіроўкі" - "Вы можаце лёгка знайсці гэтыя размовы ва ўсплывальных апавяшчэннях на галоўным экране" - "Паказваюцца ў рэжыме \"Не турбаваць\"" - "Зразумела" - "Налады" "Акно павелічэння" "Налады акна павелічэння" "Павялічыць маштаб" @@ -1050,7 +753,7 @@ "Павялічыць увесь экран" "Павялічыць частку экрана" "Пераключальнік" - "Замест жэста спецыяльных магчымасцей будзе выкарыстоўвацца кнопка\n\n""Праглядзець налады" + "Націсніце, каб адкрыць спецыяльныя магчымасці. Рэгулюйце ці замяняйце кнопку ў Наладах.\n\n""Прагляд налад" "Каб часова схаваць кнопку, перамясціце яе на край" "Перамясціць лявей і вышэй" "Перамясціць правей і вышэй" @@ -1058,10 +761,8 @@ "Перамясціць правей і ніжэй" "Перамясціць на край і схаваць" "Перамясціць за край і паказаць" + "уключыць/выключыць" "Элементы кіравання прыладай" - "Дадайце элементы кіравання для падключаных прылад" - "Наладзіць элементы кіравання прыладай" - "Для доступу да элементаў кіравання ўтрымлівайце кнопку сілкавання націснутай" "Выберыце праграму для дадавання элементаў кіравання" Дададзены %s элемент кіравання. @@ -1077,7 +778,7 @@ "выдаліць з абранага" "Перамясціць у пазіцыю %d" "Сродкі кіравання" - "Выберыце элементы кіравання, да якіх вы хочаце мець доступ з меню сілкавання" + "Выберыце элементы кіравання, да якіх вы хочаце мець доступ з хуткіх налад" "Каб змяніць парадак элементаў кіравання, утрымлівайце і перацягвайце іх" "Усе элементы кіравання выдалены" "Змяненні не захаваны" @@ -1088,41 +789,41 @@ "Дадаць у элементы кіравання прыладай" "Дадаць" "Прапанавана праграмай \"%s\"" - "Элементы кіравання абноўлены" "Прылада блакіравана" "PIN-код складаецца з літар або знакаў" "Спраўдзіце прыладу \"%s\"" "Няправільны PIN-код" - "Ідзе спраўджванне…" "Увядзіце PIN-код" "Паспрабуйце іншы PIN-код" - "Ідзе пацвярджэнне…" "Пацвердзіце змяненне для прылады \"%s\"" "Правядзіце пальцам, каб убачыць больш інфармацыі" "Загружаюцца рэкамендацыі" "Мультымедыя" - "Схаваць цяперашні сеанс." - "Гэты сеанс не можа быць схаваны." + "Схаваць гэты сеанс мультымедыя?" + "Не ўдалося схаваць бягучы сеанс мультымедыя." "Адхіліць" "Узнавіць" "Налады" + "У праграме \"%3$s\" прайграецца кампазіцыя \"%1$s\", выканаўца – %2$s" + "%1$s з %2$s" + "Прайграць" + "Адкрыйце праграму \"%1$s\"" + "Прайграйце кампазіцыю \"%1$s\" (выканаўца – %2$s) з дапамогай праграмы \"%3$s\"" + "Прайграйце кампазіцыю \"%1$s\" з дапамогай праграмы \"%2$s\"" "Неактыўна, праверце праграму" - "Памылка, паўторная спроба…" "Не знойдзена" "Кіраванне недаступнае" "Не ўдалося атрымаць доступ да прылады \"%1$s\". Праверце, ці не змяніліся налады праграмы \"%2$s\" і ці даступная ў ёй функцыя кіравання." "Адкрыць праграму" "Не ўдалося загрузіць стан" "Памылка, паўтарыце спробу" - "Выконваецца" - "Каб убачыць новыя элементы кіравання, утрымлівайце кнопку сілкавання націснутай" "Дадаць элементы кіравання" "Змяніць элементы кіравання" "Дадайце прылады вываду" "Група" "Выбрана 1 прылада" "Выбрана прылад: %1$d" - "%1$s (адключана)" + "(адключана)" "Не ўдалося падключыцца. Паўтарыце спробу." "Спалучыць з новай прыладай" "Нумар зборкі" @@ -1130,19 +831,20 @@ "Адкрытая размова" "Віджэты размовы" "Націсніце на размову, каб дадаць яе на галоўны экран" - "Вярніцеся сюды, калі з\'явяцца паведамленні" + "Тут будуць паказвацца вашы нядаўнія размовы" "Прыярытэтныя размовы" "Нядаўнія размовы" - "OK" - "%1$s таму" - "Менш за %1$s таму" - "Больш за %1$s таму" + "%1$s сут таму" + "1 тыдзень таму" + "2 тыдні таму" + "Больш за 1 тыдзень таму" + "Больш за 2 тыдні таму" "Дзень нараджэння" - "%1$s святкуе дзень нараджэння" + "%1$s святкуе дзень нараджэння" "Хутка свята" - "Неўзабаве %1$s святкуе дзень нараджэння" + "Неўзабаве %1$s святкуе дзень нараджэння" "Гадавіна" - "%1$s адзначае юбілей" + "%1$s адзначае юбілей" "Абагульваецца месца" "%1$s абагульвае геаданыя" "Новая гісторыя" @@ -1157,9 +859,36 @@ "%d+" "Глядзець нядаўнія паведамленні, прапушчаныя выклікі і абнаўленні стану" "Размова" - "Карыстальнік %1$s адправіў паведамленне" + "Прыпынена функцыяй \"Не турбаваць\"" + "Карыстальнік %1$s прыслаў паведамленне: %2$s" "Карыстальнік %1$s адправіў відарыс" + "Карыстальнік %1$s абнавіў стан: %2$s" + "Даступна" "Праблема з чытаннем індыкатара зараду акумулятара" "Націсніце, каб убачыць больш" "Няма будзільнікаў" + "Сканер адбіткаў пальцаў" + "правесці аўтэнтыфікацыю" + "адкрыць галоўны экран прылады" + "Каб адкрыць, скарыстайце адбітак пальца" + "Патрабуецца аўтэнтыфікацыя. Дакраніцеся да сканера адбіткаў пальцаў." + "Бягучы тэлефонны выклік" + "Мабільная перадача даных" + "%1$s / %2$s" + "Падключана" + "Мабільная перадача даных не ўключаецца аўтаматычна" + "Няма падключэння" + "Больш няма даступных сетак" + "Няма даступных сетак" + "Wi-Fi" + "Каб падключыцца, націсніце на сетку" + "Разблакіраваць для прагляду сетак" + "Выконваецца пошук сетак…" + "Не ўдалося падключыцца да сеткі" + "Аўтаматычнае падключэнне да Wi-Fi адсутнічае" + "Паказаць усе" + "Каб падключыцца да сетак, выключыце Ethernet" + "Каб палепшыць працу прылады, вы можаце дазволіць праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi-Fi, нават калі Wi‑Fi выключаны. Змяніць гэты рэжым можна ў наладах пошуку сетак Wi-Fi. ""Змяніць" + "Выключыць рэжым палёту" + "Выбар карыстальніка" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 3ccb31861d92..39317a94553c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Системен ПИ" - "Изчистване" - "Няма известия" - "В момента" - "Известия" "Батерията може скоро да се изтощи" "Остава/т %s" - "Остава/т %1$s – още около %2$s въз основа на използването" - "Остава/т %1$s – още около %2$s" - "Остава/т %s. Режимът за запазване на батерията е включен." - "Зареждането през USB не е възможно. Използвайте оригиналното зарядно устройство." "Зареждането през USB не е възможно" "Използвайте оригиналното зарядно устройство" - "Настройки" "Да се включи ли режимът за запазване на батерията?" "Всичко за режима за запазване на батерията" "Включване" "Включване на режима за запазване на батерията" - "Настройки" - "Wi-Fi" "Авт. завъртане на екрана" - "БЕЗ" - "АВТ." - "Известия" - "Bluetooth има връзка с тетъринг" - "Методи на въвеждане: Настройка" - "Физическа клавиатура" "Да се разреши ли на %1$s достъп до %2$s?" "Наистина ли искате да разрешите на %1$s достъп до %2$s?\nНа приложението не е предоставено разрешение за записване, но е възможно да запише звук чрез това USB устройство." "Да се разреши ли на %1$s достъп до %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB портът може да разпознава зарядни устройства и аксесоари" "Активиране на USB" "Научете повече" - "Мащаб – запълва екрана" - "Разпъване – запълва екрана" "Екранна снимка" + "Функцията Smart Lock е деактивирана" "изпратено изображение" - "Екранната снимка се запазва..." "Екранната снимка се запазва..." "Екранната снимка е запазена" - "Докоснете, за да видите екранната снимка" "Не можа да се запази екранна снимка" "За да бъде запазена екранната снимка, устройството трябва да бъде отключено" "Опитайте да направите екранна снимка отново" @@ -89,17 +69,14 @@ "Правенето на екранни снимки не е разрешено от приложението или организацията ви" "Редактиране" "Редактиране на екранната снимка" + "Споделяне на екранната снимка" "Заснемане на още" "Отхвърляне на екранната снимка" "Визуализация на екранната снимка" - - - - - - - - + "Горна граница: %1$d%%" + "Долна граница: %1$d%%" + "Лява граница: %1$d%%" + "Дясна граница: %1$d%%" "Запис на екрана" "Записът на екрана се обработва" "Текущо известие за сесия за записване на екрана" @@ -114,38 +91,26 @@ "Екранът се записва" "Екранът и аудиото се записват" "Показване на докосванията на екрана" - "Докоснете за спиране" "Спиране" - "Поставяне на пауза" - "Възобновяване" - "Отказ" "Споделяне" - "Записването на екрана е анулирано" - "Записът на екрана е запазен" + "Записът е запазен" "Докоснете за преглед" "При изтриването на записа на екрана възникна грешка" - "Извличането на разрешенията не бе успешно." "При стартирането на записа на екрана възникна грешка" - "Опции за пренос на файлове чрез USB" - "Свързване като медиен плейър (MTP)" - "Свързване като камера (PTP)" - "Инсталиране на Android File Transfer за Mac" "Назад" "Начало" "Меню" "Достъпност" "Завъртане на екрана" "Общ преглед" - "Търсене" "Камера" "Телефон" "Гласова помощ" + "Портфейл" "Отключване" - "Изчаква се отпечатък" - "Отключете, без да използвате отпечатъка си" + "Устройството е заключено" "Извършва се сканиране на лице" "Изпращане" - "Управление на известията" "отваряне на телефона" "отваряне на гласовата помощ" "отваряне на камерата" @@ -184,82 +149,33 @@ "Докоснете сензора за отпечатъци" "Икона за отпечатък" "Лицето не е разпознато. Използвайте отпечатък." - "Използвайте отпечатъка си, за да продължите" - "Отпечатъкът не може да бъде разпознат. Вместо това използвайте опция за заключване на екрана." - "Търсим ви…" - "Икона на лице" - "Бутон за промяна на мащаба с цел съвместимост." - "Промяна на мащаба на екрана от по-малък до по-голям." + + "Bluetooth е включен." - "Bluetooth е изключен." - "Няма батерия." - "Батерията е с една чертичка." - "Батерията е с две чертички." - "Батерията е с три чертички." - "Батерията е пълна." "Процентът на батерията е неизвестен." - "Има връзка с %s." "Има връзка с %s." "Установена е връзка с/ъс %s." - "Няма WiMAX." - "WiMAX е с една чертичка." - "WiMAX е с две чертички." - "WiMAX е с три чертички." - "Сигналът за WiMAX е пълен." - "Няма сигнал." "Няма връзка." - "Нула чертички." - "Една чертичка." - "Две чертички." - "Три чертички." - "Сигналът е пълен." - "Вкл." - "Изкл." - "Има връзка." - "Установява се връзка." - "HSPA" "Роуминг" - "Wi-Fi" - "Няма SIM карта." - "Мобилни данни" - "Мобилните данни са включени" "Изключени" - "Тетъринг през Bluetooth." "Самолетен режим." "Функцията за виртуална частна мрежа (VPN) е включена." - "Няма SIM карта." - "Отваряне на подробностите за батерията" "%d процента батерия." "Батерията е на %1$s процента. Още около %2$s въз основа на използването" "Батерията се зарежда, %d%%." - "Системни настройки." - "Известия." "Вижте всички известия" - "Изчистване на известието." - "GPS е активиран." - "GPS се придобива." "TeleTypewriter бе активиран." "Вибрира при звънене." "Звънът е заглушен." - - - "Известието е отхвърлено." "Падащ панел с известия." "Бързи настройки." "Заключване на екрана." - "Настройки" - "Общ преглед." "Заключен екран на служебния профил" "Затваряне" - "%1$s." "Функцията за Wi-Fi се изключи." "Функцията за Wi-Fi се включи." - "Мобилно устройство: %1$s. %2$s. %3$s." - "Батерия: %s." - "Самолетният режим е изключен." - "Самолетният режим е включен." "Самолетният режим се изключи." "Самолетният режим се включи." "пълна тишина" @@ -268,23 +184,14 @@ "Режимът „Не безпокойте“ е изключен." "Режимът „Не безпокойте“ е включен." "Bluetooth." - "Функцията за Bluetooth е изключена." "Функцията за Bluetooth е включена." - "Установява се връзка през Bluetooth." - "Установена е връзка през Bluetooth." "Функцията за Bluetooth се изключи." "Функцията за Bluetooth се включи." - "Функцията „Отчитане на местоположението“ е изключена." - "Функцията „Отчитане на местоположението“ е включена." "Функцията „Отчитане на местоположението“ се изключи." "Функцията „Отчитане на местоположението“ се включи." "Будилникът е навит за %s." - "Затваряне на панела." "Повече време." "По-малко време." - "Фенерчето е изключено." - "Няма достъп до фенерчето." - "Фенерчето е включено." "Фенерчето е изключено." "Фенерчето е включено." "Функцията за инвертиране на цветовете се изключи." @@ -292,24 +199,13 @@ "Мобилната точка за достъп се изключи." "Мобилната точка за достъп се включи." "Предаването на съдържанието от екрана спря." - "Работният режим е изключен." - "Работният режим е включен." - "Работният режим е изключен." - "Работният режим е включен." "Функцията „Икономия на данни“ е изключена." "Функцията „Икономия на данни“ е включена." - "Настройката Sensor Privacy е изключена." - "Настройката Sensor Privacy е включена." "Яркост на екрана" - "Зарежда се" - "Данните от 2G – 3G са поставени на пауза" - "Данните от 4G са поставени на пауза" "Мобилните данни са поставени на пауза" "Данните са поставени на пауза" "Достигнахте зададеното от вас ограничение за данните. Вече не използвате мобилната мрежа.\n\nАко възобновите връзката с нея, може да бъдете таксувани за пренос на данни." "Възобновяване" - "Търси се GPS" - "Местоположението е зададено от GPS" "Активни заявки за местоположение" "Сензорите са изключени" "Изчистване на всички известия." @@ -318,26 +214,13 @@ Съдържа още %s известия. Съдържа още %s известие. - "%1$s: %2$s" - "Настройки за известия" - "Настройки за %s" - "Екранът ще се завърта автоматично." "Екранът е заключен в хоризонтална ориентация." "Екранът е заключен във вертикална ориентация." - "Екранът ще се завърта автоматично." - "Екранът е заключен в хоризонтална ориентация." - "Екранът е заключен във вертикална ориентация." "Витрина с десерти" "Скрийнсейвър" "Ethernet" - "За още опции докоснете и задръжте иконите" "Не безпокойте" - "Само с приоритет" - "Само будилници" - "Пълна тишина" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d устройства)" - "Bluetooth е изключен" "Няма налични сдвоени устройства" "Батерия: %s" "Аудио" @@ -345,48 +228,28 @@ "Вход" "Слухови апарати" "Включва се..." - "Яркост" "Автоматична ориентация" "Автоматично завъртане на екрана" - "Ориентация: %s" - "Ориентацията е заключена" - "Вертикален режим" - "Хоризонтален режим" - "Метод на въвеждане" "Местоположение" - "Местоположението е изключено" "Достъп до камерата" "Достъп до микрофона" "Налице" "Блокирано" "Мултимедийно устройство" - "Индикатор за силата на получения сигнал (RSSI)" - "Само спешни обаждания" - "Настройки" - "Време" - "Аз" "Потребител" - "Нов потребител" "Wi-Fi" "Интернет" "Налице са мрежи" "Няма достъпни мрежи" - "Няма връзка" - "Няма мрежа" - "Wi-Fi е изключен" - "Функцията за Wi-Fi е включена" "Няма налични Wi-Fi мрежи" "Включва се..." "Предаване на екрана" "Предава се" "Устройство без име" - "Готово за предаване" "Няма налични устройства" "не е установена връзка с Wi-Fi" "Яркост" - "АВТ." - "Инвертиране на цветовете" - "Режим на коригиране на цветовете" + "Инвертиране на цветовете" "Още настройки" "Потребителски настройки" "Готово" @@ -394,7 +257,6 @@ "Установена е връзка" "Свързано, батерия: %1$s" "Установява се връзка..." - "Тетъринг" "Точка за достъп" "Включва се..." "Икономия на данни е вкл." @@ -402,7 +264,6 @@ %d устройства %d устройство - "Известия" "Фенерче" "Камерата се използва" "Мобилни данни" @@ -412,7 +273,7 @@ "Използвано: %s" "Ограничение от %s" "Предупреждение: %s" - "Служебен потребителски профил" + "Служебни приложения" "Нощно осветление" "Ще се вкл. по залез" "До изгрев" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "КБП е деактивирана" "КБП е активирана" - "Записване на екрана" + "Запис на екрана" "Старт" "Стоп" "Да се отблокира ли микрофонът на устройството?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Това действие отблокира достъпа за всички приложения и услуги, които имат разрешение да използват микрофона ви." "Това действие отблокира достъпа за всички приложения и услуги, които имат разрешение да използват камерата ви." "Това действие отблокира достъпа за всички приложения и услуги, които имат разрешение да използват камерата или микрофона ви." - "Устройство" - "Прекарайте пръст нагоре, за да превключите между приложенията" - "Плъзнете надясно за бързо превключване между приложенията" + "Друго устройство" "Превключване на общия преглед" - "Заредена" - "Зарежда се" - "%s до пълно зареждане" - "Не се зарежда" - "Мрежата може\nда се наблюдава" - "Търсене" - "Плъзнете нагоре за %s." - "Плъзнете наляво за %s." "Няма да бъдете обезпокоявани от звуци и вибрирания освен от будилници, напомняния, събития и обаждания от посочени от вас контакти. Пак ще чувате всичко, което изберете да се пусне, включително музика, видеоклипове и игри." "Няма да бъдете обезпокоявани от звуци и вибрирания освен от будилници. Ще чувате обаче всичко, което изберете пуснете, включително музика, видеоклипове и игри." "Персонализиране" "Този режим блокира ВСИЧКИ звуци и вибрирания, включително от будилници, музика, видеоклипове и игри. Пак ще можете да извършвате телефонни обаждания." "Този режим блокира ВСИЧКИ звуци и вибрирания, включително от будилници, музика, видеоклипове и игри." - "+%d" - "Ппоказване на по-малко спешните известия по-долу" "Докоснете отново, за да отворите" + "Докоснете отново" "Прекарайте пръст нагоре, за да отключите" + "Натиснете за отваряне" "Плъзнете бързо нагоре, за да опитате отново" "Отключете, за да използвате NFC" "Това устройство принадлежи на организацията ви" @@ -472,14 +323,11 @@ "Пълна\nтишина" "Само\nс приоритет" "Само\nбудилници" - "%2$s • Зарежда се безжично (%1$s до пълно зареждане)" - "%2$s • Зарежда се (%1$s до пълно зареждане)" - "%2$s • Зарежда се бързо (%1$s до пълно зареждане)" - "%2$s • Зарежда се бавно (%1$s до пълно зареждане)" + "%2$s • Зарежда се безжично • %1$s до пълно зареждане" + "%2$s • Зарежда се • %1$s до пълно зареждане" + "%2$s • Зарежда се бързо • %1$s до пълно зареждане" + "%2$s • Зарежда се бавно • %1$s до пълно зареждане" "Превключване между потребителите" - "Превключване на потребителя – текущият е %s" - "Текущ потребител – %s" - "Показване на потребителския профил" "Добавяне на потребител" "Нов потребител" "Да се премахне ли гостът?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Искате ли да продължите сесията си?" "Започване отначало" "Да, продължавам" - "Гост" - "Премахнете госта, за да се изтрият приложенията и данните" - "ПРЕМАХВАНЕ НА ГОСТА" - "Излизане на потребителя" - "Излезте от профила на текущия потребител" - "ИЗЛИЗАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ" "Да се добави ли нов потребител?" "Когато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители." "Достигнахте огранич. за потребители" @@ -505,14 +347,10 @@ "Да се премахне ли потребителят?" "Всички приложения и данни на този потребител ще бъдат изтрити." "Премахване" - "Режимът за запазване на батерията е включен" - "Намалява ефективността и данните на заден план" - "Изключване на режима за запазване на батерията" "%s ще има достъп до цялата информация, която е видима на екрана или възпроизвеждана от устройството ви по време на записване или предаване. Това включва различна информация, като например пароли, данни за плащане, снимки, съобщения и възпроизвеждано аудио." "Услугата, предоставяща тази функция, ще има достъп до цялата информация, която е видима на екрана или възпроизвеждана от устройството ви по време на записване или предаване. Това включва различна информация, като например пароли, данни за плащане, снимки, съобщения и възпроизвеждано аудио." "Да се стартира ли записване или предаване?" "Да се стартира ли записване или предаване чрез %s?" - "Да не се показва отново" "Изчистване на всички" "Управление" "История" @@ -524,9 +362,6 @@ "Известията са поставени на пауза от режима „Не безпокойте“" "Стартиране сега" "Няма известия" - "Възможно е потребителският профил да се наблюдава" - "Мрежата може да се наблюдава" - "Мрежата може да се наблюдава" "Това устройство се управлява от родителя ви" "Организацията ви притежава това устройство и може да наблюдава трафика в мрежата" "%1$s притежава това устройство и може да наблюдава трафика в мрежата" @@ -547,13 +382,9 @@ "Това устройство е свързано с(ъс) %1$s" "Това устройство е предоставено от %s" "Управление на устройствата" - "Наблюдаване на потр. профил" - "Наблюдение на мрежата" "VPN" "Регистриране на мрежовата активност" "Сертификати от сертифициращи органи" - "Деактивиране на VPN" - "Прекратяване на връзката с VPN" "Преглед на правилата" "Преглед на контролите" "Това устройство принадлежи на %1$s.\n\nСистемният ви администратор може да наблюдава и управлява настройките, корпоративния достъп, приложенията, свързаните с устройството данни и информацията за местоположението му.\n\nЗа повече информация се обърнете към него." @@ -568,44 +399,18 @@ "Установена е връзка с приложенията %1$s и %2$s, които могат да наблюдават активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." "Служебният ви потребителски профил е свързан с приложението %1$s, което може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." "Личният ви потребителски профил е свързан с приложението %1$s, което може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." - "Устройството ви се управлява от %1$s." - "%1$s използва %2$s, за да управлява устройството ви." - "Администраторът ви може да набл. и управл. настройките, корпор. достъп, прилож., данните, свързани с у-вото, както и информ. за местоп. му." - " " - "Научете повече" - "Установена е връзка с приложението %1$s, което може да наблюдава активността ви в мрежата, вкл. имейли, приложения и уебсайтове." " " "Отваряне на настройките за VPN" - " " - "Отваряне на надеждните идентификационни данни" - "Администраторът ви е включил функцията за регистриране на мрежовата активност, която следи трафика на устройството ви.\n\nЗа повече информация се свържете с администратора си." - "Разрешихте на приложение да настрои връзка с виртуална частна мрежа (VPN).\n\nТова приложение може да наблюдава активността ви на устройството и в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." - "Служебният ви потребителски профил се управлява от %1$s.\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове.\n\nЗа повече информация се свържете с администратора си.\n\nСъщо така е установена връзка с виртуална частна мрежа (VPN) и активността ви в нея може да се наблюдава." "Това устройство се управлява от родителя ви. Той може да вижда и управлява информация, като например приложенията, които използвате, местоположението ви и времето на ползване." "VPN" - "Установена е връзка с приложението %1$s, което може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." - "Установена е връзка с приложението %1$s, което може да наблюдава личната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." - "Установена е връзка с приложението %1$s, което може да наблюдава личната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." - "Служебният ви потребителски профил се управлява от %1$s. Той е свързан с приложението %2$s, което може да наблюдава служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове.\n\nЗа още информация се свържете с администратора си." - "Служебният ви потребителски профил се управлява от %1$s. Той е свързан с приложението %2$s, което може да наблюдава служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове.\n\nУстановена е връзка и с приложението %3$s, което може да наблюдава личната ви активност в мрежата." "Поддържа се отключено от надежден агент" - "Устройството ще остане заключено, докато не го отключите ръчно" - "%1$s\n%2$s" - "Получавайте известия по-бързо" - "Вижте известията, преди да отключите" - "Няма нужда" - "Настройване" "%1$s. %2$s" - "Изключване сега" "Настройки за звука" - "Разгъване" - "Свиване" "Медия с автоматични надписи" "Съвет за надписите" "Наслагване на надписите" "активиране" "деактивиране" - "Превключване на устройството за възпроизвеждане на звук" "Приложението е фиксирано" "Екранът ще се показва, докато не го освободите с докосване и задържане на бутона за връщане назад и този за общ преглед." "Екранът ще се показва, докато не го освободите с докосване и задържане на бутона за връщане назад и „Начало“." @@ -621,9 +426,6 @@ "Не, благодаря" "Приложението е фиксирано" "Приложението е освободено" - "Да се скрие ли „%1$s“?" - "Бързите настройки ще се покажат отново следващия път, когато ги включите от „Настройки“." - "Скриване" "Обаждане" "Система" "Позвъняване" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Тонално набиране" "Достъпност" - "Обаждания" "Позвъняване" "Вибриране" "Без звук" - "Телефонът е в режим на вибриране" - "Звукът на телефона е спрян" "%1$s. Докоснете, за да включите отново звука." "%1$s. Докоснете, за да зададете вибриране. Възможно е звукът на услугите за достъпност да бъде заглушен." "%1$s. Докоснете, за да заглушите звука. Възможно е звукът на услугите за достъпност да бъде заглушен." @@ -650,38 +449,23 @@ "вибриране" "Контроли за силата на звука – %s" "При обаждания и известия устройството ще звъни (%1$s)" - "Изходяща мултимедия" - "Изходящи телефонни обаждания" - "Няма намерени устройства" - "Няма намерени устройства. Включете %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth и Wi-Fi" "Тунер на системния потребителски интерфейс" - "Показване на процента на вградената батерия" - "Показване на процента на нивото на батерията в иконата на лентата на състоянието, когато не се зарежда" - "Бързи настройки" "Лента на състоянието" - "Общ преглед" "Демонстрационен режим на системния ПИ" "Активиране на демонстрационния режим" "Показване на демонстрационния режим" "Ethernet" "Будилник" "Портфейл" - - - - - "Готово" - "Настройване на плащане" + "Купувайте по-бързо и по-сигурно с телефона си" + "Показване на всички" + "Добавяне на карта" + "Актуализира се" "Отключване с цел използване" "При извличането на картите ви възникна проблем. Моля, опитайте отново по-късно" + "Настройки за заключения екран" "Потребителски профил в Work" "Самолетен режим" - "Добавяне на плочка" - "Плочка за излъчване" - "Няма да чуете следващия си будилник в %1$s, освен ако не изключите настройката преди това" "Няма да чуете следващия си будилник в %1$s" "в %1$s" "в/ъв %1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "Поздравления! Тунерът на системния потребителски интерфейс е добавен към „Настройки“" "Премахване от „Настройки“" "Да се премахне ли от „Настройки“ тунерът на системния потребителски интерфейс и да се спре ли използването на всичките му функции?" - "Приложението не е инсталирано на устройството ви" - "Показване на секундите на часовника" - "Показване на секундите на часовника в лентата на състоянието. Може да се отрази на живота на батерията." - "Пренареждане на бързите настройки" - "Показване на яркостта от бързите настройки" - "Експериментални" "Да се включи ли Bluetooth?" "За да свържете клавиатурата с таблета си, първо трябва да включите Bluetooth." "Включване" - "Показване на известията без звуков сигнал" - "Блокиране на всички известия" - "Без заглушаване на звуковите сигнали" - "Без заглушаване на звуковите сигнали или блокиране" "Контроли за известията" - "Вкл." - "Изкл." "С помощта на контролите за известията можете да зададете ниво на важност от 0 до 5 за известията от дадено приложение. \n\n""Ниво 5"" \n– Показване най-горе в списъка с известия. \n– Разрешаване на прекъсването на цял екран. \n– Известията винаги се показват мимолетно. \n\n""Ниво 4"" \n– Предотвратяване на прекъсването на цял екран. \n– Известията винаги се показват мимолетно. \n\n""Ниво 3"" \n– Предотвратяване на прекъсването на цял екран. \n– Известията никога не се показват мимолетно. \n\n""Ниво 2"" \n– Предотвратяване на прекъсването на цял екран. \n– Известията никога не се показват мимолетно. \n– Без издаване на звуков сигнал и вибриране. \n\n""Ниво 1"" \n– Предотвратяване на прекъсването на цял екран. \n– Известията никога не се показват мимолетно. \n– Без издаване на звуков сигнал и вибриране. \n– Скриване от заключения екран и лентата на състоянието. \n– Показване най-долу в списъка с известия. \n\n""Ниво 0"" \n– Блокиране на всички известия от приложението." - "Известия" - "Вече няма да виждате тези известия" - "Тези известия ще бъдат намалени" - "Тези известия ще се показват без звук" - "Ще получавате сигнал за тези известия" - "Обикновено отхвърляте тези известия. \nИскате ли да продължат да се показват?" "Готово" "Прилагане" - "Тези известия да продължат ли да се показват?" - "Спиране на известията" - "Получаване без звук" - "Блокиране" - "Да продължат да се показват" - "Намаляване" - "Тих режим" - "Показване на известията без звук" - "Сигнализиране" - "Продължаване на сигнализирането" "Изключване на известията" - "Да продължат ли да се показват известията от това приложение?" "Тих режим" "Стандартно" "Автоматично" "Без звук или вибриране" "Без звук или вибриране и се показва по-долу в секцията с разговори" "Може да звъни или да вибрира въз основа на настройките за телефона" - "Може да звъни или да вибрира въз основа на настройките за телефона. Разговорите от %1$s се показват като балончета по подразбиране." - "Задържа вниманието ви посредством плаващ пряк път към това съдържание." + "Може да звъни или да вибрира според настройките за телефона. Разговорите от %1$s се показват като балончета по подразбиране." "Нека системата да определя дали дадено известие да се придружава от звук, или вибриране" "<b>Състояние:</b> Повишено до основно" "<b>Състояние:</b> Понижено до беззвучно" "<b>Състояние:</b> Класирано по-високо" "<b>Състояние:</b> Класирано по-ниско" - "Винаги се показва най-горе в списъка с известия дори когато режимът за приоритетни разговори е включен" - "Настройки" - "Разговори с приоритет" + "Показва се в горната част на известията за разговори и като снимка на потребителския профил на заключения екран" + "Показва се в горната част на известията за разговори и като снимка на потребителския профил на заключения екран, изглежда като балонче" + "Показва се в горната част на известията за разговори и като снимка на потребителския профил на заключения екран, прекъсва режима „Не безпокойте“" + "Показва се в горната част на известията за разговори и като снимка на потребителския профил на заключения екран, изглежда като балонче, прекъсва режима „Не безпокойте“" + "Приоритет" "%1$s не поддържа функциите за разговор" "Тези известия не могат да бъдат променяни." "Тази група от известия не може да бъде конфигурирана тук" "Известие, получено чрез делегиране" "Всички известия от %1$s" "Вижте още" - "Това приложение използва камерата." - "Това приложение използва микрофона." - "Това приложение се показва върху други приложения на екрана." - "Това приложение използва микрофона и камерата." - "Това приложение се показва върху други приложения на екрана и използва камерата." - "Това приложение се показва върху други приложения на екрана и използва микрофона." - "Това приложение се показва върху други приложения на екрана и използва микрофона и камерата." - "Настройки" - "OK" "Това известие автоматично бе <b>повишено до основно</b> от системата." "Това известие автоматично бе <b>понижено до беззвучно</b> от системата." "Това известие автоматично бе <b>класирано по-високо</b> в панела ви." "Това известие автоматично бе <b>класирано по-ниско</b> в панела ви." "Изпратете отзивите си на програмиста. Правилно ли е това?" - "Благодарим ви за отзивите!" - "ОК" "Контролите за известията за %1$s са оттворени" "Контролите за известията за %1$s са затворени" - "Разрешаване на известия от този канал" "Още настройки" "Персонализиране" - "Готово" - "Отмяна" - "Отбелязване, че известието не е за разговор" - "Важен разговор" - "Разговорът не е важен" - "Без звуков сигнал" - "Сигнализиране" "Показване на балонче" "Премахване на балончетата" - "Добавяне към началния екран" "%2$s от %1$s" "контроли за известията" "опции за отлагане на известията" "Напомняне" - "Настройки" - "ОТМЯНА" + "Отмяна" "Отложено за %1$s" %d часа @@ -800,10 +535,7 @@ %d минути %d минута - "Ползв. на батерията" - "Режимът за запазване на батерията не е налице при зареждане" "Режим за запазване на батерията" - "Намалява ефективността и данните на заден план" "Бутон „%1$s“" "Начало" "Назад" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Цифрова клавиатура – %1$s" + "Премахване на прикачения файл" "Системни настройки" "Начало" "Скорошни" @@ -844,29 +577,24 @@ "Електронна поща" "SMS" "Музика" - "YouTube" "Календар" - "Показване с контролите за силата на звука" "Не безпокойте" "Пряк път към бутоните за силата на звука" - "Изкл. на „Не безпокойте“ при увеличаване на силата на звука" "Батерия" - "Часовник" "Слушалки" "Отваряне на настройките" "Слушалките (без микрофон) са свързани" "Слушалките са свързани" "Икономия на данни" "Функцията „Икономия на данни“ е включена" - "Функцията „Икономия на данни“ е изключена" "Вкл." "Изкл." "Не е налице" + "Деактивирано" "Лента за навигация" "Оформление" "Тип на допълнителния ляв бутон" "Тип на допълнителния десен бутон" - "(по подразбиране)" "Буферна памет" "Клавишен код" @@ -879,10 +607,8 @@ "Лява ориентация" "Дясна ориентация" - "Превключвател на клавиатурата" "Запазване" "Повторно задаване" - "Коригиране на ширината на бутона" "Буферна памет" "Персонализиран бутон за навигация" "Ляв бутон за клавишен код" @@ -921,12 +647,10 @@ "Отваряне на настройките." "Отваряне на бързите настройки." "Затваряне на бързите настройки." - "Будилникът е навит." "Влезли сте като %s" "изберете потребител" "Няма връзка с интернет" "Отвaряне на страницата с подробности." - "Няма достъп, защото %s" "Отваряне на настройките за %s." "Редактиране на подредбата на настройките." "Меню за включване/изключване" @@ -978,9 +702,6 @@ "Режимът „Не безпокойте“ бе включен от автоматично правило (%s)." "Режимът „Не безпокойте“ бе включен от приложение (%s)." "Режимът „Не безпокойте“ бе включен от автоматично правило или от приложение." - "До %s" - "Запазване" - "Замяна" "Приложения, работещи на заден план" "Докоснете за информация относно използването на батерията и преноса на данни" "Да се изключат ли мобилните данни?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Докоснете, за да активирате автоматичния режим за запазване на батерията" "Включване, когато е вероятно батерията да се изтощи" "Не, благодаря" - "Включен е автоматичен режим за запазване на батерията" - "Режимът за запазване на батерията ще се включи автоматично, след като нивото й премине под %d%%." - "Настройки" - "Разбрах" "Dump SysUI Heap" - "%1$s използва %2$s." "Някои приложения използват %s." ", " " и " - "%1$s използва %2$s" - "%1$s наскоро използва %2$s" - "(корпоративна версия)" + "Използва се от %1$s" + "Наскоро използвано от %1$s" + "(служебно)" "Телефонно обаждане" - "(чрез %s)" + "(чрез %s)" "камерата" "местополож." "микрофона" - "Сензорите са изключени" - "Услуги за устройството" "Няма заглавие" - "Преместване" - "Режимът за навигиране в системата е актуализиран. За да извършите промени, отворете настройките." - "Отворете настройките, за да актуализирате режима за навигиране в системата" "Режим на готовност" - "Разговорът е зададен като приоритетен" - "Разговори с приоритет" - "Тези разговори се показват най-горе в списъка ви и винаги ще стигат до вас, когато приоритетният режим е включен" - "Снимките на потребителските профили се показват на заключения екран" - "Лесно можете да намерите тези разговори под формата на балончета на началния екран" - "Прекъсване на режима „Не безпокойте“" - "Разбрах" - "Настройки" "Прозорец за ниво на мащаба" "Контроли за прозореца за ниво на мащаба" "Увеличаване на мащаба" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Увеличаване на целия екран" "Увеличаване на част от екрана" "Превключване" - "Жестът за достъпност бе заменен от бутон\n\n""Преглед на настройките" + "Докоснете, за да отворите функциите за достъпност. Персон./заменете бутона от настройките.\n\n""Преглед на настройките" "Преместете бутона до края, за да го скриете временно" "Преместване горе вляво" "Преместване горе вдясно" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Преместване долу вдясно" "Преместване в края и скриване" "Преместване в края и показване" + "превключване" "Контроли за устройството" - "Добавяне на контроли за свързаните ви устройства" - "Настройване на контролите за устройството" - "Задръжте бутона за захранване, за да осъществите достъп до контролите" "Изберете приложение, за да добавите контроли" Добавени са %s контроли. @@ -1065,7 +766,7 @@ "за премахване на означаването като любимо" "Преместете на позиция %d" "Контроли" - "Избиране на контроли, които да са достъпни в менюто за захранване" + "Изберете контролите, до които да осъществявате достъп от бързите настройки" "Задръжте и плъзнете, за да пренаредите контролите" "Всички контроли са премахнати" "Промените не са запазени" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Добавяне към контролите за устройството" "Добавяне" "Предложено от %s" - "Контролите са актуализирани" "У-вото е заключено" "ПИН кодът съдържа букви или символи" "Потвърждаване на %s" "Грешен ПИН код" - "Потвърждава се…" "Въведете ПИН кода" "Опитайте с друг ПИН код" - "Потвърждава се…" "Потвърдете промяната за %s" "Прекарайте пръст, за да видите повече" "Препоръките се зареждат" "Мултимедия" - "Скриване на текущата сесия." - "Текущата сесия не може да бъде скрита." + "Да се скрие ли тази сесия за мултимедия?" + "Текущата сесия за мултимедия не бе скрита." "Отхвърляне" "Възобновяване" "Настройки" + "%1$s на %2$s се възпроизвежда от %3$s" + "%1$s от %2$s" + "Google Play" + "Отваряне на %1$s" + "Пускане на %1$s на %2$s от %3$s" + "Пускане на %1$s от %2$s" "Неактивно, проверете прилож." - "Грешка. Извършва се нов опит…" "Не е намерено" "Контролата не е налице" "Няма достъп до %1$s. Отворете приложението %2$s и проверете дали контролата още е налице и дали настройките му не са променени." "Към приложението" "Състоян. не може да се зареди" "Грешка. Опитайте отново" - "В ход" - "Задръжте бутона за захранване, за да видите новите контроли" "Добавяне на контроли" "Редактиране на контролите" "Добавяне на изходящи устройства" "Група" "1 избрано устройство" "%1$d избрани устройства" - "%1$s (връзката е прекратена)" + "(връзката е прекратена)" "Неуспешно свързване. Опитайте отново." "Сдвояване на ново устройство" "Номер на компилацията" @@ -1118,36 +819,64 @@ "Отворен разговор" "Приспособления за разговор" "Докоснете разговор, за да го добавите към началния си екран" - "Проверете отново тук, когато получите съобщения" + "Скорошните ви разговори ще се показват тук" "Разговори с приоритет" "Скорошни разговори" - "OK" - "Преди %1$s" - "Преди по-малко от %1$s" - "Преди повече от %1$s" + "Преди %1$s дни" + "Преди 1 седмица" + "Преди 2 седмици" + "Преди повече от 1 седмица" + "Преди повече от 2 седмици" "Рожден ден" - "Днес е рожденият ден на %1$s" + "Днес е рожденият ден на %1$s" "Предстоящ рожден ден" - "Скоро е рожденият ден на %1$s" + "Скоро е рожденият ден на %1$s" "Годишнина" - "Днес е годишнината на %1$s" + "Днес е годишнината на %1$s" "Местопол. се споделя" "%1$s споделя местоположението си" "Нова история" "%1$s сподели нова история" "Гледате" - "Слуша се" + "Слушате" "Играете" "Приятели" - "Да разговаряме!" + "Да поговорим!" "Съдържанието ще се покаже скоро" "Пропуснато обаждане" "Над %d" - "Преглеждайте скорошните съобщения, пропуснатите обаждания и актуална информация за състоянието" + "Преглеждайте скорошни съобщения, пропуснати обаждания и информация за състоянието" "Разговор" - "%1$s изпрати съобщение" + "Поставено на пауза от режима „Не безпокойте“" + "%1$s изпрати съобщение: %2$s" "%1$s изпрати изображение" + "%1$s има актуализация на състоянието: %2$s" + "Налице" "Възникна проблем при четенето на данните за нивото на батерията" "Докоснете за още информация" "Няма зададен будилник" + "Сензор за отпечатъци" + "удостоверяване" + "вход в устройството" + "Използвайте отпечатък за отваряне" + "Изисква се удостоверяване на самоличността. За целта докоснете сензора за отпечатъци." + "Текущо телефонно обаждане" + "Мобилни данни" + "%1$s/%2$s" + "Свързано" + "Връзката за мобилни данни няма да е автоматична" + "Няма връзка" + "Няма други налични мрежи" + "Няма налични мрежи" + "Wi‑Fi" + "Докоснете мрежа, за да се свържете" + "Отключване с цел преглед на мрежите" + "Търсят се мрежи…" + "Свързването с мрежата не бе успешно" + "Засега Wi-Fi няма да се свързва автоматично" + "Вижте всички" + "За да превключите мрежите, прекъснете връзката с Ethernet" + "С цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Можете да промените съответното поведение от настройките за сканиране за Wi‑Fi. ""Промяна" + "Изключване на самолетния режим" + "Избор на потребител" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index be162f8aec6e..0c61dda6bb0e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "সিস্টেম UI" - "সাফ করুন" - "কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই" - "চলতে-থাকা" - "বিজ্ঞপ্তি" "চার্জ শীঘ্রই শেষ হয়ে যেতে পারে" "%s অবশিষ্ট আছে" - "%1$s বাকি আছে, বর্তমান ব্যবহারের ভিত্তিতে আর %2$s চলবে" - "%1$s বাকি আছে, আর %2$s চলবে" - "%s অবশিষ্ট আছে। ব্যাটারি সেভার চালু আছে।" - "ইউএসবি দিয়ে চার্জ করা যাবে না। ডিভাইসের সাথে যে চার্জারটি পেয়েছেন, সেটি ব্যবহার করুন।" "ইউএসবি দিয়ে চার্জ করা যাবে না" "ডিভাইসের সাথে যে চার্জারটি পেয়েছেন, সেটি ব্যবহার করুন" - "সেটিংস" "ব্যাটারি সেভার চালু করবেন?" "ব্যাটারি সেভার সম্পর্কে" "চালু করুন" "ব্যাটারি সেভার চালু করুন" - "সেটিংস" - "ওয়াই-ফাই" "অটো-রোটেট স্ক্রিন" - "মিউট করুন" - "স্বতঃ" - "বিজ্ঞপ্তি" - "ব্লুটুথ টিথার করা হয়েছে" - "ইনপুট পদ্ধতিগুলি সেট-আপ করুন" - "ফিজিক্যাল কীবোর্ড" "%1$s কে %2$s অ্যাক্সেস করতে দেবেন?" "%2$s অ্যাক্সেস করতে %1$s-কে কি অনুমতি দেবেন?\nএই অ্যাপকে রেকর্ড করার অনুমতি দেওয়া হয়নি কিন্তু USB ডিভাইসের মাধ্যমে সেটি অডিও রেকর্ড করতে পারে।" "%1$s কে %2$s অ্যাক্সেস করতে দেবেন?" @@ -74,14 +57,11 @@ "চার্জার ও আনুষঙ্গিক আইটেম শনাক্ত করার জন্য ইউএসবি চালু করা হয়েছে" "ইউএসবি চালু করুন" "আরও জানুন" - "স্ক্রীণ পূরণ করতে জুম করুন" - "ফুল স্ক্রিন করুন" "স্ক্রিনশট নিন" + "Smart Lock বন্ধ করা হয়েছে" "একটি ছবি পাঠানো হয়েছে" - "স্ক্রিনশট সেভ করা হচ্ছে..." "স্ক্রিনশট সেভ করা হচ্ছে..." "স্ক্রিনশট সেভ করা হয়েছে" - "স্ক্রিনশটটি দেখতে ট্যাপ করুন" "স্ক্রিনশট সেভ করা যায়নি" "স্ক্রিনশট সেভ করার আগে ডিভাইসটি অবশ্যই আনলক করতে হবে" "আবার স্ক্রিনশট নেওয়ার চেষ্টা করুন" @@ -89,17 +69,14 @@ "এই অ্যাপ বা আপনার প্রতিষ্ঠান স্ক্রিনশট নেওয়ার অনুমতি দেয়নি" "এডিট করুন" "স্ক্রিনশট এডিট করুন" + "স্ক্রিনশট শেয়ার করুন" "আরও বেশি ক্যাপচার করুন" "স্ক্রিনশট বাতিল করুন" "স্ক্রিনশটের প্রিভিউ" - - - - - - - - + "উপরের প্রান্ত থেকে %1$d শতাংশ" + "নিচের প্রান্ত থেকে %1$d শতাংশ" + "বাঁ প্রান্ত থেকে %1$d শতাংশ" + "ডান প্রান্ত থেকে %1$d percent" "স্ক্রিন রেকর্ডার" "স্ক্রিন রেকর্ডিং প্রসেস হচ্ছে" "স্ক্রিন রেকর্ডিং সেশন চলার বিজ্ঞপ্তি" @@ -114,38 +91,26 @@ "স্ক্রিন রেকর্ড করা হচ্ছে" "স্ক্রিন এবং অডিও রেকর্ড করা হচ্ছে" "স্ক্রিনে টাচ লোকেশন দেখুন" - "বন্ধ করতে ট্যাপ করুন" "বন্ধ করুন" - "পজ করুন" - "আবার চালু করুন" - "বাতিল করুন" "শেয়ার করুন" - "স্ক্রিন রেকর্ডিং বাতিল করা হয়েছে" "স্ক্রিন রেকর্ডিং সেভ করা হয়েছে" "দেখতে ট্যাপ করুন" "স্ক্রিন রেকডিং মুছে ফেলার সময় সমস্যা হয়েছে" - "অনুমতি পাওয়া যায়নি" "স্ক্রিন রেকর্ডিং শুরু করার সময় সমস্যা হয়েছে" - "USB ফাইল স্থানান্তরের বিকল্পগুলি" - "একটি মিডিয়া প্লেয়ার হিসেবে মাউন্ট করুন (MTP)" - "একটি ক্যামেরা হিসেবে মাউন্ট করুন (PTP)" - "Mac এর জন্য Android এর ফাইল স্তানান্তর অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করুন" "ফিরুন" "হোম" "মেনু" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা" "স্ক্রিন ঘোরান" "এক নজরে" - "সার্চ" "ক্যামেরা" "ফোন" "ভয়েস সহায়তা" + "ওয়ালেট" "আনলক করুন" - "আঙ্গুলের ছাপের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে" - "আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার না করেই আনলক করুন" + "ডিভাইস লক করা আছে" "ফেস স্ক্যান করা হচ্ছে" "পাঠান" - "বিজ্ঞপ্তি ম্যানেজ করুন" "ফোন খুলুন" "ভয়েস সহায়তা খুলুন" "ক্যামেরা খুলুন" @@ -184,82 +149,33 @@ "আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর স্পর্শ করুন" "আঙ্গুলের ছাপের আইকন" "মুখ শনাক্ত করতে পারছি না। পরিবর্তে আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।" - "চালিয়ে যেতে আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" - "আঙ্গুলের ছাপ শনাক্ত করতে পারছি না। পরিবর্তে স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন।" - "আপনার জন্য খোঁজা হচ্ছে…" - "ফেস আইকন" - "সামঞ্জস্যের জুম বোতাম৷" - "ছোট থেকে বৃহৎ স্ক্রীণে জুম করুন৷" + + "ব্লুটুথ সংযুক্ত হয়েছে৷" - "ব্লুটুথ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷" - "কোনো ব্যাটারি নেই৷" - "এক দন্ড ব্যাটারি রয়েছে৷" - "দুই দন্ড ব্যাটারি রয়েছে৷" - "তিন দন্ড ব্যাটারি রয়েছে৷" - "ব্যাটারি পূর্ণ রয়েছে৷" "ব্যাটারি কত শতাংশ আছে তা জানা যায়নি।" - "%s এর সাথে সংযুক্ত।" "%sএ সংযুক্ত হয়ে আছে।" "%s এর সাথে সংযুক্ত৷" - "WiMAX অনুপলব্ধ৷" - "WiMAX এ একটি দণ্ড৷" - "WiMAX এ দুইটি দণ্ড৷" - "WiMAX এ তিনটি দণ্ড৷" - "WiMAX এ সম্পূর্ণ সিগন্যাল৷" - "কোনো সিগন্যাল নেই৷" "সংযুক্ত নয়৷" - "কোনো দণ্ড নেই৷" - "একটি দণ্ড৷" - "দুইটি দণ্ড৷" - "তিনটি দণ্ড৷" - "সম্পূর্ণ সিগন্যাল৷" - "চালু৷" - "বন্ধ৷" - "সংযুক্ত৷" - "সংযুক্ত হচ্ছে৷" - "HSPA" "রোমিং" - "ওয়াই-ফাই" - "কোনো সিম নেই৷" - "মোবাইল ডেটা" - "মোবাইল ডেটা চালু আছে" "বন্ধ" - "ব্লুটুথ টিথারিং৷" "বিমান মোড৷" "VPN চালু আছে।" - "কোনো সিম কার্ড নেই।" - "ব্যাটারির বিশদ বিবরণ খুলুন" "%d শতাংশ ব্যাটারি রয়েছে৷" "ব্যাটারি %1$s শতাংশ, বর্তমান ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে আর %2$s চলবে" "ব্যাটারি চার্জ হচ্ছে, এখন %d শতাংশ চার্জ আছে৷" - "সিস্টেম সেটিংস৷" - "বিজ্ঞপ্তি৷" "সমস্ত বিজ্ঞপ্তি দেখুন" - "বিজ্ঞপ্তি সাফ করুন৷" - "GPS সক্ষম করা হয়েছে৷" - "GPS অর্জন করা হচ্ছে৷" "টেলি টাইপরাইটার সক্ষম করা আছে৷" "রিং বাজার সাথে স্পন্দিত করুন৷" "রিং বাজানো বন্ধ করুন৷" - - - "বিজ্ঞপ্তি খারিজ করা হয়েছে৷" "বিজ্ঞপ্তি শেড৷" "দ্রুত সেটিংস৷" "লক স্ক্রিন।" - "সেটিংস" - "এক নজরে৷" "কর্মস্থলের স্ক্রিন লক" "বন্ধ করুন" - "%1$s।" "ওয়াই ফাই বন্ধ হয়েছে।" "ওয়াই ফাই চালু হয়েছে।" - "মোবাইল %1$s৷ %2$s৷ %3$s৷" - "ব্যাটারি %s৷" - "বিমান মোড বন্ধ আছে।" - "বিমান মোড চালু আছে।" "বিমান মোড বন্ধ হয়েছে।" "বিমান মোড চালু হয়েছে।" "সম্পূর্ণ নীরব" @@ -268,23 +184,14 @@ "\'বিরক্ত করবে না\' বন্ধ আছে।" "\'বিরক্ত করবে না\' চালু করা হয়েছে।" "ব্লুটুথ" - "ব্লুটুথ বন্ধ আছে।" "ব্লুটুথ চালু আছে।" - "ব্লুটুথ সংযুক্ত হচ্ছে।" - "ব্লুটুথ সংযুক্ত হয়েছে৷" "ব্লুটুথ বন্ধ হয়েছে।" "ব্লুটুথ চালু হয়েছে।" - "লোকেশন জানানো বন্ধ আছে।" - "লোকেশন জানানো চালু আছে।" "লোকেশন জানানো বন্ধ হয়েছে।" "লোকেশন জানানো চালু হয়েছে।" "%s এ অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে৷" - "প্যানেল বন্ধ করুন।" "বেশি সময়।" "কম সময়।" - "ফ্ল্যাশলাইট বন্ধ আছে।" - "ফ্ল্যাশলাইট অনুপলব্ধ৷" - "ফ্ল্যাশলাইট চালু আছে।" "ফ্ল্যাশলাইট বন্ধ হয়েছে।" "ফ্ল্যাশলাইট চালু হয়েছে।" "রঙ বিলোমক্রিয়া বন্ধ হয়েছে।" @@ -292,24 +199,13 @@ "মোবাইল হটস্পট বন্ধ হয়েছে।" "মোবাইল হটস্পট চালু হয়েছে।" "স্ক্রিন কাস্ট করা থেমেছে।" - "কাজের মোড বন্ধ আছে" - "কাজের মোড চালু আছে" - "কাজের মোড বন্ধ আছে।" - "কাজের মোড চালু আছে" "ডেটা সেভার বন্ধ আছে।" "ডেটা সেভার চালু আছে।" - "সেন্সরের গোপনীয়তা বন্ধ আছে।" - "সেন্সরের গোপনীয়তা চালু আছে।" "প্রদর্শনের উজ্জ্বলতা" - "চার্জ হচ্ছে" - "2G-3G ডেটা বিরতি দেওয়া হয়েছে" - "4G ডেটা বিরতি দেওয়া হয়েছে" "মোবাইল ডেটা সাময়িক ভাবে বন্ধ করা হয়েছে" "ডেট বিরতি দেওয়া হয়েছে" "আপনার সেট করা ডেটার সীমা ফুরিয়ে গেছে। আপনি এখন আর মোবাইল ডেটা ব্যবহার করতে পারবেন না।\n\nযদি আপনি আবার শুরু করেন, ডেটা ব্যবহারের জন্য মূল্য প্রযোজ্য হতে পারে।" "পুনঃসূচনা করুন" - "GPS এর জন্য সার্চ করা হচ্ছে" - "GPS এর দ্বারা সেট করা লোকেশন" "লোকেশন অনুরোধ সক্রিয় রয়েছে" "সেন্সর অফ অ্যাক্টিভ" "সমস্ত বিজ্ঞপ্তি সাফ করুন৷" @@ -318,26 +214,13 @@ ভিতরে আরও %sটি বিজ্ঞপ্তি আছে। ভিতরে আরও %sটি বিজ্ঞপ্তি আছে। - "%1$s: %2$s" - "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" - "%s সেটিংস" - "স্ক্রিন অটোমেটিক ঘুরে যাবে৷" "ল্যান্ডস্কেপ সজ্জাতে স্ক্রিন লক করা আছে৷" "পোর্ট্রেট অবস্থায় স্ক্রিন লক করা আছে৷" - "স্ক্রিন এখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘুরবে।" - "এখন ল্যান্ডস্কেপ সজ্জাতে স্ক্রিন লক হয়েছে।" - "এখন পোর্ট্রেট অবস্থায় স্ক্রিন লক হয়েছে।" "ডেজার্ট কেস" "স্ক্রিন সেভার" "ইথারনেট" - "আরও বিকল্পের জন্য আইকনগুলি টাচ করে ধরে থাকুন" "বিরক্ত করবে না" - "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" - "শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি" - "একদম নিরব" "ব্লুটুথ" - "ব্লুটুথ (%d টি ডিভাইস)" - "ব্লুটুথ বন্ধ" "চেনা কোনও ডিভাইস নেই" "চার্জ %s" "অডিও" @@ -345,52 +228,28 @@ "ইনপুট" "হিয়ারিং এড" "চালু করা হচ্ছে…" - "উজ্জ্বলতা" "নিজে থেকে ঘুরবে" "অটো-রোটেট স্ক্রিন" - "%s মোড" - "ঘূর্ণন লক করা হয়েছে" - "পোর্ট্রেট" - "ল্যান্ডস্কেপ" - "ইনপুট পদ্ধতি" "লোকেশন" - "লোকেশন বন্ধ করা আছে" - - - - - - - - + "ক্যামেরা অ্যাক্সেস" + "মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস" + "উপলভ্য" + "ব্লক করা হয়েছে" "মিডিয়া ডিভাইস" - "RSSI" - "শুধুমাত্র জরুরি কল" - "সেটিংস" - "সময়" - "আমাকে" "ব্যবহারকারী" - "নতুন ব্যবহারকারী" "ওয়াই-ফাই" "ইন্টারনেট" "নেটওয়ার্ক উপলভ্য" "নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" - "সংযুক্ত নয়" - "কোনো নেটওয়ার্ক নেই" - "ওয়াই-ফাই বন্ধ" - "ওয়াই-ফাই চালু আছে" "কোনো ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই" "চালু করা হচ্ছে…" "স্ক্রিন কাস্ট" "কাস্ট করা হচ্ছে" "নামবিহীন ডিভাইস" - "কাস্ট করার জন্য প্রস্তুত" "কোনো ডিভাইস উপলব্ধ নয়" "ওয়াই-ফাই কানেক্ট করা নেই" "উজ্জ্বলতা" - "স্বয়ং" - "বিপরীত রঙ" - "রঙ সংশোধন মোড" + "কালার ইনভার্সন" "আরও সেটিংস" "ব্যবহারকারী সেটিংস" "সম্পন্ন হয়েছে" @@ -398,7 +257,6 @@ "সংযুক্ত হয়েছে" "সংযুক্ত হয়েছে, ব্যাটারি %1$s" "সংযুক্ত হচ্ছে..." - "টিথারিং" "হটস্পট" "চালু করা হচ্ছে…" "ডেটা সেভার চালু আছে" @@ -406,7 +264,6 @@ %dটি ডিভাইস %dটি ডিভাইস - "বিজ্ঞপ্তি" "ফ্ল্যাশলাইট" "ক্যামেরা ব্যবহার করা হচ্ছে" "মোবাইল ডেটা" @@ -416,7 +273,7 @@ "%s ব্যবহৃত হয়েছে" "সীমা %s" "%s সতর্কতা" - "কাজের প্রোফাইল" + "অফিসের অ্যাপ" "নাইট লাইট" "সূর্যাস্তে চালু হবে" "সূর্যোদয় পর্যন্ত" @@ -431,42 +288,26 @@ "NFC" "NFC অক্ষম করা আছে" "NFC সক্ষম করা আছে" - "স্ক্রিন রেকর্ড" + "স্ক্রিন রেকর্ড" "শুরু করুন" "বন্ধ করুন" - - - - - - - - - - - - - "ডিভাইস" - "অন্য অ্যাপে যেতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" - "একটি অ্যাপ ছেড়ে দ্রুত অন্য অ্যাপে যেতে ডান দিকে টেনে আনুন" + "ডিভাইসের মাইক্রোফোন আনব্লক করতে চান?" + "ডিভাইসের ক্যামেরা আনব্লক করতে চান?" + "ডিভাইসের ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন আনব্লক করতে চান?" + "এটার জন্য মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস সেই সব অ্যাপ এবং পরিষেবার জন্য আনব্লক হয়ে যাবে, যাতে আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।" + "এটার জন্য ক্যামেরার অ্যাক্সেস সেই সব অ্যাপ এবং পরিষেবার জন্য আনব্লক হয়ে যাবে, যাতে আপনার ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।" + "এটার জন্য ক্যামেরা অথবা মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস সেই সব অ্যাপ এবং পরিষেবার জন্য আনব্লক হয়ে যাবে, যাতে আপনার ক্যামেরা অথবা মাইক্রোফোন ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।" + "অন্য ডিভাইস" "\'এক নজরে\' বৈশিষ্ট্যটি চালু বা বন্ধ করুন" - "চার্জ হয়েছে" - "চার্জ হচ্ছে" - "পূর্ণ হতে %s সময় লাগবে" - "চার্জ হচ্ছে না" - "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ\nকরা হতে পারে" - "সার্চ" - "%s এর জন্য উপরের দিকে স্লাইড করুন৷" - "%s এর জন্য বাঁ দিকে স্লাইড করুন৷" "অ্যালার্ম, রিমাইন্ডার, ইভেন্ট, এবং আপনার নির্দিষ্ট করে দেওয়া ব্যক্তিদের কল ছাড়া অন্য কোনও আওয়াজ বা ভাইব্রেশন হবে না। তবে সঙ্গীত, ভিডিও, এবং গেম সহ আপনি যা কিছু চালাবেন তার আওয়াজ শুনতে পাবেন।" "অ্যালার্ম ছাড়া অন্য কোনও আওয়াজ বা ভাইব্রেশন হবে না। তবে সঙ্গীত, ভিডিও, এবং গেম সহ আপনি যা কিছু চালাবেন তার আওয়াজ শুনতে পাবেন।" "কাস্টমাইজ করুন" "এটি অ্যালার্ম, সংগীত, ভিডিও এবং গেম থেকে আসা সমস্ত রকমের আওয়াজ এবং ভাইব্রেশনকে ব্লক করে দেয়। তবুও আপনি ফোন করতে পারবেন।" "এটি অ্যালার্ম, সংগীত, ভিডিও এবং গেমগুলি থেকে আসা সমস্ত রকমের ধ্বনি এবং কম্পনগুলিকে বন্ধ করে৷" - "+%d" - "নিচে অপেক্ষাকৃত কম জরুরী বিজ্ঞপ্তিগুলি" "খোলার জন্য আবার আলতো চাপুন" + "আবার ট্যাপ করুন" "খোলার জন্য উপরে সোয়াইপ করুন" + "আনলক করার জন্য প্রেস করুন" "আবার চেষ্টা করতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" "NFC ব্যবহার করতে আনলক করুন" "এই ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের" @@ -482,14 +323,11 @@ "একদম\nনিরব" "শুধুমাত্র\nঅগ্রাধিকার" "শুধুমাত্র\nঅ্যালার্মগুলি" - "%2$s • ওয়্যারলেস পদ্ধতিতে চার্জ হচ্ছে (পুরোটা হতে %1$s লাগবে)" - "%2$s • চার্জ হচ্ছে (পুরো চার্জ হতে %1$s লাগবে)" - "%2$s • দ্রুত চার্জ হচ্ছে (পুরোটা হতে %1$s লাগবে)" - "%2$s • ধীরে চার্জ হচ্ছে (পুরোটা হতে %1$s লাগবে)" + "%2$s • ওয়্যারলেস পদ্ধতিতে চার্জ হচ্ছে • পুরো চার্জ হতে %1$s লাগবে" + "%2$s • চার্জিং • পুরো চার্জ হতে %1$s লাগবে" + "%2$s • দ্রুত চার্জ হচ্ছে • পুরো চার্জ হতে %1$s লাগবে" + "%2$s • ধীরে চার্জ হচ্ছে • পুরো চার্জ হতে %1$s লাগবে" "ব্যবহারকারী পাল্টে দিন" - "ব্যবহারকারী পাল্টান, বর্তমান ব্যবহারকারী %s" - "%s হল বর্তমান ব্যবহারকারী" - "প্রোফাইল দেখান" "ব্যবহারকারী জুড়ুন" "নতুন ব্যবহারকারী" "অতিথি সরাবেন?" @@ -499,12 +337,6 @@ "আপনি কি আপনার সেশনটি চালিয়ে যেতে চান?" "আবার শুরু করুন" "হ্যাঁ, চালিয়ে যান" - "অতিথি ব্যবহারকারী" - "অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা মুছে ফেলার জন্য অতিথি ব্যবহারকারী সরান।" - "অতিথি সরান" - "ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" - "বর্তমান ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" - "ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" "নতুন ব্যবহারকারীকে যোগ করবেন?" "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী যোগ করলে তাকে তার জায়গা সেট-আপ করে নিতে হবে৷\n\nযেকোনও ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ আপডেট করতে পারবেন৷" "আর কোনও প্রোফাইল যোগ করা যাবে না" @@ -515,14 +347,10 @@ "ব্যবহারকারী সরাবেন?" "এই ব্যবহারকারীর সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" "সরান" - "ব্যাটারি সেভার চালু আছে" - "কার্য-সম্পাদনা ও পশ্চাদপট ডেটাকে কমিয়ে দেয়" - "ব্যাটারি সেভার বন্ধ করুন" "রেকর্ড করা বা কাস্টিং করার সময় স্ক্রিনে দেখানো বা ডিভাইসে দেখানো সমস্ত তথ্যের অ্যাক্সেস %s-এর থাকবে। এর মধ্যে আপনার পাসওয়ার্ড, পেমেন্টের বিবরণ, ফটো, মেসেজ এবং যে অডিও আপনি চালান সেগুলি সম্পর্কিত তথ্য রয়েছে।" "রেকর্ড করা বা কাস্টিং করার সময় আপনার স্ক্রিনে দেখানো বা ডিভাইসে চালানো হয়েছে এমন সমস্ত তথ্যের অ্যাক্সেস এই ফাংশন প্রদানকারী পরিষেবার কাছে থাকবে। এর মধ্যে আপনার পাসওয়ার্ড, পেমেন্টের বিবরণ, ফটো, মেসেজ এবং যে অডিও আপনি চালান সেগুলি সম্পর্কিত তথ্য রয়েছে।" "রেকর্ড অথবা কাস্টিং শুরু করতে চান?" "%s দিয়ে রেকর্ড করা বা কাস্টিং শুরু করবেন?" - "আর দেখাবেন না" "সবকিছু সাফ করুন" "পরিচালনা করুন" "ইতিহাস" @@ -534,9 +362,6 @@ "\'বিরক্ত করবে না\' দিয়ে বিজ্ঞপ্তি পজ করা হয়েছে" "এখন শুরু করুন" "কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই" - "প্রোফাইল পর্যবেক্ষণ করা হতে পারে" - "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ করা হতে পারে" - "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ করা হতে পারে" "আপনার অভিভাবক এই ডিভাইস ম্যানেজ করেন" "এই ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের এবং এরা ডিভাইসের নেটওয়ার্ক ট্রাফিক মনিটর করতে পারে" "%1$s এই ডিভাইসের মালিক এবং এটির নেটওয়ার্ক ট্রাফিক মনিটর করতে পারে" @@ -557,13 +382,9 @@ "এই ডিভাইস %1$s-এ কানেক্ট করা আছে" "এই ডিভাইস %s দিয়েছে" "ডিভাইসের পরিচালনা" - "প্রোফাইল দেখরেখ করা" - "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ" "VPN" "নেটওয়ার্ক লগিং" "CA সার্টিফিকেট" - "VPN অক্ষম করুন" - "VPN এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "নীতিগুলি দেখুন" "কন্ট্রোল দেখুন" "এই ডিভাইসটি %1$s-এর।\n\nআপনার আইটি অ্যাডমিন এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ, ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত ডেটা এবং ডিভাইসের লোকেশন সম্পর্কিত ডেটা মনিটর ও ম্যানেজ করতে পারে।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" @@ -578,44 +399,18 @@ "আপনি %1$s এবং %2$s এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন, যেগুলি আপনার ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটির উপর নজর রাখতে পারে।" "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল %1$s এর সাথে সংযুক্ত রয়েছে, যেটি ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপে নজর রাখতে পারে।" "আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল %1$s এর সাথে সংযুক্ত রয়েছে, যেটি ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপে নজর রাখতে পারে৷" - "আপনার ডিভাইসটি %1$s এর দ্বারা পরিচালিত৷" - "%1$s আপনার ডিভাইস পরিচালনা করার জন্য %2$s ব্যবহার করে৷" - "আপনার প্রশাসক আপনার ডিভাইসের লোকেশন তথ্য সহ এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ্স, ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন।" - " " - "আরও জানুন" - "আপনি %1$s এ সংযুক্ত হয়েছেন, যা ইমেল, অ্যাপ এবং ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করবে৷" " " "VPN সেটিংস খুলুন" - " " - "বিশ্বস্ত শংসাপত্রগুলি খুলুন" - "আপনার প্রশাসক নেটওয়ার্ক লগিং চালু করেছেন, যা আপনার ডিভাইসের ট্রাফিক নিরীক্ষণ করে।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" - "আপনি VPN সংযোগ সেট-আপ করার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দিন৷\n\nএই অ্যাপ্লিকেশানটি ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার ডিভাইস এবং নেটওয়ার্কের অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করতে পারে।" - "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলটি %1$s দ্বারা পরিচালিত হয়।\n\nআপনার প্রশাসক আপনার ইমেল, অ্যাপ্স ও ওয়েবসাইট সহ কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করতে পারেন।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।\n\nএছাড়া আপনি একটি VPN এর সাথেও সংযুক্ত যা আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করতে পারে।" "আপনার অভিভাবক এই ডিভাইস ম্যানেজ করেন। আপনার অভিভাবক আপনার ব্যবহার করা অ্যাপ, লোকেশন ও স্ক্রিন টাইমের মতো তথ্যগুলি দেখতে এবং ম্যানেজ করতে পারেন।" "VPN" - "আপনি %1$s এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন, যেটি ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপে নজর রাখতে পারে৷" - "আপনি %1$s -এ সংযুক্ত হয়েছেন, যা ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান এবং ওয়েবসাইটগুলি সমেত আপনার ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করতে পারে৷" - "আপনি %1$s এর সাথে সংযুক্ত হয়েছেন, যা ইমেল, অ্যাপ এবং ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কের অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করবে৷" - "%1$s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল পরিচালনা করে। প্রোফাইলটি %2$s এর সাথে সংযুক্ত, যেটি ইমেল, অ্যাপ, ও ওয়েবসাইট সহ আপনার কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটির উপরে নজর রাখতে পারে।\n\nআরও তথ্যের জন্য প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" - "%1$s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল পরিচালনা করে। প্রোফাইলটি %2$s এর সাথে সংযুক্ত, যেটি ইমেল অ্যাপ, ও ওয়েবসাইট সহ আপনার কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটির উপরে নজর রাখতে পারে।\n\n এ ছাড়াও আপনি %3$s এর সাথে সংযুক্ত, যেটি আপনার ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে নজর রাখে।" "TrustAgent দিয়ে আনলক করে রাখা হয়েছে" - "আপনি নিজে আনলক না করা পর্যন্ত ডিভাইসটি লক হয়ে থাকবে" - "%1$s\n%2$s" - "বিজ্ঞপ্তিগুলি আরও দ্রুত পান" - "আপনি আনলক করার আগে ওগুলো দেখুন" - "না থাক" - "সেট-আপ" "%1$s. %2$s" - "এখনই বন্ধ করুন" "সাউন্ড সেটিংস" - "বড় করুন" - "সঙ্কুচিত করুন" "মিডিয়া অটোমেটিক ক্যাপশন করুন" "ক্লোজড ক্যাপশন টুল টিপ বন্ধ করুন" "ক্যাপশন ওভারলে" "চালু হবে" "বন্ধ হবে" - "অন্য আউটপুট ডিভাইস বেছে নিন" "অ্যাপ পিন করা হয়েছে" "এটি আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে প্রদর্শিত করবে৷ আনপিন করতে ফিরুন এবং ওভারভিউ স্পর্শ করে ধরে থাকুন।" "এর ফলে আপনি এটি আনপিন না করা পর্যন্ত এটি দেখানো হতে থাকবে। আনপিন করতে \"ফিরে যান\" এবং \"হোম\" বোতামদুটি ট্যাপ করে ধরে রাখুন।" @@ -631,9 +426,6 @@ "না থাক" "অ্যাপ পিন করা আছে" "অ্যাপ আনপিন করা আছে" - "%1$s লুকাবেন?" - "আপনি পরের বার সেটিংস-এ এটি চালু করলে এটি উপস্থিত হবে" - "লুকান" "কল" "সিস্টেম" "রিং" @@ -643,12 +435,9 @@ "ব্লুটুথ" "ডুয়েল মাল্টি টোন ফ্রিকোয়েন্সি" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা" - "কল" "রিং" "ভাইব্রেট" "মিউট" - "ফোন ভাইব্রেশন মোডে আছে" - "ফোন মিউট করা আছে" "%1$s। সশব্দ করতে আলতো চাপুন।" "%1$s। কম্পন এ সেট করতে আলতো চাপুন। অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিষেবাগুলিকে মিউট করা হতে পারে।" "%1$s। মিউট করতে আলতো চাপুন। অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিষেবাগুলিকে মিউট করা হতে পারে।" @@ -660,38 +449,23 @@ "ভাইব্রেট করান" "%s ভলিউম নিয়ন্ত্রণ" "কল এবং বিজ্ঞপ্তির রিং হবে (%1$s)" - "মিডিয়া আউটপুট" - "ফোন কল আউটপুট" - "কোনও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি" - "কোনও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি। %1$s চালু করার চেষ্টা করুন" - "ব্লুটুথ" - "ওয়াই-ফাই" - "ব্লুটুথ এবং ওয়াই-ফাই" "সিস্টেম UI টিউনার" - "এম্বেড করা ব্যাটারির শতকরা হার দেখায়" - "যখন চার্জ করা হবে না তখন স্থিতি দন্ডের আইকনের ভিতরে ব্যাটারি স্তরের শতকার হার দেখায়" - "দ্রুত সেটিংস" "স্ট্যাটাস বার" - "এক নজরে" "সিস্টেম UI ডেমো মোড" "ডেমো মোড সক্ষম করুন" "ডেমো মোড দেখান" "ইথারনেট" "অ্যালার্ম" "Wallet" - - - - - "রেডি" - "পেমেন্ট সেট আপ করুন" + "ফোন ব্যবহার করে আরও দ্রুত ও আরও নিরাপদে কেনাকাটা করার জন্য সেট-আপ করুন" + "সবকটি দেখুন" + "কার্ড যোগ করুন" + "আপডেট করা হচ্ছে" "ব্যবহার করতে আনলক করুন" "আপনার কার্ড সংক্রান্ত তথ্য পেতে সমস্যা হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন" + "লক স্ক্রিন সেটিংস" "কাজের প্রোফাইল" "বিমান মোড" - "টাইল যোগ করুন" - "সম্প্রচার টাইল" - "তার আগে আপনি এটিকে বন্ধ না করা পর্যন্ত আপনি পরবর্তী %1$s অ্যালার্ম শুনতে পাবেন না" "আপনি আপনার পরবর্তী %1$s অ্যালার্ম শুনতে পাবেন না" "%1$s" "%1$s -তে" @@ -705,43 +479,14 @@ "অভিনন্দন! সেটিংস -এ সিস্টেম UI টিউনার যোগ করা হয়েছে" "সেটিংস থেকে সরান" "সেটিংস থেকে সিস্টেম UI টিউনার সরাতে এবং এটির সমস্ত বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা বন্ধ করতে চান?" - "আপনার ডিভাইসে অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই" - "ঘড়ির সেকেন্ড দেখায়" - "স্থিতি দন্ডে ঘড়ির সেকেন্ড দেখায়৷ ব্যাটারি লাইফকে প্রভাবিত করতে পারে৷" - "দ্রুত সেটিংসে পুনরায় সাজান" - "দ্রুত সেটিংসে উজ্জ্বলতা দেখান" - "পরীক্ষামূলক" "ব্লুটুথ চালু করবেন?" "আপনার ট্যাবলেটের সাথে আপনার কীবোর্ড সংযুক্ত করতে, আপনাকে প্রথমে ব্লুটুথ চালু করতে হবে।" "চালু করুন" - "নীরবভাবে বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায়" - "সমস্ত বিজ্ঞপ্তি অবরুদ্ধ করুন" - "নীরব করবেন না" - "নীরব বা অবরুদ্ধ করবেন না" "পাওয়ার বিজ্ঞপ্তির নিয়ন্ত্রণগুলি" - "চালু আছে" - "বন্ধ আছে" "পাওয়ার বিজ্ঞপ্তির নিয়ন্ত্রণগুলি ব্যহবার করে, আপনি কোনও অ্যাপ্লিকেশনের বিজ্ঞপ্তির জন্য ০ থেকে ৫ পর্যন্ত একটি গুরুত্বের লেভেলকে সেট করতে পারবেন৷ \n\n""লেভেল ৫"" \n- বিজ্ঞপ্তি তালিকার শীর্ষে দেখায় \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে অনুমতি দেয় \n- সর্বদা স্ক্রিনে উপস্থিত হয় \n\n""লেভেল ৪"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- সর্বদা স্ক্রিনে উপস্থিত হয় \n\n""লেভেল ৩"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- কখনওই স্ক্রিনে উপস্থিত হয় না \n\n""লেভেল ২"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- কখনওই স্ক্রিনে উপস্থিত হয় না \n- কখনওই শব্দ এবং কম্পন করে না \n\n""লেভেল ১"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- কখনওই স্ক্রিনে উপস্থিত হয় না \n- কখনওই শব্দ এবং কম্পন করে না \n- লক স্ক্রিন এবং স্ট্যাটাস বার থেকে লুকায় \n- বিজ্ঞপ্তি তালিকার নীচের দিকে দেখায় \n\n""লেভেল ০"" \n- অ্যাপ্লিকেশন থেকে সমস্ত বিজ্ঞপ্তিকে অবরূদ্ধ করে" - "বিজ্ঞপ্তি" - "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি আপনাকে আর দেখানো হবে না" - "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি ছোট করে দেওয়া হবে" - "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি নিঃশব্দে দেখানো হবে" - "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি আপনাকে সতর্ক করে দেবে" - "এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে আপনি সাধারণত বাতিল করেন। \nসেগুলি দেখতে চান?" "হয়ে গেছে" "প্রয়োগ করুন" - "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি পরেও দেখে যেতে চান?" - "বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন" - "সাইলেন্ট মোডে দেখান" - "ব্লক করুন" - "দেখতে থাকুন" - "ছোট করে দিন" - "নীরব রাখুন" - "বিজ্ঞপ্তি মিউট করুন" - "সতর্ক করুন" - "বিজ্ঞপ্তি পান" "বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন" - "এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি পরেও দেখে যেতে চান?" "সাইলেন্ট" "ডিফল্ট" "অটোমেটিক" @@ -749,58 +494,38 @@ "আওয়াজ করবে না বা ভাইব্রেট হবে না এবং কথোপকথন বিভাগের নিচের দিকে দেখা যাবে" "ফোনের সেটিংস অনুযায়ী ফোন রিং বা ভাইব্রেট হতে পারে" "ফোনের সেটিংস অনুযায়ী ফোন রিং বা ভাইব্রেট হতে পারে। %1$s-এর কথোপকথন সাধারণত বাবলের মতো দেখাবে।" - "ফ্লোটিং শর্টকাট ব্যবহার করে এই কন্টেন্টে আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করে রাখে।" "এই বিজ্ঞপ্তি এলে ডিভাইস আওয়াজ করবে না ভাইব্রেট করবে তা সিস্টেমকে সেট করতে দিন" "<b>স্ট্যাটাস:</b> লেভেল বাড়িয়ে ডিফল্ট করা হয়েছে" "<b>স্ট্যাটাস:</b> লেভেল কমিয়ে সাইলেন্ করা হয়েছে" "<b>স্ট্যাটাস:</b> র‍্যাঙ্ক বেড়ে গেছে" "<b>স্ট্যাটাস:</b> র‍্যাঙ্ক কমে গেছে" - "এমনকি \'অগ্রাধিকার\' মোড চালু থাকলেও এটি সব সময় আপনার বিজ্ঞপ্তির উপরে দেখা যায়" - "সেটিংস" - "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" + "কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তির উপরের দিকে এবং প্রোফাইল ছবি হিসেবে লক স্ক্রিনে দেখানো হয়" + "কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তির উপরের দিকে এবং প্রোফাইল ছবি হিসেবে লক স্ক্রিনে দেখানো হয়, বাবল হিসেবেও এটি দেখা যায়" + "কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তির উপরের দিকে এবং প্রোফাইল ছবি হিসেবে লক স্ক্রিনে দেখানো হয় এবং এর ফলে \'বিরক্ত করবে না\' মোডে কাজ করতে অসুবিধা হয়" + "কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তির উপরের দিকে এবং প্রোফাইল ছবি হিসেবে লক স্ক্রিনে দেখানো হয়, বাবল হিসেবেও এটি দেখা যায় এবং এর ফলে \'বিরক্ত করবে না\' মোডে কাজ করতে অসুবিধা হয়" + "অগ্রাধিকার" "%1$s-এ কথোপকথন ফিচার কাজ করে না" "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি পরিবর্তন করা যাবে না।" "এই সমস্ত বিজ্ঞপ্তিকে এখানে কনফিগার করা যাবে না" "প্রক্সি করা বিজ্ঞপ্তি" "%1$s সংক্রান্ত সমস্ত বিজ্ঞপ্তি" "আরও দেখুন" - "এই অ্যাপটি ক্যামেরা ব্যবহার করছে।" - "এই অ্যাপটি মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে।" - "এই অ্যাপটি স্ক্রিনে অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখানো হচ্ছে।" - "এই অ্যাপটি মাইক্রোফোন এবং ক্যামেরা ব্যবহার করছে।" - "এই অ্যাপটি স্ক্রিনে অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখানো হচ্ছে এবং ক্যামেরা ব্যবহার করছে।" - "এই অ্যাপটি স্ক্রিনে অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখানো হচ্ছে এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে।" - "এই অ্যাপটি স্ক্রিনে অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখানো হচ্ছে এবং মাইক্রোফোন ও ক্যামেরা ব্যবহার করছে।" - "সেটিংস" - "ঠিক আছে" "সিস্টেম অটোমেটিক এই বিজ্ঞপ্তির <b>লেভেল বাড়িয়ে ডিফল্ট</b> হিসেবে সেট করেছে।" "সিস্টেম অটোমেটিক এই বিজ্ঞপ্তির <b>লেভেল কমিয়ে সাইলেন্ট</b> করে দিয়েছে।" "আপনার শেডে অটোমেটিক এই বিজ্ঞপ্তির <b>র‍্যাঙ্ক বাড়িয়ে</b> দেওয়া হয়েছে।" "আপনার শেডে অটোমেটিক এই বিজ্ঞপ্তির <b>র‍্যাঙ্ক কমিয়ে</b> দেওয়া হয়েছে।" "ডেভেলপারকে আপনার মতামত জানান। এতে কোনও ভুল দেখতে পেলেন?" - "মতামতের জন্য ধন্যবাদ!" - "বুঝেছি" "%1$s খোলা থাকলে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ" "%1$s বন্ধ থাকলে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ" - "এই চ্যানেল থেকে বিজ্ঞপ্তি আসতে দেয়" "আরও সেটিংস" "কাস্টমাইজ করুন" - "সম্পন্ন" - "আগের অবস্থায় ফিরে যান" - "কথোপকথন হিসেবে এই বিজ্ঞপ্তি চিহ্নিত করবেন না" - "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" - "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন নয়" - "মিউট করা হয়েছে" - "সতর্ক করা" "বাবল দেখুন" "বাবল সরিয়ে দিন" - "হোম স্ক্রিনে যোগ করুন" "%1$s %2$s" "বিজ্ঞপ্তির নিয়ন্ত্রণগুলি" "বিজ্ঞপ্তি মনে করিয়ে দেওয়ার বিকল্পগুলি" "আমাকে মনে করিয়ে দিও" - "সেটিংস" - "পূর্বাবস্থায় ফিরুন" + "আগের অবস্থায় ফিরুন" "%1$s পরে আবার মনে করানো হবে" %d ঘণ্টা @@ -810,10 +535,7 @@ %d মিনিট %d মিনিট - "ব্যাটারির ব্যবহার" - "চার্জ করার সময় ব্যাটারি সেভার উপলব্ধ নয়" "ব্যাটারি সেভার" - "কার্য-সম্পাদনা ও পশ্চাদপট ডেটাকে কমিয়ে দেয়" "%1$s বোতাম" "হোম" "ফিরুন" @@ -840,6 +562,7 @@ "ঢোকান" "সংখ্যা লক" "সংখ্যাপ্যাড %1$s" + "অ্যাটাচমেন্ট সরান" "সিস্টেম" "হোম" "সাম্প্রতিকগুলি" @@ -854,29 +577,24 @@ "ইমেল" "SMS" "সংগীত" - "YouTube" "Calendar" - "ভলিউম নিয়ন্ত্রণ সহ দেখান" "বিরক্ত করবে না" "ভলিউম বোতামের শর্টকাট" - "ভলিউম বাড়িয়ে \'বিরক্ত করবে না\' মোড থেকে বেরিয়ে আসুন" "ব্যাটারি" - "ঘড়ি" "হেডসেট" "সেটিংসে যান" "হেডফোনগুলি সংযুক্ত হয়েছে" "হেডসেট সংযুক্ত হয়েছে" "ডেটা সেভার" "ডেটা সেভার চালু আছে" - "ডেটা সেভার বন্ধ আছে" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "উপলভ্য নয়" + "বন্ধ করা আছে" "নেভিগেশন বার" "লেআউট" "অতিরিক্ত বাঁদিকের বোতামের ধরণ" "অতিরিক্ত ডানদিকের বোতামের ধরণ" - "(ডিফল্ট)" "ক্লিপবোর্ড" "কীকোড" @@ -889,10 +607,8 @@ "বাঁদিক ঘেঁষা" "ডানদিক ঘেঁষা" - "কিবোর্ড স্যুইচার" "সেভ করুন" "রিসেট করুন" - "বোতামের প্রস্থ সিঙ্ক করুন" "ক্লিপবোর্ড" "কাস্টম নেভিগেশন বোতাম" "বাঁদিকের কিকোড" @@ -931,12 +647,10 @@ "সেটিংস খুলুন।" "দ্রুত সেটিংস খুলুন৷" "দ্রুত সেটিংস বন্ধ করুন৷" - "অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে৷" "%s হিসেবে প্রবেশ করে রয়েছেন" "ব্যবহারকারী বেছে নিন" "ইন্টারনেট কানেকশন নেই" "বিশদ বিবরণ খুলুন৷" - "%s-এর জন্য পাওয়া যাবে না" "%s সেটিংস খুলুন৷" "ক্রম বা সেটিংস সম্পাদনা করুন৷" "পাওয়ার মেনু" @@ -988,9 +702,6 @@ "বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম %s এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।" "বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি অ্যাপ %s এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।" "বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম বা অ্যাপের দ্বারা চালু করা হয়েছে।" - "%s পর্যন্ত" - "Keep" - "বদলে দিন" "পটভূমিতে অ্যাপ চালু আছে" "ব্যাটারি এবং ডেটার ব্যবহারের বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন" "মোবাইল ডেটা বন্ধ করবেন?" @@ -1006,38 +717,20 @@ "ব্যাটারি সেভার চালু হওয়ার সময় সেট করতে ট্যাপ করুন" "ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা দেখা দিলে চালু করুন" "না থাক" - "আগে সেট করা সময় অনুযায়ী ব্যাটারি সেভার চালু হয়েছে" - "চার্জ %d%%-এর নিচে চলে গেলে ব্যাটারি সেভার নিজে থেকেই চালু হয়ে যাবে।" - "সেটিংস" - "বুঝেছি" "Dump SysUI Heap" - "%1$s আপনার %2$s ব্যবহার করছে।" "অ্যাপ্লিকেশনগুলি আপনার %s ব্যবহার করছে।" ", " " এবং " - "%1$s এখন %2$s ব্যবহার করছে" - "%1$s সম্প্রতি %2$s ব্যবহার করেছে" - "এন্টারপ্রাইজ" + "%1$s অ্যাপে ব্যবহার করা হচ্ছে" + "%1$s অ্যাপে সম্প্রতি ব্যবহার করা হয়েছে" + "(অফিস)" "ফোন কল" - "(%s-এর মাধ্যমে)" + "(%s-এর সাহায্যে)" "ক্যামেরা" "লোকেশন" "মাইক্রোফোন" - "সেন্সর বন্ধ" - "ডিভাইস সংক্রান্ত পরিষেবা" "কোনও শীর্ষক নেই" - "সরান" - "সিস্টেম নেভিগেশন আপডেট হয়েছে। পরিবর্তন করার জন্য সেটিংসে যান।" - "সিস্টেম নেভিগেশন আপডেট করতে সেটিংসে যান" "স্ট্যান্ডবাই" - "কথোপকথনকে \'গুরুত্বপূর্ণ\' হিসেবে সেট করা হয়েছে" - "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" - "এই কথোপকথনগুলি আপনার তালিকার একেবারে উপরে দেখা যায় এবং \'অগ্রাধিকার\' মোড চালু থাকলে সব সময় আপনি সেগুলি পড়তে পারেন" - "প্রোফাইল ছবি লক স্ক্রিনে দেখা যায়" - "আপনার হোম স্ক্রিনের বাবলে সহজেই এই গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথনগুলি দেখতে পাবেন" - "বিরক্ত করবে না মোডে ব্যাঘাত ঘটাতে পারে" - "বুঝেছি" - "সেটিংস" "উইন্ডো বড় করে দেখা" "উইন্ডো কন্ট্রোল বড় করে দেখা" "বড় করুন" @@ -1050,7 +743,7 @@ "সম্পূর্ণ স্ক্রিন বড় করে দেখা" "স্ক্রিনের কিছুটা অংশ বড় করুন" "বদল করুন" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার পরিবর্তন করে অ্যাক্সেসেবিলিটি বোতাম করা হয়েছে\n\n""সেটিংস দেখুন" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার খুলতে ট্যাপ করুন। কাস্টমাইজ করুন বা সেটিংসে এই বোতামটি সরিয়ে দিন।\n\n""সেটিংস দেখুন" "এটি অস্থায়ীভাবে লুকাতে বোতামটি কোণে সরান" "উপরে বাঁদিকে সরান" "উপরে ডানদিকে সরান" @@ -1058,10 +751,8 @@ "নিচে ডান দিকে সরান" "প্রান্তে যান ও আড়াল করুন" "প্রান্ত থেকে সরান এবং দেখুন" + "টগল করুন" "ডিভাইস কন্ট্রোল" - "আপনার কানেক্ট করা ডিভাইসের জন্য কন্ট্রোল যোগ করুন" - "ডিভাইস কন্ট্রোল সেট-আপ করুন" - "আপনার কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে পাওয়ার বোতাম ধরে থাকুন" "কন্ট্রোল যোগ করতে অ্যাপ বেছে নিন" %sটি কন্ট্রোল যোগ করা হয়েছে। @@ -1075,7 +766,7 @@ "পছন্দসই থেকে সরান" "%d অবস্থানে সরান" "নিয়ন্ত্রণ" - "যেসব কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে চান সেগুলি পাওয়ার মেনু থেকে বেছে নিন" + "যে কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে চান তা \'দ্রুত সেটিংস\' থেকে বেছে নিন" "কন্ট্রোলগুলিকে আবার সাজানোর জন্য ধরে রেখে টেনে আনুন" "সমস্ত কন্ট্রোল সরানো হয়েছে" "পরিবর্তন সেভ করা হয়নি" @@ -1086,41 +777,41 @@ "ডিভাইস কন্ট্রোলে যোগ করুন" "যোগ করুন" "%s সাজেস্ট করেছে" - "কন্ট্রোল আপডেট করা হয়েছে" "ডিভাইস লক করা আছে" "পিন-এ অক্ষর বা চিহ্ন রয়েছে" "%s যাচাই করুন" "ভুল পিন" - "যাচাই করা হচ্ছে…" "পিন লিখুন" "আরেকটি পিন লিখে চেষ্টা করুন" - "কনফার্ম করা হচ্ছে…" "%s-এর জন্য পরিবর্তন কনফার্ম করুন" "আরও দেখতে সোয়াইপ করুন" "সাজেশন লোড করা হচ্ছে" "মিডিয়া" - "বর্তমান সেশন লুকান।" - "বর্তমান সেশন লুকানো যাবে না।" + "এই মিডিয়া সেশন লুকিয়ে রাখতে চান?" + "বর্তমান মিডিয়া সেশন লুকিয়ে রাখা যাবে না।" "খারিজ করুন" "আবার চালু করুন" "সেটিংস" + "%2$s-এর %1$s গানটি %3$s অ্যাপে চলছে" + "%2$sটির মধ্যে %1$sটি" + "চালান" + "%1$s অ্যাপ খুলুন" + "%2$s-এর %1$s গানটি %3$s অ্যাপে চালান" + "%1$s গানটি %2$s অ্যাপে চালান" "বন্ধ আছে, অ্যাপ চেক করুন" - "সমস্যা, আবার চেষ্টা করা হচ্ছে…" "খুঁজে পাওয়া যায়নি" "কন্ট্রোল উপলভ্য নেই" "%1$s ডিভাইস অ্যাক্সেস করা যায়নি। কন্ট্রোল এখনও উপলভ্য আছে কিনা ও অ্যাপ সেটিংসে কোনও পরিবর্তন করা হয়েছে কিনা তা ভাল করে দেখে নিতে %2$s অ্যাপ চেক করুন।" "অ্যাপ খুলুন" "স্ট্যাটাস লোড করা যাচ্ছে না" "সমস্যা হয়েছে, আবার চেষ্টা করুন" - "চলছে" - "নতুন কন্ট্রোল দেখতে পাওয়ার বোতাম টিপে ধরে থাকুন" "কন্ট্রোল যোগ করুন" "কন্ট্রোল এডিট করুন" "আউটপুট যোগ করুন" "গ্রুপ" "১টি ডিভাইস বেছে নেওয়া হয়েছে" "%1$dটি ডিভাইস বেছে নেওয়া হয়েছে" - "%1$s (কানেক্ট করা নেই)" + "(ডিসকানেক্ট হয়ে গেছে)" "কানেক্ট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" "নতুন ডিভাইস পেয়ার করুন" "বিল্ড নম্বর" @@ -1128,19 +819,20 @@ "খোলা কথোপকথন" "কথোপকথন উইজেট" "কোনও কথোপথন আপনার হোম স্ক্রিনে যোগ করার জন্য এতে ট্যাপ করুন" - "কোনও মেসেজ পেলে আবার এখানে দেখুন" + "আপনার সাম্প্রতিক কথোপকথন এখানে দেখা যাবে" "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" "সাম্প্রতিক কথোপকথন" - "ঠিক আছে" - "%1$s ঘণ্টা আগে" - "%1$s থেকে কিছু কম সময় আগে" - "%1$s সপ্তাহেরও আগে" + "%1$s দিন আগে" + "১ সপ্তাহ আগে" + "২ সপ্তাহ আগে" + "১ সপ্তাহেরও আগে" + "২ সপ্তাহেরও আগে" "জন্মদিন" - "%1$s-এর জন্মদিন" + "এটি হল %1$s-এর জন্মদিন" "জন্মদিন শীঘ্রই আসছে" - "%1$s-এর জন্মদিন খুব শীঘ্র আসছে" + "%1$s-এর জন্মদিন খুব শীঘ্র আসছে" "বার্ষিকী" - "%1$s-এর বার্ষিকী" + "এটি হল %1$s-এর বার্ষিকী" "লোকেশন শেয়ার করা হচ্ছে" "%1$s লোকেশন শেয়ার করছেন" "নতুন খবর" @@ -1155,9 +847,36 @@ "%d+" "সাম্প্রতিক মেসেজ, মিসড কল এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত আপডেট দেখুন" "কথোপকথন" - "%1$s একটি মেসেজ পাঠিয়েছেন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের মাধ্যমে পজ করা আছে" + "%1$s একটি মেসেজ পাঠিয়েছেন: %2$s" "%1$s একটি ছবি পাঠিয়েছেন" + "%1$s একটি স্ট্যাটাস আপডেট করেছেন: %2$s" + "উপস্থিত আছেন" "ব্যাটারির মিটারের রিডিং নেওয়ার সময় সমস্যা হয়েছে" "আরও তথ্যের জন্য ট্যাপ করুন" "কোনও অ্যালার্ম সেট করা নেই" + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর" + "যাচাই করিয়ে নিন" + "ডিভাইস আনলক করুন" + "খুলতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন" + "যাচাইকরণ করতে হবে। যাচাইকরণ করতে আঙুলের ছাপের সেন্সরে টাচ করুন।" + "ব্যবহারকারী এখন ফোনে কথা বলছেন" + "মোবাইল ডেটা" + "%1$s / %2$s" + "কানেক্ট করা আছে" + "মোবাইল ডেটা নিজে থেকে কানেক্ট হবে না" + "কানেকশন নেই" + "অন্য কোনও নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" + "কোনও নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" + "ওয়াই-ফাই" + "কানেক্ট করতে একটি নেটওয়ার্কে ট্যাপ করুন" + "নেটওয়ার্ক দেখার জন্য আনলক করুন" + "নেটওয়ার্ক সার্চ করা হচ্ছে…" + "নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা যায়নি" + "এখন ওয়াই-ফাই নিজে থেকে কানেক্ট হবে না" + "সবকটি দেখুন" + "নেটওয়ার্ক বদলাতে ইথারনেট ডিসকানেক্ট করুন" + "ডিভাইস সংক্রান্ত অভিজ্ঞতা আরও ভাল করতে, অ্যাপ ও পরিষেবা যেকোনও সময় আপনার ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করতে পারবে, এমনকি ডিভাইসের ওয়াই-ফাই বন্ধ করা থাকলেও। ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং সেটিংস থেকে আপনি এটি পরিবর্তন করতে পারবেন। ""পরিবর্তন করুন" + "\'বিমান\' মোড বন্ধ করুন" + "ব্যবহারকারী বেছে নিন" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index 12a123001e33..6dc546a1cecf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Sistemski UI" - "Obriši" - "Nema obavještenja" - "U toku" - "Obavještenja" "Baterija će se uskoro isprazniti" "Preostalo %s" - "Još %1$s. Preostalo je oko %2$s, na osnovu vašeg korištenja" - "Još %1$s. Preostalo je oko %2$s" - "Preostalo %s. Uključena je Ušteda baterije." - "Punjenje putem USB-a nije moguće. Koristite punjač koji ste dobili uz uređaj." "Punjenje putem USB-a nije moguće" "Koristite punjač koji ste dobili uz uređaj" - "Postavke" "Uključiti Uštedu baterije?" "Informacije o Uštedi baterije" "Uključi" "Uključi Uštedu baterije" - "Postavke" - "WiFi" "Automatsko rotiranje ekrana" - "BEZV." - "AUTO" - "Obavještenja" - "Dijeljenje Bluetooth veze" - "Postavljanje načina unosa" - "Fizička tastatura" "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup uređaju: %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup uređaju %2$s?\nOvoj aplikaciji nije dato odobrenje za snimanje, ali može snimati zvuk putem ovog USB uređaja." "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup dodatku: %2$s?" @@ -74,32 +57,26 @@ "USB priključak je omogućen za prepoznavanje punjača i pribora" "Omogući USB" "Saznajte više" - "Uvećaj prikaz na ekran" - "Razvuci prikaz na ekran" "Snimak ekrana" + "Smart Lock je onemogućen" "je poslao/la sliku" - "Spašavanje snimka ekrana..." "Spašavanje snimka ekrana..." "Snimak ekrana je sačuvan" - "Dodirnite za prikaz snimka ekrana" "Nije moguće sačuvati snimak ekrana" "Morate otključati uređaj da možete sačuvati snimak ekrana" "Pokušajte ponovo snimiti ekran" "Nije moguće sačuvati snimak ekrana" "Ova aplikacija ili vaša organizacija ne dozvoljavaju snimanje ekrana" - "Uredi" + "Uredite" "Uredite snimak ekrana" + "Dijeljenje snimka ekrana" "Snimite više" "Odbacite snimak ekrana" "Pregled snimka ekrana" - - - - - - - - + "Gornja granica %1$d posto" + "Donja granica %1$d posto" + "Lijeva granica %1$d posto" + "Desna granica %1$d posto" "Snimač ekrana" "Obrađivanje snimka ekrana" "Obavještenje za sesiju snimanja ekrana je u toku" @@ -114,38 +91,26 @@ "Snimanje ekrana" "Snimanje ekrana i zvuka" "Prikaži dodire na ekranu" - "Dodirnite da zaustavite" "Zaustavi" - "Pauza" - "Nastavi" - "Otkaži" "Dijeli" - "Snimanje ekrana je otkazano" "Snimak ekrana je sačuvan" "Dodirnite da vidite" "Greška prilikom brisanja snimka ekrana" - "Dobijanje odobrenja nije uspjelo" "Greška pri pokretanju snimanja ekrana" - "Opcije USB prijenosa fajlova" - "Učitaj kao plejer medija (MTP)" - "Priključiti kao kameru (PTP)" - "Instalirajte Android File Transfer za Mac" "Nazad" "Dugme za početnu stranicu" "Dugme Meni" "Pristupačnost" "Rotiraj ekran" "Pregled" - "Pretraživanje" "Kamera" "Telefon" "Glasovna pomoć" + "Novčanik" "Otključaj" - "Čeka se otisak prsta" - "Otključaj bez korištenja otiska prsta" + "Uređaj je zaključan" "Skeniranje lica" "Pošalji" - "Upravljanje obavještenjima" "otvori telefon" "otvori glasovnu pomoć" "otvori kameru" @@ -184,82 +149,33 @@ "Dodirnite senzor za otisak prsta" "Ikona za otisak prsta" "Nije moguće prepoznati lice. Koristite otisak prsta." - "Nastavite pomoću otiska prsta" - "Nije moguće prepoznati otisak prsta. Umjesto toga koristite zaključavanje ekrana." - "Tražimo vas…" - "Ikona lica" - "Dugme za uvećavanje u slučaju nekompatibilnosti." - "Uvećani prikaz manjeg ekrana na većem ekranu." + + "Bluetooth je povezan." - "Bluetooth je isključen." - "Baterija prazna." - "Baterija na jednoj crtici." - "Baterija na dvije crtice." - "Baterija na tri crtice." - "Baterija je puna." "Postotak napunjenosti baterije nije poznat" - "Povezan na %s." "Povezan na %s." "Povezan na %s." - "Nema WiMAX signala." - "WiMAX signal na jednoj crtici." - "WiMAX signal na dvije crtice." - "WiMAX signal na tri crtice." - "WiMAX signal pun." - "Nema signala." "Nije povezano." - "Nema crtica." - "Jedna crtica." - "Dvije crtice." - "Tri crtice." - "Pun signal." - "Uključeno." - "Isključeno." - "Povezano" - "Povezivanje." - "HSPA" "Roming" - "WiFi" - "Nema SIM kartice." - "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" - "Prijenos podataka na mobilnoj mreži je uključen" "Isključeno" - "Dijeljenje Bluetooth veze." "Način rada u avionu." "VPN uključen." - "Nema SIM kartice." - "Otvori detalje o potrošnji baterije" "Baterija na %d posto." "Baterija je na %1$s posto. Na osnovu vaše potrošnje preostalo vam je otprilike %2$s" "Punjenje baterije, %d%%." - "Postavke sistema." - "Obavještenja." "Vidite sva obavještenja" - "Ukloniti obavještenje." - "GPS omogućen." - "Uspostavljanje GPS veze." "Omogućena opcija TeleTypewriter." "Zvuk zvona na vibraciji." "Zvuk zvona nečujan." - - - "Obavještenje je uklonjeno." "Obavještenja sa sjenčenjem." "Brze postavke." "Zaključan ekran." - "Postavke" - "Pregled." "Zaključan ekran radnog profila" "Zatvori" - "%1$s." "Wifi je isključen." "Wifi je uključen." - "Podaci o mobilnoj mreži %1$s. %2$s. %3$s." - "Stanje baterije %s." - "Isključen način rada u avionu." - "Uključen način rada u avionu." "Način rada u avionu je isključen." "Način rada u avionu je uključen." "potpuna tišina" @@ -268,23 +184,14 @@ "Način rada Ne ometaj je isključen." "Način rada Ne ometaj je uključen." "Bluetooth." - "Bluetooth isključen." "Bluetooth uključen." - "Bluetooth se povezuje." - "Bluetooth je povezan." "Bluetooth je isključen." "Bluetooth je uključen." - "Javljanje lokacije isključeno." - "Javljanje lokacije uključeno." "Javljanje lokacije je isključeno." "Javljanje lokacije je uključeno." "Alarm je podešen na %s." - "Zatvori ploču." "Više vremena." "Manje vremena." - "Svjetiljka isključena." - "Svjetiljka nije dostupna." - "Svjetiljka uključena." "Svjetiljka je isključena." "Svjetiljka je uključena." "Inverzija boja je isključena." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobilna pristupna tačka je isključena." "Mobilna pristupna tačka je uključena." "Prebacivanje ekrana je zaustavljeno." - "Poslovni režim isključen." - "Poslovni režim uključen." - "Poslovni režim je isključen." - "Poslovni režim je uključen." "Ušteda podataka je isključena." "Ušteda podataka je uključena." - "Privatnost senzora je isključena." - "Privatnost senzora je uključena." "Osvjetljenje ekrana" - "Punjenje" - "2G–3G prijenos podataka je pauzirano" - "4G prijenos podataka je pauzirano" "Prijenos podataka je pauziran" "Prijenos podataka je pauziran" "Dostigli ste ograničenje za prijenos podataka koje ste postavili. Više ne koristite prijenos podataka na mobilnoj mreži.\n\nUkoliko nastavite koristiti prijenos podataka na mobilnoj mreži, mogući su troškovi za prijenos podataka." "Nastavi" - "Traženje GPS signala" - "Lokacija utvrđena GPS signalom" "Aktiviran je zahtjev za lokaciju" "Senzori su isključeni" "Uklanjanje svih obavještenja." @@ -319,26 +215,13 @@ Još %s obavještenja unutra. Još %s obavještenja unutra. - "%1$s: %2$s" - "Postavke obavještenja" - "Postavke aplikacije %s" - "Ekran će se automatski rotirati." "Ekran je zaključan u vodoravnom prikazu." "Ekran je zaključan u uspravnom prikazu." - "Ekran će se sada automatski rotirati." - "Ekran je sada zaključan u vodoravnom prikazu." - "Ekran je sada zaključan u uspravnom položaju." "Slika sa desertima" "Čuvar ekrana" "Ethernet" - "Dodirnite i držite ikone za više opcija" "Ne ometaj" - "Samo prioritetno" - "Samo alarmi" - "Potpuna tišina" "Bluetooth" - "Bluetooth (broj uređaja: %d)" - "Bluetooth isključen." "Nema dostupnih uparenih uređaja" "%s baterije" "Zvuk" @@ -346,48 +229,28 @@ "Ulaz" "Slušni aparat" "Uključivanje…" - "Osvjetljenje" "Automatsko rotiranje" "Automatsko rotiranje ekrana" - "Način rada %s" - "Rotiranje je zaključano" - "Uspravno" - "Vodoravno" - "Način unosa" "Lokacija" - "Utvrđivanje lokacije isključeno" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Dostupno" "Blokirano" "Medijski uređaj" - "RSSI" - "Samo pozivi za hitne slučajeve" - "Postavke" - "Vrijeme" - "Ja" "Korisnik" - "Novi korisnik" "WiFi" "Internet" "Mreže su dostupne" "Mreže nisu dostupne" - "Nije povezano" - "Nema mreže" - "WiFi je isključen" - "WiFi uključen" "Nema dostupnih WiFi mreža" "Uključivanje…" "Emitiranje na ekranu" "Prebacivanje" "Neimenovani uređaj" - "Spreman za emitiranje" "Nema dostupnih uređaja" "WiFi mreža nije povezana" "Osvjetljenje" - "AUTO" - "Inverzija boja" - "Način rada za ispravku boje" + "Inverzija boja" "Više postavki" "Korisničke postavke" "Gotovo" @@ -395,7 +258,6 @@ "Povezano" "Povezano, baterija %1$s" "Povezivanje..." - "Povezivanje putem mobitela" "Pristupna tačka" "Uključivanje…" "Ušteda podataka uklj." @@ -404,7 +266,6 @@ %d uređaja %d uređaja - "Obavještenja" "Svjetiljka" "Kamera u upotrebi" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" @@ -414,7 +275,7 @@ "Iskorišteno %s" "Ograničenje %s" "Upozorenje %s" - "Radni profil" + "Poslovne aplikacije" "Noćno svjetlo" "Uključuje se u sumrak" "Do svitanja" @@ -429,7 +290,7 @@ "NFC" "NFC je onemogućen" "NFC je omogućen" - "Snimanje ekrana" + "Snimanje ekrana" "Započnite" "Zaustavite" "Deblokirati mikrofon uređaja?" @@ -438,27 +299,17 @@ "Ovim se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dozvoljeno da koriste vaš mikrofon." "Ovim se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dozvoljeno da koriste vašu kameru." "Ovim se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dozvoljeno da koriste vašu kameru ili mikrofon." - "Uređaj" - "Prevucite prema gore za promjenu aplikacije" - "Prevucite udesno za brzu promjenu aplikacija" + "Drugi uređaj" "Pregled uključivanja/isključivanja" - "Napunjeno" - "Punjenje" - "Do kraja punjenja preostalo %s" - "Ne puni se" - "Mreža može \n biti nadzirana" - "Pretraživanje" - "Povucite gore za %s." - "Povucite lijevo za %s." "Neće vas ometati zvukovi i vibracije, osim alarma, podsjetnika, događaja i pozivalaca koje odredite. I dalje ćete čuti sve što ste odabrali za reprodukciju, uključujući muziku, videozapise i igre." "Neće vas ometati zvukovi i vibracije, osim alarma. I dalje ćete čuti sve što izaberete za reprodukciju, uključujući muziku, videozapise i igre." "Prilagodi" "Ovim se blokiraju SVI zvukovi i vibracije, uključujući alarme, muziku, videozapise i igre. I dalje ćete moći obavljati pozive." "Ovim se blokiraju SVI zvukovi i vibracije, uključujući alarme, muziku, video zapise i igre." - "+%d" - "Prikaži manje važna obavještenja ispod" "Dodirnite ponovo da otvorite" + "Ponovo dodirnite" "Prevucite da otvorite" + "Pritisnite da otvorite" "Prevucite prema gore da pokušate ponovo" "Otključajte da koristite NFC" "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji" @@ -474,14 +325,11 @@ "Potpuna\ntišina" "Samo\nprioritetni prekidi" "Samo\nalarmi" - "%2$s • Bežično punjenje (još %1$s do potpune napunjenosti)" - "%2$s • Punjenje (još %1$s do napunjenosti" - "%2$s • Brzo punjenje (još %1$s do napunjenosti" - "%2$s • Brzo punjenje (još %1$s do napunjenosti" + "%2$s • Bežično punjenje • Potpuna napunjenost za %1$s" + "%2$s • Punjenje • Potpuna napunjenost za %1$s" + "%2$s • Brzo punjenje • Potpuna napunjenost za %1$s" + "%2$s • Sporo punjenje • Potpuna napunjenost za %1$s" "Zamijeni korisnika" - "Zamijeni korisnika. Trenutni korisnik je %s" - "Trenutni korisnik %s" - "Pokaži profil" "Dodaj korisnika" "Novi korisnik" "Ukloniti gosta?" @@ -491,12 +339,6 @@ "Želite li nastaviti sesiju?" "Počni ispočetka" "Da, nastavi" - "Korisnik koji je gost" - "Da izbrišete aplikacije i podatke, uklonite gosta" - "UKLONI GOSTA" - "Odjavi korisnika" - "Odjavi trenutnog korisnika" - "ODJAVI KORISNIKA" "Dodati novog korisnika?" "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." "Dostignut limit za broj korisnika" @@ -508,14 +350,10 @@ "Zaista želite ukloniti korisnika?" "Sve aplikacije i podaci ovog korisnika bit će izbrisani." "Ukloni" - "Uključena je Ušteda baterije" - "Smanjuje performanse i prijenos podataka u pozadini" - "Isključi Uštedu baterije" "Aplikacija %s će imati pristup svim informacijama koje se prikazuju na ekranu ili koje se reproduciraju s vašeg uređaja za vrijeme snimanja ili emitiranja. To obuhvata informacije kao što su lozinke, detalji o plaćanju, fotografije, poruke i zvuk koji reproducirate." "Usluga koja pruža ovu funkciju će imati pristup svim informacijama koje se prikazuju na ekranu ili koje se reproduciraju s vašeg uređaja za vrijeme snimanja ili emitiranja. To obuhvata informacije kao što su lozinke, detalji o plaćanju, fotografije, poruke i zvuk koji reproducirate." "Započeti snimanje ili emitiranje?" "Započeti snimanje ili emitiranje s aplikacijom %s?" - "Ne prikazuj opet" "Očisti sve" "Upravljajte" "Historija" @@ -527,9 +365,6 @@ "Obavještenja su pauzirana načinom rada Ne ometaj" "Započni odmah" "Nema obavještenja" - "Profil može biti nadziran" - "Mreža može biti nadzirana" - "Mreža može biti nadzirana" "Ovim uređajem upravlja tvoj roditelj" "Vaša organizacija je vlasnik ovog uređaja i može nadzirati mrežni saobraćaj" "%1$s upravlja ovim uređajem i može nadzirati mrežni saobraćaj" @@ -550,13 +385,9 @@ "Ovaj uređaj je povezan s aplikacijom %1$s" "Ovaj uređaj pruža %s" "Upravljanje uređajem" - "Praćenje profila" - "Praćenje mreže" "VPN mreža" "Zapisivanje na mreži" "CA certifikati" - "Isključi VPN" - "Prekini VPN vezu" "Prikaži pravila" "Prikaži kontrole" "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane s vašim uređajem i informacije o lokaciji uređaja te njima upravljati.\n\nZa više informacija kontaktirajte IT administratora." @@ -571,44 +402,18 @@ "Povezani ste s aplikacijama %1$s i %2$s koje mogu pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web lokacije." "Vaš radni profil je povezan s aplikacijom %1$s, koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke i web lokacije." "Vaš lični profil je povezan s aplikacijom %1$s, koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web lokacije." - "Vašim uređajem upravlja aplikacija %1$s." - "%1$s koristi aplikaciju %2$s za upravljanje vašim uređajem." - "Vaš administrator može pratiti postavke, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane s vašim uređajem i informacije o lokaciji vašeg uređaja." - " " - "Saznajte više" - "Povezani ste s aplikacijom %1$s, koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke i web lokacije." " " "Otvorite postavke VPN mreže" - " " - "Otvorite pouzdane akreditive" - "Vaš administrator je uključio zapisivanje na mreži, čime se prati saobraćaj na vašem uređaju.\n\nZa više informacija, obratite se administratoru." - "Jednoj aplikaciji ste dali odobrenje da uspostavi VPN vezu.\n\nTa aplikacija može pratiti vašu aktivnost na uređaju i mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije." - "Vašim radnim profilom upravlja %1$s.\n\nVaš administrator može pratiti vašu aktivnost na radnoj mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web lokacije.\n\nZa više informacija, obratite se administratoru.\n\nPovezani ste i na VPN, koji može pratiti vašu aktivnost na mreži." "Ovim uređajem upravlja tvoj roditelj. Roditelj može vidjeti i upravljati informacijama kao što su aplikacije koje koristiš, lokacija i vrijeme korištenja uređaja." "VPN" - "Povezani ste s aplikacijom %1$s, koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web lokacije." - "Povezani ste sa aplikacijom %1$s, koja može pratiti vašu aktivnost na privatnoj mreži, uključujući e-mailove, aplikacije i web-lokacije." - "Povezani ste na aplikaciju %1$s, koja može pratiti vaše privatne aktivnosti na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web lokacije." - "Vašim radnim profilom upravlja %1$s. Profil je povezan s aplikacijom %2$s, koja može pratiti vašu aktivnost na radnoj mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web lokacije.\n\nZa više informacija, obratite se svom administratoru." - "Radnim profilom upravlja %1$s. Profil je povezan s aplikacijom %2$s, koja može pratiti vašu aktivnost na radnoj mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web lokacije.\n\nPovezani ste i sa aplikacijom %3$s, koja može pratiti vašu aktivnost na privatnoj mreži." "Pouzdani agent sprečava zaključavanje" - "Uređaj će ostati zaključan dok ga ručno ne otključate" - "%1$s\n%2$s" - "Brže primaj obavještenja" - "Vidi ih prije otključavanja" - "Ne, hvala" - "Postavi" "%1$s. %2$s" - "Isključi sada" "Postavke zvuka" - "Proširi" - "Suzi" "Automatski titlovi za medije" "Savjet u titlu" "Preklapanje titlova" "omogući" "onemogući" - "Promijenite izlazni uređaj" "Aplikacija je zakačena" "Ekran ostaje prikazan ovako dok ga ne otkačite. Da ga otkačite, dodirnite i držite dugme Nazad." "Na ovaj način ekran ostaje prikazan dok ga ne otkačite. Da otkačite ekran, dodirnite i držite dugme Nazad i Početna." @@ -619,14 +424,11 @@ "Zakačena aplikacija može otvoriti druge aplikacije." "Dodirnite i držite dugmad Nazad i Pregled da otkačite ovu aplikaciju" "Dodirnite i držite dugmad Nazad i Početni ekran da otkačite ovu aplikaciju" - "Prevucite prema gore i zadržite da otkačite ovu aplikaciju" + "Prevucite prema gore i zadržite da otkačite aplikaciju" "Razumijem" "Ne, hvala" "Aplikacija je zakačena" "Aplikacija je otkačena" - "Želite li sakriti %1$s?" - "Pojavit će se sljedeći put kada opciju uključite u postavkama." - "Sakrij" "Poziv" "Sistem" "Zvono" @@ -636,12 +438,9 @@ "Bluetooth" "Dvostruka višemelodijska frekvencija" "Pristupačnost" - "Pozivi" "Zvono" "Vibriranje" "Isključi zvuk" - "Na telefonu je uključena vibracija" - "Zvuk na telefonu je isključen" "%1$s. Dodirnite da uključite zvukove." "%1$s. Dodirnite za postavljanje vibracije. Zvukovi usluga pristupačnosti mogu biti isključeni." "%1$s. Dodirnite da isključite zvuk. Zvukovi usluga pristupačnosti mogu biti isključeni." @@ -653,38 +452,23 @@ "vibriranje" "Kontrole glasnoće za %s" "Pozivi i obavještenja će zvoniti jačinom (%1$s)" - "Izlaz za medijske fajlove" - "Izlaz za telefonske pozive" - "Nije pronađen nijedan uređaj" - "Nije pronađen nijedan uređaj. Pokušajte uključiti %1$s" - "Bluetooth" - "WiFi" - "Bluetooth i WiFi" "Podešavač za korisnički interfejs sistema" - "Prikaži ugrađeni postotak baterije" - "Prikazuje postotak nivoa baterije unutar ikone na statusnoj traci kada se baterija ne puni" - "Brze postavke" "Statusna traka" - "Pregled" "Način rada za demonstraciju Sistemskog UI-a" "Omogući način rada za demonstraciju" "Prikaži način rada za demonstraciju" "Ethernet" "Alarm" "Novčanik" - - - - - "Spremno" - "Postavite način plaćanja" + "Postavite aplikaciju za brže i sigurnije kupovine putem telefona" + "Prikaži sve" + "Dodajte karticu" + "Ažuriranje" "Otključajte da koristite" "Došlo je do problema prilikom preuzimanja vaših kartica. Pokušajte ponovo kasnije" + "Postavke zaključavanja ekrana" "Profil za posao" "Način rada u avionu" - "Dodaj pločicu" - "Pločica za informacije" - "Nećete čuti sljedeći alarm u %1$s ako prije toga ovo ne isključite" "Nećete čuti sljedeći alarm u %1$s" "u %1$s" "u %1$s" @@ -698,102 +482,53 @@ "Čestitamo! Podešavač za korisnički interfejs sistema je dodan u Postavke" "Ukloni iz Postavki" "Želite li ukloniti Podešavač za korisnički interfejs sistema iz Postavki i prestati koristiti sve njegove funkcije?" - "Aplikacija nije instalirana na uređaju" - "Prikaži sekunde" - "Prikaži sekunde na statusnoj traci. Može skratiti trajanje baterije." - "Preuredi \"Brze postavke\"" - "Prikaži osvjetljenje u opciji \"Brze postavke\"" - "Eksperimentalno" "Želiti li uključiti Bluetooth?" "Da povežete tastaturu sa tabletom, prvo morate uključiti Bluetooth." "Uključi" - "Nečujno prikaži obavijesti" - "Blokiraj sva obavještenja" - "Nemoj utišati" - "Nemoj utišati ili blokirati" "Kontrole obavještenja o napajanju" - "Uključeno" - "Isključeno" "Uz kontrolu obavještenja o napajanju, možete postaviti nivo značaja obavještenja iz aplikacije, i to od nivoa 0 do 5. \n\n""Nivo 5"" \n- Prikaži na vrhu liste obavještenja \n- Dopusti prekid prikaza cijelog ekrana \n- Uvijek izviruj \n\n""Nvio 4"" \n- Spriječi prekid prikaza cijelog ekrana \n- Uvijek izviruj \n\n""Nivo 3"" \n- Spriječi prekid prikaza cijelog ekrana \n- Nikad ne izviruj \n\n""Nivo 2"" \n- Spriječi prekid prikaza cijelog ekrana \n- Nikad ne izviruj \n- Nikada ne puštaj zvuk ili vibraciju \n\n""Nivo 1"" \n- Spriječi prekid prikaza cijelog ekrana \n- Nikada ne izviruj \n- Nikada ne puštaj zvuk ili vibraciju \n- Sakrij sa ekrana za zaključavanje i statusne trake \n- Prikaži na dnu liste obavještenja \n\n""Nivo 0"" \n- Blokiraj sva obavještenja iz aplikacije" - "Obavještenja" - "Nećete više vidjeti ova obavještenja" - "Ova obavještenja će se minimizirati" - "Ova upozorenja bit će prikazana bez zvuka" - "Ova obavještenja će vas upozoriti" - "Obično odbacujete ova obavještenja. \nNastaviti ih prikazivati?" "Gotovo" "Primijeni" - "Nastaviti prikazivanje ovih obavještenja?" - "Zaustavi obavještenja" - "Dostavi tiho" - "Blokiraj" - "Nastavi prikazivanje" - "Minimiziraj" - "Nečujno" - "Ostani u nečujnom načinu rada" - "Zvučni" - "Nastavi upozoravati" "Isključi obavještenja" - "Nastaviti prikazivanje obavještenja iz ove aplikacije?" "Nečujno" "Zadano" "Automatski" "Bez zvuka ili vibracije" - "Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka za razgovor" + "Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka razgovora" "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona" "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona. Razgovori iz oblačića u aplikaciji %1$s kao zadana opcija." - "Privlači vašu pažnju pomoću plutajuće prečice do ovog sadržaja." "Neka sistem odluči treba li se ovo obavještenje oglasiti zvukom ili vibracijom" "<b>Status:</b> je unaprijeđen u Zadano" "<b>Status:</b> je unazađen u Nečujno" "<b>Status:</b> je rangiran više" "<b>Status:</b> je rangiran niže" - "Uvijek se prikazuje na vrhu obavještenja, čak i kada je uključen način rada Prioriteti" - "Postavke" - "Prioritetni razgovori" + "Prikazuje se na vrhu obavještenja u razgovorima i kao slika profila na zaključanom ekranu" + "Prikazuje se na vrhu obavještenja u razgovorima i kao slika profila na zaključanom ekranu, izgleda kao oblačić" + "Prikazuje se na vrhu obavještenja u razgovorima i kao slika profila na zaključanom ekranu, prekida funkciju Ne ometaj" + "Prikazuje se na vrhu obavještenja u razgovorima i kao slika profila na zaključanom ekranu, izgleda kao oblačić, prekida funkciju Ne ometaj" + "Prioritetno" "Aplikacija %1$s ne podržava funkcije razgovora" "Ta obavještenja se ne mogu izmijeniti." "Ovu grupu obavještenja nije moguće konfigurirati ovdje" "Obavještenje preko proksi servera" "Sva obavještenja aplikacije %1$s" "Prikaži više" - "Ova aplikacija koristi kameru." - "Ova aplikacija koristi mikrofon." - "Ova aplikacija prekriva druge aplikacije na ekranu." - "Ova aplikacija koristi mikrofon i kameru." - "Ova aplikacija prekriva druge aplikacije na ekranu i koristi kameru." - "Ova aplikacija prekriva druge aplikacije na ekranu i koristi mikrofon." - "Ova aplikacija prekriva druge aplikacije na ekranu i koristi mikrofon i kameru." - "Postavke" - "Uredu" "Sistem je ovo obavještenje automatski <b>unaprijedio u Zadano</b>." "Sistem je ovo obavještenje automatski <b>unazadio u Nečujno</b>." "Ovo obavještenje je automatski <b>rangirano više</b> u pozadini." "Ovo obavještenje je automatski <b>rangirano niže</b> u pozadini." "Pošaljite programeru svoje povratne informacije. Je li ovo bilo tačno?" - "Hvala na povratnim informacijama!" - "UREDU" "Otvorene su kontrole obavještenja za aplikaciju %1$s" "Zatvorene su kontrole obavještenja za aplikaciju %1$s" - "Dozvoli obavještenja s ovog kanala" "Više postavki" "Prilagodi" - "Gotovo" - "Opozovi" - "Označi da ovo obavještenje nije razgovor" - "Važan razgovor" - "Nije važan razgovor" - "Bez zvuka" - "Zvučni" "Prikaži oblačić" "Ukloni oblačiće" - "Dodaj na početni ekran" "%1$s %2$s" "kontrole obavještenja" "opcije za odgodu obavještenja" "Podsjeti me" - "Postavke" - "OPOZOVI" + "Poništi" "Odgođeno za %1$s" %d sat @@ -805,10 +540,7 @@ %d minute %d minuta - "Potrošnja baterije" - "Ušteda baterije je isključena prilikom punjenja" "Ušteda baterije" - "Smanjuje performanse i prijenos podataka u pozadini" "Dugme %1$s" "Tipka za početak" "Nazad" @@ -835,6 +567,7 @@ "Tipka za umetanje" "Tipka Num Lock" "Numerička tastatura %1$s" + "Uklonite prilog" "Sistem" "Početak" "Nedavno" @@ -849,29 +582,24 @@ "E-pošta" "SMS" "Muzika" - "YouTube" "Kalendar" - "Prikazati sa kontrolama jačine zvuka" "Ne ometaj" "Prečica za dugmad za Jačinu zvuka" - "Deaktiviraj način rada Ne ometaj kada se zvuk pojača" "Baterija" - "Sat" "Slušalice s mikrofonom" "Otvaranje postavke" "Slušalice su priključene" "Slušalice s mikrofonom su priključene" "Ušteda podataka" "Ušteda podataka je uključena" - "Ušteda podataka je isključena" "Uključeno" "Isključeno" "Nedostupno" + "Onemogućeno" "Navigaciona traka" "Raspored" "Vrsta dodatnog dugmeta lijevo" "Vrsta dodatnog dugmeta desno" - "(zadano)" "Međumemorija" "Kôd tipke" @@ -884,10 +612,8 @@ "Ulijevo" "Udesno" - "Prebacivač tastatura" "Sačuvaj" "Vrati na zadano" - "Podesite širinu dugmeta" "Međumemorija" "Prilagođeno dugme za navigaciju" "Kôd tipke lijevo" @@ -926,12 +652,10 @@ "Otvori postavke." "Otvoriti brze postavke." "Zatvoriti brze postavke." - "Alarm postavljen." "Prijavljeni ste kao %s" "odaberete korisnika" "Nema internetske veze" "Otvori detalje." - "Nije dostupno zbog razloga %s" "Otvori postavke za: %s." "Urediti raspored postavki." "Meni napajanja" @@ -983,16 +707,13 @@ "Opciju Ne ometaju uključilo je automatsko pravilo (%s)." "Način rada Ne ometaj uključila je aplikacija %s." "Način rada Ne ometaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." - "Do %s" - "Zadrži" - "Zamijeni" "Aplikacije koje rade u pozadini" "Dodirnite za detalje o potrošnji baterije i prijenosa podataka" "Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?" - "Nećete imati pristup podacima ni internetu putem mobilnog operatera %s. Internet će biti dostupan samo putem WiFi mreže." + "Nećete imati pristup podacima ni internetu putem mobilnog operatera %s. Internet će biti dostupan samo putem WiFi-ja." "vaš operater" "Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor jer aplikacija zaklanja zahtjev za odobrenje." - "Dozvoliti aplikaciji %1$s prikazivanje isječaka aplikacije %2$s?" + "Dozvoliti aplikaciji %1$s da prikazuje isječke aplikacije %2$s?" "- Može čitati informacije iz aplikacije %1$s" "- Može poduzeti radnje u aplikaciji %1$s" "Dozvoli aplikaciji %1$s prikazivanje isječaka iz svake aplikacije" @@ -1001,38 +722,20 @@ "Dodirnite da zakažete Uštedu baterije" "Uključite ako je vjerovatno da će se baterija istrošiti" "Ne, hvala" - "Zakazivanje Uštede baterije je uključeno" - "Kada je baterija ispod %d%%, Ušteda baterije se automatski uključuje." - "Postavke" - "Razumijem" "Izdvoji SysUI mem." - "%1$s koristi %2$s." "Aplikacije koriste %s." ", " " i " - "Aplikacija %1$s koristi aplikaciju %2$s" - "Aplikacija %1$s je nedavno koristila aplikaciju %2$s" - "(preduzeće)" + "Koristi aplikacija %1$s" + "Nedavno je koristila aplikacija %1$s" + "(posao)" "Telefonski poziv" - "(putem aplikacije %s)" + "(putem aplikacije %s)" "kameru" "lokaciju" "mikrofon" - "Senzori su isključeni" - "Usluge uređaja" "Bez naslova" - "Pomjeri" - "Navigiranje sistemom je ažurirano. Da izvršite promjene, idite u Postavke." - "Idite u Postavke da ažurirate navigiranje sistemom" "Stanje mirovanja" - "Razgovor je postavljen kao prioritetan" - "Prioritetni razgovori" - "Ti razgovori se prikazuju na vrhu liste i uvijek ih možete vidjeti kada je uključen način rada Prioriteti" - "Slike profila se prikazuju na zaključanom ekranu" - "S lakoćom možete pronaći te razgovore u oblačićima na Početnom ekranu" - "Prekida način rada Ne ometaj" - "Razumijem" - "Postavke" "Prozor za uvećavanje" "Kontrole prozora za uvećavanje" "Uvećavanje" @@ -1045,7 +748,7 @@ "Uvećavanje prikaza preko cijelog ekrana" "Uvećavanje dijela ekrana" "Prekidač" - "Dugme za pristupačnost je zamijenilo pokret za pristupačnost\n\n""Prikaži postavke" + "Dodirnite da otvorite funkcije pristupačnosti. Prilagodite ili zamijenite dugme u Postavkama.\n\n""Postavke" "Premjestite dugme do ivice da ga privremeno sakrijete" "Pomjeranje gore lijevo" "Pomjeranje gore desno" @@ -1053,10 +756,8 @@ "Pomjeranje dolje desno" "Pomjeranje do ivice i sakrivanje" "Pomjeranje izvan ivice i prikaz" + "aktiviranje/deaktiviranje" "Kontrole uređaja" - "Dodajte kontrole za povezane uređaje" - "Postavite kontrole uređaja" - "Držite dugme za uključivanje da pristupite kontrolama" "Odaberite aplikaciju da dodate kontrole" Dodana je %s kontrola. @@ -1071,7 +772,7 @@ "uklonite iz omiljenog" "Premjesti na poziciju %d" "Kontrole" - "Izaberite kontrole za pristup iz menija napajanja" + "Odaberite kontrole kojim želite pristupati pomoću Brzih postavki" "Držite i prevucite da preuredite kontrole" "Sve kontrole su uklonjene" "Promjene nisu sačuvane" @@ -1082,41 +783,41 @@ "Dodajte u kontrole uređaja" "Dodaj" "Predlaže %s" - "Kontrole su ažurirane" "Uređaj je zaključan" "PIN sadrži slova ili simbole" "Potvrdite uređaj %s" "Pogrešan PIN" - "Potvrđivanje…" "Unesite PIN" "Pokušajte s drugim PIN-om" - "Potvrđivanje…" "Potvrdite promjenu za uređaj %s" "Prevucite da vidite više" "Učitavanje preporuka" "Mediji" - "Sakrijte trenutnu sesiju." - "Nije moguće sakriti trenutnu sesiju." + "Sakriti ovu sesiju medija?" + "Trenutna sesija medija se ne može sakriti." "Odbaci" "Nastavi" "Postavke" + "Pjesma %1$s izvođača %2$s se reproducira pomoću aplikacije %3$s" + "%1$s od %2$s" + "Pokrenite" + "Otvorite aplikaciju %1$s" + "Reproducirajte pjesmu %1$s izvođača %2$s pomoću aplikacije %3$s" + "Reproducirajte pjesmu %1$s pomoću aplikacije %2$s" "Neaktivno, vidite aplikaciju" - "Greška, ponovni pokušaj…" "Nije pronađeno" "Kontrola nije dostupna" "Pristupanje uređaju %1$s nije uspjelo. Provjerite aplikaciju %2$s da se uvjerite da je kontrola i dalje dostupna i da se postavke aplikacije nisu promijenile." "Otvori aplikaciju" "Nije moguće učitati status" "Greška, pokušajte ponovo" - "U toku" - "Zadržite dugme za uključivanje da vidite nove kontrole" "Dodaj kontrole" "Uredi kontrole" "Dodajte izlaze" "Grupa" "Odabran je 1 uređaj" "Broj odabranih uređaja: %1$d" - "%1$s (veza je prekinuta)" + "(veza je prekinuta)" "Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo." "Uparite novi uređaj" "Broj verzije" @@ -1124,26 +825,27 @@ "Otvoreni razgovor" "Vidžeti za razgovor" "Dodirnite razgovor da ga dodate na početni ekran" - "Vratite se ovdje kada dobijete neku poruku" + "Vaši nedavni razgovori će se pojaviti ovdje" "Prioritetni razgovori" "Nedavni razgovori" - "Uredu" - "Prije %1$s" - "Prije manje od %1$s" - "Prije više od %1$s" + "Prije %1$s dana" + "Prije 1 sedmicu" + "Prije 2 sedmice" + "Prije više od 1 sedmice" + "Prije više od 2 sedmice" "Rođendan" - "%1$s slavi rođendan" + "%1$s slavi rođendan" "Rođendan je uskoro" - "%1$s uskoro slavi rođendan" + "%1$s uskoro slavi rođendan" "Godišnjica" - "%1$s slavi godišnjicu" + "%1$s slavi godišnjicu" "Dijeljenje lokacije" "%1$s dijeli lokaciju" "Nova priča" "%1$s je podijelio/la novu priču" - "Gleda" + "Gledanje" "Slušanje" - "Reproduciranje" + "Igranje" "Prijatelji" "Chatajmo večeras!" "Sadržaj će se uskoro prikazati" @@ -1151,9 +853,36 @@ "%d+" "Pregledajte nedavne poruke, propuštene pozive i ažuriranja statusa" "Razgovor" - "%1$s je poslao/la poruku" + "Pauzirala je funkcija Ne ometaj" + "%1$s je poslao/la poruku: %2$s" "%1$s je poslao/la sliku" + "%1$s je ažurirao/la status: %2$s" + "Dostupan/na je" "Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije" "Dodirnite za više informacija" "Nije postavljen alarm" + "Senzor za otisak prsta" + "autentificiranje" + "pristup uređaju" + "Otvorite pomoću otiska prsta" + "Potrebna je autentifikacija. Dodirnite senzor za otisak prsta da autentificirate." + "Telefonski poziv u toku" + "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" + "%1$s/%2$s" + "Povezano" + "Prijenos podataka se neće automatski povezati" + "Niste povezani s mrežom" + "Druge mreže nisu dostupne" + "Nema dostupnih mreža" + "WiFi" + "Dodirnite mrežu da se povežete" + "Otključajte da vidite mreže" + "Traženje mreža…" + "Povezivanje s mrežom nije uspjelo" + "WiFi se trenutno ne može automatski povezati" + "Prikaži sve" + "Da promijenite mrežu, isključite ethernet" + "Radi poboljšanja iskustva s uređajem aplikacije i usluge i dalje mogu bilo kada skenirati WiFi mreže, čak i kada je WiFi isključen. Ovo možete promijeniti u Postavkama skeniranja WiFi mreže. ""Promijeni" + "Isključi način rada u avionu" + "Odaberite korisnika" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 2208ed1f165b..05922834fb2e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "IU del sistema" - "Esborra" - "No hi ha cap notificació" - "Continu" - "Notificacions" "És possible que la bateria s\'esgoti aviat" "Queda un %s." - "Queda un %1$s; temps restant aproximat segons l\'ús que en fas: %2$s" - "Queda un %1$s; temps restant aproximat: %2$s" - "Queda un %s. El mode d\'estalvi de bateria està activat." - "No es pot carregar el dispositiu per USB. Fes servir el carregador original del dispositiu." "No es pot carregar per USB" "Fes servir el carregador original del dispositiu" - "Configuració" "Vols activar la funció Estalvi de bateria?" "Sobre la funció Estalvi de bateria" "Activa" "Activa la funció Estalvi de bateria" - "Configuració" - "Wi-Fi" - "Gira pantalla automàticament" - "Silen." - "AUTO." - "Notificacions" - "Xarxa compartida per Bluetooth" - "Configura els mètodes d\'entrada" - "Teclat físic" + "Gira la pantalla automàticament" "Vols permetre que %1$s accedeixi a %2$s?" "Vols permetre que %1$s accedeixi a %2$s?\nAquesta aplicació no té permís de gravació, però pot capturar àudio a través d\'aquest dispositiu USB." "Vols permetre que %1$s accedeixi a %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "S\'ha activat el port USB per detectar carregadors i accessoris" "Activa l\'USB" "Més informació" - "Zoom per omplir pantalla" - "Estira per omplir pant." "Captura de pantalla" + "Smart Lock desactivat" "ha enviat una imatge" - "S\'està desant captura de pantalla..." "S\'està desant la captura de pantalla..." "S\'ha desat la captura de pantalla" - "Toca per veure la captura de pantalla" "No s\'ha pogut desar la captura de pantalla" "El dispositiu ha d\'estar desbloquejat abans que la captura de pantalla es pugui desar" "Prova de tornar a fer una captura de pantalla" @@ -89,17 +69,14 @@ "L\'aplicació o la teva organització no permeten fer captures de pantalla" "Edita" "Edita la captura de pantalla" + "Comparteix la captura de pantalla" "Captura més" "Ignora la captura de pantalla" "Previsualització de la captura de pantalla" - - - - - - - - + "Marge superior %1$d per cent" + "Marge inferior %1$d per cent" + "Marge esquerre %1$d per cent" + "Marge dret %1$d per cent" "Gravació de pantalla" "Processant gravació de pantalla" "Notificació en curs d\'una sessió de gravació de la pantalla" @@ -114,38 +91,26 @@ "S\'està gravant la pantalla" "S\'estan gravant la pantalla i l\'àudio" "Mostra els tocs a la pantalla" - "Toca per aturar" "Atura" - "Posa en pausa" - "Reprèn" - "Cancel·la" "Comparteix" - "S\'ha cancel·lat la gravació de la pantalla" "S\'ha desat la gravació de pantalla" "Toca per veure-la" "S\'ha produït un error en suprimir la gravació de la pantalla" - "No s\'han pogut obtenir els permisos" "S\'ha produït un error en iniciar la gravació de pantalla" - "Opcions transf. fitxers USB" - "Munta com a reproductor multimèdia (MTP)" - "Munta com a càmera (PTP)" - "Instal·la aplic. transf. fitxers Android per a Mac" "Enrere" "Inici" "Menú" "Accessibilitat" "Gira la pantalla" "Aplicacions recents" - "Cerca" "Càmera" "Telèfon" "Assistència per veu" + "Cartera" "Desbloqueja" - "S\'està esperant l\'empremta digital" - "Desbloqueja sense utilitzar l\'empremta digital" + "Dispositiu bloquejat" "S\'està escanejant la cara" "Envia" - "Gestiona les notificacions" "obre el telèfon" "obre l\'assistència per veu" "obre la càmera" @@ -181,85 +146,36 @@ "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà l\'usuari." "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà el perfil de treball i les dades que contingui." "Ignora" - "Toca el sensor d\'empremtes dactilars" + "Toca el sensor d\'empremtes digitals" "Icona d\'empremta digital" "No podem detectar la cara. Usa l\'empremta digital." - "Fes servir l\'empremta digital per continuar" - "No es pot reconèixer l\'empremta digital. Utilitza el bloqueig de pantalla." - "S\'està cercant la teva cara…" - "Icona facial" - "Botó de zoom de compatibilitat." - "Amplia menys com més gran sigui la pantalla." + + "Bluetooth connectat." - "Bluetooth desconnectat." - "No hi ha bateria." - "Bateria: una barra." - "Bateria: dues barres." - "Bateria: tres barres." - "Bateria carregada." "Es desconeix el percentatge de bateria." - "S\'ha connectat a %s." "S\'ha connectat a %s." "Està connectat amb %s." - "Sense WiMAX." - "Una barra de WiMAX." - "Dues barres de WiMAX." - "Tres barres de WiMAX." - "Senyal de WiMAX plena." - "Sense senyal." "Sense connexió." - "Cap barra." - "Una barra." - "Dues barres." - "Tres barres." - "Senyal complet." - "Activat." - "Desactivat." - "Connectat" - "S’està connectant." - "HSPA" "Itinerància" - "Wi-Fi" - "No hi ha cap SIM." - "Dades mòbils" - "Dades mòbils activades" "Desactivades" - "Compartició de xarxa per Bluetooth" "Mode d\'avió." "VPN activada" - "No hi ha cap SIM." - "Obre els detalls de la bateria" "%d per cent de bateria." "%1$s per cent de bateria amb aproximadament %2$s de temps restant segons l\'ús que en fas" "La bateria s\'està carregant (%d%%)." - "Configuració del sistema." - "Notificacions." "Mostra totes les notificacions" - "Esborra la notificació." - "GPS activat." - "S\'està adquirint el GPS." "Teletip activat." "Mode vibració." "Mode silenci." - - - "Notificació omesa." "Àrea de notificacions" "Configuració ràpida" "Pantalla de bloqueig" - "Configuració" - "Aplicacions recents." "Pantalla de bloqueig per a la feina" "Tanca" - "%1$s." "La xarxa Wi-Fi està desactivada." "La xarxa Wi-Fi està activada." - "Mòbil %1$s. %2$s. %3$s." - "Bateria %s." - "El Mode d\'avió està desactivat." - "El Mode d\'avió està activat." "S\'ha desactivat el Mode d\'avió." "S\'ha activat el Mode d\'avió." "silenci total" @@ -268,23 +184,14 @@ "S\'ha desactivat el mode No molestis." "S\'ha activat el mode No molestis." "Bluetooth." - "Bluetooth desactivat." "Bluetooth activat." - "S\'està connectant el Bluetooth." - "Bluetooth connectat." "Bluetooth desactivat." "Bluetooth activat." - "Informes d\'ubicació desactivats" - "Informes d\'ubicació activats" "Els informes d\'ubicació estan desactivats." "Els informes d\'ubicació estan activats." "S\'ha configurat l\'alarma (%s)." - "Tanca el tauler." "Més temps" "Menys temps" - "Llanterna apagada." - "La llanterna no està disponible." - "Llanterna encesa." "Llanterna apagada." "Llanterna encesa." "La inversió de colors està desactivada." @@ -292,24 +199,13 @@ "El punt d\'accés mòbil està desactivat." "El punt d\'accés mòbil està activat." "S\'ha aturat l\'emissió de la pantalla." - "El mode de feina està desactivat." - "El mode de feina està activat." - "S\'ha desactivat el mode de feina." - "S\'ha activat el mode de feina." "S\'ha desactivat l\'Economitzador de dades." "S\'ha activat l\'Economitzador de dades." - "El sensor de privadesa està desactivat." - "El sensor de privadesa està activat." "Brillantor de la pantalla" - "S\'està carregant" - "Les dades 2G-3G estan aturades" - "Les dades 4G estan aturades" "S\'han posat en pausa les dades mòbils" "Les dades estan aturades" "S\'ha assolit el límit de dades establert. Ja no estàs utilitzant dades mòbils.\n\nSi reprens l\'ús de les dades, es poden aplicar càrrecs." "Reprèn" - "S\'està cercant un GPS" - "S\'ha establert la ubicació per GPS" "Sol·licituds d\'ubicació actives" "Sensors desactivats" "Esborra totes les notificacions." @@ -318,26 +214,13 @@ %s notificacions més a l\'interior. %s notificació més a l\'interior. - "%1$s: %2$s" - "Configuració de notificacions" - "Configuració de l\'aplicació %s" - "La pantalla girarà automàticament." "La pantalla està bloquejada en orientació horitzontal." "La pantalla està bloquejada en orientació vertical." - "Ara la pantalla girarà automàticament." - "Ara la pantalla està bloquejada en orientació horitzontal." - "Ara la pantalla està bloquejada en orientació vertical." "Capsa de postres" "Estalvi de pantalla" "Ethernet" - "Mantén premudes les icones per veure més opcions" "No molestis" - "Només amb prioritat" - "Només alarmes" - "Silenci total" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d dispositius)" - "Bluetooth desactivat" "No hi ha dispositius vinculats disponibles" "%s de bateria" "Àudio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Entrada" "Audiòfons" "S\'està activant…" - "Brillantor" "Gira automàticament" "Gira la pantalla automàticament" - "mode %s" - "Rotació bloquejada" - "Vertical" - "Horitzontal" - "Mètode d\'introducció" "Ubicació" - "Ubicació desactivada" "Accés a la càmera" "Accés al micròfon" "Disponible" "Bloquejat" "Dispositiu multimèdia" - "RSSI" - "Només trucades d\'emergència" - "Configuració" - "Hora" - "Jo" "Usuari" - "Usuari nou" "Wi-Fi" "Internet" "Xarxes disponibles" "Xarxes no disponibles" - "Desconnectat" - "No hi ha cap xarxa" - "Wi-Fi desconnectada" - "La Wi-Fi està activada" "No hi ha cap xarxa Wi-Fi disponible" "S\'està activant…" "Emet pantalla" "En emissió" "Dispositiu sense nom" - "A punt per emetre" "No hi ha cap dispositiu disponible." "La Wi‑Fi no està connectada" "Brillantor" - "AUTOMÀTICA" - "Inverteix colors" - "Mode de correcció de color" + "Inversió de colors" "Més opcions" "Configuració d\'usuari" "Fet" @@ -394,7 +257,6 @@ "Connectat" "Connectat (%1$s de bateria)" "S\'està connectant..." - "Compartició de xarxa" "Punt d\'accés Wi-Fi" "S\'està activant…" "Economitzador activat" @@ -402,7 +264,6 @@ %d dispositius %d dispositiu - "Notificacions" "Llanterna" "Càmera en ús" "Dades mòbils" @@ -412,7 +273,7 @@ "Dades utilitzades: %s" "Límit: %s" "Advertiment: %s" - "Perfil de treball" + "Aplicacions de treball" "Llum nocturna" "Al vespre" "Fins a l\'alba" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "L\'NFC està desactivada" "L\'NFC està activada" - "Gravació de pantalla" + "Gravació de pantalla" "Inicia" "Atura" "Vols desbloquejar el micròfon del dispositiu?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Aquesta opció desbloqueja l\'accés de tots els serveis i aplicacions que tenen permís per utilitzar el micròfon." "Aquesta opció desbloqueja l\'accés de tots els serveis i aplicacions que tenen permís per utilitzar la càmera." "Aquesta opció desbloqueja l\'accés de tots els serveis i aplicacions que tenen permís per utilitzar la càmera o el micròfon." - "Dispositiu" - "Llisca cap amunt per canviar d\'aplicació" - "Arrossega el dit cap a la dreta per canviar ràpidament d\'aplicació" + "Un altre dispositiu" "Activa o desactiva Aplicacions recents" - "Carregada" - "S\'està carregant" - "%s per completar la càrrega" - "No s\'està carregant" - "És possible que la xarxa\nestigui controlada" - "Cerca" - "Llisca cap amunt per %s." - "Llisca cap a l\'esquerra per %s." "No t\'interromprà cap so ni cap vibració, tret dels de les alarmes, recordatoris, esdeveniments i trucades de les persones que especifiquis. Continuaràs sentint tot allò que decideixis reproduir, com ara música, vídeos i jocs." "No t\'interromprà cap so ni cap vibració, tret dels de les alarmes. Continuaràs sentint tot allò que decideixis reproduir, com ara música, vídeos i jocs." "Personalitza" "Es bloquejaran TOTS els sons i totes les vibracions, inclosos els de vídeos, jocs, alarmes i música. Encara podràs fer trucades telefòniques." "Es bloquejaran TOTS els sons i totes les vibracions, inclosos els de vídeos, jocs, alarmes i música." - "+%d" - "Notificacions menys urgents a continuació" "Torna a tocar per obrir-la." + "Torna a tocar" "Llisca cap amunt per obrir" + "Prem per obrir" "Llisca cap a dalt per tornar-ho a provar" "Desbloqueja per utilitzar l\'NFC" "Aquest dispositiu pertany a la teva organització" @@ -472,14 +323,11 @@ "Silenci\ntotal" "Només\ninterr. prior." "Només\nalarmes" - "%2$s • S\'està carregant sense fil (%1$s per completar la càrrega)" - "%2$s • S\'està carregant (%1$s per completar la càrrega)" - "%2$s • Carregant ràpidament (temps restant: %1$s)" - "%2$s • Carregant lentament (%1$s per completar la càrrega)" + "%2$s • Carregant sense fil • Es completarà d\'aquí a %1$s" + "%2$s • S\'està carregant • Es completarà d\'aquí a %1$s" + "%2$s • Carregant ràpidament • Es completarà d\'aquí a %1$s" + "%2$s • Carregant lentament • Es completarà d\'aquí a %1$s" "Canvia d\'usuari" - "Canvia d\'usuari. Usuari actual: %s" - "Usuari actual: %s" - "Mostra el perfil" "Afegeix un usuari" "Usuari nou" "Vols suprimir el convidat?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Vols continuar amb la sessió?" "Torna a començar" "Sí, continua" - "Usuari convidat" - "Per suprimir aplicacions i dades, elimina l\'usuari convidat" - "SUPRIMEIX EL CONVIDAT" - "Tanca la sessió de l\'usuari" - "Tanca la sessió de l\'usuari actual" - "TANCA LA SESSIÓ DE L\'USUARI" "Vols afegir un usuari nou?" "Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar-se l\'espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions de la resta d\'usuaris." "S\'ha assolit el límit d\'usuaris" @@ -505,28 +347,21 @@ "Vols suprimir l\'usuari?" "Totes les aplicacions i les dades d\'aquest usuari se suprimiran." "Suprimeix" - "S\'ha activat l\'estalvi de bateria" - "Redueix el rendiment i l\'ús de les dades en segon pla." - "Desactiva la funció Estalvi de bateria" "%s tindrà accés a tota la informació que es veu en pantalla o que es reprodueix al dispositiu mentre graves o emets contingut, com ara contrasenyes, detalls dels pagaments, fotos, missatges i àudio." "El servei que ofereix aquesta funció tindrà accés a tota la informació visible a la teva pantalla o que es reprodueix al dispositiu mentre graves o emets contingut, com ara contrasenyes, detalls dels pagaments, fotos, missatges i àudio que reprodueixis." "Vols començar a gravar o emetre contingut?" "Vols començar a gravar o emetre contingut amb %s?" - "No ho tornis a mostrar" "Esborra-ho tot" "Gestiona" "Historial" "Novetats" - "Silenci" + "Silenciat" "Notificacions" "Converses" "Esborra totes les notificacions silencioses" "Notificacions pausades pel mode No molestis" "Comença ara" "No hi ha cap notificació" - "El perfil es pot supervisar" - "És possible que la xarxa estigui supervisada." - "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Els teus pares gestionen aquest dispositiu" "La teva organització és propietària del dispositiu i és possible que supervisi el trànsit de xarxa" "%1$s és propietària d\'aquest dispositiu i és possible que supervisi el trànsit de xarxa" @@ -547,13 +382,9 @@ "Aquest dispositiu està connectat a %1$s" "%s proporciona aquest dispositiu" "Gestió del dispositiu" - "Supervisió del perfil" - "Supervisió de la xarxa" "VPN" "Registre de xarxa" "Certificats de CA" - "Desactiva la VPN" - "Desconnecta la VPN" "Mostra les polítiques" "Mostra els controls" "El dispositiu pertany a %1$s.\n\nL\'administrador de TI pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, les dades associades al dispositiu i la informació d\'ubicació.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de TI." @@ -568,44 +399,18 @@ "Estàs connectat a %1$s i %2$s, que poden supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." "El teu perfil de treball està connectat a %1$s, que pot supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." "El teu perfil personal està connectat a %1$s,que pot supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." - "El teu dispositiu està gestionat per %1$s." - "%1$s utilitza %2$s per gestionar el teu dispositiu." - "L\'administrador pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, la ubicació i les dades del dispositiu." - " " - "Més informació" - "Estàs connectat a %1$s, que pot supervisar la teva activitat a la xarxa, com els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." " " "Obre la configuració de la VPN" - " " - "Obre les credencials de confiança" - "L\'administrador ha activat el registre de xarxa, que supervisa el trànsit del teu dispositiu.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador." - "Has donat permís a una aplicació per configurar una connexió VPN.\n\nAquesta aplicació pot supervisar el dispositiu i l\'activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." - "%1$s gestiona el teu perfil de treball.\n\nL\'administrador pot supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador.\n\nA més, estàs connectat a una VPN, que també pot supervisar la teva activitat a la xarxa." - "El teu pare o la teva mare gestionen aquest dispositiu, i poden veure i gestionar informació com ara les aplicacions que utilitzes, la teva ubicació i el teu temps de connexió." + "El teu pare o mare gestionen aquest dispositiu, i poden veure i gestionar informació com ara les aplicacions que utilitzes, la teva ubicació i el teu temps de connexió." "VPN" - "Estàs connectat a %1$s, que pot supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." - "Estàs connectat a %1$s, que pot supervisar la teva activitat personal a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." - "Estàs connectat a %1$s, que pot supervisar la teva activitat personal a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." - "%1$s gestiona el teu perfil de treball. El perfil està connectat a %2$s, que pot supervisar la teva activitat a la xarxa de treball, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador." - "%1$s gestiona el teu perfil de treball. El perfil està connectat a %2$s, que pot supervisar la teva activitat a la xarxa de treball, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web.\n\nTambé estàs connectat a %3$s, que pot supervisar la teva activitat personal a la xarxa." "Desbloquejat per TrustAgent" - "El dispositiu continuarà bloquejat fins que no el desbloquegis manualment." - "%1$s\n%2$s" - "Rep notificacions més ràpidament" - "Mostra-les abans de desbloquejar" - "No, gràcies" - "Configura" "%1$s. %2$s" - "Desactiva ara" "Configuració del so" - "Amplia" - "Replega" "Subtitula el contingut multimèdia automàticament" "Tanca el consell sobre subtítols" "Superposició de subtítols" "activar" "desactivar" - "Canvia el dispositiu de sortida" "L\'aplicació està fixada" "Aquest element es continuarà mostrant fins que deixis de fixar-lo. Per fer-ho, toca i mantén premudes els botons Enrere i Aplicacions recents." "Aquest element es continuarà mostrant fins que deixis de fixar-lo. Per fer-ho, mantén premuts els botons Enrere i Inici." @@ -621,9 +426,6 @@ "No, gràcies" "S\'ha fixat l\'aplicació" "S\'ha deixat de fixar l\'aplicació" - "Vols amagar %1$s?" - "Tornarà a mostrar-se la propera vegada que l\'activis a la configuració." - "Amaga" "Trucada" "Sistema" "To de trucada" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Marcatge per tons" "Accessibilitat" - "Trucades" "Fes sonar" "Vibra" "Silencia" - "Telèfon en mode de vibració" - "Telèfon silenciat" "%1$s. Toca per activar el so." "%1$s. Toca per activar la vibració. Pot ser que els serveis d\'accessibilitat se silenciïn." "%1$s. Toca per silenciar el so. Pot ser que els serveis d\'accessibilitat se silenciïn." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibrar" "Controls de volum %s" "Les trucades i les notificacions sonaran (%1$s)" - "Sortida de contingut multimèdia" - "Sortida de trucades" - "No s\'ha trobat cap dispositiu" - "No s\'ha trobat cap dispositiu. Prova d\'activar %1$s." - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth i Wi-Fi" "Personalitzador d\'interfície d\'usuari" - "Mostra el percentatge de la bateria inserit" - "Mostra el percentatge del nivell de bateria dins de la icona de la barra d\'estat quan no s\'estigui carregant" - "Configuració ràpida" "Barra d\'estat" - "Aplicacions recents" "Mode de demostració de la IU del sistema" "Activa el mode de demostració" "Mostra el mode de demostració" "Ethernet" "Alarma" "Wallet" - - - - - "Preparat" - "Configura un pagament" + "Configura una manera més ràpida i segura de fer compres amb el telèfon" + "Mostra-ho tot" + "Afegeix una targeta" + "S\'està actualitzant" "Desbloqueja per utilitzar" "Hi ha hagut un problema en obtenir les teves targetes; torna-ho a provar més tard" + "Configuració de la pantalla de bloqueig" "Perfil de treball" "Mode d\'avió" - "Afegeix un mosaic" - "Mosaic d\'emissió" - "Si no desactives aquesta opció abans, no sentiràs la pròxima alarma (%1$s)" "%1$s no sentiràs la pròxima alarma" "Hora: %1$s" "Dia: %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Enhorabona! El Personalitzador d\'interfície d\'usuari s\'ha afegit a Configuració." "Treu de Configuració" "Vols suprimir el Personalitzador d\'interfície d\'usuari de Configuració i deixar d\'utilitzar-ne totes les funcions?" - "L\'aplicació no està instal·lada al dispositiu" - "Mostra els segons del rellotge" - "Mostra els segons del rellotge a la barra d\'estat. Això pot afectar la durada de la bateria." - "Reorganitza la configuració ràpida" - "Mostra la brillantor a configuració ràpida" - "Experimental" "Vols activar el Bluetooth?" "Per connectar el teclat amb la tauleta, primer has d\'activar el Bluetooth." "Activa" - "Mostra les notificacions silenciosament" - "Bloqueja totes les notificacions" - "No silenciïs" - "No silenciïs ni bloquegis" "Controls millorats per a notificacions" - "Activat" - "Desactivat" "Amb els controls de notificació millorats, pots establir un nivell d\'importància d\'entre 0 i 5 per a les notificacions d\'una aplicació. \n\n""Nivell 5"" \n- Mostra les notificacions a la part superior de la llista \n- Permet la interrupció de la pantalla completa \n- Permet sempre la previsualització \n\n""Nivell 4"" \n- No permet la interrupció de la pantalla completa \n- Permet sempre la previsualització \n\n""Nivell 3"" \n- No permet la interrupció de la pantalla completa \n- No permet mai la previsualització \n\n""Nivell 2"" \n- No permet la interrupció de la pantalla completa \n- No permet mai la previsualització \n- Les notificacions no poden emetre sons ni vibracions \n\n""Nivell 1"" \n- No permet la interrupció de la pantalla completa \n- No permet mai la previsualització \n- No activa mai el so ni la vibració \n- Amaga les notificacions de la pantalla de bloqueig i de la barra d\'estat \n- Mostra les notificacions a la part inferior de la llista \n\n""Nivell 0"" \n- Bloqueja totes les notificacions de l\'aplicació" - "Notificacions" - "Ja no veuràs aquestes notificacions" - "Aquestes notificacions es minimitzaran" - "Aquestes notificacions es mostraran silenciosament" - "Aquestes notificacions t\'enviaran una alerta" - "Normalment ignores aquestes notificacions. \nVols que es continuïn mostrant?" "Fet" "Aplica" - "Vols continuar rebent aquestes notificacions?" - "Deixa d\'enviar notificacions" - "Envia silenciosament" - "Bloqueja" - "Continua rebent" - "Minimitza" - "Silenci" - "Continua silenciant" - "Alertes" - "Continua avisant-me" "Desactiva les notificacions" - "Vols continuar rebent notificacions d\'aquesta aplicació?" "Silenci" "Predeterminat" "Automàtic" @@ -739,58 +494,38 @@ "Sense so ni vibració i es mostra més avall a la secció de converses" "Pot sonar o vibrar en funció de la configuració del telèfon" "Pot sonar o vibrar en funció de la configuració del telèfon. Les converses de l\'aplicació %1$s es mostren com a bombolles de manera predeterminada." - "Atrau la teva atenció amb una drecera flotant a aquest contingut." "Fes que el sistema determini si aquesta notificació ha d\'emetre un so o una vibració" "<b>Estat</b>: s\'ha augmentat a Predeterminat" "<b>Estat</b>: s\'ha disminuït a Silenci" "<b>Estat</b>: s\'ha classificat amb un nivell superior" "<b>Estat</b>: s\'ha classificat amb un nivell inferior" - "Mostra sempre a la part superior de la llista de notificacions, fins i tot quan el mode Prioritat està activat" - "Configuració" - "Converses prioritàries" + "Es mostra a la part superior de les notificacions de les converses i com a foto de perfil a la pantalla de bloqueig" + "Es mostra a la part superior de les notificacions de les converses i com a foto de perfil a la pantalla de bloqueig, apareix com una bombolla" + "Es mostra a la part superior de les notificacions de les converses i com a foto de perfil a la pantalla de bloqueig, interromp el mode No molestis" + "Es mostra a la part superior de les notificacions de les converses i com a foto de perfil a la pantalla de bloqueig, apareix com una bombolla, interromp el mode No molestis" + "Prioritat" "%1$s no admet les funcions de converses" "Aquestes notificacions no es poden modificar." "Aquest grup de notificacions no es pot configurar aquí" "Notificació mitjançant aplicació intermediària" "Totes les notificacions de l\'aplicació %1$s" "Mostra\'n més" - "Aquesta aplicació utilitza la càmera." - "Aquesta aplicació utilitza el micròfon." - "Aquesta aplicació es mostra sobre altres aplicacions a la pantalla." - "Aquesta aplicació utilitza el micròfon i la càmera." - "Aquesta aplicació es mostra sobre altres aplicacions a la pantalla i utilitza la càmera." - "Aquesta aplicació es mostra sobre altres aplicacions a la pantalla i utilitza el micròfon." - "Aquesta aplicació es mostra sobre altres aplicacions a la pantalla i utilitza el micròfon i la càmera." - "Configuració" - "D\'acord" "El sistema <b>ha augmentat a Predeterminat</b> el nivell d\'aquesta notificació." "El sistema <b>ha disminuït a Silenci</b> el nivell d\'aquesta notificació." "Aquesta notificació s\'ha classificat automàticament amb un <b>nivell superior</b> a l\'àrea de notificacions." "Aquesta notificació s\'ha classificat automàticament amb un <b>nivell inferior</b> a l\'àrea de notificacions." "Fes saber els teus suggeriments al desenvolupador. La informació ha estat correcta?" - "Gràcies pels suggeriments." - "D\'acord" "S\'han obert els controls de notificació per a %1$s" "S\'han tancat els controls de notificació per a %1$s" - "Permet les notificacions d\'aquest canal" "Més opcions" "Personalitza" - "Fet" - "Desfés" - "Marca que la notificació no és una conversa" - "Conversa important" - "Conversa no important" - "Silenciada" - "Alerta" "Mostra com a bombolla" "Suprimeix les bombolles" - "Afegeix a la pantalla d\'inici" "%1$s %2$s" "controls de notificació" "opcions per posposar la notificació" "Recorda-m\'ho" - "Configuració" - "DESFÉS" + "Desfés" "S\'ha posposat %1$s" %d hores @@ -800,10 +535,7 @@ %d minuts %d minut - "Ús de la bateria" - "El mode d\'estalvi de bateria no està disponible durant la càrrega" "Estalvi de bateria" - "Redueix el rendiment i les dades en segon pla" "Botó %1$s" "Inici" "Enrere" @@ -830,6 +562,7 @@ "Tecla d\'inserció" "Bloqueig de teclat numèric" "Teclat numèric %1$s" + "Suprimeix el fitxer adjunt" "Sistema" "Inici" "Recents" @@ -844,29 +577,24 @@ "Correu electrònic" "SMS" "Música" - "YouTube" - "Calendari" - "Mostra amb els controls de volum" + "Calendar" "No molestis" "Drecera per als botons de volum" - "Surt del mode No molestis apujant el volum" "Bateria" - "Rellotge" "Auriculars" "Obre la configuració" "Auriculars connectats" "Auriculars connectats" "Economitzador de dades" "L\'Economitzador de dades està activat" - "Economitzador de dades desactivada" "Activat" "Desactivat" "No disponible" + "Desactivat" "Barra de navegació" "Disposició" "Tipus de botó addicional de l\'esquerra" "Tipus de botó addicional de la dreta" - "(predeterminat)" "Porta-retalls" "Codi de tecla" @@ -879,10 +607,8 @@ "Cap a l\'esquerra" "Cap a la dreta" - "Commutador del teclat" "Desa" "Restableix" - "Ajusta l\'amplada del botó" "Porta-retalls" "Botó de navegació personalitzat" "Codi de tecla de l\'esquerra" @@ -921,12 +647,10 @@ "Obre la configuració." "Obre la configuració ràpida." "Tanca la configuració ràpida." - "S\'ha configurat l\'alarma." "S\'ha iniciat la sessió com a %s" "triar un usuari" "Sense connexió a Internet" "Obre la informació detallada." - "No està disponible pel motiu següent: %s" "Obre la configuració per a %s." "Edita l\'ordre de la configuració." "Menú d\'engegada" @@ -978,9 +702,6 @@ "Una regla automàtica (%s) ha activat el mode No molestis." "Una aplicació (%s) ha activat el mode No molestis." "Una regla automàtica o una aplicació han activat el mode No molestis." - "Fins a les %s" - "Conserva" - "Substitueix" "Aplicacions que s\'estan executant en segon pla" "Toca per obtenir informació sobre l\'ús de dades i de bateria" "Vols desactivar les dades mòbils?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Toca per programar l\'estalvi de bateria" "Activa\'l quan sigui probable que et quedis sense bateria" "No, gràcies" - "S\'ha activat la programació de l\'estalvi de bateria" - "L\'estalvi de bateria s\'activarà automàticament quan el nivell de bateria sigui inferior al %d%%." - "Configuració" - "Entesos" - "Aboca espai de SysUI" - "%1$s està fent servir el següent: %2$s." + "Aboca el monticle de SysUI" "Algunes aplicacions estan fent servir el següent: %s." ", " " i " - "%1$s està utilitzant: %2$s" - "Recentment %1$s ha utilitzat: %2$s" - "(empresa)" + "%1$s ho està utilitzant" + "Utilitzat recentment per %1$s" + "(feina)" "Trucada" - "(a través de: %s)" + "(a través de: %s)" "càmera" "ubicació" "micròfon" - "Sensors desactivats" - "Serveis per a dispositius" "Sense títol" - "Mou" - "S\'ha actualitzat el sistema de navegació. Per fer canvis, ves a Configuració." - "Ves a Configuració per actualitzar el sistema de navegació" "En espera" - "La conversa s\'ha definit com a prioritària" - "Converses prioritàries" - "Aquestes converses es mostren a la part superior de la llista i les pots rebre sempre amb el mode Prioritat activat" - "Les fotos de perfil es mostren a la pantalla de bloqueig" - "Pots trobar fàcilment aquestes converses a les bombolles de la pantalla d\'inici" - "Interromp el mode No molestis" - "Entesos" - "Configuració" "Finestra d\'ampliació" "Finestra de controls d\'ampliació" "Amplia" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Amplia la pantalla completa" "Amplia una part de la pantalla" "Canvia" - "El gest d\'accessibilitat s\'ha substituït pel botó d\'accessibilitat\n\n""Mostra la configuració" + "Toca per obrir funcions d\'accessibilitat. Personalitza o substitueix el botó a Configuració.\n\n""Mostra""." "Mou el botó a l\'extrem per amagar-lo temporalment" "Mou a dalt a l\'esquerra" "Mou a dalt a la dreta" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Mou a baix a la dreta" "Mou dins de les vores i amaga" "Mou fora de les vores i mostra" + "commuta" "Controls de dispositius" - "Afegeix controls per als teus dispositius connectats" - "Configura els controls de dispositius" - "Mantén el botó d\'engegada premut per accedir als teus controls" "Selecciona l\'aplicació per afegir controls" S\'han afegit %s controls. @@ -1065,7 +766,7 @@ "suprimir dels preferits" "Mou a la posició %d" "Controls" - "Selecciona els controls per accedir-hi des del menú d\'engegada" + "Tria els controls a què vols accedir des de la configuració ràpida" "Mantén premut i arrossega per reorganitzar els controls" "S\'han suprimit tots els controls" "Els canvis no s\'han desat" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Afegeix als controls de dispositius" "Afegeix" "Suggerit per %s" - "S\'han actualitzat els controls" "Dispositiu bloquejat" "El PIN conté lletres o símbols" "Verifica %s" "PIN incorrecte" - "S\'està verificant…" "Introdueix el PIN" "Prova un altre PIN" - "S\'està confirmant…" "Confirma el canvi per a %s" "Llisca per veure\'n més" "Carregant les recomanacions" "Multimèdia" - "Amaga la sessió actual." - "La sessió actual no es pot amagar." + "Vols amagar aquesta sessió multimèdia?" + "La sessió multimèdia actual no es pot amagar." "Ignora" "Reprèn" "Configuració" + "%1$s (%2$s) s\'està reproduint des de l\'aplicació %3$s" + "%1$s de %2$s" + "Reprodueix" + "Obre %1$s" + "Reprodueix %1$s (%2$s) des de l\'aplicació %3$s" + "Reprodueix %1$s des de l\'aplicació %2$s" "Inactiu; comprova l\'aplicació" - "Error. S\'està tornant a provar…" "No s\'ha trobat" "El control no està disponible" "No s\'ha pogut accedir a %1$s. Consulta l\'aplicació %2$s per assegurar-te que el control encara estigui disponible i que la configuració de l\'aplicació no hagi canviat." "Obre l\'aplicació" "No es pot carregar l\'estat" "Error; torna-ho a provar" - "En curs" - "Mantén premut el botó d\'engegada per veure controls nous" "Afegeix controls" "Edita els controls" "Afegeix sortides" "Grup" "1 dispositiu seleccionat" "S\'han seleccionat %1$d dispositius" - "%1$s (desconnectat)" + "(desconnectat)" "No s\'ha pogut connectar. Torna-ho a provar." "Vincula un dispositiu nou" "Número de compilació" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Conversa oberta" "Widgets de conversa" "Toca una conversa per afegir-la a la teva pantalla d\'inici" - "Torna a consultar aquesta pàgina quan rebis algun missatge" + "Les converses recents es mostraran aquí" "Converses prioritàries" "Converses recents" - "D\'acord" - "Fa %1$s" - "Fa menys de: %1$s" - "Fa més de: %1$s" + "Fa %1$s dies" + "Fa 1 setmana" + "Fa 2 setmanes" + "Fa més d\'1 setmana" + "Fa més de 2 setmanes" "Aniversari" - "Avui %1$s fa anys" + "Avui %1$s fa anys" "Aniversari aviat" - "Aviat serà l\'aniversari de: %1$s" + "Aviat serà l\'aniversari de: %1$s" "Aniversari" - "És l\'aniversari de: %1$s" + "És l\'aniversari de: %1$s" "Compartint la ubicació" "%1$s està compartint la ubicació" "Història nova" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Consulta els missatges recents, les trucades perdudes i les actualitzacions d\'estat" "Conversa" - "%1$s ha enviat un missatge" + "Posat en pausa pel mode No molestis" + "%1$s ha enviat un missatge: %2$s" "%1$s ha enviat una imatge" + "%1$s té una actualització d\'estat: %2$s" + "Disponible" "Hi ha hagut un problema en llegir el mesurador de la bateria" "Toca per obtenir més informació" "Cap alarma configurada" + "Sensor d\'empremtes digitals" + "autenticar" + "accedir al dispositiu" + "Utilitza l\'empremta digital per obrir" + "Autenticació necessària. Toca el sensor d\'empremtes digitals per autenticar-te." + "Trucada en curs" + "Dades mòbils" + "%1$s/%2$s" + "Connectat" + "Les dades mòbils no es connectaran automàticament" + "Sense connexió" + "No hi ha cap altra xarxa disponible" + "No hi ha cap xarxa disponible" + "Wi‑Fi" + "Toca una xarxa per connectar-te" + "Desbloqueja per veure xarxes" + "S\'estan cercant xarxes…" + "No s\'ha pogut connectar a la xarxa" + "Per ara la Wi‑Fi no es connectarà automàticament" + "Mostra-ho tot" + "Per canviar de xarxa, desconnecta la connexió Ethernet" + "Per millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi‑Fi estigui desactivada. Pots canviar aquesta opció a la configuració de cerca de xarxes Wi‑Fi. ""Canvia-la""." + "Desactiva el mode d\'avió" + "Selecciona un usuari" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 0e118996295c..a6ec1f036a3b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI systému" - "Vymazat" - "Žádná oznámení" - "Probíhající" - "Oznámení" "Baterie se brzy vybije" "Zbývá %s" - "Zbývá %1$s, při obvyklém využití asi %2$s" - "Zbývá %1$s, asi %2$s" - "Zbývá %s. Spořič baterie je zapnutý." - "Nabíjení přes USB nefunguje. Používejte originální nabíječku, která byla dodána spolu se zařízením." "Nabíjení přes USB nefunguje" "Používejte originální nabíječku, která byla dodána spolu se zařízením." - "Nastavení" "Zapnout spořič baterie?" "Informace o spořiči baterie" "Zapnout" "Zapnout spořič baterie" - "Nastavení" - "Wi-Fi" "Automatické otočení obrazovky" - "ZTLUM." - "AUTOM." - "Oznámení" - "Datové připojení Bluetooth se sdílí" - "Nastavit metody zadávání" - "Fyzická klávesnice" "Povolit aplikaci %1$s přístup k zařízení %2$s?" "Povolit aplikaci %1$s přístup k zařízení %2$s?\nTato aplikace nemá oprávnění k nahrávání, ale může zaznamenávat zvuk prostřednictvím tohoto zařízení USB." "Povolit aplikaci %1$s přístup k zařízení %2$s?" @@ -65,7 +48,7 @@ "Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout ladění přes USB. Chcete-li tuto funkci použít, přepněte na primárního uživatele." "Povolit v této síti bezdrátové ladění?" "Název sítě (SSID)\n%1$s\n\nAdresa Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" - "Vždy povolit v této síti" + "V této síti vždy povolit" "Povolit" "Bezdrátové ladění není povoleno" "Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout bezdrátové ladění. Chcete-li tuto funkci použít, přepněte na primárního uživatele." @@ -74,14 +57,11 @@ "Port USB může zjišťovat nabíječky a příslušenství" "Aktivovat USB" "Další informace" - "Přiblížit na celou obrazovku" - "Na celou obrazovku" "Snímek obrazovky" + "Funkce Smart Lock je deaktivována" "odesílá obrázek" - "Ukládání snímku obrazovky..." "Ukládání snímku obrazovky..." "Snímek obrazovky byl uložen" - "Klepnutím snímek obrazovky zobrazíte" "Snímek obrazovky se nepodařilo uložit" "Aby bylo možné uložit screenshot, zařízení musí být odemknuto" "Zkuste snímek pořídit znovu" @@ -89,23 +69,20 @@ "Aplikace nebo organizace zakazuje pořizování snímků obrazovky" "Upravit" "Upravit snímek obrazovky" - "Zachytit více" + "Sdílet snímek obrazovky" + "Zvětšit záběr snímku" "Zavřít snímek obrazovky" "Náhled snímku obrazovky" - - - - - - - - + "Horní okraj %1$d procent" + "Dolní okraj %1$d procent" + "Levý okraj %1$d procent" + "Pravý okraj %1$d procent" "Rekordér obrazovky" "Záznam obrazovky se zpracovává" "Trvalé oznámení o relaci nahrávání" "Spustit nahrávání?" "Při nahrávání může systém Android zaznamenávat citlivé údaje, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány na zařízení. Týká se to hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a zvuků." - "Nahrát zvuk" + "Nahrávat zvuk" "Zvuk zařízení" "Zvuk ze zařízení, například hudba, hovory a vyzvánění" "Mikrofon" @@ -114,38 +91,26 @@ "Nahrávání obrazovky" "Nahrávání obrazovky a zvuku" "Zobrazovat klepnutí na obrazovku" - "Klepnutím zastavíte" "Zastavit" - "Pozastavit" - "Obnovit" - "Zrušit" "Sdílet" - "Nahrávání obrazovky bylo zrušeno" - "Nahrávka obrazovky byla uložena" - "Nahrávku zobrazíte klepnutím" + "Nahrávka obrazovky se uložila" + "Klepnutím nahrávku zobrazíte" "Při mazání záznamu obrazovky došlo k chybě" - "Nepodařilo se načíst oprávnění" "Při spouštění nahrávání obrazovky došlo k chybě" - "Možnosti přenosu souborů pomocí rozhraní USB" - "Připojit jako přehrávač médií (MTP)" - "Připojit jako fotoaparát (PTP)" - "Instalovat aplikaci Android File Transfer pro Mac" "Zpět" "Domů" "Menu" "Přístupnost" "Otočení obrazovky" "Přehled" - "Hledat" "Fotoaparát" "Telefon" "Hlasová asistence" + "Peněženka" "Odemknout" - "Čeká se na použití otisku" - "Odemknout bez otisku prstu" + "Zařízení uzamčeno" "Skenování obličeje" "Odeslat" - "Spravovat oznámení" "otevřít telefon" "otevřít hlasovou asistenci" "spustit fotoaparát" @@ -184,82 +149,33 @@ "Dotkněte se snímače otisků prstů" "Ikona otisku prstu" "Obličej se nepodařilo rozpoznat. Použijte místo něj otisk prstu." - "Pokračujte přiložením prstu" - "Otisk prstu se nepodařilo rozpoznat. Použijte místo něj zámek obrazovky." - "Hledáme vás…" - "Ikona obličeje" - "Tlačítko úpravy velikosti z důvodu kompatibility" - "Zvětšit menší obrázek na větší obrazovku." + + "Rozhraní Bluetooth je připojeno." - "Rozhraní Bluetooth je odpojeno." - "Chybí baterie." - "Jedna čárka baterie." - "Dvě čárky baterie." - "Tři čárky baterie." - "Baterie je nabitá." "Procento baterie není známé." - "Připojeno k zařízení %s." "Připojeno k zařízení %s." "Jste připojeni k zařízení %s." - "Žádný signál sítě WiMAX." - "Jedna čárka signálu sítě WiMAX." - "Dvě čárky signálu sítě WiMAX." - "Tři čárky signálu sítě WiMAX." - "Plný signál sítě WiMAX." - "Není signál." "Nepřipojeno." - "Žádná čárka." - "Jedna čárka." - "Dvě čárky." - "Tři čárky." - "Plný signál." - "Zapnuto." - "Vypnuto." - "Připojeno." - "Připojování." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Žádná SIM karta." - "Mobilní data" - "Mobilní data jsou zapnuta" "Vypnuto" - "Sdílené připojení přes Bluetooth." "Režim Letadlo." "VPN je zapnuto." - "Chybí SIM karta" - "Otevřít podrobnosti o baterii" "Stav baterie: %d procent." "Baterie je nabitá na %1$s procent, při vašem používání vydrží ještě %2$s" "Baterie se nabíjí. Nabito: %d %%" - "Systémová nastavení." - "Oznámení." "Zobrazit všechna oznámení" - "Vymazat oznámení." - "GPS je povoleno." - "Zaměřování GPS." "Rozhraní TeleTypewriter zapnuto." "Vibrační vyzvánění." "Tiché vyzvánění." - - - "Oznámení je zavřeno." "Panel oznámení." "Rychlé nastavení." "Obrazovka uzamčení" - "Nastavení" - "Přehled" "Obrazovka uzamčení pracovního profilu" "Zavřít" - "%1$s" "Připojení Wi-Fi je vypnuto." "Připojení Wi-Fi je zapnuto." - "Mobil: %1$s. %2$s. %3$s." - "Baterie: %s." - "Režim Letadlo je vypnutý." - "Režim Letadlo je zapnutý." "Režim Letadlo je vypnutý." "Režim Letadlo je zapnutý." "úplné ticho" @@ -268,23 +184,14 @@ "Režim Nerušit je vypnutý." "Režim Nerušit je zapnutý." "Bluetooth." - "Rozhraní Bluetooth je vypnuto." "Rozhraní Bluetooth je zapnuto." - "Probíhá připojování rozhraní Bluetooth." - "Rozhraní Bluetooth je připojeno." "Rozhraní Bluetooth je vypnuto." "Rozhraní Bluetooth je zapnuto." - "Hlášení polohy je vypnuto." - "Hlášení polohy je zapnuto." "Hlášení polohy je vypnuto." "Hlášení polohy je zapnuto." "Budík je nastaven na %s." - "Zavřít panel" "Delší doba" "Kratší doba" - "Svítilna je vypnutá." - "Svítilna není k dispozici." - "Svítilna je zapnutá." "Svítilna je vypnutá." "Svítilna je zapnutá." "Převrácení barev je vypnuto." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobile hotspot je vypnutý." "Mobile hotspot je zapnutý." "Odesílání obrazovky zastaveno." - "Pracovní režim vypnutý" - "Pracovní režim zapnutý" - "Pracovní režim je vypnutý." - "Pracovní režim je zapnutý." "Spořič dat byl vypnut." "Spořič dat byl zapnut." - "Ochrana soukromí obsahu ze senzorů je vypnuta." - "Ochrana soukromí obsahu ze senzorů je zapnuta." "Jas displeje" - "Nabíjení" - "Data 2G a 3G jsou pozastavena" - "Data 4G jsou pozastavena" "Mobilní data byla pozastavena" "Data jsou pozastavena" "Byl dosažen limit dat. Mobilní datové připojení již nepoužíváte.\n\nPokud jej obnovíte, mohou vám být účtovány poplatky za využití dat." "Pokračovat" - "Vyhledávání satelitů GPS" - "Poloha nastavena pomocí systému GPS" "Aktivní žádosti o polohu" "Vypnutí senzorů je aktivní" "Vymazat všechna oznámení." @@ -320,26 +216,13 @@ Skupina obsahuje ještě %s oznámení. Skupina obsahuje ještě %s oznámení. - "%1$s: %2$s" - "Nastavení oznámení" - "Nastavení aplikace %s" - "Obrazovka se automaticky otočí." "Obrazovka je uzamčena v orientaci na šířku." "Obrazovka je uzamčena v orientaci na výšku." - "Obrazovka se teď otáčí automaticky." - "Obrazovka je teď uzamčena v orientaci na šířku." - "Obrazovka je teď uzamčena v orientaci na výšku." "Pult se sladkostmi" "Spořič obrazovky" "Ethernet" - "Podržením ikon zobrazíte další možnosti" "Nerušit" - "Pouze prioritní" - "Pouze budíky" - "Úplné ticho" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d zařízení)" - "Rozhraní Bluetooth je vypnuto" "Nejsou dostupná žádná spárovaná zařízení" "Baterie: %s" "Zvuk" @@ -347,48 +230,28 @@ "Vstup" "Naslouchátka" "Zapínání…" - "Jas" "Automatické otáčení" "Automatické otočení obrazovky" - "Režim %s" - "Otáčení je uzamčeno" - "Na výšku" - "Na šířku" - "Metoda zadávání dat" "Poloha" - "Poloha vypnuta" "Přístup k fotoaparátu" "Přístup k mikrofonu" "Dostupné" "Blokováno" "Mediální zařízení" - "RSSI" - "Pouze tísňová volání" - "Nastavení" - "Doba" - "Já" "Uživatel" - "Nový uživatel" "Wi-Fi" "Internet" "Dostupné sítě" "Nedostupné sítě" - "Nepřipojeno" - "Žádná síť" - "Wi-Fi vypnuta" - "Wi-Fi je zapnutá" "Žádné sítě Wi-Fi nejsou k dispozici" "Zapínání…" "Vzdálená obrazovka" "Odesílání" "Nepojmenované zařízení" - "Připraveno k vysílání" "Nejsou dostupná žádná zařízení" "Není připojena Wi-Fi" "Jas" - "AUTOMATICKY" - "Převrátit barvy" - "Režim korekce barev" + "Převrácení barev" "Další nastavení" "Uživatelské nastavení" "Hotovo" @@ -396,7 +259,6 @@ "Připojeno" "Připojeno, baterie: %1$s" "Připojování..." - "Sdílené připojení" "Hotspot" "Zapínání…" "Spořič dat zapnut" @@ -406,7 +268,6 @@ %d zařízení %d zařízení - "Oznámení" "Svítilna" "Fotoaparát se používá" "Mobilní data" @@ -416,7 +277,7 @@ "Využito: %s" "Limit: %s" "Upozornění při %s" - "Pracovní profil" + "Pracovní aplikace" "Noční režim" "Při soumraku" "Do svítání" @@ -431,7 +292,7 @@ "NFC" "NFC je vypnuto" "NFC je zapnuto" - "Záznam obrazovky" + "Záznam obrazovky" "Spustit" "Ukončit" "Odblokovat mikrofon zařízení?" @@ -440,27 +301,17 @@ "Tímto odblokujete přístup všem aplikacím a službám, které mají povoleno používat váš mikrofon." "Tímto odblokujete přístup všem aplikacím a službám, které mají povoleno používat váš fotoaparát." "Tímto odblokujete přístup všem aplikacím a službám, které mají povoleno používat váš fotoaparát či mikrofon." - "Zařízení" - "Přejetím nahoru přepnete aplikace" - "Přetažením doprava rychle přepnete aplikace" + "Další zařízení" "Přepnout přehled" - "Nabito" - "Nabíjení" - "%s do plného nabití" - "Nenabíjí se" - "Síť může být\nmonitorována" - "Vyhledávání" - "Přejeďte prstem nahoru: %s" - "Přejeďte prstem doleva: %s" "Nebudou vás rušit zvuky ani vibrace s výjimkou budíků, upozornění, událostí a volajících, které zadáte. Nadále uslyšíte veškerý obsah, který si sami pustíte (např. hudba, videa nebo hry)." "Nebudou vás rušit zvuky ani vibrace s výjimkou budíků. Nadále uslyšíte veškerý obsah, který si sami pustíte (např. hudba, videa nebo hry)." "Přizpůsobit" "V tomto režimu budou blokovány VŠECHNY zvuky a vibrace, včetně těch z budíků, hudby, videí a her. Telefonovat budete moci i nadále." "V tomto režimu budou blokovány VŠECHNY zvuky a vibrace, včetně těch z budíků, hudby, videí a her." - "+%d" - "Méně urgentní oznámení níže" "Oznámení otevřete opětovným klepnutím" + "Znovu klepněte" "Otevřete přejetím prstem nahoru" + "Stisknutím otevřete" "Přejetím nahoru to zkusíte znovu" "NFC vyžaduje odemknutou obrazovku" "Toto zařízení patří vaší organizaci" @@ -476,14 +327,11 @@ "Úplné\nticho" "Pouze\nprioritní" "Pouze\nbudíky" - "%2$s • Bezdrátové nabíjení (plně nabito za %1$s)" - "%2$s • Nabíjení (plně nabito za %1$s)" - "%2$s • Rychlé nabíjení (plně nabito za %1$s)" - "%2$s • Pomalé nabíjení (plně nabito za %1$s)" + "%2$s • Bezdrátové nabíjení • Plně nabito za %1$s" + "%2$s • Nabíjení • Plně nabito za %1$s" + "%2$s • Rychlé nabíjení • Plně nabito za %1$s" + "%2$s • Pomalé nabíjení • Plně nabito za %1$s" "Přepnout uživatele" - "Přepnout uživatele, aktuální uživatel: %s" - "Aktuální uživatel %s" - "Zobrazit profil" "Přidat uživatele" "Nový uživatel" "Odstranit hosta?" @@ -493,12 +341,6 @@ "Chcete v relaci pokračovat?" "Začít znovu" "Ano, pokračovat" - "Host" - "Chcete-li smazat aplikace a data, odeberte hosta" - "ODSTRANIT HOSTA" - "Odhlásit uživatele" - "Odhlásit aktuálního uživatele" - "ODHLÁSIT UŽIVATELE" "Přidat nového uživatele?" "Když přidáte nového uživatele, musí si nastavit vlastní prostor.\n\nJakýkoli uživatel může aktualizovat aplikace všech ostatních uživatelů." "Bylo dosaženo limitu uživatelů" @@ -511,28 +353,21 @@ "Odstranit uživatele?" "Veškeré aplikace a data tohoto uživatele budou smazána." "Odstranit" - "Spořič baterie je zapnutý" - "Omezuje výkon a data na pozadí" - "Vypnout spořič baterie" "Aplikace %s bude mít přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze za řízení při nahrávání nebo odesílání. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků." "Služba, která tuto funkci poskytuje, bude mít při nahrávání nebo odesílání přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze zařízení. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků." "Začít nahrávat nebo odesílat?" "Začít nahrávat nebo odesílat s aplikací %s?" - "Tuto zprávu příště nezobrazovat" "Smazat vše" "Spravovat" "Historie" "Nové" - "Tiché" + "Tichá oznámení" "Oznámení" "Konverzace" "Vymazat všechna tichá oznámení" "Oznámení jsou pozastavena režimem Nerušit" "Spustit" "Žádná oznámení" - "Profil může být monitorován" - "Síť může být sledována" - "Síť může být monitorována" "Toto zařízení spravuje rodič" "Toto zařízení vlastní vaše organizace, která může sledovat síťový provoz" "Toto zařízení spravuje organizace %1$s, která může sledovat síťový provoz" @@ -553,18 +388,14 @@ "Toto zařízení je připojené k síti %1$s" "Toto zařízení poskytuje %s" "Správa zařízení" - "Monitoring profilu" - "Sledování sítě" "VPN" "Protokolování sítě" "Certifikáty CA" - "Deaktivovat VPN" - "Odpojit VPN" "Zobrazit zásady" "Zobrazit ovládací prvky" "Toto zařízení patří organizaci %1$s.\n\nVáš administrátor IT může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a jeho polohu.\n\nDalší informace vám poskytne váš administrátor IT." "%1$s má přístup k datům spojeným s tímto zařízením, může měnit jeho nastavení a spravovat aplikace.\n\nPokud máte nějaké otázky, obraťte se na organizaci %2$s." - "Toto zařízení patří vaší organizaci\n\nVáš administrátor IT může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a jeho polohu.\n\nDalší informace vám poskytne váš administrátor IT." + "Toto zařízení patří vaší organizaci.\n\nVáš administrátor IT může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a jeho polohu.\n\nDalší informace vám poskytne administrátor IT." "Organizace do tohoto zařízení nainstalovala certifikační autoritu. Zabezpečený síťový provoz může být sledován nebo upravován." "Organizace do vašeho pracovního profilu nainstalovala certifikační autoritu. Zabezpečený síťový provoz může být sledován nebo upravován." "V zařízení je nainstalována certifikační autorita. Zabezpečený síťový provoz může být sledován nebo upravován." @@ -574,62 +405,33 @@ "Jste připojeni k aplikacím %1$s a %2$s, které mohou sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." "Váš pracovní profil je připojen k aplikaci %1$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." "Váš osobní profil je připojen k aplikaci %1$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." - "Vaše zařízení je spravováno aplikací %1$s." - "Organizace %1$s používá ke správě tohoto zařízení aplikaci %2$s." - "Administrátor může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a jeho polohu." - " " - "Další informace" - "Jste připojeni k aplikaci %1$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." " " "Otevřít nastavení VPN" - " " - "Otevřít důvěryhodná oprávnění" - "Administrátor zapnul protokolování sítě, které monitoruje síťový provoz v zařízení.\n\nDalší informace vám poskytne administrátor." - "Udělili jste aplikaci oprávnění k nastavení připojení VPN.\n\nTato aplikace může sledovat vaši aktivitu v zařízení a v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." - "Váš pracovní profil spravuje organizace %1$s.\n\nAdministrátor může monitorovat vaši síťovou aktivitu, včetně e-mailů, aplikací a webů.\n\nDalší informace vám poskytne administrátor.\n\nJste také připojeni k síti VPN, která může sledovat vaši aktivitu v síti." "Toto zařízení spravuje rodič. Rodič může zobrazit údaje, jako jsou používané aplikace, tvá poloha a čas strávený na zařízení." "VPN" - "Jste připojeni k aplikaci %1$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." - "Jste připojeni k aplikaci %1$s, která může sledovat vaši osobní aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." - "Jste připojeni k aplikaci %1$s, která může sledovat vaši osobní aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." - "Váš pracovní profil spravuje organizace %1$s. Je připojen k aplikaci %2$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů.\n\nDalší informace vám poskytne administrátor." - "Váš pracovní profil spravuje organizace %1$s. Je připojen k aplikaci %2$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů.\n\nTaké jste připojeni k aplikaci %3$s, která může sledovat vaši osobní aktivitu v síti." "Odemknutí udržováno funkcí TrustAgent" - "Zařízení zůstane uzamčeno, dokud je ručně neodemknete" - "%1$s\n%2$s" - "Čtěte si oznámení rychleji" - "Můžete si je přečíst před odemčením obrazovky." - "Ne, děkuji" - "Nastavit" "%1$s. %2$s" - "Vypnout" "Nastavení zvuku" - "Rozbalit" - "Sbalit" "Automatické přepisy médií" "Tip k titulkům" "Překryvná vrstva titulků" "aktivovat" "deaktivovat" - "Přepnout zařízení pro výstup" - "Aplikace je připnuta" + "Aplikace je připnutá" "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítek Zpět a Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítek Zpět a Plocha." "Díky připnutí bude vidět, dokud ji neodepnete. Odepnout ji můžete přejetím nahoru a podržením." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítka Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítka Plocha." - "Může mít přístup k soukromým datům (například kontaktům a obsahu e-mailů)" - "Připnutá aplikace může otevírat další aplikace" - "Chcete-li tuto aplikaci odepnout, podržte tlačítka Zpět a Přehled" - "Chcete-li tuto aplikaci odepnout, podržte tlačítka Zpět a Plocha" - "Chcete-li tuto aplikaci odepnout, přejeďte prstem nahoru a podržte" + "Může mít přístup k soukromým datům (například kontaktům a obsahu e-mailů)." + "Připnutá aplikace může otevírat další aplikace." + "Aplikaci odepnete podržením tlačítek Zpět a Přehled" + "Aplikaci odepnete podržením tlačítek Zpět a Plocha" + "Aplikaci odepnete přejetím prstem nahoru a podržením" "Rozumím" "Ne, děkuji" "Aplikace byla připnuta" "Aplikace byla odepnuta" - "Skrýt %1$s?" - "Tato položka se znovu zobrazí, až ji v nastavení znovu zapnete." - "Skrýt" "Hovor" "Systém" "Vyzvánění" @@ -639,12 +441,9 @@ "Bluetooth" "Tónová volba" "Přístupnost" - "Volání" "Vyzvánění" "Vibrace" "Ztlumení" - "Telefon je nastaven na vibrace" - "Telefon je ztlumen" "%1$s. Klepnutím zapnete zvuk." "%1$s. Klepnutím aktivujete režim vibrací. Služby přístupnosti mohou být ztlumeny." "%1$s. Klepnutím vypnete zvuk. Služby přístupnosti mohou být ztlumeny." @@ -656,38 +455,23 @@ "vibrovat" "Ovládací prvky hlasitosti %s" "Volání a oznámení budou vyzvánět (%1$s)" - "Výstup médií" - "Výstup telefonního hovoru" - "Nebyla nalezena žádná zařízení" - "Nebyla nalezena žádná zařízení. Zkuste zapnout %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth a Wi-Fi" "Nástroj na ladění uživatelského rozhraní systému" - "Zobrazovat vložené procento nabití baterie" - "Když neprobíhá nabíjení, zobrazit v ikoně na stavovém řádku procento nabití baterie" - "Rychlé nastavení" "Stavový řádek" - "Přehled" "Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému" "Zapnout ukázkový režim" "Zobrazit ukázkový režim" "Ethernet" "Budík" "Peněženka" - - - - - "Připraveno" - "Nastavit platbu" + "Nastavte si rychlejší a bezpečnější platby pomocí telefonu" + "Zobrazit vše" + "Přidat kartu" + "Aktualizace" "Odemknout a použít" "Při načítání karet došlo k problému, zkuste to později" + "Nastavení obrazovky uzamčení" "Pracovní profil" "Režim Letadlo" - "Přidat dlaždici" - "Dlaždice s vysíláním" - "Pokud tento režim nevypnete, svůj další budík %1$s neuslyšíte" "Svůj další budík %1$s neuslyšíte" "v %1$s" "%1$s" @@ -701,102 +485,53 @@ "Úspěch! Do Nastavení byl přidán nástroj na ladění uživatelského rozhraní systému." "Odstranit z Nastavení" "Chcete nástroj na ladění uživatelského rozhraní systému odstranit z Nastavení a přestat používat všechny jeho funkce?" - "Aplikace není v zařízení nainstalována." - "Zobrazit sekundovou ručičku" - "Na stavovém řádku se bude zobrazovat sekundová ručička. Může být ovlivněna výdrž baterie." - "Změnit uspořádání Rychlého nastavení" - "Zobrazit jas v Rychlém nastavení" - "Experimentální" "Zapnout Bluetooth?" "Chcete-li klávesnici připojit k tabletu, nejdříve musíte zapnout Bluetooth." "Zapnout" - "Zobrazovat oznámení tiše" - "Blokovat všechna oznámení" - "Bez ztlumení" - "Bez ztlumení a blokování" "Rozšířené ovládací prvky oznámení" - "Zapnuto" - "Vypnuto" - "Rozšířené ovládací prvky oznámení umožňují nastavit úroveň důležitosti oznámení aplikace od 0 do 5. \n\n""Úroveň 5"" \n– Zobrazit na začátku seznamu oznámení \n– Povolit vyrušení na celou obrazovku \n– Vždy zobrazit náhled \n\n""Úroveň 4"" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Vždy zobrazit náhled \n\n""Úroveň 3"" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Nikdy nezobrazovat náhled \n\n""Úroveň 2"" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Nikdy nezobrazovat náhled \n– Nikdy nevydávat žádný zvukový signál ani nevibrovat \n\n""Úroveň 1"" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Nikdy nezobrazovat náhled \n– Nikdy nevydávat zvukový signál ani nevibrovat \n– Skrýt z obrazovky uzamčení a stavového řádku \n– Zobrazovat na konci seznamu oznámení \n\n"";Úroveň 0"" \n– Blokovat všechna oznámení z aplikace" - "Oznámení" - "Tato oznámení již nebudete dostávat" - "Tato oznámení budou minimalizována" - "Tato oznámení se budou zobrazovat tiše" - "Tato oznámení vás upozorní" - "Tato oznámení obvykle odmítáte. \nChcete je nadále zobrazovat?" + "Rozšířené ovládací prvky oznámení umožňují nastavit úroveň důležitosti oznámení aplikace od 0 do 5. \n\n""Úroveň 5"" \n– Zobrazit na začátku seznamu oznámení \n– Povolit vyrušení na celou obrazovku \n– Vždy zobrazit náhled \n\n""Úroveň 4"" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Vždy zobrazit náhled \n\n""Úroveň 3"" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Nikdy nezobrazovat náhled \n\n""Úroveň 2"" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Nikdy nezobrazovat náhled \n– Nikdy nevydávat žádný zvukový signál ani nevibrovat \n\n""Úroveň 1"" \n– Zabránit vyrušení na celou obrazovku \n– Nikdy nezobrazovat náhled \n– Nikdy nevydávat zvukový signál ani nevibrovat \n– Skrýt na obrazovce uzamčení a stavového řádku \n– Zobrazovat na konci seznamu oznámení \n\n"";Úroveň 0"" \n– Blokovat všechna oznámení z aplikace" "Hotovo" "Použít" - "Mají se tato oznámení nadále zobrazovat?" - "Přestat zobrazovat oznámení" - "Zobrazovat tiše" - "Blokovat" - "Nadále zobrazovat" - "Minimalizovat" - "Tiché" - "Nadále bez zvuku" - "Upozorňovat" - "Dál upozorňovat" "Vypnout oznámení" - "Mají se oznámení z této aplikace nadále zobrazovat?" - "Ticho" + "Tiché" "Výchozí" "Automaticky" "Žádný zvuk ani vibrace" - "Žádný zvuk ani vibrace a zobrazovat níže v sekci konverzací" - "Může vyzvánět nebo vibrovat v závislosti na nastavení telefonu" - "Může vyzvánět nebo vibrovat v závislosti na nastavení telefonu. Konverzace z aplikace %1$s ve výchozím nastavení bublají." - "Přitahuje pozornost pomocí plovoucí zkratky k tomuto obsahu." + "Žádný zvuk ani vibrace a zobrazuje se níže v sekci konverzací" + "Vyzvání nebo vibruje podle nastavení telefonu" + "Vyzvání nebo vibruje podle nastavení telefonu. Konverzace z aplikace %1$s mají ve výchozím nastavení podobu bublin." "Nechat systém rozhodnout, zda má toto oznámení vydat zvuk či zavibrovat" "<b>Stav:</b> priorita zvýšena na Výchozí" "<b>Stav:</b> priorita snížena na Tiché" "<b>Stav:</b> zařazeno výše" "<b>Stav:</b> zařazeno níže" - "Vždy se zobrazuje na začátku vašich oznámení (i když je zapnutý prioritní režim)" - "Nastavení" - "Prioritní konverzace" + "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka" + "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, má podobu bubliny" + "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, deaktivuje režim Nerušit" + "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a na obrazovce uzamčení se objevuje jako profilová fotka, má podobu bubliny a deaktivuje režim Nerušit" + "Priorita" "Aplikace %1$s funkce konverzace nepodporuje" "Tato oznámení nelze upravit." "Tuto skupinu oznámení tady nelze nakonfigurovat" "Zprostředkované oznámení" "Všechna oznámení aplikace %1$s" "Zobrazit další" - "Tato aplikace využívá fotoaparát." - "Tato aplikace využívá mikrofon." - "Tato aplikace se zobrazuje přes ostatní aplikace na obrazovce." - "Tato aplikace využívá mikrofon a fotoaparát." - "Tato aplikace se zobrazuje přes ostatní aplikace na obrazovce a využívá fotoaparát." - "Tato aplikace se zobrazuje přes ostatní aplikace na obrazovce a využívá mikrofon." - "Tato aplikace se zobrazuje přes ostatní aplikace na obrazovce a využívá mikrofon a fotoaparát." - "Nastavení" - "OK" "U tohoto oznámení systém automaticky <b>zvýšil prioritu na Výchozí</b>." "U tohoto oznámení systém automaticky <b>snížil prioritu na Tiché</b>." "Toto oznámení bylo na panelu automaticky <b>zařazeno výše</b>." "Toto oznámení bylo na panelu automaticky <b>zařazeno níže</b>." "Sdělte vývojáři svůj názor. Udělal to správně?" - "Děkujeme za zpětnou vazbu." - "OK" "Ovládací prvky oznámení aplikace %1$s byly otevřeny" "Ovládací prvky oznámení aplikace %1$s byly zavřeny" - "Povolit oznámení z tohoto kanálu" "Další nastavení" "Upravit" - "Hotovo" - "Zpět" - "Označit, že toto oznámení není součástí konverzace" - "Důležitá konverzace" - "Není důležitá konverzace" - "Bez zvuku" - "Upozornění" "Zobrazit bublinu" "Odstranit bubliny" - "Přidat na plochu" "%2$s aplikace %1$s" "Nastavení oznámení" "Možnosti odložení oznámení" "Připomenutí" - "Nastavení" - "VRÁTIT ZPĚT" + "Zpět" "Odloženo o %1$s" %d hodiny @@ -810,10 +545,7 @@ %d minut %d minuta - "Využití baterie" - "Spořič baterie při nabíjení není k dispozici." "Spořič baterie" - "Omezuje výkon a data na pozadí" "Tlačítko %1$s" "Home" "Zpět" @@ -840,6 +572,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s na numerické klávesnici" + "Odebrat přílohu" "Systém" "Plocha" "Poslední" @@ -854,29 +587,24 @@ "E-mail" "SMS" "Hudba" - "YouTube" "Kalendář" - "Zobrazit včetně ovládacích prvků hlasitosti" "Nerušit" "Zkratka tlačítek hlasitosti" - "Při zvýšení hlasitosti ukončit režim Nerušit" "Baterie" - "Hodiny" "Sluchátka" "Otevřít nastavení" "Sluchátka připojena" "Sluchátka připojena" "Spořič dat" "Spořič dat je zapnutý" - "Spořič dat je vypnutý" "Zapnuto" "Vypnuto" "Nedostupné" + "Vypnuto" "Navigační panel" "Rozvržení" "Zvláštní typ tlačítka vlevo" "Zvláštní typ tlačítka vpravo" - "(výchozí)" "Schránka" "Klávesa" @@ -889,10 +617,8 @@ "Přichyceno vlevo" "Přichyceno vpravo" - "Přepínač klávesnice" "Uložit" "Resetovat" - "Upravit šířku tlačítka" "Schránka" "Vlastní navigační tlačítko" "Klávesa vlevo" @@ -931,12 +657,10 @@ "Otevřít nastavení." "Otevřít rychlé nastavení." "Zavřít rychlé nastavení." - "Budík je nastaven." "Jste přihlášeni jako %s." "zvolit uživatele" "Nejste připojeni k internetu" "Otevřít podrobnosti." - "Nedostupné, protože %s" "Otevřít nastavení aplikace %s." "Upravit pořadí nastavení." "Nabídka vypínače" @@ -988,9 +712,6 @@ "Režim Nerušit byl zapnut automatickým pravidlem (%s)." "Režim Nerušit byl zapnut aplikací (%s)." "Režim Nerušit byl zapnut automatickým pravidlem nebo aplikací." - "Do %s" - "Zachovat" - "Nahradit" "Aplikace běžící na pozadí" "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o využití baterie a dat" "Vypnout mobilní data?" @@ -1006,38 +727,20 @@ "Klepnutím naplánujete aktivování spořiče baterie" "Zapnout, když bude pravděpodobné, že se vybije baterie" "Ne, díky" - "Plánované aktivování spořiče baterie je zapnuté" - "Spořič baterie se automaticky aktivuje, jakmile baterie klesne pod %d %%." - "Nastavení" - "Rozumím" "Výpis haldy SysUI" - "Aplikace %1$s využívá tato oprávnění: %2$s." "Aplikace využívají tato oprávnění: %s." ", " " a " - "Aplikace %1$s používá aplikaci %2$s" - "Aplikace %1$s nedávno použila aplikaci %2$s" - "(podniková verze)" + "Právě používá aplikace %1$s" + "Nedávno použila aplikace %1$s" + "(práce)" "Telefonní hovor" - "(prostřednictvím aplikace %s)" + "(prostřednictvím aplikace %s)" "fotoaparát" "poloha" "mikrofon" - "Senzory jsou vypnuty" - "Služby zařízení" "Bez názvu" - "Přesunout" - "Systémová navigace byla aktualizována. Chcete-li provést změny, přejděte do Nastavení." - "Přejděte do Nastavení a aktualizujte systémovou navigaci" "Pohotovostní režim" - "Konverzace byla nastavena jako prioritní" - "Prioritní konverzace" - "Tyto konverzace se zařazují na začátek seznamu, a když je zapnutý prioritní režim, mohou se vám vždy zobrazit" - "Na obrazovce uzamčení se zobrazují profilové obrázky" - "Tyto konverzace snadno najdete v bublinách na ploše" - "Přerušit režim Nerušit" - "Rozumím" - "Nastavení" "Zvětšovací okno" "Ovládací prvky zvětšovacího okna" "Přiblížit" @@ -1050,7 +753,7 @@ "Zvětšit celou obrazovku" "Zvětšit část obrazovky" "Přepnout" - "Tlačítko přístupnosti bylo nahrazeno gestem přístupnosti\n\n""Zobrazit nastavení" + "Klepnutím otevřete funkce přístupnosti. Tlačítko lze upravit nebo nahradit v Nastavení.\n\n""Nastavení" "Přesunutím tlačítka k okraji ho dočasně skryjete" "Přesunout vlevo nahoru" "Přesunout vpravo nahoru" @@ -1058,10 +761,8 @@ "Přesunout vpravo dolů" "Přesunout k okraji a skrýt" "Přesunout okraj ven a zobrazit" + "přepnout" "Ovládání zařízení" - "Přidejte ovládací prvky pro připojená zařízení" - "Nastavení ovládání zařízení" - "Podržením vypínače zobrazíte ovládací prvky" "Vyberte aplikaci, pro kterou chcete přidat ovládací prvky" Byly přidány %s ovládací prvky. @@ -1077,7 +778,7 @@ "odeberete z oblíbených" "Přesunout na pozici %d" "Ovládací prvky" - "Vyberte ovládací prvky, které budou zobrazeny v nabídce vypínače" + "Vyberte ovládací prvky, které chcete mít v Rychlém nastavení" "Ovládací prvky můžete uspořádat podržením a přetažením" "Všechny ovládací prvky byly odstraněny" "Změny nebyly uloženy" @@ -1088,41 +789,41 @@ "Přidání ovládání zařízení" "Přidat" "Návrh z aplikace %s" - "Ovládací prvky aktualizovány" "Zařízení uzamčeno" "Kód PIN obsahuje písmena nebo symboly" "Ověření zařízení %s" "Chybný PIN" - "Ověřování…" "Zadejte PIN" "Zkuste jiný PIN" - "Ověřování…" "Ověřte změnu v zařízení %s" "Přejetím prstem zobrazíte další položky" "Načítání doporučení" "Média" - "Skrýt aktuální relaci." - "Aktuální relaci nelze skrýt." + "Skrýt tuto mediální relaci?" + "Aktuální mediální relaci nelze skrýt." "Zavřít" "Pokračovat" "Nastavení" + "Skladba %1$s od interpreta %2$s hrajte z aplikace %3$s" + "%1$s z %2$s" + "Přehrát" + "Otevřít aplikaci %1$s" + "Přehrát skladbu %1$s od interpreta %2$s z aplikace %3$s" + "Přehrát skladbu %1$s z aplikace %2$s" "Neaktivní, zkontrolujte aplikaci" - "Chyba. Nový pokus…" "Nenalezeno" "Ovládání není k dispozici" "Zařízení %1$s nelze použít. V aplikaci %2$s zkontrolujte, zda je ovládání stále k dispozici a zda se nezměnilo nastavení." "Otevřít aplikaci" "Stav nelze načíst" "Chyba, zkuste to znovu" - "Probíhá" - "Nové ovládací prvky zobrazíte podržením vypínače" "Přidat ovládací prvky" "Upravit ovládací prvky" "Přidání výstupů" "Skupina" "Je vybráno 1 zařízení" "Vybraná zařízení: %1$d" - "%1$s (odpojeno)" + "(odpojeno)" "Spojení se nezdařilo. Zkuste to znovu." "Spárovat nové zařízení" "Číslo sestavení" @@ -1130,26 +831,27 @@ "Otevřít konverzaci" "Widgety konverzací" "Klepnutím na konverzaci ji přidáte na plochu" - "Vraťte se sem, až dostanete nějaké zprávy" + "Tady se zobrazí vaše nedávné konverzace" "Prioritní konverzace" "Poslední konverzace" - "OK" - "Před %1$s" - "Před méně než %1$s" - "Před více než %1$s" + "Před %1$s dny" + "Před týdnem" + "Před 2 týdny" + "Před více než týdnem" + "Před více než 2 týdny" "Narozeniny" - "%1$s má narozeniny" + "%1$s má narozeniny" "Brzy má narozeniny" - "%1$s bude mít brzy narozeniny" + "%1$s bude mít brzy narozeniny" "Výročí" - "%1$s má výročí" + "%1$s má výročí" "Sdílí polohu" "%1$s sdílí polohu" "Nový příběh" "%1$s sdílí nový příběh" - "Sledování" - "Poslouchám" - "Hraje" + "Sleduje" + "Poslouchá" + "Hraji hru" "Přátelé" "Pojďme chatovat." "Obsah se brzy zobrazí" @@ -1157,9 +859,36 @@ "%d+" "Zobrazit poslední zprávy, zmeškané hovory a aktualizace stavu" "Konverzace" - "%1$s posílá zprávu" + "Pozastaveno funkcí Nerušit" + "%1$s posílá zprávu: %2$s" "%1$s posílá obrázek" + "%1$s má aktualizaci stavu: %2$s" + "Dostupné" "Problém s načtením měřiče baterie" "Klepnutím zobrazíte další informace" "Budík nenastaven" + "Snímač otisků prstů" + "ověříte" + "zadáte zařízení" + "K otevření použijte otisk prstu" + "Je vyžadováno ověření. Dotkněte se snímače otisků prstů." + "Probíhající hovor" + "Mobilní data" + "%1$s / %2$s" + "Připojeno" + "Mobilní data se nebudou připojovat automaticky" + "Žádné připojení" + "Žádné další sítě nejsou k dispozici" + "Nejsou k dispozici žádné sítě" + "Wi-Fi" + "Klepněte na síť, ke které se chcete připojit" + "Sítě uvidíte po odemknutí" + "Vyhledávání sítí…" + "Připojení k síti se nezdařilo" + "Wi-Fi se prozatím nebude připojovat automaticky" + "Zobrazit vše" + "Pokud chcete přepnout sítě, odpojte ethernet" + "Za účelem lepšího fungování zařízení mohou aplikace a služby vyhledávat sítě Wi-Fi, i když je připojení Wi-Fi vypnuté. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Wi-Fi. ""Změnit" + "Vypnout režim Letadlo" + "Zvolte uživatele" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index cdc52a7dde5c..9d33636c4e7f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "System-UI" - "Ryd" - "Ingen notifikationer" - "I gang" - "Notifikationer" "Enheden løber muligvis snart tør for batteri" "%s tilbage" - "Der er %1$s tilbage eller ca. %2$s, alt efter hvordan du bruger enheden" - "%1$s tilbage eller ca. %2$s" - "%s tilbage. Batterisparefunktion er aktiveret." - "Enheden kan ikke oplades via USB. Brug den oplader, der fulgte med din enhed." "Enheden kan ikke oplades via USB" "Brug den oplader, der fulgte med din enhed" - "Indstillinger" "Vil du aktivere Batterisparefunktion?" "Om Batterisparefunktion" "Aktivér" "Aktivér batterisparefunktion" - "Indstillinger" - "Wi-Fi" "Roter skærm automatisk" - "LYDLØS" - "AUTO" - "Notifikationer" - "Netdeling via Bluetooth anvendt" - "Konfigurer inputmetoder" - "Fysisk tastatur" "Vil du give %1$s adgang til %2$s?" "Vil du give %1$s adgang til %2$s?\nDenne app har ikke fået tilladelse til at optage, men optager muligvis lyd via denne USB-enhed." "Vil du give %1$s adgang til %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB-porten er aktiveret for at registrere opladere og tilbehør" "Aktivér USB" "Få flere oplysninger" - "Zoom til fuld skærm" - "Stræk til fuld skærm" "Screenshot" + "Smart Lock er deaktiveret" "sendte et billede" - "Gemmer screenshot..." "Gemmer screenshot..." "Screenshottet blev gemt" - "Tryk for at se dit screenshot" "Screenshottet kunne ikke gemmes" "Enheden skal være låst op, før du kan gemme screenshots" "Prøv at tage et screenshot igen" @@ -89,17 +69,14 @@ "Appen eller din organisation tillader ikke, at du tager screenshots" "Rediger" "Rediger screenshot" + "Del screenshottet" "Medtag mere" "Luk screenshot" "Forhåndsvisning af screenshot" - - - - - - - - + "Øverste kant: %1$d procent" + "Nederste kant: %1$d procent" + "Venstre kant: %1$d procent" + "Højre kant: %1$d procent" "Skærmoptagelse" "Behandler skærmoptagelse" "Konstant notifikation om skærmoptagelse" @@ -114,38 +91,26 @@ "Optager skærm" "Optager skærm og lyd" "Vis skærmtryk" - "Tryk for at stoppe" "Stop" - "Sæt på pause" - "Genoptag" - "Annuller" "Del" - "Skærmoptagelsen er annulleret" "Skærmoptagelsen er gemt" "Tryk for at se" "Der opstod en fejl ved sletning af skærmoptagelsen" - "Det lykkedes ikke et hente tilladelserne" "Skærmoptagelsen kunne ikke startes" - "Muligheder for USB-filoverførsel" - "Isæt som en medieafspiller (MTP)" - "Isæt som et kamera (PTP)" - "Installer appen Android Filoverførsel til Mac" "Tilbage" "Hjem" "Menu" "Hjælpefunktioner" "Roter skærmen" "Oversigt" - "Søg" "Kamera" "Telefon" "Taleassistent" + "Wallet" "Lås op" - "Venter på fingeraftryk" - "Lås op uden at bruge dit fingeraftryk" + "Enheden er låst" "Scanner ansigt" "Send" - "Administrer notifikationer" "åbn telefon" "åbn taleassistent" "åbn kamera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Sæt fingeren på fingeraftrykslæseren" "Ikon for fingeraftryk" "Ansigtet kan ikke genkendes. Brug fingeraftryk i stedet." - "Brug dit fingeraftryk for at fortsætte" - "Fingeraftrykket kan ikke genkendes. Brug skærmlåsen i stedet." - "Forsøger at finde dig…" - "Ansigt" - "Knap for kompatibilitetszoom." - "Zoom mindre til større skærm." + + "Bluetooth tilsluttet." - "Bluetooth afbrudt." - "Intet batteri." - "Batteri en bjælke." - "Batteri to bjælker." - "Batteri tre bjælker." - "Batteri fuldt." "Batteriniveauet er ukendt." - "Tilsluttet %s." "Tilsluttet %s." "Forbundet til %s." - "Ingen WiMAX." - "WiMAX en bjælke." - "WiMAX to bjælker." - "WiMAX tre bjælker." - "WiMAX-signal er fuldt." - "Intet signal." "Ikke tilsluttet." - "Nul bjælker." - "Én bjælke." - "To bjælker." - "Tre bjælker." - "Fuldt signal." - "Til." - "Fra." - "Forbundet." - "Opretter forbindelse..." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Intet SIM-kort." - "Mobildata" - "Mobildata er aktiveret" "Fra" - "Bluetooth-netdeling." "Flytilstand." "VPN er slået til." - "Der er ikke noget SIM-kort." - "Åbn oplysninger om batteri" "Batteri %d procent." "Batteriniveauet er på %1$s procent, så du har ca. %2$s tilbage, alt efter hvordan du bruger enheden" "Batteriet oplades. %d %%." - "Systemindstillinger." - "Notifikationer." "Se alle notifikationer" - "Ryd notifikation." - "GPS aktiveret." - "GPS samler data." "TeleTypewriter aktiveret." "Ringervibration." "Lydløs." - - - "Notifikationen er annulleret." "Notifikationspanel." "Kvikmenu." "Låseskærm." - "Indstillinger" - "Oversigt." "Låseskærm til arbejde" "Luk" - "%1$s." "Wi-Fi er slået fra." "Wi-Fi er slået til." - "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." - "Batteri %s." - "Flytilstand er slået fra." - "Flytilstand er slået til." "Flytilstand er slået fra." "Flytilstand er slået til." "total stilhed" @@ -268,23 +184,14 @@ "Forstyr ikke er slået fra." "Forstyr ikke er slået til." "Bluetooth." - "Bluetooth er slået fra." "Bluetooth er slået til." - "Opretter forbindelse til Bluetooth." - "Der er oprettet forbindelse til Bluetooth." "Bluetooth er slået fra." "Bluetooth er slået til." - "Placeringsrapportering er slået fra." - "Placeringsrapportering er slået til." - "Placeringsrapportering er slået fra." - "Placeringsrapportering er slået til." + "Lokationsrapportering er slået fra." + "Lokationsrapportering er slået til." "Alarmen er indstillet til %s." - "Luk panelet." "Mere tid." "Mindre tid." - "Lommelygten er slukket." - "Lommelygten er ikke tilgængelig." - "Lommelygten er tændt." "Lommelygten er slukket." "Lommelygten er tændt." "Ombytning af farver er slået fra." @@ -292,25 +199,14 @@ "Mobilhotspot er slået fra." "Mobilhotspot er slået til." "Casting af din skærm er stoppet." - "Arbejdstilstand er slået fra." - "Arbejdstilstand er slået til." - "Arbejdstilstand er slået fra." - "Arbejdstilstand er slået til." "Datasparefunktionen er slået fra." "Datasparefunktionen er aktiveret." - "Privat sensortilstand blev deaktiveret." - "Privat sensortilstand blev aktiveret." "Skærmens lysstyrke" - "Oplader" - "2G-3G-data er sat på pause" - "4G-data er sat på pause" "Mobildata er sat på pause" "Data er sat på pause" "Din angivne datagrænse er nået, og du bruger ikke længere mobildata.\n\nHvis du fortsætter, bliver du muligvis opkrævet betaling for dit dataforbrug." "Genoptag" - "Søger efter GPS" - "Placeringen er angivet ved hjælp af GPS" - "Aktive placeringsanmodninger" + "Aktive lokationsanmodninger" "Sensorer er slået fra" "Ryd alle notifikationer." "%s mere" @@ -318,26 +214,13 @@ %s notifikation mere i gruppen. %s notifikationer mere i gruppen. - "%1$s: %2$s" - "Notifikationsindstillinger" - "Indstillinger for %s" - "Skærmen roterer automatisk." "Skærmen er nu låst i liggende retning." "Skærmen er nu låst i stående format." - "Skærmen roteres nu automatisk." - "Skærmen er nu låst i liggende format." - "Skærmen er nu låst i stående format." "Dessertcase" "Pauseskærm" "Ethernet" - "Hold ikonerne nede for at se flere valgmuligheder" "Forstyr ikke" - "Kun prioritet" - "Kun alarmer" - "Total stilhed" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d enheder)" - "Bluetooth slået fra" "Der er ingen tilgængelige parrede enheder" "%s batteri" "Lyd" @@ -345,48 +228,28 @@ "Input" "Høreapparater" "Aktiverer…" - "Lysstyrke" "Roter automatisk" "Roter skærmen automatisk" - "Tilstanden %s" - "Rotationen er låst" - "Stående" - "Liggende" - "Inputmetode" - "Placering" - "Placering fra" + "Lokation" "Kameraadgang" "Mikrofonadgang" "Tilgængelig" "Blokeret" "Medieenhed" - "RSSI" - "Kun nødopkald" - "Indstillinger" - "Tid" - "Mig" "Bruger" - "Ny bruger" "Wi-Fi" "Internet" "Tilgængelige netværk" "Ingen tilgængelige netværk" - "Ikke forbundet" - "Intet netværk" - "Wi-Fi slået fra" - "Wi-Fi er slået til" "Der er ingen tilgængelige Wi-Fi-netværk" "Aktiverer…" "Cast skærm" "Caster" "Enhed uden navn" - "Klar til at caste" "Der er ingen tilgængelige enheder" "Manglende Wi-Fi-forbindelse" "Lysstyrke" - "AUTO" - "Byt om på farver" - "Farvekorrigeringstilstand" + "Ombytning af farver" "Flere indstillinger" "Brugerindstillinger" "Udfør" @@ -394,7 +257,6 @@ "Tilsluttet" "Tilsluttet – batteriniveau %1$s" "Opretter forbindelse…" - "Netdeling" "Hotspot" "Aktiverer…" "Datasparefunktion er slået til" @@ -402,7 +264,6 @@ %d enhed %d enheder - "Notifikationer" "Lommelygte" "Kameraet er i brug" "Mobildata" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s brugt" "Grænse: %s" "Advarsel ved %s" - "Arbejdsprofil" + "Arbejdsapps" "Nattelys" "Tænd ved solnedgang" "Indtil solopgang" @@ -427,36 +288,26 @@ "NFC" "NFC er deaktiveret" "NFC er aktiveret" - "Optag skærm" + "Skærmoptagelse" "Start" "Stop" - "Vil du fjerne blokeringen af enhedens mikrofone?" + "Vil du fjerne blokeringen af enhedens mikrofon?" "Vil du fjerne blokeringen af enhedens kamera?" "Vil du fjerne blokeringen af enhedens kamera og mikrofon?" "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge din mikrofon." "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge dit kamera." "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge dit kamera eller din mikrofon." - "Enhed" - "Stryg opad for at skifte apps" - "Træk til højre for hurtigt at skifte app" + "Anden enhed" "Slå Oversigt til/fra" - "Opladet" - "Oplader" - "%s indtil fuld opladet" - "Oplader ikke" - "Netværket kan\nvære overvåget" - "Søgning" - "Glid op for at %s." - "Glid til venstre for at %s." "Du bliver ikke forstyrret af lyde eller vibrationer, undtagen fra alarmer, påmindelser, begivenheder og opkald fra udvalgte personer, du selv angiver. Du kan stadig høre alt, du vælger at afspille, f.eks. musik, videoer og spil." "Du bliver ikke forstyrret af lyde eller vibrationer, undtagen fra alarmer. Du kan stadig høre alt, du vælger at afspille, f.eks. musik, videoer og spil." "Tilpas" "Dette blokerer ALLE lyde og vibrationer, bl.a. fra alarmer, musik, videoer og spil. Du vil stadig kunne foretage telefonopkald." "Dette blokerer ALLE lyde og vibrationer, bl.a. fra alarmer, musik, videoer og spil." - "+%d" - "Mindre presserende notifikationer nedenfor" "Tryk igen for at åbne" + "Tryk igen" "Stryg opad for at åbne" + "Tryk for at åbne" "Stryg opad for at prøve igen" "Lås op for at bruge NFC" "Denne enhed tilhører din organisation" @@ -472,14 +323,11 @@ "Total\nstilhed" "Kun\nprioritet" "Kun\nalarmer" - "%2$s • Trådløs opladning (%1$s til batteriet er fuldt opladet)" - "%2$s • Oplader (fuldt opladet om %1$s)" - "%2$s • Oplader hurtigt (fuldt opladet om %1$s)" - "%2$s • Oplader langsomt (fuldt opladet om %1$s)" + "%2$s • Trådløs opladning • Fuldt opladet om %1$s" + "%2$s • Oplader • Fuldt opladet om %1$s" + "%2$s • Oplader hurtigt • Fuldt opladet om %1$s" + "%2$s • Oplader langsomt • Fuldt opladet om %1$s" "Skift bruger" - "Skift bruger. Nuværende bruger er %s" - "Nuværende bruger: %s" - "Vis profil" "Tilføj bruger" "Ny bruger" "Vil du fjerne gæsten?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Vil du fortsætte din session?" "Start forfra" "Ja, fortsæt" - "Gæstebruger" - "Fjern gæstebrugeren for at slette apps og data" - "FJERN GÆST" - "Log brugeren ud" - "Log den aktuelle bruger ud" - "LOG BRUGEREN UD" "Vil du tilføje en ny bruger?" "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle de andre brugere." "Grænsen for antal brugere er nået" @@ -505,14 +347,10 @@ "Vil du fjerne brugeren?" "Alle apps og data for denne bruger slettes." "Fjern" - "Batterisparefunktion er aktiveret" - "Reducerer ydeevne og baggrundsdata" - "Deaktiver batterisparefunktion" "%s får adgang til alle de oplysninger, der er synlige på din skærm, eller som afspilles på din enhed, når du optager eller caster. Dette omfatter oplysninger som f.eks. adgangskoder, betalingsoplysninger, billeder, beskeder og afspillet lyd." "Tjenesten, der tilbyder denne funktion, får adgang til alle de oplysninger, der er synlige på din skærm, eller som afspilles på din enhed, når du optager eller caster. Dette omfatter oplysninger som f.eks. adgangskoder, betalingsoplysninger, billeder, beskeder og afspillet lyd." "Vil du begynde at optage eller caste?" "Vil du begynde at optage eller caste via %s?" - "Vis ikke igen" "Ryd alle" "Administrer" "Historik" @@ -524,9 +362,6 @@ "Notifikationer er sat på pause af Forstyr ikke" "Start nu" "Ingen notifikationer" - "Profilen kan overvåges" - "Netværket kan være overvåget" - "Netværket kan være overvåget" "Denne enhed administreres af din forælder" "Din organisation ejer denne enhed og overvåger muligvis netværkstrafikken" "%1$s ejer denne enhed og overvåger muligvis netværkstrafikken" @@ -547,18 +382,14 @@ "Denne enhed har forbindelse til %1$s" "Denne enhed er leveret af %s" "Administration af enheder" - "Profilovervågning" - "Overvågning af netværk" "VPN" "Netværksregistrering" "CA-certifikater" - "Deaktiver VPN" - "Afbryd VPN-forbindelse" "Se politikker" "Se indstillinger" - "Denne enhed tilhører %1$s.\n\nDin it-administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er tilknyttet din enhed, og din enheds placeringsdata.\n\nKontakt din it-administrator for at få mere at vide." + "Denne enhed tilhører %1$s.\n\nDin it-administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er tilknyttet din enhed, og din enheds lokationsdata.\n\nKontakt din it-administrator for at få mere at vide." "%1$s kan muligvis administrere apps, få adgang til data, der er tilknyttet denne enhed, og ændre enhedens indstillinger.\n\nKontakt %2$s, hvis du har spørgsmål." - "Denne enhed tilhører din organisation.\n\nDin it-administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er tilknyttet din enhed, og din enheds placeringsdata.\n\nKontakt din it-administrator for at få mere at vide." + "Denne enhed tilhører din organisation.\n\nDin it-administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er tilknyttet din enhed, og din enheds lokationsdata.\n\nKontakt din it-administrator for at få mere at vide." "Din organisation har installeret et nøglecenter på denne enhed. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." "Din organisation har installeret et nøglecenter på din arbejdsprofil. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." "Der er installeret et nøglecenter på denne enhed. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." @@ -568,51 +399,25 @@ "Du har forbindelse til %1$s og %2$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." "Din arbejdsprofil har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." "Din personlige profil har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." - "Din enhed administreres af %1$s." - "%1$s bruger %2$s til at administrere din enhed." - "Din administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps og data, der er knyttet til denne enhed, samt enhedens placeringsoplysninger." - " " - "Få flere oplysninger" - "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." " " "Åbn VPN-indstillinger" - " " - "Åbn pålidelige loginoplysninger" - "Din administrator har aktiveret netværksregistrering, som overvåger trafik på din enhed.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." - "Du gav en app tilladelse til at konfigurere en VPN-forbindelse.\n\nDenne app kan overvåge din enhed og netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." - "Din arbejdsprofil administreres af %1$s.\n\nDin administrator kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger.\n\nDu har også forbindelse til et VPN, som kan overvåge din netværksaktivitet." - "Denne enhed administreres af din forælder. Din forælder kan se og administrere oplysninger såsom de apps, du bruger, din placering og din skærmtid." + "Denne enhed administreres af din forælder. Din forælder kan se og administrere oplysninger såsom de apps, du bruger, din lokation og din skærmtid." "VPN" - "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." - "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din private netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." - "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din private netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." - "Din arbejdsprofil administreres af %1$s. Profilen har forbindelse til %2$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." - "Din arbejdsprofil administreres af %1$s. Profilen har forbindelse til %2$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites.\n\nDu har også forbindelse til %3$s, som kan overvåge din personlige netværksaktivitet." "Holdes oplåst af TrustAgent" - "Enheden vil forblive låst, indtil du manuelt låser den op" - "%1$s\n%2$s" - "Modtag notifikationer hurtigere" - "Se dem, før du låser op" - "Nej tak" - "Konfigurer" "%1$s. %2$s" - "Deaktiver nu" "Lydindstillinger" - "Udvid" - "Skjul" "Undertekster til medier" "Luk tip til undertekster" "Overlejrede undertekster" "aktivér" "deaktiver" - "Skift enhed til lydudgang" "Appen er fastgjort" "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage og Overblik, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Tilbage og Startskærm nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder appen på skærmen, indtil du frigør den. Stryg opad, og hold fingeren nede for at frigøre den." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Startskærm nede for at frigøre skærmen." - "Der kan stadig være adgang til personoplysninger (f.eks. kontakter og mailindhold)." + "Personoplysninger kan muligvis tilgås (f.eks. kontakter og mailindhold)." "En fastgjort app kan åbne andre apps." "Du kan frigøre denne app ved at holde knapperne Tilbage og Oversigt nede" "Du kan frigøre denne app ved at holde knapperne Tilbage og Hjem nede" @@ -621,9 +426,6 @@ "Nej tak" "Appen er fastgjort" "Appen er frigjort" - "Vil du skjule %1$s?" - "Den vises igen, næste gang du aktiverer den i indstillingerne." - "Skjul" "Ring op" "System" "Ring" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Tonesignalfrekvens (DTMF)" "Hjælpefunktioner" - "Opkald" "Ring" "Vibration" "Slå lyden fra" - "Telefonen er i vibrationstilstand" - "Telefonen er på lydløs" "%1$s. Tryk for at slå lyden til." "%1$s. Tryk for at konfigurere til at vibrere. Tilgængelighedstjenester kan blive deaktiveret." "%1$s. Tryk for at slå lyden fra. Lyden i tilgængelighedstjenester kan blive slået fra." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibrer" "%s lydstyrkeknapper" "Der afspilles lyd ved opkald og notifikationer (%1$s)" - "Medieafspilning" - "Udgang til telefonopkald" - "Der blev ikke fundet nogen enheder" - "Der blev ikke fundet nogen enheder. Prøv at aktivere %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth og Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Vis procent for det indbyggede batteri" - "Vis procenttallet for batteriniveauet i ikonet for statusbjælken, når der ikke oplades" - "Kvikmenu" "Statusbjælke" - "Oversigt" "Demotilstand for systemets brugerflade" "Aktivér Demotilstand" "Vis Demotilstand" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" - - - - - "Klar" - "Konfigurer betalingsmetode" + "Bliv klar til at foretage hurtigere og mere sikre køb med din telefon" + "Vis alle" + "Tilføj et kort" + "Opdaterer" "Lås op for at bruge" "Dine kort kunne ikke hentes. Prøv igen senere." + "Lås skærmindstillinger" "Arbejdsprofil" "Flytilstand" - "Tilføj et felt" - "Broadcast-ikon" - "Du vil ikke kunne høre din næste alarm %1$s, medmindre du slår funktionen fra inden da" "Du vil ikke kunne høre din næste alarm %1$s" "kl. %1$s" "på %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "System UI Tuner blev føjet til Indstillinger" "Fjern fra Indstillinger" "Vil du fjerne System UI Tuner fra Indstillinger og stoppe med at bruge alle dens funktioner?" - "Applikationen er ikke installeret på din enhed." - "Vis sekunder" - "Vis sekunder i statuslinjen. Dette kan påvirke batteriets levetid." - "Omarranger Kvikmenu" - "Vis lysstyrke i Kvikmenu" - "Eksperimentel" "Vil du slå Bluetooth til?" "Bluetooth skal være slået til, før du kan knytte dit tastatur til din tablet." "Slå til" - "Vis notifikationer lydløst" - "Bloker alle notifikationer" - "Skal ikke sættes på lydløs" - "Skal ikke sættes på lydløs eller blokeres" "Kontrolelementer til notifikation om strøm" - "Til" - "Fra" "Med kontrolelementer til notifikationer om strøm kan du konfigurere et vigtighedsniveau fra 0 til 5 for en apps notifikationer. \n\n""Niveau 5"\n"- Vis øverst på listen over notifikationer \n- Tillad afbrydelse af fuld skærm \n- Se altid smugkig \n\n""Niveau 4"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se altid smugkig \n\n""Niveau 3"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se aldrig smugkig \n\n""Niveau 2"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n Se aldrig smugkig \n- Ingen lyd og vibration \n\n""Niveau 1"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se aldrig smugkig \n- Ingen lyd eller vibration \n- Skjul fra låseskærm og statusbjælke \n- Vis nederst på listen over notifikationer \n\n""Niveau 0"\n"- Bloker alle notifikationer fra appen." - "Notifikationer" - "Du får ikke længere vist disse notifikationer" - "Disse notifikationer minimeres" - "Disse notifikationer vises lydløst" - "Disse notifikationer underretter dig" - "Du afviser som regel disse notifikationer. \nVil du blive ved med at se dem?" "Udfør" "Anvend" - "Vil du fortsætte med at se disse notifikationer?" - "Stop notifikationer" - "Vis lydløst" - "Bloker" - "Fortsæt med at vise notifikationer" - "Minimer" - "Lydløs" - "Fortsæt med lydløse notifikationer" - "Underretninger" - "Fortsæt med at underrette" "Deaktiver notifikationer" - "Vil du fortsætte med at se notifikationer fra denne app?" "Lydløs" "Standard" "Automatisk" @@ -739,58 +494,38 @@ "Ingen lyd eller vibration, og den vises længere nede i samtalesektionen" "Kan ringe eller vibrere baseret på telefonens indstillinger" "Kan ringe eller vibrere baseret på telefonens indstillinger. Samtaler fra %1$s vises som standard i bobler." - "Fastholder din opmærksomhed med en svævende genvej til indholdet." "Få systemet til at afgøre, om denne notifikation skal vibrere eller afspille en lyd" "<b>Status:</b> Angivet som Standard" "<b>Status:</b> Angivet som Lydløs" "<b>Status:</b> Rangeret højere" "<b>Status:</b> Placeret lavere" - "Vises altid øverst i dine notifikationer – også når tilstanden Prioritet er aktiveret" - "Indstillinger" - "Prioriterede samtaler" + "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen" + "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Vises som en boble" + "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Afbryder Forstyr ikke" + "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Vises som en boble, der afbryder Forstyr ikke" + "Prioritet" "%1$s understøtter ikke samtalefunktioner" "Disse notifikationer kan ikke redigeres." "Du kan ikke konfigurere denne gruppe notifikationer her" "Proxyforbundet notifikation" "Alle %1$s-notifikationer" "Se mere" - "Denne app anvender kameraet." - "Denne app anvender mikrofonen." - "Denne app vises over andre apps på din skærm." - "Denne app anvender mikrofonen og kameraet." - "Denne app vises over andre apps på din skærm og anvender kameraet." - "Denne app vises over andre apps på din skærm og anvender mikrofonen." - "Denne app vises over andre apps på din skærm og anvender mikrofonen og kameraet." - "Indstillinger" - "OK" "Denne notifikation blev automatisk <b>angivet som Standard</b> af systemet." "Denne notifikation blev automatisk <b>angivet som Lydløs</b> af systemet." "Denne notifikation blev automatisk <b>rangeret højere</b> i din skygge." "Denne notifikation blev automatisk <b>rangeret lavere</b> i din skygge." "Giv udvikleren feedback. Var dette korrekt?" - "Tak for din feedback" - "OK" "Styring af notifikationer for %1$s blev åbnet" "Styring af notifikationer for %1$s blev lukket" - "Tillad notifikationer fra denne kanal" "Flere indstillinger" "Tilpas" - "Udfør" - "Fortryd" - "Markér denne notifikation som ikke en samtale" - "Vigtig samtale" - "Ikke en vigtig samtale" - "Lydløs" - "Underretninger" "Vis boble" "Fjern bobler" - "Føj til startskærm" "%1$s %2$s" "kontrolelementer til notifikationer" "Indstillinger for udsættelse" "Påmind mig" - "Indstillinger" - "FORTRYD" + "Fortryd" "Udsat i %1$s" %d time @@ -800,10 +535,7 @@ %d minut %d minutter - "Batteriforbrug" - "Batterisparefunktionen er ikke tilgængelig under opladning" "Batterisparefunktion" - "Reducerer ydeevne og baggrundsdata" "%1$s-knap" "Home" "Tilbage" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numerisk tastatur %1$s" + "Fjern vedhæftet fil" "System" "Start" "Seneste" @@ -844,29 +577,24 @@ "Mail" "Sms" "Musik" - "YouTube" "Kalender" - "Vis med lydstyrkeregulering" "Forstyr ikke" "Genvej til lydstyrkeknapper" - "Afslut Forstyr ikke med Lydstyrke op" "Batteri" - "Ur" "Headset" "Åbn indstillinger" "Hovedtelefoner er tilsluttet" "Headset er forbundet" "Datasparefunktion" "Datasparefunktionen er aktiveret" - "Datasparefunktionen er slået fra" "Til" "Fra" "Ikke tilgængelig" + "Deaktiveret" "Navigationslinje" "Layout" "Ekstra venstre knaptype" "Ekstra højre knaptype" - "(standard)" "Udklipsholder" "Tastekode" @@ -879,10 +607,8 @@ "Venstreorienteret" "Højreorienteret" - "Tastaturskifter" "Gem" "Nulstil" - "Juster knappens bredde" "Udklipsholder" "Tilpasset navigationsknap" "Venstre tastekode" @@ -907,26 +633,24 @@ "Vis ikoner for notifikationer med lav prioritet" "Andet" - "fjern kortet" - "føj kortet til slutningen" - "Flyt kortet" - "Tilføj et kort" + "fjern felt" + "føj feltet til slutningen" + "Flyt felt" + "Tilføj felt" "Flyt til %1$d" - "Føj til placering %1$d" - "Placering %1$d" - "Kortet blev tilføjet" - "Kortet blev fjernet" + "Føj til lokation %1$d" + "Lokation %1$d" + "Feltet blev tilføjet" + "Feltet blev fjernet" "Redigeringsværktøj til Kvikmenu." "%1$s-notifikation: %2$s" "Åbn Indstillinger." "Åbn Kvikmenu." "Luk Kvikmenu." - "Alarmen er indstillet." "Logget ind som %s" "vælge bruger" "Intet internet" "Åbn oplysninger." - "Ikke tilgængelig på grund af %s" "Åbn %s-indstillinger." "Rediger rækkefølgen af indstillinger." "Menu for afbryderknappen" @@ -978,9 +702,6 @@ "Tilstanden Forstyr ikke blev aktiveret af en automatisk regel (%s)." "Tilstanden Forstyr ikke blev aktiveret af en app (%s)." "Tilstanden Forstyr ikke blev aktiveret af en automatisk regel eller en app." - "Indtil %s" - "Behold" - "Erstat" "Apps, der kører i baggrunden" "Tryk for at se info om batteri- og dataforbrug" "Vil du deaktivere mobildata?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Tryk for at fastsætte en tidsplan for batterisparefunktionen" "Aktivér, når det ser ud til, at batteriet løber tør" "Nej tak" - "Tidsplanen for batterisparefunktionen er aktiveret" - "Batterisparefunktionen aktiveres automatisk, når batteriniveauet når under %d %%." - "Indstillinger" - "OK" "Gem SysUI-heap" - "%1$s anvender enhedens %2$s." "Apps anvender enhedens %s" ", " " og " - "%1$s anvender %2$s" - "%1$s anvendte %2$s for nylig" - "(til virksomhedsbrug)" + "Anvendes i øjeblikket af %1$s" + "Anvendt for nylig af %1$s" + "(arbejde)" "Telefonopkald" - "(via %s)" - "kamera" - "placering" - "mikrofon" - "Deaktiver sensorer" - "Enhedstjenester" + "(via %s)" + "kameraet" + "lokation" + "mikrofonen" "Ingen titel" - "Flyt" - "Systemnavigationen blev opdateret. Gå til Indstillinger for at foretage ændringer." - "Gå til Indstillinger for at opdatere systemnavigationen" "Standby" - "Samtalen er angivet som prioriteret" - "Prioriterede samtaler" - "Disse samtaler vises øverst på din liste og kan altid ses af dig, når tilstanden Prioritet er aktiveret" - "Profilbilleder vises på låseskærmen" - "Du kan nemt finde disse samtaler i bobler på din startskærm" - "Afbryd Forstyr ikke" - "OK" - "Indstillinger" "Vindue med forstørrelse" "Vindue med forstørrelsesstyring" "Zoom ind" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Forstør hele skærmen" "Forstør en del af skærmen" "Skift" - "Knappen Hjælpefunktioner har erstattet bevægelsen for hjælpefunktioner\n\n""Se indstillinger" + "Tryk for at åbne hjælpefunktioner. Tilpas eller erstat denne knap i Indstillinger.\n\n""Se indstillingerne" "Flyt knappen til kanten for at skjule den midlertidigt" "Flyt op til venstre" "Flyt op til højre" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Flyt ned til højre" "Flyt ud til kanten, og skjul" "Flyt ud til kanten, og vis" + "slå til/fra" "Enhedsstyring" - "Tilføj styring af dine tilsluttede enheder" - "Konfigurer enhedsstyring" - "Hold afbryderknappen nede for at få adgang til dine betjeningselementer" "Vælg en app for at tilføje styring" %s styring er tilføjet. @@ -1065,7 +766,7 @@ "fjern fra favoritter" "Flyt til position %d" "Betjeningselementer" - "Vælg de indstillinger, der skal vises i menuen for afbryderknappen" + "Vælg, hvilke styringselementer du vil have adgang til i kvikmenuen" "Flyt et felt ved at holde det nede og trække" "Alle styringselementerne blev fjernet" "Ændringerne blev ikke gemt" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Føj til enhedsstyring" "Tilføj" "Foreslået af %s" - "Betjeningselementerne er opdateret" "Enheden er låst" "Pinkoden indeholder bogstaver eller symboler" "Bekræft %s" "Forkert pinkode" - "Bekræfter…" "Angiv pinkode" "Prøv en anden pinkode" - "Bekræfter…" "Bekræft ændring på %s" "Stryg for at se mere" "Indlæser anbefalinger" "Medie" - "Skjul den aktuelle session." - "Den nuværende session kan ikke skjules." + "Vil du skjule denne mediesession?" + "Den aktuelle mediesession kan ikke skjules." "Luk" "Genoptag" "Indstillinger" + "%1$s af %2$s afspilles via %3$s" + "%1$s af %2$s" + "Afspil" + "Åbn %1$s" + "Afspil %1$s af %2$s via %3$s" + "Afspil %1$s via %2$s" "Inaktiv. Tjek appen" - "Fejl. Prøver igen…" "Ikke fundet" "Styringselement ikke tilgængeligt" "Der kunne ikke skaffes adgang til %1$s. Tjek %2$s-appen for at sikre, at styringselementet stadig er tilgængeligt, og at appens indstillinger ikke er blevet ændret." "Åbn app" "Statussen kan ikke indlæses" "Der opstod en fejl. Prøv igen" - "I gang" - "Hold afbryderknappen nede for at se nye betjeningselementer" "Tilføj styring" "Rediger styring" "Tilføj medieudgange" "Gruppe" "Der er valgt 1 enhed" "Der er valgt %1$d enhed" - "%1$s (ingen forbindelse)" + "(afbrudt)" "Der kunne ikke oprettes forbindelse. Prøv igen." "Par ny enhed" "Buildnummer" @@ -1118,21 +819,22 @@ "Åben samtale" "Samtalewidgets" "Tryk på en samtale for at føje den til din startskærm" - "Vend tilbage hertil, når du har fået beskeder" + "Dine seneste samtaler vises her" "Prioriterede samtaler" "Seneste samtaler" - "Okay" - "For %1$s siden" - "For mindre end %1$s siden" - "For mere end %1$s siden" + "For %1$s dage siden" + "For 1 uge siden" + "For 2 uger siden" + "For mere end 1 uge siden" + "For mere end 2 uger siden" "Fødselsdag" - "%1$s har fødselsdag i dag" + "%1$s har fødselsdag i dag" "Fødselsdag snart" - "%1$s har snart fødselsdag" + "%1$s har snart fødselsdag" "Årsdag" - "%1$s har jubilæum i dag" - "Deler placering" - "%1$s deler sin placering" + "%1$s har jubilæum i dag" + "Deler lokation" + "%1$s deler sin lokation" "Ny historie" "%1$s har delt en ny historie" "Ser" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Se dine seneste beskeder, mistede opkald og statusopdateringer" "Samtale" - "%1$s har sendt en sms" + "Sat på pause af Forstyr ikke" + "%1$s har sendt en besked: %2$s" "%1$s har sendt et billede" + "%1$s har opdateret sin status: %2$s" + "Tilgængelig" "Der er problemer med at aflæse dit batteriniveau" "Tryk for at få flere oplysninger" "Ingen alarm er indstillet" + "Fingeraftrykslæser" + "godkende" + "få adgang til enheden" + "Brug fingeraftryk for at åbne" + "Godkendelse er påkrævet. Sæt fingeren på fingeraftrykslæseren for at godkende." + "Igangværende telefonopkald" + "Mobildata" + "%1$s/%2$s" + "Forbundet" + "Der oprettes ikke automatisk mobildataforbindelse" + "Der er ingen forbindelse" + "Der er ingen andre tilgængelige netværk" + "Der er ingen tilgængelige netværk" + "Wi-Fi" + "Tryk på et netværk for at oprette forbindelse" + "Lås op for at se netværk" + "Søger efter netværk…" + "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket" + "Ingen automatisk forbindelse til Wi-Fi i øjeblikket" + "Se alle" + "Afbryd ethernetforbindelsen for at skifte netværk" + "For at forbedre brugeroplevelsen på enheden kan apps og tjenester stadig til enhver tid scanne efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi‑Fi er deaktiveret. Du kan ændre dette i indstillingerne for Wi-Fi-scanning. ""Skift indstilling" + "Deaktiver flytilstand" + "Vælg bruger" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 6fe66582935e..b991d0c3e484 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "System-UI" - "Löschen" - "Keine Benachrichtigungen" - "Aktuell" - "Benachrichtigungen" "Der Akku ist fast leer" "%s verbleibend" - "Noch %1$s übrig; bei deinem Nutzungsmuster hast du noch ca. %2$s" - "%1$s ausstehend; noch ca. %2$s" - "Noch %s. Der Energiesparmodus ist aktiviert." - "Aufladen über USB nicht möglich. Verwende das mit dem Gerät gelieferte Ladegerät." "Aufladen über USB nicht möglich" "Verwende das mit dem Gerät gelieferte Ladegerät" - "Einstellungen" "Energiesparmodus aktivieren?" "Über den Energiesparmodus" "Aktivieren" "Energiesparmodus aktivieren" - "Einstellungen" - "WLAN" "Bildschirm automatisch drehen" - "STUMM" - "AUTO" - "Benachrichtigungen" - "Bluetooth-Tethering aktiv" - "Eingabemethoden festlegen" - "Physische Tastatur" "%1$s den Zugriff auf %2$s gewähren?" "%1$s den Zugriff auf %2$s gewähren?\nDiese App hat noch nicht die Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte jedoch Audio über dieses USB-Gerät aufnehmen." "%1$s den Zugriff auf %2$s gewähren?" @@ -63,7 +46,7 @@ "Erlauben" "USB-Debugging nicht zulässig" "Der momentan auf diesem Gerät angemeldete Nutzer kann das USB-Debugging nicht aktivieren. Um diese Funktion verwenden zu können, wechsle zum primären Nutzer." - "\"Debugging über WLAN\" in diesem Netzwerk zulassen?" + "Debugging über WLAN in diesem Netzwerk zulassen?" "Netzwerkname (SSID)\n%1$s\n\nWLAN-Adresse (BSSID)\n%2$s" "Immer in diesem Netzwerk zulassen" "Zulassen" @@ -74,14 +57,11 @@ "Erkennung von Ladegeräten und Zubehör am USB-Port aktiviert" "USB aktivieren" "Weitere Informationen" - "Zoom auf Bildschirmgröße" - "Auf Bildschirmgröße anpassen" "Screenshot" + "Smart Lock deaktiviert" "Bild gesendet" - "Screenshot wird gespeichert..." "Screenshot wird gespeichert..." "Screenshot gespeichert" - "Tippe, um deinen Screenshot anzusehen" "Screenshot konnte nicht gespeichert werden" "Damit Screenshots gespeichert werden können, muss das Gerät entsperrt sein" "Versuche noch einmal, den Screenshot zu erstellen" @@ -89,63 +69,48 @@ "Die App oder deine Organisation lässt das Erstellen von Screenshots nicht zu" "Bearbeiten" "Screenshot bearbeiten" + "Screenshot teilen" "Mehr aufnehmen" "Screenshot schließen" "Screenshotvorschau" - - - - - - - - + "Oberer Rand %1$d %%" + "Unterer Rand %1$d %%" + "Linker Rand %1$d %%" + "Rechter Rand %1$d %%" "Bildschirmaufzeichnung" "Bildschirmaufzeichnung…" "Fortlaufende Benachrichtigung für eine Bildschirmaufzeichnung" "Aufzeichnung starten?" "Beim Aufnehmen kann das Android-System vertrauliche Informationen erfassen, die auf deinem Bildschirm angezeigt oder von deinem Gerät wiedergegeben werden. Das können Passwörter, Zahlungsinformationen, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte sein." "Audio aufnehmen" - "Audio über das Gerät" + "Audio des Geräts" "Audioinhalte auf deinem Gerät, wie Musik, Anrufe und Klingeltöne" "Mikrofon" - "Audio über Gerät und externes Mikrofon aufnehmen" + "Audio des Geräts und über Mikrofon" "Start" "Bildschirm wird aufgezeichnet" "Bildschirm und Ton werden aufgezeichnet" "Berührungen des Bildschirms anzeigen" - "Zum Stoppen tippen" "Anhalten" - "Pausieren" - "Fortsetzen" - "Abbrechen" "Teilen" - "Bildschirmaufzeichnung abgebrochen" "Bildschirmaufzeichnung gespeichert" "Zum Ansehen tippen" "Fehler beim Löschen der Bildschirmaufzeichnung" - "Berechtigungen nicht erhalten" "Fehler beim Start der Bildschirmaufzeichnung" - "USB-Dateiübertragungsoptionen" - "Als Medienplayer (MTP) bereitstellen" - "Als Kamera (PTP) bereitstellen" - "App \"Android File Transfer\" für Mac installieren" "Zurück" "Startbildschirm" "Menü" "Bedienungshilfen" "Bildschirm drehen" "Übersicht" - "Suchen" "Kamera" "Telefonnummer" "Sprachassistent" + "Wallet" "Entsperren" - "Auf Fingerabdruck wird gewartet" - "Ohne Verwendung des Fingerabdrucks entsperren" + "Gerät gesperrt" "Gesicht wird gescannt" "Senden" - "Benachrichtigungen verwalten" "Telefon öffnen" "Sprachassistent öffnen" "Kamera öffnen" @@ -184,107 +149,49 @@ "Berühre den Fingerabdrucksensor" "Fingerabdruck-Symbol" "Gesicht wurde nicht erkannt. Verwende stattdessen den Fingerabdruck." - "Mithilfe deines Fingerabdrucks fortfahren" - "Fingerabdruck wurde nicht erkannt. Verwende stattdessen die Displaysperre." - "Wir suchen nach dir…" - "Gesichtssymbol" - "Schaltfläche für Kompatibilitätszoom" - "Zoom auf einen größeren Bildschirm" + + "Mit Bluetooth verbunden" - "Bluetooth-Verbindung getrennt" - "Akku leer" - "Akku - ein Balken" - "Akku - zwei Balken" - "Akku - drei Balken" - "Akku voll" "Akkustand unbekannt." - "Mit %s verbunden" "Mit %s verbunden" "Verbunden mit %s." - "Kein WiMAX" - "WiMAX - ein Balken" - "WiMAX - zwei Balken" - "WiMAX - drei Balken" - "Volle WiMAX-Signalstärke" - "Kein Signal" "Nicht verbunden" - "Kein Balken" - "Ein Balken" - "Zwei Balken" - "Drei Balken" - "Volle Signalstärke" - "An" - "Aus" - "Verbunden" - "Verbindung wird hergestellt." - "HSPA" "Roaming" - "WLAN" - "Keine SIM-Karte" - "Mobile Daten" - "Mobile Datennutzung aktiviert" "Aus" - "Bluetooth-Tethering" "Flugmodus" "VPN an." - "Keine SIM-Karte" - "Akkudetails öffnen" "Akku bei %d Prozent." "Akku bei %1$s Prozent. Bei deinem Nutzungsmuster hast du noch Strom für etwa %2$s" "Akku wird aufgeladen, %d Prozent." - "Systemeinstellungen" - "Benachrichtigungen" "Alle Benachrichtigungen ansehen" - "Benachrichtigung löschen" - "GPS aktiviert" - "GPS-Signal abrufen" "Schreibtelefonie aktiviert" "Klingeltonmodus \"Vibration\"" "Klingelton lautlos" - - - "Benachrichtigung geschlossen" "Benachrichtigungsleiste" "Schnelleinstellungen" "Sperrbildschirm" - "Einstellungen" - "Übersicht" "Sperrbildschirm für Arbeitsprofil" "Schließen" - "%1$s" "WLAN ist deaktiviert." "WLAN ist aktiviert." - "Mobilfunkverbindung: %1$s, %2$s, %3$s" - "Akku: %s" - "Flugmodus deaktiviert" - "Flugmodus aktiviert" "Der Flugmodus ist deaktiviert." "Der Flugmodus ist aktiviert." "lautlos" "nur Weckrufe" - "Nicht stören." + "Bitte nicht stören." "„Bitte nicht stören“ deaktiviert." "„Bitte nicht stören“ aktiviert" "Bluetooth." - "Bluetooth deaktiviert" "Bluetooth aktiviert" - "Verbindung mit Bluetooth wird hergestellt." - "Mit Bluetooth verbunden" "Bluetooth ist deaktiviert." "Bluetooth ist aktiviert." - "Standortbericht deaktiviert" - "Standortbericht aktiviert" "Der Standortbericht ist deaktiviert." "Der Standortbericht ist aktiviert." "Wecker gestellt für %s" - "Bereich schließen" "Mehr Zeit" "Weniger Zeit" - "Taschenlampe deaktiviert" - "Taschenlampe nicht verfügbar." - "Taschenlampe aktiviert" "Die Taschenlampe ist deaktiviert." "Die Taschenlampe ist aktiviert." "Die Farbumkehr ist deaktiviert." @@ -292,24 +199,13 @@ "Der mobile Hotspot ist deaktiviert." "Der mobile Hotspot ist aktiviert." "Die Bildschirmübertragung wurde angehalten." - "Arbeitsmodus aus." - "Arbeitsmodus an." - "Arbeitsmodus deaktiviert." - "Arbeitsmodus aktiviert." "Der Datensparmodus ist deaktiviert." "Der Datensparmodus ist aktiviert." - "Sensor Privacy deaktiviert." - "Sensor Privacy aktiviert." "Helligkeit des Displays" - "Wird aufgeladen" - "2G-/3G-Daten pausiert" - "4G-Daten pausiert" "Mobile Datennutzung pausiert" "Daten pausiert" "Das von dir festgelegte Datenlimit wurde erreicht. Die mobile Datennutzung wurde deaktiviert.\n\nWenn du weiterhin mobile Daten nutzt, können Gebühren anfallen." "Fortsetzen" - "GPS wird gesucht..." - "Standort durch GPS festgelegt" "Standortanfragen aktiv" "\"Sensoren aus\" ist aktiv" "Alle Benachrichtigungen löschen" @@ -318,26 +214,13 @@ %s weitere Benachrichtigungen vorhanden. %s weitere Benachrichtigung vorhanden. - "%1$s: %2$s" - "Benachrichtigungseinstellungen" - "Einstellungen von %s" - "Bildschirm wird automatisch gedreht." "Bildschirm bleibt im Querformat." "Bildschirm bleibt im Hochformat." - "Bildschirm wird jetzt automatisch gedreht." - "Bildschirm bleibt jetzt im Querformat." - "Bildschirm bleibt jetzt im Hochformat." "Dessertbehälter" "Bildschirmschoner" "Ethernet" - "Halte die Symbole gedrückt, um weitere Optionen zu sehen" "Bitte nicht stören" - "Nur wichtige Unterbrechungen" - "Nur Weckrufe" - "Lautlos" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d Geräte)" - "Bluetooth aus" "Keine gekoppelten Geräte verfügbar" "Akkustand: %s" "Audio" @@ -345,52 +228,28 @@ "Eingabe" "Hörhilfen" "Wird aktiviert…" - "Helligkeit" "Automatisch drehen" "Bildschirm automatisch drehen" - "%s-Modus" - "Drehung gesperrt" - "Hochformat" - "Querformat" - "Eingabemethode" "Standort" - "Standort aus" - - - - - - - - + "Kamerazugriff" + "Mikrofonzugriff" + "Verfügbar" + "Blockiert" "Mediengerät" - "RSSI" - "Nur Notrufe" - "Einstellungen" - "Uhrzeit" - "Ich" "Nutzer" - "Neuer Nutzer" "WLAN" "Internet" "Netzwerke verfügbar" "Netzwerke nicht verfügbar" - "Nicht verbunden" - "Kein Netz" - "WLAN aus" - "WLAN an" "Keine WLANs verfügbar" "Wird aktiviert…" "Bildschirm übertragen" "Wird übertragen" "Unbenanntes Gerät" - "Startklar" "Keine Geräte verfügbar" "WLAN nicht verbunden" "Helligkeit" - "AUTO" - "Farben umkehren" - "Farbkorrekturmodus" + "Farbumkehr" "Weitere Einstellungen" "Nutzereinstellungen" "Fertig" @@ -398,7 +257,6 @@ "Verbunden" "Verbunden, Akkustand: %1$s" "Verbindung wird hergestellt…" - "Tethering" "Hotspot" "Wird aktiviert…" "Datensparmodus an" @@ -406,7 +264,6 @@ %d Geräte %d Gerät - "Benachrichtigungen" "Taschenlampe" "Kamera wird verwendet" "Mobile Daten" @@ -416,7 +273,7 @@ "%s verwendet" "%s Datenlimit" "Warnung für %s" - "Arbeitsprofil" + "Geschäftliche Apps" "Nachtlicht" "An bei Sonnenuntergang" "Bis Sonnenaufgang" @@ -431,42 +288,26 @@ "NFC" "NFC ist deaktiviert" "NFC ist aktiviert" - "Bildschirmaufnahme" + "Bildschirmaufzeichnung" "Starten" "Beenden" - - - - - - - - - - - - - "Gerät" - "Nach oben wischen, um Apps zu wechseln" - "Zum schnellen Wechseln der Apps nach rechts ziehen" + "Blockierung des Gerätemikrofons aufheben?" + "Blockierung der Gerätekamera aufheben?" + "Blockierung von Gerätekamera und Gerätemikrofon aufheben?" + "Dadurch wird die Blockierung des Zugriffs für alle Apps und Dienste aufgehoben, die dein Mikrofon verwenden dürfen." + "Dadurch wird die Blockierung des Zugriffs für alle Apps und Dienste aufgehoben, die deine Kamera verwenden dürfen." + "Dadurch wird die Blockierung des Zugriffs für alle Apps und Dienste aufgehoben, die deine Kamera oder dein Mikrofon verwenden dürfen." + "Sonstiges Gerät" "Übersicht ein-/ausblenden" - "Aufgeladen" - "Wird aufgeladen" - "Voll in %s" - "Wird nicht aufgeladen" - "Netzwerk wird\neventuell überwacht." - "Suche" - "Zum %s nach oben schieben" - "Zum %s nach links schieben" "Klingeltöne und die Vibration werden deaktiviert, außer für Weckrufe, Erinnerungen, Termine sowie Anrufe von zuvor von dir festgelegten Personen. Du hörst jedoch weiterhin Sound, wenn du dir Musik anhörst, Videos ansiehst oder Spiele spielst." "Klingeltöne und die Vibration werden deaktiviert, außer für Weckrufe. Du hörst jedoch weiterhin Sound, wenn du dir Musik anhörst, Videos ansiehst oder Spiele spielst." "Anpassen" "Hierdurch werden ALLE Klingeltöne und die Vibration deaktiviert, auch für Weckrufe, Musik, Videos und Spiele. Du kannst aber weiterhin selbst anrufen." "Hierdurch werden alle Klingeltöne und Vibrationsalarme stummgeschaltet, auch für Weckrufe, Musik, Videos und Spiele." - "+%d" - "Weniger dringende Benachrichtigungen unten" "Erneut tippen, um Benachrichtigung zu öffnen" + "Noch einmal tippen" "Zum Öffnen nach oben wischen" + "Zum Öffnen klicken" "Zum Wiederholen nach oben wischen" "Zur Verwendung von NFC entsperren" "Dieses Gerät gehört deiner Organisation" @@ -482,14 +323,11 @@ "Laut-\nlos" "Nur\nwichtige" "Nur\nWecker" - "%2$s • Kabelloses Laden (voll in %1$s)" - "%2$s • Wird geladen (voll in %1$s)" - "%2$s • Wird schnell geladen (voll in %1$s)" - "%2$s • Wird langsam geladen (voll in %1$s)" + "%2$s • Wird kabellos geladen • Voll in %1$s" + "%2$s • Wird geladen • Voll in %1$s" + "%2$s • Wird schnell geladen • Voll in %1$s" + "%2$s • Wird langsam geladen • Voll in %1$s" "Nutzer wechseln" - "Nutzer wechseln. Aktueller Nutzer: %s" - "Aktueller Nutzer %s" - "Profil öffnen" "Nutzer hinzufügen" "Neuer Nutzer" "Gast entfernen?" @@ -499,12 +337,6 @@ "Möchtest du deine Sitzung fortsetzen?" "Neu starten" "Ja, weiter" - "Gastnutzer" - "Zum Löschen von Apps und Daten Gastnutzer entfernen" - "Gast entfernen" - "Nutzer abmelden" - "Aktuellen Nutzer abmelden" - "Nutzer abmelden" "Neuen Nutzer hinzufügen?" "Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren." "Nutzerlimit erreicht" @@ -515,14 +347,10 @@ "Nutzer entfernen?" "Alle Apps und Daten dieses Nutzers werden gelöscht." "Entfernen" - "Energiesparmodus ist aktiviert" - "Reduzierung der Leistung und Hintergrunddaten" - "Energiesparmodus deaktivieren" "Die App \"%s\" erhält Zugriff auf alle Informationen, die auf deinem Bildschirm sichtbar sind oder von deinem Gerät wiedergegeben werden, während du aufnimmst oder streamst. Dazu gehören beispielsweise angezeigte Passwörter und Zahlungsdetails, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte." "Der Anbieter dieser App erhält Zugriff auf alle Informationen, die auf deinem Bildschirm sichtbar sind oder von deinem Gerät wiedergegeben werden, während du aufnimmst oder streamst. Dazu gehören beispielsweise angezeigte Passwörter, Zahlungsdetails, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte." "Aufnahme oder Stream starten?" "Aufnehmen oder Streamen mit der App \"%s\" starten?" - "Nicht mehr anzeigen" "Alle löschen" "Verwalten" "Verlauf" @@ -534,9 +362,6 @@ "Benachrichtigungen durch „Bitte nicht stören“ pausiert" "Jetzt starten" "Keine Benachrichtigungen" - "Profil wird eventuell überwacht." - "Das Netzwerk wird eventuell überwacht." - "Das Netzwerk wird eventuell überwacht" "Dieses Gerät wird von deinen Eltern verwaltet" "Deine Organisation verwaltet dieses Gerät und kann den Netzwerkverkehr überwachen" "%1$s ist der Eigentümer dieses Geräts und kann den Netzwerkverkehr überwachen" @@ -557,13 +382,9 @@ "Dieses Gerät ist mit %1$s verbunden" "Dieses Gerät wird von %s zur Verfügung gestellt" "Geräteverwaltung" - "Profilüberwachung" - "Netzwerküberwachung" "VPN" "Netzwerkprotokollierung" "CA-Zertifikate" - "VPN deaktivieren" - "VPN-Verbindung trennen" "Richtlinien ansehen" "Jugendschutzeinstellungen" "Dieses Gerät gehört %1$s.\n\nDein IT-Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte im Unternehmen, Apps, mit diesem Gerät verknüpfte Daten und die Standortdaten deines Geräts sehen und verwalten.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem IT-Administrator." @@ -578,62 +399,33 @@ "Du bist mit %1$s und %2$s verbunden. Die Apps können deine Netzwerkaktivitäten (E-Mails, Apps und Websites) erfassen." "Dein Arbeitsprofil ist mit %1$s verbunden, die deine Netzwerkaktivitäten wie E-Mails, Apps und Websites überwachen kann." "Dein persönliches Profil ist mit %1$s verbunden, die deine Netzwerkaktivitäten wie E-Mails, Apps und Websites überwachen kann." - "Dein Gerät wird von %1$s verwaltet." - "%1$s verwaltet dein Gerät mit %2$s." - "Dein Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten deines Geräts und dessen Standortinformationen überwachen und verwalten." - " " - "Weitere Informationen" - "Du bist mit %1$s verbunden. Die VPN-App kann deine Netzwerkaktivitäten (E-Mails, Apps und Websites) erfassen." " " "VPN-Einstellungen öffnen" - " " - "Vertrauenswürdige Anmeldedaten öffnen" - "Dein Administrator hat die Netzwerkprotokollierung aktiviert. Damit wird der Verkehr auf deinem Gerät erfasst.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem Administrator." - "Du hast einer App gestattet, eine VPN-Verbindung einzurichten.\n\nDiese App kann dein Gerät und deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." - "Dein Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet.\n\nDein Administrator kann deine Netzwerkaktivitäten einschließlich E-Mails, Apps und Websites überwachen.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem Administrator.\n\nAußerdem bist du mit einem VPN verbunden, das deine Netzwerkaktivitäten erfassen kann." "Dieses Gerät wird von deinen Eltern verwaltet. Sie können unter anderem Informationen über deine genutzten Apps, deinen Standort und deine Gerätenutzungsdauer einsehen und verwalten." "VPN" - "Du bist mit %1$s verbunden, die deine Netzwerkaktivitäten überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." - "Du bist mit der App %1$s verbunden, die deine persönliche Netzwerkaktivität überwachen kann, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." - "Du bist mit der App \"%1$s\" verbunden. Diese kann deine persönlichen Netzwerkaktivitäten erfassen, einschließlich E-Mails, Apps und Websites." - "Dein Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet. Das Profil ist mit %2$s verknüpft. Diese App kann deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem Administrator." - "Dein Arbeitsprofil wird von %1$s verwaltet. Das Profil ist mit %2$s verknüpft. Diese App kann deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und Websites.\n\nDu bist auch mit %3$s verbunden, die deine persönlichen Netzwerkaktivitäten überwachen kann." "Durch TrustAgent entsperrt" - "Das Gerät bleibt gesperrt, bis du es manuell entsperrst." - "%1$s\n%2$s" - "Benachrichtigungen schneller erhalten" - "Vor dem Entsperren anzeigen" - "Nein danke" - "Einrichten" "%1$s. %2$s" - "Jetzt deaktivieren" "Toneinstellungen" - "Maximieren" - "Minimieren" "Medien autom. untertiteln" "Untertitelinfo schließen" "Untertitel-Overlay" "aktivieren" "deaktivieren" - "Ausgabegerät wechseln" "App ist auf dem Bildschirm fixiert" "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Zurück\" und \"Übersicht\"." "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Zurück\" und \"Startbildschirm\"." - "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Wische dazu nach oben und halte den Bildschirm gedrückt." + "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm angepinnt, bis du die Fixierung aufhebst. Wische dazu nach oben und halte den Bildschirm gedrückt." "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Übersicht\"." "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Startbildschirm\"." "Möglicherweise kann auf personenbezogene Daten (Kontakte, E-Mails usw.) zugegriffen werden." "Die fixierte App kann ggf. andere Apps öffnen." "Zum Aufheben der Fixierung dieser App \"Zurück\" und \"Übersicht\" halten" "Zum Aufheben der Fixierung dieser App \"Zurück\" und \"Startbildschirm\" halten" - "Zum Aufheben der Fixierung nach oben wischen und halten" + "Zum Loslösen der App nach oben wischen und halten" "Ok" "Nein danke" "Bildschirm wurde fixiert" - "Bildschirmfixierung aufgehoben" - "%1$s ausblenden?" - "Sie wird wieder eingeblendet, wenn du sie in den Einstellungen erneut aktivierst." - "Ausblenden" + "App vom Bildschirm losgelöst" "Anruf" "System" "Klingelton" @@ -643,55 +435,37 @@ "Bluetooth" "Doppelton-Mehrfrequenz" "Bedienungshilfen" - "Anrufe" "Klingeln lassen" "Vibrieren" "Stummschalten" - "Vibrationsmodus aktiviert" - "Smartphone stummgeschaltet" "%1$s. Zum Aufheben der Stummschaltung tippen." "%1$s. Tippen, um Vibrieren festzulegen. Bedienungshilfen werden unter Umständen stummgeschaltet." "%1$s. Zum Stummschalten tippen. Bedienungshilfen werden unter Umständen stummgeschaltet." "%1$s. Zum Aktivieren der Vibration tippen." "%1$s. Zum Stummschalten tippen." "Zum Ändern des Klingeltonmodus tippen" - "stummschalten" - "Stummschaltung aufheben" - "vibrieren" + "Stummschalten" + "Aufheben der Stummschaltung" + "Vibrieren lassen" "Lautstärkeregler von %s" "Gerät klingelt bei Anrufen und Benachrichtigungen (%1$s)" - "Medienausgabe" - "Telefonanrufausgabe" - "Keine Geräte gefunden" - "Keine Geräte gefunden. Aktiviere %1$s" - "Bluetooth" - "WLAN" - "Bluetooth und WLAN" "System UI Tuner" - "Eingebettete Akku-Prozentzahl anzeigen" - "Prozentzahl für Akkustand in Statusleistensymbol anzeigen, wenn das Gerät nicht geladen wird" - "Schnelleinstellungen" "Statusleiste" - "Übersicht" "Demomodus der System-UI" "Demomodus aktivieren" "Demomodus anzeigen" "Ethernet" "Weckruf" - "Wallet" - - - - - "Bereit" - "Zahlungsmethode einrichten" + "Geldbörse" + "Füge eine Zahlungsmethode hinzu, um noch schneller und sicherer mit deinem Smartphone zu bezahlen" + "Alle anzeigen" + "Karte hinzufügen" + "Wird aktualisiert" "Zum Verwenden entsperren" "Beim Abrufen deiner Karten ist ein Fehler aufgetreten – bitte versuch es später noch einmal" + "Einstellungen für den Sperrbildschirm" "Arbeitsprofil" "Flugmodus" - "Kachel hinzufügen" - "Broadcast-Kachel" - "Du erhältst einen lautlosen Weckruf %1$s, wenn du ihn nicht vorher ausschaltest." "Lautloser Weckruf %1$s" "um %1$s" "am %1$s" @@ -705,102 +479,53 @@ "Herzlichen Glückwunsch! System UI Tuner wurde \"Einstellungen\" hinzugefügt." "Aus \"Einstellungen\" entfernen" "System UI Tuner aus \"Einstellungen\" entfernen und die Verwendung von allen zugehörigen Funktionen beenden?" - "Die App ist nicht auf deinem Gerät installiert." - "Uhrsekunden anzeigen" - "Uhrsekunden in der Statusleiste anzeigen. Kann sich auf die Akkulaufzeit auswirken." - "Schnelleinstellungen neu anordnen" - "Helligkeit in den Schnelleinstellungen anzeigen" - "Experimentell" "Bluetooth aktivieren?" "Zum Verbinden von Tastatur und Tablet muss Bluetooth aktiviert sein." "Aktivieren" - "Benachrichtigungen ohne Ton anzeigen" - "Alle Benachrichtigungen blockieren" - "Nicht stummschalten" - "Nicht stummschalten oder blockieren" "Erweiterte Benachrichtigungseinstellungen" - "An" - "Aus" "Mit den erweiterten Benachrichtigungseinstellungen kannst du für App-Benachrichtigungen eine Wichtigkeitsstufe von 0 bis 5 festlegen. \n\n""Stufe 5"" \n- Auf der Benachrichtigungsleiste ganz oben anzeigen \n- Vollbildunterbrechung zulassen \n- Immer kurz einblenden \n\n""Stufe 4"" \n- Keine Vollbildunterbrechung \n- Immer kurz einblenden \n\n""Stufe 3"" \n- Keine Vollbildunterbrechung \n- Nie kurz einblenden \n\n""Stufe 2"" \n- Keine Vollbildunterbrechung \n- Nie kurz einblenden \n- Weder Ton noch Vibration \n\n""Stufe 1"" \n- Keine Vollbildunterbrechung \n- Nie kurz einblenden \n- Weder Ton noch Vibration \n- Auf Sperrbildschirm und Statusleiste verbergen \n- Auf der Benachrichtigungsleiste ganz unten anzeigen \n\n""Stufe 0"" \n- Alle Benachrichtigungen der App sperren" - "Benachrichtigungen" - "Du erhältst diese Benachrichtigungen nicht mehr" - "Diese Benachrichtigungen werden minimiert" - "Diese Benachrichtigungen werden ohne Ton angezeigt" - "Diese Benachrichtigungen werden als Warnungen angezeigt" - "Normalerweise schließt du diese Benachrichtigungen. \nSollen sie trotzdem weiter angezeigt werden?" "Fertig" "Anwenden" - "Diese Benachrichtigungen weiterhin anzeigen?" - "Benachrichtigungen nicht mehr anzeigen" - "Ohne Ton zustellen" - "Blockieren" - "Weiterhin anzeigen" - "Minimieren" - "Lautlos" - "Weiter lautlos bleiben" - "Benachrichtigen" - "Weiterhin Benachrichtigungen senden" "Benachrichtigungen deaktivieren" - "Benachrichtigungen dieser App weiterhin anzeigen?" "Lautlos" "Standard" "Automatisch" "Kein Ton und keine Vibration" - "Kein Ton und keine Vibration, erscheint weiter unten im Bereich \"Unterhaltungen\"" + "Kein Ton und keine Vibration, erscheint weiter unten im Bereich „Unterhaltungen“" "Kann klingeln oder vibrieren, abhängig von den Telefoneinstellungen" "Kann klingeln oder vibrieren, je nach Telefoneinstellungen. Unterhaltungen von %1$s werden standardmäßig als Bubble angezeigt." - "Du wirst mit einer unverankerten Verknüpfung darauf aufmerksam gemacht." "Das System entscheiden lassen, ob bei dieser Benachrichtigung ein Ton oder eine Vibration ausgegeben wird" "<b>Status</b>: auf „Standard“ hochgestuft" "<b>Status</b>: auf „Lautlos“ herabgestuft" "<b>Status</b>: höher eingestuft" "<b>Status</b>: niedriger eingestuft" - "Werden immer in deinen Benachrichtigungen immer oben angezeigt, auch wenn der Prioritätsmodus aktiviert ist" - "Einstellungen" - "Vorrangige Unterhaltungen" + "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ sowie als Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt" + "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ sowie als Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt, erscheint als Bubble" + "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ sowie als Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt, unterbricht „Bitte nicht stören“" + "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ sowie als Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt, erscheint als Bubble, unterbricht „Bitte nicht stören“" + "Priorität" "%1$s unterstützt keine Funktionen für Unterhaltungen" "Diese Benachrichtigungen können nicht geändert werden." "Die Benachrichtigungsgruppe kann hier nicht konfiguriert werden" "Weitergeleitete Benachrichtigung" "Alle Benachrichtigungen von %1$s" "Mehr" - "Diese App verwendet die Kamera." - "Diese App verwendet das Mikrofon." - "Diese App wird über anderen Apps auf dem Bildschirm angezeigt." - "Diese App verwendet das Mikrofon und die Kamera." - "Diese App wird über anderen Apps auf dem Bildschirm angezeigt und verwendet die Kamera." - "Diese App wird über anderen Apps auf dem Bildschirm angezeigt und verwendet das Mikrofon." - "Diese App wird über anderen Apps auf dem Bildschirm angezeigt und verwendet das Mikrofon und die Kamera." - "Einstellungen" - "Ok" "Diese Benachrichtigung wurde durch das System automatisch <b>auf „Standard“ hochgestuft</b>." "Diese Benachrichtigung wurde durch das System automatisch <b>auf „Lautlos“ herabgestuft</b>." "Diese Benachrichtigung wurde in deiner Leiste automatisch <b>höher eingestuft</b>." "Diese Benachrichtigung wurde in deiner Leiste automatisch <b>niedriger eingestuft</b>." "Teile dem Entwickler dein Feedback mit. War das richtig?" - "Vielen Dank für dein Feedback." - "OK" "Benachrichtigungseinstellungen für %1$s geöffnet" "Benachrichtigungseinstellungen für %1$s geschlossen" - "Benachrichtigungen von diesem Kanal zulassen" "Weitere Einstellungen" "Anpassen" - "Fertig" - "Rückgängig machen" - "Diese Benachrichtigung als keine Unterhaltung markieren" - "Wichtige Unterhaltung" - "Keine wichtige Unterhaltung" - "Stummgeschaltet" - "Nicht stummgeschaltet" "Bubble anzeigen" "Bubbles entfernen" - "Zum Startbildschirm hinzufügen" "%2$s – %1$s" "Benachrichtigungseinstellungen" "Optionen für spätere Erinnerung bei Benachrichtigungen" "Erinnern" - "Einstellungen" - "RÜCKGÄNGIG" + "Rückgängig machen" "Erinnerung in %1$s" %d Stunden @@ -810,10 +535,7 @@ %d Minuten %d Minute - "Akkunutzung" - "Der Energiesparmodus ist beim Aufladen nicht verfügbar." "Energiesparmodus" - "Reduzierung der Leistung und Hintergrunddaten" "Taste %1$s" "Pos1" "Zurück" @@ -840,12 +562,13 @@ "Einfg" "Num" "Ziffernblock %1$s" + "Anhang entfernen" "System" "Startbildschirm" "Letzte" "Zurück" "Benachrichtigungen" - "Tastenkombinationen" + "Tastenkürzel" "Tastaturlayout wechseln" "Apps" "Assistent" @@ -854,29 +577,24 @@ "E-Mail" "SMS" "Musik" - "YouTube" "Kalender" - "Einschließlich Lautstärkeregler anzeigen" "Bitte nicht stören" "Tastenkombination für Lautstärketasten" - "„Bitte nicht stören“ bei \"Lauter\" deaktivieren" "Akku" - "Uhr" "Headset" - "Einstellungen öffnen" + "Öffnen der Einstellungen" "Mit Kopfhörer verbunden" "Mit Headset verbunden" "Datensparmodus" "Datensparmodus aktiviert" - "Datensparmodus deaktiviert" "An" "Aus" "Nicht verfügbar" + "Deaktiviert" "Navigationsleiste" "Layout" "Zusätzlicher linker Schaltflächentyp" "Zusätzlicher rechter Schaltflächentyp" - "(Standard)" "Zwischenablage" "Keycode" @@ -889,10 +607,8 @@ "Links­bün­dig" "Rechtsbündig" - "Tastaturwechsler" "Speichern" "Zurücksetzen" - "Schaltflächenbreite anpassen" "Zwischenablage" "Benutzerdefinierte Navigationsschaltfläche" "Linker Keycode" @@ -917,8 +633,8 @@ "Symbole für Benachrichtigungen mit einer niedrigen Priorität anzeigen" "Sonstiges" - "die Kachel zu entfernen" - "die Kachel am Ende hinzuzufügen" + "Entfernen der Kachel" + "Hinzufügen der Kachel am Ende" "Kachel verschieben" "Kachel hinzufügen" "Auf Position %1$d verschieben" @@ -931,12 +647,10 @@ "Einstellungen öffnen." "Schnelleinstellungen öffnen." "Schnelleinstellungen schließen." - "Weckruf eingerichtet." "Angemeldet als %s" - "Nutzer auszuwählen" + "Auswählen des Nutzers" "Kein Internet" "Details öffnen." - "Aus diesem Grund nicht verfügbar: %s" "Einstellungen für %s öffnen." "Reihenfolge der Einstellungen bearbeiten." "Ein-/Aus-Menü" @@ -973,7 +687,7 @@ "Nachrichten" "Speicher" "Hinweise" - "Instant-Apps" + "Instant Apps" "%1$s wird ausgeführt" "App wurde geöffnet, ohne vorher installiert zu werden." "App wurde geöffnet, ohne vorher installiert zu werden. Tippe, um weitere Informationen zu erhalten." @@ -988,9 +702,6 @@ "„Bitte nicht stören“ wurde von einer automatischen Regel aktiviert (%s)." "„Bitte nicht stören“ wurde von einer App aktiviert (%s)." "„Bitte nicht stören“ wurde von einer automatischen Regel oder einer App aktiviert." - "Bis %s" - "Beibehalten" - "Ersetzen" "Apps, die im Hintergrund ausgeführt werden" "Für Details zur Akku- und Datennutzung tippen" "Mobile Daten deaktivieren?" @@ -1006,38 +717,20 @@ "Tippen zum Planen des Energiesparmodus" "Aktivieren, wenn der Akku wahrscheinlich nicht mehr lange hält" "Nein danke" - "Geplanter Energiesparmodus aktiviert" - "Der Energiesparmodus wird bei einem Akkustand von %d %% automatisch aktiviert." - "Einstellungen" - "Ok" "Dump SysUI Heap" - "%1$s verwendet gerade Folgendes: %2$s." "Apps verwenden gerade Folgendes: %s." ", " " und " - "%1$s verwendet gerade die %2$s-App" - "%1$s verwendete kürzlich die %2$s-App" - "(Unternehmen)" + "Von %1$s verwendet" + "Zuletzt von %1$s verwendet" + "(geschäftlich)" "Telefonanruf" - "(über %s)" + "(über %s)" "Kamera" "Standort" "Mikrofon" - "Sensoren aus" - "Gerätedienste" "Kein Titel" - "Verschieben" - "Systemsteuerungseinstellungen wurden angepasst. Änderungen kannst du in den Einstellungen vornehmen." - "Gehe zu den Einstellungen, um die Systemsteuerung anzupassen" "Standby" - "Unterhaltung als vorrangig eingestuft" - "Vorrangige Unterhaltungen" - "Unterhaltungen, bei denen der Prioritätsmodus an ist, werden auf der Liste oben angezeigt und kommen immer bei dir an" - "Profilbilder werden auf dem Sperrbildschirm angezeigt" - "Diese Unterhaltungen kannst du in Bubbles auf deinem Startbildschirm sehen" - "„Bitte nicht stören“ unterbrechen" - "OK" - "Einstellungen" "Vergrößerungsfenster" "Einstellungen für Vergrößerungsfenster" "Heranzoomen" @@ -1050,7 +743,7 @@ "Ganzen Bildschirm vergrößern" "Teil des Bildschirms vergrößern" "Schalter" - "Die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ ersetzt die Touch-Geste für Bedienungshilfen\n\n""Einstellungen aufrufen" + "Tippe, um die Bedienungshilfen aufzurufen. Du kannst diese Schaltfläche in den Einstellungen anpassen oder ersetzen.\n\n""Zu den Einstellungen" "Durch Ziehen an den Rand wird die Schaltfläche zeitweise ausgeblendet" "Nach oben links verschieben" "Nach rechts oben verschieben" @@ -1058,10 +751,8 @@ "Nach unten rechts verschieben" "An den Rand verschieben und verbergen" "Vom Rand verschieben und anzeigen" + "Wechseln" "Gerätesteuerung" - "Steuerelemente für verbundene Geräte hinzufügen" - "Gerätesteuerung einrichten" - "Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um auf die Steuerelemente zuzugreifen." "App zum Hinzufügen von Steuerelementen auswählen" %s Steuerelemente hinzugefügt. @@ -1071,11 +762,11 @@ "Zu Favoriten hinzugefügt" "Zu Favoriten hinzugefügt, Position %d" "Aus Favoriten entfernt" - "Zum Hinzufügen zu Favoriten" - "Zum Entfernen aus Favoriten" + "Hinzufügen zu Favoriten" + "Entfernen aus Favoriten" "Auf Position %d verschieben" "Steuerelemente" - "Steuerelemente auswählen, auf die man über das Ein-/Aus-Menü zugreifen kann" + "Wähle die Steuerelemente aus, die du über die Schnelleinstellungen aufrufen möchtest" "Zum Verschieben von Steuerelementen halten und ziehen" "Alle Steuerelemente entfernt" "Änderungen nicht gespeichert" @@ -1086,41 +777,41 @@ "Zur Gerätesteuerung hinzufügen" "Hinzufügen" "Vorgeschlagen von %s" - "Gerätekarten aktualisiert" "Gerät gesperrt" "Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole" "%s bestätigen" "Falsche PIN" - "Wird geprüft…" "PIN eingeben" "Andere PIN ausprobieren" - "Wird bestätigt…" "Änderung für %s bestätigen" "Wischen, um weitere zu sehen" "Empfehlungen werden geladen" "Medien" - "Du kannst die aktuelle Sitzung ausblenden." - "Aktuelle Sitzung kann nicht verborgen werden." - "Ablehnen" + "Diese Mediensitzung ausblenden?" + "Die Mediensitzung kann nicht ausgeblendet werden." + "Ausblenden" "Fortsetzen" "Einstellungen" + "%1$s von %2$s wird gerade über %3$s wiedergegeben" + "%1$s von %2$s" + "Wiedergeben" + "%1$s öffnen" + "%1$s von %2$s über %3$s wiedergeben" + "%1$s über %2$s wiedergeben" "Inaktiv – sieh in der App nach" - "Fehler. Neuer Versuch…" "Nicht gefunden" "Steuerelement nicht verfügbar" "Zugriff auf %1$s nicht möglich. Prüfe, ob das Steuerelement in der App \"%2$s\" noch verfügbar ist und die App-Einstellungen nicht geändert wurden." "App öffnen" "Status kann nicht geladen werden" "Fehler – versuch es noch mal" - "Läuft" - "Zum Anzeigen der Karten für neue Geräte Ein-/Aus-Taste gedrückt halten" "Steuerelemente hinzufügen" "Steuerelemente bearbeiten" "Ausgabegeräte hinzufügen" "Gruppe" "Ein Gerät ausgewählt" "%1$d Geräte ausgewählt" - "%1$s (nicht verbunden)" + "(nicht verbunden)" "Verbindung nicht möglich. Versuch es noch einmal." "Neues Gerät koppeln" "Build-Nummer" @@ -1128,19 +819,20 @@ "Offene Unterhaltung" "Unterhaltungs-Widgets" "Tippe auf eine Unterhaltung, um sie deinem Startbildschirm hinzuzufügen" - "Wenn du Nachrichten empfängst, findest du sie hier" + "Deine letzten Unterhaltungen werden hier angezeigt" "Vorrangige Unterhaltungen" "Neueste Unterhaltungen" - "Ok" - "Vor %1$s" - "Vor weniger als %1$s" - "Vor über %1$s" + "Vor %1$s Tagen" + "Vor 1 Woche" + "Vor 2 Wochen" + "Vor über 1 Woche" + "Vor über 2 Wochen" "Geburtstag" - "%1$s hat Geburtstag" + "%1$s hat heute Geburtstag" "Bald Geburtstag" - "%1$s hat bald Geburtstag" + "%1$s hat bald Geburtstag" "Jahrestag" - "%1$s hat heute Jahrestag" + "%1$s hat heute Jahrestag" "Standort wird geteilt" "%1$s teilt den Standort" "Neue Geschichte" @@ -1149,15 +841,42 @@ "Hört etwas" "Spielt" "Freunde" - "Chat heute Abend!" + "Heute Abend chatten!" "Der Inhalt wird bald angezeigt" "Verpasster Anruf" "%d+" "Letzte Nachrichten, verpasste Anrufe und Statusaktualisierungen ansehen" "Unterhaltung" - "%1$s hat eine Nachricht gesendet" + "Durch „Bitte nicht stören“ pausiert" + "%1$s hat eine Nachricht gesendet: %2$s" "%1$s hat ein Bild gesendet" + "%1$s hat den Status aktualisiert: %2$s" + "Verfügbar" "Problem beim Lesen des Akkustands" "Für weitere Informationen tippen" "Kein Wecker gestellt" + "Fingerabdrucksensor" + "Authentifizieren" + "Eingeben des Geräts" + "Mit Fingerabdruck öffnen" + "Authentifizierung erforderlich. Tippe dazu einfach auf den Fingerabdrucksensor." + "Aktiver Anruf" + "Mobile Daten" + "%1$s/%2$s" + "Verbunden" + "Keine automatische Verbindung über mobile Daten" + "Keine Verbindung" + "Keine anderen Netzwerke verfügbar" + "Keine Netzwerke verfügbar" + "WLAN" + "Tippe auf ein Netzwerk, um eine Verbindung herzustellen" + "Entsperren, um Netzwerke anzuzeigen" + "Netzwerke werden gesucht…" + "Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden" + "Zurzeit wird keine automatische WLAN-Verbindung hergestellt" + "Alle ansehen" + "Trenne das Ethernetkabel, um das Netzwerk zu wechseln" + "Zur Verbesserung der Gerätenutzung können Apps und Dienste weiter nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dies lässt sich in den Einstellungen für die WLAN-Suche ändern. ""Ändern" + "Flugmodus deaktivieren" + "Nutzer auswählen" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 28e1b0e259a4..3af4cc5bbc29 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI συστήματ." - "Διαγραφή" - "Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις" - "Εν εξελίξει" - "Ειδοποιήσεις" "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί σύντομα" "Απομένουν %s" - "Απομένει %1$s, περίπου %2$s με βάση τη χρήση σας" - "Απομένει %1$s, περίπου %2$s" - "Απομένουν %s. Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή." - "Δεν είναι δυνατή η φόρτιση μέσω USB. Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή που συνοδεύει τη συσκευή σας." "Δεν είναι δυνατή η φόρτιση μέσω USB" "Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή που συνοδεύει τη συσκευή σας" - "Ρυθμίσεις" "Να ενεργοποιηθεί η Εξοικονόμηση μπαταρίας;" "Σχετικά με την Εξοικονόμηση μπαταρίας" "Ενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση Εξοικονόμησης μπαταρίας" - "Ρυθμίσεις" - "Wi-Fi" "Αυτόματη περιστροφή οθόνης" - "ΣΙΓΑΣΗ" - "ΑΥΤΟΜ." - "Ειδοποιήσεις" - "Έγινε σύνδεση μέσω Bluetooth" - "Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής" - "Κανονικό πληκτρολόγιο" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση της εφαρμογής %1$s στη συσκευή %2$s;" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να έχει πρόσβαση στη συσκευή %2$s;\nΔεν έχει εκχωρηθεί άδεια εγγραφής σε αυτήν την εφαρμογή, αλλά μέσω αυτής της συσκευής USB θα μπορεί να εγγράφει ήχο." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση της εφαρμογής %1$s στο αξεσουάρ %2$s;" @@ -63,7 +46,7 @@ "Να επιτρέπεται" "Δεν επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" "Ο χρήστης που είναι συνδεδεμένος αυτήν τη στιγμή σε αυτήν τη συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιήσει τον εντοπισμό σφαλμάτων USB. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, κάντε εναλλαγή στον κύριο χρήστη." - "Να επιτρέπεται ο ασύρματος εντοπισμός σφαλμάτων σε αυτό το δίκτυο;" + "Να επιτρέπεται ασύρματος εντοπ. σφαλ. στο δίκτυο;" "Όνομα δικτύου (SSID)\n%1$s\n\nΔιεύθυνση Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "Να επιτρέπεται πάντα σε αυτό το δίκτυο" "Να επιτρέπεται" @@ -74,14 +57,11 @@ "Η θύρα USB ενεργοποιήθηκε για τον εντοπισμό φορτιστών και αξεσουάρ" "Ενεργοποίηση USB" "Μάθετε περισσότερα" - "Ζουμ σε πλήρη οθόνη" - "Προβoλή σε πλήρη οθ." "Στιγμιότυπο οθόνης" + "Το Smart Lock έχει απενεργοποιηθεί" "έστειλε μια εικόνα" - "Αποθήκ. στιγμιότυπου οθόνης..." "Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης..." "Το στιγμιότυπο οθόνης αποθηκεύτηκε" - "Πατήστε για να δείτε το στιγμιότυπο οθόνης που δημιουργήσατε" "Μη δυνατή αποθήκευση του στιγμιότυπου οθόνης" "Η συσκευή πρέπει να ξεκλειδωθεί για να αποθηκευτεί το στιγμιότυπο οθόνης." "Δοκιμάστε να κάνετε ξανά λήψη του στιγμιότυπου οθόνης" @@ -89,17 +69,14 @@ "Η λήψη στιγμιότυπων οθόνης δεν επιτρέπεται από την εφαρμογή ή τον οργανισμό σας" "Επεξεργασία" "Επεξεργασία στιγμιότυπου οθόνης" + "Κοινοποίηση στιγμιότυπου οθόνης" "Λήψη περισσότερων" "Παράβλεψη στιγμιότυπου οθόνης" "Προεπισκόπηση στιγμιότυπου οθόνης" - - - - - - - - + "Επάνω όριο %1$d τοις εκατό" + "Κάτω όριο %1$d τοις εκατό" + "Αριστερό όριο %1$d τοις εκατό" + "Δεξί όριο %1$d τοις εκατό" "Εγγραφή οθόνης" "Επεξεργασία εγγραφής οθόνης" "Ειδοποίηση σε εξέλιξη για μια περίοδο λειτουργίας εγγραφής οθόνης" @@ -114,38 +91,26 @@ "Εγγραφή οθόνης" "Εγγραφή οθόνης και ήχου" "Εμφάνιση αγγιγμάτων στην οθόνη" - "Πατήστε για διακοπή" "Διακοπή" - "Παύση" - "Συνέχιση" - "Ακύρωση" "Κοινοποίηση" - "Η εγγραφή οθόνης ακυρώθηκε" "Η εγγραφή οθόνης αποθηκεύτηκε" "Πατήστε για προβολή" "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της εγγραφής οθόνης" - "Η λήψη αδειών απέτυχε" "Σφάλμα κατά την έναρξη της εγγραφής οθόνης" - "Επιλογές μεταφοράς αρχείων μέσω USB" - "Προσάρτηση ως μονάδας αναπαραγωγής μέσων (MTP)" - "Προσάρτηση ως κάμερας (PTP)" - "Εγκατάστ. της εφαρμ. μεταφ.αρχείων Android για Mac" "Πίσω" "Αρχική οθόνη" "Μενού" "Προσβασιμότητα" "Περιστροφή οθόνης" "Επισκόπηση" - "Αναζήτηση" "Φωτογραφική μηχανή" "Τηλέφωνο" "Φωνητική υποβοήθηση" + "Πορτοφόλι" "Ξεκλείδωμα" - "Αναμονή για δακτυλικό αποτύπωμα" - "Ξεκλείδωμα χωρίς τη χρήση του δακτυλικού αποτυπώματός σας" + "Η συσκευή κλειδώθηκε" "Σάρωση προσώπου" "Αποστολή" - "Διαχείριση ειδοποιήσεων" "άνοιγμα τηλεφώνου" "άνοιγμα φωνητικής υποβοήθησης" "άνοιγμα φωτογραφικής μηχανής" @@ -184,82 +149,33 @@ "Αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος" "Εικονίδιο δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Το πρόσωπο δεν αναγνωρίζεται. Χρησιμ. δακτ. αποτ." - "Χρησιμοποιήστε δακτυλ. αποτύπωμα για να συνεχίσετε" - "Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του δακτυλικού αποτυπώματος. Χρησιμοποιήστε εναλλακτικά το κλείδωμα οθόνης." - "Αναζήτηση για εσάς…" - "Εικονίδιο προσώπου" - "Κουμπί εστίασης συμβατότητας." - "Ζουμ από μικρότερη σε μεγαλύτερη οθόνη." + + "Το Bluetooth είναι συνδεδεμένο." - "Το Bluetooth αποσυνδέθηκε." - "Δεν υπάρχει μπαταρία." - "Μία γραμμή μπαταρίας." - "Δύο γραμμές μπαταρίας." - "Τρεις γραμμές μπαταρίας." - "Πλήρης μπαταρία." "Άγνωστο ποσοστό μπαταρίας." - "Συνδέθηκε στο %s." "Συνδέθηκε στο %s." "Συνδέθηκε σε %s." - "Δεν υπάρχει σήμα WiMAX." - "Σήμα WiMAX μία γραμμή." - "Σήμα WiMAX δύο γραμμές." - "Σήμα WiMAX τρεις γραμμές." - "Πλήρες σήμα WiMAX." - "Δεν υπάρχει σήμα." "Μη συνδεδεμένο" - "Μηδέν γραμμές." - "Μία γραμμή." - "Δύο γραμμές." - "Τρεις γραμμές." - "Πλήρες σήμα." - "Ενεργό." - "Ανενεργό." - "Έχει συνδεθεί." - "Σύνδεση." - "HSPA" "Περιαγωγή" - "Wi-Fi" - "Δεν υπάρχει SIM." - "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" - "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ενεργοποιήθηκαν" "Ανενεργά" - "Σύνδεση με Bluetooth" "Λειτουργία πτήσης." "VPN ενεργό." - "Δεν υπάρχει κάρτα SIM." - "Άνοιγμα λεπτομερειών μπαταρίας" "Μπαταρία %d τοις εκατό." "Μπαταρία στο %1$s τοις εκατό. Περίπου %2$s ακόμη, βάσει της χρήσης σας" "Φόρτιση μπαταρίας: %d%%." - "Ρυθμίσεις συστήματος." - "Ειδοποιήσεις." "Δείτε όλες τις ειδοποιήσεις" - "Διαγραφή ειδοποίησης." - "Το GPS ενεργοποιήθηκε." - "Προσδιορισμός GPS." "Το TeleTypewriter ενεργοποιήθηκε." "Δόνηση ειδοποίησης ήχου." "Ειδοποίηση ήχου στο αθόρυβο." - - - "Η ειδοποίηση έχει απορριφθεί." "Πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων." "Γρήγορες ρυθμίσεις." "Οθόνη κλειδώματος" - "Ρυθμίσεις" - "Επισκόπηση." "Οθόνη κλειδωμένης εργασίας" "Κλείσιμο" - "%1$s." "Το Wi-fi απενεργοποιήθηκε." "Το Wi-fi ενεργοποιήθηκε." - "Κινητό %1$s. %2$s. %3$s." - "Μπαταρία %s." - "Ανενεργή λειτουργία πτήσης." - "Ενεργή λειτουργία πτήσης." "Η λειτουργία πτήσης απενεργοποιήθηκε." "Ενεργή λειτουργία πτήσης." "πλήρης σίγαση" @@ -268,23 +184,14 @@ "Η λειτουργία Μην ενοχλείτε απενεργοποιήθηκε." "Η λειτουργία Μην ενοχλείτε ενεργοποιήθηκε." "Bluetooth." - "Ανενεργό Bluetooth." "Ενεργό Bluetooth." - "Σύνδεση Bluetooth." - "Το Bluetooth είναι συνδεδεμένο." "Το Bluetooth απενεργοποιήθηκε." "Το Bluetooth ενεργοποιήθηκε." - "Ανενεργή αναφορά τοποθεσίας." - "Ενεργή αναφορά τοποθεσίας." "Η Αναφορά τοποθεσίας απενεργοποιήθηκε." "Η Αναφορά τοποθεσίας ενεργοποιήθηκε." "Το ξυπνητήρι έχει οριστεί στις %s." - "Κλείσιμο παραθύρου." "Περισσότερη ώρα." "Λιγότερη ώρα." - "Ανενεργός φακός." - "Ο φακός δεν είναι διαθέσιμος." - "Ενεργός φακός." "Ο φακός απενεργοποιήθηκε." "Ο φακός ενεργοποιήθηκε." "Η αντιστροφή χρωμάτων απενεργοποιήθηκε." @@ -292,24 +199,13 @@ "Το σημείο πρόσβασης κινητής συσκευής απενεργοποιήθηκε." "Το σημείο πρόσβασης κινητής συσκευής ενεργοποιήθηκε." "Η μετάδοση της οθόνης διακόπηκε." - "Η λειτουργία εργασίας είναι απενεργοποιημένη." - "Η λειτουργία εργασίας είναι ενεργή." - "Η λειτουργία εργασίας απενεργοποιήθηκε." - "Η λειτουργία εργασίας ενεργοποιήθηκε." "Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ανενεργή." "Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργή." - "Το απόρρητο του αισθητήρα είναι ανενεργό." - "Το απόρρητο του αισθητήρα είναι ενεργό." "Φωτεινότητα οθόνης" - "Φόρτιση" - "Τα δεδομένα 2G-3G τέθηκαν σε παύση" - "Τα δεδομένα 4G τέθηκαν σε παύση" "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας τέθηκαν σε παύση" "Τα δεδομένα τέθηκαν σε παύση" "Συμπληρώθηκε το όριο δεδομένων που έχετε ορίσει. Δεν χρησιμοποιείτε πλέον δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.\n\nΑν συνεχίσετε, μπορεί να ισχύσουν χρεώσεις για τη χρήση δεδομένων." "Συνέχιση" - "Αναζήτηση για GPS" - "Ρύθμιση τοποθεσίας με GPS" "Τα αιτήματα τοποθεσίας έχουν ενεργοποιηθεί" "Απενεργοποίηση αισθητήρων ενεργή" "Διαγραφή όλων των ειδοποιήσεων." @@ -318,26 +214,13 @@ %s επιπλέον ειδοποιήσεις εντός της ομάδας. %s επιπλέον ειδοποίηση εντός της ομάδας. - "%1$s: %2$s" - "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" - "Ρυθμίσεις %s" - "Θα γίνεται αυτόματη περιστροφή της οθόνης." "Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε οριζόντιο προσανατολισμό." "Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό." - "Θα γίνεται πλέον αυτόματη περιστροφή της οθόνης." - "Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε οριζόντιο προσανατολισμό." - "Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό." "Επιδόρπιο" "Προφύλαξη οθόνης" "Ethernet" - "Αγγίξτε παρατεταμένα τα εικονίδια, για να δείτε περισσότερες επιλογές" "Μην ενοχλείτε" - "Μόνο προτεραιότητας" - "Μόνο ειδοποιήσεις" - "Πλήρης σίγαση" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d συσκευές)" - "Απενεργοποιημένο Bluetooth" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές σε σύζευξη" "Μπαταρία %s" "Ήχος" @@ -345,48 +228,28 @@ "Είσοδος" "Βοηθήματα ακρόασης" "Ενεργοποίηση…" - "Φωτεινότητα" "Αυτόματη περιστροφή" "Αυτόματη περιστροφή οθόνης" - "Λειτουργία %s" - "Η περιστροφή είναι κλειδωμένη" - "Κατακόρυφα" - "Οριζόντια" - "Μέθοδος εισαγωγής" "Τοποθεσία" - "Τοποθεσία απενεργοποιημένη" "Πρόσβαση κάμερας" "Πρόσβαση μικροφώνου" "Διαθέσιμη" "Αποκλεισμένη" "Συσκευή μέσων" - "RSSI" - "Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης" - "Ρυθμίσεις" - "Ώρα" - "Εγώ" "Χρήστης" - "Νέος χρήστης" "Wi-Fi" "Διαδίκτυο" "Υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα" - "Μη συνδεδεμένο" - "Κανένα δίκτυο" - "Wi-Fi ανενεργό" - "Ενεργό Wi-Fi" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi" "Ενεργοποίηση…" "Μετάδοση οθόνης" "Μετάδοση" "Ανώνυμη συσκευή" - "Έτοιμο για μετάδοση" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές" "Το Wi-Fi δεν είναι συνδεδεμένο" "Φωτεινότητα" - "ΑΥΤΟΜΑΤΗ" - "Αντιστροφή χρωμάτων" - "Λειτουργία διόρθωσης χρώματος" + "Αντιστροφή χρωμάτων" "Περισσότερες ρυθμίσεις" "Ρυθμίσεις χρήστη" "Τέλος" @@ -394,7 +257,6 @@ "Συνδέθηκε" "Συνδεδεμένη, μπαταρία %1$s" "Σύνδεση…" - "Πρόσδεση" "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Ενεργοποίηση…" "Εξοικ. δεδομ. ενεργή" @@ -402,7 +264,6 @@ %d συσκευές %d συσκευή - "Ειδοποιήσεις" "Φακός" "Η κάμερα χρησιμοποιείται" "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" @@ -412,7 +273,7 @@ "Χρησιμοποιούνται %s" "Όριο %s" "Προειδοποίηση για %s" - "Προφίλ εργασίας" + "Εφαρμογές εργασιών" "Νυχτερινός φωτισμός" "Κατά τη δύση" "Μέχρι την ανατολή" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "Το NFC είναι απενεργοποιημένο" "Το NFC είναι ενεργοποιημένο" - "Εγγραφή οθόνης" + "Εγγραφή οθόνης" "Έναρξη" "Διακοπή" "Κατάργηση αποκλεισμού μικροφώνου συσκευής;" @@ -436,27 +297,17 @@ "Με αυτόν τον τρόπο καταργείται ο αποκλεισμός της πρόσβασης για όλες τις εφαρμογές και υπηρεσίες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το μικρόφωνό σας." "Με αυτόν τον τρόπο καταργείται ο αποκλεισμός της πρόσβασης για όλες τις εφαρμογές και υπηρεσίες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την κάμερά σας." "Με αυτόν τον τρόπο καταργείται ο αποκλεισμός της πρόσβασης για όλες τις εφαρμογές και υπηρεσίες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την κάμερα ή το μικρόφωνό σας." - "Συσκευή" - "Σύρετε προς τα επάνω για εναλλαγή των εφαρμογών" - "Σύρετε προς τα δεξιά για γρήγορη εναλλαγή εφαρμογών" + "Άλλη συσκευή" "Εναλλαγή επισκόπησης" - "Φορτίστηκε" - "Φόρτιση" - "%s για πλήρη φόρτιση" - "Δεν φορτίζει" - "Το δίκτυο μπορεί\nνα παρακολουθείται" - "Αναζήτηση" - "Κύλιση προς τα επάνω για %s." - "Κύλιση προς τα αριστερά για %s." "Δεν θα ενοχλείστε από ήχους και δονήσεις, παρά μόνο από ξυπνητήρια, υπενθυμίσεις, συμβάντα και καλούντες που έχετε καθορίσει. Θα εξακολουθείτε να ακούτε όλο το περιεχόμενο που επιλέγετε να αναπαραγάγετε, συμπεριλαμβανομένης της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών." "Δεν θα ενοχλείστε από ήχους και δονήσεις, παρά μόνο από ξυπνητήρια. Θα εξακολουθείτε να ακούτε όλο το περιεχόμενο που επιλέγετε να αναπαραγάγετε, συμπεριλαμβανομένης της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών." "Προσαρμογή" "Αυτή η επιλογή αποκλείει όλους τους ήχους και τις δονήσεις, όπως είναι οι ήχοι και οι δονήσεις από ξυπνητήρια, μουσική, βίντεο και παιχνίδια. Θα μπορείτε ακόμη να κάνετε τηλεφωνικές κλήσεις." "Αυτή η επιλογή αποκλείει όλους τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών." - "+%d" - "Λιγότερο επείγουσες ειδοποιήσεις παρακάτω" "Πατήστε ξανά για να ανοίξετε" + "Πατήστε ξανά" "Σύρετε προς τα επάνω για άνοιγμα" + "Πατήστε για άνοιγμα" "Σύρετε προς τα πάνω για να δοκιμάσετε ξανά" "Ξεκλείδωμα για χρήση του NFC" "Αυτή η συσκευή ανήκει στον οργανισμό σας." @@ -472,14 +323,11 @@ "Πλήρης\nσίγαση" "Μόνο\nπροτεραιότητας" "Μόνο\nειδοποιήσεις" - "%2$s • Ασύρματη φόρτιση (%1$s για πλήρη φόρτιση)" - "%2$s • Φόρτιση (%1$s για πλήρη φόρτιση)" - "%2$s • Γρήγορη φόρτιση (%1$s για πλήρη φόρτιση)" - "%2$s • Αργή φόρτιση (%1$s για πλήρη φόρτιση)" + "%2$s • Ασύρματη φόρτιση • Πλήρης φόρτιση σε %1$s" + "%2$s • Φόρτιση • Πλήρης φόρτιση σε %1$s" + "%2$s • Γρήγορη φόρτιση • Πλήρης φόρτιση σε %1$s" + "%2$s • Αργή φόρτιση • Πλήρης φόρτιση σε %1$s" "Εναλλαγή χρήστη" - "Εναλλαγή χρήστη, τρέχων χρήστης %s" - "Τρέχων χρήστης %s" - "Εμφάνιση προφίλ" "Προσθήκη χρήστη" "Νέος χρήστης" "Κατάργηση επισκέπτη;" @@ -489,12 +337,6 @@ "Θέλετε να συνεχίσετε την περίοδο σύνδεσής σας;" "Έναρξη από την αρχή" "Ναι, συνέχεια" - "Χρήστης-επισκέπτης" - "Για διαγρ. εφαρμ. και δεδομένων, καταργ. το χρήστη-επισκέπτη" - "ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ" - "Αποσύνδεση χρήστη" - "Αποσύνδεση τρέχοντα χρήστη" - "ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΧΡΗΣΤΗ" "Προσθήκη νέου χρήστη;" "Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει τον χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες." "Συμπληρώθηκε το όριο χρηστών" @@ -505,14 +347,10 @@ "Κατάργηση χρήστη;" "Όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα αυτού του χρήστη θα διαγραφούν." "Κατάργηση" - "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή" - "Μειώνει την απόδοση και τα δεδομένα παρασκηνίου" - "Απενεργοποίηση Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Η εφαρμογή %s θα έχει πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη σας ή που αναπαράγονται από τη συσκευή σας κατά την εγγραφή ή τη μετάδοση. Αυτό περιλαμβάνει πληροφορίες όπως κωδικούς πρόσβασης, στοιχεία πληρωμής, φωτογραφίες, μηνύματα και ήχο που αναπαράγετε." "Η υπηρεσία που παρέχει αυτήν τη λειτουργία θα έχει πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη σας ή που αναπαράγονται από τη συσκευή σας κατά την εγγραφή ή τη μετάδοση. Αυτό περιλαμβάνει πληροφορίες όπως κωδικούς πρόσβασης, στοιχεία πληρωμής, φωτογραφίες, μηνύματα και ήχο που αναπαράγετε." "Έναρξη εγγραφής ή μετάδοσης;" "Έναρξη εγγραφής ή μετάδοσης με %s;" - "Να μην εμφανιστεί ξανά" "Διαγραφή όλων" "Διαχείριση" "Ιστορικό" @@ -524,9 +362,6 @@ "Οι ειδοποιήσεις τέθηκαν σε παύση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Έναρξη τώρα" "Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις" - "Το προφίλ ενδέχεται να παρακολουθείται" - "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" - "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" "Αυτή η συσκευή είναι διαχειριζόμενη από τον γονέα σου" "Ο οργανισμός σας κατέχει αυτήν τη συσκευή και μπορεί να παρακολουθεί την επισκεψιμότητα δικτύου." "Ο οργανισμός %1$s κατέχει αυτήν τη συσκευή και μπορεί να παρακολουθεί την επισκεψιμότητα δικτύου." @@ -547,13 +382,9 @@ "Αυτή η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην εφαρμογή %1$s." "Αυτή η συσκευή παρέχεται από τον οργανισμό %s" "Διαχείριση συσκευών" - "Παρακολούθηση προφίλ" - "Παρακολούθηση δικτύου" "VPN" "Καταγραφή δικτύου" "Πιστοποιητικά CA" - "Απενεργοποίηση VPN" - "Αποσύνδεση VPN" "Προβολή πολιτικών" "Προβολή στοιχείων ελέγχου" "Αυτή η συσκευή ανήκει στον οργανισμό %1$s.\n\nΟ διαχειριστής IT μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την εταιρική πρόσβαση, τις εφαρμογές, τα δεδομένα που σχετίζονται με τη συσκευή καθώς και τις πληροφορίες τοποθεσίας της συσκευής σας.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT." @@ -568,44 +399,18 @@ "Έχετε συνδεθεί στις εφαρμογές %1$s και %2$s, οι οποίες μπορούν να παρακολουθούν τη δραστηριότητα του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." "Το προφίλ εργασίας σας είναι συνδεδεμένο στο %1$s, το οποίο μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." "Το προσωπικό προφίλ σας είναι συνδεμένο στην εφαρμογή %1$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." - "Η διαχείριση της συσκευής σας γίνεται από %1$s." - "%1$s χρησιμοποιεί %2$s για τη διαχείριση της συσκευής σας." - "Ο διαχειριστής μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται ρυθμίσεις, εταιρική πρόσβαση, εφαρμογές και δεδομένα που σχετίζονται με τη συσκευή, καθώς και τις πληροφορίες τοποθεσίας." - " " - "Μάθετε περισσότερα" - "Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή %1$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." " " "Άνοιγμα Ρυθμίσεων VPN" - " " - "Άνοιγμα αξιόπιστων διαπιστευτηρίων" - "Ο διαχειριστής σας έχει ενεργοποιήσει την καταγραφή δικτύου, η οποία παρακολουθεί την επισκεψιμότητα στη συσκευή σας.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας." - "Παραχωρήσατε σε μια εφαρμογή άδεια για τη ρύθμιση σύνδεσης VPN.\n\nΑυτή η εφαρμογή μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα της συσκευής και του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." - "Η διαχείριση του προφίλ εργασίας γίνεται από τον οργανισμό %1$s.\n\nΟ διαχειριστής έχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.\n\nΕπίσης, είστε συνδεδεμένοι σε VPN, το οποίο μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας." "Αυτή η συσκευή είναι διαχειριζόμενη από τον γονέα σου. Ο γονέας σου μπορεί να βλέπει και να διαχειρίζεται πληροφορίες όπως οι εφαρμογές που χρησιμοποιείς, η τοποθεσία σου και ο χρόνος χρήσης." "VPN" - "Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή %1$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." - "Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή %1$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του προσωπικού σας δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." - "Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή %1$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του προσωπικού σας δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." - "Ο οργανισμός %1$s διαχειρίζεται το προφίλ εργασίας σας. Το προφίλ είναι συνδεδεμένο στην εφαρμογή %2$s, η οποία μπορεί να παρακολουθήσει τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας." - "Ο οργανισμός %1$s διαχειρίζεται το προφίλ εργασίας σας. Το προφίλ συνδέεται με την εφαρμογή %2$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου της εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων.\n\nΕπίσης, είστε συνδεδεμένοι στην εφαρμογή %3$s, που έχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας του προσωπικού σας δικτύου." "Διατήρηση ξεκλειδώματος με TrustAgent" - "Η συσκευή θα παραμείνει κλειδωμένη μέχρι να την ξεκλειδώσετε μη αυτόματα" - "%1$s\n%2$s" - "Λάβετε ειδοποιήσεις γρηγορότερα" - "Εμφάνιση πριν το ξεκλείδωμα" - "Όχι" - "Ρύθμιση" "%1$s. %2$s" - "Απενεργοποίηση τώρα" "Ρυθμίσεις ήχου" - "Ανάπτυξη" - "Σύμπτυξη" "Αυτόματοι υπότιτλοι στο μέσο" "Συμβουλή υπότιτλων" "Επικάλυψη υπότιτλων" "ενεργοποίηση" "απενεργοποίηση" - "Εναλλαγή συσκευής εξόδου" "Η εφαρμογή είναι καρφιτσωμένη." "Με αυτόν τον τρόπο παραμένει σε προβολή μέχρι να το ξεκαρφιτσώσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα τα στοιχεία \"Επιστροφή\" και \"Επισκόπηση\" για ξεκαρφίτσωμα." "Με αυτόν τον τρόπο, παραμένει σε προβολή μέχρι να το ξεκαρφιτσώσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα τα στοιχεία \"Πίσω\" και \"Αρχική οθόνη\" για ξεκαρφίτσωμα." @@ -616,14 +421,11 @@ "Η καρφιτσωμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές." "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την εφαρμογή, αγγίξτε παρατεταμένα τα κουμπιά Πίσω και Επισκόπηση." "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την εφαρμογή, αγγίξτε παρατεταμένα τα κουμπιά Πίσω και Αρχική οθόνη." - "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την εφαρμογή, σύρετε προς τα πάνω και κρατήστε παρατεταμένα" + "Για να ξεκαρφ. την εφαρμογή, σύρετε προς τα πάνω και κρατήστε" "Το κατάλαβα" "Όχι" "Η εφαρμογή καρφιτσώθηκε." "Η εφαρμογή ξεκαρφιτσώθηκε." - "Απόκρυψη %1$s;" - "Θα εμφανιστεί ξανά την επόμενη φορά που θα το ενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις." - "Απόκρυψη" "Κλήση" "Σύστημα" "Κλήση" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Πολυσυχνότητα διπλού τόνου" "Προσβασιμότητα" - "Κλήσεις" "Κουδούνισμα" "Δόνηση" "Σίγαση" - "Τηλέφωνο σε δόνηση" - "Το τηλέφωνο τέθηκε σε σίγαση" "%1$s. Πατήστε για κατάργηση σίγασης." "%1$s. Πατήστε για ενεργοποιήσετε τη δόνηση. Οι υπηρεσίες προσβασιμότητας ενδέχεται να τεθούν σε σίγαση." "%1$s. Πατήστε για σίγαση. Οι υπηρεσίες προσβασιμότητας ενδέχεται να τεθούν σε σίγαση." @@ -650,38 +449,23 @@ "δόνηση" "%s στοιχεία ελέγχου έντασης ήχου" "Θα υπάρχει ηχητική ειδοποίηση για κλήσεις και ειδοποιήσεις (%1$s)" - "Έξοδος μέσων" - "Έξοδος τηλεφωνικής κλήσης" - "Δεν βρέθηκαν συσκευές" - "Δεν βρέθηκαν συσκευές. Δοκιμάστε να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth και Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Εμφάνιση ποσοστού ενσωματωμένης μπαταρίας" - "Εμφάνιση ποσοστού επιπέδου μπαταρίας μέσα στο εικονίδιο της γραμμής κατάστασης όταν δεν γίνεται φόρτιση" - "Γρήγορες ρυθμίσεις" "Γραμμή κατάστασης" - "Επισκόπηση" "Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος" "Ενεργοποίηση λειτουργίας επίδειξης" "Εμφάνιση λειτουργίας επίδειξης" "Ethernet" "Ξυπνητήρι" "Πορτοφόλι" - - - - - "Έτοιμο" - "Ρύθμιση πληρωμής" + "Ολοκληρώστε τη ρύθμιση για να κάνετε πιο γρήγορες και πιο ασφαλείς αγορές με το τηλέφωνό σας" + "Εμφάνιση όλων" + "Προσθήκη κάρτας" + "Ενημέρωση σε εξέλιξη" "Ξεκλείδωμα για χρήση" "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη λήψη των καρτών σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα" + "Ρυθμίσεις κλειδώματος οθόνης" "Προφίλ εργασίας" "Λειτουργία πτήσης" - "Προσθήκη πλακιδίου" - "Μετάδοση πλακιδίου" - "Δεν θα ακούσετε το επόμενο ξυπνητήρι σας %1$s εκτός κι αν το απενεργοποιήσετε νωρίτερα" "Δεν θα ακούσετε το επόμενο ξυπνητήρι σας %1$s" "στις %1$s" "στις %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Συγχαρητήρια! Το System UI Tuner προστέθηκε στις Ρυθμίσεις" "Κατάργηση από τις Ρυθμίσεις" "Κατάργηση System UI Tuner από τις Ρυθμίσεις και διακοπή χρήσης όλων των λειτουργιών του;" - "Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας" - "Εμφάνιση δευτερολέπτων ρολογιού" - "Εμφάνιση δευτερολέπτων ρολογιού στη γραμμή κατάστασης. Ενδέχεται να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας." - "Αναδιάταξη Γρήγορων ρυθμίσεων" - "Εμφάνιση φωτεινότητας στις Γρήγορες ρυθμίσεις" - "Σε πειραματικό στάδιο" "Ενεργοποίηση Bluetooth;" "Για να συνδέσετε το πληκτρολόγιο με το tablet σας, θα πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε το Bluetooth." "Ενεργοποίηση" - "Εμφάνιση ειδοποιήσεων χωρίς ήχο" - "Αποκλεισμός όλων των ειδοποιήσεων" - "Χωρίς σίγαση" - "Χωρίς σίγαση ή αποκλεισμό" "Στοιχεία ελέγχου ειδοποίησης ισχύος" - "Ενεργό" - "Ανενεργή" "Με τα στοιχεία ελέγχου ειδοποίησης ισχύος, μπορείτε να ορίσετε ένα επίπεδο βαρύτητας από 0 έως 5 για τις ειδοποιήσεις μιας εφαρμογής. \n\n""Επίπεδο 5"" \n- Εμφάνιση στην κορυφή της λίστας ειδοποιήσεων \n- Να επιτρέπεται η διακοπή πλήρους οθόνης \n- Να γίνεται πάντα σύντομη προβολή \n\n""Επίπεδο 4"" \n- Αποτροπή διακοπής πλήρους οθόνης \n- Να γίνεται πάντα σύντομη προβολή \n\n""Επίπεδο 3"" \n- Αποτροπή διακοπής πλήρους οθόνης \n- Να μην γίνεται ποτέ σύντομη προβολή \n\n""Επίπεδο 2"" \n- Αποτροπή διακοπής πλήρους οθόνης \n- Να μην γίνεται ποτέ σύντομη προβολή \n- Να μην χρησιμοποιείται ποτέ ήχος και δόνηση \n\n""Επίπεδο 1"" \n- Αποτροπή διακοπής πλήρους οθόνης \n- Να μην γίνεται ποτέ σύντομη προβολή \n- Να μην χρησιμοποιείται ποτέ ήχος και δόνηση \n- Απόκρυψη από την οθόνη κλειδώματος και τη γραμμή κατάστασης \n- Εμφάνιση στο κάτω μέρος της λίστας ειδοποιήσεων \n\n""Επίπεδο 0"" \n- Αποκλεισμός όλων των ειδοποιήσεων από την εφαρμογή" - "Ειδοποιήσεις" - "Δεν θα βλέπετε πλέον αυτές τις ειδοποιήσεις" - "Αυτές οι ειδοποιήσεις θα ελαχιστοποιηθούν" - "Αυτές οι ειδοποιήσεις θα εμφανίζονται σιωπηλά" - "Αυτές οι ειδοποιήσεις θα σας ενημερώνουν" - "Συνήθως παραβλέπετε αυτές τις ειδοποιήσεις. \nΝα εξακολουθήσουν να εμφανίζονται;" "Τέλος" "Εφαρμογή" - "Να συνεχίσουν να εμφανίζονται αυτές οι ειδοποιήσεις;" - "Διακοπή ειδοποιήσεων" - "Παράδοση σιωπηλά" - "Αποκλεισμός" - "Συνέχιση εμφάνισης" - "Ελαχιστοποίηση" - "Σίγαση" - "Διατήρηση σε σίγαση" - "Ειδοποίηση" - "Να συνεχιστούν οι ειδοποιήσεις" "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων" - "Να συνεχίσουν να εμφανίζονται ειδοποιήσεις από αυτήν την εφαρμογή;" "Σίγαση" "Προεπιλογή" "Αυτόματο" @@ -739,58 +494,38 @@ "Χωρίς ήχο ή δόνηση και εμφανίζεται χαμηλά στην ενότητα συζητήσεων" "Ενδέχεται να κουδουνίζει ή να δονείται βάσει των ρυθμίσεων του τηλεφώνου" "Ενδέχεται να κουδουνίζει ή να δονείται βάσει των ρυθμίσεων του τηλεφώνου. Οι συζητήσεις από την εφαρμογή %1$s εμφανίζονται σε συννεφάκι από προεπιλογή." - "Κρατάει την προσοχή σας με μια κινούμενη συντόμευση προς αυτό το περιεχόμενο." "Επιτρέψτε στο σύστημα να αποφασίσει αν αυτή η ειδοποίηση θα αναπαράγει έναν ήχο ή θα ενεργοποιήσει τη δόνηση της συσκευής" "<b>Κατάσταση:</b> Προάχθηκε σε Προεπιλογή" "<b>Κατάσταση:</b> Υποβιβάστηκε σε Αθόρυβη" "<b>Κατάσταση:</b> Κατατάχθηκε υψηλότερα" "<b>Κατάσταση:</b> Κατατάχθηκε χαμηλότερα" - "Εμφανίζεται πάντα στην κορυφή των ειδοποιήσεων, ακόμη και όταν η λειτουργία προτεραιότητας είναι ενεργοποιημένη" - "Ρυθμίσεις" - "Συζητήσεις προτεραιότητας" + "Εμφανίζεται στην κορυφή των ειδοποιήσεων συζήτησης και ως φωτογραφία προφίλ στην οθόνη κλειδώματος" + "Εμφανίζεται στην κορυφή των ειδοποιήσεων συζήτησης και ως φωτογραφία προφίλ στην οθόνη κλειδώματος, εμφανίζεται ως συννεφάκι" + "Εμφανίζεται στην κορυφή των ειδοποιήσεων συζήτησης και ως φωτογραφία προφίλ στην οθόνη κλειδώματος, διακόπτει τη λειτουργία Μην ενοχλείτε" + "Εμφανίζεται στην κορυφή των ειδοποιήσεων συζήτησης και ως φωτογραφία προφίλ στην οθόνη κλειδώματος, εμφανίζεται ως συννεφάκι, διακόπτει τη λειτουργία Μην ενοχλείτε" + "Προτεραιότητα" "Η εφαρμογή %1$s δεν υποστηρίζει τις λειτουργίες συζήτησης" "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση αυτών των ειδοποιήσεων" "Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση αυτής της ομάδας ειδοποιήσεων εδώ" "Ειδοποίηση μέσω διακομιστή μεσολάβησης" "Και των %1$s ειδοποιήσεων" "Εμφάνιση περισσότερων" - "Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί την κάμερα." - "Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί το μικρόφωνο." - "Αυτή η εφαρμογή εμφανίζεται πάνω σε άλλες εφαρμογές στην οθόνη σας." - "Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί το μικρόφωνο και την κάμερα." - "Αυτή η εφαρμογή εμφανίζεται πάνω σε άλλες εφαρμογές στην οθόνη σας και χρησιμοποιεί την κάμερα." - "Αυτή η εφαρμογή εμφανίζεται πάνω σε άλλες εφαρμογές στην οθόνη σας και χρησιμοποιεί το μικρόφωνο." - "Αυτή η εφαρμογή εμφανίζεται πάνω σε άλλες εφαρμογές στην οθόνη σας και χρησιμοποιεί το μικρόφωνο και την κάμερα." - "Ρυθμίσεις" - "ΟΚ" "Αυτή η ειδοποίηση <b>προάχθηκε σε Προεπιλογή</b> αυτόματα από το σύστημα." "Αυτή η ειδοποίηση <b>υποβιβάστηκε σε Αθόρυβη</b> αυτόματα από το σύστημα." "Αυτή η ειδοποίηση <b>κατατάχθηκε υψηλότερα</b> στο πλαίσιο σκίασης με αυτόματο τρόπο." "Αυτή η ειδοποίηση <b>κατατάχθηκε χαμηλότερα</b> στο πλαίσιο σκίασης με αυτόματο τρόπο." "Μοιραστείτε τα σχόλιά σας με τον προγραμματιστή. Ήταν σωστό αυτό;" - "Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!" - "ΟΚ" "Τα στοιχεία ελέγχου ειδοποιήσεων για την εφαρμογή %1$s άνοιξαν" "Τα στοιχεία ελέγχου ειδοποιήσεων για την εφαρμογή %1$s έκλεισαν" - "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις από αυτό το κανάλι" "Περισσότερες ρυθμίσεις" "Προσαρμογή" - "Τέλος" - "Αναίρεση" - "Επισήμανση αυτής της ειδοποίησης ως μη συνομιλίας" - "Σημαντική συνομιλία" - "Δεν είναι σημαντική συνομιλία" - "Σε σίγαση" - "Ειδοποίηση" "Εμφάνιση ως συννεφάκι" "Καταργήστε τα συννεφάκια" - "Προσθήκη στην αρχική οθόνη" "%1$s %2$s" "στοιχεία ελέγχου ειδοποιήσεων" "επιλογές αναβολής ειδοποιήσεων" "Να γίνει υπενθύμιση" - "Ρυθμίσεις" - "ΑΝΑΙΡΕΣΗ" + "Αναίρεση" "Σε αναβολή για %1$s" %d ώρες @@ -800,10 +535,7 @@ %d λεπτά %d λεπτό - "Χρήση της μπαταρίας" - "Η εξοικονόμηση μπαταρίας δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διάρκεια της φόρτισης" "Εξοικονόμηση μπαταρίας" - "Μειώνει την απόδοση και τα δεδομένα παρασκηνίου" "Κουμπί %1$s" "Home" "Πίσω" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Αριθμητικό πληκτρολόγιο %1$s" + "Κατάργηση συνημμένου" "Σύστημα" "Αρχική οθόνη" "Πρόσφατα" @@ -844,29 +577,24 @@ "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο" "SMS" "Μουσική" - "YouTube" "Ημερολόγιο" - "Εμφάνιση με στοιχεία ελέγχου έντασης ήχου" "Μην ενοχλείτε" "Συντόμευση κουμπιών έντασης ήχου" - "Απενεργοποίηση λειτ. Μην ενοχλείτε κατά την αύξηση έντασης" "Μπαταρία" - "Ρολόι" "Ακουστικά" "Άνοιγμα ρυθμίσεων" "Τα ακουστικά συνδέθηκαν" "Τα ακουστικά συνδέθηκαν" "Εξοικονόμηση δεδομένων" "Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργοποιημένη" - "Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι απενεργοποιημένη" "Ενεργό" "Απενεργοποίηση" "Μη διαθέσιμο" + "Ανενεργό" "Γραμμή πλοήγησης" "Διάταξη" "Επιπλέον τύπος αριστερού κουμπιού" "Επιπλέον τύπος δεξιού κουμπιού" - "(προεπιλογή)" "Πρόχειρο" "Κωδικός-πλήκτρο" @@ -879,10 +607,8 @@ "Αριστερού προσανατολισμού" "Δεξιού προσανατολισμού" - "Εναλλαγή πληκτρολογίων" "Αποθήκευση" "Επαναφορά" - "Προσαρμογή πλάτους κουμπιού" "Πρόχειρο" "Προσαρμοσμένο κουμπί πλοήγησης" "Αριστερός κωδικός" @@ -921,12 +647,10 @@ "Άνοιγμα ρυθμίσεων." "Άνοιγμα γρήγορων ρυθμίσεων." "Κλείσιμο γρήγορων ρυθμίσεων." - "Το ξυπνητήρι ορίστηκε." "Σύνδεση ως %s." "επιλογή χρήστη" "Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο" "Άνοιγμα λεπτομερειών." - "Μη διαθέσιμα λόγω %s" "Άνοιγμα ρυθμίσεων %s." "Επεξεργασία σειράς ρυθμίσεων." "Μενού λειτουργίας" @@ -978,9 +702,6 @@ "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε από έναν αυτόματο κανόνα (%s)." "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε από μια εφαρμογή (%s)." "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε από έναν αυτόματο κανόνα ή μια εφαρμογή." - "Έως τις %s" - "Διατήρηση" - "Αντικατάσταση" "Εφαρμογές που εκτελούνται στο παρασκήνιο" "Πατήστε για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση μπαταρίας και δεδομένων" "Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;" @@ -996,38 +717,20 @@ "Πατήστε για προγραμματισμό της Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Ενεργοποίηση όταν υπάρχει σημαντική πιθανότητα εξάντλησης της μπαταρίας" "Όχι, ευχαριστώ" - "Το πρόγραμμα της Εξοικονόμησης μπαταρίας ενεργοποιήθηκε" - "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας θα ενεργοποιηθεί αυτόματα μόλις η στάθμη της μπαταρίας φτάσει κάτω από %d%%." - "Ρυθμίσεις" - "Το κατάλαβα" "Στιγμ. μνήμης SysUI" - "Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποιεί τις λειτουργίες %2$s." "Οι εφαρμογές χρησιμοποιούν τις λειτουργίες %s." ", " " και " - "Χρήση %2$s από την εφαρμογή %1$s" - "Πρόσφατη χρήση %2$s από την εφαρμογή %1$s" - "(για επιχειρήσεις)" + "Χρησιμοποιείται από την εφαρμογή %1$s" + "Χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα από την εφαρμογή %1$s" + "(εργασία)" "Τηλεφωνική κλήση" - "(μέσω %s)" + "(μέσω %s)" "κάμερα" "τοποθεσία" "μικρόφωνο" - "Αισθητήρες ανενεργοί" - "Υπηρεσίες συσκευής" "Χωρίς τίτλο" - "Μετακίνηση" - "Η πλοήγηση συστήματος ενημερώθηκε. Για να κάνετε αλλαγές, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις." - "Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις για να ενημερώσετε την πλοήγηση συστήματος" "Κατάσταση αναμονής" - "Ορίστηκε ως συζήτηση προτεραιότητας" - "Συζητήσεις προτεραιότητας" - "Αυτές οι συζητ. εμφανίζ. στην κορυφή της λίστας και μπορούν πάντα να προβληθούν όταν η λειτ. προτεραιότ. είναι ενεργή" - "Οι φωτογραφίες προφίλ εμφανίζονται στην οθόνη κλειδώματος" - "Μπορείτε εύκολα να βρείτε αυτές τις συζητήσεις σε συννεφάκια στην αρχική σας οθόνη" - "Διακοπή λειτουργίας Μην ενοχλείτε" - "Το κατάλαβα" - "Ρυθμίσεις" "Παράθυρο μεγέθυνσης" "Στοιχεία ελέγχου παραθύρου μεγέθυνσης" "Μεγέθυνση" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Μεγέθυνση πλήρους οθόνης" "Μεγέθυνση μέρους της οθόνης" "Εναλλαγή" - "Το κουμπί προσβασιμότητας αντικατέστησε την κίνηση προσβασιμότητας\n\n""Προβολή ρυθμίσεων" + "Πατήστε για άνοιγμα των λειτουργιών προσβασιμότητας. Προσαρμόστε ή αντικαταστήστε το κουμπί στις Ρυθμίσεις.\n\n""Προβολή ρυθμίσεων" "Μετακινήστε το κουμπί στο άκρο για προσωρινή απόκρυψη" "Μετακίνηση επάνω αριστερά" "Μετακίνηση επάνω δεξιά" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Μετακίνηση κάτω δεξιά" "Μετακίν. στο άκρο και απόκρυψη" "Μετακ. εκτός άκρου και εμφάν." + "εναλλαγή" "Στοιχεία ελέγχου συσκευής" - "Προσθήκη στοιχείων ελέγχου για τις συνδεδεμένες συσκευές σας." - "Ρύθμιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" - "Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας, για να αποκτήσετε πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου" "Επιλογή εφαρμογής για προσθήκη στοιχείων ελέγχου" Προστέθηκαν %s στοιχεία ελέγχου. @@ -1065,7 +766,7 @@ "μη αγαπημένο" "Μετακίνηση στη θέση %d" "Στοιχεία ελέγχου" - "Επιλέξτε τα στοιχεία ελέγχου στα οποία θα έχετε πρόσβαση από το μενού λειτουργίας." + "Επιλέξτε στοιχεία ελέγχου στα οποία θα έχετε πρόσβαση από τις Γρήγορες ρυθμίσεις" "Κρατήστε και σύρετε για αναδιάταξη των στοιχείων ελέγχου" "Όλα τα στοιχεία ελέγχου καταργήθηκαν" "Οι αλλαγές δεν αποθηκεύτηκαν" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Προσθήκη στα στοιχεία ελέγχου συσκευής" "Προσθήκη" "Προτείνεται από %s" - "Ενημέρωση στοιχείων ελέγχου" "Η συσκευή κλειδώθηκε" "Το PIN περιέχει γράμματα ή σύμβολα" "Επαλήθευση %s" "Λάθος PIN" - "Επαλήθευση…" "Εισαγωγή PIN" "Δοκιμάστε άλλο PIN." - "Επιβεβαίωση…" "Επιβεβαίωση αλλαγής για %s" "Σύρετε για να δείτε περισσότερα." "Φόρτωση προτάσεων" "Μέσα" - "Απόκρυψη της τρέχουσας περιόδου λειτουργίας." - "Δεν είναι δυνατή η απόκρυψη της τρέχουσας περιόδου λειτουργίας." + "Απόκρυψη αυτής της περιόδου λειτουργίας μέσου;" + "Αδυναμία απόκρ. τρέχουσας περιόδ. λειτουργ. μέσου." "Παράβλεψη" "Συνέχιση" "Ρυθμίσεις" + "Γίνεται αναπαραγωγή του %1$s από %2$s στην εφαρμογή %3$s." + "%1$s από %2$s" + "Play" + "Άνοιγμα της εφαρμογής %1$s" + "Αναπαραγωγή του %1$s από %2$s στην εφαρμογή %3$s" + "Αναπαραγωγή του %1$s στην εφαρμογή %2$s" "Ανενεργό, έλεγχος εφαρμογής" - "Προέκυψε σφάλμα. Επανάληψη…" "Δεν βρέθηκε." "Μη διαθέσιμο στοιχείο ελέγχου" "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στη συσκευή %1$s. Ελέγξτε την εφαρμογή %2$s για να βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο ελέγχου εξακολουθεί να είναι διαθέσιμο και ότι οι ρυθμίσεις της εφαρμογής δεν έχουν αλλάξει." "Άνοιγμα εφαρμογής" "Αδυναμία φόρτωσης κατάστασης" "Σφάλμα, προσπαθήστε ξανά." - "Σε εξέλιξη" - "Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να δείτε νέα στοιχεία ελέγχου." "Προσθήκη στοιχείων ελέγχου" "Επεξεργασία στοιχείων ελέγχου" "Προσθήκη εξόδων" "Ομάδα" "Επιλέχτηκε 1 συσκευή" "Επιλέχτηκαν %1$d συσκευές" - "%1$s (αποσυνδέθηκε)" + "(αποσυνδέθηκε)" "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά." "Σύζευξη νέας συσκευής" "Αριθμός έκδοσης" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Άνοιγμα συνομιλίας" "Γραφικά στοιχεία συνομιλίας" "Πατήστε μια συνομιλία για να την προσθέσετε στην αρχική οθόνη" - "Ελέγξτε ξανά εδώ όταν λάβετε ορισμένα μηνύματα" + "Οι πρόσφατες συνομιλίες σας θα εμφανίζονται εδώ" "Συζητήσεις προτεραιότητας" "Πρόσφατες συζητήσεις" - "Εντάξει" - "%1$s πριν" - "Λιγότερο από %1$s πριν" - "Περισσότερο από %1$s πριν" + "Πριν από %1$s ημέρες" + "Πριν από 1 εβδομάδα" + "Πριν από 2 εβδομάδες" + "Πάνω από 1 εβδομάδα" + "Πάνω από 2 εβδομάδες" "Γενέθλια" - "Είναι τα γενέθλια του χρήστη %1$s" + "Είναι τα γενέθλια του χρήστη %1$s" "Προσεχώς γενέθλια" - "Πλησιάζουν τα γενέθλια του χρήστη %1$s" + "Πλησιάζουν τα γενέθλια του χρήστη %1$s" "Επέτειος" - "Είναι η επέτειος του χρήστη %1$s" + "Είναι η επέτειος του χρήστη %1$s" "Κοινοποίηση τοποθ." "Ο χρήστης %1$s κοινοποιεί την τοποθεσία του" "Νέα είδηση" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Δείτε πρόσφατα μηνύματα, αναπάντητες κλήσεις και ενημερώσεις κατάστασης" "Συνομιλία" - "Ο χρήστης %1$s έστειλε ένα μήνυμα" + "Σε παύση από τη λειτουργία Μην ενοχλείτε" + "Ο χρήστης %1$s έστειλε ένα μήνυμα: %2$s" "Ο χρήστης %1$s έστειλε μια εικόνα" + "Ο χρήστης %1$s έχει μια ενημέρωση κατάστασης: %2$s" + "Διαθέσιμος" "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ανάγνωση του μετρητή μπαταρίας" "Πατήστε για περισσότερες πληροφορίες." "Δεν ορίστηκε ξυπνητ." + "Αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων" + "έλεγχος ταυτότητας" + "εισαγωγή συσκευής" + "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος για άνοιγμα" + "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας. Αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για έλεγχο ταυτότητας." + "Τηλεφωνική κλήση σε εξέλιξη" + "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" + "%1$s / %2$s" + "Συνδέθηκε" + "Χωρίς αυτόματη σύνδεση δεδομένων κινητ. τηλεφωνίας" + "Χωρίς σύνδεση" + "Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα δίκτυα" + "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα" + "Wi‑Fi" + "Πατήστε ένα δίκτυο για να συνδεθείτε" + "Ξεκλειδώστε για προβολή δικτύων" + "Αναζήτηση δικτύων…" + "Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο" + "Δεν θα γίνεται προς το παρόν αυτόματη σύνδεση Wi-Fi." + "Εμφάνιση όλων" + "Για εναλλαγή δικτύων, αποσυνδέστε το ethernet" + "Για βελτίωση της εμπειρίας στη συσκευή, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις ρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑Fi. ""Αλλαγή" + "Απενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης" + "Επιλογή χρήστη" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index ba9ec4cf106b..ffff2a99e5ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "System UI" - "Clear" - "No notifications" - "Ongoing" - "Notifications" "Battery may run out soon" "%s remaining" - "%1$s remaining, about %2$s left based on your usage" - "%1$s remaining, about %2$s left" - "%s remaining. Battery Saver is on." - "Can\'t charge via USB. Use the charger that came with your device." "Can\'t charge via USB" "Use the charger that came with your device" - "Settings" "Turn on Battery Saver?" "About Battery Saver" "Turn on" "Turn on Battery Saver" - "Settings" - "Wi-Fi" "Auto-rotate screen" - "MUTE" - "AUTO" - "Notifications" - "Bluetooth tethered" - "Set up input methods" - "Physical keyboard" "Allow %1$s to access %2$s?" "Allow %1$s to access %2$s?\nThis app has not been granted record permission but could capture audio through this USB device." "Allow %1$s to access %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB port enabled to detect chargers and accessories" "Enable USB" "Learn more" - "Zoom to fill screen" - "Stretch to fill screen" "Screenshot" + "Smart Lock disabled" "sent an image" - "Saving screenshot…" "Saving screenshot…" "Screenshot saved" - "Tap to view your screenshot" "Couldn\'t save screenshot" "Device must be unlocked before screenshot can be saved" "Try taking screenshot again" @@ -89,6 +69,7 @@ "Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organisation" "Edit" "Edit screenshot" + "Share screenshot" "Capture more" "Dismiss screenshot" "Screenshot preview" @@ -110,38 +91,26 @@ "Recording screen" "Recording screen and audio" "Show touches on screen" - "Tap to stop" "Stop" - "Pause" - "Resume" - "Cancel" "Share" - "Screen recording cancelled" "Screen recording saved" "Tap to view" "Error deleting screen recording" - "Failed to get permissions" "Error starting screen recording" - "USB file transfer options" - "Mount as a media player (MTP)" - "Mount as a camera (PTP)" - "Install Android File Transfer application for Mac" "Back" "Home" "Menu" "Accessibility" "Rotate screen" "Overview" - "Search" "Camera" "Phone" "Voice Assist" + "Wallet" "Unlock" - "Waiting for fingerprint" - "Unlock without using your fingerprint" + "Device locked" "Scanning face" "Send" - "Manage notifications" "open phone" "open voice assist" "open camera" @@ -180,82 +149,33 @@ "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint icon" "Can’t recognise face. Use fingerprint instead." - "Use your fingerprint to continue" - "Can’t recognise fingerprint. Use screen lock instead." - "Looking for you…" - "Face icon" - "Compatibility zoom button." - "Zoom smaller to larger screen." + + "Bluetooth connected." - "Bluetooth disconnected." - "No battery." - "Battery one bar." - "Battery two bars." - "Battery three bars." - "Battery full." "Battery percentage unknown." - "Connected to %s." "Connected to %s." "Connected to %s." - "No WiMAX." - "WiMAX one bar." - "WiMAX two bars." - "WiMAX three bars." - "WiMAX signal full." - "No signal." "Not connected." - "Zero bars." - "One bar." - "Two bars." - "Three bars." - "Signal full." - "On." - "Off." - "Connected." - "Connecting." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "No SIM." - "Mobile data" - "Mobile data on" "Off" - "Bluetooth tethering" "Aeroplane mode" "VPN on." - "No SIM card." - "Open battery details" "Battery %d per cent." "Battery %1$s percentage, about %2$s left based on your usage" "Battery charging, %d percent." - "System settings" - "Notifications." "See all notifications" - "Clear notification." - "GPS enabled." - "GPS acquiring." "TeleTypewriter enabled." "Ringer vibrate." "Ringer silent." - - - "Notification dismissed." "Notification shade." "Quick settings." "Lock screen." - "Settings" - "Overview." "Work lock screen" "Close" - "%1$s." "Wi-Fi turned off." "Wi-Fi turned on." - "Mobile %1$s. %2$s. %3$s." - "Battery %s." - "Aeroplane mode off." - "Aeroplane mode on." "Aeroplane mode turned off." "Aeroplane mode turned on." "total silence" @@ -264,23 +184,14 @@ "Do Not Disturb turned off." "Do Not Disturb turned on." "Bluetooth" - "Bluetooth off." "Bluetooth on." - "Bluetooth connecting." - "Bluetooth connected." "Bluetooth turned off." "Bluetooth turned on." - "Location reporting off." - "Location reporting on." "Location reporting turned off." "Location reporting turned on." "Alarm set for %s." - "Close panel." "More time." "Less time." - "Torch off." - "Torch unavailable." - "Torch on." "Torch turned off." "Torch turned on." "Colour inversion turned off." @@ -288,24 +199,13 @@ "Mobile hotspot turned off." "Mobile hotspot turned on." "Screen casting stopped." - "Work mode off." - "Work mode on." - "Work mode turned off." - "Work mode turned on." "Data Saver turned off." "Data Saver turned on." - "Sensor Privacy turned off." - "Sensor Privacy turned on." "Display brightness" - "Charging" - "2G-3G data is paused" - "4G data is paused" "Mobile data is paused" "Data is paused" "The data limit that you set has been reached. You are no longer using mobile data.\n\nIf you resume, charges may apply for data usage." "Resume" - "Searching for GPS" - "Location set by GPS" "Location requests active" "Sensors off active" "Clear all notifications." @@ -314,26 +214,13 @@ %s more notifications inside. %s more notification inside. - "%1$s: %2$s" - "Notification settings" - "%s settings" - "Screen will rotate automatically." "Screen is locked in landscape orientation." "Screen is locked in portrait orientation." - "Screen will now rotate automatically." - "Screen is now locked in landscape orientation." - "Screen is now locked in portrait orientation." "Dessert Case" "Screen saver" "Ethernet" - "Touch & hold icons for more options" "Do Not Disturb" - "Priority only" - "Alarms only" - "Total silence" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d Devices)" - "Bluetooth Off" "No paired devices available" "%s battery" "Audio" @@ -341,48 +228,28 @@ "Input" "Hearing Aids" "Turning on…" - "Brightness" "Auto-rotate" "Auto-rotate screen" - "%s mode" - "Rotation locked" - "Portrait" - "Landscape" - "Input Method" "Location" - "Location Off" "Camera access" "Mic access" "Available" "Blocked" "Media device" - "RSSI" - "Emergency Calls Only" - "Settings" - "Time" - "Me" "User" - "New user" "Wi-Fi" "Internet" "Networks available" "Networks unavailable" - "Not Connected" - "No Network" - "Wi-Fi Off" - "Wi-Fi On" "No Wi-Fi networks available" "Turning on…" "Screen Cast" "Casting" "Unnamed device" - "Ready to cast" "No devices available" "Wi‑Fi not connected" "Brightness" - "AUTO" - "Invert colours" - "Colour correction mode" + "Colour inversion" "More settings" "User settings" "Done" @@ -390,7 +257,6 @@ "Connected" "Connected, battery %1$s" "Connecting..." - "Tethering" "Hotspot" "Turning on…" "Data Saver is on" @@ -398,7 +264,6 @@ %d devices %d device - "Notifications" "Torch" "Camera in use" "Mobile data" @@ -408,7 +273,7 @@ "%s used" "%s limit" "%s warning" - "Work profile" + "Work apps" "Night Light" "On at sunset" "Until sunrise" @@ -423,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" - "Screen record" + "Screen record" "Start" "Stop" "Unblock device microphone?" @@ -432,27 +297,17 @@ "This unblocks access for all apps and services allowed to use your microphone." "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera." "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera or microphone." - "Device" - "Swipe up to switch apps" - "Drag right to quickly switch apps" + "Other device" "Toggle Overview" - "Charged" - "Charging" - "%s until full" - "Not charging" - "Network may\nbe monitored" - "Search" - "Slide up for %s." - "Slide left for %s." "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms, reminders, events and callers you specify. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos and games." "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos and games." "Customise" "This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos, and games. You\'ll still be able to make phone calls." "This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos and games." - "+%d" - "Less urgent notifications below" "Tap again to open" + "Tap again" "Swipe up to open" + "Press to open" "Swipe up to try again" "Unlock to use NFC" "This device belongs to your organisation" @@ -468,14 +323,11 @@ "Total\nsilence" "Priority\nonly" "Alarms\nonly" - "%2$s • Charging wirelessly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging (%1$s until full)" - "%2$s • Charging rapidly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging slowly (%1$s until full)" + "%2$s • Charging wirelessly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging • Full in %1$s" + "%2$s • Charging rapidly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging slowly • Full in %1$s" "Switch user" - "Switch user, current user %s" - "Current user %s" - "Show profile" "Add user" "New user" "Remove guest?" @@ -485,12 +337,6 @@ "Do you want to continue your session?" "Start again" "Yes, continue" - "Guest user" - "To delete apps and data, remove guest user" - "REMOVE GUEST" - "Logout user" - "Log out current user" - "LOGOUT USER" "Add new user?" "When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." "User limit reached" @@ -501,14 +347,10 @@ "Remove user?" "All apps and data of this user will be deleted." "Remove" - "Battery Saver is on" - "Reduces performance and background data" - "Turn off Battery Saver" "%s will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages and audio that you play." "The service providing this function will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages and audio that you play." "Start recording or casting?" "Start recording or casting with %s?" - "Don\'t show again" "Clear all" "Manage" "History" @@ -520,9 +362,6 @@ "Notifications paused by Do Not Disturb" "Start now" "No notifications" - "Profile may be monitored" - "Network may be monitored" - "Network may be monitored" "This device is managed by your parent" "Your organisation owns this device and may monitor network traffic" "%1$s owns this device and may monitor network traffic" @@ -543,13 +382,9 @@ "This device is connected to %1$s" "This device is provided by %s" "Device management" - "Profile monitoring" - "Network monitoring" "VPN" "Network logging" "CA certificates" - "Disable VPN" - "Disconnect VPN" "View Policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." @@ -564,51 +399,25 @@ "You\'re connected to %1$s and %2$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your work profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your personal profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." - "Your device is managed by %1$s." - "%1$s uses %2$s to manage your device." - "Your admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information." - " " - "Learn more" - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." " " "Open VPN settings" - " " - "Open trusted credentials" - "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.\n\nFor more information, contact your admin." - "You gave an app permission to set up a VPN connection.\n\nThis app can monitor your device and network activity, including emails, apps and websites." - "Your work profile is managed by %1$s.\n\nYour admin is capable of monitoring your network activity including emails, apps and websites.\n\nFor more information, contact your admin.\n\nYou\'re also connected to a VPN, which can monitor your network activity." "This device is managed by your parent. Your parent can see and manage information such as the apps that you use, your location and your screen time." "VPN" - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your personal network activity, including emails, apps and websites." - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your personal network activity, including emails, apps and websites." - "Your work profile is managed by %1$s. The profile is connected to %2$s, which can monitor your work network activity, including emails, apps and websites.\n\nFor more information, contact your admin." - "Your work profile is managed by %1$s. The profile is connected to %2$s, which can monitor your work network activity, including emails, apps and websites.\n\nYou\'re also connected to %3$s, which can monitor your personal network activity." "Kept unlocked by trust agent" - "Device will stay locked until you manually unlock" - "%1$s\n%2$s" - "Get notifications faster" - "See them before you unlock" - "No, thanks" - "Setup" "%1$s. %2$s" - "Turn off now" "Sound settings" - "Expand" - "Collapse" "Automatically subtitle media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" "disable" - "Switch output device" "App is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." - "Personal data may be accessible (such as contacts and email content)." + "Personal data may be accessible, such as contacts and email content." "Pinned app may open other apps." "To unpin this app, touch and hold Back and Overview buttons" "To unpin this app, touch and hold Back and Home buttons" @@ -617,9 +426,6 @@ "No, thanks" "App pinned" "App unpinned" - "Hide %1$s?" - "It will reappear the next time you turn it on in settings." - "Hide" "Call" "System" "Ring" @@ -629,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Dual multi-tone frequency" "Accessibility" - "Calls" "Ring" "Vibrate" "Mute" - "Phone on vibrate" - "Phone muted" "%1$s. Tap to unmute." "%1$s. Tap to set to vibrate. Accessibility services may be muted." "%1$s. Tap to mute. Accessibility services may be muted." @@ -646,36 +449,23 @@ "vibrate" "%s volume controls" "Calls and notifications will ring (%1$s)" - "Media output" - "Phone call output" - "No devices found" - "No devices found. Try turning on %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth and Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Show embedded battery percentage" - "Show battery level percentage inside the status bar icon when not charging" - "Quick Settings" "Status bar" - "Overview" "System UI demo mode" "Enable demo mode" "Show demo mode" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" + "Get set up to make faster, more secure purchases with your phone" "Show all" - "Unlock to pay" - "Ready" - "Set up payment" + "Add a card" + "Updating" "Unlock to use" "There was a problem getting your cards. Please try again later." + "Lock screen settings" "Work profile" "Aeroplane mode" - "Add tile" - "Broadcast Tile" - "You won\'t hear your next alarm %1$s unless you turn this off before then" "You won\'t hear your next alarm %1$s" "at %1$s" "on %1$s" @@ -689,43 +479,14 @@ "Congrats! System UI Tuner has been added to Settings" "Remove from settings" "Remove System UI Tuner from Settings and stop using all of its features?" - "Application is not installed on your device" - "Show clock seconds" - "Show clock seconds in the status bar. May impact battery life." - "Rearrange Quick Settings" - "Show brightness in Quick Settings" - "Experimental" "Turn on Bluetooth?" "To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth." "Turn on" - "Show notifications silently" - "Block all notifications" - "Don\'t silence" - "Don\'t silence or block" "Power notification controls" - "On" - "Off" "With power notification controls, you can set an importance level from 0 to 5 for an app\'s notifications. \n\n""Level 5"" \n- Show at the top of the notification list \n- Allow full screen interruption \n- Always peek \n\n""Level 4"" \n- Prevent full screen interruption \n- Always peek \n\n""Level 3"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n\n""Level 2"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n- Never make sound and vibration \n\n""Level 1"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n- Never make sound or vibrate \n- Hide from lock screen and status bar \n- Show at the bottom of the notification list \n\n""Level 0"" \n- Block all notifications from the app" - "Notifications" - "You won\'t see these notifications anymore" - "These notifications will be minimised" - "These notifications will be shown silently" - "These notifications will alert you" - "You usually dismiss these notifications. \nKeep showing them?" "Done" "Apply" - "Keep showing these notifications?" - "Stop notifications" - "Deliver Silently" - "Block" - "Keep showing" - "Minimise" - "Silent" - "Stay silent" - "Alerting" - "Keep alerting" "Turn off notifications" - "Keep showing notifications from this app?" "Silent" "Default" "Automatic" @@ -733,58 +494,38 @@ "No sound or vibration and appears lower in conversation section" "May ring or vibrate based on phone settings" "May ring or vibrate based on phone settings. Conversations from %1$s bubble by default." - "Keeps your attention with a floating shortcut to this content." "Have the system determine if this notification should make sound or vibration" "<b>Status:</b> promoted to default" "<b>Status:</b> demoted to silent" "<b>Status:</b> ranked higher" "<b>Status:</b> ranked lower" - "Always shown at the top of your notifications, even when priority mode is on" - "Settings" - "Priority conversations" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, interrupts Do Not Disturb" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble, interrupts Do Not Disturb" + "Priority" "%1$s doesn’t support conversation features" "These notifications can\'t be modified." "This group of notifications cannot be configured here" "Proxied notification" "All %1$s notifications" "See more" - "This app is using the camera." - "This app is using the microphone." - "This app is displaying over other apps on your screen." - "This app is using the microphone and camera." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the camera." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the microphone." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the microphone and camera." - "Settings" - "OK" "This notification was automatically <b>promoted to default</b> by the system." "This notification was automatically <b>demoted to silent</b> by the system." "This notification was automatically <b>ranked higher</b> in your shade." "This notification was automatically <b>ranked lower</b> in your shade." "Let the developer know your feedback. Was this correct?" - "Thanks for your feedback!" - "OK" "Notification controls for %1$s opened" "Notification controls for %1$s closed" - "Allow notifications from this channel" "More settings" "Customise" - "Done" - "Undo" - "Mark this notification as not a conversation" - "Important conversation" - "Not an important conversation" - "Silenced" - "Alerting" "Show bubble" "Remove bubbles" - "Add to home screen" "%1$s %2$s" "notification controls" "notification snooze options" "Remind me" - "Settings" - "UNDO" + "Undo" "Snoozed for %1$s" %d hours @@ -794,10 +535,7 @@ %d minutes %d minute - "Battery usage" - "Battery Saver not available during charging" "Battery Saver" - "Reduces performance and background data" "Button %1$s" "Home" "Back" @@ -824,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remove attachment" "System" "Home" "Recent" @@ -838,29 +577,24 @@ "Email" "SMS" "Music" - "YouTube" "Calendar" - "Show with volume controls" "Do Not Disturb" "Volume buttons shortcut" - "Exit Do Not Disturb on volume up" "Battery" - "Clock" "Headset" "Open settings" "Headphones connected" "Headset connected" "Data Saver" "Data Saver is on" - "Data Saver is off" "On" "Off" "Unavailable" + "Disabled" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" "Extra right button type" - "(default)" "Clipboard" "Keycode" @@ -873,10 +607,8 @@ "Left-leaning" "Right-leaning" - "Keyboard switcher" "Save" "Reset" - "Adjust button width" "Clipboard" "Customised navigation button" "Left keycode" @@ -915,12 +647,10 @@ "Open settings." "Open quick settings." "Close quick settings." - "Alarm set." "Signed in as %s" "choose user" "No Internet" "Open details." - "Unvailable due to %s" "Open %s settings." "Edit order of settings." "Power menu" @@ -972,9 +702,6 @@ "Do Not Disturb was turned on by an automatic rule (%s)." "Do Not Disturb was turned on by an app (%s)." "Do Not Disturb was turned on by an automatic rule or app." - "Until %s" - "Keep" - "Replace" "Apps running in background" "Tap for details on battery and data usage" "Turn off mobile data?" @@ -990,38 +717,20 @@ "Tap to schedule Battery Saver" "Turn on when battery is likely to run out" "No, thanks" - "Battery Saver schedule turned on" - "Battery Saver will turn on automatically once battery goes below %d%%." - "Settings" - "OK" "Dump SysUI Heap" - "%1$s is using your %2$s." "Applications are using your %s." ", " " and " - "%1$s is using the %2$s" - "%1$s used the %2$s recently" - "(enterprise)" + "Being used by %1$s" + "Recently used by %1$s" + "(work)" "Phone call" - "(through %s)" + "(through %s)" "camera" "location" "microphone" - "Sensors off" - "Device Services" "No title" - "Move" - "System navigation updated. To make changes, go to Settings." - "Go to Settings to update system navigation" "Standby" - "Conversation set to priority" - "Priority conversations" - "These conversations are shown at the top of your list and can always reach you when priority mode is on" - "Profile pictures are shown on the lock screen" - "You can easily find these conversations in bubbles on your Home screen" - "Interrupt Do Not Disturb" - "OK" - "Settings" "Magnification window" "Magnification window controls" "Zoom in" @@ -1034,7 +743,7 @@ "Magnify full screen" "Magnify part of screen" "Switch" - "Accessibility button replaced the accessibility gesture\n\n""View settings" + "Tap to open accessibility features. Customise or replace this button in Settings.\n\n""View settings" "Move button to the edge to hide it temporarily" "Move top left" "Move top right" @@ -1042,10 +751,8 @@ "Move bottom right" "Move to edge and hide" "Move out edge and show" + "toggle" "Device controls" - "Add controls for your connected devices" - "Set up device controls" - "Hold the Power button to access your controls" "Choose app to add controls" %s controls added. @@ -1059,7 +766,7 @@ "unfavourite" "Move to position %d" "Controls" - "Choose controls to access from the power menu" + "Choose controls to access from Quick Settings" "Hold and drag to rearrange controls" "All controls removed" "Changes not saved" @@ -1070,41 +777,41 @@ "Add to device controls" "Add" "Suggested by %s" - "Controls updated" "Device locked" "PIN contains letters or symbols" "Verify %s" "Wrong PIN" - "Verifying…" "Enter PIN" "Try another PIN" - "Confirming…" "Confirm change for %s" "Swipe to see more" "Loading recommendations" "Media" - "Hide the current session." - "Current session cannot be hidden." + "Hide this media session?" + "The current media session cannot be hidden." "Dismiss" "Resume" "Settings" + "%1$s by %2$s is playing from %3$s" + "%1$s of %2$s" + "Play" + "Open %1$s" + "Play %1$s by %2$s from %3$s" + "Play %1$s from %2$s" "Inactive, check app" - "Error, retrying…" "Not found" "Control is unavailable" "Couldn’t access %1$s. Check the %2$s app to make sure that the control is still available and that the app settings haven’t changed." "Open app" "Can’t load status" "Error, try again" - "In progress" - "Hold Power button to see new controls" "Add controls" "Edit controls" "Add outputs" "Group" "One device selected" "%1$d devices selected" - "%1$s (disconnected)" + "(disconnected)" "Couldn\'t connect. Try again." "Pair new device" "Build number" @@ -1112,19 +819,20 @@ "Open conversation" "Conversation widgets" "Tap a conversation to add it to your home screen" - "Check back here once you get some messages" + "Your recent conversations will show up here" "Priority conversations" "Recent conversations" - "OK" - "%1$s ago" - "Less than %1$s ago" - "Over %1$s ago" + "%1$s days ago" + "1 week ago" + "2 weeks ago" + "More than 1 week ago" + "More than 2 weeks ago" "Birthday" - "It\'s %1$s\'s birthday" + "It\'s %1$s\'s birthday" "Birthday soon" - "It\'s %1$s\'s birthday soon" + "It\'s %1$s\'s birthday soon" "Anniversary" - "It\'s %1$s\'s anniversary" + "It\'s %1$s\'s anniversary" "Sharing location" "%1$s is sharing location" "New story" @@ -1139,9 +847,36 @@ "%d+" "See recent messages, missed calls and status updates" "Conversation" - "%1$s sent a message" + "Paused by Do Not Disturb" + "%1$s sent a message: %2$s" "%1$s sent an image" + "%1$s has a status update: %2$s" + "Available" "Problem reading your battery meter" "Tap for more information" "No alarm set" + "Fingerprint sensor" + "Authenticate" + "enter device" + "Use fingerprint to open" + "Authentication required. Touch the fingerprint sensor to authenticate." + "Ongoing phone call" + "Mobile data" + "%1$s/%2$s" + "Connected" + "Mobile data won\'t auto‑connect" + "No connection" + "No other networks available" + "No networks available" + "Wi‑Fi" + "Tap a network to connect" + "Unlock to view networks" + "Searching for networks…" + "Failed to connect to network" + "Wi‑Fi won’t auto-connect for now" + "See all" + "To switch networks, disconnect Ethernet" + "To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. ""Change" + "Turn off aeroplane mode" + "Select user" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index 5b38178f3eb9..7c834a6cd34a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "System UI" - "Clear" - "No notifications" - "Ongoing" - "Notifications" "Battery may run out soon" "%s remaining" - "%1$s remaining, about %2$s left based on your usage" - "%1$s remaining, about %2$s left" - "%s remaining. Battery Saver is on." - "Can\'t charge via USB. Use the charger that came with your device." "Can\'t charge via USB" "Use the charger that came with your device" - "Settings" "Turn on Battery Saver?" "About Battery Saver" "Turn on" "Turn on Battery Saver" - "Settings" - "Wi-Fi" "Auto-rotate screen" - "MUTE" - "AUTO" - "Notifications" - "Bluetooth tethered" - "Set up input methods" - "Physical keyboard" "Allow %1$s to access %2$s?" "Allow %1$s to access %2$s?\nThis app has not been granted record permission but could capture audio through this USB device." "Allow %1$s to access %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB port enabled to detect chargers and accessories" "Enable USB" "Learn more" - "Zoom to fill screen" - "Stretch to fill screen" "Screenshot" + "Smart Lock disabled" "sent an image" - "Saving screenshot…" "Saving screenshot…" "Screenshot saved" - "Tap to view your screenshot" "Couldn\'t save screenshot" "Device must be unlocked before screenshot can be saved" "Try taking screenshot again" @@ -89,6 +69,7 @@ "Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organisation" "Edit" "Edit screenshot" + "Share screenshot" "Capture more" "Dismiss screenshot" "Screenshot preview" @@ -110,38 +91,26 @@ "Recording screen" "Recording screen and audio" "Show touches on screen" - "Tap to stop" "Stop" - "Pause" - "Resume" - "Cancel" "Share" - "Screen recording cancelled" "Screen recording saved" "Tap to view" "Error deleting screen recording" - "Failed to get permissions" "Error starting screen recording" - "USB file transfer options" - "Mount as a media player (MTP)" - "Mount as a camera (PTP)" - "Install Android File Transfer application for Mac" "Back" "Home" "Menu" "Accessibility" "Rotate screen" "Overview" - "Search" "Camera" "Phone" "Voice Assist" + "Wallet" "Unlock" - "Waiting for fingerprint" - "Unlock without using your fingerprint" + "Device locked" "Scanning face" "Send" - "Manage notifications" "open phone" "open voice assist" "open camera" @@ -180,82 +149,33 @@ "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint icon" "Can’t recognise face. Use fingerprint instead." - "Use your fingerprint to continue" - "Can’t recognise fingerprint. Use screen lock instead." - "Looking for you…" - "Face icon" - "Compatibility zoom button." - "Zoom smaller to larger screen." + + "Bluetooth connected." - "Bluetooth disconnected." - "No battery." - "Battery one bar." - "Battery two bars." - "Battery three bars." - "Battery full." "Battery percentage unknown." - "Connected to %s." "Connected to %s." "Connected to %s." - "No WiMAX." - "WiMAX one bar." - "WiMAX two bars." - "WiMAX three bars." - "WiMAX signal full." - "No signal." "Not connected." - "Zero bars." - "One bar." - "Two bars." - "Three bars." - "Signal full." - "On." - "Off." - "Connected." - "Connecting." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "No SIM." - "Mobile data" - "Mobile data on" "Off" - "Bluetooth tethering" "Airplane mode." "VPN on." - "No SIM card." - "Open battery details" "Battery %d per cent." "Battery %1$s percentage, about %2$s left based on your usage" "Battery charging, %d percent." - "System settings" - "Notifications." "See all notifications" - "Clear notification." - "GPS enabled." - "GPS acquiring." "TeleTypewriter enabled." "Ringer vibrate." "Ringer silent." - - - "Notification dismissed." "Notification shade." "Quick settings." "Lock screen." - "Settings" - "Overview." "Work lock screen" "Close" - "%1$s." "Wi-Fi turned off." "Wi-Fi turned on." - "Mobile %1$s. %2$s. %3$s." - "Battery %s." - "Airplane mode off." - "Airplane mode on." "Airplane mode off." "Airplane mode turned on." "total silence" @@ -264,23 +184,14 @@ "Do Not Disturb turned off." "Do Not Disturb turned on." "Bluetooth" - "Bluetooth off." "Bluetooth on." - "Bluetooth connecting." - "Bluetooth connected." "Bluetooth turned off." "Bluetooth turned on." - "Location reporting off." - "Location reporting on." "Location reporting turned off." "Location reporting turned on." "Alarm set for %s." - "Close panel." "More time." "Less time." - "Flashlight off." - "Flashlight unavailable." - "Flashlight on." "Flashlight turned off." "Flashlight turned on." "Colour inversion turned off." @@ -288,24 +199,13 @@ "Mobile hotspot turned off." "Mobile hotspot turned on." "Screen casting stopped." - "Work mode off." - "Work mode on." - "Work mode turned off." - "Work mode turned on." "Data Saver turned off." "Data Saver turned on." - "Sensor Privacy turned off." - "Sensor Privacy turned on." "Display brightness" - "Charging" - "2G-3G data is paused" - "4G data is paused" "Mobile data is paused" "Data is paused" "The data limit that you set has been reached. You are no longer using mobile data.\n\nIf you resume, charges may apply for data usage." "Resume" - "Searching for GPS" - "Location set by GPS" "Location requests active" "Sensors off active" "Clear all notifications." @@ -314,26 +214,13 @@ %s more notifications inside. %s more notification inside. - "%1$s: %2$s" - "Notification settings" - "%s settings" - "Screen will rotate automatically." "Screen is locked in landscape orientation." "Screen is locked in portrait orientation." - "Screen will now rotate automatically." - "Screen is now locked in landscape orientation." - "Screen is now locked in portrait orientation." "Dessert Case" "Screen saver" "Ethernet" - "Touch & hold icons for more options" "Do Not Disturb" - "Priority only" - "Alarms only" - "Total silence" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d Devices)" - "Bluetooth Off" "No paired devices available" "%s battery" "Audio" @@ -341,48 +228,28 @@ "Input" "Hearing Aids" "Turning on…" - "Brightness" "Auto-rotate" "Auto-rotate screen" - "%s mode" - "Rotation locked" - "Portrait" - "Landscape" - "Input Method" "Location" - "Location Off" "Camera access" "Mic access" "Available" "Blocked" "Media device" - "RSSI" - "Emergency Calls Only" - "Settings" - "Time" - "Me" "User" - "New user" "Wi-Fi" "Internet" "Networks available" "Networks unavailable" - "Not Connected" - "No Network" - "Wi-Fi Off" - "Wi-Fi On" "No Wi-Fi networks available" "Turning on…" "Screen Cast" "Casting" "Unnamed device" - "Ready to cast" "No devices available" "Wi‑Fi not connected" "Brightness" - "AUTO" - "Invert colours" - "Colour correction mode" + "Colour inversion" "More settings" "User settings" "Done" @@ -390,7 +257,6 @@ "Connected" "Connected, battery %1$s" "Connecting..." - "Tethering" "Hotspot" "Turning on…" "Data Saver is on" @@ -398,7 +264,6 @@ %d devices %d device - "Notifications" "Flashlight" "Camera in use" "Mobile data" @@ -408,7 +273,7 @@ "%s used" "%s limit" "%s warning" - "Work profile" + "Work apps" "Night Light" "On at sunset" "Until sunrise" @@ -423,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" - "Screen record" + "Screen record" "Start" "Stop" "Unblock device microphone?" @@ -432,27 +297,17 @@ "This unblocks access for all apps and services allowed to use your microphone." "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera." "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera or microphone." - "Device" - "Swipe up to switch apps" - "Drag right to quickly switch apps" + "Other device" "Toggle Overview" - "Charged" - "Charging" - "%s until full" - "Not charging" - "Network may\nbe monitored" - "Search" - "Slide up for %s." - "Slide left for %s." "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms, reminders, events and callers you specify. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos and games." "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos and games." "Customise" "This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos, and games. You\'ll still be able to make phone calls." "This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos and games." - "+%d" - "Less urgent notifications below" "Tap again to open" + "Tap again" "Swipe up to open" + "Press to open" "Swipe up to try again" "Unlock to use NFC" "This device belongs to your organisation" @@ -468,14 +323,11 @@ "Total\nsilence" "Priority\nonly" "Alarms\nonly" - "%2$s • Charging wirelessly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging (%1$s until full)" - "%2$s • Charging rapidly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging slowly (%1$s until full)" + "%2$s • Charging wirelessly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging • Full in %1$s" + "%2$s • Charging rapidly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging slowly • Full in %1$s" "Switch user" - "Switch user, current user %s" - "Current user %s" - "Show profile" "Add user" "New user" "Remove guest?" @@ -485,12 +337,6 @@ "Do you want to continue your session?" "Start again" "Yes, continue" - "Guest user" - "To delete apps and data, remove guest user" - "REMOVE GUEST" - "Logout user" - "Log out current user" - "LOGOUT USER" "Add new user?" "When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." "User limit reached" @@ -501,14 +347,10 @@ "Remove user?" "All apps and data of this user will be deleted." "Remove" - "Battery Saver is on" - "Reduces performance and background data" - "Turn off Battery Saver" "%s will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages and audio that you play." "The service providing this function will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages and audio that you play." "Start recording or casting?" "Start recording or casting with %s?" - "Don\'t show again" "Clear all" "Manage" "History" @@ -520,9 +362,6 @@ "Notifications paused by Do Not Disturb" "Start now" "No notifications" - "Profile may be monitored" - "Network may be monitored" - "Network may be monitored" "This device is managed by your parent" "Your organisation owns this device and may monitor network traffic" "%1$s owns this device and may monitor network traffic" @@ -543,13 +382,9 @@ "This device is connected to %1$s" "This device is provided by %s" "Device management" - "Profile monitoring" - "Network monitoring" "VPN" "Network logging" "CA certificates" - "Disable VPN" - "Disconnect VPN" "View Policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." @@ -564,51 +399,25 @@ "You\'re connected to %1$s and %2$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your work profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your personal profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." - "Your device is managed by %1$s." - "%1$s uses %2$s to manage your device." - "Your admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information." - " " - "Learn more" - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." " " "Open VPN settings" - " " - "Open trusted credentials" - "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.\n\nFor more information, contact your admin." - "You gave an app permission to set up a VPN connection.\n\nThis app can monitor your device and network activity, including emails, apps and websites." - "Your work profile is managed by %1$s.\n\nYour admin is capable of monitoring your network activity including emails, apps and websites.\n\nFor more information, contact your admin.\n\nYou\'re also connected to a VPN, which can monitor your network activity." "This device is managed by your parent. Your parent can see and manage information such as the apps that you use, your location and your screen time." "VPN" - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your personal network activity, including emails, apps and websites." - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your personal network activity, including emails, apps and websites." - "Your work profile is managed by %1$s. The profile is connected to %2$s, which can monitor your work network activity, including emails, apps and websites.\n\nFor more information, contact your admin." - "Your work profile is managed by %1$s. The profile is connected to %2$s, which can monitor your work network activity, including emails, apps and websites.\n\nYou\'re also connected to %3$s, which can monitor your personal network activity." "Kept unlocked by trust agent" - "Device will stay locked until you manually unlock" - "%1$s\n%2$s" - "Get notifications faster" - "See them before you unlock" - "No, thanks" - "Setup" "%1$s. %2$s" - "Turn off now" "Sound settings" - "Expand" - "Collapse" "Automatically subtitle media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" "disable" - "Switch output device" "App is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." - "Personal data may be accessible (such as contacts and email content)." + "Personal data may be accessible, such as contacts and email content." "Pinned app may open other apps." "To unpin this app, touch and hold Back and Overview buttons" "To unpin this app, touch and hold Back and Home buttons" @@ -617,9 +426,6 @@ "No, thanks" "App pinned" "App unpinned" - "Hide %1$s?" - "It will reappear the next time you turn it on in settings." - "Hide" "Call" "System" "Ring" @@ -629,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Dual multi-tone frequency" "Accessibility" - "Calls" "Ring" "Vibrate" "Mute" - "Phone on vibrate" - "Phone muted" "%1$s. Tap to unmute." "%1$s. Tap to set to vibrate. Accessibility services may be muted." "%1$s. Tap to mute. Accessibility services may be muted." @@ -646,36 +449,23 @@ "vibrate" "%s volume controls" "Calls and notifications will ring (%1$s)" - "Media output" - "Phone call output" - "No devices found" - "No devices found. Try turning on %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth and Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Show embedded battery percentage" - "Show battery level percentage inside the status bar icon when not charging" - "Quick Settings" "Status bar" - "Overview" "System UI demo mode" "Enable demo mode" "Show demo mode" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" + "Get set up to make faster, more secure purchases with your phone" "Show all" - "Unlock to pay" - "Ready" - "Set up payment" + "Add a card" + "Updating" "Unlock to use" "There was a problem getting your cards. Please try again later." + "Lock screen settings" "Work profile" "Airplane mode" - "Add tile" - "Broadcast Tile" - "You won\'t hear your next alarm %1$s unless you turn this off before then" "You won\'t hear your next alarm %1$s" "at %1$s" "on %1$s" @@ -689,43 +479,14 @@ "Congrats! System UI Tuner has been added to Settings" "Remove from settings" "Remove System UI Tuner from Settings and stop using all of its features?" - "Application is not installed on your device" - "Show clock seconds" - "Show clock seconds in the status bar. May impact battery life." - "Rearrange Quick Settings" - "Show brightness in Quick Settings" - "Experimental" "Turn on Bluetooth?" "To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth." "Turn on" - "Show notifications silently" - "Block all notifications" - "Don\'t silence" - "Don\'t silence or block" "Power notification controls" - "On" - "Off" "With power notification controls, you can set an importance level from 0 to 5 for an app\'s notifications. \n\n""Level 5"" \n- Show at the top of the notification list \n- Allow full screen interruption \n- Always peek \n\n""Level 4"" \n- Prevent full screen interruption \n- Always peek \n\n""Level 3"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n\n""Level 2"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n- Never make sound and vibration \n\n""Level 1"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n- Never make sound or vibrate \n- Hide from lock screen and status bar \n- Show at the bottom of the notification list \n\n""Level 0"" \n- Block all notifications from the app" - "Notifications" - "You won\'t see these notifications anymore" - "These notifications will be minimised" - "These notifications will be shown silently" - "These notifications will alert you" - "You usually dismiss these notifications. \nKeep showing them?" "Done" "Apply" - "Keep showing these notifications?" - "Stop notifications" - "Deliver Silently" - "Block" - "Keep showing" - "Minimise" - "Silent" - "Stay silent" - "Alerting" - "Keep alerting" "Turn off notifications" - "Keep showing notifications from this app?" "Silent" "Default" "Automatic" @@ -733,58 +494,38 @@ "No sound or vibration and appears lower in conversation section" "May ring or vibrate based on phone settings" "May ring or vibrate based on phone settings. Conversations from %1$s bubble by default." - "Keeps your attention with a floating shortcut to this content." "Have the system determine if this notification should make sound or vibration" "<b>Status:</b> promoted to default" "<b>Status:</b> demoted to silent" "<b>Status:</b> ranked higher" "<b>Status:</b> ranked lower" - "Always shown at the top of your notifications, even when priority mode is on" - "Settings" - "Priority conversations" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, interrupts Do Not Disturb" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble, interrupts Do Not Disturb" + "Priority" "%1$s doesn’t support conversation features" "These notifications can\'t be modified." "This group of notifications cannot be configured here" "Proxied notification" "All %1$s notifications" "See more" - "This app is using the camera." - "This app is using the microphone." - "This app is displaying over other apps on your screen." - "This app is using the microphone and camera." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the camera." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the microphone." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the microphone and camera." - "Settings" - "OK" "This notification was automatically <b>promoted to default</b> by the system." "This notification was automatically <b>demoted to silent</b> by the system." "This notification was automatically <b>ranked higher</b> in your shade." "This notification was automatically <b>ranked lower</b> in your shade." "Let the developer know your feedback. Was this correct?" - "Thanks for your feedback!" - "OK" "Notification controls for %1$s opened" "Notification controls for %1$s closed" - "Allow notifications from this channel" "More settings" "Customise" - "Done" - "Undo" - "Mark this notification as not a conversation" - "Important conversation" - "Not an important conversation" - "Silenced" - "Alerting" "Show bubble" "Remove bubbles" - "Add to home screen" "%1$s %2$s" "notification controls" "notification snooze options" "Remind me" - "Settings" - "UNDO" + "Undo" "Snoozed for %1$s" %d hours @@ -794,10 +535,7 @@ %d minutes %d minute - "Battery usage" - "Battery Saver not available during charging" "Battery Saver" - "Reduces performance and background data" "Button %1$s" "Home" "Back" @@ -824,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remove attachment" "System" "Home" "Recent" @@ -838,29 +577,24 @@ "Email" "SMS" "Music" - "YouTube" "Calendar" - "Show with volume controls" "Do Not Disturb" "Volume buttons shortcut" - "Exit Do Not Disturb on volume up" "Battery" - "Clock" "Headset" "Open settings" "Headphones connected" "Headset connected" "Data Saver" "Data Saver is on" - "Data Saver is off" "On" "Off" "Unavailable" + "Disabled" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" "Extra right button type" - "(default)" "Clipboard" "Keycode" @@ -873,10 +607,8 @@ "Left-leaning" "Right-leaning" - "Keyboard switcher" "Save" "Reset" - "Adjust button width" "Clipboard" "Customised navigation button" "Left keycode" @@ -915,12 +647,10 @@ "Open settings." "Open quick settings." "Close quick settings." - "Alarm set." "Signed in as %s" "choose user" "No Internet" "Open details." - "Unvailable due to %s" "Open %s settings." "Edit order of settings." "Power menu" @@ -972,9 +702,6 @@ "Do Not Disturb was turned on by an automatic rule (%s)." "Do Not Disturb was turned on by an app (%s)." "Do Not Disturb was turned on by an automatic rule or app." - "Until %s" - "Keep" - "Replace" "Apps running in background" "Tap for details on battery and data usage" "Turn off mobile data?" @@ -990,38 +717,20 @@ "Tap to schedule Battery Saver" "Turn on when battery is likely to run out" "No, thanks" - "Battery Saver schedule turned on" - "Battery Saver will turn on automatically once battery goes below %d%%." - "Settings" - "OK" "Dump SysUI Heap" - "%1$s is using your %2$s." "Applications are using your %s." ", " " and " - "%1$s is using the %2$s" - "%1$s used the %2$s recently" - "(enterprise)" + "Being used by %1$s" + "Recently used by %1$s" + "(work)" "Phone call" - "(through %s)" + "(through %s)" "camera" "location" "microphone" - "Sensors off" - "Device Services" "No title" - "Move" - "System navigation updated. To make changes, go to Settings." - "Go to Settings to update system navigation" "Standby" - "Conversation set to priority" - "Priority conversations" - "These conversations are shown at the top of your list and can always reach you when priority mode is on" - "Profile pictures are shown on the lock screen" - "You can easily find these conversations in bubbles on your Home screen" - "Interrupt Do Not Disturb" - "OK" - "Settings" "Magnification window" "Magnification window controls" "Zoom in" @@ -1034,7 +743,7 @@ "Magnify full screen" "Magnify part of screen" "Switch" - "Accessibility button replaced the accessibility gesture\n\n""View settings" + "Tap to open accessibility features. Customise or replace this button in Settings.\n\n""View settings" "Move button to the edge to hide it temporarily" "Move top left" "Move top right" @@ -1042,10 +751,8 @@ "Move bottom right" "Move to edge and hide" "Move out edge and show" + "toggle" "Device controls" - "Add controls for your connected devices" - "Set up device controls" - "Hold the Power button to access your controls" "Choose app to add controls" %s controls added. @@ -1059,7 +766,7 @@ "unfavourite" "Move to position %d" "Controls" - "Choose controls to access from the power menu" + "Choose controls to access from Quick Settings" "Hold and drag to rearrange controls" "All controls removed" "Changes not saved" @@ -1070,41 +777,41 @@ "Add to device controls" "Add" "Suggested by %s" - "Controls updated" "Device locked" "PIN contains letters or symbols" "Verify %s" "Wrong PIN" - "Verifying…" "Enter PIN" "Try another PIN" - "Confirming…" "Confirm change for %s" "Swipe to see more" "Loading recommendations" "Media" - "Hide the current session." - "Current session cannot be hidden." + "Hide this media session?" + "The current media session cannot be hidden." "Dismiss" "Resume" "Settings" + "%1$s by %2$s is playing from %3$s" + "%1$s of %2$s" + "Play" + "Open %1$s" + "Play %1$s by %2$s from %3$s" + "Play %1$s from %2$s" "Inactive, check app" - "Error, retrying…" "Not found" "Control is unavailable" "Couldn’t access %1$s. Check the %2$s app to make sure that the control is still available and that the app settings haven’t changed." "Open app" "Can’t load status" "Error, try again" - "In progress" - "Hold Power button to see new controls" "Add controls" "Edit controls" "Add outputs" "Group" "One device selected" "%1$d devices selected" - "%1$s (disconnected)" + "(disconnected)" "Couldn\'t connect. Try again." "Pair new device" "Build number" @@ -1112,19 +819,20 @@ "Open conversation" "Conversation widgets" "Tap a conversation to add it to your home screen" - "Check back here once you get some messages" + "Your recent conversations will show up here" "Priority conversations" "Recent conversations" - "OK" - "%1$s ago" - "Less than %1$s ago" - "Over %1$s ago" + "%1$s days ago" + "1 week ago" + "2 weeks ago" + "More than 1 week ago" + "More than 2 weeks ago" "Birthday" - "It\'s %1$s\'s birthday" + "It\'s %1$s\'s birthday" "Birthday soon" - "It\'s %1$s\'s birthday soon" + "It\'s %1$s\'s birthday soon" "Anniversary" - "It\'s %1$s\'s anniversary" + "It\'s %1$s\'s anniversary" "Sharing location" "%1$s is sharing location" "New story" @@ -1139,9 +847,36 @@ "%d+" "See recent messages, missed calls and status updates" "Conversation" - "%1$s sent a message" + "Paused by Do Not Disturb" + "%1$s sent a message: %2$s" "%1$s sent an image" + "%1$s has a status update: %2$s" + "Available" "Problem reading your battery meter" "Tap for more information" "No alarm set" + "Fingerprint sensor" + "Authenticate" + "enter device" + "Use fingerprint to open" + "Authentication required. Touch the fingerprint sensor to authenticate." + "Ongoing phone call" + "Mobile data" + "%1$s/%2$s" + "Connected" + "Mobile data won\'t auto‑connect" + "No connection" + "No other networks available" + "No networks available" + "Wi‑Fi" + "Tap a network to connect" + "Unlock to view networks" + "Searching for networks…" + "Failed to connect to network" + "Wi‑Fi won’t auto-connect for now" + "See all" + "To switch networks, disconnect Ethernet" + "To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. ""Change" + "Turn off Airplane mode" + "Select user" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index ba9ec4cf106b..ffff2a99e5ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "System UI" - "Clear" - "No notifications" - "Ongoing" - "Notifications" "Battery may run out soon" "%s remaining" - "%1$s remaining, about %2$s left based on your usage" - "%1$s remaining, about %2$s left" - "%s remaining. Battery Saver is on." - "Can\'t charge via USB. Use the charger that came with your device." "Can\'t charge via USB" "Use the charger that came with your device" - "Settings" "Turn on Battery Saver?" "About Battery Saver" "Turn on" "Turn on Battery Saver" - "Settings" - "Wi-Fi" "Auto-rotate screen" - "MUTE" - "AUTO" - "Notifications" - "Bluetooth tethered" - "Set up input methods" - "Physical keyboard" "Allow %1$s to access %2$s?" "Allow %1$s to access %2$s?\nThis app has not been granted record permission but could capture audio through this USB device." "Allow %1$s to access %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB port enabled to detect chargers and accessories" "Enable USB" "Learn more" - "Zoom to fill screen" - "Stretch to fill screen" "Screenshot" + "Smart Lock disabled" "sent an image" - "Saving screenshot…" "Saving screenshot…" "Screenshot saved" - "Tap to view your screenshot" "Couldn\'t save screenshot" "Device must be unlocked before screenshot can be saved" "Try taking screenshot again" @@ -89,6 +69,7 @@ "Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organisation" "Edit" "Edit screenshot" + "Share screenshot" "Capture more" "Dismiss screenshot" "Screenshot preview" @@ -110,38 +91,26 @@ "Recording screen" "Recording screen and audio" "Show touches on screen" - "Tap to stop" "Stop" - "Pause" - "Resume" - "Cancel" "Share" - "Screen recording cancelled" "Screen recording saved" "Tap to view" "Error deleting screen recording" - "Failed to get permissions" "Error starting screen recording" - "USB file transfer options" - "Mount as a media player (MTP)" - "Mount as a camera (PTP)" - "Install Android File Transfer application for Mac" "Back" "Home" "Menu" "Accessibility" "Rotate screen" "Overview" - "Search" "Camera" "Phone" "Voice Assist" + "Wallet" "Unlock" - "Waiting for fingerprint" - "Unlock without using your fingerprint" + "Device locked" "Scanning face" "Send" - "Manage notifications" "open phone" "open voice assist" "open camera" @@ -180,82 +149,33 @@ "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint icon" "Can’t recognise face. Use fingerprint instead." - "Use your fingerprint to continue" - "Can’t recognise fingerprint. Use screen lock instead." - "Looking for you…" - "Face icon" - "Compatibility zoom button." - "Zoom smaller to larger screen." + + "Bluetooth connected." - "Bluetooth disconnected." - "No battery." - "Battery one bar." - "Battery two bars." - "Battery three bars." - "Battery full." "Battery percentage unknown." - "Connected to %s." "Connected to %s." "Connected to %s." - "No WiMAX." - "WiMAX one bar." - "WiMAX two bars." - "WiMAX three bars." - "WiMAX signal full." - "No signal." "Not connected." - "Zero bars." - "One bar." - "Two bars." - "Three bars." - "Signal full." - "On." - "Off." - "Connected." - "Connecting." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "No SIM." - "Mobile data" - "Mobile data on" "Off" - "Bluetooth tethering" "Aeroplane mode" "VPN on." - "No SIM card." - "Open battery details" "Battery %d per cent." "Battery %1$s percentage, about %2$s left based on your usage" "Battery charging, %d percent." - "System settings" - "Notifications." "See all notifications" - "Clear notification." - "GPS enabled." - "GPS acquiring." "TeleTypewriter enabled." "Ringer vibrate." "Ringer silent." - - - "Notification dismissed." "Notification shade." "Quick settings." "Lock screen." - "Settings" - "Overview." "Work lock screen" "Close" - "%1$s." "Wi-Fi turned off." "Wi-Fi turned on." - "Mobile %1$s. %2$s. %3$s." - "Battery %s." - "Aeroplane mode off." - "Aeroplane mode on." "Aeroplane mode turned off." "Aeroplane mode turned on." "total silence" @@ -264,23 +184,14 @@ "Do Not Disturb turned off." "Do Not Disturb turned on." "Bluetooth" - "Bluetooth off." "Bluetooth on." - "Bluetooth connecting." - "Bluetooth connected." "Bluetooth turned off." "Bluetooth turned on." - "Location reporting off." - "Location reporting on." "Location reporting turned off." "Location reporting turned on." "Alarm set for %s." - "Close panel." "More time." "Less time." - "Torch off." - "Torch unavailable." - "Torch on." "Torch turned off." "Torch turned on." "Colour inversion turned off." @@ -288,24 +199,13 @@ "Mobile hotspot turned off." "Mobile hotspot turned on." "Screen casting stopped." - "Work mode off." - "Work mode on." - "Work mode turned off." - "Work mode turned on." "Data Saver turned off." "Data Saver turned on." - "Sensor Privacy turned off." - "Sensor Privacy turned on." "Display brightness" - "Charging" - "2G-3G data is paused" - "4G data is paused" "Mobile data is paused" "Data is paused" "The data limit that you set has been reached. You are no longer using mobile data.\n\nIf you resume, charges may apply for data usage." "Resume" - "Searching for GPS" - "Location set by GPS" "Location requests active" "Sensors off active" "Clear all notifications." @@ -314,26 +214,13 @@ %s more notifications inside. %s more notification inside. - "%1$s: %2$s" - "Notification settings" - "%s settings" - "Screen will rotate automatically." "Screen is locked in landscape orientation." "Screen is locked in portrait orientation." - "Screen will now rotate automatically." - "Screen is now locked in landscape orientation." - "Screen is now locked in portrait orientation." "Dessert Case" "Screen saver" "Ethernet" - "Touch & hold icons for more options" "Do Not Disturb" - "Priority only" - "Alarms only" - "Total silence" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d Devices)" - "Bluetooth Off" "No paired devices available" "%s battery" "Audio" @@ -341,48 +228,28 @@ "Input" "Hearing Aids" "Turning on…" - "Brightness" "Auto-rotate" "Auto-rotate screen" - "%s mode" - "Rotation locked" - "Portrait" - "Landscape" - "Input Method" "Location" - "Location Off" "Camera access" "Mic access" "Available" "Blocked" "Media device" - "RSSI" - "Emergency Calls Only" - "Settings" - "Time" - "Me" "User" - "New user" "Wi-Fi" "Internet" "Networks available" "Networks unavailable" - "Not Connected" - "No Network" - "Wi-Fi Off" - "Wi-Fi On" "No Wi-Fi networks available" "Turning on…" "Screen Cast" "Casting" "Unnamed device" - "Ready to cast" "No devices available" "Wi‑Fi not connected" "Brightness" - "AUTO" - "Invert colours" - "Colour correction mode" + "Colour inversion" "More settings" "User settings" "Done" @@ -390,7 +257,6 @@ "Connected" "Connected, battery %1$s" "Connecting..." - "Tethering" "Hotspot" "Turning on…" "Data Saver is on" @@ -398,7 +264,6 @@ %d devices %d device - "Notifications" "Torch" "Camera in use" "Mobile data" @@ -408,7 +273,7 @@ "%s used" "%s limit" "%s warning" - "Work profile" + "Work apps" "Night Light" "On at sunset" "Until sunrise" @@ -423,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" - "Screen record" + "Screen record" "Start" "Stop" "Unblock device microphone?" @@ -432,27 +297,17 @@ "This unblocks access for all apps and services allowed to use your microphone." "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera." "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera or microphone." - "Device" - "Swipe up to switch apps" - "Drag right to quickly switch apps" + "Other device" "Toggle Overview" - "Charged" - "Charging" - "%s until full" - "Not charging" - "Network may\nbe monitored" - "Search" - "Slide up for %s." - "Slide left for %s." "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms, reminders, events and callers you specify. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos and games." "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos and games." "Customise" "This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos, and games. You\'ll still be able to make phone calls." "This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos and games." - "+%d" - "Less urgent notifications below" "Tap again to open" + "Tap again" "Swipe up to open" + "Press to open" "Swipe up to try again" "Unlock to use NFC" "This device belongs to your organisation" @@ -468,14 +323,11 @@ "Total\nsilence" "Priority\nonly" "Alarms\nonly" - "%2$s • Charging wirelessly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging (%1$s until full)" - "%2$s • Charging rapidly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging slowly (%1$s until full)" + "%2$s • Charging wirelessly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging • Full in %1$s" + "%2$s • Charging rapidly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging slowly • Full in %1$s" "Switch user" - "Switch user, current user %s" - "Current user %s" - "Show profile" "Add user" "New user" "Remove guest?" @@ -485,12 +337,6 @@ "Do you want to continue your session?" "Start again" "Yes, continue" - "Guest user" - "To delete apps and data, remove guest user" - "REMOVE GUEST" - "Logout user" - "Log out current user" - "LOGOUT USER" "Add new user?" "When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." "User limit reached" @@ -501,14 +347,10 @@ "Remove user?" "All apps and data of this user will be deleted." "Remove" - "Battery Saver is on" - "Reduces performance and background data" - "Turn off Battery Saver" "%s will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages and audio that you play." "The service providing this function will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages and audio that you play." "Start recording or casting?" "Start recording or casting with %s?" - "Don\'t show again" "Clear all" "Manage" "History" @@ -520,9 +362,6 @@ "Notifications paused by Do Not Disturb" "Start now" "No notifications" - "Profile may be monitored" - "Network may be monitored" - "Network may be monitored" "This device is managed by your parent" "Your organisation owns this device and may monitor network traffic" "%1$s owns this device and may monitor network traffic" @@ -543,13 +382,9 @@ "This device is connected to %1$s" "This device is provided by %s" "Device management" - "Profile monitoring" - "Network monitoring" "VPN" "Network logging" "CA certificates" - "Disable VPN" - "Disconnect VPN" "View Policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." @@ -564,51 +399,25 @@ "You\'re connected to %1$s and %2$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your work profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your personal profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." - "Your device is managed by %1$s." - "%1$s uses %2$s to manage your device." - "Your admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information." - " " - "Learn more" - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." " " "Open VPN settings" - " " - "Open trusted credentials" - "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.\n\nFor more information, contact your admin." - "You gave an app permission to set up a VPN connection.\n\nThis app can monitor your device and network activity, including emails, apps and websites." - "Your work profile is managed by %1$s.\n\nYour admin is capable of monitoring your network activity including emails, apps and websites.\n\nFor more information, contact your admin.\n\nYou\'re also connected to a VPN, which can monitor your network activity." "This device is managed by your parent. Your parent can see and manage information such as the apps that you use, your location and your screen time." "VPN" - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your personal network activity, including emails, apps and websites." - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your personal network activity, including emails, apps and websites." - "Your work profile is managed by %1$s. The profile is connected to %2$s, which can monitor your work network activity, including emails, apps and websites.\n\nFor more information, contact your admin." - "Your work profile is managed by %1$s. The profile is connected to %2$s, which can monitor your work network activity, including emails, apps and websites.\n\nYou\'re also connected to %3$s, which can monitor your personal network activity." "Kept unlocked by trust agent" - "Device will stay locked until you manually unlock" - "%1$s\n%2$s" - "Get notifications faster" - "See them before you unlock" - "No, thanks" - "Setup" "%1$s. %2$s" - "Turn off now" "Sound settings" - "Expand" - "Collapse" "Automatically subtitle media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" "disable" - "Switch output device" "App is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." - "Personal data may be accessible (such as contacts and email content)." + "Personal data may be accessible, such as contacts and email content." "Pinned app may open other apps." "To unpin this app, touch and hold Back and Overview buttons" "To unpin this app, touch and hold Back and Home buttons" @@ -617,9 +426,6 @@ "No, thanks" "App pinned" "App unpinned" - "Hide %1$s?" - "It will reappear the next time you turn it on in settings." - "Hide" "Call" "System" "Ring" @@ -629,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Dual multi-tone frequency" "Accessibility" - "Calls" "Ring" "Vibrate" "Mute" - "Phone on vibrate" - "Phone muted" "%1$s. Tap to unmute." "%1$s. Tap to set to vibrate. Accessibility services may be muted." "%1$s. Tap to mute. Accessibility services may be muted." @@ -646,36 +449,23 @@ "vibrate" "%s volume controls" "Calls and notifications will ring (%1$s)" - "Media output" - "Phone call output" - "No devices found" - "No devices found. Try turning on %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth and Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Show embedded battery percentage" - "Show battery level percentage inside the status bar icon when not charging" - "Quick Settings" "Status bar" - "Overview" "System UI demo mode" "Enable demo mode" "Show demo mode" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" + "Get set up to make faster, more secure purchases with your phone" "Show all" - "Unlock to pay" - "Ready" - "Set up payment" + "Add a card" + "Updating" "Unlock to use" "There was a problem getting your cards. Please try again later." + "Lock screen settings" "Work profile" "Aeroplane mode" - "Add tile" - "Broadcast Tile" - "You won\'t hear your next alarm %1$s unless you turn this off before then" "You won\'t hear your next alarm %1$s" "at %1$s" "on %1$s" @@ -689,43 +479,14 @@ "Congrats! System UI Tuner has been added to Settings" "Remove from settings" "Remove System UI Tuner from Settings and stop using all of its features?" - "Application is not installed on your device" - "Show clock seconds" - "Show clock seconds in the status bar. May impact battery life." - "Rearrange Quick Settings" - "Show brightness in Quick Settings" - "Experimental" "Turn on Bluetooth?" "To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth." "Turn on" - "Show notifications silently" - "Block all notifications" - "Don\'t silence" - "Don\'t silence or block" "Power notification controls" - "On" - "Off" "With power notification controls, you can set an importance level from 0 to 5 for an app\'s notifications. \n\n""Level 5"" \n- Show at the top of the notification list \n- Allow full screen interruption \n- Always peek \n\n""Level 4"" \n- Prevent full screen interruption \n- Always peek \n\n""Level 3"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n\n""Level 2"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n- Never make sound and vibration \n\n""Level 1"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n- Never make sound or vibrate \n- Hide from lock screen and status bar \n- Show at the bottom of the notification list \n\n""Level 0"" \n- Block all notifications from the app" - "Notifications" - "You won\'t see these notifications anymore" - "These notifications will be minimised" - "These notifications will be shown silently" - "These notifications will alert you" - "You usually dismiss these notifications. \nKeep showing them?" "Done" "Apply" - "Keep showing these notifications?" - "Stop notifications" - "Deliver Silently" - "Block" - "Keep showing" - "Minimise" - "Silent" - "Stay silent" - "Alerting" - "Keep alerting" "Turn off notifications" - "Keep showing notifications from this app?" "Silent" "Default" "Automatic" @@ -733,58 +494,38 @@ "No sound or vibration and appears lower in conversation section" "May ring or vibrate based on phone settings" "May ring or vibrate based on phone settings. Conversations from %1$s bubble by default." - "Keeps your attention with a floating shortcut to this content." "Have the system determine if this notification should make sound or vibration" "<b>Status:</b> promoted to default" "<b>Status:</b> demoted to silent" "<b>Status:</b> ranked higher" "<b>Status:</b> ranked lower" - "Always shown at the top of your notifications, even when priority mode is on" - "Settings" - "Priority conversations" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, interrupts Do Not Disturb" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble, interrupts Do Not Disturb" + "Priority" "%1$s doesn’t support conversation features" "These notifications can\'t be modified." "This group of notifications cannot be configured here" "Proxied notification" "All %1$s notifications" "See more" - "This app is using the camera." - "This app is using the microphone." - "This app is displaying over other apps on your screen." - "This app is using the microphone and camera." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the camera." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the microphone." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the microphone and camera." - "Settings" - "OK" "This notification was automatically <b>promoted to default</b> by the system." "This notification was automatically <b>demoted to silent</b> by the system." "This notification was automatically <b>ranked higher</b> in your shade." "This notification was automatically <b>ranked lower</b> in your shade." "Let the developer know your feedback. Was this correct?" - "Thanks for your feedback!" - "OK" "Notification controls for %1$s opened" "Notification controls for %1$s closed" - "Allow notifications from this channel" "More settings" "Customise" - "Done" - "Undo" - "Mark this notification as not a conversation" - "Important conversation" - "Not an important conversation" - "Silenced" - "Alerting" "Show bubble" "Remove bubbles" - "Add to home screen" "%1$s %2$s" "notification controls" "notification snooze options" "Remind me" - "Settings" - "UNDO" + "Undo" "Snoozed for %1$s" %d hours @@ -794,10 +535,7 @@ %d minutes %d minute - "Battery usage" - "Battery Saver not available during charging" "Battery Saver" - "Reduces performance and background data" "Button %1$s" "Home" "Back" @@ -824,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remove attachment" "System" "Home" "Recent" @@ -838,29 +577,24 @@ "Email" "SMS" "Music" - "YouTube" "Calendar" - "Show with volume controls" "Do Not Disturb" "Volume buttons shortcut" - "Exit Do Not Disturb on volume up" "Battery" - "Clock" "Headset" "Open settings" "Headphones connected" "Headset connected" "Data Saver" "Data Saver is on" - "Data Saver is off" "On" "Off" "Unavailable" + "Disabled" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" "Extra right button type" - "(default)" "Clipboard" "Keycode" @@ -873,10 +607,8 @@ "Left-leaning" "Right-leaning" - "Keyboard switcher" "Save" "Reset" - "Adjust button width" "Clipboard" "Customised navigation button" "Left keycode" @@ -915,12 +647,10 @@ "Open settings." "Open quick settings." "Close quick settings." - "Alarm set." "Signed in as %s" "choose user" "No Internet" "Open details." - "Unvailable due to %s" "Open %s settings." "Edit order of settings." "Power menu" @@ -972,9 +702,6 @@ "Do Not Disturb was turned on by an automatic rule (%s)." "Do Not Disturb was turned on by an app (%s)." "Do Not Disturb was turned on by an automatic rule or app." - "Until %s" - "Keep" - "Replace" "Apps running in background" "Tap for details on battery and data usage" "Turn off mobile data?" @@ -990,38 +717,20 @@ "Tap to schedule Battery Saver" "Turn on when battery is likely to run out" "No, thanks" - "Battery Saver schedule turned on" - "Battery Saver will turn on automatically once battery goes below %d%%." - "Settings" - "OK" "Dump SysUI Heap" - "%1$s is using your %2$s." "Applications are using your %s." ", " " and " - "%1$s is using the %2$s" - "%1$s used the %2$s recently" - "(enterprise)" + "Being used by %1$s" + "Recently used by %1$s" + "(work)" "Phone call" - "(through %s)" + "(through %s)" "camera" "location" "microphone" - "Sensors off" - "Device Services" "No title" - "Move" - "System navigation updated. To make changes, go to Settings." - "Go to Settings to update system navigation" "Standby" - "Conversation set to priority" - "Priority conversations" - "These conversations are shown at the top of your list and can always reach you when priority mode is on" - "Profile pictures are shown on the lock screen" - "You can easily find these conversations in bubbles on your Home screen" - "Interrupt Do Not Disturb" - "OK" - "Settings" "Magnification window" "Magnification window controls" "Zoom in" @@ -1034,7 +743,7 @@ "Magnify full screen" "Magnify part of screen" "Switch" - "Accessibility button replaced the accessibility gesture\n\n""View settings" + "Tap to open accessibility features. Customise or replace this button in Settings.\n\n""View settings" "Move button to the edge to hide it temporarily" "Move top left" "Move top right" @@ -1042,10 +751,8 @@ "Move bottom right" "Move to edge and hide" "Move out edge and show" + "toggle" "Device controls" - "Add controls for your connected devices" - "Set up device controls" - "Hold the Power button to access your controls" "Choose app to add controls" %s controls added. @@ -1059,7 +766,7 @@ "unfavourite" "Move to position %d" "Controls" - "Choose controls to access from the power menu" + "Choose controls to access from Quick Settings" "Hold and drag to rearrange controls" "All controls removed" "Changes not saved" @@ -1070,41 +777,41 @@ "Add to device controls" "Add" "Suggested by %s" - "Controls updated" "Device locked" "PIN contains letters or symbols" "Verify %s" "Wrong PIN" - "Verifying…" "Enter PIN" "Try another PIN" - "Confirming…" "Confirm change for %s" "Swipe to see more" "Loading recommendations" "Media" - "Hide the current session." - "Current session cannot be hidden." + "Hide this media session?" + "The current media session cannot be hidden." "Dismiss" "Resume" "Settings" + "%1$s by %2$s is playing from %3$s" + "%1$s of %2$s" + "Play" + "Open %1$s" + "Play %1$s by %2$s from %3$s" + "Play %1$s from %2$s" "Inactive, check app" - "Error, retrying…" "Not found" "Control is unavailable" "Couldn’t access %1$s. Check the %2$s app to make sure that the control is still available and that the app settings haven’t changed." "Open app" "Can’t load status" "Error, try again" - "In progress" - "Hold Power button to see new controls" "Add controls" "Edit controls" "Add outputs" "Group" "One device selected" "%1$d devices selected" - "%1$s (disconnected)" + "(disconnected)" "Couldn\'t connect. Try again." "Pair new device" "Build number" @@ -1112,19 +819,20 @@ "Open conversation" "Conversation widgets" "Tap a conversation to add it to your home screen" - "Check back here once you get some messages" + "Your recent conversations will show up here" "Priority conversations" "Recent conversations" - "OK" - "%1$s ago" - "Less than %1$s ago" - "Over %1$s ago" + "%1$s days ago" + "1 week ago" + "2 weeks ago" + "More than 1 week ago" + "More than 2 weeks ago" "Birthday" - "It\'s %1$s\'s birthday" + "It\'s %1$s\'s birthday" "Birthday soon" - "It\'s %1$s\'s birthday soon" + "It\'s %1$s\'s birthday soon" "Anniversary" - "It\'s %1$s\'s anniversary" + "It\'s %1$s\'s anniversary" "Sharing location" "%1$s is sharing location" "New story" @@ -1139,9 +847,36 @@ "%d+" "See recent messages, missed calls and status updates" "Conversation" - "%1$s sent a message" + "Paused by Do Not Disturb" + "%1$s sent a message: %2$s" "%1$s sent an image" + "%1$s has a status update: %2$s" + "Available" "Problem reading your battery meter" "Tap for more information" "No alarm set" + "Fingerprint sensor" + "Authenticate" + "enter device" + "Use fingerprint to open" + "Authentication required. Touch the fingerprint sensor to authenticate." + "Ongoing phone call" + "Mobile data" + "%1$s/%2$s" + "Connected" + "Mobile data won\'t auto‑connect" + "No connection" + "No other networks available" + "No networks available" + "Wi‑Fi" + "Tap a network to connect" + "Unlock to view networks" + "Searching for networks…" + "Failed to connect to network" + "Wi‑Fi won’t auto-connect for now" + "See all" + "To switch networks, disconnect Ethernet" + "To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. ""Change" + "Turn off aeroplane mode" + "Select user" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index ba9ec4cf106b..ffff2a99e5ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "System UI" - "Clear" - "No notifications" - "Ongoing" - "Notifications" "Battery may run out soon" "%s remaining" - "%1$s remaining, about %2$s left based on your usage" - "%1$s remaining, about %2$s left" - "%s remaining. Battery Saver is on." - "Can\'t charge via USB. Use the charger that came with your device." "Can\'t charge via USB" "Use the charger that came with your device" - "Settings" "Turn on Battery Saver?" "About Battery Saver" "Turn on" "Turn on Battery Saver" - "Settings" - "Wi-Fi" "Auto-rotate screen" - "MUTE" - "AUTO" - "Notifications" - "Bluetooth tethered" - "Set up input methods" - "Physical keyboard" "Allow %1$s to access %2$s?" "Allow %1$s to access %2$s?\nThis app has not been granted record permission but could capture audio through this USB device." "Allow %1$s to access %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB port enabled to detect chargers and accessories" "Enable USB" "Learn more" - "Zoom to fill screen" - "Stretch to fill screen" "Screenshot" + "Smart Lock disabled" "sent an image" - "Saving screenshot…" "Saving screenshot…" "Screenshot saved" - "Tap to view your screenshot" "Couldn\'t save screenshot" "Device must be unlocked before screenshot can be saved" "Try taking screenshot again" @@ -89,6 +69,7 @@ "Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organisation" "Edit" "Edit screenshot" + "Share screenshot" "Capture more" "Dismiss screenshot" "Screenshot preview" @@ -110,38 +91,26 @@ "Recording screen" "Recording screen and audio" "Show touches on screen" - "Tap to stop" "Stop" - "Pause" - "Resume" - "Cancel" "Share" - "Screen recording cancelled" "Screen recording saved" "Tap to view" "Error deleting screen recording" - "Failed to get permissions" "Error starting screen recording" - "USB file transfer options" - "Mount as a media player (MTP)" - "Mount as a camera (PTP)" - "Install Android File Transfer application for Mac" "Back" "Home" "Menu" "Accessibility" "Rotate screen" "Overview" - "Search" "Camera" "Phone" "Voice Assist" + "Wallet" "Unlock" - "Waiting for fingerprint" - "Unlock without using your fingerprint" + "Device locked" "Scanning face" "Send" - "Manage notifications" "open phone" "open voice assist" "open camera" @@ -180,82 +149,33 @@ "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint icon" "Can’t recognise face. Use fingerprint instead." - "Use your fingerprint to continue" - "Can’t recognise fingerprint. Use screen lock instead." - "Looking for you…" - "Face icon" - "Compatibility zoom button." - "Zoom smaller to larger screen." + + "Bluetooth connected." - "Bluetooth disconnected." - "No battery." - "Battery one bar." - "Battery two bars." - "Battery three bars." - "Battery full." "Battery percentage unknown." - "Connected to %s." "Connected to %s." "Connected to %s." - "No WiMAX." - "WiMAX one bar." - "WiMAX two bars." - "WiMAX three bars." - "WiMAX signal full." - "No signal." "Not connected." - "Zero bars." - "One bar." - "Two bars." - "Three bars." - "Signal full." - "On." - "Off." - "Connected." - "Connecting." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "No SIM." - "Mobile data" - "Mobile data on" "Off" - "Bluetooth tethering" "Aeroplane mode" "VPN on." - "No SIM card." - "Open battery details" "Battery %d per cent." "Battery %1$s percentage, about %2$s left based on your usage" "Battery charging, %d percent." - "System settings" - "Notifications." "See all notifications" - "Clear notification." - "GPS enabled." - "GPS acquiring." "TeleTypewriter enabled." "Ringer vibrate." "Ringer silent." - - - "Notification dismissed." "Notification shade." "Quick settings." "Lock screen." - "Settings" - "Overview." "Work lock screen" "Close" - "%1$s." "Wi-Fi turned off." "Wi-Fi turned on." - "Mobile %1$s. %2$s. %3$s." - "Battery %s." - "Aeroplane mode off." - "Aeroplane mode on." "Aeroplane mode turned off." "Aeroplane mode turned on." "total silence" @@ -264,23 +184,14 @@ "Do Not Disturb turned off." "Do Not Disturb turned on." "Bluetooth" - "Bluetooth off." "Bluetooth on." - "Bluetooth connecting." - "Bluetooth connected." "Bluetooth turned off." "Bluetooth turned on." - "Location reporting off." - "Location reporting on." "Location reporting turned off." "Location reporting turned on." "Alarm set for %s." - "Close panel." "More time." "Less time." - "Torch off." - "Torch unavailable." - "Torch on." "Torch turned off." "Torch turned on." "Colour inversion turned off." @@ -288,24 +199,13 @@ "Mobile hotspot turned off." "Mobile hotspot turned on." "Screen casting stopped." - "Work mode off." - "Work mode on." - "Work mode turned off." - "Work mode turned on." "Data Saver turned off." "Data Saver turned on." - "Sensor Privacy turned off." - "Sensor Privacy turned on." "Display brightness" - "Charging" - "2G-3G data is paused" - "4G data is paused" "Mobile data is paused" "Data is paused" "The data limit that you set has been reached. You are no longer using mobile data.\n\nIf you resume, charges may apply for data usage." "Resume" - "Searching for GPS" - "Location set by GPS" "Location requests active" "Sensors off active" "Clear all notifications." @@ -314,26 +214,13 @@ %s more notifications inside. %s more notification inside. - "%1$s: %2$s" - "Notification settings" - "%s settings" - "Screen will rotate automatically." "Screen is locked in landscape orientation." "Screen is locked in portrait orientation." - "Screen will now rotate automatically." - "Screen is now locked in landscape orientation." - "Screen is now locked in portrait orientation." "Dessert Case" "Screen saver" "Ethernet" - "Touch & hold icons for more options" "Do Not Disturb" - "Priority only" - "Alarms only" - "Total silence" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d Devices)" - "Bluetooth Off" "No paired devices available" "%s battery" "Audio" @@ -341,48 +228,28 @@ "Input" "Hearing Aids" "Turning on…" - "Brightness" "Auto-rotate" "Auto-rotate screen" - "%s mode" - "Rotation locked" - "Portrait" - "Landscape" - "Input Method" "Location" - "Location Off" "Camera access" "Mic access" "Available" "Blocked" "Media device" - "RSSI" - "Emergency Calls Only" - "Settings" - "Time" - "Me" "User" - "New user" "Wi-Fi" "Internet" "Networks available" "Networks unavailable" - "Not Connected" - "No Network" - "Wi-Fi Off" - "Wi-Fi On" "No Wi-Fi networks available" "Turning on…" "Screen Cast" "Casting" "Unnamed device" - "Ready to cast" "No devices available" "Wi‑Fi not connected" "Brightness" - "AUTO" - "Invert colours" - "Colour correction mode" + "Colour inversion" "More settings" "User settings" "Done" @@ -390,7 +257,6 @@ "Connected" "Connected, battery %1$s" "Connecting..." - "Tethering" "Hotspot" "Turning on…" "Data Saver is on" @@ -398,7 +264,6 @@ %d devices %d device - "Notifications" "Torch" "Camera in use" "Mobile data" @@ -408,7 +273,7 @@ "%s used" "%s limit" "%s warning" - "Work profile" + "Work apps" "Night Light" "On at sunset" "Until sunrise" @@ -423,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" - "Screen record" + "Screen record" "Start" "Stop" "Unblock device microphone?" @@ -432,27 +297,17 @@ "This unblocks access for all apps and services allowed to use your microphone." "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera." "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera or microphone." - "Device" - "Swipe up to switch apps" - "Drag right to quickly switch apps" + "Other device" "Toggle Overview" - "Charged" - "Charging" - "%s until full" - "Not charging" - "Network may\nbe monitored" - "Search" - "Slide up for %s." - "Slide left for %s." "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms, reminders, events and callers you specify. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos and games." "You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos and games." "Customise" "This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos, and games. You\'ll still be able to make phone calls." "This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos and games." - "+%d" - "Less urgent notifications below" "Tap again to open" + "Tap again" "Swipe up to open" + "Press to open" "Swipe up to try again" "Unlock to use NFC" "This device belongs to your organisation" @@ -468,14 +323,11 @@ "Total\nsilence" "Priority\nonly" "Alarms\nonly" - "%2$s • Charging wirelessly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging (%1$s until full)" - "%2$s • Charging rapidly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging slowly (%1$s until full)" + "%2$s • Charging wirelessly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging • Full in %1$s" + "%2$s • Charging rapidly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging slowly • Full in %1$s" "Switch user" - "Switch user, current user %s" - "Current user %s" - "Show profile" "Add user" "New user" "Remove guest?" @@ -485,12 +337,6 @@ "Do you want to continue your session?" "Start again" "Yes, continue" - "Guest user" - "To delete apps and data, remove guest user" - "REMOVE GUEST" - "Logout user" - "Log out current user" - "LOGOUT USER" "Add new user?" "When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users." "User limit reached" @@ -501,14 +347,10 @@ "Remove user?" "All apps and data of this user will be deleted." "Remove" - "Battery Saver is on" - "Reduces performance and background data" - "Turn off Battery Saver" "%s will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages and audio that you play." "The service providing this function will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages and audio that you play." "Start recording or casting?" "Start recording or casting with %s?" - "Don\'t show again" "Clear all" "Manage" "History" @@ -520,9 +362,6 @@ "Notifications paused by Do Not Disturb" "Start now" "No notifications" - "Profile may be monitored" - "Network may be monitored" - "Network may be monitored" "This device is managed by your parent" "Your organisation owns this device and may monitor network traffic" "%1$s owns this device and may monitor network traffic" @@ -543,13 +382,9 @@ "This device is connected to %1$s" "This device is provided by %s" "Device management" - "Profile monitoring" - "Network monitoring" "VPN" "Network logging" "CA certificates" - "Disable VPN" - "Disconnect VPN" "View Policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." @@ -564,51 +399,25 @@ "You\'re connected to %1$s and %2$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your work profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your personal profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." - "Your device is managed by %1$s." - "%1$s uses %2$s to manage your device." - "Your admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information." - " " - "Learn more" - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." " " "Open VPN settings" - " " - "Open trusted credentials" - "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.\n\nFor more information, contact your admin." - "You gave an app permission to set up a VPN connection.\n\nThis app can monitor your device and network activity, including emails, apps and websites." - "Your work profile is managed by %1$s.\n\nYour admin is capable of monitoring your network activity including emails, apps and websites.\n\nFor more information, contact your admin.\n\nYou\'re also connected to a VPN, which can monitor your network activity." "This device is managed by your parent. Your parent can see and manage information such as the apps that you use, your location and your screen time." "VPN" - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your personal network activity, including emails, apps and websites." - "You\'re connected to %1$s, which can monitor your personal network activity, including emails, apps and websites." - "Your work profile is managed by %1$s. The profile is connected to %2$s, which can monitor your work network activity, including emails, apps and websites.\n\nFor more information, contact your admin." - "Your work profile is managed by %1$s. The profile is connected to %2$s, which can monitor your work network activity, including emails, apps and websites.\n\nYou\'re also connected to %3$s, which can monitor your personal network activity." "Kept unlocked by trust agent" - "Device will stay locked until you manually unlock" - "%1$s\n%2$s" - "Get notifications faster" - "See them before you unlock" - "No, thanks" - "Setup" "%1$s. %2$s" - "Turn off now" "Sound settings" - "Expand" - "Collapse" "Automatically subtitle media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" "disable" - "Switch output device" "App is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." - "Personal data may be accessible (such as contacts and email content)." + "Personal data may be accessible, such as contacts and email content." "Pinned app may open other apps." "To unpin this app, touch and hold Back and Overview buttons" "To unpin this app, touch and hold Back and Home buttons" @@ -617,9 +426,6 @@ "No, thanks" "App pinned" "App unpinned" - "Hide %1$s?" - "It will reappear the next time you turn it on in settings." - "Hide" "Call" "System" "Ring" @@ -629,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Dual multi-tone frequency" "Accessibility" - "Calls" "Ring" "Vibrate" "Mute" - "Phone on vibrate" - "Phone muted" "%1$s. Tap to unmute." "%1$s. Tap to set to vibrate. Accessibility services may be muted." "%1$s. Tap to mute. Accessibility services may be muted." @@ -646,36 +449,23 @@ "vibrate" "%s volume controls" "Calls and notifications will ring (%1$s)" - "Media output" - "Phone call output" - "No devices found" - "No devices found. Try turning on %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth and Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Show embedded battery percentage" - "Show battery level percentage inside the status bar icon when not charging" - "Quick Settings" "Status bar" - "Overview" "System UI demo mode" "Enable demo mode" "Show demo mode" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" + "Get set up to make faster, more secure purchases with your phone" "Show all" - "Unlock to pay" - "Ready" - "Set up payment" + "Add a card" + "Updating" "Unlock to use" "There was a problem getting your cards. Please try again later." + "Lock screen settings" "Work profile" "Aeroplane mode" - "Add tile" - "Broadcast Tile" - "You won\'t hear your next alarm %1$s unless you turn this off before then" "You won\'t hear your next alarm %1$s" "at %1$s" "on %1$s" @@ -689,43 +479,14 @@ "Congrats! System UI Tuner has been added to Settings" "Remove from settings" "Remove System UI Tuner from Settings and stop using all of its features?" - "Application is not installed on your device" - "Show clock seconds" - "Show clock seconds in the status bar. May impact battery life." - "Rearrange Quick Settings" - "Show brightness in Quick Settings" - "Experimental" "Turn on Bluetooth?" "To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth." "Turn on" - "Show notifications silently" - "Block all notifications" - "Don\'t silence" - "Don\'t silence or block" "Power notification controls" - "On" - "Off" "With power notification controls, you can set an importance level from 0 to 5 for an app\'s notifications. \n\n""Level 5"" \n- Show at the top of the notification list \n- Allow full screen interruption \n- Always peek \n\n""Level 4"" \n- Prevent full screen interruption \n- Always peek \n\n""Level 3"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n\n""Level 2"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n- Never make sound and vibration \n\n""Level 1"" \n- Prevent full screen interruption \n- Never peek \n- Never make sound or vibrate \n- Hide from lock screen and status bar \n- Show at the bottom of the notification list \n\n""Level 0"" \n- Block all notifications from the app" - "Notifications" - "You won\'t see these notifications anymore" - "These notifications will be minimised" - "These notifications will be shown silently" - "These notifications will alert you" - "You usually dismiss these notifications. \nKeep showing them?" "Done" "Apply" - "Keep showing these notifications?" - "Stop notifications" - "Deliver Silently" - "Block" - "Keep showing" - "Minimise" - "Silent" - "Stay silent" - "Alerting" - "Keep alerting" "Turn off notifications" - "Keep showing notifications from this app?" "Silent" "Default" "Automatic" @@ -733,58 +494,38 @@ "No sound or vibration and appears lower in conversation section" "May ring or vibrate based on phone settings" "May ring or vibrate based on phone settings. Conversations from %1$s bubble by default." - "Keeps your attention with a floating shortcut to this content." "Have the system determine if this notification should make sound or vibration" "<b>Status:</b> promoted to default" "<b>Status:</b> demoted to silent" "<b>Status:</b> ranked higher" "<b>Status:</b> ranked lower" - "Always shown at the top of your notifications, even when priority mode is on" - "Settings" - "Priority conversations" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, interrupts Do Not Disturb" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble, interrupts Do Not Disturb" + "Priority" "%1$s doesn’t support conversation features" "These notifications can\'t be modified." "This group of notifications cannot be configured here" "Proxied notification" "All %1$s notifications" "See more" - "This app is using the camera." - "This app is using the microphone." - "This app is displaying over other apps on your screen." - "This app is using the microphone and camera." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the camera." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the microphone." - "This app is displaying over other apps on your screen and using the microphone and camera." - "Settings" - "OK" "This notification was automatically <b>promoted to default</b> by the system." "This notification was automatically <b>demoted to silent</b> by the system." "This notification was automatically <b>ranked higher</b> in your shade." "This notification was automatically <b>ranked lower</b> in your shade." "Let the developer know your feedback. Was this correct?" - "Thanks for your feedback!" - "OK" "Notification controls for %1$s opened" "Notification controls for %1$s closed" - "Allow notifications from this channel" "More settings" "Customise" - "Done" - "Undo" - "Mark this notification as not a conversation" - "Important conversation" - "Not an important conversation" - "Silenced" - "Alerting" "Show bubble" "Remove bubbles" - "Add to home screen" "%1$s %2$s" "notification controls" "notification snooze options" "Remind me" - "Settings" - "UNDO" + "Undo" "Snoozed for %1$s" %d hours @@ -794,10 +535,7 @@ %d minutes %d minute - "Battery usage" - "Battery Saver not available during charging" "Battery Saver" - "Reduces performance and background data" "Button %1$s" "Home" "Back" @@ -824,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remove attachment" "System" "Home" "Recent" @@ -838,29 +577,24 @@ "Email" "SMS" "Music" - "YouTube" "Calendar" - "Show with volume controls" "Do Not Disturb" "Volume buttons shortcut" - "Exit Do Not Disturb on volume up" "Battery" - "Clock" "Headset" "Open settings" "Headphones connected" "Headset connected" "Data Saver" "Data Saver is on" - "Data Saver is off" "On" "Off" "Unavailable" + "Disabled" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" "Extra right button type" - "(default)" "Clipboard" "Keycode" @@ -873,10 +607,8 @@ "Left-leaning" "Right-leaning" - "Keyboard switcher" "Save" "Reset" - "Adjust button width" "Clipboard" "Customised navigation button" "Left keycode" @@ -915,12 +647,10 @@ "Open settings." "Open quick settings." "Close quick settings." - "Alarm set." "Signed in as %s" "choose user" "No Internet" "Open details." - "Unvailable due to %s" "Open %s settings." "Edit order of settings." "Power menu" @@ -972,9 +702,6 @@ "Do Not Disturb was turned on by an automatic rule (%s)." "Do Not Disturb was turned on by an app (%s)." "Do Not Disturb was turned on by an automatic rule or app." - "Until %s" - "Keep" - "Replace" "Apps running in background" "Tap for details on battery and data usage" "Turn off mobile data?" @@ -990,38 +717,20 @@ "Tap to schedule Battery Saver" "Turn on when battery is likely to run out" "No, thanks" - "Battery Saver schedule turned on" - "Battery Saver will turn on automatically once battery goes below %d%%." - "Settings" - "OK" "Dump SysUI Heap" - "%1$s is using your %2$s." "Applications are using your %s." ", " " and " - "%1$s is using the %2$s" - "%1$s used the %2$s recently" - "(enterprise)" + "Being used by %1$s" + "Recently used by %1$s" + "(work)" "Phone call" - "(through %s)" + "(through %s)" "camera" "location" "microphone" - "Sensors off" - "Device Services" "No title" - "Move" - "System navigation updated. To make changes, go to Settings." - "Go to Settings to update system navigation" "Standby" - "Conversation set to priority" - "Priority conversations" - "These conversations are shown at the top of your list and can always reach you when priority mode is on" - "Profile pictures are shown on the lock screen" - "You can easily find these conversations in bubbles on your Home screen" - "Interrupt Do Not Disturb" - "OK" - "Settings" "Magnification window" "Magnification window controls" "Zoom in" @@ -1034,7 +743,7 @@ "Magnify full screen" "Magnify part of screen" "Switch" - "Accessibility button replaced the accessibility gesture\n\n""View settings" + "Tap to open accessibility features. Customise or replace this button in Settings.\n\n""View settings" "Move button to the edge to hide it temporarily" "Move top left" "Move top right" @@ -1042,10 +751,8 @@ "Move bottom right" "Move to edge and hide" "Move out edge and show" + "toggle" "Device controls" - "Add controls for your connected devices" - "Set up device controls" - "Hold the Power button to access your controls" "Choose app to add controls" %s controls added. @@ -1059,7 +766,7 @@ "unfavourite" "Move to position %d" "Controls" - "Choose controls to access from the power menu" + "Choose controls to access from Quick Settings" "Hold and drag to rearrange controls" "All controls removed" "Changes not saved" @@ -1070,41 +777,41 @@ "Add to device controls" "Add" "Suggested by %s" - "Controls updated" "Device locked" "PIN contains letters or symbols" "Verify %s" "Wrong PIN" - "Verifying…" "Enter PIN" "Try another PIN" - "Confirming…" "Confirm change for %s" "Swipe to see more" "Loading recommendations" "Media" - "Hide the current session." - "Current session cannot be hidden." + "Hide this media session?" + "The current media session cannot be hidden." "Dismiss" "Resume" "Settings" + "%1$s by %2$s is playing from %3$s" + "%1$s of %2$s" + "Play" + "Open %1$s" + "Play %1$s by %2$s from %3$s" + "Play %1$s from %2$s" "Inactive, check app" - "Error, retrying…" "Not found" "Control is unavailable" "Couldn’t access %1$s. Check the %2$s app to make sure that the control is still available and that the app settings haven’t changed." "Open app" "Can’t load status" "Error, try again" - "In progress" - "Hold Power button to see new controls" "Add controls" "Edit controls" "Add outputs" "Group" "One device selected" "%1$d devices selected" - "%1$s (disconnected)" + "(disconnected)" "Couldn\'t connect. Try again." "Pair new device" "Build number" @@ -1112,19 +819,20 @@ "Open conversation" "Conversation widgets" "Tap a conversation to add it to your home screen" - "Check back here once you get some messages" + "Your recent conversations will show up here" "Priority conversations" "Recent conversations" - "OK" - "%1$s ago" - "Less than %1$s ago" - "Over %1$s ago" + "%1$s days ago" + "1 week ago" + "2 weeks ago" + "More than 1 week ago" + "More than 2 weeks ago" "Birthday" - "It\'s %1$s\'s birthday" + "It\'s %1$s\'s birthday" "Birthday soon" - "It\'s %1$s\'s birthday soon" + "It\'s %1$s\'s birthday soon" "Anniversary" - "It\'s %1$s\'s anniversary" + "It\'s %1$s\'s anniversary" "Sharing location" "%1$s is sharing location" "New story" @@ -1139,9 +847,36 @@ "%d+" "See recent messages, missed calls and status updates" "Conversation" - "%1$s sent a message" + "Paused by Do Not Disturb" + "%1$s sent a message: %2$s" "%1$s sent an image" + "%1$s has a status update: %2$s" + "Available" "Problem reading your battery meter" "Tap for more information" "No alarm set" + "Fingerprint sensor" + "Authenticate" + "enter device" + "Use fingerprint to open" + "Authentication required. Touch the fingerprint sensor to authenticate." + "Ongoing phone call" + "Mobile data" + "%1$s/%2$s" + "Connected" + "Mobile data won\'t auto‑connect" + "No connection" + "No other networks available" + "No networks available" + "Wi‑Fi" + "Tap a network to connect" + "Unlock to view networks" + "Searching for networks…" + "Failed to connect to network" + "Wi‑Fi won’t auto-connect for now" + "See all" + "To switch networks, disconnect Ethernet" + "To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. ""Change" + "Turn off aeroplane mode" + "Select user" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml index 26f2cffce43c..620f9957c596 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎System UI‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Clear‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎No notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Ongoing‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Battery may run out soon‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining, about ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left based on your usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining, about ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining. Battery Saver is on.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Can\'t charge via USB. Use the charger that came with your device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Can\'t charge via USB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Use the charger that came with your device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Turn on Battery Saver?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎About Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Turn on Battery Saver‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Auto-rotate screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎MUTE‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎AUTO‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Bluetooth tethered‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎Set up input methods‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Physical keyboard‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to access ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to access ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This app has not been granted record permission but could capture audio through this USB device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to access ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" @@ -74,14 +57,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎USB port enabled to detect chargers and accessories‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Enable USB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Zoom to fill screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Stretch to fill screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎Screenshot‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Smart Lock disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎sent an image‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Saving screenshot…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Saving screenshot…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Screenshot saved‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Tap to view your screenshot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Couldn\'t save screenshot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Device must be unlocked before screenshot can be saved‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎Try taking screenshot again‎‏‎‎‏‎" @@ -89,6 +69,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organization‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Edit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Edit screenshot‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Share screenshot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Capture more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Dismiss screenshot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Screenshot preview‎‏‎‎‏‎" @@ -110,38 +91,26 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Recording screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Recording screen and audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Show touches on screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Tap to stop‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Stop‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Pause‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Resume‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Share‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Screen recording canceled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎Screen recording saved‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Tap to view‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Error deleting screen recording‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Failed to get permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Error starting screen recording‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎USB file transfer options‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Mount as a media player (MTP)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Mount as a camera (PTP)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Install Android File Transfer app for Mac‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Back‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Home‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Menu‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Accessibility‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Rotate screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Overview‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Search‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Camera‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Voice Assist‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Wallet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Waiting for fingerprint‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Unlock without using your fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Device locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Scanning face‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Send‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Manage notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎open phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎open voice assist‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎open camera‎‏‎‎‏‎" @@ -180,82 +149,33 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Touch the fingerprint sensor‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎Fingerprint icon‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Can’t recognize face. Use fingerprint instead.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Use your fingerprint to continue‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Can’t recognize fingerprint. Use screen lock instead.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Looking for you…‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Face icon‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Compatibility zoom button.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Zoom smaller to larger screen.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Bluetooth connected.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Bluetooth disconnected.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎No battery.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Battery one bar.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Battery two bars.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Battery three bars.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Battery full.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Battery percentage unknown.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Connected to ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Connected to ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Connected to ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎No WiMAX.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎WiMAX one bar.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎WiMAX two bars.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎WiMAX three bars.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎WiMAX signal full.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎No signal.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Not connected.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Zero bars.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎One bar.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Two bars.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Three bars.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎Signal full.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎On.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Off.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Connected.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Connecting.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎HSPA‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Roaming‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎No SIM.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Mobile Data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Mobile Data On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Bluetooth tethering.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Airplane mode.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎VPN on.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎No SIM card.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Open battery details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Battery ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Battery ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ percent, about ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left based on your usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Battery charging, ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎System settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Notifications.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎See all notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Clear notification.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎GPS enabled.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎GPS acquiring.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎TeleTypewriter enabled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Ringer vibrate.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎Ringer silent.‎‏‎‎‏‎" - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Notification dismissed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Notification shade.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Quick settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Lock screen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Overview.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎Work lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Close‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Wifi turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Wifi turned on.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Mobile ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Battery ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Airplane mode off.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Airplane mode on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Airplane mode turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Airplane mode turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎total silence‎‏‎‎‏‎" @@ -264,23 +184,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Do Not Disturb turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Do Not Disturb turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎Bluetooth.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Bluetooth off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Bluetooth on.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Bluetooth connecting.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Bluetooth connected.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Bluetooth turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Bluetooth turned on.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Location reporting off.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Location reporting on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Location reporting turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎Location reporting turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Alarm set for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Close panel.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎More time.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Less time.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Flashlight off.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Flashlight unavailable.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Flashlight on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Flashlight turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Flashlight turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Color inversion turned off.‎‏‎‎‏‎" @@ -288,24 +199,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Mobile hotspot turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Mobile hotspot turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Screen casting stopped.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Work mode off.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Work mode on.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Work mode turned off.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Work mode turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Data Saver turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Data Saver turned on.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Sensor Privacy turned off.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Sensor Privacy turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Display brightness‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎Charging‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎2G-3G data is paused‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎4G data is paused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Mobile data is paused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Data is paused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎The data limit you set has been reached. You are no longer using mobile data.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If you resume, charges may apply for data usage.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Resume‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Searching for GPS‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Location set by GPS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Location requests active‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Sensors off active‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Clear all notifications.‎‏‎‎‏‎" @@ -314,26 +214,13 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ more notifications inside.‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ more notification inside.‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎: ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Notification settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Screen will rotate automatically.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Screen is locked in landscape orientation.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Screen is locked in portrait orientation.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Screen will now rotate automatically.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Screen is now locked in landscape orientation.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Screen is now locked in portrait orientation.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Dessert Case‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Screen saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Ethernet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Touch & hold icons for more options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Priority only‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Alarms only‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Total silence‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Bluetooth (‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ Devices)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Bluetooth Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎No paired devices available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Audio‎‏‎‎‏‎" @@ -341,48 +228,28 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Input‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Hearing Aids‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Turning on…‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Brightness‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Auto-rotate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Auto-rotate screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Rotation locked‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Portrait‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Landscape‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Input Method‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Location‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Location Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Camera access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Mic access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Blocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Media device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎RSSI‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Emergency Calls Only‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Time‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Me‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎User‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎New user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Internet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Networks available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Networks unavailable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Not Connected‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎No Network‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Wi-Fi Off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Wi-Fi On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎No Wi-Fi networks available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Turning on…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Screen Cast‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Casting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Unnamed device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Ready to cast‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎No devices available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Wi‑Fi not connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Brightness‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎AUTO‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Invert colors‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Color correction mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Color inversion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎More settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎User settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Done‎‏‎‎‏‎" @@ -390,7 +257,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Connected, battery ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Connecting...‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Tethering‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Hotspot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Turning on…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Data Saver is on‎‏‎‎‏‎" @@ -398,7 +264,6 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎%d devices‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎%d device‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Flashlight‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Camera in use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Mobile data‎‏‎‎‏‎" @@ -408,7 +273,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ warning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Work profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Work apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Night Light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎On at sunset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Until sunrise‎‏‎‎‏‎" @@ -423,7 +288,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎NFC is disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎NFC is enabled‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Screen Record‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Screen record‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Start‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Stop‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Unblock device microphone?‎‏‎‎‏‎" @@ -432,27 +297,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎This unblocks access for all apps and services allowed to use your microphone.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera or microphone.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎Device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Swipe up to switch apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Drag right to quickly switch apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Other device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Toggle Overview‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Charged‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Charging‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ until full‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Not charging‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Network may‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎be monitored‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Search‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Slide up for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Slide left for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms, reminders, events, and callers you specify. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos, and games.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎You won\'t be disturbed by sounds and vibrations, except from alarms. You\'ll still hear anything you choose to play including music, videos, and games.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Customize‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos, and games. You\'ll still be able to make phone calls.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎This blocks ALL sounds and vibrations, including from alarms, music, videos, and games.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎+‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Less urgent notifications below‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Tap again to open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Tap again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Swipe up to open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Press to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Swipe up to try again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Unlock to use NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎This device belongs to your organization‎‏‎‎‏‎" @@ -468,14 +323,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Total‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎silence‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Priority‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Alarms‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎only‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging wirelessly (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ until full)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ until full)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging rapidly (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ until full)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging slowly (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ until full)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging wirelessly • Full in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging • Full in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging rapidly • Full in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging slowly • Full in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Switch user‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Switch user, current user ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Current user ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Show profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Add user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎New user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Remove guest?‎‏‎‎‏‎" @@ -485,12 +337,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Do you want to continue your session?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Start over‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Yes, continue‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Guest user‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎To delete apps and data, remove guest user‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎REMOVE GUEST‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Logout user‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Logout current user‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎LOGOUT USER‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Add new user?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎When you add a new user, that person needs to set up their space.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Any user can update apps for all other users.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎User limit reached‎‏‎‎‏‎" @@ -501,14 +347,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎Remove user?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎All apps and data of this user will be deleted.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Battery Saver is on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Reduces performance and background data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Turn off Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages, and audio that you play.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎The service providing this function will have access to all of the information that is visible on your screen or played from your device while recording or casting. This includes information such as passwords, payment details, photos, messages, and audio that you play.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Start recording or casting?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Start recording or casting with ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Don\'t show again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Clear all‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Manage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎History‎‏‎‎‏‎" @@ -520,9 +362,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Notifications paused by Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎Start now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎No notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Profile may be monitored‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Network may be monitored‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Network may be monitored‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎This device is managed by your parent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Your organization owns this device and may monitor network traffic‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ owns this device and may monitor network traffic‎‏‎‎‏‎" @@ -543,13 +382,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎This device is connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎This device is provided by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Device management‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Profile monitoring‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Network monitoring‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎VPN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Network logging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎CA certificates‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Disable VPN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Disconnect VPN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎View Policies‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎View controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎This device belongs to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information, contact your IT admin.‎‏‎‎‏‎" @@ -564,44 +399,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎You\'re connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Your work profile is connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Your personal profile is connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Your device is managed by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ uses ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to manage your device.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Your admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" - " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Learn more‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎You\'re connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Open VPN settings‎‏‎‎‏‎" - " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Open trusted credentials‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information, contact your admin.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎You gave an app permission to set up a VPN connection.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This app can monitor your device and network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Your work profile is managed by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your admin is capable of monitoring your network activity including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information, contact your admin.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You\'re also connected to a VPN, which can monitor your network activity.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎This device is managed by your parent. Your parent can see and manage information such as the apps you use, your location, and your screen time.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎VPN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎You\'re connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎You\'re connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your personal network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎You\'re connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your personal network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Your work profile is managed by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. The profile is connected to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your work network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information, contact your admin.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎Your work profile is managed by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. The profile is connected to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your work network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You\'re also connected to ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your personal network activity.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Kept unlocked by TrustAgent‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Device will stay locked until you manually unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Get notifications faster‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎See them before you unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎No thanks‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Set up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Turn off now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Sound settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Expand‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Collapse‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Automatically caption media‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Close captions tip‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Captions overlay‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎enable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎disable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Switch output device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎App is pinned‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin.‎‏‎‎‏‎" @@ -617,9 +426,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎No thanks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎App pinned‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎App unpinned‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Hide ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎It will reappear the next time you turn it on in settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Hide‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Call‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎System‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Ring‎‏‎‎‏‎" @@ -629,12 +435,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Dual multi tone frequency‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Accessibility‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Ring‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Vibrate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎Mute‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Phone on vibrate‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Phone muted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎%1$s. Tap to unmute.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎%1$s. Tap to set to vibrate. Accessibility services may be muted.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎%1$s. Tap to mute. Accessibility services may be muted.‎‏‎‎‏‎" @@ -646,36 +449,23 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎vibrate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎%s volume controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Calls and notifications will ring (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Media output‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Phone call output‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎No devices found‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎No devices found. Try turning on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Bluetooth and Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎System UI Tuner‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Show embedded battery percentage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Show battery level percentage inside the status bar icon when not charging‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Quick Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Status bar‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Overview‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎System UI demo mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Enable demo mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Show demo mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Alarm‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Wallet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Get set up to make faster, more secure purchases with your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Show all‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Unlock to pay‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Ready‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Set up payment‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Add a card‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Updating‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Unlock to use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎There was a problem getting your cards, please try again later‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Lock screen settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Airplane mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Add tile‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Broadcast Tile‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎You won\'t hear your next alarm ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ unless you turn this off before then‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎You won\'t hear your next alarm ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -689,43 +479,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Congrats! System UI Tuner has been added to Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Remove from Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Remove System UI Tuner from Settings and stop using all of its features?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Application is not installed on your device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Show clock seconds‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎Show clock seconds in the status bar. May impact battery life.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎Rearrange Quick Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Show brightness in Quick Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Experimental‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Turn on Bluetooth?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎To connect your keyboard with your tablet, you first have to turn on Bluetooth.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Show notifications silently‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Block all notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Don\'t silence‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Don\'t silence or block‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Power notification controls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎On‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎With power notification controls, you can set an importance level from 0 to 5 for an app\'s notifications. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Level 5‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Show at the top of the notification list ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Allow full screen interruption ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Always peek ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Level 4‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Prevent full screen interruption ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Always peek ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Level 3‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Prevent full screen interruption ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Never peek ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Level 2‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Prevent full screen interruption ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Never peek ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Never make sound and vibration ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Level 1‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Prevent full screen interruption ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Never peek ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Never make sound or vibrate ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Hide from lock screen and status bar ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Show at the bottom of the notification list ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Level 0‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎- Block all notifications from the app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎You won\'t see these notifications anymore‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎These notifications will be minimized‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎These notifications will be shown silently‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎These notifications will alert you‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎You usually dismiss these notifications. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep showing them?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Done‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Apply‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Keep showing these notifications?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Stop notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Deliver Silently‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Block‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Keep showing‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Minimize‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Silent‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Stay silent‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Alerting‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Keep alerting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Turn off notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Keep showing notifications from this app?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Silent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Automatic‎‏‎‎‏‎" @@ -733,58 +494,38 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎No sound or vibration and appears lower in conversation section‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎May ring or vibrate based on phone settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎May ring or vibrate based on phone settings. Conversations from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ bubble by default.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Keeps your attention with a floating shortcut to this content.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Have the system determine if this notification should make sound or vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎<b>Status:</b> Promoted to Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎<b>Status:</b> Demoted to Silent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎<b>Status:</b> Ranked Higher‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎<b>Status:</b> Ranked Lower‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Always shown at the top of your notifications, even when Priority mode is on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Priority conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, interrupts Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble, interrupts Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Priority‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ doesn’t support conversation features‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎These notifications can\'t be modified.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎This group of notifications cannot be configured here‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Proxied notification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎All ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎See more‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎This app is using the camera.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎This app is using the microphone.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎This app is displaying over other apps on your screen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎This app is using the microphone and camera.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎This app is displaying over other apps on your screen and using the camera.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎This app is displaying over other apps on your screen and using the microphone.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎This app is displaying over other apps on your screen and using the microphone and camera.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎This notification was automatically <b>promoted to Default</b> by the system.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎This notification was automatically <b>demoted to Silent</b> by the system.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎This notification was automatically <b>ranked higher</b> in your shade.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎This notification was automatically <b>ranked lower</b> in your shade.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Let the developer know your feedback. Was this correct?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎Thanks for your feedback!‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Notification controls for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ opened‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Notification controls for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ closed‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Allow notifications from this channel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎More settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Customize‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Done‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎Undo‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Mark this notification as not a conversation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Important conversation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Not an important conversation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Silenced‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Alerting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Show bubble‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Remove bubbles‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Add to home screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎notification controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎notification snooze options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Remind me‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎UNDO‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Undo‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Snoozed for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎%d hours‎‏‎‎‏‎ @@ -794,10 +535,7 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎%d minutes‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎%d minute‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Battery Saver not available during charging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Battery Saver‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎Reduces performance and background data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Button ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎Home‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Back‎‏‎‎‏‎" @@ -824,6 +562,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Insert‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Num Lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Numpad ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Remove attachment‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎System‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Home‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Recents‎‏‎‎‏‎" @@ -838,29 +577,24 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Email‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎SMS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Music‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎YouTube‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Calendar‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Show with volume controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Volume buttons shortcut‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Exit Do Not Disturb on volume up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Battery‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Clock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Headset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Open settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Headphones connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Headset connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Data Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Data Saver is on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Data Saver is off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Unavailable‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Navigation bar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Layout‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Extra left button type‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Extra right button type‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎(default)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Clipboard‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Keycode‎‏‎‎‏‎" @@ -873,10 +607,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Left-leaning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Right-leaning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Keyboard switcher‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Save‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎Reset‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Adjust button width‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Clipboard‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Custom navigation button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Left keycode‎‏‎‎‏‎" @@ -915,12 +647,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Open settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Open quick settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Close quick settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Alarm set.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Signed in as ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎choose user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎No internet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Open details.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Unvailable due to ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Edit order of settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Power menu‎‏‎‎‏‎" @@ -972,9 +702,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Do Not Disturb was turned on by an automatic rule (‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎).‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Do Not Disturb was turned on by an app (‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎).‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Do Not Disturb was turned on by an automatic rule or app.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Until ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Keep‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Replace‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Apps running in background‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Tap for details on battery and data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎Turn off mobile data?‎‏‎‎‏‎" @@ -990,38 +717,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Tap to schedule Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Turn on when battery is likely to run out‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎No thanks‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Battery Saver schedule turned on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Battery Saver will turn on automatically once battery goes below ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎%%.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Got it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Dump SysUI Heap‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is using your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Applications are using your ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎, ‎‏‎‎‏‎ " " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‎ " - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is using the ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used the ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ recently‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎(enterprise)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Being used by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Recently used by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎(work)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Phone call‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎(through ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎(through ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎camera‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎microphone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Sensors off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Device Services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎No title‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Move‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎System navigation updated. To make changes, go to Settings.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Go to Settings to update system navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Standby‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Conversation set to priority‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Priority conversations‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎These conversations are shown at the top of your list and can always reach you when Priority mode is on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Profile pictures are shown on the lock screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎You can easily find these conversations in bubbles on your Home screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Interrupt Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Got it‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Magnification Window‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Magnification Window Controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Zoom in‎‏‎‎‏‎" @@ -1034,7 +743,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎Magnify full screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Magnify part of screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Switch‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Accessibility button replaced the accessibility gesture‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎View settings‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Tap to open accessibility features. Customize or replace this button in Settings.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎View settings‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Move button to the edge to hide it temporarily‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Move top left‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Move top right‎‏‎‎‏‎" @@ -1042,10 +751,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Move bottom right‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Move to edge and hide‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Move out edge and show‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎toggle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Device controls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎Add controls for your connected devices‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Set up device controls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Hold the Power button to access your controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Choose app to add controls‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ controls added.‎‏‎‎‏‎ @@ -1059,7 +766,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎unfavorite‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Move to position ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Controls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Choose controls to access from the power menu‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Choose controls to access from Quick Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Hold & drag to rearrange controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎All controls removed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Changes not saved‎‏‎‎‏‎" @@ -1070,41 +777,41 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Add to device controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Add‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Suggested by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Controls updated‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Device locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎PIN contains letters or symbols‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Verify ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Wrong PIN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Verifying…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Enter PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Try another PIN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Confirming…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Confirm change for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Swipe to see more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Loading recommendations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎Media‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Hide the current session.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Current session cannot be hidden.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Hide this media session?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎The current media session cannot be hidden.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Dismiss‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Resume‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ by ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is playing from ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Play‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Play ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ by ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎Play ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Inactive, check app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Error, retrying…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Not found‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Control is unavailable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Couldn’t access ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. Check the ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app to make sure the control is still available and that the app settings haven’t changed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Open app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Can’t load status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Error, try again‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎In progress‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Hold Power button to see new controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Add controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎Edit controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎Add outputs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Group‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎1 device selected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ devices selected‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (disconnected)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎(disconnected)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Couldn\'t connect. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Pair new device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Build number‎‏‎‎‏‎" @@ -1112,19 +819,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Open conversation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Conversation widgets‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Tap a conversation to add it to your Home screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Check back here once you get some messages‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Your recent conversations will show up here‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Recent conversations‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Okay‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ago‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Less than ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ago‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Over ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ days ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎1 week ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎2 weeks ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Over 1 week ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Over 2 weeks ago‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Birthday‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Its ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎s birthday‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎It\'s ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎s birthday‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎Birthday soon‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Its ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎s birthday soon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎It\'s ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎s birthday soon‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Anniversary‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Its ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎s anniversary‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎It\'s ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎s anniversary‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Sharing location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is sharing location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎New story‎‏‎‎‏‎" @@ -1139,9 +847,36 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎+‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎See recent messages, missed calls, and status updates‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Conversation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ sent a message‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Paused by Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ sent a message: ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ sent an image‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ has a status update: ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Problem reading your battery meter‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Tap for more information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎No alarm set‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Fingerprint sensor‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎authenticate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎enter device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Use fingerprint to open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Authentication required. Touch the fingerprint sensor to authenticate.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Ongoing phone call‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Mobile data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ / ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Connected‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Mobile data won\'t auto‑connect‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎No connection‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎No other networks available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎No networks available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Tap a network to connect‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Unlock to view networks‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎Searching for networks…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Failed to connect to network‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Wi‑Fi won’t auto-connect for now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎See all‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎To switch networks, disconnect ethernet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Change‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Turn off airplane mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Select user‎‏‎‎‏‎" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index cb11333f1597..b47616c15ce5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "IU del sistema" - "Eliminar" - "No hay notificaciones" - "Continuo" - "Notificaciones" "Es posible que pronto se agote la batería" "Queda un %s de batería." - "Batería: %1$s (tiempo restante aproximado según tu uso: %2$s)" - "Batería: %1$s (tiempo restante aproximado: %2$s)" - "Queda %s de batería. El Ahorro de batería está activado." - "No se puede cargar mediante USB. Usa el cargador que se incluyó con el dispositivo." "No se puede cargar mediante USB" "Usa el cargador que se incluyó con el dispositivo" - "Configuración" "¿Deseas activar Ahorro de batería?" "Acerca del Ahorro de batería" "Activar" "Activar el Ahorro de batería" - "Configuración" - "Wi-Fi" "Girar la pantalla automáticamente" - "SILENC" - "AUTO" - "Notificaciones" - "Bluetooth anclado" - "Configurar métodos de intro." - "Teclado físico" "¿Deseas permitir que %1$s acceda a %2$s?" "¿Quieres permitir que %1$s acceda a %2$s?\nLa app no tiene permiso para grabar, pero podría capturar audio mediante este dispositivo USB." "¿Deseas permitir que %1$s acceda a %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Se habilitó el puerto USB para detectar cargadores y accesorios" "Habilitar USB" "Más información" - "Zoom para ocupar la pantalla" - "Estirar p/ ocupar la pantalla" "Captura de pantalla" + "Se inhabilitó Smart Lock" "envió una imagen" - "Guardando captura de pantalla" "Guardando la captura de pantalla..." "Se guardó la captura de pantalla" - "Presiona para ver la captura de pantalla" "No se pudo guardar la captura de pantalla" "El dispositivo debe estar desbloqueado para poder guardar la captura de pantalla" "Vuelve a hacer una captura de pantalla" @@ -89,22 +69,19 @@ "La app o tu organización no permiten las capturas de pantalla" "Editar" "Editar captura de pantalla" + "Compartir captura" "Capturar más" "Descartar captura de pantalla" "Vista previa de la captura de pantalla" - - - - - - - - + "Límite superior: %1$d por ciento" + "Límite inferior: %1$d por ciento" + "Límite izquierdo: %1$d por ciento" + "Límite derecho: %1$d por ciento" "Grabadora de pantalla" "Procesando grabación pantalla" "Notificación constante para una sesión de grabación de pantalla" "¿Comenzar a grabar?" - "Durante la grabación, el sistema de Android puede capturar la información sensible que aparezca en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo. Se incluyen contraseñas, información de pago, fotos, mensajes y audio." + "Durante la grabación, el sistema Android puede capturar la información sensible que aparezca en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo. Se incluyen contraseñas, información de pago, fotos, mensajes y audio." "Grabar audio" "Audio del dispositivo" "Sonidos del dispositivo, como música, llamadas y tonos" @@ -114,38 +91,26 @@ "Grabando pantalla" "Grabando pantalla y audio" "Mostrar toques en la pantalla" - "Presiona para detener" "Detener" - "Pausar" - "Reanudar" - "Cancelar" "Compartir" - "Se canceló la grabación de pantalla" "Se guardó la grabación de pantalla" "Presiona para ver" "No se pudo borrar la grabación de pantalla" - "Error al obtener permisos" "Error al iniciar la grabación de pantalla" - "Opciones de transferencia de archivos por USB" - "Activar como reproductor de medios (MTP)" - "Activar como cámara (PTP)" - "Instalar la aplic. Android File Transfer para Mac" "Atrás" "Página principal" "Menú" "Accesibilidad" "Girar pantalla" "Recientes" - "Buscar" "Cámara" "Teléfono" "Asistente voz" + "Wallet" "Desbloquear" - "Esperando huella dactilar" - "Desbloquear sin utilizar la huella dactilar" + "Dispositivo bloqueado" "Escaneando rostro" "Enviar" - "Administrar notificaciones" "abrir teléfono" "abrir el asistente de voz" "abrir cámara" @@ -184,82 +149,33 @@ "Toca el sensor de huellas dactilares" "Ícono de huella dactilar" "No se reconoce el rostro. Usa la huella dactilar." - "Utiliza tu huella dactilar para continuar" - "No se reconoce la huella dactilar. Utiliza el bloqueo de pantalla en su lugar." - "Autenticando tu rostro…" - "Ícono de rostro" - "Botón de zoom de compatibilidad" - "Zoom de pantalla más pequeña a más grande" + + "Bluetooth conectado" - "Bluetooth desconectado" - "No hay batería." - "Una barra de batería" - "Dos barras de batería" - "Tres barras de batería" - "Batería completa" "Se desconoce el porcentaje de la batería." - "Conectado a %s" "Conectado a %s" "Conectado a %s." - "Sin conexión WiMAX" - "Una barra de WiMAX" - "Dos barras de WiMAX" - "Tres barras de WiMAX" - "Señal de WiMAX al máximo" - "Sin señal" "No conectado" - "Cero barras" - "Una barra" - "Dos barras" - "Tres barras" - "Señal excelente" - "Activado" - "Desactivado" - "Conectado" - "Conectando" - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Sin tarjeta SIM" - "Datos móviles" - "Activar datos móviles" "Desactivados" - "Conexión Bluetooth" - "Modo avión" + "Modo de avión" "VPN activada" - "Sin tarjeta SIM" - "Abrir detalles de la batería" "Batería %d por ciento" "Batería: %1$s por ciento; tiempo restante: aproximadamente %2$s en función del uso" "Batería cargando: %d%%" - "Configuración del sistema" - "Notificaciones" "Ver todas las notificaciones" - "Eliminar notificación" - "GPS habilitado" - "Adquisición de GPS" "Teletipo habilitado" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" - - - "Notificación ignorada" "Pantalla de notificaciones" "Configuración rápida" "Pantalla de bloqueo" - "Configuración" - "Recientes" "Pantalla bloqueada del perfil de trabajo" "Cerrar" - "%1$s" "Wi-Fi desactivado" "Wi-Fi activado" - "Móvil %1$s. %2$s. %3$s." - "Batería %s" - "Modo de avión: desactivado" - "Modo de avión: activado" "Modo de avión desactivado" "Modo de avión activado" "silencio total" @@ -268,23 +184,14 @@ "La función No interrumpir está desactivada." "Se activó la opción No interrumpir." "Bluetooth" - "Bluetooth desactivado" "Bluetooth activado" - "Bluetooth conectándose" - "Bluetooth conectado" "Bluetooth desactivado" "Bluetooth activado" - "Informes de Ubicación desactivados" - "Informes de Ubicación activados" "Informes de Ubicación desactivados" "Informes de Ubicación activados" "Alarma: %s" - "Cerrar panel" "Más tiempo" "Menos tiempo" - "Linterna desactivada" - "La linterna no está disponible." - "Linterna activada" "Linterna desactivada" "Linterna activada" "Inversión de color desactivada" @@ -292,24 +199,13 @@ "Zona móvil desactivada" "Zona móvil activada" "Transmisión de pantalla detenida" - "Modo de trabajo desactivado" - "Modo de trabajo activado" - "Se desactivó el modo de trabajo." - "Se activó el modo de trabajo." "Se desactivó el Ahorro de datos." "Se activó el Ahorro de datos." - "Se desactivó el modo de privacidad del sensor." - "Se activó el modo de privacidad del sensor." "Brillo de pantalla" - "Cargando" - "Datos 2G-3G pausados" - "Datos 4G pausados" "Se detuvo el uso de datos móviles" "Datos pausados" "Se alcanzó el límite de datos que estableciste. Ya no estás usando datos móviles.\n\nSi reanudas el servicio, es posible que se apliquen cargos." "Reanudar" - "Buscando GPS" - "La ubicación se estableció por GPS" "Solicitudes de ubicación activas" "Sensores desactivados sí" "Eliminar todas las notificaciones" @@ -318,26 +214,13 @@ %s notificaciones más en el grupo. %s notificación más en el grupo. - "%1$s: %2$s" - "Configuración de notificaciones" - "Configuración de %s" - "La pantalla girará automáticamente." "La pantalla está bloqueada en modo horizontal." "La pantalla está bloqueada en modo vertical." - "La pantalla ahora rotará automáticamente." - "La pantalla está bloqueada en orientación paisaje." - "La pantalla está bloqueada en orientación retrato." "Caja para postres" "Protector pantalla" "Ethernet" - "Mantén presionados los íconos para ver más opciones" "No interrumpir" - "Solo prioridad" - "Solo alarmas" - "Silencio total" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d dispositivos)" - "Bluetooth desactivado" "No hay dispositivos sincronizados disponibles" "%s de batería" "Audio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Entrada" "Audífonos" "Activando…" - "Brillo" - "Rotación automática" + "Girar automáticamente" "Girar la pantalla automáticamente" - "Modo de %s" - "Rotación bloqueada" - "Vertical" - "Horizontal" - "Método de introducción" "Ubicación" - "Ubicación desactivada" "Acceso a la cámara" - "Acceso al micrófono" + "Acceso al mic." "Disponible" "Bloqueado" "Dispositivo multimedia" - "RSSI" - "Solo emergencia" - "Configuración" - "Hora" - "Yo" "Usuario" - "Usuario nuevo" "Wi-Fi" "Internet" "Redes disponibles" "Redes no disponible" - "Sin conexión" - "Sin red" - "Wi-Fi desactivada" - "Wi-Fi activado" "No hay redes Wi-Fi disponibles" "Activando…" "Transmisión de pantalla" "Transmitiendo" "Dispositivo sin nombre" - "Listo para transmitir" "No hay dispositivos disponibles" "Red Wi-Fi no conectada" "Brillo" - "AUTOMÁTICO" - "Invertir colores" - "Modo de corrección de color" + "Inversión de color" "Más configuraciones" "Configuración del usuario" "Listo" @@ -394,7 +257,6 @@ "Conectado" "Conectado. Batería: %1$s" "Conectando…" - "Compartir conexión" "Hotspot" "Activando…" "Ahorro de datos act." @@ -402,7 +264,6 @@ %d dispositivos %d dispositivo - "Notificaciones" "Linterna" "Cámara en uso" "Datos móviles" @@ -412,7 +273,7 @@ "Utilizados: %s" "Límite de %s" "Advertencia de %s" - "Perfil de trabajo" + "Apps de trabajo" "Luz nocturna" "Al atardecer" "Hasta el amanecer" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "La tecnología NFC está inhabilitada" "La tecnología NFC está habilitada" - "Grabar pantalla" + "Grabación de pantalla" "Iniciar" "Detener" "¿Quieres desbloquear el micrófono del dispositivo?" @@ -435,28 +296,18 @@ "¿Quieres desbloquear la cámara y el micrófono del dispositivo?" "Esta acción desbloquea el acceso para todos los servicios y las apps que tengan permitido usar el micrófono." "Esta acción desbloquea el acceso para todos los servicios y las apps que tengan permitido usar la cámara." - "Esta acción desbloquea el acceso para todos los servicios y las apps que tengan permitido usar la cámara o el micrófono." - "Dispositivo" - "Desliza el dedo hacia arriba para cambiar de app" - "Arrastra a la derecha para cambiar aplicaciones rápidamente" + "Esta acción permite que todas las aplicaciones y servicios que tengan permiso puedan usar la cámara o el micrófono." + "Otro dispositivo" "Ocultar o mostrar Recientes" - "Cargada" - "Cargando" - "%s para completarse" - "No se está cargando" - "Es posible que la red\nesté supervisada." - "Buscar" - "Desliza el dedo hacia arriba para %s." - "Desliza el dedo hacia la izquierda para %s." "No te molestarán los sonidos ni las vibraciones, excepto las alarmas, los recordatorios, los eventos y las llamadas de los emisores que especifiques. Podrás escuchar el contenido que reproduzcas, como música, videos y juegos." "No te molestarán los sonidos ni las vibraciones, excepto las alarmas. Podrás escuchar el contenido que reproduzcas, como música, videos y juegos." "Personalizar" "Esta acción bloquea TODOS los sonidos y las vibraciones, incluso las alarmas, los videos y los juegos. Podrás realizar llamadas telefónicas." "Esta acción bloquea TODOS los sonidos y las vibraciones, incluso los que provienen de alarmas, música, videos y juegos." - "+%d" - "Notificaciones menos urgentes abajo" "Presiona de nuevo para abrir" + "Presiona otra vez" "Desliza el dedo hacia arriba para abrir" + "Presiona para abrir" "Desliza el dedo hacia arriba para volver a intentarlo" "Desbloquea el dispositivo para usar NFC" "Este dispositivo pertenece a tu organización" @@ -472,29 +323,20 @@ "Silencio\ntotal" "Solo\nprioridad" "Solo\nalarmas" - "%2$s • Cargando de manera inalámbrica (tiempo restante para completar: %1$s)" - "%2$s • Cargando (%1$s para completar)" - "%2$s • Cargando rápido (%1$s para completar)" - "%2$s • Cargando lento (%1$s para completar)" + "%2$s • Cargando de manera inalámbrica • Se completará en %1$s" + "%2$s • Cargando • Se completará en %1$s" + "%2$s • Carga rápida • Se completará en %1$s" + "%2$s • Cargando lento • Se completará en %1$s" "Cambiar usuario" - "Cambiar de usuario (usuario actual: %s)" - "El usuario actual es %s" - "Mostrar perfil" "Agregar usuario" "Usuario nuevo" - "¿Eliminar invitado?" + "¿Quitar invitado?" "Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión." - "Eliminar" + "Quitar" "¡Hola de nuevo, invitado!" "¿Quieres retomar la sesión?" "Volver a empezar" "Sí, continuar" - "Usuario invitado" - "Para borrar aplicaciones y datos, quita el usuario invitado" - "QUITAR INVITADO" - "Salir de la sesión del usuario" - "Salir de la sesión del usuario actual" - "SALIR DE SESIÓN DEL USUARIO" "¿Agregar usuario nuevo?" "Cuando agregas un nuevo usuario, esa persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de los usuarios." "Alcanzaste el límite de usuarios" @@ -505,14 +347,10 @@ "¿Confirmas que quieres quitar el usuario?" "Se borrarán todas las aplicaciones y los datos de este usuario." "Quitar" - "El Ahorro de batería está activado" - "Reduce el rendimiento y el uso de datos en segundo plano." - "Desactivar el Ahorro de batería" "%s tendrá acceso a toda la información que sea visible en la pantalla o que reproduzcas en tu dispositivo durante una grabación o transmisión. Se incluyen las contraseñas, los detalles del pago, las fotos, los mensajes y el audio que reproduzcas." "El servicio que brinda esta función tendrá acceso a toda la información que sea visible en la pantalla o que reproduzcas en tu dispositivo durante una grabación o transmisión. Se incluyen las contraseñas, los detalles del pago, las fotos, los mensajes y el audio que reproduzcas." "¿Deseas comenzar a grabar o transmitir contenido?" "¿Deseas iniciar una grabación o transmisión con %s?" - "No volver a mostrar" "Borrar todo" "Administrar" "Historial" @@ -524,9 +362,6 @@ "Notificaciones pausadas por el modo \"No interrumpir\"" "Comenzar ahora" "No hay notificaciones" - "Es posible que se supervise el perfil." - "Es posible que la red esté supervisada." - "Es posible que la red esté supervisada" "Tu padre o madre administra este dispositivo" "Tu organización es propietaria de este dispositivo y podría controlar el tráfico de red" "%1$s es la organización propietaria de este dispositivo y podría controlar el tráfico de red" @@ -539,7 +374,7 @@ "Este dispositivo pertenece a %1$s y está conectado a VPN" "Tu organización puede controlar el tráfico de red en tu perfil de trabajo" "Es posible que %1$s controle el tráfico de red en tu perfil de trabajo" - "El admin. de TI puede ver la actividad de red de tu perfil de trabajo" + "El administrador de TI puede ver la actividad de red de tu perfil de trabajo" "Es posible que la red esté supervisada" "Este dispositivo está conectado a VPN" "Tu perfil de trabajo está conectado a %1$s" @@ -547,17 +382,13 @@ "Este dispositivo está conectado a %1$s" "%s proporciona este dispositivo" "Administración del dispositivo" - "Supervisión del perfil" - "Supervisión de red" "VPN" "Registro de red" "Certificados de CA" - "Inhabilitar VPN" - "Desconectar VPN" "Ver políticas" "Ver controles" "Este dispositivo pertenece a %1$s.\n\nTu administrador de TI puede controlar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las apps, los datos asociados al dispositivo y la información de ubicación.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador de TI." - "Es posible que %1$s pueda acceder a los datos asociados con este dispositivo y administrar las apps y cambiar su configuración. \n\nSi tienes preguntas, comunícate con %2$s." + "Es posible que %1$s pueda acceder a los datos asociados con este dispositivo, cambie la configuración y administre las apps. \n\nSi tienes preguntas, comunícate con %2$s." "Este dispositivo pertenece a tu organización.\n\nTu administrador de TI puede controlar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las apps, los datos asociados al dispositivo y la información de ubicación.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador de TI." "Tu organización instaló una autoridad de certificación en este dispositivo. Es posible que se controle o modifique el tráfico de tu red segura." "Tu organización instaló una autoridad de certificación en tu perfil de trabajo. Es posible que se controle o modifique el tráfico de tu red segura." @@ -568,44 +399,18 @@ "Estás conectado a %1$s y %2$s, que pueden controlar tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." "Tu perfil de trabajo está conectado a %1$s, que puede controlar tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." "Tu perfil personal está conectado a %1$s, que puede controlar tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." - "%1$s administra tu dispositivo." - "%1$s usa %2$s para administrar tu dispositivo." - "Tu administrador controla la configuración, el acceso corporativo, las apps, los datos asociados a tu dispositivo y la información de ubicación." - " " - "Más información" - "Estás conectado a %1$s, que puede controlar la actividad de tu red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." " " "Abrir configuración de VPN" - " " - "Abrir credenciales de confianza" - "Tu administrador activó el registro de red, que controla el tráfico en tu dispositivo.\n\nComunícate con él para obtener más información." - "Permitiste que una aplicación configurara una conexión VPN.\n\nEsta aplicación puede supervisar la actividad de la red y del dispositivo, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." - "%1$s administra tu perfil de trabajo.\n\nTu administrador puede controlar tu actividad en la red, como los correos electrónicos, las apps y los sitios web.\n\nComunícate con él para obtener más información.\n\nTambién estás conectado a una VPN, que puede controlar tu actividad en la red." "Tu padre o madre administra este dispositivo. Esa persona puede ver y administrar información, como las apps que usas, tu ubicación y el tiempo de uso." "VPN" - "Estás conectado a %1$s, que puede controlar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." - "Tienes conexión a la aplicación %1$s, que puede supervisar la actividad de la red personal, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." - "Te conectaste a %1$s, que puede supervisar la actividad de tu red personal, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." - "%1$s administra tu perfil de trabajo. El perfil está conectado a %2$s, que puede controlar tu actividad de red de trabajo, incluidos los correos electrónicos, apps y sitios web.\n\nPara obtener más información, comunícate con tu administrador." - "%1$s administra tu perfil de red. El perfil está conectado a %2$s, que puede controlar tu actividad de red de trabajo, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web.\n\nTambién estás conectado a %3$s, que puede controlar tu actividad de red personal." "TrustAgent lo mantiene desbloqueado" - "El dispositivo permanecerá bloqueado hasta que lo desbloquees manualmente." - "%1$s\n%2$s" - "Recibe notificaciones más rápido" - "Ver antes de desbloquear" - "No, gracias" - "Configurar" "%1$s. %2$s" - "Desactivar ahora" "Configuración de sonido" - "Expandir" - "Contraer" "Subtitular automáticamente" "Sugerencia de subtítulos" "Superposición de subtítulos" "habilitar" "inhabilitar" - "Cambiar dispositivo de salida" "La app está fijada" "Esta función mantiene la pantalla visible hasta que dejes de fijarla. Para ello, mantén presionados los botones Atrás y Recientes." "Esta función mantiene la pantalla visible hasta que dejes de fijarla. Para ello, mantén presionados los botones de inicio y Atrás." @@ -621,9 +426,6 @@ "No, gracias" "Se fijó la app" "Se dejó de fijar la app" - "¿Ocultar %1$s?" - "Volverá a aparecer la próxima vez que se active en la configuración." - "Ocultar" "Llamada" "Sistema" "Timbre" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Multifrecuencia de tono doble" "Accesibilidad" - "Llamadas" "Timbre" "Vibrar" "Silenciar" - "Teléfono en vibración" - "Teléfono silenciado" "%1$s. Presiona para dejar de silenciar." "%1$s. Presiona para establecer el modo vibración. Es posible que los servicios de accesibilidad estén silenciados." "%1$s. Presiona para silenciar. Es posible que los servicios de accesibilidad estén silenciados." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibrar" "Controles de volumen %s" "Sonarán las llamadas y notificaciones (%1$s)" - "Salida multimedia" - "Salida de llamada telefónica" - "No se encontraron dispositivos" - "No se encontraron dispositivos. Activa %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth y Wi-Fi" "Sintonizador de IU del sistema" - "Mostrar porcentaje de la batería integrada" - "Mostrar porcentaje del nivel de batería en el ícono de la barra de estado cuando no se está cargando" - "Configuración rápida" "Barra de estado" - "Recientes" "Modo demostración de la IU del sistema" "Activar el modo de demostración" "Ver en modo de demostración" "Ethernet" "Alarma" "Wallet" - - - - - "Listo" - "Configurar pago" + "Prepárate para realizar compras rápidas y seguras con tu teléfono" + "Mostrar todo" + "Agregar una tarjeta" + "Actualizando" "Desbloquear para usar" "Ocurrió un problema al obtener las tarjetas; vuelve a intentarlo más tarde" + "Configuración de pantalla de bloqueo" "Perfil de trabajo" "Modo de avión" - "Agregar mosaico" - "Mosaico de transmisión" - "No oirás la próxima alarma a la(s) %1$s a menos que desactives esta antes" "No oirás la próxima alarma a la(s) %1$s" "a la(s) %1$s" "el %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Se agregó el sintonizador de IU del sistema a Configuración" "Quitar de Configuración" "¿Quieres quitar el sintonizador de IU del sistema de Configuración y dejar de utilizar todas sus funciones?" - "La aplicación no está instalada en el dispositivo" - "Mostrar los segundos del reloj" - "Muestra los segundos del reloj en la barra de estado. Puede afectar la duración de la batería." - "Reorganizar la Configuración rápida" - "Mostrar el brillo en la Configuración rápida" - "Experimental" "¿Activar Bluetooth?" "Para conectar el teclado con la tablet, primero debes activar Bluetooth." "Activar" - "Mostrar notificaciones de manera silenciosa" - "Bloquear todas las notificaciones" - "No silenciar" - "No silenciar ni bloquear" "Controles de activación de notificaciones" - "Activado" - "Desactivado" "Con los controles de activación de notificaciones, puedes establecer un nivel de importancia para las notificaciones de una app. \n\n""Nivel 5"" \n- Mostrar en la parte superior de la lista de notificaciones. \n- Permitir interrupción en la pantalla completa. \n- Mostrar siempre. \n\n""Nivel 4"" \n- No permitir interrupción en la pantalla completa. \n- Mostrar siempre. \n\n""Nivel 3"" \n- No permitir interrupción en la pantalla completa. \n- No mostrar. \n\n""Nivel 2"" \n- No permitir interrupción en la pantalla completa. \n- No mostrar. \n- No sonar ni vibrar. \n\n""Nivel 1"" \n- No permitir interrupción en la pantalla completa. \n- No mostrar. \n- No sonar ni vibrar. \n- Ocultar de la pantalla bloqueada y la barra de estado. \n- Mostrar al final de la lista de notificaciones. \n\n""Nivel 0"" \n- Bloquear todas las notificaciones de la app." - "Notificaciones" - "Ya no verás estas notificaciones" - "Se minimizarán estas notificaciones" - "Estas notificaciones se mostrarán sin emitir sonido" - "Estas notificaciones te enviarán una alerta" - "Sueles descartar estas notificaciones. \n¿Quieres seguir recibiéndolas?" "Listo" "Aplicar" - "¿Quieres seguir viendo estas notificaciones?" - "Detener notificaciones" - "Enviar sin emitir sonido" - "Bloquear" - "Seguir viendo" - "Minimizar" - "Silencio" - "Silenciar notificaciones" - "Alertas" - "Seguir recibiendo alertas" "Desactivar notificaciones" - "¿Quieres seguir viendo las notificaciones de esta app?" "Silenciada" "Predeterminada" "Automática" @@ -739,58 +494,38 @@ "No suena ni vibra, y aparece en la parte inferior de la sección de conversaciones." "Puede sonar o vibrar en función de la configuración del teléfono." "Puede sonar o vibrar en función de la configuración del teléfono. Conversaciones de la burbuja de %1$s de forma predeterminada." - "Retiene tu atención con un acceso directo flotante a este contenido." "Dejar que el sistema determine si esta notificación debe emitir un sonido o una vibración" "<b>Estado:</b> Se promovió a Predeterminada" "<b>Estado:</b> Descendió de nivel a Silenciada" "<b>Estado:</b> Se clasificó en una posición superior" "<b>Estado:</b> Se clasificó en una posición inferior" - "Se muestran siempre en la parte superior de las notificaciones, incluso cuando el Modo prioridad está activado" - "Configuración" - "Conversaciones prioritarias" + "Aparece como foto de perfil en la parte superior de las notificaciones de conversación, en la pantalla de bloqueo" + "Aparece en forma de burbuja y como foto de perfil en la parte superior de las notificaciones de conversación, en la pantalla de bloqueo" + "Aparece como foto de perfil en la parte superior de las notificaciones de conversación, en la pantalla de bloqueo, y detiene el modo No interrumpir" + "Aparece en forma de burbuja y como foto de perfil en la parte superior de las notificaciones de conversación, en la pantalla de bloqueo, y detiene el modo No interrumpir" + "Prioritaria" "%1$s no admite funciones de conversación" "No se pueden modificar estas notificaciones." "No se puede configurar aquí este grupo de notificaciones" "Notificación almacenada en proxy" "Todas las notificaciones de %1$s" "Ver más" - "Esta app está usando la cámara." - "Esta app está usando el micrófono." - "Esta app se muestra sobre otras apps en la pantalla." - "Esta app está usando el micrófono y la cámara." - "Esta app se muestra sobre otras apps en la pantalla y está usando la cámara." - "Esta app se muestra sobre otras apps en la pantalla y está usando el micrófono." - "Esta app se muestra sobre otras apps en la pantalla y está usando el micrófono y la cámara." - "Configuración" - "Aceptar" "El sistema <b>promovió esta notificación a Predeterminada</b> de forma automática." "El sistema <b>descendió esta notificación a Silenciada</b> de forma automática." "Se clasificó esta notificación <b>en una posición superior</b> de forma automática en el panel." "Se clasificó esta notificación <b>en una posición inferior</b> de forma automática en el panel." "Envía tus comentarios al desarrollador. ¿Te parece bien?" - "Gracias por tus comentarios." - "Aceptar" "Se abrieron los controles de notificaciones de %1$s" "Se cerraron los controles de notificaciones de %1$s" - "Permitir las notificaciones de este canal" "Más opciones de configuración" "Personalizar" - "Listo" - "Deshacer" - "Marcar que la notificación no es una conversación" - "Conversación importante" - "No es una conversación importante" - "Silenciada" - "Activar alertas" "Mostrar burbuja" "Quitar burbujas" - "Agregar a la pantalla principal" "%2$s de %1$s" "controles de notificación" "opciones para posponer notificaciones" "Recuérdame" - "Configuración" - "DESHACER" + "Deshacer" "Posponer %1$s" %d horas @@ -800,12 +535,9 @@ %d minutos %d minuto - "Uso de la batería" - "Ahorro de batería no está disponible durante la carga" "Ahorro de batería" - "Reduce el rendimiento y el uso de datos en segundo plano" "Botón %1$s" - "Página principal" + "Inicio" "Atrás" "Arriba" "Abajo" @@ -825,11 +557,12 @@ "Re Pág" "Av Pág" "Borrar" - "Página principal" + "Inicio" "Fin" "Insertar" "Bloqueo numérico" "Teclado numérico %1$s" + "Quitar archivo adjunto" "Sistema" "Pantalla principal" "Recientes" @@ -844,29 +577,24 @@ "Correo electrónico" "SMS" "Música" - "YouTube" "Calendario" - "Mostrar con controles de volumen" "No interrumpir" "Combinación de teclas de botones de volumen" - "Desactivar el modo No interrumpir al subir el volumen" "Batería" - "Reloj" "Auriculares" "Abrir configuración" "Auriculares conectados" "Auriculares conectados" "Ahorro de datos" "Ahorro de datos activado" - "Ahorro de datos desactivado" "Activado" "Desactivado" "No disponible" + "Inhabilitada" "Barra de navegación" "Diseño" "Tipo de botón izquierdo adicional" "Tipo de botón derecho adicional" - "(predeterminada)" "Portapapeles" "Clave de código" @@ -879,10 +607,8 @@ "Hacia la izquierda" "Hacia la derecha" - "Cambio de teclado" "Guardar" "Restablecer" - "Ajustar ancho del botón" "Portapapeles" "Botón de navegación personalizado" "Clave de código izquierdo" @@ -921,12 +647,10 @@ "Abrir Configuración" "Abrir la configuración rápida" "Cerrar configuración rápida" - "Se estableció la alarma." "Accediste como %s" "elegir usuario" "Sin Internet" "Abrir página de detalles" - "No disponible debido a %s" "Abrir configuración de %s" "Editar orden de configuración" "Menú de encendido" @@ -978,9 +702,6 @@ "Se activó el modo No interrumpir con una regla automática (%s)." "Se activó el modo No interrumpir con una app (%s)." "Se activó el modo No interrumpir con una app o regla automática." - "Hasta la(s) %s" - "Mantener" - "Reemplazar" "Apps que se ejecutan en segundo plano" "Presiona para obtener información sobre el uso de datos y de la batería" "¿Deseas desactivar los datos móviles?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Presiona para programar el Ahorro de batería" "Actívalo cuando la batería se esté por acabar" "No, gracias" - "Se activó la programación del Ahorro de batería" - "El Ahorro de batería se activará automáticamente cuando quede menos de %d%% de batería." - "Configuración" - "Entendido" "Volcar pila de SysUI" - "%1$s está usando tu %2$s." "Hay aplicaciones que están usando tu %s." ", " " y " - "%1$s está usando %2$s" - "%1$s usó %2$s recientemente" - "(empresarial)" + "En uso en %1$s" + "Uso reciente en %1$s" + "(trabajo)" "Llamada telefónica" - "(a través de %s)" + "(a través de %s)" "cámara" "ubicación" "micrófono" - "Se desactivaron los sensores" - "Servicios del dispositivo" "Sin título" - "Mover" - "Se actualizó el sistema de navegación. Para hacer cambios, ve a Configuración." - "Ve a Configuración para actualizar la navegación del sistema" "En espera" - "Se estableció la conversación como prioritaria" - "Conversaciones prioritarias" - "Estas conversaciones aparecen arriba en la lista y están siempre al alcance cuando el Modo prioridad está activado" - "Las fotos de perfil se muestran en la pantalla de bloqueo" - "Puedes encontrar estas conversaciones con facilidad en burbujas, en las pantalla principal" - "Suspender No interrumpir" - "Entendido" - "Configuración" "Ventana de ampliación" "Controles de ampliación de la ventana" "Acercar" @@ -1036,11 +739,11 @@ "Mover hacia abajo" "Mover hacia la izquierda" "Mover hacia la derecha" - "Botón de ampliación" + "Interruptor de ampliación" "Ampliar pantalla completa" "Ampliar parte de la pantalla" - "Botón" - "El botón de accesibilidad reemplaza el gesto de accesibilidad\n\n""Ver configuración" + "Interruptor" + "Presiona para abrir las funciones de accesibilidad. Personaliza o cambia botón en Config.\n\n""Ver config" "Mueve el botón hacia el borde para ocultarlo temporalmente" "Mover arriba a la izquierda" "Mover arriba a la derecha" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Mover abajo a la derecha" "Mover fuera de borde y ocultar" "Mover fuera de borde y mostrar" + "activar o desactivar" "Controles de dispositivos" - "Agrega controles para los dispositivos conectados" - "Configurar controles de dispositivos" - "Mantén presionado el botón de encendido para acceder a los controles" "Elige la app para agregar los controles" Se agregaron %s controles. @@ -1065,7 +766,7 @@ "quitar de favoritos" "Mover a la posición %d" "Controles" - "Elige los controles a los que quieres acceder desde el menú de encendido" + "Elige a qué controles accederás desde la Configuración rápida" "Mantén presionado y arrastra un control para reubicarlo" "Se quitaron todos los controles" "No se guardaron los cambios" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Agregar a controles de dispositivos" "Agregar" "Sugerido por %s" - "Controles actualizados" "Dispos. bloqueado" "El PIN contiene letras o símbolos" "Verificar %s" "PIN incorrecto" - "Verificando…" "Ingresa el PIN" "Prueba con otro PIN" - "Confirmando…" "Confirmar cambio para %s" "Desliza el dedo para ver más elementos" "Cargando recomendaciones" "Contenido multimedia" - "Oculta la sesión actual." - "No se puede ocultar la sesión actual." + "¿Quieres ocultar esta sesión multimedia?" + "No se puede ocultar la sesión multimedia actual." "Descartar" "Reanudar" "Configuración" + "Se está reproduciendo %1$s, de %2$s, en %3$s" + "%1$s de %2$s" + "Reproducir" + "Abre %1$s" + "Reproduce %1$s, de %2$s, en %3$s" + "Reproducir %1$s en %2$s" "Inactivo. Verifica la app" - "Hubo un error. Reintentando…" "No se encontró" "El control no está disponible" "No se pudo acceder a %1$s. Revisa la app de %2$s para asegurarte de que el control siga estando disponible y de que no haya cambiado la configuración de la app." "Abrir app" "No se pudo cargar el estado" "Error. Vuelve a intentarlo." - "En curso" - "Mantén presionado el botón de encendido para ver los nuevos controles" "Agregar controles" "Editar controles" "Agregar salidas" "Grupo" "Se seleccionó 1 dispositivo" "Se seleccionaron %1$d dispositivos" - "%1$s (desconectado)" + "(desconectado)" "No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo." "Vincular dispositivo nuevo" "Número de compilación" @@ -1118,20 +819,21 @@ "Conversación abierta" "Widgets de conversación" "Presiona una conversación para agregarla a tu pantalla principal" - "Vuelve a consultar cuando recibas algunos mensajes" + "Tus conversaciones recientes se mostrarán aquí" "Conversaciones prioritarias" "Conversaciones recientes" - "Aceptar" - "Hace %1$s" - "Hace menos de %1$s" - "Hace más de %1$s" + "Hace %1$s días" + "Hace 1 semana" + "Hace 2 semanas" + "Hace más de 1 semana" + "Hace más de 2 semanas" "Cumpleaños" - "Es el cumpleaños de %1$s" + "Es el cumpleaños de %1$s" "Cumpleaños pronto" - "Pronto será el cumpleaños de %1$s" + "Pronto será el cumpleaños de %1$s" "Aniversario" - "Es el aniversario de %1$s" - "Comparte ubicación" + "Es el aniversario de %1$s" + "Compartiendo ubicación" "%1$s está compartiendo su ubicación" "Nueva historia" "%1$s compartió una historia nueva" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d o más" "Consulta mensajes recientes, llamadas perdidas y actualizaciones de estado" "Conversación" - "%1$s envió un mensaje" + "Se detuvo por el modo No interrumpir" + "%1$s envió un mensaje: %2$s" "%1$s envió una imagen" + "%1$s actualizó su estado: %2$s" + "Disponible" "Problema al leer el medidor de batería" "Presiona para obtener más información" "No se estableció alarma" + "Sensor de huellas dactilares" + "autenticar" + "ingresar al dispositivo" + "Usa la huella dactilar para abrir" + "Se requiere de una autenticación. Toca el sensor de huellas dactilares para autenticarte." + "Llamada en curso" + "Datos móviles" + "%1$s/%2$s" + "Conexión establecida" + "No se conectarán automáticamente los datos móviles" + "Sin conexión" + "No hay otras redes disponibles" + "No hay redes disponibles" + "Wi-Fi" + "Presiona una red para conectarte a ella" + "Desbloquea para ver las redes" + "Buscando redes…" + "Se produjo un error al establecer conexión con la red" + "Por ahora, el Wi-Fi no se conectará automáticamente" + "Ver todo" + "Para cambiar de red, desconéctate de Ethernet" + "Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las apps y los servicios pueden seguir buscando redes Wi-Fi en cualquier momento, incluso cuando la conexión Wi-Fi esté desactivada. Puedes cambiar este parámetro en la configuración de búsqueda de Wi-Fi. ""Cambiar" + "Desactivar el modo de avión" + "Seleccionar usuario" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 3fb5ee5bd905..61f43069acdf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI del sistema" - "Borrar" - "No tienes notificaciones" - "Entrante" - "Notificaciones" - "Es posible que te quedes sin batería pronto" + "Puede que te quedes sin batería pronto" "Queda un %s de batería" - "Queda un %1$s (tiempo restante aproximado según tu uso: %2$s)" - "Queda un %1$s (tiempo restante aproximado: %2$s)" - "Queda un %s de batería. Se ha activado el modo Ahorro de batería." - "No se puede cargar por USB. Utiliza el cargador original incluido con el dispositivo." "No se puede cargar por USB" "Utiliza el cargador original incluido con el dispositivo" - "Ajustes" "¿Activar Ahorro de batería?" "Información de Ahorro de batería" "Activar" "Activar Ahorro de batería" - "Ajustes" - "Wi-Fi" "Girar pantalla automáticamente" - "SILENC" - "AUTO" - "Notificaciones" - "Bluetooth anclado" - "Configurar métodos de entrada" - "Teclado físico" "¿Permitir que %1$s acceda a %2$s?" "¿Quieres que %1$s pueda acceder a %2$s?\nEsta aplicación no tiene permisos para grabar, pero podría captar audio a través de este dispositivo USB." "¿Permitir que %1$s acceda a %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Puerto USB habilitado para detectar cargadores y accesorios" "Habilitar USB" "Más información" - "Zoom para ajustar" - "Expandir para ajustar" "Captura de pantalla" + "Smart Lock inhabilitado" "ha enviado una imagen" - "Guardando captura..." "Guardando captura..." "Se ha guardado la captura de pantalla" - "Toca para ver la captura de pantalla" "No se ha podido guardar la captura de pantalla" "El dispositivo debe desbloquearse para que se pueda guardar la captura de pantalla" "Vuelve a intentar hacer la captura de pantalla" @@ -89,17 +69,14 @@ "La aplicación o tu organización no permiten realizar capturas de pantalla" "Editar" "Editar captura de pantalla" + "Compartir captura de pantalla" "Capturar más" "Cerrar captura de pantalla" "Vista previa de captura de pantalla" - - - - - - - - + "%1$d por ciento del límite superior" + "%1$d por ciento del límite inferior" + "%1$d por ciento del límite izquierdo" + "%1$d por ciento del límite derecho" "Grabación de pantalla" "Procesando grabación de pantalla" "Notificación continua de una sesión de grabación de la pantalla" @@ -114,38 +91,26 @@ "Grabando pantalla" "Grabando pantalla y audio" "Mostrar toques en la pantalla" - "Toca aquí para detener" "Detener" - "Pausar" - "Seguir" - "Cancelar" "Compartir" - "Se ha cancelado la grabación de la pantalla" "Grabación de pantalla guardada" "Toca para verla" "No se ha podido eliminar la grabación de la pantalla" - "No se han podido obtener los permisos" "No se ha podido empezar a grabar la pantalla" - "Opciones de transferencia de archivos por USB" - "Activar como reproductor de medios (MTP)" - "Activar como cámara (PTP)" - "Instalar Android File Transfer para Mac" "Atrás" "Inicio" "Menú" "Accesibilidad" "Girar pantalla" "Aplicaciones recientes" - "Buscar" "Cámara" "Teléfono" "Asistente voz" + "Cartera" "Desbloquear" - "Esperando huella digital" - "Desbloquear sin usar tu huella digital" + "Dispositivo bloqueado" "Escaneando cara" "Enviar" - "Gestionar notificaciones" "abrir teléfono" "abrir el asistente de voz" "abrir cámara" @@ -184,82 +149,33 @@ "Toca el sensor de huellas digitales" "Icono de huella digital" "No se reconoce la cara. Usa la huella digital." - "Usa tu huella digital para continuar" - "No se reconoce la huella digital. Usa el bloqueo de pantalla." - "Buscando tu cara…" - "Icono de cara" - "Botón de zoom de compatibilidad" - "Zoom de pantalla más pequeña a más grande" + + "Bluetooth conectado" - "Bluetooth desconectado" - "Sin batería" - "Una barra de batería" - "Dos barras de batería" - "Tres barras de batería" - "Batería completa" "Porcentaje de batería desconocido." - "Conectado a %s." "Conectado a %s." "Conectado a %s." - "Sin conexión WiMAX" - "Una barra de WiMAX" - "Dos barras de WiMAX" - "Tres barras de WiMAX" - "Señal de WiMAX al máximo" - "No hay señal" "No conectado" - "Ninguna barra" - "Una barra" - "Dos barras" - "Tres barras" - "Señal al máximo" - "Activado" - "Desactivado" - "Conectado" - "Conectando." - "HSPA" - "Itinerancia" - "Wi-Fi" - "Sin tarjeta SIM" - "Datos móviles" - "Datos móviles activados" + "Roaming" "Desactivados" - "Compartir conexión por Bluetooth" "Modo avión" "La red VPN está activada." - "No hay tarjeta SIM." - "Abrir detalles de la batería" "%d por ciento de batería" "Queda un %1$s por ciento de batería (%2$s aproximadamente según tu uso)" "Batería cargándose (%d %%)." - "Ajustes del sistema" - "Notificaciones" "Ver todas las notificaciones" - "Borrar notificación" - "GPS habilitado" - "Obteniendo ubicación..." "Teletipo habilitado" "Modo vibración" "Modo silencio" - - - "Notificación ignorada" "Pantalla de notificaciones" "Ajustes rápidos" "Pantalla de bloqueo." - "Ajustes" - "Aplicaciones recientes." "Pantalla de bloqueo para el perfil de trabajo" "Cerrar" - "%1$s." "Wi-Fi desactivado." "Wi-Fi activado." - "Móvil %1$s. %2$s. %3$s" - "Batería %s" - "Modo avión desactivado." - "Modo avión activado." "Modo avión desactivado." "Modo avión activado." "silencio total" @@ -268,23 +184,14 @@ "No molestar desactivado." "No molestar activado." "Bluetooth." - "Bluetooth desactivado." "Bluetooth activado." - "Conectando Bluetooth." - "Bluetooth conectado." "Bluetooth desactivado." "Bluetooth activado." - "Informes de ubicación desactivados." - "Informes de ubicación activados." "Informes de ubicación desactivados." "Informes de ubicación activados." "La alarma sonará a la(s) %s." - "Cerrar panel." "Más tiempo." "Menos tiempo." - "Linterna desactivada." - "La linterna no está disponible." - "Linterna activada." "Linterna desactivada." "Linterna activada." "Inversión de color desactivada." @@ -292,24 +199,13 @@ "Punto de acceso móvil desactivado." "Punto de acceso móvil activado." "Envío de pantalla detenido." - "Modo de trabajo desactivado." - "Modo de trabajo activado." - "Modo de trabajo desactivado." - "Modo de trabajo activado." "Ahorro de datos desactivado." "Ahorro de datos activado." - "Se ha desactivado el sensor de privacidad." - "Se ha activado el sensor de privacidad." "Brillo de la pantalla" - "Cargando" - "Datos 2G-3G pausados" - "Datos 4G pausados" "Datos móviles en pausa" "Datos pausados" "Se ha alcanzado el límite de datos establecido. Ya no estás utilizando datos móviles.\n\nSi vuelves a activar el uso de datos, es posible que se apliquen cargos." "Reanudar" - "Buscando señal GPS" - "Ubicación definida por GPS" "Solicitudes de ubicación activas" "Sensores desactivados" "Borrar todas las notificaciones" @@ -318,26 +214,13 @@ %s notificaciones más dentro. %s notificación más dentro. - "%1$s: %2$s" - "Ajustes de notificaciones" - "Ajustes de %s" - "La pantalla girará automáticamente." "La pantalla está bloqueada en modo horizontal." "La pantalla está bloqueada en modo vertical." - "Ahora la pantalla girará automáticamente." - "Ahora la pantalla está bloqueada en orientación horizontal." - "Ahora la pantalla está bloqueada en orientación vertical." "Caja para postres" "Salvapantallas" "Ethernet" - "Mantén pulsados los iconos para ver más opciones" "No molestar" - "Solo interrupciones prioritarias" - "Solo alarmas" - "Silencio total" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d dispositivos)" - "Bluetooth desactivado" "No hay dispositivos vinculados disponibles" "%s de batería" "Audio" @@ -345,64 +228,42 @@ "Entrada" "Audífonos" "Activando…" - "Brillo" "Girar automáticamente" "Girar pantalla automáticamente" - "Modo %s" - "Rotación bloqueada" - "Vertical" - "Horizontal" - "Método de entrada" "Ubicación" - "Ubicación desactivada" - "Acceso a la cámara" - "Acceso al micrófono" + "Acceso a cámara" + "Acceso micro." "Disponible" "Bloqueado" "Dispositivo multimedia" - "RSSI" - "Solo llamadas de emergencia" - "Ajustes" - "Hora" - "Yo" "Usuario" - "Nuevo usuario" "Wi-Fi" "Internet" "Redes disponibles" "Redes no disponibles" - "No conectado" - "No hay red." - "Wi-Fi desactivado" - "Wi-Fi activada" "No hay ninguna red Wi-Fi disponible" "Activando…" "Enviar pantalla" "Enviando" "Dispositivo sin nombre" - "Listo para enviar" "No hay dispositivos disponibles" "Wi‑Fi no conectado" "Brillo" - "AUTO" - "Invertir colores" - "Modo de corrección de color" + "Invertir colores" "Más ajustes" "Ajustes de usuario" - "Listo" + "Hecho" "Cerrar" "Conectado" "Conectado (%1$s de batería)" "Conectando..." - "Compartir conexión" - "Punto de acceso" + "Compartir Internet" "Activando…" "Ahorro de datos activado" %d dispositivos %d dispositivo - "Notificaciones" "Linterna" "Cámara en uso" "Datos móviles" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s usado" "Límite de %s" "Advertencia de %s" - "Perfil de trabajo" + "Aplicaciones de trabajo" "Luz nocturna" "Al atardecer" "Hasta el amanecer" @@ -427,36 +288,26 @@ "NFC" "El NFC está desactivado" "El NFC está activado" - "Grabar pantalla" + "Grabación de pantalla" "Iniciar" "Detener" "¿Desbloquear el micrófono del dispositivo?" "¿Desbloquear la cámara del dispositivo?" "¿Desbloquear la cámara y el micrófono del dispositivo?" - "Si lo haces, todos los servicios y todas las aplicaciones que tengan permiso podrán usar tu micrófono." - "Si lo haces, todos los servicios y todas las aplicaciones que tengan permiso podrán usar tu cámara." - "Si lo haces, todos los servicios y todas las aplicaciones que tengan permiso podrán usar tu cámara o tu micrófono." - "Dispositivo" - "Desliza el dedo hacia arriba para cambiar de aplicación" - "Arrastra hacia la derecha para cambiar rápidamente de aplicación" + "Si lo haces, todas las aplicaciones y servicios que tengan permiso podrán usar tu micrófono." + "Si lo haces, todas las aplicaciones y servicios que tengan permiso podrán usar tu cámara." + "Si lo haces, todas las aplicaciones y servicios que tengan permiso podrán usar tu cámara o tu micrófono." + "Otro dispositivo" "Mostrar u ocultar aplicaciones recientes" - "Cargada" - "Cargando" - "%s para completarse" - "No se está cargando" - "La red se\npuede supervisar" - "Buscar" - "Desliza el dedo hacia arriba para %s." - "Desliza el dedo hacia la izquierda para %s." "No te molestarán los sonidos ni las vibraciones, excepto las alarmas, los recordatorios, los eventos y las llamadas que especifiques. Seguirás escuchando el contenido que quieras reproducir, como música, vídeos y juegos." "No te molestarán los sonidos ni las vibraciones, excepto las alarmas. Seguirás escuchando el contenido que quieras reproducir, como música, vídeos y juegos." "Personalizar" "Esta opción bloqueará TODOS los sonidos y todas las vibraciones, por ejemplo, los vídeos, los juegos, las alarmas y la música. Seguirás pudiendo hacer llamadas." "Este modo bloquea TODOS los sonidos y todas las vibraciones, lo que incluye alarmas, música, vídeos y juegos." - "+%d" - "Notificaciones menos urgente abajo" "Toca de nuevo para abrir" + "Toca de nuevo" "Desliza el dedo hacia arriba para abrir" + "Pulsa para abrirlo" "Desliza el dedo hacia arriba para volverlo a intentar" "Desbloquea para usar el NFC" "Este dispositivo pertenece a tu organización" @@ -472,14 +323,11 @@ "Silencio\ntotal" "Solo\ncon prioridad" "Solo\nalarmas" - "%2$s • Cargando sin cables (%1$s para carga completa)" - "%2$s • Cargando (%1$s para carga completa)" - "%2$s • Carga rápida (%1$s para carga completa)" - "%2$s • Carga lenta (%1$s para carga completa)" + "%2$s • Carga inalámbrica • En %1$s terminará de cargarse" + "%2$s • Cargando • En %1$s terminará de cargarse" + "%2$s • Carga rápida • En %1$s terminará de cargarse" + "%2$s • Carga lenta • En %1$s terminará de cargarse" "Cambiar de usuario" - "Cambiar de usuario (usuario actual %s)" - "Usuario actual: %s" - "Mostrar perfil" "Añadir usuario" "Nuevo usuario" "¿Quitar invitado?" @@ -489,12 +337,6 @@ "¿Quieres continuar con la sesión?" "Volver a empezar" "Sí, continuar" - "Usuario invitado" - "Para eliminar aplicaciones y datos, quita el usuario invitado" - "QUITAR INVITADO" - "Salir de usuario" - "Salir de usuario actual" - "SALIR DE USUARIO" "¿Añadir nuevo usuario?" "Al añadir un nuevo usuario, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "Has alcanzado el límite de usuarios" @@ -505,14 +347,10 @@ "¿Quitar usuario?" "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos de este usuario." "Quitar" - "Ahorro de batería activado" - "Reduce el rendimiento y los datos en segundo plano" - "Desactivar Ahorro de batería" "%s tendrá acceso a toda la información que se muestre en la pantalla o se reproduzca en el dispositivo mientras grabas o envías contenido, incluyendo contraseñas, detalles de pagos, fotos, mensajes y audios que reproduzcas." "El servicio que ofrece esta función tendrá acceso a toda la información que se muestre en la pantalla o se reproduzca en el dispositivo mientras grabas o envías contenido, incluyendo contraseñas, detalles de pagos, fotos, mensajes y audios que reproduzcas." "¿Empezar a grabar o enviar contenido?" "¿Iniciar grabación o el envío de contenido en %s?" - "No volver a mostrar" "Borrar todo" "Gestionar" "Historial" @@ -524,9 +362,6 @@ "Notificaciones pausadas por el modo No molestar" "Empezar ahora" "No hay notificaciones" - "Es posible que se supervise el perfil" - "Puede que la red esté supervisada" - "Puede que la red esté supervisada" "Este dispositivo lo gestionan tu padre o tu madre" "El dispositivo pertenece a tu organización, que puede monitorizar su tráfico de red" "El dispositivo pertenece a %1$s, que puede monitorizar su tráfico de red" @@ -547,13 +382,9 @@ "Este dispositivo está conectado a %1$s" "Este dispositivo lo proporciona %s" "Administración de dispositivos" - "Supervisión del perfil" - "Supervisión de red" "VPN" "Registro de red" - "Certificados de CA" - "Inhabilitar VPN" - "Desconectar VPN" + "Certificados AC" "Ver políticas" "Ver controles" "El dispositivo pertenece a %1$s.\n\nEl administrador de TI puede monitorizar y gestionar los ajustes, el acceso corporativo, las aplicaciones, la información de ubicación del dispositivo y los datos asociados a él.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador de TI." @@ -568,62 +399,33 @@ "Te has conectado a %1$s y %2$s, que pueden supervisar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." "Tu perfil de trabajo está conectado a %1$s, que puede supervisar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." "Tu perfil personal está conectado a %1$s, que puede supervisar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." - "Tu dispositivo está administrado por %1$s." - "%1$s utiliza %2$s para administrar tu dispositivo." - "Tu administrador puede controlar y gestionar su configuración, acceso corporativo y aplicaciones, así como los datos y la ubicación del dispositivo." - " " - "Más información" - "Te has conectado a %1$s, que puede controlar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." " " "Abrir ajustes de VPN" - " " - "Abrir credenciales de confianza" - "Tu administrador ha activado el registro de la red para supervisar el tráfico en tu dispositivo.\n\nPonte en contacto con él para obtener más información." - "Has concedido permiso a una aplicación para configurar una conexión VPN.\n\nEsta aplicación puede controlar tu dispositivo y tu actividad de red, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web." - "El administrador de tu perfil de trabajo es %1$s,\n\n que puede supervisar tu actividad de red, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con tu administrador.\n\nTambién estás conectado a una red VPN, que puede supervisar tu actividad de red." "Tu padre o madre gestionan este dispositivo y pueden ver y controlar cierta información, como las aplicaciones que utilizas, tu ubicación y tu tiempo de pantalla." "VPN" - "Te has conectado a %1$s, que puede supervisar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." - "Estas conectado a %1$s, que puede controlar tu actividad de red personal, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web." - "Estas conectado a %1$s, que puede controlar tu actividad de red personal, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web." - "%1$s gestiona tu perfil de trabajo. El perfil está conectado a %2$s, que puede supervisar tu actividad de red profesional, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador." - "%1$s gestiona tu perfil de trabajo. El perfil está conectado a %2$s, que puede supervisar tu actividad de red profesional, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web.\n\nTambién te has conectado a %3$s, que puede supervisar tu actividad de red personal." "Desbloqueado por TrustAgent" - "El dispositivo permanecerá bloqueado hasta que se desbloquee manualmente" - "%1$s\n%2$s" - "Recibe notificaciones más rápido" - "Ver antes de desbloquear" - "No, gracias" - "Configurar" "%1$s. %2$s" - "Desactivar" "Ajustes de sonido" - "Mostrar" - "Ocultar" "Transcripción instantánea" "Cerrar las recomendaciones de subtítulos" "Superposición de subtítulos" "activar" "desactivar" - "Cambiar dispositivo de salida" - "La aplicación está fijada" - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Inicio." + "Aplicación fijada" + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Inicio." "Es posible que se pueda acceder a datos personales, como contactos o el contenido de correos." - "Se pueden abrir otras aplicaciones desde aplicaciones fijadas." + "Las aplicaciones fijadas pueden abrir otras aplicaciones." "Para dejar de fijar esta aplicación, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes" "Para dejar de fijar esta aplicación, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio" - "Para dejar de fijar esta aplicación, desliza el dedo hacia arriba y no lo separes de la pantalla." + "Para dejar de fijar esta aplicación, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado" "Entendido" "No, gracias" "Aplicación fijada" - "Aplicación no fijada" - "¿Ocultar %1$s?" - "Volverá a aparecer la próxima vez que actives esta opción en Ajustes." - "Ocultar" + "Se ha dejado de fijar la aplicación" "Llamada" "Sistema" "Tono" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Multifrecuencia de tono dual" "Accesibilidad" - "Llamadas" "Hacer sonar" "Vibrar" "Silenciar" - "Teléfono en vibración" - "Teléfono silenciado" "%1$s. Toca para activar el sonido." "%1$s. Toca para poner el dispositivo en vibración. Los servicios de accesibilidad pueden silenciarse." "%1$s. Toca para silenciar. Los servicios de accesibilidad pueden silenciarse." @@ -650,43 +449,28 @@ "vibrar" "Controles de volumen %s" "Las llamadas y las notificaciones sonarán (%1$s)" - "Salida multimedia" - "Salida de llamadas" - "No se ha podido encontrar ningún dispositivo" - "No se ha podido encontrar ningún dispositivo. Prueba a activar %1$s" - "Bluetooth" - "Wi‑Fi" - "Bluetooth y Wi‑Fi" "Configurador de UI del sistema" - "Mostrar porcentaje de batería insertado" - "Muestra el porcentaje del nivel de batería en el icono de la barra de estado cuando no se esté cargando" - "Ajustes rápidos" "Barra de estado" - "Aplicaciones recientes" "Modo de demostración de UI del sistema" - "Habilitar modo de demostración" - "Mostrar modo de demostración" + "Habilitar modo demo" + "Mostrar modo demo" "Ethernet" "Alarma" "Wallet" - - - - - "Listo" - "Configurar pago" + "Configura un método de pago para comprar de forma más rápida y segura con tu teléfono" + "Mostrar todo" + "Añade una tarjeta" + "Actualizando" "Desbloquear para usar" "Se ha producido un problema al obtener tus tarjetas. Inténtalo de nuevo más tarde." + "Ajustes de pantalla de bloqueo" "Perfil de trabajo" "Modo avión" - "Añadir icono" - "Icono de emisión" - "No oirás la próxima alarma (%1$s) a menos que desactives esta opción antes" "No oirás la próxima alarma (%1$s)" "a las %1$s" - "el %1$s" + "%1$s" "Ajustes rápidos, %s." - "Punto de acceso" + "Compartir Internet" "Perfil de trabajo" "Diversión solo para algunos" "El configurador de UI del sistema te ofrece otras formas de modificar y personalizar la interfaz de usuario de Android. Estas funciones experimentales pueden cambiar, fallar o desaparecer en futuras versiones. Te recomendamos que tengas cuidado." @@ -695,102 +479,53 @@ "¡Enhorabuena! El configurador de UI del sistema se ha añadido a Ajustes" "Quitar de Ajustes" "¿Quitar el configurador de UI del sistema de Ajustes y dejar de utilizar sus funciones?" - "La aplicación no está instalada en tu dispositivo" - "Mostrar los segundos del reloj" - "Muestra los segundos del reloj en la barra de estado. Puede afectar a la duración de la batería." - "Reorganizar ajustes rápidos" - "Mostrar brillo en ajustes rápidos" - "Experimental" "¿Activar Bluetooth?" "Para poder conectar tu teclado a tu tablet, debes activar el Bluetooth." "Activar" - "Mostrar notificaciones de forma silenciosa" - "Bloquear todas las notificaciones" - "No silenciar" - "No silenciar ni bloquear" "Controles de energía de las notificaciones" - "Activado" - "Desactivado" "Los controles de energía de las notificaciones permiten establecer un nivel de importancia de 0 a 5 para las notificaciones de las aplicaciones. \n\n""Nivel 5"" \n- Mostrar en la parte superior de la lista de notificaciones \n- Permitir interrumpir en el modo de pantalla completa \n- Mostrar siempre \n\n""Nivel 4"" \n- Evitar interrumpir en el modo de pantalla completa \n- Mostrar siempre \n\n""Nivel 3"" \n- Evitar interrumpir en el modo de pantalla completa \n- No mostrar nunca \n\n""Nivel 2"" \n- Evitar interrumpir en el modo de pantalla completa\n- No mostrar nunca \n- No emitir sonido ni vibrar nunca \n\n""Nivel 1"" \n- Evitar interrumpir en el modo de pantalla completa \n- No mostrar nunca \n- No emitir sonido ni vibrar nunca \n- Ocultar de la pantalla de bloqueo y de la barra de estado \n- Mostrar en la parte inferior de la lista de notificaciones \n\n""Nivel 0"" \n- Bloquear todas las notificaciones de la aplicación" - "Notificaciones" - "No volverás a ver estas notificaciones" - "Se minimizarán estas notificaciones" - "Estas notificaciones se mostrarán de forma silenciosa" - "Estas notificaciones te avisarán con sonido" - "Normalmente ignoras estas notificaciones. \n¿Quieres seguir viéndolas?" - "Listo" + "Hecho" "Aplicar" - "¿Quieres seguir viendo estas notificaciones?" - "Detener las notificaciones" - "Enviar en silencio" - "Bloquear" - "Seguir mostrando" - "Minimizar" - "Silencio" - "Silenciar notificaciones" - "Alertas" - "Quiero seguir recibiendo alertas" "Desactivar notificaciones" - "¿Quieres seguir viendo las notificaciones de esta aplicación?" "Silencio" "Predeterminado" "Automática" "Sin sonido ni vibración" "Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" - "Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono" - "Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono. Las conversaciones de %1$s aparecen como burbujas de forma predeterminada." - "Llama tu atención con un acceso directo flotante a este contenido." + "Puede sonar o vibrar según los ajustes del teléfono" + "Puede sonar o vibrar según los ajustes del teléfono. Las conversaciones de %1$s aparecen como burbujas de forma predeterminada." "Haz que el sistema determine si con esta notificación el dispositivo debe sonar o vibrar" "<b>Estado:</b> cambio a Predeterminado" "<b>Estado:</b> cambio a Silencio" "<b>Estado:</b> posición más alta" "<b>Estado:</b> posición más baja" - "Mostrar siempre en la parte superior de tus notificaciones, incluso con el modo Prioridad activado" - "Ajustes" - "Conversaciones prioritarias" - "No se pueden usar funciones de conversación con %1$s" + "Se muestra encima de las notificaciones de conversaciones y como imagen de perfil en la pantalla de bloqueo" + "Se muestra encima de las notificaciones de conversaciones y como imagen de perfil en la pantalla de bloqueo, y aparece como burbuja" + "Se muestra encima de las notificaciones de conversaciones y como imagen de perfil en la pantalla de bloqueo, e interrumpe el modo No molestar" + "Se muestra encima de las notificaciones de conversaciones y como imagen de perfil en la pantalla de bloqueo, aparece como burbuja e interrumpe el modo No molestar" + "Prioridad" + "%1$s no admite funciones de conversación" "Estas notificaciones no se pueden modificar." "Este grupo de notificaciones no se puede configurar aquí" "Notificación mediante proxy" "Todas las notificaciones de %1$s" "Ver más" - "Esta aplicación está usando la cámara." - "Esta aplicación está usando el micrófono." - "Esta aplicación se está mostrando sobre otras aplicaciones en tu pantalla." - "Esta aplicación está usando el micrófono y la cámara." - "Esta aplicación se está mostrando sobre otras aplicaciones en tu pantalla y está usando la cámara." - "Esta aplicación se está mostrando sobre otras aplicaciones en tu pantalla y está usando el micrófono." - "Esta aplicación se está mostrando sobre otras aplicaciones en tu pantalla y está usando el micrófono y la cámara." - "Ajustes" - "Aceptar" "El sistema ha <b>aumentado automáticamente a Predeterminado</b> la importancia de esta notificación." "El sistema ha <b>disminuido automáticamente a Silencio</b> la importancia de esta notificación." "Esta notificación se ha colocado automáticamente en una <b>posición más alta</b> en tu pantalla de notificaciones." "Esta notificación se ha colocado automáticamente en una <b>posición más baja</b> en tu pantalla de notificaciones." "Envía tus comentarios al desarrollador. ¿Ha estado bien?" - "Gracias por tus comentarios." - "Aceptar" "Se han abierto los controles de las notificaciones de %1$s" "Se han cerrado los controles de las notificaciones de %1$s" - "Permite las notificaciones de este canal" "Más ajustes" "Personalizar" - "Listo" - "Deshacer" - "Marcar esta notificación como que no es una conversación" - "Conversación importante" - "Conversación no importante" - "Silenciada" - "Alertar" "Mostrar burbuja" "Desactivar burbujas" - "Añadir a la pantalla de inicio" "%2$s de %1$s" "Controles de las notificaciones" "Opciones para posponer las notificaciones" "Recordar" - "Ajustes" - "DESHACER" + "Deshacer" "Volverá a mostrarse en %1$s" %d horas @@ -800,10 +535,7 @@ %d minutos %d minuto - "Uso de la batería" - "Ahorro de batería no disponible mientras se carga el dispositivo" "Ahorro de batería" - "Reduce el rendimiento y los datos en segundo plano" "Botón %1$s" "Inicio" "Atrás" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Bloq Num" "Teclado numérico %1$s" + "Quitar archivo adjunto" "Sistema" "Inicio" "Recientes" @@ -844,29 +577,24 @@ "Correo electrónico" "SMS" "Música" - "YouTube" "Calendario" - "Mostrar con controles de volumen" "No molestar" "Combinación de teclas para los botones de volumen" - "Salir de No molestar al subir el volumen" "Batería" - "Reloj" "Auriculares" "Abrir ajustes" "Auriculares conectados" "Auriculares conectados" "Ahorro de datos" "Ahorro de datos activado" - "Ahorro de datos desactivado" "Activado" "Desactivado" "No disponible" + "Inhabilitado" "Barra de navegación" "Diseño" "Tipo de botón a la izquierda extra" "Tipo de botón a la derecha extra" - "(predeterminada)" "Portapapeles" "Código de teclado" @@ -879,20 +607,18 @@ "Para zurdos" "Para diestros" - "Cambio de teclado" "Guardar" "Restablecer" - "Ajustar el ancho del botón" "Portapapeles" "Botón de navegación personalizada" "Código de teclado a la izq." "Código de teclado a la derecha" "Icono a la izquierda" "Icono a la derecha" - "Pulsa y arrastra para añadir funciones" - "Mantén pulsado un icono y arrástralo para reubicarlo" + "Pulsa y arrastra para añadir recuadros" + "Mantén pulsado un recuadro y arrástralo para reubicarlo" "Arrastra aquí para quitar una función" - "Necesitas al menos %1$d iconos" + "Necesitas al menos %1$d recuadros" "Editar" "Hora" @@ -907,26 +633,24 @@ "Mostrar iconos de notificaciones con prioridad baja" "Otros" - "quitar icono" - "añadir icono al final" - "Mover icono" - "Añadir icono" + "quitar recuadro" + "añadir recuadro al final" + "Mover recuadro" + "Añadir recuadro" "Mover a %1$d" "Añadir a la posición %1$d" "Posición %1$d" - "Tarjeta añadida" - "Tarjeta quitada" + "Recuadro añadido" + "Recuadro quitado" "Editor de ajustes rápidos." "Notificación de %1$s: %2$s" "Abrir ajustes." "Abrir ajustes rápidos." "Cerrar ajustes rápidos." - "Alarma establecida." "Has iniciado sesión como %s" "elegir un usuario" "Sin Internet" "Abrir detalles." - "No disponible (%s)" "Abrir ajustes de %s." "Cambiar el orden de los ajustes." "Menú de encendido" @@ -978,9 +702,6 @@ "Una regla automática (%s) ha activado No molestar." "Una aplicación (%s) ha activado No molestar." "Una aplicación o una regla automática han activado No molestar." - "Hasta %s" - "Conservar" - "Reemplazar" "Aplicaciones que se están ejecutando en segundo plano" "Toca para ver información detallada sobre el uso de datos y de la batería" "¿Desactivar datos móviles?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Tocar para programar el modo Ahorro de batería" "Activar cuando sea probable que se quede sin batería" "No, gracias" - "Se ha activado la programación del modo Ahorro de batería" - "El modo Ahorro de batería se activará automáticamente cuando quede menos de un %d %% de batería." - "Ajustes" - "Entendido" - "Volcar pila de SysUI" - "%1$s está usando tu %2$s." + "Volcar montículo de SysUI" "Hay aplicaciones que usan tu %s." ", " " y " - "%1$s está usando este elemento: %2$s" - "%1$s ha usado recientemente este elemento: %2$s" - "(empresa)" + "Se está usando en %1$s" + "Uso reciente en %1$s" + "(trabajo)" "Llamada telefónica" - "(a través de %s)" + "(a través de %s)" "cámara" "ubicación" "micrófono" - "Sensores desactivados" - "Servicios del dispositivo" "Sin título" - "Mover" - "Se ha actualizado la navegación del sistema. Para hacer cambios, ve a Ajustes." - "Ve a Ajustes para actualizar la navegación del sistema" "En espera" - "Conversación marcada como prioritaria" - "Conversaciones prioritarias" - "Estas conversaciones aparecen al principio de tu lista y puedes acceder a ellas con el modo Prioridad activado" - "Las imágenes de perfil se muestran en la pantalla de bloqueo" - "Puedes encontrar fácilmente estas conversaciones en las burbujas de la pantalla de inicio" - "Interrumpen el modo No molestar" - "Entendido" - "Ajustes" "Ventana de ampliación" "Ventana de controles de ampliación" "Ampliar" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Ampliar pantalla completa" "Ampliar parte de la pantalla" "Cambiar" - "El botón Accesibilidad ha reemplazado al gesto de accesibilidad\n\nVer configuración" + "Toca para abrir funciones de accesibilidad. Personaliza o sustituye este botón en Ajustes.\n\n""Ver ajustes" "Mueve el botón hacia el borde para ocultarlo temporalmente" "Mover arriba a la izquierda" "Mover arriba a la derecha" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Mover abajo a la derecha" "Mover al borde y ocultar" "Mover al borde y mostrar" + "activar/desactivar" "Control de dispositivos" - "Añade controles para tus dispositivos conectados" - "Configurar control de dispositivos" - "Mantén pulsado el botón de encendido para acceder a tus controles" "Elige una aplicación para añadir controles" Se han añadido %s controles. @@ -1065,7 +766,7 @@ "quitar de favoritos" "Mover a la posición %d" "Controles" - "Elige los controles a los que acceder desde el menú de encendido" + "Selecciona controles a los que quieras acceder desde los ajustes rápidos" "Mantén pulsado y arrastra un control para reubicarlo" "Todos los controles quitados" "No se han guardado los cambios" @@ -1076,61 +777,62 @@ "Añadir a control de dispositivos" "Añadir" "Sugerido por %s" - "Controles actualizados" "Dispositivo bloqueado" "El PIN contiene letras o símbolos" "Verifica %s" "PIN incorrecto" - "Verificando…" "Introduce el PIN" "Prueba con otro PIN" - "Confirmando…" "Confirma el cambio de %s" "Desliza el dedo para ver más" "Cargando recomendaciones" "Multimedia" - "Ocultar la sesión." - "La sesión no se puede ocultar." + "¿Ocultar esta sesión multimedia?" + "La sesión multimedia no se puede ocultar." "Cerrar" "Reanudar" "Ajustes" + "Se está reproduciendo %1$s de %2$s en %3$s" + "%1$s de %2$s" + "Reproducir" + "Abrir %1$s" + "Poner %1$s de %2$s en %3$s" + "Poner %1$s en %2$s" "Inactivo, comprobar aplicación" - "Error; reintentando…" "No se ha encontrado" "Control no disponible" "No se ha podido acceder a %1$s. Comprueba que el control siga disponible en la aplicación %2$s y que no se haya cambiado su configuración." "Abrir aplicación" "No se ha podido cargar el estado" "Error: Vuelve a intentarlo" - "En curso" - "Mantén pulsado el botón de encendido para ver los controles nuevos" "Añadir controles" "Editar controles" "Añadir dispositivos de salida" "Grupo" "1 dispositivo seleccionado" "%1$d dispositivos seleccionados" - "%1$s (desconectado)" + "(desconectado)" "No se ha podido conectar. Inténtalo de nuevo." - "Vincular nuevo dispositivo" + "Emparejar nuevo dispositivo" "Número de compilación" "Número de compilación copiado en el portapapeles." "Conversación abierta" "Widgets de conversación" "Toca una conversación para añadirla a la pantalla de inicio" - "Vuelve cuando recibas algún mensaje" + "Tus conversaciones recientes se mostrarán aquí" "Conversaciones prioritarias" "Conversaciones recientes" - "Vale" - "Hace %1$s" - "Hace menos de %1$s" - "Hace más de %1$s" - "Fecha de nacimiento" - "Hoy es el cumpleaños de %1$s" + "Hace %1$s días" + "Hace 1 semana" + "Hace 2 semanas" + "Hace más de 1 semana" + "Hace más de 2 semanas" + "Cumpleaños" + "Es el cumpleaños de %1$s" "Cumpleaños en breve" - "Se acerca el cumpleaños de %1$s" + "Se acerca el cumpleaños de %1$s" "Aniversario" - "Es el aniversario de %1$s" + "Es el aniversario de %1$s" "Compartiendo ubicación" "%1$s está compartiendo su ubicación" "Nueva historia" @@ -1139,15 +841,42 @@ "Escuchando" "Reproduciendo" "Amigos" - "Charlemos esta noche" + "¿Hablamos luego?" "El contenido se mostrará en breve" "Llamada perdida" "%d+" "Consulta los mensajes recientes, las llamadas perdidas y los cambios de estado" "Conversación" - "%1$s ha enviado un mensaje" + "Pausado por No molestar" + "%1$s ha enviado un mensaje: %2$s" "%1$s ha enviado una imagen" + "%1$s ha cambiado su estado: %2$s" + "Disponible" "No se ha podido leer el indicador de batería" "Toca la pantalla para consultar más información" "Ninguna alarma puesta" + "Sensor de huellas digitales" + "autenticarte" + "acceder al dispositivo" + "Usa la huella digital para abrir" + "Autenticación obligatoria. Toca el sensor de huellas digitales para autenticarte." + "Llamada en curso" + "Datos móviles" + "%1$s/%2$s" + "Conectado" + "Los datos móviles no se conectarán automáticamente" + "Sin conexión" + "No hay otras redes disponibles" + "No hay redes disponibles" + "Wi-Fi" + "Toca una red para conectarte" + "Desbloquea para ver redes" + "Buscando redes…" + "No se ha podido conectar a la red" + "Por ahora no se conectará automáticamente a redes Wi-Fi" + "Ver todo" + "Para cambiar de red, desconecta el cable Ethernet" + "Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi-Fi en cualquier momento, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Puedes cambiarlo en los ajustes de búsqueda de redes Wi-Fi. ""Cambiar" + "Desactivar modo avión" + "Seleccionar usuario" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index 021093f88484..11961db44cce 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Süsteemi UI" - "Tühjenda" - "Teatisi pole" - "Jätkuv" - "Märguanded" "Aku võib peagi tühjaks saada" "Jäänud on %s" - "%1$s on alles, teie kasutuse põhjal on jäänud umbes %2$s" - "%1$s on alles, umbes %2$s on jäänud" - "Jäänud on %s. Akusäästja on sisse lülitatud." - "Ei saa USB kaudu laadida. Kasutage seadmega kaasas olnud laadijat." "Ei saa USB kaudu laadida" "Kasutage seadmega kaasas olnud laadijat" - "Seaded" "Kas lülitada akusäästja sisse?" "Teave akusäästja kohta" "Lülita sisse" "Akusäästja sisselülitamine" - "Seaded" - "WiFi" - "Pööra ekraani automaatselt" - "SUMMUTA" - "AUTO" - "Märguanded" - "Bluetooth on jagatud" - "Seadista sisestusmeetodeid" - "Füüsiline klaviatuur" + "Kuva automaatne pööramine" "Kas lubada rakendusele %1$s juurdepääs seadmele %2$s?" "Kas lubada rakendusel %1$s seadmele %2$s juurde pääseda?\nSellele rakendusele pole antud salvestamise luba, kuid see saab heli jäädvustada selle USB-seadme kaudu." "Kas lubada rakendusele %1$s juurdepääs seadmele %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB-pordil on lubatud tuvastada laadijaid ja tarvikuid" "Luba USB" "Lisateave" - "Suumi ekraani täitmiseks" - "Venita ekraani täitmiseks" "Ekraanipilt" + "Smart Lock on keelatud" "saatis kujutise" - "Kuvatõmmise salvestamine ..." "Kuvatõmmise salvestamine ..." "Ekraanipilt salvestati" - "Puudutage ekraanipildi vaatamiseks" "Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada" "Enne ekraanipildi salvestamist tuleb seade avada" "Proovige ekraanipilt uuesti jäädvustada" @@ -89,17 +69,14 @@ "Rakendus või teie organisatsioon ei luba ekraanipilte jäädvustada" "Muutmine" "Ekraanipildi muutmine" + "Jaga ekraanipilti" "Jäädvustage rohkem" "Ekraanipildist loobumine" "Ekraanipildi eelvaade" - - - - - - - - + "Ülapiir: %1$d protsenti" + "Alapiir: %1$d protsenti" + "Vasak piir: %1$d protsenti" + "Parem piir: %1$d protsenti" "Ekraanisalvesti" "Ekraanisalvestuse töötlemine" "Pooleli märguanne ekraanikuva salvestamise seansi puhul" @@ -114,38 +91,26 @@ "Ekraanikuva salvestamine" "Ekraanikuva ja heli salvestamine" "Kuva ekraanipuudutused" - "Puudutage peatamiseks" "Peata" - "Peata" - "Jätka" - "Tühista" "Jaga" - "Ekraanikuva salvestamine on tühistatud" "Ekraanisalvestis on salvestatud" "Puudutage kuvamiseks" "Viga ekraanikuva salvestise kustutamisel" - "Lubade hankimine ebaõnnestus" "Viga ekraanikuva salvestamise alustamisel" - "USB-failiedastuse valikud" - "Paigalda meediumimängijana (MTP)" - "Paigalda kaamerana (PTP)" - "Android File Transferi installimine Macile" "Tagasi" "Kodu" "Menüü" "Juurdepääsetavus" "Pöörake ekraani" "Ülevaade" - "Otsing" "Kaamera" "Telefon" "Häälabi" + "Rahakott" "Luku avamine" - "Sõrmejälje ootel" - "Ava sõrmejälge kasutamata" + "Seade on lukustatud" "Näo skannimine" "Saada" - "Halda märguandeid" "ava telefon" "ava häälabi" "ava kaamera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Puudutage sõrmejäljeandurit" "Sõrmejälje ikoon" "Nägu ei õnnestu tuvastada. Kasutage sõrmejälge." - "Jätkamiseks kasutage sõrmejälge" - "Sõrmejälge ei õnnestu tuvastada. Kasutage selle asemel ekraanilukku." - "Otsitakse teid …" - "Näoikoon" - "Sobivussuumi nupp." - "Suumi suuremale ekraanile vähem." + + "Bluetooth on ühendatud." - "Bluetoothi ühendus katkestatud." - "Aku puudub." - "Aku: üks pulk." - "Aku: kaks pulka." - "Aku: kolm pulka." - "Aku täis." "Aku laetuse protsent on teadmata." - "Ühendatud: %s." "Ühendatud: %s." "Ühendatud ülekandega %s." - "WiMAX-i pole." - "WiMAX-i on üks riba." - "WiMAX-i on kaks riba." - "WiMAX-i on kolm riba." - "WiMAX-i signaal on tugev." - "Signaal puudub." "Ühendus puudub." - "Null pulka." - "Üks pulk." - "Kaks pulka." - "Kolm pulka." - "Signaal on tugev." - "Sees." - "Väljas." - "Ühendatud." - "Ühenduse loomine." - "HSPA" "Rändlus" - "WiFi" - "SIM-kaarti pole." - "Mobiilne andmeside" - "Mobiilne andmeside on sees" "Väljas" - "Jagamine Bluetoothiga." "Lennukirežiim." "VPN on sees." - "SIM-kaarti pole." - "Aku üksikasjade avamine" "Aku: %d protsenti." "Aku protsent %1$s, teie kasutuse põhjal on jäänud ligikaudu %2$s" "Akut laetakse (%d%%)." - "Süsteemiseaded" - "Märguanded" "Kõikide märguannete kuvamine" - "Märguande eemaldamine." - "GPS on lubatud." - "GPS-signaali otsimine." "TeleTypewriter lubatud." "Vibreeriv kõlisti." "Vaikne kõlisti." - - - "Märguandest on loobutud." "Märguande vari." "Kiirseaded." "Kuva lukustamine." - "Seaded" - "Ülevaade." "Töö lukustuskuva" "Sulgemine" - "%1$s." "WiFi on välja lülitatud." "WiFi on sisse lülitatud." - "Mobiili %1$s. %2$s. %3$s." - "Aku: %s." - "Lennurežiim on väljas." - "Lennurežiim on sees." "Lennurežiim on välja lülitatud." "Lennukirežiim on sisse lülitatud." "täielik vaikus" @@ -268,23 +184,14 @@ "Funktsioon Mitte segada on välja lülitatud." "Funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud." "Bluetooth." - "Bluetooth on väljas." "Bluetooth on sees." - "Bluetoothi ühendatakse." - "Bluetooth on ühendatud." "Bluetooth on välja lülitatud." "Bluetooth on sisse lülitatud." - "Asukohateavitus on väljas." - "Asukohateavitus on sees." "Asukohateavitus on välja lülitatud." "Asukohateavitus on sisse lülitatud." "Määratud äratus: %s" - "Paneeli sulgemine." "Pikem aeg." "Lühem aeg." - "Taskulamp on väljas." - "Taskulamp pole saadaval." - "Taskulamp on sees." "Taskulamp on välja lülitatud." "Taskulamp on sisse lülitatud." "Värvi ümberpööramine on välja lülitatud." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobiilside kuumkoht on välja lülitatud." "Mobiilside kuumkoht on sisse lülitatud." "Ekraanikuva ülekandmine on peatatud." - "Töörežiim on väljas." - "Töörežiim on sees." - "Töörežiim on välja lülitatud." - "Töörežiim on sisse lülitatud." "Andmemahu säästja on välja lülitatud." "Andmemahu säästja on sisse lülitatud." - "Andur Privaatsus on välja lülitatud." - "Andur Privaatsus on sisse lülitatud." "Ekraani heledus" - "Laadimine" - "2G–3G andmekasutus on peatatud" - "4G andmekasutus on peatatud" "Mobiilne andmeside on peatatud" "Andmekasutus on peatatud" "Olete jõudnud määratud andmemahupiiranguni. Te ei kasuta enam mobiilset andmesidet.\n\nJätkamisel võib andmekasutus olla tasuline." "Jätka" - "GPS-i otsimine" - "GPS-i määratud asukoht" "Asukoha taotlused on aktiivsed" "Valik Andurid on väljas on aktiivne" "Kustuta kõik teatised." @@ -318,26 +214,13 @@ Sees on veel %s märguannet. Sees on veel %s märguanne. - "%1$s: %2$s" - "Märguandeseaded" - "Rakenduse %s seaded" - "Ekraani pööramine toimub automaatselt." "Ekraan on lukustatud horisontaalsuunas." "Ekraan on lukustatud vertikaalsuunas." - "Ekraanikuva pööramine toimub nüüd automaatselt." - "Ekraanikuva on nüüd lukustatud horisontaalasendisse." - "Ekraanikuva on nüüd lukustatud vertikaalasendisse." "Maiustusekorv" "Ekraanisäästja" "Ethernet" - "Lisavalikute nägemiseks vajutage pikalt ikoone" "Mitte segada" - "Ainult prioriteetsed" - "Ainult äratused" - "Täielik vaikus" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d seadet)" - "Bluetooth on väljas" "Ühtegi seotud seadet pole saadaval" "%s akut" "Heli" @@ -345,48 +228,28 @@ "Sisend" "Kuuldeaparaadid" "Sisselülitamine …" - "Heledus" - "Automaatne pööramine" - "Pööra ekraani automaatselt" - "Režiim %s" - "Pööramine on lukustatud" - "Vertikaalpaigutus" - "Horisontaalpaigutus" - "Sisestusmeetod" + "Autom. pööramine" + "Kuva automaatne pööramine" "Asukoht" - "Asukoht on väljas" "Juurdepääs kaamerale" "Juurdepääs mikrofonile" "Saadaval" "Blokeeritud" "Meediaseade" - "RSSI" - "Ainult hädaabikõned" - "Seaded" - "Aeg" - "Mina" "Kasutaja" - "Uus kasutaja" "WiFi" "Internet" "Võrgud on saadaval" "Võrgud pole saadaval" - "Ühendus puudub" - "Võrku pole" - "WiFi-ühendus on väljas" - "WiFi on sees" "WiFi-võrke pole saadaval" "Sisselülitamine …" "Ekraanikuva ülekandmine" "Osatäitjad" "Nimeta seade" - "Valmis ülekandmiseks" "Ühtegi seadet pole saadaval" "WiFi-ühendus puudub" "Heledus" - "AUTOMAATNE" - "Vaheta värve" - "Värviparandusrežiim" + "Värvide ümberpööramine" "Rohkem seadeid" "Kasutaja seaded" "Valmis" @@ -394,7 +257,6 @@ "Ühendatud" "Ühendatud, aku %1$s" "Ühenduse loomine ..." - "Jagamine" "Kuumkoht" "Sisselülitamine …" "Andmem. säästja sees" @@ -402,7 +264,6 @@ %d seadet %d seade - "Märguanded" "Taskulamp" "Kasutusel olev kaamera" "Mobiilne andmeside" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s on kasutatud" "Limiit: %s" "%s hoiatus" - "Tööprofiil" + "Töörakendused" "Öövalgus" "Sissel. päikeselooj." "Kuni päikesetõusuni" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC on keelatud" "NFC on lubatud" - "Ekraanisalvestus" + "Ekraanisalvestus" "Alustage" "Peatage" "Kas tühistada seadme mikrofoni blokeerimine?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Sellega tühistatakse juurdepääsu blokeerimine kõikide rakenduste ja teenuste puhul, millel on lubatud mikrofoni kasutada." "Sellega tühistatakse juurdepääsu blokeerimine kõikide rakenduste ja teenuste puhul, millel on lubatud kaamerat kasutada." "Sellega tühistatakse juurdepääsu blokeerimine kõikide rakenduste ja teenuste puhul, millel on lubatud kaamerat või mikrofoni kasutada." - "Seade" - "Rakenduste vahetamiseks pühkige üles" - "Lohistage paremale, et rakendusi kiiresti vahetada" + "Muu seade" "Lehe Ülevaade sisse- ja väljalülitamine" - "Laetud" - "Laadimine" - "Täislaadimiseks kulub %s" - "Ei laadi" - "Võrku võidakse\njälgida" - "Otsing" - "Lohistage üles: %s." - "Lohistage vasakule: %s." "Helid ja värinad ei sega teid. Kuulete siiski enda määratud äratusi, meeldetuletusi, sündmusi ja helistajaid. Samuti kuulete kõike, mille esitamise ise valite, sh muusika, videod ja mängud." "Helid ja värinad ei sega teid. Kuulete siiski äratusi. Samuti kuulete kõike, mille esitamise ise valite, sh muusika, videod ja mängud." "Kohanda" "See blokeerib KÕIK helid ja värinad, sh alarmid, muusika, videod ja mängud. Siiski saate helistada." "See blokeerib KÕIK – sealhulgas alarmide, muusika, videote ja mängude – helid ja värinad." - "+%d" - "Vähem kiireloomulised märguanded on allpool" "Avamiseks puudutage uuesti" + "Puudutage uuesti" "Pühkige avamiseks üles" + "Avamiseks vajutage" "Uuesti proovimiseks pühkige üles" "NFC kasutamiseks avage." "See seade kuulub teie organisatsioonile" @@ -472,14 +323,11 @@ "Täielik\nvaikus" "Ainult\nprioriteetsed" "Ainult\nalarmid" - "%2$s • Juhtmeta laadimine (%1$s täislaadimiseni)" - "%2$s • Laadimine (täislaadimiseks kulub %1$s)" - "%2$s • Kiirlaadim. (täislaadimiseks kulub %1$s)" - "%2$s • Aegl. laad. (täislaadimiseks kulub %1$s)" + "%2$s • Juhtmeta laadimine • Täis %1$s pärast" + "%2$s • Laadimine • Täis %1$s pärast" + "%2$s • Kiirlaadimine • Täis %1$s pärast" + "%2$s • Aeglane laadimine • Täis %1$s pärast" "Kasutaja vahetamine" - "Kasutaja vahetamine, praegune kasutaja: %s" - "Praegune kasutaja %s" - "Kuva profiil" "Lisa kasutaja" "Uus kasutaja" "Kas eemaldada külaline?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Kas soovite seansiga jätkata?" "Alusta uuesti" "Jah, jätka" - "Külaliskasutaja" - "Rakenduste ja andmete kustutamiseks eemaldage külaliskasutaja" - "EEMALDA KÜLALINE" - "Kasutaja väljalogimine" - "Praeguse kasutaja väljalogimine" - "LOGI KASUTAJA VÄLJA" "Kas lisada uus kasutaja?" "Kui lisate uue kasutaja, siis peab ta seadistama oma ruumi.\n\nIga kasutaja saab värskendada rakendusi kõigi kasutajate jaoks." "Kasutajate limiit on täis" @@ -505,14 +347,10 @@ "Kas eemaldada kasutaja?" "Kasutaja kõik rakendused ja andmed kustutatakse." "Eemalda" - "Akusäästja on sisse lülitatud" - "Vähendab jõudlust ja taustaandmeid" - "Akusäästja väljalülitamine" "Rakendus %s saab juurdepääsu kogu teabele, mis on teie ekraanikuval nähtav või mida seadmes salvestamise või ülekande ajal esitatakse. See hõlmab teavet, nagu paroolid, maksete üksikasjad, fotod, sõnumid ja esitatav heli." "Seda funktsiooni pakkuv teenus saab juurdepääsu kogu teabele, mis on teie ekraanikuval nähtav või mida seadmes salvestamise või ülekande ajal esitatakse. See hõlmab teavet, nagu paroolid, maksete üksikasjad, fotod, sõnumid ja esitatav heli." "Kas alustada salvestamist või ülekannet?" "Kas alustada rakendusega %s salvestamist või ülekannet?" - "Ära kuva uuesti" "Tühjenda kõik" "Haldamine" "Ajalugu" @@ -524,9 +362,6 @@ "Režiim Mitte segada peatas märguanded" "Alusta kohe" "Märguandeid pole" - "Profiili võidakse jälgida" - "Võrku võidakse jälgida" - "Võrku võidakse jälgida" "Seda seadet haldab sinu vanem" "Teie organisatsioon on selle seadme omanik ja võib jälgida võrguliiklust" "%1$s on selle seadme omanik ja võib jälgida võrguliiklust" @@ -547,13 +382,9 @@ "See seade on ühendatud rakendusega %1$s" "Selle seadme on andnud %s" "Seadmehaldus" - "Profiili jälgimine" - "Võrgu jälgimine" "VPN" "Võrgu logimine" "CA-sertifikaadid" - "Keela VPN" - "Katkesta VPN-i ühendus" "Kuva eeskirjad" "Kuva haldusvalikud" "See seade kuulub organisatsioonile %1$s.\n\nIT-administraator saab jälgida ning hallata seadeid, ettevõttesisest juurdepääsu, rakendusi, seadmega seotud andmeid ja seadme asukohateavet.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust IT-administraatoriga." @@ -568,44 +399,18 @@ "Teil on ühendus rakendustega %1$s ja %2$s, mis saavad jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." "Teie tööprofiil on ühendatud rakendusega %1$s, mis saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." "Teie isiklik profiil on ühendatud rakendusega %1$s, mis saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." - "Teie seadet haldab rakendus %1$s." - "Organisatsioon %1$s kasutab teie seadme haldamiseks rakendust %2$s." - "Administraator saab jälgida ja hallata teie seadmega seotud seadeid, ettevõtte juurdepääsu, rakendusi ja andmeid ning seadme asukohateavet." - " " - "Lisateave" - "Olete ühendatud rakendusega %1$s, mis saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." " " "VPN-i seadete avamine" - " " - "Ava usaldusväärsed mandaadid" - "Teie administraator on sisse lülitanud võrgu logimise funktsiooni, mis jälgib teie seadmes liiklust.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga." - "Andsite rakendusele loa VPN-i ühenduse seadistamiseks.\n\nSee rakendus võib jälgida teie seadet ja võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." - "Teie tööprofiili haldab %1$s.\n\nAdministraator saab jälgida teie töökoha võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.\n\nTeil on ühendus ka VPN-iga, mis saab teie võrgutegevusi jälgida." "Seda seadet haldab sinu vanem. Sinu vanem näeb ja saab hallata teavet, näiteks kasutatavaid rakendusi, sinu asukohta ja ekraaniaega." "VPN" - "Olete ühendatud rakendusega %1$s, mis võib jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." - "Teie seade on ühendatud rakendusega %1$s, mis võib jälgida teie isiklikke võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." - "Olete ühendatud rakendusega %1$s, mis võib jälgida teie isiklikke võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." - "Teie tööprofiili haldab %1$s. Profiil on ühendatud rakendusega %2$s, mis saab jälgida teie töökoha võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga." - "Teie tööprofiili haldab %1$s. Profiil on ühendatud rakendusega %2$s, mis saab jälgida teie töökoha võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite.\n\nOlete ühendatud ka rakendusega %3$s, mis saab jälgida teie isiklikke võrgutegevusi." "Avatuna hoiab TrustAgent" - "Seade jääb lukku, kuni selle käsitsi avate" - "%1$s\n%2$s" - "Saate märguandeid kiiremini" - "Näete neid enne avamist" - "Tänan, ei" - "Seadistus" "%1$s. %2$s" - "Lülita kohe välja" "Heliseaded" - "Laiendamine" - "Ahendamine" "Automaatsed subtiitrid" "Sule subtiitrite nõuanne" "Subtiitrite ülekate" "luba" "keela" - "Väljundseadme vahetamine" "Rakendus on kinnitatud" "See hoitakse kuval, kuni selle vabastate. Vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade." "See hoitakse kuval, kuni selle vabastate. Vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Avakuva." @@ -614,16 +419,13 @@ "See hoitakse kuval, kuni selle vabastate. Vabastamiseks puudutage pikalt nuppu Avakuva." "Isiklikud andmed (nt kontaktid ja meilide sisu) võivad olla juurdepääsetavad." "Kinnitatud rakendused võivad avada muid rakendusi." - "Rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade" - "Rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Avaekraan" - "Rakenduse vabastamiseks pühkige üles ja hoidke sõrme ekraanil" + "Selle rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade" + "Selle rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Avaekraan" + "Selle rakenduse vabastamiseks pühkige üles ja hoidke sõrme ekraanil" "Selge" "Tänan, ei" "Rakendus on kinnitatud" "Rakendus on vabastatud" - "Kas peita %1$s?" - "See kuvatakse uuesti järgmisel korral, kui selle seadetes sisse lülitate." - "Peida" "Kõne" "Süsteem" "Helin" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Kaks mitme tooniga sagedust" "Juurdepääsetavus" - "Kõned" "Helisemine" "Vibreerimine" "Vaigistatud" - "Telefon vibreerib" - "Telefon on vaigistatud" "%1$s. Puudutage vaigistuse tühistamiseks." "%1$s. Puudutage värinarežiimi määramiseks. Juurdepääsetavuse teenused võidakse vaigistada." "%1$s. Puudutage vaigistamiseks. Juurdepääsetavuse teenused võidakse vaigistada." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibreerimine" "Helitugevuse juhtnupud: %s" "Kõnede ja märguannete puhul telefon heliseb (%1$s)" - "Meediaväljund" - "Telefonikõne väljund" - "Seadmeid ei leitud" - "Seadmeid ei leitud. Lülitage sisse teenus %1$s" - "Bluetooth" - "WiFi" - "Bluetooth ja WiFi" "Süsteemi kasutajaliidese tuuner" - "Kuva lisatud akutaseme protsent" - "Akutaseme protsendi kuvamine olekuriba ikoonil, kui akut ei laeta" - "Kiirseaded" "Olekuriba" - "Ülevaade" "Süsteemi kasutajaliidese demorežiim" "Demorežiimi lubamine" "Kuva demorežiim" "Ethernet" "Äratus" "Rahakott" - - - - - "Valmis" - "Makseviisi seadistamine" + "Seadistage kiirem ja turvalisem viis telefoniga ostmiseks" + "Kuva kõik" + "Lisage kaart" + "Värskendamine" "Avage kasutamiseks" "Teie kaartide hankimisel ilmnes probleem, proovige hiljem uuesti" + "Lukustuskuva seaded" "Tööprofiil" "Lennukirežiim" - "Paani lisamine" - "Paani ülekandmine" - "Kuulete järgmist äratust kell %1$s vaid siis, kui lülitate selle enne seda välja" "Te ei kuule järgmist äratust kell %1$s" "kell %1$s" "kell %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Õnnitleme! Süsteemi kasutajaliidese tuuner lisati seadetesse" "Eemalda seadetest" "Kas eemaldada seadetest süsteemi kasutajaliidese tuuner ja lõpetada kõikide selle funktsioonide kasutamine?" - "Rakendust pole teie seadmesse installitud" - "Kella sekundite kuvamine" - "Olekuribal kella sekundite kuvamine. See võib mõjutada aku kasutusaega." - "Korralda kiirseaded ümber" - "Kuva kiirseadetes heledus" - "Eksperimentaalne" "Kas lülitada Bluetooth sisse?" "Klaviatuuri ühendamiseks tahvelarvutiga peate esmalt Bluetoothi sisse lülitama." "Lülita sisse" - "Kuva märguanded vaikselt" - "Blokeeri kõik märguanded" - "Ära vaigista" - "Ära vaigista ega blokeeri" "Toite märguannete juhtnupud" - "Sees" - "Väljas" "Toite märguannete juhtnuppudega saate määrata rakenduse märguannete tähtsuse taseme vahemikus 0–5. \n\n""5. tase"" \n- Kuva märguannete loendi ülaosas\n- Luba täisekraanil häirimine \n- Kuva alati ekraani servas \n\n""4. tase"" \n- Keela täisekraanil häirimine \n- Kuva alati ekraani servas \n\n""3. tase"" \n- Keela täisekraanil häirimine \n- Ära kunagi kuva ekraani servas \n\n""2. tase"" \n- Keela täisekraanil häirimine \n- Ära kunagi kuva ekraani servas \n- Ära kunagi helise ega vibreeri \n\n""1. tase"" \n- Keela täisekraanil häirimine \n- Ära kunagi kuva ekraani servas \n- Ära kunagi helise ega vibreeri \n- Peida lukustuskuval ja olekuribal \n- Kuva märguannete loendi allosas \n\n""Tase 0"" \n- Blokeeri kõik rakenduse märguanded" - "Märguanded" - "Te ei näe enam neid märguandeid" - "Need märguanded minimeeritakse" - "Need märguanded kuvatakse vaikselt" - "Need märguanded teavitavad teid heliga" - "Tavaliselt loobute nendest märguannetest. \nKas soovite neid jätkuvalt näidata?" "Valmis" "Rakenda" - "Kas soovite nende märguannete kuvamist jätkata?" - "Peata märguanded" - "Esita vaikselt" - "Blokeeri" - "Jätka kuvamist" - "Minimeeri" - "Hääletu" - "Kuva helita" - "Teavitamine" - "Teavita ka edaspidi" "Lülita märguanded välja" - "Kas jätkata selle rakenduse märguannete kuvamist?" "Hääletu" "Vaikeseade" "Automaatne" @@ -739,58 +494,38 @@ "Ilma heli ja vibreerimiseta, kuvatakse vestluste jaotises allpool" "Võib telefoni seadete põhjal heliseda või vibreerida" "Võib telefoni seadete põhjal heliseda või vibreerida. Rakenduse %1$s vestlused kuvatakse vaikimisi mullis." - "Hoiab teie tähelepanu hõljuva otseteega selle sisu juurde." "Laske süsteemil määrata, kas selle märguande puhul peaks esitama heli või vibreerima" "<b>Olek:</b> määrati prioriteet Vaikimisi" "<b>Olek:</b> määrati prioriteet Vaikne" "<b>Olek:</b> määrati kõrgem prioriteet" "<b>Olek:</b> määrati madalam prioriteet" - "Kuva alati märguannete ülaosas, isegi kui režiim Prioriteetne on sisse lülitatud" - "Seaded" - "Prioriteetsed vestlused" + "Kuvatakse vestluste märguannete ülaosas ja profiilipildina lukustuskuval" + "Kuvatakse mullina vestluste märguannete ülaosas ja profiilipildina lukustuskuval" + "Kuvatakse vestluste märguannete ülaosas ja profiilipildina lukustuskuval ning katkestab režiimi Mitte segada" + "Kuvatakse mullina vestluste märguannete ülaosas ja profiilipildina lukustuskuval ning katkestab režiimi Mitte segada" + "Prioriteetne" "%1$s ei toeta vestlusfunktsioone" "Neid märguandeid ei saa muuta." "Seda märguannete rühma ei saa siin seadistada" "Puhvriga märguanne" "Kõik rakenduse %1$s märguanded" "Kuva rohkem" - "See rakendus kasutab kaamerat." - "See rakendus kasutab mikrofoni." - "See rakendus kuvatakse teie ekraanil muude rakenduste peal." - "See rakendus kasutab mikrofoni ja kaamerat." - "See rakendus kuvatakse teie ekraanil muude rakenduste peal ja see kasutab kaamerat." - "See rakendus kuvatakse teie ekraanil muude rakenduste peal ja see kasutab mikrofoni." - "See rakendus kuvatakse teie ekraanil muude rakenduste peal ning see kasutab mikrofoni ja kaamerat." - "Seaded" - "OK" "Süsteem määras sellele märguandele automaatselt prioriteedi <b>Vaikimisi</b>." "Süsteem määras sellele märguandele automaatselt prioriteedi <b>Vaikne</b>." "Sellele märguandele määrati teie märguandealas automaatselt <b>kõrgem prioriteet</b>." "Sellele märguandele määrati teie märguandealas automaatselt <b>madalam prioriteet</b>." "Andke arendajale tagasisidet. Kas see oli õige?" - "Täname tagasiside eest!" - "OK" "Rakenduse %1$s märguannete juhtelemendid on avatud" "Rakenduse %1$s märguannete juhtelemendid on suletud" - "Lubab selle kanali märguanded" "Rohkem seadeid" "Kohandamine" - "Valmis" - "Võta tagasi" - "Eemalda see meeldetuletus vestlustest" - "Tähtis vestlus" - "Pole tähtis vestlus" - "Vaigistatud" - "Teavitamine" "Kuva mull" "Eemalda mullid" - "Lisa avakuvale" "%1$s, %2$s" "märguannete juhtnupud" "märguannete edasilükkamise valikud" "Tuleta mulle meelde" - "Seaded" - "VÕTA TAGASI" + "Võta tagasi" "Edasi lükatud %1$s" %d tundi @@ -800,10 +535,7 @@ %d minutit %d minut - "Akukasutus" - "Akusäästja pole laadimise ajal saadaval" "Akusäästja" - "Vähendab jõudlust ja taustaandmeid" "Nupp %1$s" "Avakuva" "Tagasi" @@ -830,6 +562,7 @@ "Sisesta" "Numbrilukk" "Numbriklahvistik %1$s" + "Eemalda manus" "Süsteem" "Avakuva" "Hiljutised" @@ -844,29 +577,24 @@ "E-post" "SMS" "Muusika" - "YouTube" "Kalender" - "Kuva koos helitugevuse juhtnuppudega" "Mitte segada" "Helitugevuse nuppude otsetee" - "Lülita režiim Mitte segada helitugevuse suurendamisel välja" "Aku" - "Kell" "Peakomplekt" "avada seaded" "Kõrvaklapid on ühendatud" "Peakomplekt on ühendatud" "Andmemahu säästja" "Andmemahu säästja on sisse lülitatud" - "Andmemahu säästja on välja lülitatud" "Sees" "Väljas" "Pole saadaval" + "Keelatud" "Navigeerimisriba" "Paigutus" "Täiendava vasaku nupu tüüp" "Täiendava parema nupu tüüp" - "(vaikeseade)" "Lõikelaud" "Võtmekood" @@ -879,10 +607,8 @@ "Vasakule kaldu" "Paremale kaldu" - "Klaviatuuri vahetaja" "Salvesta" "Lähtesta" - "Nupu laiuse reguleerimine" "Lõikelaud" "Kohandatud navigeerimisnupp" "Vasak võtmekood" @@ -921,12 +647,10 @@ "Ava seaded." "Ava kiirseaded." "Sule kiirseaded." - "Alarm on määratud." "Sisse logitud kasutajana %s" "valige kasutaja" "Interneti-ühendus puudub" "Ava üksikasjad." - "Põhjuse %s tõttu pole saadaval" "Ava teenuse %s seaded." "Muuda seadete järjestust." "Toitemenüü" @@ -967,7 +691,7 @@ "Rakendus %1$s töötab" "Rakendus avati installimata." "Rakendus avati installimata. Lisateabe saamiseks puudutage." - "Rakenduste teave" + "Rakenduse teave" "Ava brauser" "Mobiilne andmeside" "%1$s – %2$s" @@ -978,9 +702,6 @@ "Automaatne reegel (%s) lülitas funktsiooni Mitte segada sisse." "Rakendus (%s) lülitas funktsiooni Mitte segada sisse." "Automaatne reegel või rakendus lülitas funktsiooni Mitte segada sisse." - "Kuni ajani %s" - "Säilita" - "Asenda" "Rakendusi käitatakse taustal" "Aku ja andmekasutuse üksikasjade nägemiseks puudutage" "Kas lülitada mobiilne andmeside välja?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Puudutage akusäästja ajastamiseks" "Lülitatakse sisse, kui aku hakkab tühjaks saama" "Tänan, ei" - "Automaatne akusäästja on sisse lülitatud" - "Kui aku tase langeb alla %d%%, lülitub akusäästja automaatselt sisse." - "Seaded" - "Selge" "Dump SysUI Heap" - "%1$s kasutab järgmisi: %2$s." "Rakendused kasutavad järgmisi: %s." ", " " ja " - "%1$s kasutab järgmist: %2$s" - "%1$s kasutas hiljuti järgmist: %2$s" - "(ettevõte)" + "Kasutab rakendus %1$s" + "Kasutas hiljuti rakendus %1$s" + "(töö)" "Telefonikõne" - "(üksuse %s kaudu)" + "(rakenduse %s kaudu)" "kaamera" "asukoht" "mikrofon" - "Andurid on välja lülitatud" - "Seadme teenused" "Pealkiri puudub" - "Teisalda" - "Süsteemis navigeerimine on värskendatud. Muutmiseks avage jaotis Seaded." - "Süsteemi navigeerimise värskendamiseks avage jaotis Seaded" "Ooterežiim" - "Vestlus määrati prioriteetseks" - "Prioriteetsed vestlused" - "Need vestlused kuvatakse loendi ülaosas ja jõuavad alati teieni ka siis, kui režiim Prioriteetne on sisse lülitatud" - "Profiilipildid kuvatakse lukustuskuval" - "Leiate need vestlused hõlpsalt avakuval olevatest mullidest" - "Funktsioon Mitte segada katkestatakse" - "Selge" - "Seaded" "Suurendamisaken" "Suurendamisakna juhtelemendid" "Suumi sisse" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Täisekraani suurendamine" "Ekraanikuva osa suurendamine" "Vaheta" - "Juurdepääsetavuse nupp asendas juurdepääsuliigutuse\n\n""Vaadake seadeid" + "Puudutage juurdepääsufunktsioonide avamiseks. Kohandage nuppu või asendage see seadetes.\n\n""Kuva seaded" "Teisaldage nupp serva, et see ajutiselt peita" "Teisalda üles vasakule" "Teisalda üles paremale" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Teisalda alla paremale" "Teisalda serva ja kuva" "Teisalda servast eemale ja kuva" + "lülita" "Seadmete juhikud" - "Lisage juhtelemendid ühendatud seadmete jaoks" - "Seadmete juhtimisvidinate seadistamine" - "Juhtelementidele juurdepääsemiseks hoidke all toitenuppu" "Valige juhtelementide lisamiseks rakendus" Lisati %s juhtnuppu. @@ -1065,7 +766,7 @@ "eemalda lemmikute hulgast" "Teisalda asendisse %d" "Juhtnupud" - "Valige toitemenüüs saadaolevad juhtelemendid" + "Valige juhtelemendid, millele kiirseadete kaudu juurde pääseda" "Juhtelementide ümberpaigutamiseks hoidke neid all ja lohistage" "Kõik juhtelemendid eemaldati" "Muudatusi ei salvestatud" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Seadmete juhtimisvidinate hulka lisamine" "Lisa" "Soovitas %s" - "Juhtelemente värskendati" "Seade on lukustatud" "PIN-kood sisaldab tähti või sümboleid" "Kinnitage %s" "Vale PIN-kood" - "Kinnitamine …" "Sisestage PIN-kood" "Proovige muud PIN-koodi" - "Kinnitamine …" "Kinnitage seadme %s muudatus" "Pühkige sõrmega, et näha rohkem" "Soovituste laadimine" "Meedia" - "Peidetakse praegune seanss." - "Praegust seanssi ei saa peita." + "Kas peita see meediaseanss?" + "Praegust meediaseanssi ei saa peita." "Loobu" "Jätka" "Seaded" + "%1$s esitajalt %2$s esitatakse rakenduses %3$s" + "%1$s/%2$s" + "Esitamine" + "Rakenduse %1$s avamine" + "Esita lugu %1$s esitajalt %2$s rakenduses %3$s" + "Esita lugu %1$s rakenduses %2$s" "Passiivne, vaadake rakendust" - "Viga, proovitakse uuesti …" "Ei leitud" "Juhtelement pole saadaval" "Seadmele %1$s ei pääsenud juurde. Kontrollige rakendust %2$s ja veenduge, et juhtelement oleks endiselt saadaval ning rakenduse seaded poleks muutunud." "Ava rakendus" "Olekut ei saa laadida" "Ilmnes viga, proovige uuesti" - "Pooleli" - "Uute juhtelementide vaatamiseks hoidke all toitenuppu" "Lisa juhtelemente" "Muuda juhtelemente" "Väljundite lisamine" "Grupp" "1 seade on valitud" "%1$d seadet on valitud" - "%1$s (pole ühendatud)" + "(ühendus on katkestatud)" "Ühenduse loomine ebaõnnestus. Proovige uuesti." "Uue seadme sidumine" "Järgunumber" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Avage vestlus" "Vestlusvidinad" "Puudutage vestlust, et lisada see oma avakuvale" - "Tulge tagasi, kui olete mõne sõnumi saanud" + "Teie hiljutised vestlused kuvatakse siin" "Prioriteetsed vestlused" "Hiljutised vestlused" - "OK" - "%1$s tagasi" - "Vähem kui %1$s tagasi" - "Üle %1$s tagasi" + "%1$s päeva tagasi" + "1 nädal tagasi" + "2 nädalat tagasi" + "Üle 1 nädala tagasi" + "Üle 2 nädala tagasi" "Sünnipäev" - "On kasutaja %1$s sünnipäev!" + "On kasutaja %1$s sünnipäev" "Peagi on sünnipäev" - "Varsti on kasutaja %1$s sünnipäev" + "Varsti on kasutaja %1$s sünnipäev" "Aastapäev" - "On kasutaja %1$s tähtpäev" + "On kasutaja %1$s tähtpäev" "Asukoha jagamine" "%1$s jagab asukohta" "Uus lugu" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Vaadake hiljutisi sõnumeid, vastamata kõnesid ja olekuvärskendusi" "Vestlus" - "%1$s saatis sõnumi" + "Peatas režiim Mitte segada" + "%1$s saatis sõnumi: %2$s" "%1$s saatis pildi" + "%1$s värskendas olekut: %2$s" + "Saadaval" "Probleem akumõõdiku lugemisel" "Puudutage lisateabe saamiseks" "Äratust pole" + "Sõrmejäljeandur" + "autentimiseks" + "seadmesse sisenemiseks" + "Kasutage avamiseks sõrmejälge" + "Vajalik on autentimine. Puudutage autentimiseks sõrmejäljeandurit." + "Käimasolev telefonikõne" + "Mobiilne andmeside" + "%1$s / %2$s" + "Ühendatud" + "Mobiilset andmesideühendust ei looda automaatselt" + "Ühendus puudub" + "Ühtegi muud võrku pole saadaval" + "Ühtegi võrku pole saadaval" + "WiFi" + "Puudutage ühendamiseks võrku" + "Võrkude vaatamiseks avage" + "Võrkude otsimine …" + "Võrguühenduse loomine ebaõnnestus" + "WiFi-ühendust ei looda praegu automaatselt" + "Kuva kõik" + "Võrkude vahetamiseks katkestage Etherneti-ühendus" + "Seadme kasutuskogemuse parandamiseks võivad rakendused ja teenused siiski alati otsida WiFi-võrke isegi siis, kui WiFi on väljas. Seda saab muuta WiFi-skannimise seadetes. ""Muuda" + "Lennureżiimi väljalülitamine" + "Kasutaja valimine" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 7adba36a73ea..137e0ca84556 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Sistemaren interfazea" - "Garbitu" - "Ez dago jakinarazpenik" - "Abian" - "Jakinarazpenak" "Laster agortuko da bateria" "%s gelditzen da" - "%1$s gelditzen da; %2$s inguru gelditzen dira, erabileraren arabera" - "%1$s gelditzen da; %2$s inguru gelditzen dira" - "%s gelditzen da. Bateria-aurrezlea aktibatuta dago." - "Ezin da USB bidez kargatu. Erabili gailuaren kargagailua." "Ezin da USB bidez kargatu" "Erabili gailuaren kargagailua" - "Ezarpenak" "Bateria-aurrezlea aktibatu nahi duzu?" "Bateria-aurrezleari buruz" "Aktibatu" "Aktibatu bateria-aurrezlea" - "Ezarpenak" - "Wifia" "Biratu pantaila automatikoki" - "DESAKTIBATU AUDIOA" - "AUTO" - "Jakinarazpenak" - "Bluetooth-a konektatu da" - "Konfiguratu idazketa-metodoak" - "Teklatu fisikoa" "%2$s atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari?" "%2$s erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari?\nAplikazioak ez du grabatzeko baimenik, baina baliteke USB bidezko gailu horren bidez audioa grabatzea." "%2$s atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari?" @@ -58,15 +41,15 @@ "Ireki %1$s %2$s konektatzen den guztietan" "Ireki %1$s %2$s konektatzen den guztietan" "USB bidezko arazketa onartu?" - "Ordenagailuaren RSA gakoaren erreferentzia-gako digitala hau da:\n%1$s" + "Ordenagailuaren RSA gakoaren aztarna digitala hau da:\n%1$s" "Eman beti ordenagailu honetatik arazteko baimena" - "Baimendu" + "Eman baimena" "Ez da onartzen USB bidezko arazketa" "Gailu honetan saioa hasita daukan erabiltzaileak ezin du aktibatu USB bidezko arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira." - "Hari gabeko arazketa onartu nahi duzu sare honetan?" + "Hari gabeko arazketa sare honetan erabiltzeko baimena eman nahi duzu?" "Sarearen izena (SSID)\n%1$s\n\nWifi-helbidea (BSSID)\n%2$s" - "Baimendu beti sare honetan" - "Baimendu" + "Eman baimena beti sare honetan" + "Eman baimena" "Ez da onartzen hari gabeko arazketa" "Gailu honetan saioa hasita daukan erabiltzaileak ezin du aktibatu hari gabeko arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira." "Desgaitu egin da USB ataka" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB ataka gaitu da kargagailuak eta osagarriak hautemateko" "Gaitu USB ataka" "Lortu informazio gehiago" - "Handiagotu pantaila betetzeko" - "Luzatu pantaila betetzeko" "Pantaila-argazkia" + "Desgaitu da Smart Lock" "erabiltzaileak irudi bat bidali du" - "Pantaila-argazkia gordetzen…" "Pantaila-argazkia gordetzen…" "Gorde da pantaila-argazkia" - "Sakatu pantaila-argazkia ikusteko" "Ezin izan da gorde pantaila-argazkia" "Pantaila-argazkia gordetzeko, gailuak desblokeatuta egon beharko du" "Saiatu berriro pantaila-argazkia ateratzen" @@ -89,17 +69,14 @@ "Aplikazioak edo erakundeak ez du onartzen pantaila-argazkiak ateratzea" "Editatu" "Editatu pantaila-argazkia" - "Atera eduki gehiago argazkian" + "Partekatu pantaila-argazkia" + "Kapturatu eduki gehiago" "Baztertu pantaila-argazkia" "Pantaila-argazkiaren aurrebista" - - - - - - - - + "Goiko ertza: ehuneko %1$d" + "Beheko ertza: ehuneko %1$d" + "Ezkerreko ertza: ehuneko %1$d" + "Eskuineko ertza: ehuneko %1$d" "Pantaila-grabagailua" "Pantaila-grabaketa prozesatzen" "Pantailaren grabaketa-saioaren jakinarazpen jarraitua" @@ -114,38 +91,26 @@ "Pantaila grabatzen" "Pantaila eta audioa grabatzen" "Erakutsi pantaila-ukitzeak" - "Sakatu gelditzeko" "Gelditu" - "Pausatu" - "Berrekin" - "Utzi" "Partekatu" - "Utzi zaio pantaila grabatzeari" "Gorde da pantailaren grabaketa" "Sakatu ikusteko" "Errore bat gertatu da pantailaren grabaketa ezabatzean" - "Ezin izan dira lortu baimenak" "Errore bat gertatu da pantaila grabatzen hastean" - "USB fitxategiak transferitzeko aukerak" - "Muntatu multimedia-erreproduzigailu gisa (MTP)" - "Muntatu kamera gisa (PTP)" - "Instalatu Mac sistemarako Android File Transfer aplikazioa" "Atzera" "Hasiera" "Menua" "Erabilerraztasuna" "Biratu pantaila" "Ikuspegi orokorra" - "Bilatu" "Kamera" "Telefonoa" "Ahots-laguntza" + "Zorroa" "Desblokeatu" - "Hatz-markaren zain" - "Desblokeatu hatz-markaren bidez" + "Gailua blokeatuta dago" "Aurpegia eskaneatzen" "Bidali" - "Kudeatu jakinarazpenak" "ireki telefonoan" "ireki ahots-laguntza" "ireki kamera" @@ -159,23 +124,23 @@ "Berretsita" "Amaitzeko, sakatu \"Berretsi\"" "Autentifikatuta" - "Erabili PIN kodea" + "Erabili PINa" "Erabili eredua" "Erabili pasahitza" - "PIN kodea ez da zuzena" + "PINa ez da zuzena" "Eredua ez da zuzena" "Pasahitza ez da zuzena" "Saiakera oker gehiegi egin dituzu.\nSaiatu berriro %d segundo barru." "Saiatu berriro. %1$d/%2$d saiakera." "Datuak ezabatuko dira" "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, gailuko datuak ezabatuko dira." - "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, gailuko datuak ezabatuko dira." + "Hurrengo saiakeran PINa oker idazten baduzu, gailuko datuak ezabatuko dira." "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, gailuko datuak ezabatuko dira." "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, erabiltzailea ezabatuko da." - "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatuko da." + "Hurrengo saiakeran PINa oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatuko da." "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatuko da." "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatuko dira." - "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatuko dira." + "Hurrengo saiakeran PINa oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatuko dira." "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatuko dira." "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Gailuko datuak ezabatu egingo dira." "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Erabiltzailea ezabatu egingo da." @@ -184,82 +149,33 @@ "Sakatu hatz-marken sentsorea" "Hatz-markaren ikonoa" "Ez da hauteman aurpegia. Erabili hatz-marka." - "Aurrera egiteko, erabili hatz-marka" - "Ez da hauteman hatz-marka. Erabili pantailaren blokeoa." - "Zure bila…" - "Aurpegiaren ikonoa" - "Zoom-bateragarritasunaren botoia." - "Handiagotu pantaila txikia." + + "Bluetooth-a konektatuta." - "Bluetooth-a deskonektatuta." - "Ez dago bateriarik." - "Bateriak barra bat du." - "Bateriak bi barra ditu." - "Bateriak hiru barra ditu." - "Bateria beteta dago." "Bateriaren ehunekoa ezezaguna da." - "%s sarera konektatuta." "%s gailura konektatuta." "Hona konektatuta: %s." - "WiMAX gabe." - "WiMAX sarearen barra bat." - "WiMAX sarearen bi barra." - "WiMAX sarearen hiru barra." - "WiMAX sarearen seinalea osoa." - "Ez dago seinalerik." "Konektatu gabe." - "Barrarik ez." - "Barra bat." - "Bi barra." - "Hiru barra." - "Seinalea osoa." - "Aktibatuta." - "Desaktibatuta." - "Konektatuta." - "Konektatzen." - "HSPA" "Ibiltaritza" - "Wifia" - "Ez dago SIM txartelik." - "Datu-konexioa" - "Datu-konexioa aktibatuta" "Desaktibatuta" - "Konexioa partekatzea (Bluetooth)" "Hegaldi-modua" "VPN eginbidea aktibatuta." - "Ez dago SIM txartelik." - "Ireki bateriaren xehetasunak" "Bateriaren karga: %d." "Bateriak ehuneko %1$s dauka kargatuta. Zure erabilera kontuan izanda, %2$s inguru gelditzen zaizkio." "Kargatzen ari da bateria. Ehuneko %d arte kargatu da oraingoz." - "Sistemaren ezarpenak." - "Jakinarazpenak." "Ikusi jakinarazpen guztiak" - "Garbitu jakinarazpena." - "GPS aktibatuta." - "GPS seinalea lortzen." "TeleTypewriter gaituta." "Tonu-jotzailea dardara moduan." "Tonu-jotzailea isilik." - - - "Jakinarazpena baztertu da." "Jakinarazpenen panela." "Ezarpen bizkorrak." "Pantaila blokeatzeko aukera." - "Ezarpenak" - "Ikuspegi orokorra." "Laneko pantaila blokeatua" "Itxi" - "%1$s." "Wi-Fi konexioa desaktibatu egin da." "Wi-Fi konexioa aktibatu egin da." - "Datu-konexioa: %1$s. %2$s. %3$s." - "Bateria %s." - "Hegaldi modua desaktibatuta dago." - "Hegaldi modua aktibatuta dago." "Hegaldi modua desaktibatu egin da." "Hegaldi modua aktibatu egin da." "isiltasun osoa" @@ -268,23 +184,14 @@ "Desaktibatu egin da ez molestatzeko modua." "Aktibatu egin da ez molestatzeko modua." "Bluetooth-a." - "Bluetooth bidezko konexioa desaktibatuta dago." "Bluetooth bidezko konexioa aktibatuta dago." - "Bluetooth bidez konektatzen ari da." - "Bluetooth bidez konektatuta dago." "Bluetooth bidezko konexioa desaktibatu egin da." "Bluetooth bidezko konexioa aktibatu egin da." - "Kokapena hautemateko aukera desaktibatuta dago." - "Kokapena hautemateko aukera aktibatuta dago." "Kokapena hautemateko aukera desaktibatu egin da." "Kokapena hautemateko aukera aktibatu egin da." "Alarma ordu honetarako ezarri da: %s." - "Itxi panela." "Denbora gehiago." "Denbora gutxiago." - "Flasha desaktibatuta dago." - "Linterna ez dago erabilgarri." - "Flasha aktibatuta dago." "Flasha desaktibatu egin da." "Flasha aktibatu egin da." "Koloreen alderantzikatzea desaktibatu egin da." @@ -292,24 +199,13 @@ "Wifi-gune mugikorra desaktibatu egin da." "Wifi-gune mugikorra aktibatu egin da." "Pantaila igortzeari utzi zaio." - "Desaktibatuta dago lan modua." - "Aktibatuta dago lan modua." - "Desaktibatuta dago lan modua." - "Aktibatuta dago lan modua." "Desaktibatuta dago datu-aurrezlea." "Aktibatuta dago datu-aurrezlea." - "Desaktibatu da sentsoreen pribatutasuna." - "Aktibatu da sentsoreen pribatutasuna." "Bistaratu distira" - "Kargatzen" - "2G-3G datuen erab. pausatu da" - "4G datuen erabilera pausatu da" "Datu-konexioa pausatu egin da" - "Datuen erabilera pausatu da" - "Iritsi zara ezarri zenuen datu-mugara. Datu-konexioa erabiltzeari utzi diozu.\n\nDatu-konexioa erabiltzeari berrekiten badiozu, datuen erabileragatiko gastuak izango dituzu." + "Datu-erabilera pausatu da" + "Iritsi zara ezarri zenuen datu-mugara. Datu-konexioa erabiltzeari utzi diozu.\n\nDatu-konexioa erabiltzeari berrekiten badiozu, baliteke zerbait ordaindu behar izatea datuak erabiltzeagatik." "Jarraitu erabiltzen" - "GPS seinalearen bila" - "Kokapena GPS bidez ezarri da" "Aplikazioen kokapen-eskaerak aktibo daude" "Aktibo dago sentsore guztiak desaktibatzen dituen aukera" "Garbitu jakinarazpen guztiak." @@ -318,26 +214,13 @@ Beste %s jakinarazpen daude barnean. Beste %s jakinarazpen daude barnean. - "%1$s: %2$s" - "Jakinarazpen-ezarpenak" - "%s ezarpenak" - "Pantaila automatikoki biratuko da." "Pantaila horizontalki blokeatuta dago." "Pantaila bertikalki blokeatuta dago." - "Hemendik aurrera, pantaila automatikoki biratuko da." - "Pantaila horizontalki blokeatuta dago." - "Pantaila bertikalki blokeatuta dago." "Postreen kutxa" "Pantaila-babeslea" "Ethernet" - "Aukera gehiago ikusteko, eduki sakatuta ikonoak" "Ez molestatzeko modua" - "Lehentasunezkoak soilik" - "Alarmak soilik" - "Isiltasun osoa" "Bluetooth-a" - "Bluetooth-a (%d gailu)" - "Bluetooth-a desaktibatuta" "Ez dago parekatutako gailurik erabilgarri" "Bateria: %s" "Audioa" @@ -345,48 +228,28 @@ "Sarrera" "Audiofonoak" "Aktibatzen…" - "Distira" "Biratze automatikoa" "Biratu pantaila automatikoki" - "Modu %s" - "Biratzea blokeatuta" - "Bertikala" - "Horizontala" - "Idazketa-metodoa" "Kokapena" - "Kokapena desaktibatuta" - "Kamera atzitzeko baimena" - "Mikrofonoa atzitzeko baimena" + "Kamera" + "Mikrofonoa" "Baimenduta" - "Baimenik gabe" + "Blokeatuta" "Multimedia-gailua" - "RSSI" - "Larrialdi-deiak soilik" - "Ezarpenak" - "Ordua" - "Ni" "Erabiltzailea" - "Erabiltzaile berria" "Wifia" "Internet" "Erabilgarri daude sareak" "Ez dago sarerik erabilgarri" - "Konektatu gabe" - "Ez dago sarerik" - "Wi-Fi konexioa desaktibatuta" - "Aktibatuta dago Wi-Fi konexioa" "Ez dago Wi-Fi sarerik erabilgarri" "Aktibatzen…" "Pantaila igortzeko aukera" "Igortzen" "Izenik gabeko gailua" - "Igortzeko prest" "Ez dago gailurik erabilgarri" "Ez zaude konektatuta wifi-sarera" "Distira" - "AUTOMATIKOA" - "Alderantzikatu koloreak" - "Koloreen zuzenketa modua" + "Kolore-alderantzikatzea" "Ezarpen gehiago" "Erabiltzaile-ezarpenak" "Eginda" @@ -394,7 +257,6 @@ "Konektatuta" "Konektatuta. Bateria: %1$s" "Konektatzen…" - "Konexioa partekatzea" "Wifi-gunea" "Aktibatzen…" "Datu-aurrezlea aktibatuta" @@ -402,17 +264,16 @@ %d gailu %d gailu - "Jakinarazpenak" "Linterna" "Kamera abian da" "Datu-konexioa" - "Datuen erabilera" + "Datu-erabilera" "Geratzen diren datuak" "Mugaren gainetik" "%s erabilita" "Muga: %s" "Abisua: %s" - "Laneko profila" + "Laneko aplikazioak" "Gaueko argia" "Ilunabarrean" "Ilunabarrera arte" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "Desgaituta dago NFC" "Gaituta dago NFC" - "Pantaila-grabaketa" + "Pantaila-grabaketa" "Hasi" "Gelditu" "Gailuaren mikrofonoa desblokeatu nahi duzu?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Mikrofonoa atzitzeko baimena duten aplikazio eta zerbitzu guztiek erabili ahalko dute." "Kamera atzitzeko baimena duten aplikazio eta zerbitzu guztiek erabili ahalko dute." "Kamera edo mikrofonoa atzitzeko baimena duten aplikazio eta zerbitzu guztiek erabili ahalko dituzte." - "Gailua" - "Egin gora aplikazioa aldatzeko" - "Arrastatu eskuinera aplikazioa azkar aldatzeko" + "Beste gailu bat" "Aldatu ikuspegi orokorra" - "Kargatuta" - "Kargatzen" - "%s falta zaizkio guztiz kargatu arte" - "Ez da kargatzen ari" - "Baliteke sarea\nkontrolatuta egotea" - "Bilatu" - "Lerratu gora hau egiteko: %s." - "Lerratu ezkerrera hau egiteko: %s." "Gailuak ez du egingo ez soinurik ez dardararik, baina alarmak, gertaera eta abisuen tonuak, eta aukeratzen dituzun deitzaileen dei-tonuak joko ditu. Bestalde, zuk erreproduzitutako guztia entzungo duzu, besteak beste, musika, bideoak eta jokoak." "Gailuak ez du egingo ez soinurik ez dardararik, baina alarmak joko ditu. Hala ere, zuk erreproduzitutako guztia entzun ahal izango duzu, besteak beste, musika, bideoak eta jokoak." "Pertsonalizatu" "Soinu eta dardara GUZTIAK blokeatuko dira, besteak beste, alarmak, musika, bideoak eta jokoak. Telefono-deiak egiteko aukera izaten jarraituko duzu." "Soinu eta dardara GUZTIAK blokeatuko dira, besteak beste, alarmak, musika, bideoak eta jokoak." - "+%d" - "Horren premiazkoak ez diren jakinarazpenak daude behean" "Irekitzeko, ukitu berriro" + "Sakatu berriro" "Pasatu hatza gora irekitzeko" + "Sakatu irekitzeko" "Berriro saiatzeko, pasatu hatza gora" "Desblokea ezazu NFC erabiltzeko" "Gailu hau zure erakundearena da" @@ -472,15 +323,12 @@ "Isiltasun\nosoa" "Lehentasunezkoak\nsoilik" "Alarmak\nsoilik" - "%2$s • Hari gabe kargatzen (%1$s guztiz kargatu arte)" - "%2$s • Kargatzen (%1$s guztiz kargatu arte)" - "%2$s • Bizkor kargatzen (%1$s guztiz kargatu arte)" - "%2$s • Mantso kargatzen (%1$s guztiz kargatu arte)" + "%2$s • Hari gabe kargatzen • %1$s guztiz kargatu arte" + "%2$s • Kargatzen • %1$s guztiz kargatu arte" + "%2$s • Bizkor kargatzen • %1$s guztiz kargatu arte" + "%2$s • Mantso kargatzen • %1$s guztiz kargatu arte" "Aldatu erabiltzailea" - "Aldatu erabiltzailea. %s da saioa hasita daukana." - "Erabiltzailea: %s" - "Erakutsi profila" - "Gehitu erabiltzailea" + "Gehitu erabiltzaile bat" "Erabiltzaile berria" "Gonbidatua kendu nahi duzu?" "Saioko aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." @@ -489,12 +337,6 @@ "Saioarekin jarraitu nahi duzu?" "Hasi berriro" "Bai, jarraitu" - "Erabiltzaile gonbidatua" - "Aplikazioak eta datuak ezabatzeko, kendu gonbidatua" - "KENDU GONBIDATUA" - "Amaitu erabiltzailearen saioa" - "Amaitu erabiltzailearen saioa" - "AMAITU ERABILTZAILEAREN SAIOA" "Beste erabiltzaile bat gehitu?" "Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzaile-mugara iritsi zara" @@ -505,14 +347,10 @@ "Erabiltzailea kendu nahi duzu?" "Erabiltzailearen aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." "Kendu" - "Aktibatuta dago bateria-aurrezlea" - "Errendimendua eta atzeko planoko datuak murrizten ditu" - "Desaktibatu bateria-aurrezlea" "Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du %s aplikazioak; besteak beste, pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak." "Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du funtzio hori eskaintzen duen zerbitzuak; besteak beste, pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak." "Grabatzen edo igortzen hasi nahi duzu?" "%s aplikazioarekin grabatzen edo igortzen hasi nahi duzu?" - "Ez erakutsi berriro" "Garbitu guztiak" "Kudeatu" "Historia" @@ -524,9 +362,6 @@ "Ez molestatzeko moduak pausatu egin ditu jakinarazpenak" "Hasi" "Ez dago jakinarazpenik" - "Baliteke profila kontrolatuta egotea" - "Baliteke sarea kontrolatuta egotea" - "Baliteke sarea kontrolatuta egotea" "Zure gurasoak kudeatzen du gailua" "Gailu hau zure erakundearena da, eta baliteke hark sareko trafikoa gainbegiratzea" "Gailu hau %1$s erakundearena da, eta baliteke sareko trafikoa gainbegiratzea" @@ -539,7 +374,7 @@ "Gailu hau %1$s erakundearena da, eta VPN sareetara dago konektatuta" "Baliteke erakundeak laneko profileko sareko trafikoa gainbegiratzea" "Baliteke %1$s erakundeak laneko profilaren sareko trafikoa gainbegiratzea" - "IKT saileko administratzaileak laneko profilaren sarearen jarduera ikus dezake" + "IKT saileko administratzaileak laneko profilaren sareko jarduera ikus dezake" "Baliteke sarea gainbegiratuta egotea" "Gailu hau VPN sareetara dago konektatuta" "%1$s sarera konektatuta daukazu laneko profila" @@ -547,13 +382,9 @@ "Gailu hau %1$s sarera dago konektatuta" "%s erakundeak eman du gailu hau" "Gailuaren kudeaketa" - "Profila kontrolatzeko aukera" - "Sareen kontrola" "VPN" - "Sare-erregistroak" + "Sarearen erregistroak" "CA ziurtagiriak" - "Desgaitu VPN konexioa" - "Deskonektatu VPN sarea" "Ikusi gidalerroak" "Ikusi kontrolatzeko aukerak" "Gailu hau %1$s erakundearena da.\n\nIKT saileko administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake ezarpenak, enpresa-sarbidea, aplikazioak, gailuarekin erlazionatutako datuak eta gailuaren kokapen-informazioa.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri IKT saileko administratzailearekin harremanetan." @@ -562,54 +393,28 @@ "Erakundeak ziurtagiri-emaile bat instalatu du gailuan. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea." "Erakundeak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea." "Ziurtagiri-emaile bat dago instalatuta gailuan. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea." - "Administratzaileak sare-erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake." + "Administratzaileak sarearen erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake." "Administratzaileak sarearen erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure laneko profileko trafikoa gainbegira dezake, baina ez zure profil pertsonalekoa." "%1$s aplikaziora konektatuta zaude eta hark sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." "%1$s eta %2$s aplikazioetara konektatuta zaude, eta haiek sareko jarduerak gainbegira ditzakete, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." "%1$s aplikaziora dago konektatuta laneko profila, eta aplikazio horrek sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." "%1$s aplikaziora konektatuta daukazu profil pertsonala, eta aplikazio horrek sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." - "%1$s aplikazioak kudeatzen du gailu hau." - "%1$s erakundeak %2$s erabiltzen du gailua kudeatzeko." - "Gailuko ezarpenak, enpresa-sarbidea, aplikazioak eta datuak gainbegira eta kudea ditzake administratzaileak, baita gailuaren kokapen-informazioa ere." - " " - "Informazio gehiago" - "%1$s aplikaziora konektatuta zaude eta hark sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." " " "Ireki VPN ezarpenak" - " " - "Ireki kredentzial fidagarriak" - "Administratzaileak sare-erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." - "Aplikazio bati VPN konexio bat konfiguratzeko baimena eman diozu.\n\nAplikazio horrek gailuko eta sareko jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." - "%1$s erakundeak kudeatzen du zure laneko profila.\n\nAdministratzaileak sareko jarduerak kontrola diezazkizuke, besteak beste, posta elektronikoa, aplikazioak eta webguneak.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.\n\nHorrez gain, VPN batera zaude konektatuta, eta hark ere kontrola ditzake zure sareko jarduerak." "Zure gurasoak kudeatzen du gailua. Zure gurasoak gailuko informazioa ikusi eta kudea dezake; besteak beste, zer aplikazio erabiltzen dituzun, zure kokapena zein den eta pantaila aurrean zenbat eta noiz egoten zaren." "VPN konexioa" - "%1$s aplikaziora konektatuta zaude. Aplikazio horrek sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." - "%1$s aplikaziora konektatuta zaude. Aplikazio horrek sarean egiten dituzun jarduera pertsonalak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." - "%1$s aplikaziora konektatuta zaude. Aplikazio horrek sarean egiten dituzun jarduera pertsonalak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." - "%1$s erakundeak kudeatzen dizu laneko profila. %2$s aplikaziora dago konektatuta profila, eta aplikazio horrek sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." - "%1$s erakundeak kudeatzen dizu laneko profila. %2$s aplikaziora dago konektatuta profila, eta aplikazio horrek sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne. \n\n%3$s aplikaziora ere zaude konektatuta, eta hark sare pertsonalean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake." "TrustAgent bidez desblokeatuta" - "Gailua blokeatuta egongo da eskuz desblokeatu arte" - "%1$s\n%2$s" - "Eskuratu jakinarazpenak azkarrago" - "Ikusi desblokeatu baino lehen" - "Ez, eskerrik asko" - "Konfiguratu" "%1$s. %2$s" - "Desaktibatu" "Soinuaren ezarpenak" - "Zabaldu" - "Tolestu" "Ezarri azpitituluak automatikoki" "Azpitituluei buruzko aholkua" "Azpititulu gainjarriak" "gaitu" "desgaitu" - "Aldatu irteerako gailua" "Aplikazioa ainguratuta dago" "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Atzera\" eta \"Ikuspegi orokorra\" botoiak." "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Hasiera botoiak." - "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, pasatu hatza gora eduki ezazu sakatuta." + "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, pasatu hatza gora eta eduki ezazu sakatuta." "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Ikuspegi orokorra\" botoia." "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Hasiera botoia." "Baliteke datu pertsonalak atzitu ahal izatea (adibidez, kontaktuak eta posta elektronikoko edukia)." @@ -621,9 +426,6 @@ "Ez, eskerrik asko" "Ainguratu da aplikazioa" "Kendu da aplikazioaren aingura" - "%1$s ezkutatu nahi duzu?" - "Ezarpenetan aktibatzen duzun hurrengoan agertuko da berriro." - "Ezkutatu" "Deia" "Sistema" "Jo tonua" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth-a" "Tonu anitzeko maiztasun duala" "Erabilerraztasuna" - "Deiak" "Jo tonua" "Dardara" "Ez jo tonua" - "Telefonoaren dardara aktibatuta dago" - "Tonu-jotzailea desaktibatuta" "%1$s. Sakatu audioa aktibatzeko." "%1$s. Sakatu dardara ezartzeko. Baliteke erabilerraztasun-eginbideen audioa desaktibatzea." "%1$s. Sakatu audioa desaktibatzeko. Baliteke erabilerraztasun-eginbideen audioa desaktibatzea." @@ -650,38 +449,23 @@ "dardara" "%s gailuaren bolumena kontrolatzeko aukerak" "Tonuak jo egingo du deiak eta jakinarazpenak jasotzean (%1$s)" - "Multimedia-irteera" - "Telefono-deiaren irteera" - "Ez da aurkitu gailurik" - "Ez da aurkitu gailurik. Aktibatu %1$s." - "Bluetooth-a" - "Wifia" - "Bluetooth eta Wi-Fi konexioak" "Sistemako erabiltzaile-interfazearen konfiguratzailea" - "Erakutsi txertatutako bateriaren ehunekoa" - "Erakutsi bateria-mailaren ehunekoa egoera-barraren ikonoan, kargatzen ari ez denean" - "Ezarpen bizkorrak" "Egoera-barra" - "Ikuspegi orokorra" "Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua" "Gaitu demo modua" "Erakutsi demo modua" "Ethernet" "Alarma" "Wallet" - - - - - "Prest" - "Konfiguratu ordainketa" + "Konfiguratu erosketa bizkorrago eta seguruagoak egiteko telefonoarekin" + "Erakutsi guztiak" + "Gehitu txartel bat" + "Eguneratzen" "Desblokeatu erabiltzeko" "Arazo bat izan da txartelak eskuratzean. Saiatu berriro geroago." + "Pantaila blokeatuaren ezarpenak" "Work profila" "Hegaldi modua" - "Gehitu lauza" - "Igorpen-lauza" - "Ez duzu entzungo hurrengo alarma (%1$s) aukera hau lehenago desaktibatzen ez baduzu" "Ez duzu entzungo hurrengo alarma (%1$s)" "ordua: %1$s" "data: %1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "Zorionak! Sistemako erabiltzaile-interfazearen konfiguratzailea Ezarpenak atalean gehitu da" "Kendu Ezarpenak ataletik" "Sistemako erabiltzaile-interfazearen konfiguratzailea ezarpenetatik kendu nahi duzu, eta haren eginbide guztiak erabiltzeari utzi nahi diozu?" - "Aplikazioa ez dago gailuan instalatuta" - "Erakutsi erlojuko segundoak" - "Erakutsi erlojuko segundoak egoera-barran. Baliteke bateria gehiago erabiltzea." - "Berrantolatu ezarpen bizkorrak" - "Erakutsi distira Ezarpen bizkorretan" - "Esperimentala" "Bluetooth eginbidea aktibatu nahi duzu?" "Teklatua tabletara konektatzeko, Bluetooth eginbidea aktibatu behar duzu." "Aktibatu" - "Erakutsi jakinarazpenak soinurik egin gabe" - "Blokeatu jakinarazpen guztiak" - "Ez isilarazi" - "Ez isilarazi edo blokeatu" "Bateria-mailaren arabera jakinarazpenak kontrolatzeko aukerak" - "Aktibatuta" - "Desaktibatuta" "Bateria-mailaren arabera jakinarazpenak kontrolatzeko aukerekin, 0 eta 5 bitarteko garrantzi-mailetan sailka ditzakezu aplikazioen jakinarazpenak. \n\n""5. maila"" \n- Erakutsi jakinarazpenen zerrendaren goialdean. \n- Baimendu etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Agerrarazi beti jakinarazpenak. \n\n""4. maila"" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Agerrarazi beti jakinarazpenak. \n\n""3. maila"" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Ez agerrarazi jakinarazpenik inoiz. \n\n""2. maila"" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Ez agerrarazi jakinarazpenik inoiz. \n- Ez egin soinurik edo dardararik inoiz. \n\n""1. maila"" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Ez agerrarazi jakinarazpenik inoiz. \n- Ez egin soinurik edo dardararik inoiz. \n- Ezkutatu pantaila blokeatutik eta egoera-barratik. \n- Erakutsi jakinarazpenen zerrendaren behealdean. \n\n""0. maila"" \n- Blokeatu aplikazioaren jakinarazpen guztiak." - "Jakinarazpenak" - "Aurrerantzean ez duzu ikusiko horrelako jakinarazpenik" - "Minimizatu egingo dira jakinarazpen hauek" - "Jakinarazpen hauek soinurik egin gabe erakutsiko dira" - "Jakinarazpen hauek soinu bidezko alerta bidez erakutsiko dira" - "Baztertu egin ohi dituzu jakinarazpen hauek. \nHaiek erakusten jarraitzea nahi duzu?" "Eginda" "Aplikatu" - "Jakinarazpenak erakusten jarraitzea nahi duzu?" - "Blokeatu jakinarazpenak" - "Erakutsi soinurik egin gabe" - "Blokeatu" - "Jarraitu erakusten" - "Minimizatu" - "Soinurik gabe" - "Jarraitu isilik" - "Alertak" - "Jarraitu jakinarazpenak bidaltzen" "Desaktibatu jakinarazpenak" - "Aplikazio honen jakinarazpenak erakusten jarraitzea nahi duzu?" "Isila" - "Balio lehenetsia" + "Lehenetsia" "Automatikoa" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketaren atalaren behealdean agertzen da" "Tonua jo edo dar-dar egin dezake, telefonoaren ezarpenen arabera" "Tonua jo edo dar-dar egin dezake, telefonoaren ezarpenen arabera. Modu lehenetsian, %1$s aplikazioko elkarrizketak burbuila gisa agertzen dira." - "Eduki honetarako lasterbide gainerakor bat eskaintzen dizu, arretarik gal ez dezazun." "Ezarri sistemak zehaztu dezala jakinarazpen honek soinua edo dardara egin behar duen ala ez" "Lehenetsi gisa ezarri da <b>egoera:</b>" "Soinurik gabeko modura aldatu da <b>egoera:</b>" "Mailaz igo da <b>egoera:</b>" "Mailaz jaitsi da <b>egoera:</b>" - "Jakinarazpenen goialdean agertuko dira beti, baita lehentasunezko modua aktibatuta dagoenean ere" - "Ezarpenak" - "Lehentasunezko elkarrizketak" + "Elkarrizketen jakinarazpenen goialdean eta profileko argazki gisa agertzen da pantaila blokeatuan" + "Elkarrizketen jakinarazpenen goialdean eta profileko argazki gisa agertzen da pantaila blokeatuan, burbuila batean" + "Elkarrizketen jakinarazpenen goialdean eta profileko argazki gisa agertzen da pantaila blokeatuan, eta ez molestatzeko modua eteten du" + "Elkarrizketen jakinarazpenen goialdean eta profileko argazki gisa agertzen da pantaila blokeatuan, burbuila batean, eta ez molestatzeko modua eteten du" + "Lehentasuna" "%1$s aplikazioak ez ditu onartzen elkarrizketetarako eginbideak" "Jakinarazpen horiek ezin dira aldatu." "Jakinarazpen talde hau ezin da konfiguratu hemen" "Proxy bidezko jakinarazpena" "%1$s aplikazioaren jakinarazpen guztiak" "Ikusi gehiago" - "Kamera erabiltzen ari da aplikazioa." - "Mikrofonoa erabiltzen ari da aplikazioa." - "Pantailako beste aplikazioen gainean agertzen da aplikazioa." - "Mikrofonoa eta kamera erabiltzen ari da aplikazioa." - "Aplikazioa pantailako beste aplikazioen gainean agertzen da eta kamera erabiltzen ari da." - "Aplikazioa pantailako beste aplikazioen gainean agertzen da eta mikrofonoa erabiltzen ari da." - "Aplikazioa pantailako beste aplikazioen gainean agertzen da, eta mikrofonoa eta kamera erabiltzen ari da." - "Ezarpenak" - "Ados" "Jakinarazpen hau automatikoki <b>ezarri du lehenetsi gisa</b> sistemak." "Jakinarazpen hau automatikoki <b>aldatu da soinurik gabeko modura</b> du sistemak." "Jakinarazpen hau automatikoki <b>igo da mailaz</b>." "Jakinarazpen hau automatikoki <b>jaitsi da mailaz</b>." "Jakinarazi oharrak garatzaileari. Zuzena al da?" - "Mila esker iritzia emateagatik!" - "Ados" "Ireki dira %1$s aplikazioaren jakinarazpenak kontrolatzeko aukerak" "Itxi dira %1$s aplikazioaren jakinarazpenak kontrolatzeko aukerak" - "Onartu kanal honen jakinarazpenak" "Ezarpen gehiago" "Pertsonalizatu" - "Eginda" - "Desegin" - "Markatu jakinarazpen hau ez dela elkarrizketa bat" - "Elkarrizketa garrantzitsua" - "Elkarrizketa ez da garrantzitsua" - "Ezkutatuta" - "Aktibatu jakinarazpenak" "Erakutsi burbuila" "Kendu burbuilak" - "Gehitu hasierako pantailan" "%1$s %2$s" "jakinarazpena kontrolatzeko aukerak" "jakinarazpena atzeratzeko aukerak" "Gogorarazi" - "Ezarpenak" - "DESEGIN" + "Desegin" "%1$sz atzeratu da" %d ordu @@ -800,10 +535,7 @@ %d minutu %d minutu - "Bateria-erabilera" - "Bateria-aurrezlea ez dago erabilgarri gailua kargatzen ari denean" "Bateria-aurrezlea" - "Errendimendua eta atzeko planoko datuen erabilera murrizten ditu" "%1$s botoia" "Hasiera" "Atzera" @@ -830,6 +562,7 @@ "Txertatu" "Blok Zenb" "Zenbaki-teklatuko %1$s" + "Kendu eranskina" "Sistema" "Hasierako pantaila" "Azkenak" @@ -842,31 +575,26 @@ "Arakatzailea" "Kontaktuak" "Posta" - "SMS mezuak" + "SMSak" "Musika" - "YouTube" "Calendar" - "Erakutsi bolumena kontrolatzeko aukerekin" "Ez molestatzeko modua" "Bolumen-botoietarako lasterbidea" - "Irten ez molestatzeko modutik bolumena igotzean" "Bateria" - "Erlojua" "Mikrofonodun entzungailua" "Ireki ezarpenak" "Entzungailuak konektatu dira" "Mikrofonodun entzungailua konektatu da" "Datu-aurrezlea" "Aktibatuta dago datu-aurrezlea" - "Desaktibatuta dago datu-aurrezlea" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Ez dago erabilgarri" + "Desgaituta" "Nabigazio-barra" "Diseinua" "Ezkerreko botoi gehigarriaren mota" "Eskuineko botoi gehigarriaren mota" - "(lehenetsia)" "Arbela" "Tekla-kodea" @@ -879,10 +607,8 @@ "Ezkerraldekoa" "Eskuinaldekoa" - "Teklatu-aldatzailea" "Gorde" "Berrezarri" - "Doitu botoiaren zabalera" "Arbela" "Nabigazio-botoi pertsonalizatua" "Ezkerreko teklaren kodea" @@ -921,12 +647,10 @@ "Ireki ezarpenak." "Ireki ezarpen bizkorrak." "Itxi ezarpen bizkorrak." - "Alarma ezarri da." "%s gisa hasi duzu saioa" "erabiltzailea aukeratzeko" "Ez dago Interneteko konexiorik" "Ireki xehetasunak." - "Ez dago erabilgarri arrazoi honengatik: %s" "Ireki %s ezarpenak." "Editatu ezarpenen ordena." "Itzaltzeko menua" @@ -978,11 +702,8 @@ "Ez molestatzeko modua aktibatu du arau automatiko batek (%s)." "Ez molestatzeko modua aktibatu du aplikazio batek (%s)." "Ez molestatzeko modua aktibatu du arau automatiko edo aplikazio batek." - "%s arte" - "Utzi bere horretan" - "Ordeztu" "Aplikazioak abian dira atzeko planoan" - "Sakatu bateria eta datuen erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko" + "Sakatu bateria eta datu-erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko" "Datu-konexioa desaktibatu nahi duzu?" "%s erabilita ezingo dituzu erabili datuak edo Internet. Wifi-sare baten bidez soilik konektatu ahal izango zara Internetera." "Zure operadorea" @@ -991,43 +712,25 @@ "- %1$s aplikazioaren informazioa irakur dezake." "- %1$s aplikazioan ekintzak gauza ditzake." "Eman aplikazio guztien zatiak erakusteko baimena %1$s aplikazioari" - "Baimendu" + "Eman baimena" "Ukatu" "Sakatu bateria-aurrezlea noiz aktibatu programatzeko" "Aktibatu aurrezlea bateria agortzeko arriskua dagoenean" - "Ez" - "Bateria-aurrezlea aktibatu da" - "Bateria-aurrezlea automatikoki aktibatuko da bateriaren %% %d gelditzen denean." - "Ezarpenak" - "Ados" + "Ez, eskerrik asko" "Dump SysUI Heap" - "%1$s %2$s erabiltzen ari da." "Aplikazio batzuk %s erabiltzen ari dira." ", " " eta " - "%1$s aplikazioa %2$s erabiltzen ari da" - "%1$s aplikazioak %2$s erabili du duela gutxi" - "(enpresa)" + "%1$s aplikazioak darabil" + "%1$s aplikazioak erabili du azkenaldian" + "(lanekoa)" "Telefono-deia" - "(%s aplikazioaren bidez)" + "(%s aplikazioaren bidez)" "kamera" "kokapena" "mikrofonoa" - "Sentsoreak desaktibatuta daude" - "Gailuetarako zerbitzuak" "Ez du izenik" - "Eraman" - "Eguneratu da sistemaren nabigazioa. Aldaketak egiteko, joan Ezarpenak atalera." - "Sistemaren nabigazioa eguneratzeko, joan Ezarpenak atalera" "Egonean" - "Lehentasunezko gisa ezarritako elkarrizketa" - "Lehentasunezko elkarrizketak" - "Elkarrizketak zerrendaren goialdean agertuko dira. Lehentasunezko modua aktibatuta badago, beti iritsiko zaizkie mezuak." - "Profileko argazkiak pantaila blokeatuan agertzen dira" - "Erraz aurki ditzakezu elkarrizketa horiek hasierako pantailako burbuiletan" - "Eten ez molestatzeko modua" - "Ados" - "Ezarpenak" "Lupa-leihoa" "Lupa-leihoaren aukerak" "Handitu" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Handitu pantaila osoa" "Handitu pantailaren zati bat" "Botoia" - "Erabilerraztasuna botoiak erabilerraztasun-keinua ordezkatu du\n\n""Ikusi ezarpenak" + "Erabilerraztasun-eginbideak irekitzeko, sakatu hau. Ezarpenetan pertsonalizatu edo ordez dezakezu botoia.\n\n""Ikusi ezarpenak" "Eraman botoia ertzera aldi baterako ezkutatzeko" "Eraman goialdera, ezkerretara" "Eraman goialdera, eskuinetara" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Eraman behealdera, eskuinetara" "Eraman ertzera eta ezkutatu" "Atera ertzetik eta erakutsi" + "aldatu" "Gailuak kontrolatzeko widgetak" - "Gehitu konektatutako gailuak kontrolatzeko widgetak" - "Konfiguratu gailuak kontrolatzeko widgetak" - "Kontrol-aukerak atzitzeko, eduki sakatuta etengailua" "Aukeratu aplikazio bat kontrolatzeko aukerak gehitzeko" %s kontrol-aukera gehitu dira. @@ -1065,7 +766,7 @@ "kendu gogokoetatik" "Eraman %dgarren postura" "Kontrolatzeko aukerak" - "Aukeratu itzaltzeko menutik atzitu nahi dituzun kontrolatzeko aukerak" + "Aukeratu atzitu nahi dituzunak Ezarpen bizkorrak menutik" "Kontrolatzeko aukerak antolatzeko, eduki itzazu sakatuta, eta arrastatu" "Kendu dira kontrolatzeko aukera guztiak" "Ez dira gorde aldaketak" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Gehitu gailuak kontrolatzeko widgetetan" "Gehitu" "%s aplikazioak iradoki du" - "Eguneratu dira kontrolatzeko aukerak" "Gailua blokeatuta" "PIN kodeak hizkiak edo ikurrak ditu" "Egiaztatu %s" "PIN okerra" - "Egiaztatzen…" - "Idatzi PIN kodea" + "Idatzi PINa" "Saiatu beste PIN batekin" - "Berresten…" "Berretsi %s gailuaren aldaketa" "Pasatu hatza aukera gehiago ikusteko" "Gomendioak kargatzen" "Multimedia-edukia" - "Ezkutatu saioa." - "Ezin da ezkutatu saioa." + "Multimedia-saioa ezkutatu nahi duzu?" + "Ezin da ezkutatu multimedia-saioa." "Baztertu" "Berrekin" "Ezarpenak" + "%1$s (%2$s) ari da erreproduzitzen %3$s bidez" + "%1$s/%2$s" + "Erreproduzitu" + "Ireki %1$s" + "Erreproduzitu %1$s (%2$s) %3$s bidez" + "Erreproduzitu %1$s %2$s bidez" "Inaktibo; egiaztatu aplikazioa" - "Errorea. Berriro saiatzen…" "Ez da aurkitu" "Ez dago erabilgarri kontrolatzeko aukera" "Ezin izan da atzitu %1$s. Joan %2$s aplikaziora, eta ziurtatu kontrolatzeko aukera oraindik ere erabilgarri dagoela eta aplikazioaren ezarpenak ez direla aldatu." "Ireki aplikazioa" "Ezin da kargatu egoera" "Errorea. Saiatu berriro." - "Abian" - "Eduki sakatuta etengailua kontrolatzeko aukera berriak ikusteko" "Gehitu aukerak" "Editatu aukerak" "Gehitu irteerak" "Taldea" "1 gailu hautatu da" "%1$d gailu hautatu dira" - "%1$s (deskonektatuta)" + "(deskonektatuta)" "Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro." "Parekatu beste gailu batekin" "Konpilazio-zenbakia" @@ -1118,26 +819,27 @@ "Elkarrizketa irekia" "Elkarrizketa-widgetak" "Sakatu elkarrizketa bat hasierako pantailan gehitzeko" - "Itzuli geroago, zenbait mezu jasotakoan" + "Azken elkarrizketak agertuko dira hemen" "Lehentasunezko elkarrizketak" "Azken elkarrizketak" - "Ados" - "Duela %1$s" - "Duela %1$s baino gutxiago" - "Duela %1$s baino gehiago" + "Duela %1$s egun" + "Duela astebete" + "Duela bi aste" + "Duela astebete baino gehiago" + "Duela bi aste baino gehiago" "Urtebetetzea" - "%1$s erabiltzailearen urtebetetzea da" + "%1$s erabiltzailearen urtebetetzea da" "Badator urtebetetzea" - "Badator %1$s erabiltzailearen urtebetetzea" + "Badator %1$s erabiltzailearen urtebetetzea" "Urteurrena" - "%1$s erabiltzailearen urteurrena da" + "%1$s erabiltzailearen urteurrena da" "Kokapena partekatzen" "%1$s kokapena partekatzen ari da" "Istorio berria" "%1$s erabiltzaileak istorio berri bat partekatu du" "Ikusten" "Entzuten" - "Erreproduzitzen" + "Jolasten" "Lagunak" "Txatea dezagun gaur gauean!" "Laster agertuko da edukia" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Ikusi azken mezuak, dei galduak eta egoerari buruzko informazio eguneratua" "Elkarrizketa" - "%1$s erabiltzaileak mezu bat bidali du" + "Ez molestatzeko moduak pausatu du" + "%1$s erabiltzaileak mezu bat bidali du: %2$s" "%1$s erabiltzaileak irudi bat bidali du" - "Arazo bat gertatu da bateria-neurgailua irakurtzean" + "%1$s erabiltzaileak egoera eguneratu du: %2$s" + "Konektatuta" + "Arazo bat izan da bateria-neurgailua irakurtzean" "Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau" "Ez da ezarri alarmarik" + "Hatz-marken sentsorea" + "autentifikatu" + "sartu gailuan" + "Erabili hatz-marka irekitzeko" + "Autentifikazioa behar da. Autentifikatzeko, ukitu hatz-marken sentsorea." + "Telefono-dei bat abian da" + "Datu-konexioa" + "%1$s (%2$s)" + "Konektatuta" + "Ez da automatikoki aktibatuko datu-konexioa" + "Konexiorik gabe" + "Ez dago beste sare erabilgarririk" + "Ez dago sare erabilgarririk" + "Wifia" + "Sakatu sare bat hartara konektatzeko" + "Sareak ikusteko, desblokeatu pantaila" + "Sareak bilatzen…" + "Ezin izan da konektatu sarera" + "Oraingoz ez da automatikoki konektatuko wifira" + "Ikusi guztiak" + "Sarea aldatzeko, deskonektatu Ethernet-a" + "Gailuaren funtzionamendua hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Aukera hori aldatzeko, joan wifi-sareen bilaketaren ezarpenetara. ""Aldatu" + "Desaktibatu hegaldi modua" + "Hautatu erabiltzaile bat" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 11bb41b2f7d0..9d98c3a62373 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -19,33 +19,16 @@ - "رابط کاربر سیستم" - "پاک کردن" - "اعلانی موجود نیست" - "در حال انجام" - "اعلان‌ها" + "میانای کاربر سیستم" "ممکن است باتری به‌زودی تمام شود" "%s باقی مانده است" - "%1$s باقی مانده، براساس اشتفاده شما حدود %2$s باقی مانده است" - "%1$s باقی مانده، حدود %2$s باقی مانده است" - "%s باقی مانده است. «بهینه‌سازی باتری» روشن است." - "‏ازطریق USB شارژ نمی‌شود. از شارژر ارائه‌شده با دستگاه استفاده کنید." "‏ازطریق USB شارژ نمی‌شود" "از شارژر ارائه‌شده با دستگاه استفاده کنید" - "تنظیمات" "«بهینه‌سازی باتری» روشن شود؟" "درباره «بهینه‌سازی باتری»" "روشن کردن" "«بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید" - "تنظیمات" - "Wi-Fi" "چرخش خودکار صفحه" - "صامت" - "خودکار" - "اعلان‌ها" - "اتصال اینترنتی با بلوتوث تلفن همراه" - "تنظیم روش‌های ورودی" - "صفحه‌کلید فیزیکی" "به %1$s برای دسترسی به %2$s اجازه داده شود؟" "‏به %1$s اجازه می‌دهید به %2$sدسترسی داشته باشد؟\nمجوز ضبط به این برنامه داده نشده است اما می‌تواند صدا را ازطریق این دستگاه USB ضبط کند." "به %1$s برای دسترسی به %2$s اجازه داده شود؟" @@ -66,7 +49,7 @@ "اشکال‌زدایی بی‌سیم در این شبکه مجاز شود؟" "‏نام شبکه (SSID)\n%1$s\n\nنشانی Wi‑Fi (BSSID)‎\n%2$s" "همیشه در این شبکه مجاز شود" - "مجاز بودن" + "مجاز است" "اشکال‌زدایی بی‌سیم مجاز نیست" "کاربری که درحال‌حاضر در این دستگاه به سیستم وارد شده است نمی‌تواند اشکال‌زدایی بی‌سیم را روشن کند. برای استفاده از این ویژگی، به کاربر اصلی بروید." "‏درگاه USB غیرفعال شده است" @@ -74,14 +57,11 @@ "‏درگاه USB برای تشخیص شارژرها و لوازم جانبی فعال شد" "‏فعال کردن USB" "بیشتر بدانید" - "بزرگ‌نمایی برای پر کردن صفحه" - "گسترده کردن برای پر کردن صفحه" "نماگرفت" + "‏Smart Lock غیرفعال شد" "تصویری ارسال کرد" - "در حال ذخیره نماگرفت..." "درحال ذخیره نماگرفت…" "نماگرفت ذخیره شد" - "برای مشاهده عکس صفحه‌نمایشتان ضربه بزنید" "نماگرفت ذخیره نشد" "برای ذخیره کردن نماگرفت، قفل دستگاه باید باز باشد" "دوباره نماگرفت بگیرید" @@ -89,17 +69,14 @@ "برنامه یا سازمان شما اجازه نمی‌دهند نماگرفت بگیرید." "ویرایش" "ویرایش نماگرفت" + "هم‌رسانی نماگرفت" "ضبط محتوای بیشتر" "رد کردن نماگرفت" "پیش‌نمایش نماگرفت" - - - - - - - - + "مرز بالا %1$d درصد" + "مرز پایین %1$d درصد" + "مرز سمت چپ %1$d درصد" + "مرز سمت راست %1$d درصد" "ضبط‌کننده صفحه‌نمایش" "درحال پردازش ضبط صفحه‌نمایش" "اعلان درحال انجام برای جلسه ضبط صفحه‌نمایش" @@ -114,38 +91,26 @@ "درحال ضبط صفحه‌نمایش" "درحال ضبط صفحه‌نمایش و صدا" "نمایش قسمت‌های لمس‌شده روی صفحه‌نمایش" - "ضربه برای توقف" - "توقف" - "مکث" - "ازسرگیری" - "لغو" + "متوقف کردن" "هم‌رسانی" - "ضبط صفحه‌نمایش لغو شد" "قطعه ضبط‌شده از صفحه‌نمایش ذخیره شد" "برای مشاهده ضربه بزنید" "خطا در حذف فایل ضبط صفحه‌نمایش" - "مجوزها دریافت نشدند" "خطا هنگام شروع ضبط صفحه‌نمایش" - "‏گزینه‌های انتقال فایل USB" - "‏نصب به‌عنوان دستگاه پخش رسانه (MTP)" - "‏تصب به‌عنوان دوربین (PTP)" - "‏برنامه Android File Transfer را برای Mac نصب کنید" "برگشت" "صفحهٔ اصلی" "منو" "دسترس‌پذیری" "چرخاندن صفحه" "نمای کلی" - "جستجو" "دوربین" "تلفن" "دستیار صوتی" + "Wallet" "باز کردن قفل" - "در انتظار اثر انگشت" - "باز کردن قفل بدون استفاده از اثر انگشت" + "دستگاه قفل است" "درحال اسکن کردن چهره" "ارسال" - "مدیریت اعلان‌ها" "باز کردن تلفن" "«دستیار صوتی» را باز کنید" "باز کردن دوربین" @@ -184,82 +149,33 @@ "حسگر اثر انگشت را لمس کنید" "نماد اثر انگشت" "چهره شناسایی نشد. درعوض از اثر انگشت استفاده کنید." - "برای ادامه، از اثر انگشتتان استفاده کنید" - "اثر انگشت شناسایی نشد. درعوض از قفل صفحه استفاده کنید." - "درحال جستجوی شما…" - "نماد چهره" - "دکمه بزرگ‌نمایی سازگار." - "بزرگ‌نمایی از صفحه‌های کوچک تا بزرگ." + + "بلوتوث متصل است." - "بلوتوث قطع شده است." - "باتری موجود نیست." - "یک نوار برای باتری." - "دو نوار برای باتری." - "سه نوار برای باتری." - "باتری پر است." "درصد شارژ باتری مشخص نیست." - "به %s متصل شد." "به %s متصل شد." "به %s متصل شد." - "‏WiMAX وجود ندارد." - "‏WiMAX یک نوار دارد." - "‏WiMAX دو نوار دارد." - "‏WiMAX سه نوار دارد." - "‏قدرت سیگنال WiMAX کامل است." - "فاقد سیگنال." "متصل نیست." - "بدون میله." - "یک میله." - "دو میله." - "سه میله." - "سیگنال کامل." - "روشن." - "خاموش." - "متصل." - "در حال مرتبط‌ شدن." - "HSPA" "فراگردی" - "Wi-Fi" - "بدون سیم کارت." - "داده‌ تلفن همراه" - "داده تلفن همراه روشن" "خاموش" - "اشتراک‌گذاری اینترنت با بلوتوث." "حالت هواپیما." "‏VPN روشن است." - "سیم‌کارتی موجود نیست." - "باز کردن جزئیات باتری" "باتری %d درصد." "باتری %1$s درصد شارژ دارد، براساس مصرفتان تقریباً %2$s شارژ باقی‌مانده است" "در حال شارژ باتری، %d درصد" - "تنظیمات سیستم." - "اعلان‌ها." "دیدن همه اعلان‌ها" - "پاک کردن اعلان" - "‏GPS فعال شد." - "‏دستیابی به GPS." "تله‌تایپ فعال شد." "زنگ لرزشی." "زنگ بی‌صدا." - - - "اعلان ردشد." "مجموعه اعلان." "تنظیمات سریع." "صفحه قفل." - "تنظیمات" - "نمای کلی." "صفحه قفل کاری" "بستن" - "%1$s." "‏Wi-Fi خاموش شد." "‏Wi-Fi روشن شد." - "تلفن همراه %1$s. %2$s. %3$s." - "باتری %s." - "حالت هواپیما خاموش است." - "حالت هواپیما روشن است." "حالت هواپیما خاموش شد." "حالت هواپیما روشن شد." "سکوت کامل" @@ -268,23 +184,14 @@ "«مزاحم نشوید» خاموش شد." "«مزاحم نشوید» روشن شد." "بلوتوث." - "بلوتوث خاموش است." "بلوتوث روشن است." - "بلوتوث در حال اتصال است." - "بلوتوث متصل است." "بلوتوث خاموش شد." "بلوتوث روشن شد." - "گزارش موقعیت مکانی خاموش است." - "گزارش موقعیت مکانی روشن است." "گزارش موقعیت مکانی خاموش شد." "گزارش موقعیت مکانی روشن شد." "زنگ برای %s تنظیم شد." - "پانل را ببندید." "زمان بیشتر." "زمان کمتر." - "چراغ قوه خاموش است." - "چراغ قوه در دسترس نیست." - "چراغ قوه روشن است." "چراغ قوه خاموش شد." "چراغ قوه روشن شد." "وارونگی رنگ خاموش شد." @@ -292,24 +199,13 @@ "نقطه اتصال دستگاه همراه خاموش شد." "نقطه اتصال دستگاه همراه روشن شد." "فرستادن صفحه نمایش متوقف شد." - "حالت کار خاموش." - "حالت کار روشن." - "حالت کار خاموش شد." - "حالت کار روشن شد." "صرفه‌جویی داده خاموش شد." "صرفه‌جویی داده روشن شد." - "«حریم‌خصوصی حسگر» خاموش است." - "«حریم‌خصوصی حسگر» روشن است." "روشنایی نمایشگر" - "درحال شارژ شدن" - "‏داده 2G-3G موقتاً متوقف شده است" - "‏داده 4G موقتاً متوقف شده است" "داده تلفن همراه موقتاً متوقف شده است" "داده موقتاً متوقف شده است" "به حدمجاز داده‌ای که تنظیم کردید رسیده است. دیگر از داده تلفن همراه استفاده نمی‌کنید.\n\n درصورت ازسرگیری، ممکن است هزینه‌های مصرف داده اعمال شود." "از سر‌گیری" - "‏جستجو برای GPS" - "‏مکان تنظیم شده توسط GPS" "درخواست‌های موقعیت مکانی فعال است" "«حسگرها خاموش» فعال است" "پاک کردن تمام اعلان‌ها" @@ -318,26 +214,13 @@ %s اعلان دیگر در گروه. %s اعلان دیگر در گروه. - "%1$s: %2$s" - "تنظیمات اعلان" - "تنظیمات %s" - "صفحه به صورت خودکار می‌چرخد." "صفحه اکنون در حالت افقی قفل است." "صفحه اکنون در جهت عمودی قفل است." - "صفحه اکنون به صورت خودکار می‌چرخد." - "صفحه اکنون در حالت افقی قفل است." - "صفحه اکنون روی جهت عمودی قفل شده است." "ویترین دسر" "محافظ صفحه" "اترنت" - "برای گزینه‌های بیشتر، نمادها را لمس کنید و نگه‌دارید" "مزاحم نشوید" - "فقط اولویت‌دار" - "فقط هشدارها" - "سکوت کامل" "بلوتوث" - "بلوتوث ( %d دستگاه)" - "بلوتوث خاموش" "هیچ دستگاه مرتبط شده‌ای موجود نیست" "شارژ باتری %s" "صوت" @@ -345,48 +228,28 @@ "ورودی" "سمعک" "روشن کردن…" - "روشنایی" "چرخش خودکار" "چرخش خودکار صفحه‌نمایش" - "حالت %s" - "چرخش قفل شد" - "عمودی" - "افقی" - "روش ورودی" "مکان" - "مکان خاموش" "دسترسی به دوربین" "دسترسی به میکروفون" "دردسترس" "مسدود" "دستگاه رسانه" - "RSSI" - "فقط تماس‌های اضطراری" - "تنظیمات" - "زمان" - "من" "کاربر" - "کاربر جدید" "Wi-Fi" "اینترنت" "شبکه دردسترس است" "شبکه دردسترس نیست" - "متصل نیست" - "شبکه‌ای موجود نیست" - "‏Wi-Fi خاموش است" - "‏Wi-Fi روشن" "‏هیچ شبکه Wi-Fi موجود نیست" "روشن کردن…" "فرستادن محتوای صفحه" "در حال فرستادن" "دستگاه بدون نام" - "آماده برای ارسال محتوا" "دستگاهی موجود نیست" "‏Wi-Fi وصل نیست" "روشنایی" - "خودکار" - "برگردان رنگ‌ها" - "حالت تصحیح رنگ" + "وارونگی رنگ" "تنظیمات بیشتر" "تنظیمات کاربر" "تمام" @@ -394,7 +257,6 @@ "متصل" "متصل، باتری %1$s" "در حال اتصال..." - "اشتراک‌گذاری اینترنت" "نقطه اتصال" "روشن کردن…" "صرفه‌جویی داده روشن است" @@ -402,7 +264,6 @@ ‏%d دستگاه ‏%d دستگاه - "اعلان‌ها" "چراغ قوه" "دوربین درحال استفاده" "داده تلفن همراه" @@ -412,56 +273,46 @@ "%s استفاده شده" "%s محدودیت" "هشدار %s" - "نمایه کاری" + "برنامه‌های کاری" "نور شب" "غروب روشن می‌شود" "تا طلوع" "ساعت %s روشن می‌شود" "تا %s" - "طرح زمینه تیره" + "زمینه تیره" "بهینه‌سازی باتری" "غروب روشن می‌شود" "تا طلوع آفتاب" "ساعت %s روشن می‌شود" "تا%s" - "‏ارتباط میدان نزدیک (NFC)" - "‏«ارتباط میدان نزدیک» (NFC) غیرفعال است" - "‏«ارتباط میدان نزدیک» (NFC) فعال است" - "ضبط کردن صفحه‌نمایش" + "NFC" + "‏NFC غیرفعال است" + "‏NFC فعال است" + "ضبط صفحه‌نمایش" "شروع" - "توقف" + "متوقف کردن" "میکروفون دستگاه لغو انسداد شود؟" "دوربین دستگاه لغو انسداد شود؟" "دوربین و میکروفون دستگاه لغو انسداد شود؟" "با این کار دسترسی برای همه برنامه‌ها و سرویس‌هایی که مجاز هستند از میکروفونتان استفاده کنند لغو انسداد می‌شود." "با این کار دسترسی برای همه برنامه‌ها و سرویس‌هایی که مجاز هستند از دوربینتان استفاده کنند لغو انسداد می‌شود." "با این کار دسترسی برای همه برنامه‌ها و دستگاه‌هایی که مجاز هستند از دوربین یا میکروفونتان استفاده کنند لغو انسداد می‌شود." - "دستگاه" - "برای تغییر برنامه‌ها،‌ تند به‌بالا بکشید" - "برای جابه‌جایی سریع میان برنامه‌ها، به چپ بکشید" + "دستگاه دیگر" "تغییر وضعیت نمای کلی" - "شارژ کامل شد" - "در حال شارژ شدن" - "%s مانده تا شارژ کامل شود" - "شارژ نمی‌شود" - "ممکن است شبکه\nتحت نظارت باشد" - "جستجو" - "لغزاندن به بالا برای %s." - "لغزاندن به چپ برای %s." "به‌جز هشدارها، یادآوری‌ها، رویدادها و تماس‌گیرندگانی که خودتان مشخص می‌کنید، هیچ صدا و لرزشی نخواهید داشت. همچنان صدای مواردی را که پخش می‌کنید می‌شنوید (ازجمله صدای موسیقی، ویدیو و بازی)." "به‌جز هشدارها، هیچ صدا و لرزشی نخواهید داشت. همچنان صدای مواردی را که پخش می‌کنید می‌شنوید (ازجمله صدای موسیقی، ویدیو و بازی)." "سفارشی کردن" "این کار «همه» صداها و لرزش‌ها (شامل هشدار، موسیقی، ویدیو و بازی) را مسدود می‌کند. همچنان می‌توانید تماس تلفنی برقرار کنید." "این کار «همه» صداها و لرزش‌ها از جمله هشدارها، موسیقی، ویدئوها و بازی‌ها را مسدود می‌کند." - "+%d" - "اعلان‌های کمتر فوری در زیر" "دوباره ضربه بزنید تا باز شود" + "دوباره ضربه بزنید" "برای باز کردن، انگشتتان را تند به‌بالا بکشید" + "برای باز کردن فشار دهید" "برای امتحان مجدد، انگشتتان را تند به‌بالا بکشید" "‏برای استفاده از NFC، قفل را باز کنید" "این دستگاه به سازمان شما تعلق دارد" "این دستگاه به %s تعلق دارد" - "این دستگاه را %s ارائه داده است" + "این دستگاه را %s تأمین کرده است" "انگشتتان را از نماد تلفن تند بکشید" "برای «دستیار صوتی»، تند بکشید" "انگشتتان را از نماد دوربین تند بکشید" @@ -472,14 +323,11 @@ "سکوت\nکامل" "فقط\nاولویت‌دار" "فقط\nهشدارها" - "%2$s • درحال شارژ بی‌سیم (%1$s تا شارژ کامل)" - "%2$s • درحال شارژ شدن (%1$s تا شارژ کامل)" - "%2$s • درحال شارژ سریع (%1$s تا شارژ کامل)" - "%2$s • آهسته‌آهسته شارژ می‌شود (%1$s تا شارژ کامل)" + "%2$s • درحال شارژ کردن بی‌سیم • %1$s تا شارژ کامل" + "%2$s • درحال شارژ کردن • %1$s تا شارژ کامل" + "%2$s • درحال شارژ کردن سریع • %1$s تا شارژ کامل" + "%2$s • درحال شارژ کردن آهسته • %1$s تا شارژ کامل" "تغییر کاربر" - "تعویض کاربر، کاربر کنونی %s" - "کاربر کنونی %s" - "نمایش نمایه" "افزودن کاربر" "کاربر جدید" "مهمان حذف شود؟" @@ -489,12 +337,6 @@ "آیا می‌خواهید جلسه‌تان را ادامه دهید؟" "شروع مجدد" "بله، ادامه داده شود" - "کاربر مهمان" - "برای حذف برنامه‌ها و داده‌ها، کاربر مهمان را حذف کنید" - "حذف مهمان" - "خروج کاربر از سیستم" - "خروج کاربر فعلی از سیستم" - "خروج کاربر از سیستم" "کاربر جدیدی اضافه می‌کنید؟" "وقتی کاربر جدیدی اضافه می‌کنید آن فرد باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند." "به تعداد مجاز تعداد کاربر رسیده‌اید" @@ -505,14 +347,10 @@ "کاربر حذف شود؟" "همه برنامه‌ها و داده‌های این کاربر حذف می‌شود." "حذف" - "«بهینه‌سازی باتری» روشن است" - "عملکرد و اطلاعات پس‌زمینه را کاهش می‌دهد" - "«بهینه‌سازی باتری» را خاموش کنید" "%s به همه اطلاعاتی که روی صفحه‌نمایش قابل‌مشاهد است و هنگام ضبط کردن یا ارسال محتوا از دستگاهتان پخش می‌شود دسترسی خواهد داشت. این شامل اطلاعاتی مانند گذرواژه‌ها، جزئیات پرداخت، عکس‌ها، پیام‌ها، و صداهایی که پخش می‌کنید می‌شود." "سرویس ارائه‌دهنده این عملکرد به همه اطلاعاتی که روی صفحه‌نمایش قابل‌مشاهد است و هنگام ضبط کردن یا ارسال محتوا از دستگاهتان پخش می‌شود دسترسی خواهد داشت. این شامل اطلاعاتی مانند گذرواژه‌ها، جزئیات پرداخت، عکس‌ها، پیام‌ها، و صداهایی که پخش می‌کنید می‌شود." "ضبط یا ارسال محتوا شروع شود؟" "ضبط یا ارسال محتوا با %s شروع شود؟" - "دوباره نشان داده نشود" "پاک کردن همه موارد" "مدیریت" "سابقه" @@ -524,13 +362,10 @@ "اعلان‌ها توسط «مزاحم نشوید» موقتاً متوقف شدند" "اکنون شروع کنید" "اعلانی موجود نیست" - "شاید نمایه کنترل شود" - "ممکن است شبکه کنترل شود" - "ممکن است شبکه کنترل شود" "این دستگاه را ولی‌تان مدیریت می‌کند" "مالک این دستگاه سازمان شما است و ممکن است ترافیک شبکه را پایش کند" "مالک این دستگاه %1$s است و ممکن است ترافیک شبکه را پایش کند" - "این دستگاه ازسوی %s تأمین شده است" + "این دستگاه را %s تأمین شده است" "این دستگاه به سازمان شما تعلق دارد و به %1$s متصل است" "این دستگاه به %1$s تعلق دارد و به %2$s متصل است" "این دستگاه به سازمان شما تعلق دارد" @@ -545,15 +380,11 @@ "نمایه کاری به %1$s متصل است" "نمایه شخصی شما به %1$s متصل است" "این دستگاه به %1$s متصل است" - "این دستگاه ازسوی %s تأمین شده است" + "این دستگاه را %s تأمین کرده است" "مدیریت دستگاه" - "کنترل نمایه" - "کنترل شبکه" "VPN" "گزارش‌گیری از شبکه" "گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی" - "‏غیرفعال کردن VPN" - "‏قطع اتصال VPN" "مشاهده خط‌مشی‌ها" "مشاهده کنترل‌ها" "این دستگاه به %1$s تعلق دارد.\n\nسرپرست فناوری اطلاعات می‌تواند تنظیمات، دسترسی شرکتی، برنامه‌ها، داده‌های مرتبط با دستگاه، و اطلاعات مکان دستگاهتان را کنترل و مدیریت کند.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با سرپرست فناوری و اطلاعات تماس بگیرید." @@ -568,62 +399,33 @@ "به %1$s و %2$s متصل شده‌اید، که می‌توانند فعالیت شما را در شبکه (ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌‌ها و وب‌سایت‌ها) پایش کنند." "نمایه کاری شما به %1$s متصل است، که می‌تواند فعالیت شما در شبکه (ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها) را پایش کند." "نمایه شخصی شما به %1$s متصل شده‌ است، که می‌تواند فعالیت شما در شبکه (ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌‌ها و وب‌سایت‌ها) را پایش کند." - "%1$s دستگاه شما را مدیریت می‌کند." - "%1$s با استفاده از %2$s دستگاهتان را مدیریت می‌کند." - "سرپرست سیستم شما می‌تواند تنظیمات، دسترسی شرکتی، برنامه‌ها، داده‌های مرتبط با دستگاه و اطلاعات مکان دستگاه شما را مدیریت کند و بر آن‌ها نظارت داشته باشد." - " " - "بیشتر بدانید" - "به %1$s وصل شده‌اید، که می‌تواند فعالیت شبکه شما را (ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌‌ها و وب‌سایت‌ها) کنترل کند." " " "‏باز کردن تنظیمات VPN" - " " - "باز کردن اطلاعات کاربری مورداعتماد" - "سرپرست سیستم شما گزارش‌گیری شبکه را (که بر ترافیک دستگاهتان نظارت می‌کند) روشن کرده است.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با سرپرست خود تماس بگیرید." - "‏شما به برنامه‌ای برای تنظیم اتصال VPN اجازه دادید.\n\n این برنامه می‌تواند دستگاه و فعالیت شبکه‌تان را کنترل کند، از جمله ایمیل‌، برنامه‌ و وب‌سایت‌ها." - "‏نمایه کاری شما توسط %1$s مدیریت می‌شود.\n\nسرپرست سیستم شما می‌تواند بر فعالیت شبکه شما (ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها) نظارت داشته باشد.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با سرپرست خود تماس بگیرید.\n\nهمچنین به VPN متصل هستید که می‌تواند بر فعالیت شبکه شما نظارت داشته باشد." "این دستگاه را ولی‌تان مدیریت می‌کند. ولی‌تان می‌تواند اطلاعاتی مثل برنامه‌هایی که استفاده می‌کنید، مکانتان، و مدت تماشای صفحه‌تان را ببیند و مدیریت کند." "VPN" - "شما به %1$s متصل هستید، که می‌تواند فعالیت شما در شبکه (ازجمله ایمیل‌، برنامه‌ و وب‌سایت‌ها) را پایش کند." - "شما به %1$s وصل شده‌اید، که می‌تواند فعالیت شبکه شخصی شما از جمله ایمیل‌، برنامه‌ و وب‌سایت‌ها را کنترل کند." - "به %1$s وصل شده‌اید که می‌تواند فعالیت شبکه شخصی شما را (ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌‌ها و وب‌سایت‌ها) کنترل کند." - "نمایه کاری شما توسط %1$s مدیریت می‌شود. این نمایه به %2$s متصل است که می‌تواند فعالیت شما در شبکه (ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها) را پایش کند.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم تماس بگیرید." - "نمایه کاری‌تان توسط %1$s مدیریت می‌شود. این نمایه به %2$s متصل است که می‌تواند تنظیمات، دسترسی شرکتی، برنامه‌ها، داده‌های مرتبط با دستگاه و اطلاعات مکان دستگاه شما را پایش کند.\n\nشما همچنین به %3$s متصل هستید که می‌تواند فعالیت خصوصی شما را در شبکه پایش کند." "‏با TrustAgent قفل را باز نگه‌دارید" - "دستگاه قفل باقی می‌ماند تا زمانی که قفل آن را به صورت دستی باز کنید" - "%1$s\n%2$s" - "دریافت سریع‌تر اعلان‌ها" - "قبل از باز کردن قفل آنها را مشاهده کنید" - "نه متشکرم" - "راه‌اندازی" "%1$s. ‏%2$s" - "اکنون خاموش کنید" "تنظیمات صدا" - "بزرگ کردن" - "کوچک کردن" "رسانه زیرنویس خودکار" "نکته مربوط به زیرنویس ناشنوایان" "همپوشانی زیرنویس ناشنوایان" "فعال کردن" "غیرفعال کردن" - "تغییر دستگاه خروجی" - "برنامه پین شده است" - "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." + "برنامه سنجاق شده است" + "تا زمانی که سنجاق را برندارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن سنجاق، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید." "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "ممکن است داده‌های شخصی (مانند مخاطبین و محتوای ایمیل) در دسترس باشد." - "برنامه پین‌شده ممکن است برنامه‌های دیگر را باز کند." + "برنامه سنجاق‌شده ممکن است برنامه‌های دیگر را باز کند." "برای برداشتن سنجاق این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید" "برای برداشتن سنجاق این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه دارید" "برای برداشتن سنجاق این برنامه، صفحه را تند بالا بکشید و نگه دارید" "متوجه شدم" "نه متشکرم" - "برنامه پین شد" + "برنامه سنجاق شد" "سنجاق از برنامه برداشته شد" - "%1$s مخفی شود؟" - "دفعه بعد که آن را روشن کنید، در تنظیمات نشان داده می‌شود." - "پنهان کردن" "تماس" "سیستم" "زنگ زدن" @@ -633,12 +435,9 @@ "بلوتوث" "فرکانس دوتایی چند نوایی" "دسترس‌پذیری" - "تماس‌ها" "زنگ زدن" "لرزش" "صامت" - "تلفن در حالت لرزش است" - "تلفن بی‌صدا است" "‏%1$s. برای باصدا کردن ضربه بزنید." "‏%1$s. برای تنظیم روی لرزش ضربه بزنید. ممکن است سرویس‌های دسترس‌پذیری بی‌صدا شوند." "‏%1$s. برای صامت کردن ضربه بزنید. ممکن است سرویس‌های دسترس‌پذیری صامت شود." @@ -650,38 +449,23 @@ "لرزش" "‏%s کنترل‌های میزان صدا" "تماس‌ها و اعلان‌ها زنگ می‌خورند (%1$s)" - "خروجی رسانه" - "خروجی تماس تلفنی" - "دستگاهی پیدا نشد" - "دستگاهی پیدا نشد. %1$s را روشن کنید" - "بلوتوث" - "Wi-Fi" - "‏بلوتوث و Wi-Fi" - "تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم" - "نمایش درصد شارژ باتری جاسازی شده" - "نمایش درصد سطح باتری در نماد نوار وضعیت، هنگامی که باتری شارژ نمی‌شود" - "تنظیمات سریع" + "تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم" "نوار وضعیت" - "نمای کلی" - "حالت نمایشی رابط کاربری سیستم" + "حالت نمایشی میانای کاربر سیستم" "فعال کردن حالت نمایشی" "نمایش حالت نمایشی" "اترنت" "زنگ" "کیف‌پول" - - - - - "آماده" - "راه‌اندازی پرداخت" + "برای خرید سریع‌تر و امن‌تر با تلفن، راه‌اندازی کنید" + "نمایش همه" + "افزودن کارت" + "درحال به‌روزرسانی" "برای استفاده، قفل را باز کنید" "هنگام دریافت کارت‌ها مشکلی پیش آمد، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید" + "تنظیمات صفحه قفل" "نمایه کاری" "حالت هواپیما" - "افزودن کاشی" - "کاشی پخش عمومی" - "در ساعت %1$s صدای زنگ ساعت بعدی‌تان را نمی‌شنوید، مگر اینکه قبل از آن، این تنظیم را خاموش کنید" "در ساعت %1$s، دیگر صدای زنگ ساعت را نمی‌شنوید" "در %1$s" "در %1$s" @@ -689,49 +473,20 @@ "نقطه اتصال" "نمایه کاری" "برای بعضی افراد سرگرم‌کننده است اما نه برای همه" - "‏«تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» روش‌های بیشتری برای تنظیم دقیق و سفارشی کردن واسط کاربری Android در اختیار شما قرار می‌دهد. ممکن است این ویژگی‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده جود نداشته باشند. با احتیاط ادامه دهید." + "‏«تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» روش‌های بیشتری برای تنظیم دقیق و سفارشی کردن واسط کاربری Android در اختیار شما قرار می‌دهد. ممکن است این ویژگی‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده جود نداشته باشند. با احتیاط ادامه دهید." "ممکن است این قابلیت‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده وجود نداشته باشد. بااحتیاط ادامه دهید." "متوجه شدم" - "تبریک می‌گوییم! «تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» به «تنظیمات» اضافه شد" + "تبریک می‌گوییم! «تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» به «تنظیمات» اضافه شد" "حذف از تنظیمات" - "«تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» از تنظیمات حذف شود و همه ویژگی‌های آن متوقف شوند؟" - "برنامه در دستگاه شما نصب نیست" - "نمایش ثانیه‌های ساعت" - "ثانیه‌های ساعت را در نوار وضعیت نشان می‌دهد. ممکن است بر ماندگاری باتری تأثیر بگذارد." - "ترتیب مجدد در تنظیمات سریع" - "نمایش روشنایی در تنظیمات سریع" - "آزمایشی" + "«تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» از تنظیمات حذف شود و همه ویژگی‌های آن متوقف شوند؟" "بلوتوث روشن شود؟" "برای مرتبط کردن صفحه‌کلید با رایانه لوحی، ابتدا باید بلوتوث را روشن کنید." "روشن کردن" - "نمایش بی‌صدای اعلان‌ها" - "مسدود کردن همه اعلان‌ها" - "ساکت نشود" - "ساکت یا مسدود نشود" "کنترل‌های قدرتمند اعلان" - "روشن" - "خاموش" "با کنترل‌های قدرتمند اعلان می‌توانید سطح اهمیت اعلان‌های هر برنامه را از ۰ تا ۵ تعیین کنید. \n\n""سطح ۵"" \n- در صدر فهرست اعلان‌ها نشان داده می‌شود \n- وقفه برای نمایش تمام‌صفحه مجاز است \n- همیشه اجمالی نشان داده می‌شود \n\n""سطح ۴"" \n- وقفه برای نمایش تمام‌صفحه مجاز نیست \n- همیشه اجمالی نشان داده می‌شود \n\n""سطح ۳"" \n- وقفه برای نمایش تمام‌صفحه مجاز نیست \n- هیچ‌وقت اجمالی نشان داده نمی‌شود \n\n""سطح ۲"" \n- وقفه برای نمایش تمام‌صفحه مجاز نیست \n- هیچ‌وقت اجمالی نشان داده نمی‌شود \n- هیچ‌وقت صدا و لرزش ایجاد نمی‌کند \n\n""سطح ۱"" \n- نمایش تمام صفحه مجاز نیست \n- هیچ‌وقت اجمالی نشان داده نمی‌شود \n- هیچ‌وقت صدا یا لرزش ایجاد نمی‌کند \n- در صفحه قفل و نوار وضعیت پنهان است \n- در پایین فهرست اعلان‌ها نشان داده می‌شود \n\n""سطح ۰"" \n- همه اعلان‌های این برنامه مسدود است" - "اعلان‌ها" - "دیگر این اعلان‌ها را نخواهید دید" - "این اعلان‌ها کوچک خواهد شد" - "این اعلان‌ها به‌صورت بی‌صدا نشان داده می‌شود" - "این اعلان‌ها به شما هشدار خواهند داد" - "معمولاً این اعلان‌ها را رد می‌کنید. \nهمچنان نشان داده شود؟" "تمام" "اعمال" - "نمایش این اعلان‌ها ادامه یابد؟" - "توقف اعلان‌ها" - "دریافت بی‌صدا" - "مسدود کردن" - "همچنان نشان داده شود" - "کوچک کردن" - "بی‌صدا" - "بی‌صدا بماند" - "هشدار دادن" - "همچنان اطلاع داده شود" "خاموش کردن اعلان‌ها" - "نمایش اعلان از این برنامه ادامه یابد؟" "بی‌صدا" "پیش‌فرض" "خودکار" @@ -739,58 +494,38 @@ "بدون صدا و لرزش در پایین بخش مکالمه نشان داده می‌شود" "بسته به تنظیمات ممکن است تلفن زنگ بزند یا لرزش داشته باشد" "بسته به تنظیمات ممکن است تلفن زنگ بزند یا لرزش داشته باشد. مکالمه‌های %1$s به‌طور پیش‌فرض در حبابک نشان داده می‌شوند." - "با میان‌بری شناور به این محتوا، توجه‌تان را جلب می‌کند." "سیستم را تنظیم کنید که تشخیص دهد اعلان صدا و لرزش داشته باشد یا نه" "‏<b>وضعیت:</b> به «پیش‌فرض» ارتقا یافت" "‏<b>وضعیت:</b> به «بی‌صدا» تنزل یافت" "‏<b>وضعیت:</b> در رده‌بندی بالاتری قرار گرفت" "‏<b>وضعیت:</b> در رده‌بندی پایین‌تری قرار گرفت" - "همیشه در بالای اعلان‌ها نشان داده می‌شود، حتی وقتی «حالت اولویت‌دار» روشن است" - "تنظیمات" - "مکالمه‌های اولویت‌دار" + "در بالای اعلان‌های مکالمه و به‌صورت عکس نمایه در صفحه قفل نشان داده می‌شود" + "در بالای اعلان‌های مکالمه و به‌صورت عکس نمایه در صفحه قفل نشان داده می‌شود، به‌صورت حبابک ظاهر می‌شود" + "در بالای اعلان‌های مکالمه و به‌صورت عکس نمایه در صفحه قفل نشان داده می‌شود، در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد می‌کند" + "در بالای اعلان‌های مکالمه و به‌صورت عکس نمایه در صفحه قفل نشان داده می‌شود، به‌صورت حبابک ظاهر می‌شود، در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد می‌کند" + "اولویت" "%1$s از ویژگی‌های مکالمه پشتیبانی نمی‌کند" "این اعلان‌ها قابل اصلاح نیستند." "نمی‌توانید این گروه اعلان‌ها را در اینجا پیکربندی کنید" "اعلان‌های دارای پراکسی" "تمام اعلان‌های %1$s" "مشاهده موارد بیشتر" - "این برنامه از دوربین استفاده می‌کند." - "این برنامه از میکروفون استفاده می‌کند." - "این برنامه روی برنامه‌های دیگر در صفحه‌نمایش نشان داده می‌شود." - "این برنامه از میکروفون و دوربین استفاده می‌کند." - "این برنامه روی برنامه‌های دیگر در صفحه‌نمایش نشان داده می‌شود و از دوربین استفاده می‌کند." - "این برنامه روی برنامه‌های دیگر در صفحه‌نمایش نشان داده می‌شود و از میکروفون استفاده می‌کند." - "این برنامه روی برنامه‌های دیگر در صفحه‌نمایش نشان داده می‌شود و از میکروفون و دوربین استفاده می‌کند." - "تنظیمات" - "تأیید" "‏سیستم این اعلان را به‌طور خودکار <b>به «پیش‌فرض» ارتقا داد</b>." "‏سیستم این اعلان را به‌طور خودکار <b>به «بی‌صدا» تنزل داد</b>." "‏این اعلان به‌طور خودکار در کشوی اعلانات <b>در رده‌بندی بالاتری قرار گرفت</b>." "‏این اعلان به‌طور خودکار در کشوی اعلانات <b>در رده‌بندی پایین‌تری قرار گرفت</b>." "بازخوردتان را به اطلاع توسعه‌دهنده برسانید. این مورد درست بود؟" - "از بازخوردتان سپاس‌گزاریم!" - "تأیید" "کنترل‌های اعلان برای %1$s باز شد" "کنترل‌های اعلان برای %1$s بسته شد" - "مجاز بودن اعلان‌های این کانال" "تنظیمات بیشتر" "سفارشی کردن" - "تمام" - "واگرد" - "علامت‌گذاری این اعلان به‌عنوان غیرمکالمه" - "مکالمه مهم" - "مکالمه غیرمهم" - "بی‌صدا شد" - "هشدار دادن" "نمایش حبابک" "برداشتن حبابک‌ها" - "افزودن به صفحه اصلی" "%1$s %2$s" "کنترل‌های اعلان" "گزینه‌های تعویق اعلان" "به من یادآوری شود" - "تنظیمات" - "واگرد" + "واگرد" "%1$s به تعویق افتاد" ‏%d ساعت @@ -800,10 +535,7 @@ ‏%d دقیقه ‏%d دقیقه - "مصرف باتری" - "هنگام شارژ شدن، «بهینه‌سازی باتری» در دسترس نیست" "بهینه‌سازی باتری" - "عملکرد و اطلاعات پس‌زمینه را کاهش می‌دهد" "دکمه %1$s" "ابتدا" "برگشت" @@ -817,7 +549,7 @@ "ورود" "پس‌بر" "پخش/مکث" - "توقف" + "متوقف کردن" "بعدی" "قبلی" "عقب بردن" @@ -830,6 +562,7 @@ "درج" "قفل اعداد" "صفحه‌کلید عددی %1$s" + "برداشتن پیوست" "سیستم" "صفحه اصلی" "موارد اخیر" @@ -844,29 +577,24 @@ "ایمیل" "پیامک" "موسیقی" - "YouTube" "تقویم" - "نمایش با کنترل‌های صدا" "مزاحم نشوید" "میان‌بر دکمه‌های صدا" - "خارج شدن از حالت «مزاحم نشوید» در میزان صدای بالا" "باتری" - "ساعت" "هدست" "باز کردن تنظیمات" "هدفون وصل شد" "هدست وصل شد" "صرفه‌جویی داده" "صرفه‌جویی داده روشن است" - "صرفه‌جویی داده خاموش است" "روشن" "خاموش" "در دسترس نیست" + "غیرفعال" "نوار پیمایش" "طرح‌بندی" "نوع دکمه منتهی‌الیه چپ" "نوع دکمه منتهی‌الیه راست" - "(پیش‌فرض)" "بریده‌دان" "کد کلید" @@ -879,10 +607,8 @@ "متمایل به چپ" "متمایل به راست" - "تغییردهنده صفحه‌کلید" "ذخیره کردن" "بازنشانی" - "تنظیم پهنای دکمه" "بریده‌دان" "دکمه پیمایش سفارشی" "کدکلید چپ" @@ -921,12 +647,10 @@ "باز کردن تنظیمات." "باز کردن تنظیمات سریع." "بستن تنظیمات سریع." - "تنظیم زنگ ساعت." "به‌عنوان %s به سیستم وارد شده‌اید" "انتخاب کاربر" "عدم اتصال به اینترنت" "باز کردن جزئیات." - "به‌دلیل %s دردسترس نیست" "باز کردن تنظیمات %s." "ویرایش ترتیب تنظیمات." "منوی روشن/خاموش" @@ -959,7 +683,7 @@ "%1$s برنامه" "هشدارها" "باتری" - "عکس‌های صفحه‌نمایش" + "نماگرفت‌ها" "پیام‌های عمومی" "فضای ذخیره‌سازی" "نکات" @@ -978,9 +702,6 @@ "قانون خودکاری (%s) «مزاحم نشوید» را روشن کرد." "برنامه‌ای (%s) «مزاحم نشوید» را روشن کرد." "برنامه یا قانون خودکاری، «مزاحم نشوید» را روشن کرد." - "تا %s" - "حفظ کردن" - "جایگزین کردن" "برنامه‌هایی که در پس‌زمینه اجرا می‌شوند" "برای جزئیات مربوط به مصرف باتری و داده، ضربه بزنید" "داده تلفن همراه خاموش شود؟" @@ -996,38 +717,20 @@ "برای زمان‌بندی «بهینه‌سازی باتری» ضربه بزنید" "وقتی باتری روبه‌اتمام است، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید" "نه متشکرم" - "زمان‌بندی «بهینه‌سازی باتری» روشن شد" - "وقتی شارژ باتری به زیر %d%% برسد، «بهینه‌سازی باتری» به‌طور خودکار روشن می‌شود." - "تنظیمات" - "متوجه شدم" "Dump SysUI Heap" - "%1$s از %2$s شما استفاده می‌کند." "برنامه‌ها از %s شما استفاده می‌‌کنند." "، " " و " - "%1$s درحال استفاده از %2$s است" - "%1$s اخیراً از %2$s استفاده کرده است" - "(شرکتی)" + "%1$s درحال استفاده از آن است" + "اخیراً %1$s از آن استفاده کرده است" + "(کاری)" "تماس تلفنی" - "(ازطریق %s)" + "(ازطریق %s)" "دوربین" "مکان" "میکروفون" - "حسگرها خاموش است" - "سرویس‌های دستگاه" "بدون عنوان" - "انتقال" - "پیمایش سیستم به‌روزرسانی شد. برای انجام تغییرات به «تنظیمات» بروید." - "برای به‌روزرسانی پیمایش سیستم، به «تنظیمات» بروید" "آماده‌به‌کار" - "مکالمه روی اولویت تنظیم شده است" - "مکالمه‌های اولویت‌دار" - "این مکالمه‌ها در بالای فهرستتان نشان داده می‌شوند و وقتی «حالت اولویت‌دار» روشن است همیشه به دست شما می‌رسند" - "عکس‌های نمایه در صفحه قفل نشان داده می‌شوند" - "به‌راحتی می‌توانید این مکالمه‌ها را به‌صورت حبابک در صفحه اصلی خود پیدا کنید" - "وقفه در «مزاحم نشوید»" - "متوجه‌ام" - "تنظیمات" "پنجره بزرگ‌نمایی" "کنترل‌های پنجره بزرگ‌نمایی" "بزرگ کردن" @@ -1040,7 +743,7 @@ "درشت‌نمایی تمام‌صفحه" "درشت‌نمایی بخشی از صفحه" "کلید" - "دکمه دسترس‌پذیری جایگزین اشاره دسترس‌پذیری شد\n\n""مشاهده تنظیمات" + "برای باز کردن ویژگی‌های دسترس‌پذیری ضربه بزنید. در تنظیمات این دکمه را سفارشی یا جایگزین کنید\n\n""تنظیمات" "برای پنهان کردن موقتی دکمه، آن را به لبه ببرید" "انتقال به بالا سمت راست" "انتقال به بالا سمت چپ" @@ -1048,10 +751,8 @@ "انتقال به پایین سمت چپ" "انتقال به لبه و پنهان کردن" "انتقال به خارج از لبه و نمایش" + "روشن/ خاموش کردن" "کنترل‌های دستگاه" - "افزودن کنترل‌ها برای دستگاه‌های متصل" - "تنظیم کنترل‌های دستگاه" - "دکمه روشن/خاموش را نگه دارید تا به کنترل‌ها دسترسی پیدا کنید" "انتخاب برنامه برای افزودن کنترل‌ها" %s کنترل اضافه شده است. @@ -1065,7 +766,7 @@ "حذف کردن از موارد دلخواه" "انتقال به موقعیت %d" "کنترل‌ها" - "برای دسترسی از منوی روشن/خاموش، کنترل‌ها را انتخاب کنید" + "برای دسترس از «تنظیمات سریع»، کنترل‌ها را انتخاب کنید" "برای تغییر دادن ترتیب کنترل‌ها، آن‌ها را نگه دارید و بکشید" "همه کنترل‌ها برداشته شده‌اند" "تغییرات ذخیره نشد" @@ -1076,41 +777,41 @@ "افزودن به کنترل‌های دستگاه" "افزودن" "پیشنهاد %s" - "کنترل‌ها به‌روزرسانی شد" "دستگاه قفل است" "پین شامل حروف یا نماد است" "تأیید %s" "پین اشتباه است" - "درحال به تأیید رساندن…" "پین را وارد کنید" "پین دیگری را امتحان کنید" - "درحال تأیید کردن…" "تأیید تغییر مربوط به %s" "برای دیدن موارد بیشتر، تند بکشید" "درحال بار کردن توصیه‌ها" "رسانه" - "جلسه فعلی پنهان شود." - "نمی‌توان جلسه فعلی را پنهان کرد." + "این جلسه رسانه پنهان شود؟" + "جلسه رسانه کنونی نمی‌تواند پنهان شود." "رد کردن" "ازسرگیری" "تنظیمات" + "%1$s از %2$s ازطریق %3$s پخش می‌شود" + "%1$s از %2$s" + "پخش" + "باز کردن %1$s" + "%1$s از %2$s را ازطریق %3$s پخش کنید" + "%1$s را ازطریق %2$s پخش کنید" "غیرفعال، برنامه را بررسی کنید" - "خطا، درحال تلاش مجدد…" "پیدا نشد" "کنترل دردسترس نیست" "دسترسی به %1$s ممکن نیست. برنامه %2$s را بررسی کنید تا مطمئن شوید کنترل هنوز دردسترس باشد و تنظیمات برنامه تغییر نکرده باشد." "بازکردن برنامه" "وضعیت بار نشد" "خطا، دوباره امتحان کنید" - "درحال انجام" - "برای دیدن کنترل‌های جدید، دکمه روشن/خاموش را پایین نگه دارید" "افزودن کنترل‌ها" "ویرایش کنترل‌ها" "افزودن خروجی" "گروه" "۱ دستگاه انتخاب شد" "%1$d دستگاه انتخاب شد" - "%1$s (اتصال قطع شد)" + "(اتصال قطع شد)" "متصل نشد. دوباره امتحان کنید." "مرتبط کردن دستگاه جدید" "شماره ساخت" @@ -1118,19 +819,20 @@ "باز کردن مکالمه" "ابزارک‌های مکالمه" "روی مکالمه‌ای ضربه بزنید تا به «صفحه اصلی» اضافه شود" - "به‌محض اینکه چند پیام دریافت کردید، به اینجا سربزنید" + "آخرین مکالمه‌های شما اینجا نشان داده می‌شود" "مکالمه‌های اولویت‌دار" "گفتگوهای اخیر" - "تأیید" - "‫%1$s پیش" - "کمتر از %1$s قبل" - "بیش‌از %1$s قبل" + "%1$s روز قبل" + "۱ هفته قبل" + "۲ هفته قبل" + "بیشتر از ۱ هفته قبل" + "بیشتر از ۲ هفته قبل" "تاریخ تولد" - "امروز تولد %1$s است" + "امروز تولد %1$s است" "تاریخ تولد نزدیک است" - "به‌زودی تولد %1$s فرا می‌رسد" + "به‌زودی تولد %1$s فرا می‌رسد" "سالگرد" - "امروز سالگرد %1$s است" + "امروز سالگرد %1$s است" "درحال هم‌رسانی مکان" "%1$s درحال هم‌رسانی مکان است" "داستان جدید" @@ -1145,9 +847,36 @@ "بیش‌از %d" "دیدن به‌روزرسانی‌های وضعیت، تماس‌های بی‌پاسخ، و پیام‌های اخیر" "مکالمه" - "%1$s پیامی ارسال کرد" + "با «مزاحم نشوید» موقتاً متوقف شده است" + "%1$s پیامی ارسال کرد: %2$s" "%1$s تصویری ارسال کرد" + "%1$s وضعیتش را به‌روزرسانی کرد: %2$s" + "دردسترس" "مشکلی در خواندن میزان باتری وجود دارد" "برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید" - "هشداری تنظیم نشده است" + "هشداری تنظیم نشده" + "حسگر اثرانگشت" + "اصالت‌سنجی کردن" + "وارد شدن به دستگاه" + "از اثر انگشت برای باز کردن قفل استفاده کنید" + "اصالت‌سنجی لازم است. برای اصالت‌سنجی، حسگر اثر انگشت را لمس کنید." + "تماس تلفنی درحال انجام" + "داده تلفن همراه" + "%1$s / %2$s" + "متصل است" + "داده تلفن همراه به‌طور خودکار متصل نخواهد شد" + "اتصال برقرار نیست" + "شبکه دیگری وجود ندارد" + "شبکه‌ای در دسترس نیست" + "Wi-Fi" + "برای اتصال به شبکه روی آن ضربه بزنید" + "برای مشاهده شبکه‌ها، قفل صفحه را باز کنید" + "درحال جستجوی شبکه…" + "اتصال به شبکه برقرار نشد" + "‏فعلاً Wi-Fi به‌طور خودکار متصل نمی‌شود" + "مشاهده همه" + "برای تغییر شبکه، اترنت را قطع کنید" + "‏برای بهبود تجربه استفاده از دستگاه، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هر زمانی شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند؛ حتی وقتی که Wi-Fi خاموش باشد. می‌توانید این مورد را در تنظیمات اسکن کردن Wi‑Fi تغییر دهید. ""تغییر" + "خاموش کردن حالت هواپیما" + "انتخاب کاربر" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 96e083ac77f7..24edc1ce555c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Käyttöliitt." - "Tyhjennä" - "Ei ilmoituksia" - "Käynnissä olevat" - "Ilmoitukset" "Akku voi loppua pian" "%s jäljellä" - "%1$s käytettävissä, noin %2$s jäljellä käytön perusteella" - "%1$s käytettävissä, noin %2$s jäljellä" - "%s jäljellä. Virransäästö on päällä." - "Lataaminen USB:llä ei onnistu. Käytä laitteesi mukana tullutta laturia." "Lataaminen USB:llä ei onnistu" "Käytä laitteesi mukana tullutta laturia" - "Asetukset" "Otetaanko virransäästö käyttöön?" "Tietoa virransäästöstä" "Ota käyttöön" "Ota virransäästö käyttöön" - "Asetukset" - "Wi-Fi" - "Näytön automaattinen kierto" - "ÄÄNET." - "AUTO" - "Ilmoitukset" - "Bluetooth yhdistetty" - "Määritä syöttötavat" - "Fyysinen näppäimistö" + "Näytön automaattinen kääntö" "Saako %1$s käyttöoikeuden (%2$s)?" "Saako %1$s tämän pääsyoikeuden: %2$s?\nSovellus ei ole saanut tallennuslupaa, mutta voi tallentaa ääntä tämän USB-laitteen avulla." "Saako %1$s käyttöoikeuden (%2$s)?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB-portti on käytössä ja voi havaita latureita sekä lisävarusteita" "Ota USB käyttöön" "Lue lisää" - "Zoomaa koko näyttöön" - "Venytä koko näyttöön" "Kuvakaappaus" + "Smart Lock poistettu käytöstä" "lähetti kuvan" - "Tallennetaan kuvakaappausta..." "Tallennetaan kuvakaappausta..." "Kuvakaappaus tallennettu" - "Napauta katsoaksesi kuvakaappausta" "Kuvakaappauksen tallennus epäonnistui" "Laitteen lukitus täytyy avata ennen kuin kuvakaappaus voidaan tallentaa" "Yritä ottaa kuvakaappaus uudelleen." @@ -89,17 +69,14 @@ "Sovellus tai organisaatio ei salli kuvakaappauksien tallentamista." "Muuta" "Muokkaa kuvakaappausta" + "Jaa kuvakaappaus" "Kuvaa enemmän" "Hylkää kuvakaappaus" "Kuvakaappauksen esikatselu" - - - - - - - - + "Yläreuna %1$d prosenttia" + "Alareuna %1$d prosenttia" + "Vasen reuna %1$d prosenttia" + "Oikea reuna %1$d prosenttia" "Näytön tallentaja" "Näytön tallennusta käsitellään" "Pysyvä ilmoitus näytön tallentamisesta" @@ -114,38 +91,26 @@ "Näyttöä tallennetaan" "Tallennetaan näyttöä ja ääniä" "Näytä kosketukset näytöllä" - "Lopeta napauttamalla" "Lopeta" - "Keskeytä" - "Jatka" - "Peru" "Jaa" - "Näytön tallennus peruutettu" "Näyttötallenne tallennettu" "Napauta näyttääksesi" "Virhe poistettaessa näyttötallennetta" - "Käyttöoikeuksien hakeminen epäonnistui." "Virhe näytön tallennuksen aloituksessa" - "USB-tiedostonsiirtoasetukset" - "Käytä mediasoittimena (MTP)" - "Käytä kamerana (PTP)" - "Asenna Android File Transfer -sovellus Macille" "Takaisin" "Aloitus" "Valikko" - "Esteettömyys" + "Saavutettavuus" "Näytön kääntäminen" "Viimeisimmät" - "Haku" "Kamera" "Puhelin" "Ääniapuri" + "Wallet" "Avaa lukitus" - "Odotetaan sormenjälkeä" - "Avaa lukitus jollakin muulla tavalla kuin sormenjäljellä" + "Laite lukittu" "Kasvojen skannaus" "Lähetä" - "Ilmoitusasetusten muuttaminen" "avaa puhelin" "Avaa ääniapuri" "avaa kamera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Kosketa sormenjälkitunnistinta" "Sormenjälkikuvake" "Kasvoja ei voi tunnistaa. Käytä sormenjälkeä." - "Jatka sormenjäljen avulla" - "Sormenjälkeä ei voi tunnistaa. Käytä sen sijaan näytön lukitusta." - "Etsitään kasvoja…" - "Kasvokuvake" - "Yhteensopivuuszoomaus-painike." - "Zoomaa pienemmältä suuremmalle ruudulle." + + "Bluetooth yhdistetty." - "Bluetooth-yhteys katkaistu." - "Ei akkua." - "Akun virta - yksi palkki." - "Akun virta - kaksi palkkia." - "Akun virta - kolme palkkia." - "Akku täynnä." "Akun varaustaso ei tiedossa." - "Yhteys: %s." "Yhteys: %s." "Yhdistetty kohteeseen %s" - "Ei WiMAX-yhteyttä." - "WiMAX: yksi palkki." - "WiMAX: kaksi palkkia." - "WiMAX: kolme palkkia." - "Vahva WiMAX-signaali." - "Ei signaalia." "Ei yhteyttä." - "Nolla palkkia." - "Yksi palkki." - "Kaksi palkkia." - "Kolme palkkia." - "Vahva signaali." - "Käytössä." - "Pois käytöstä." - "Yhdistetty." - "Yhdistetään." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Ei SIM-korttia." - "Mobiilidata" - "Mobiilidata käytössä" - "Pois käytöstä" - "Internetin jakaminen Bluetoothin kautta." + "Pois päältä" "Lentokonetila." "VPN päällä" - "Ei SIM-korttia." - "Avaa akun tiedot." "Akun virta %d prosenttia." "Akkua jäljellä %1$s prosenttia eli noin %2$s käyttösi perusteella" "Akku latautuu: %d prosenttia" - "Järjestelmän asetukset" - "Ilmoitukset" "Näytä kaikki ilmoitukset" - "Tyhjennä ilmoitus" - "GPS käytössä." - "Haetaan GPS-signaalia." "Tekstipuhelin käytössä." "Soittoääni: värinä." "Soittoääni: äänetön." - - - "Ilmoitus hylätty." "Ilmoitusalue." "Pika-asetukset." "Lukitse näyttö." - "Asetukset" - "Viimeisimmät." "Työlukitusnäyttö" "Sulje" - "%1$s." "Wi-Fi poistettiin käytöstä." "Wi-Fi otettiin käyttöön." - "Mobiiliverkkoyhteys: %1$s. %2$s. %3$s." - "Akku: %s." - "Lentokonetila on pois päältä." - "Lentokonetila on päällä." "Lentokonetila poistettiin käytöstä." "Lentokonetila otettiin käyttöön." "hiljennä kaikki" @@ -268,23 +184,14 @@ "Älä häiritse -tila poistettiin käytöstä." "Älä häiritse -tila otettiin käyttöön." "Bluetooth" - "Bluetooth on pois päältä." "Bluetooth on päällä." - "Bluetoothia yhdistetään." - "Bluetooth yhdistetty." "Bluetooth poistettiin käytöstä." "Bluetooth otettiin käyttöön." - "Sijainnin ilmoittaminen on pois päältä." - "Sijainnin ilmoittaminen on päällä." "Sijainnin ilmoittaminen poistettiin käytöstä." "Sijainnin ilmoittaminen otettiin käyttöön." "Hälytys asetettu, aika: %s." - "Sulje paneeli" "Lisää aikaa." "Vähennä aikaa." - "Taskulamppu on pois päältä." - "Taskulamppu ei ole käytettävissä." - "Taskulamppu on päällä." "Taskulamppu poistettiin käytöstä." "Taskulamppu otettiin käyttöön." "Käänteiset värit poistettiin käytöstä." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobiiliyhteyden hotspot poistettiin käytöstä." "Mobiiliyhteyden hotspot otettiin käyttöön." "Ruudun lähetys pysäytettiin." - "Työtila on poistettu käytöstä." - "Työtila on käytössä." - "Työtila poistettiin käytöstä." - "Työtila otettiin käyttöön." "Data Saver poistettiin käytöstä." "Data Saver otettiin käyttöön." - "Anturien yksityisyystila ei käytössä" - "Anturien yksityisyystila käytössä" "Näytön kirkkaus" - "Ladataan" - "2G–3G-tiedonsiirto keskeytettiin" - "4G-tiedonsiirto keskeytettiin" "Mobiilidatan käyttö on keskeytetty" "Tiedonsiirto keskeytettiin" "Asettamasi dataraja on saavutettu. Et enää käytä mobiilidataa.\n\nJos jatkat käyttöä, datan käytöstä saatetaan periä maksuja." "Jatka" - "Haetaan GPS-yhteyttä" - "Sijainti määritetty GPS:n avulla" "Sijaintipyynnöt aktiiviset" "Anturit pois päältä aktiivinen" "Tyhjennä kaikki ilmoitukset." @@ -318,26 +214,13 @@ +%s ilmoitusta ryhmässä +%s ilmoitus ryhmässä - "%1$s: %2$s" - "Ilmoitusasetukset" - "Asetukset – %s" - "Ruutu kääntyy automaattisesti." "Ruutu on lukittu vaakasuuntaan." "Ruutu on lukittu pystysuuntaan." - "Ruutu kiertyy nyt automaattisesti." - "Ruutu on nyt lukittu vaakasuuntaan." - "Ruutu on nyt lukittu pystysuuntaan." "Jälkiruokavitriini" "Näytönsäästäjä" "Ethernet" - "Katso lisää vaihtoehtoja koskettamalla kuvakkeita pitkään" "Älä häiritse" - "Vain tärkeät" - "Vain herätykset" - "Täydellinen hiljaisuus" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d laitetta)" - "Bluetooth pois käytöstä" "Laitepareja ei ole käytettävissä" "Akun taso %s" "Ääni" @@ -345,48 +228,28 @@ "Syöttölaite" "Kuulolaitteet" "Otetaan käyttöön…" - "Kirkkaus" "Automaattinen kääntö" "Käännä näyttöä automaattisesti." - "%s-tila" - "Kääntö lukittu" - "Pysty" - "Vaaka" - "Syöttötapa" "Sijainti" - "Sijainti ei käytössä" "Pääsy kameraan" "Pääsy mikrofoniin" "Käytettävissä" "Estetty" "Medialaite" - "RSSI" - "Vain hätäpuhelut" - "Asetukset" - "Aika" - "Minä" "Käyttäjä" - "Uusi käyttäjä" "Wi-Fi" "Internet" "Verkkoja käytettävissä" "Ei verkkoja käytettävissä" - "Ei yhteyttä" - "Ei verkkoa" - "Wi-Fi-yhteys pois käytöstä" - "Wi-Fi on käytössä" "Ei Wi-Fi-verkkoja käytettävissä" "Otetaan käyttöön…" "Näytön striimaus" "Lähetetään" "Nimetön laite" - "Valmis lähetystä varten" "Laitteita ei ole käytettävissä" "Wi-Fiä ei ole yhdistetty" "Kirkkaus" - "AUTO" - "Käänteiset värit" - "Värinkorjaustila" + "Käänteiset värit" "Lisäasetukset" "Käyttäjäasetukset" "Valmis" @@ -394,7 +257,6 @@ "Yhdistetty" "Yhdistetty, akun varaus %1$s" "Yhdistetään…" - "Jaettu yhteys" "Hotspot" "Otetaan käyttöön…" "Data Saver on käytössä" @@ -402,7 +264,6 @@ %d laitetta %d laite - "Ilmoitukset" "Taskulamppu" "Kamera käytössä" "Mobiilidata" @@ -412,7 +273,7 @@ "käytetty %s" "kiintiö %s" "%s – varoitus" - "Työprofiili" + "Työsovellukset" "Yövalo" "Auringon laskiessa" "Auringonnousuun" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC on poistettu käytöstä" "NFC on käytössä" - "Tallennus" + "Näytön tallennus" "Aloita" "Lopeta" "Kumotaanko laitteen mikrofonin esto?" @@ -435,28 +296,18 @@ "Kumotaanko laitteen kameran ja mikrofonin esto?" "Tämä kumoaa kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden eston, joilla on lupa käyttää mikrofoniasi." "Tämä kumoaa kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden eston, joilla on lupa käyttää kameraasi." - "Tämä kumoaa kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden eston, joilla on lupa käyttää kameraasi tai mikrofoniasi." - "Laite" - "Vaihda sovellusta pyyhkäisemällä ylös" - "Vaihda sovellusta nopeasti vetämällä oikealle" + "Tämä kumoaa eston kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden osalta, joilla on lupa käyttää kameraasi tai mikrofoniasi." + "Muu laite" "Näytä/piilota viimeisimmät" - "Ladattu" - "Ladataan" - "%s kunnes täynnä" - "Ei lataudu" - "Verkkoa saatetaan\nvalvoa" - "Haku" - "Liu\'uta ylös ja %s." - "Liu\'uta vasemmalle ja %s." "Äänet ja värinät eivät häiritse sinua, paitsi jos ne ovat hälytyksiä, muistutuksia, tapahtumia tai määrittämiäsi soittajia. Kuulet edelleen kaiken valitsemasi sisällön, kuten musiikin, videot ja pelit." "Äänet ja värinät eivät häiritse sinua, paitsi jos ne ovat hälytyksiä. Kuulet edelleen kaiken valitsemasi sisällön, kuten musiikin, videot ja pelit." "Muokkaa" "Tämä estää kaikki äänet ja värinät, mukaan lukien hälytysten, musiikin, videoiden ja pelien äänet ja värinät. Voit kuitenkin soittaa puheluita." "Tämä estää KAIKKI äänet ja värinät, mukaan lukien hälytysten, musiikin, videoiden ja pelien äänet ja värinät." - "+%d" - "Vähemmän kiireelliset ilmoitukset ovat alla" "Avaa napauttamalla uudelleen" + "Napauta uudelleen" "Avaa pyyhkäisemällä ylös" + "Avaa painamalla" "Yritä uudelleen pyyhkäisemällä ylös" "Avaa lukitus, jotta voit käyttää NFC:tä" "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen" @@ -472,14 +323,11 @@ "Täydellinen\nhiljaisuus" "Vain\ntärkeät" "Vain\nherätykset" - "%2$s • Ladataan langattomasti (täynnä %1$s päästä)" - "%2$s • Ladataan (täynnä %1$s päästä)" - "%2$s • Ladataan nopeasti (täynnä %1$s päästä)" - "%2$s • Ladataan hitaasti (täynnä %1$s päästä)" + "%2$s • Latautuu langattomasti • Täynnä %1$s päästä" + "%2$s • Latautuu • Täynnä %1$s päästä" + "%2$s • Latautuu nopeasti • Täynnä %1$s päästä" + "%2$s • Latautuu hitaasti • Täynnä %1$s päästä" "Vaihda käyttäjää" - "Vaihda käyttäjä (nyt %s)" - "Nykyinen käyttäjä: %s" - "Näytä profiili" "Lisää käyttäjä" "Uusi käyttäjä" "Poistetaaanko vieras?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Haluatko jatkaa istuntoa?" "Aloita alusta" "Kyllä, haluan jatkaa" - "Vierailijakäyttäjä" - "Poista sovellukset ja tiedot poistamalla vieraskäyttäjä." - "POISTA VIERAILIJA" - "Kirjaa käyttäjä ulos" - "Kirjaa nykyinen käyttäjä ulos." - "KIRJAA KÄYTTÄJÄ ULOS" "Lisätäänkö uusi käyttäjä?" "Kun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille." "Käyttäjäraja saavutettu" @@ -505,15 +347,11 @@ "Poistetaanko käyttäjä?" "Kaikki käyttäjän tiedot ja sovellukset poistetaan." "Poista" - "Virransäästö on päällä" - "Rajoittaa suorituskykyä ja taustatiedonsiirtoa" - "Poista virransäästö käytöstä" "%s saa pääsyn kaikkiin näytölläsi näkyviin tietoihin ja tietoihin laitteesi toistamasta sisällöstä tallennuksen tai striimauksen aikana. Näitä tietoja ovat esimerkiksi salasanat, maksutiedot, kuvat, viestit ja toistettava audiosisältö." "Ominaisuuden tarjoavalla palvelulla on pääsy kaikkiin näytölläsi näkyviin tietoihin ja tietoihin laitteesi toistamasta sisällöstä tallennuksen tai striimauksen aikana. Näitä tietoja ovat esimerkiksi salasanat, maksutiedot, kuvat, viestit ja toistettava audiosisältö." "Aloitetaanko tallentaminen tai striimaus?" "Haluatko, että %s aloittaa tallennuksen tai striimauksen?" - "Älä näytä uudelleen" - "Poista kaikki" + "Tyhjennä kaikki" "Muuta asetuksia" "Historia" "Uudet" @@ -524,9 +362,6 @@ "Älä häiritse ‑tila keskeytti ilmoitukset" "Aloita nyt" "Ei ilmoituksia" - "Profiilia saatetaan valvoa" - "Verkkoa saatetaan valvoa" - "Verkkoa saatetaan valvoa" "Vanhempasi ylläpitää tätä laitetta" "Organisaatiosi omistaa laitteen ja voi valvoa verkkoliikennettä" "%1$s omistaa laitteen ja voi valvoa verkkoliikennettä" @@ -539,7 +374,7 @@ "%1$s omistaa tämän laitteen, joka on yhdistetty VPN:iin" "Organisaatiosi voi valvoa työprofiilisi verkkoliikennettä." "%1$s voi valvoa työprofiilisi verkkoliikennettä." - "IT-järjestelmänvalvoja näkee työprofiilin verkkotoiminnan" + "IT-järjestelmänvalvoja näkee, mitä työprofiililla tehdään verkossa" "Verkkoa saatetaan valvoa" "Tämä laite on yhdistetty VPN:iin" "Työprofiilisi on yhdistetty tähän: %1$s" @@ -547,18 +382,14 @@ "Laite on yhdistetty tähän: %1$s" "Tämän laitteen tarjoaa %s" "Laitehallinta" - "Profiilin valvonta" - "Verkon valvonta" "VPN" "Lokitiedostojen tallennus" "CA-varmenteet" - "Poista VPN käytöstä" - "Katkaise VPN-yhteys" "Näytä säännöt" "Katso asetukset" - "%1$s omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja muuttaa asetuksia, yrityskäyttöä, sovelluksia sekä laitteeseen yhdistettyjä tietoja ja sen sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." + "%1$s omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "%1$s voi saada pääsyn tähän laitteeseen liittyvään dataan, ylläpitää sovelluksia ja muuttaa laitteen asetuksia.\n\nJos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä laitteen tarjoajaan: %2$s." - "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja muuttaa asetuksia, yrityskäyttöä, sovelluksia sekä laitteeseen yhdistettyjä tietoja ja sen sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." + "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "Organisaatiosi asensi laitteeseen varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Organisaatiosi lisäsi työprofiiliin varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Laitteeseen on asennettu varmenteen myöntäjä. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." @@ -568,44 +399,18 @@ "Olet yhteydessä sovelluksiin %1$s ja %2$s, jotka voivat valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Työprofiilisi on yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa toimintaasi verkossa, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Henkilökohtainen profiilisi on yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." - "Laitettasi hallinnoi %1$s." - "%1$s hallinnoi laitettasi sovelluksen %2$s avulla." - "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, yrityskäyttöä, sovelluksia sekä laitteeseen yhdistettyjä tietoja ja sen sijaintitietoja." - " " - "Lisätietoja" - "Olet yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." " " "Avaa VPN-asetukset" - " " - "Avaa luotetut todennustiedot" - "Järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön verkkolokitietojen tallentamisen. Sen avulla seurataan laitteellasi tapahtuvaa liikennettä.\n\nPyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta." - "Olet myöntänyt sovellukselle oikeuden VPN-yhteyden muodostamiseen.\n\nSovellus voi valvoa laitettasi ja toimintaasi verkossa, esimerkiksi avaamiasi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." - "Työprofiiliasi hallitsee %1$s.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa sähköpostin, sovellusten ja verkkosivustojen käyttöä sekä muuta toimintaasi verkossa.\n\nPyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta.\n\nOlet myös yhteydessä VPN:ään, joka voi valvoa toimintaasi verkossa." "Vanhempasi ylläpitää tätä laitetta. Vanhempasi voi nähdä ja ylläpitää tietoja, esim. käyttämiäsi sovelluksia, sijaintiasi ja käyttöaikaasi." "VPN" - "Olet muodostanut yhteyden sovellukseen %1$s, joka voi valvoa toimintaasi verkossa, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." - "Olet muodostanut yhteyden sovellukseen %1$s, joka voi valvoa henkilökohtaista toimintaasi verkossa. Sovellus voi seurata esimerkiksi avaamiasi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." - "Olet muodostanut yhteyden sovellukseen %1$s, joka voi valvoa henkilökohtaista toimintaasi verkossa. Sovellus voi esimerkiksi seurata avaamiasi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." - "%1$s hallinnoi työprofiiliasi. Se on yhteydessä sovellukseen %2$s, joka voi valvoa toimintaasi verkossa, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja.\n\nPyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta." - "%1$s hallinnoi työprofiiliasi. Se on yhteydessä sovellukseen %2$s, joka voi valvoa toimintaasi verkossa, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja.\n\nLisäksi olet yhteydessä sovellukseen %3$s, joka voi valvoa henkilökohtaista toimintaasi verkossa." "TrustAgent pitää lukitusta avattuna" - "Laite pysyy lukittuna, kunnes se avataan käsin" - "%1$s\n%2$s" - "Näe ilmoitukset nopeammin" - "Näytä ennen lukituksen avaamista" - "Ei kiitos" - "Määritä asetukset" "%1$s. %2$s" - "Sammuta nyt" "Ääniasetukset" - "Laajenna." - "Tiivistä." "Tekstitä media automaatt." "Sulje tekstitysvinkki" "Tekstitysten peitto" "ota käyttöön" "poista käytöstä" - "Vaihda toistolaitetta" "Sovellus on kiinnitetty" "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Edellinen ja Viimeisimmät." "Pysyy näkyvissä, kunnes irrotat sen. Irrota painamalla pitkään Edellinen ja Aloitusnäyttö." @@ -621,9 +426,6 @@ "Ei kiitos" "Sovellus kiinnitetty" "Sovellus irrotettu" - "Piilotetaanko %1$s?" - "Se tulee takaisin näkyviin, kun seuraavan kerran otat sen käyttöön asetuksissa." - "Piilota" "Puhelu" "Järjestelmä" "Soittoääni" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Äänitaajuusvalinta" "Esteettömyys" - "Puhelut" "Soittoääni" "Värinä" "Äänetön" - "Puhelin värinätilassa" - "Puhelin mykistetty" "%1$s. Poista mykistys koskettamalla." "%1$s. Siirry värinätilaan koskettamalla. Myös esteettömyyspalvelut saattavat mykistyä." "%1$s. Mykistä koskettamalla. Myös esteettömyyspalvelut saattavat mykistyä." @@ -650,38 +449,23 @@ "värinä" "Äänenvoimakkuuden säädin: %s" "Puhelut ja ilmoitukset soivat (%1$s)" - "Median äänentoisto" - "Puhelun äänentoisto" - "Laitteita ei löytynyt" - "Laitteita ei löytynyt. Kokeile ottaa käyttöön %1$s." - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth ja Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Näytä akun varaus kuvakkeessa" - "Näyttää akun varausprosentin tilapalkin kuvakkeessa, kun laitetta ei ladata." - "Pika-asetukset" "Tilapalkki" - "Yleiskatsaus" "Käyttöliittymän esittelytila" "Ota esittelytila käyttöön" "Näytä esittelytila" "Ethernet" "Herätys" "Wallet" - - - - - "Valmis" - "Ota maksutapa käyttöön" + "Lisää maksutapa, niin voit maksaa nopeasti ja turvallisesti puhelimella" + "Näytä kaikki" + "Lisää kortti" + "Päivitetään" "Avaa lukitus ja käytä" "Korttien noutamisessa oli ongelma, yritä myöhemmin uudelleen" + "Lukitusnäytön asetukset" "Työprofiili" "Lentokonetila" - "Lisää ruutu" - "Lähetysruutu" - "Et kuule seuraavaa hälytystäsi (%1$s), ellet poista tätä tilaa käytöstä ennen sitä." "Et kuule seuraavaa hälytystäsi (%1$s)." "kello %1$s" "ajankohtana %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Hienoa! System UI Tuner on nyt lisätty Asetuksiin." "Poista Asetuksista" "Haluatko poistaa System UI Tunerin Asetuksista ja lopettaa sen ominaisuuksien käytön?" - "Sovellusta ei ole asennettu laitteellesi." - "Näytä sekunnit kellossa" - "Näytä sekunnit tilapalkin kellossa. Tämä voi vaikuttaa akun kestoon." - "Järjestä pika-asetukset uudelleen" - "Näytä kirkkaus pika-asetuksissa" - "Kokeellinen" "Otetaanko Bluetooth käyttöön?" "Jotta voit yhdistää näppäimistön tablettiisi, sinun on ensin otettava Bluetooth käyttöön." "Ota käyttöön" - "Näytä ilmoitukset hiljennettyinä" - "Estä kaikki ilmoitukset" - "Älä hiljennä" - "Älä hiljennä tai estä" "Ilmoitusten tehohallinta" - "Käytössä" - "Pois käytöstä" "Ilmoitusten tehohallinnan avulla voit määrittää sovelluksen ilmoituksille tärkeystason väliltä 0–5. \n\n""Taso 5"" \n– Ilmoitukset näytetään ilmoitusluettelon yläosassa \n– Näkyminen koko näytön tilassa sallitaan \n– Ilmoitukset kurkistavat aina näytölle\n\n""Taso 4"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ilmoitukset kurkistavat aina näytölle \n\n""Taso 3"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n\n""Taso 2"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n– Ei ääniä eikä värinää \n\n""Taso 1"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n– Ei ääniä eikä värinää \n– Ilmoitukset piilotetaan lukitusnäytöltä ja tilapalkista \n– Ilmoitukset näytetään ilmoitusluettelon alaosassa \n\n""Taso 0"" \n– Kaikki sovelluksen ilmoitukset estetään" - "Ilmoitukset" - "Et näe näitä ilmoituksia enää" - "Nämä ilmoitukset pienennetään" - "Nämä ilmoitukset näytetään ilman ääniä" - "Nämä ilmoitukset hälyttävät" - "Hylkäät yleensä nämä ilmoitukset. \nHaluatko, että niitä näytetään myös jatkossa?" "Valmis" "Käytä" - "Jatketaanko näiden ilmoitusten näyttämistä?" - "Lopeta ilmoitukset" - "Lähetä ilman ääntä" - "Estä" - "Jatka näyttämistä" - "Pienennä" - "Äänetön" - "Jatka äänettömyyttä" - "Hälyttää" - "Jatka ilmoituksista hälyttämistä" "Poista ilmoitukset käytöstä" - "Jatketaanko ilmoitusten näyttämistä tästä sovelluksesta?" "Äänetön" "Oletus" "Automaattinen" @@ -739,58 +494,38 @@ "Ei ääntä tai värinää ja näkyy alempana keskusteluosiossa" "Voi soida tai väristä puhelimen asetuksista riippuen" "Voi soida tai väristä puhelimen asetuksista riippuen. Näistä keskusteluista (%1$s) syntyy oletuksena kuplia." - "Kelluva sisällön pikakuvake säilyttää huomiosi" "Järjestelmä valitsee, kuuluuko tästä ilmoituksesta ääntä tai väriseekö se" "<b>Tila:</b> valittu oletusarvoiseksi" "<b>Tila:</b> hiljennetty" "<b>Tila:</b> valittu tärkeämmäksi" "<b>Tila:</b> valittu vähemmän tärkeäksi" - "Näytetään aina ilmoitusten yläpuolella, myös silloin, kun Tärkeät-tila on päällä" - "Asetukset" - "Tärkeät keskustelut" + "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä" + "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, näkyy kuplana" + "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" + "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, näkyy kuplana, keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" + "Tärkeä" "%1$s ei tue keskusteluominaisuuksia" "Näitä ilmoituksia ei voi muokata" "Tätä ilmoitusryhmää ei voi määrittää tässä" "Välitetty ilmoitus" "Kaikki %1$s ‑ilmoitukset" "Lisää" - "Tämä sovellus käyttää kameraa." - "Tämä sovellus käyttää mikrofonia." - "Tämä sovellus näkyy näytöllä muiden sovellusten päällä." - "Tämä sovellus käyttää mikrofonia ja kameraa." - "Tämä sovellus näkyy näytöllä muiden sovellusten päällä ja käyttää kameraa." - "Tämä sovellus näkyy näytöllä muiden sovellusten päällä ja käyttää mikrofonia." - "Tämä sovellus näkyy näytöllä muiden sovellusten päällä ja käyttää mikrofonia sekä kameraa." - "Asetukset" - "OK" "Järjestelmä valitsi tämän ilmoituksen automaattisesti <b>oletusarvoiseksi</b>." "Järjestelmä <b>hiljensi</b> tämän ilmoituksen automaattisesti." "Tämä ilmoitus valittiin automaattisesti <b>tärkeämmäksi</b> ilmoitusalueella." "Tämä ilmoitus valittiin automaattisesti <b>vähemmän tärkeäksi</b> ilmoitusalueella." "Anna kehittäjälle palautetta. Oliko tämä oikein?" - "Kiitos palautteesta!" - "OK" "Sovelluksen %1$s ilmoitusten hallinta on avattu." "Sovelluksen %1$s ilmoitusten hallinta on suljettu." - "Salli ilmoitukset tältä kanavalta." "Lisäasetukset" "Muokkaa" - "Valmis" - "Kumoa" - "Merkitse, että tämä ilmoitus ei ole keskustelu" - "Tärkeä keskustelu" - "Ei tärkeä keskustelu" - "Mykistetty" - "Hälyttää" "Näytä ohjekuplana" "Poista kuplat" - "Lisää aloitusnäytölle" "%1$s %2$s" "Ilmoitusten hallinta" "Ilmoitusten torkkuasetukset" "Muistuta minua" - "Asetukset" - "KUMOA" + "Kumoa" "Torkku: %1$s" %d tuntia @@ -800,10 +535,7 @@ %d minuuttia %d minuutti - "Akun käyttö" - "Virransäästö ei ole käytettävissä latauksen aikana." "Virransäästö" - "Rajoittaa suorituskykyä ja taustatiedonsiirtoa." "Painike %1$s" "Home" "Takaisin" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numeronäppäimistö %1$s" + "Poista liite" "Järjestelmä" "Aloitusnäyttö" "Viimeaikaiset" @@ -844,29 +577,24 @@ "Sähköposti" "Tekstiviesti" "Musiikki" - "YouTube" "Kalenteri" - "Näytä äänenvoimakkuuden säätimien yhteydessä" "Älä häiritse" "Äänenvoimakkuuspainikkeiden pikanäppäin" - "Poistu Älä häiritse -tilasta, kun äänenvoimakkuus nousee" "Akku" - "Kello" "Kuulokemikrofoni" "Avaa asetukset" "Kuulokkeet liitetty" "Kuulokemikrofoni liitetty" "Data Saver" "Data Saver on käytössä." - "Data Saver on pois käytöstä." - "Käytössä" - "Pois käytöstä" + "Päällä" + "Pois päältä" "Ei käytettävissä" + "Ei käytössä" "Navigointipalkki" "Asettelu" "Ylimääräinen vasen painiketyyppi" "Ylimääräinen oikea painiketyyppi" - "(oletus)" "Leikepöytä" "Näppäinkoodi" @@ -879,10 +607,8 @@ "Vasemmanpuoleinen" "Oikeanpuoleinen" - "Näppäimistövalitsin" "Tallenna" "Nollaa" - "Muokkaa painikkeen leveyttä" "Leikepöytä" "Muokattu navigointipainike" "Vasen näppäinkoodi" @@ -921,12 +647,10 @@ "Avaa asetukset." "Avaa pika-asetukset." "Sulje pika-asetukset." - "Herätys asetettu" "Kirjautunut tilillä %s" "valitse käyttäjä" "Ei internetyhteyttä" "Avaa tiedot." - "Ei käytettävissä, koska %s" "Avaa kohteen %s asetukset." "Muokkaa asetusten järjestystä." "Virtavalikko" @@ -969,18 +693,15 @@ "Sovellus avattiin ilman asennusta. Katso lisätietoja napauttamalla." "Sovelluksen tiedot" "Siirry selaimeen" - "Mobiilitiedonsiirto" + "Mobiilidata" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" - "Wi-Fi on pois käytöstä" + "Wi-Fi on pois päältä" "Bluetooth ei ole käytössä" - "Älä häiritse ‑tila on pois käytöstä" + "Älä häiritse ‑tila on pois päältä" "Automaattinen sääntö otti käyttöön Älä häiritse ‑tilan (%s)." "Sovellus otti käyttöön Älä häiritse ‑tilan (%s)." "Automaattinen sääntö tai sovellus otti käyttöön Älä häiritse ‑tilan." - "%s asti" - "Säilytä" - "Korvaa" "Sovelluksia käynnissä taustalla" "Katso lisätietoja akun ja datan käytöstä napauttamalla" "Laitetaanko mobiilidata pois päältä?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Ajoita virransäästö napauttamalla" "Ota käyttöön, jos akku todennäköisesti loppuu" "Ei kiitos" - "Virransäästön ajoitus otettu käyttöön" - "Virransäästö käynnistyy automaattisesti, kun akun lataustaso on alle %d %%." - "Asetukset" - "Selvä" "Luo SysUI-keon vedos" - "%1$s käyttää ominaisuuksia (%2$s)." "%s ovat sovellusten käytössä." ", " " ja " - "%1$s käyttää kohdetta %2$s" - "%1$s käytti kohdetta %2$s äskettäin" - "(yritys)" + "%1$s käyttää tätä" + "%1$s käytti tätä äskettäin" + "(työ)" "Puhelu" - "(kautta: %s)" + "(kautta: %s)" "kamera" "sijainti" "mikrofoni" - "Anturit pois päältä" - "Laitepalvelut" "Ei nimeä" - "Siirrä" - "Järjestelmän navigointitapa vaihdettu. Voit muuttaa sitä asetuksista." - "Vaihda järjestelmän navigointitapaa asetuksista" "Virransäästötila" - "Tärkeäksi merkitty keskustelu" - "Tärkeät keskustelut" - "Nämä keskustelut näkyvät luettelon yläosassa ja ne näkyvät sinulle aina, kun Tärkeät-tila on päällä" - "Profiilikuvat näkyvät lukitusnäytöllä" - "Voit löytää nämä keskustelut helposti aloitusnäytöllä olevista kuplista" - "Keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" - "Selvä" - "Asetukset" "Suurennusikkuna" "Suurennusikkunan ohjaimet" "Lähennä" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Koko näytön suurennus" "Suurenna osa näytöstä" "Vaihda" - "Esteettömyyspainike on korvannut esteettömyyseleen\n\n""Katso asetukset" + "Avaa esteettömyysominaisuudet napauttamalla. Yksilöi tai vaihda painike asetuksista.\n\n""Avaa asetukset" "Piilota painike tilapäisesti siirtämällä se reunaan" "Siirrä vasempaan yläreunaan" "Siirrä oikeaan yläreunaan" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Siirrä oikeaan alareunaan" "Siirrä reunaan ja piilota" "Siirrä pois reunasta ja näytä" - "Laitteiden hallinta" - "Lisää ohjaimia yhdistettyjä laitteita varten" - "Laitteiden hallinnan käyttöönotto" - "Voit käyttää säätimiä painamalla virtapainiketta" + "vaihda" + "Laitehallinta" "Valitse sovellus lisätäksesi säätimiä" %s säädintä lisätty @@ -1065,7 +766,7 @@ "poista suosikeista" "Siirrä kohtaan %d" "Säätimet" - "Valitse säätimet, joita käytetään virtavalikosta" + "Valitse säätimet, joita käytetään pika-asetuksista" "Järjestele säätimiä koskettamalla pitkään ja vetämällä" "Kaikki säätimet poistettu" "Muutoksia ei tallennettu" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Lisää laitteiden hallintaan" "Lisää" "Ehdottaja: %s" - "Säätimet päivitetty" "Laite lukittu" "PIN-koodi sisältää kirjaimia tai symboleja" "Vahvista %s" "Väärä PIN-koodi" - "Vahvistetaan…" "Lisää PIN-koodi" "Kokeile toista PIN-koodia" - "Vahvistetaan…" "Vahvista muutos: %s" "Pyyhkäise nähdäksesi lisää" "Ladataan suosituksia" "Media" - "Piilota nykyinen käyttökerta." - "Nykyistä käyttökertaa ei voi piilottaa." + "Piilotetaanko median käyttökerta?" + "Tätä median käyttökertaa ei voi piilottaa." "Ohita" "Jatka" "Asetukset" + "%3$s soittaa nyt tätä: %1$s (%2$s)" + "%1$s/%2$s" + "Toista" + "Avaa %1$s" + "Soita %1$s (%2$s) sovelluksessa %3$s" + "Soita %1$s (%2$s)" "Epäaktiivinen, tarkista sovellus" - "Virhe, yritetään uudelleen…" "Ei löydy" "Ohjain ei ole käytettävissä" "Ei pääsyä: %1$s. Avaa %2$s ja tarkista, että ohjain on edelleen käytettävissä ja että sovelluksen asetukset eivät ole muuttuneet." "Avaa sovellus" "Tilaa ei voi ladata" "Virhe, yritä uudelleen" - "Käynnissä" - "Paina virtapainiketta pitkään nähdäksesi uudet säätimet" "Lisää säätimiä" "Muokkaa säätimiä" "Lisää toistotapoja" "Ryhmä" "1 laite valittu" "%1$d laitetta valittu" - "%1$s (yhteys katkaistu)" + "(yhteys katkaistu)" "Ei yhteyttä. Yritä uudelleen." "Muodosta uusi laitepari" "Koontiversion numero" @@ -1118,24 +819,25 @@ "Avaa keskustelu" "Keskusteluwidgetit" "Lisää keskustelu aloitusnäytölle napauttamalla sitä" - "Palaa taas tänne, kun olet saanut viestejä" + "Viimeaikaiset keskustelusi näkyvät täällä" "Tärkeät keskustelut" "Uusimmat keskustelut" - "OK" - "%1$s sitten" - "Alle %1$s sitten" - "Yli %1$s sitten" + "%1$s päivää sitten" + "1 viikko sitten" + "2 viikkoa sitten" + "Yli 1 viikko sitten" + "Yli 2 viikkoa sitten" "Syntymäpäivä" - "%1$s viettää tänään syntymäpäiväänsä" + "%1$s viettää tänään syntymäpäiväänsä" "Syntymäpäivä pian" - "%1$s viettää pian syntymäpäiväänsä" + "%1$s viettää pian syntymäpäiväänsä" "Vuosipäivä" - "%1$s juhlii tänään vuosipäiväänsä" + "%1$s juhlii tänään vuosipäiväänsä" "Sijaintia jaetaan" "%1$s jakaa sijaintia" - "Uusi juttu" + "Uusi tarina" "%1$s jakoi uuden tarinan" - "Katsotaan" + "Katsellaan" "Kuunnellaan" "Toistetaan" "Kaverit" @@ -1145,9 +847,36 @@ "Yli %d" "Katso viimeaikaiset viestit, vastaamattomat puhelut ja tilapäivitykset" "Keskustelu" - "%1$s lähetti viestin" + "Älä häiritse ‑tilan keskeyttämä" + "%1$s lähetti viestin: %2$s" "%1$s lähetti kuvan" + "%1$s on päivittänyt tilansa: %2$s" + "Saatavilla" "Ongelma akkumittarin lukemisessa" "Saat lisätietoja napauttamalla" "Ei herätyksiä" + "Sormenjälkitunnistin" + "todentaaksesi" + "avataksesi laitteen" + "Avaa sormenjäljellä" + "Todennus vaaditaan. Todenna koskettamalla sormenjälkitunnistinta." + "Puhelu käynnissä" + "Mobiilidata" + "%1$s/%2$s" + "Yhdistetty" + "Mobiilidata ei yhdisty automaattisesti" + "Ei yhteyttä" + "Ei muita verkkoja käytettävissä" + "Ei verkkoja käytettävissä" + "Wi-Fi" + "Muodosta yhteys napauttamalla verkkoa" + "Avaa lukitus nähdäksesi verkot" + "Etsitään verkkoja…" + "Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui" + "Wi-Fi ei toistaiseksi yhdistä automaattisesti" + "Näytä kaikki" + "Irrota Ethernet-johto, jos haluat vaihtaa verkkoa" + "Laitteen käyttökokemuksen parantamiseksi sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi-Fi-verkkoja myös silloin, kun Wi-Fi on pois päältä. Voit muuttaa asetusta Wi-Fi-haun asetuksissa. ""Muuta" + "Laita lentokonetila pois päältä" + "Valitse käyttäjä" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index abbf1617985d..9f1fee97ad53 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "IU système" - "Effacer" - "Aucune notification" - "En cours" - "Notifications" "La pile sera bientôt épuisée" "%s restants" - "Il reste %1$s, environ %2$s en fonction de votre usage" - "Il reste %1$s, environ %2$s" - "%s restants. La fonction Économiseur de pile est activée." - "Impossible de charger l\'appareil par USB. Servez-vous du chargeur fourni avec celui-ci." "Impossible de charger l\'appareil par USB" "Servez-vous du chargeur fourni avec votre appareil" - "Paramètres" "Activer l\'économiseur de pile?" "À propos du mode Économiseur de pile" "Activer" "Activer l\'économiseur de pile" - "Paramètres" - "Wi-Fi" "Rotation auto de l\'écran" - "MUET" - "AUTOMATIQUE" - "Notifications" - "Connexion Bluetooth partagée" - "Configurer les modes de saisie" - "Clavier physique" "Autoriser %1$s à accéder à %2$s?" "Autorisé %1$s à accéder à %2$s?\nCette application n\'a pas été autorisée à effectuer des enregistrements, mais elle pourrait enregistrer du contenu audio par l\'intermédiaire de cet appareil USB." "Autoriser %1$s à accéder à %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Le port USB a été activé afin de détecté les chargeurs et les accessoires" "Activer l\'USB" "En savoir plus" - "Zoomer pour remplir l\'écran" - "Étirer pour remplir l\'écran" "Capture d\'écran" + "Fonctionnalité Smart Lock désactivée" "a envoyé une image" - "Enregistrement capture écran…" "Enregistrement capture écran…" "Capture d\'écran enregistrée" - "Touchez pour afficher votre capture d\'écran" "Impossible d\'enregistrer la capture d\'écran" "L\'appareil doit être déverrouillé avant qu\'une capture d\'écran puisse être enregistrée" "Essayez de faire une autre capture d\'écran" @@ -89,17 +69,14 @@ "L\'application ou votre organisation n\'autorise pas les saisies d\'écran" "Modifier" "Modifier la capture d\'écran" + "Partagez la capture d\'écran" "Capturer plus" "Fermer la capture d\'écran" "Aperçu de la capture d\'écran" - - - - - - - - + "Limite supérieure : %1$d %%" + "Limite inférieure : %1$d %%" + "Limite gauche : %1$d %%" + "Limite droite : %1$d %%" "Enregistreur d\'écran" "Trait. de l\'enregist. d\'écran…" "Notification en cours pour une session d\'enregistrement d\'écran" @@ -114,38 +91,26 @@ "Enregistrement de l\'écran" "Enregistrement de l\'écran et de l\'audio" "Afficher les endroits touchés à l\'écran" - "Touchez ici pour arrêter" "Arrêter" - "Pause" - "Reprendre" - "Annuler" "Partager" - "L\'enregistrement d\'écran a été annulé" - "Enregistrement de l\'écran sauvegardé" + "Enregistrement sauvegardé" "Touchez pour afficher" "Une erreur s\'est produite lors de la suppression de l\'enregistrement d\'écran" - "Impossible d\'obtenir les autorisations" "Une erreur s\'est produite lors du démarrage de l\'enregistrement d\'écran" - "Options transfert fichiers USB" - "Installer comme un lecteur multimédia (MTP)" - "Installer comme un appareil photo (PTP)" - "Installer application Android File Transfer (Mac)" "Précédent" "Domicile" "Menu" "Accessibilité" "Faire pivoter l\'écran" "Aperçu" - "Rechercher" "Appareil photo" "Téléphone" "Assistance vocale" + "Portefeuille" "Déverrouiller" - "En attente de l\'empreinte digitale" - "Déverrouiller le système sans utiliser votre empreinte digitale" + "Appareil verrouillé" "Numérisation du visage" "Envoyer" - "Gérer les notifications" "Ouvrir le téléphone" "ouvrir l\'assistance vocale" "Ouvrir l\'appareil photo" @@ -184,82 +149,33 @@ "Touchez le capteur d\'empreintes digitales" "Icône d\'empreinte digitale" "Visage non reconnu. Utilisez plutôt l\'empreinte digitale." - "Utilisez votre empreinte digitale pour continuer" - "Empreinte digitale non reconnue. Utilisez plutôt le verrouillage de l\'écran." - "Recherche de votre visage…" - "Icône de visage" - "Bouton \"Zoom de compatibilité\"" - "Zoom de compatibilité avec la taille de l\'écran" + + "Bluetooth connecté" - "Bluetooth déconnecté" - "Batterie vide" - "Niveau de batterie : faible" - "Niveau de batterie : moyen" - "Niveau de batterie : bon" - "Batterie pleine" "Pourcentage de la pile inconnu." - "Connecté à : %s" "Connecté à : %s" "Connecté à %s." - "Aucun signal WiMAX" - "Signal WiMAX : faible" - "Signal WiMAX : moyen" - "Signal WiMAX : bon" - "Signal WiMAX : excellent" - "Aucun signal" "Non connecté" - "Aucun signal" - "Signal faible" - "Moyen" - "Bon" - "Signal excellent" - "Activé" - "Désactivé" - "Connecté" - "Connexion." - "HSPA" "Itinérance" - "Wi-Fi" - "Aucune carte SIM" - "Données cellulaires" - "Données cellulaires activées" "Désactivé" - "Partage de connexion Bluetooth" "Mode Avion" "RPV activé." - "Aucune carte SIM." - "Ouvrir les détails de la pile" "Pile : %d pour cent" "Pile chargée à %1$s pour cent (environ %2$s d\'autonomie en fonction de votre usage)" "Pile en charge : %d %%." - "Paramètres système" - "Notifications" "Afficher toutes les notifications" - "Supprimer la notification" - "GPS activé" - "Acquisition de données GPS" "Téléscripteur activé" "Sonnerie en mode vibreur" "Sonnerie en mode silencieux" - - - "Notification masquée" "Volet des notifications" "Paramètres rapides" "Écran de verrouillage" - "Paramètres" - "Aperçu" "Verrouillage de l\'écran du profil professionnel" "Fermer" - "%1$s" "Wi-Fi désactivé" "Wi-Fi activé." - "Signal mobile : %1$s, %2$s, %3$s" - "Pile : %s" - "Mode Avion : désactivé" - "Mode Avion : activé" "Le mode Avion est désactivé." "Le mode Avion est activé." "aucune interruption" @@ -268,23 +184,14 @@ "Le mode Ne pas déranger est désactivé." "Le mode Ne pas déranger est activé." "Bluetooth." - "Bluetooth désactivé." "Bluetooth activé." - "Connexion Bluetooth en cours..." - "Bluetooth connecté." "Bluetooth désactivé." "Bluetooth activé." - "Signalement de position désactivé." - "Signalement de position activé." "Signalement de position désactivé." "Signalement de position activé." "Alarme réglée sur %s" - "Fermer le panneau." "Plus longtemps" "Moins longtemps." - "Lampe de poche désactivée." - "Lampe de poche indisponible." - "Lampe de poche activée." "Lampe de poche désactivée." "Lampe de poche activée." "Inversion des couleurs désactivée." @@ -292,24 +199,13 @@ "Point d\'accès mobile désactivé." "Point d\'accès mobile activé." "Diffusion d\'écran arrêtée." - "Mode Travail désactivé." - "Mode Travail activé." - "Le mode Travail est désactivé." - "Le mode Travail est activé." "Mode Économiseur de données désactivé." "Mode Économiseur de données activé." - "La confidentialité des capteurs est désactivée." - "La confidentialité des capteurs est désactivée." "Luminosité de l\'écran" - "En cours de charge" - "Données 2G/3G désactivées" - "Données 4G désactivées" "Données cellulaires interrompues" "Données désactivées" "La limite de données que vous avez définie a été atteinte. Vous n\'utilisez plus les données cellulaires.\n\nSi vous rétablissez la connexion de données cellulaires, des frais peuvent s\'appliquer." "Reprendre" - "Recherche de GPS..." - "Position définie par GPS" "Demandes de localisation actives" "Option « Capteurs désactivés » active" "Supprimer toutes les notifications" @@ -318,26 +214,13 @@ %s autre notification à l\'intérieur. %s autres notifications à l\'intérieur. - "%1$s : %2$s" - "Paramètres de notification" - "Paramètres de %s" - "L\'écran pivote automatiquement." "L\'écran est verrouillé en mode paysage." "L\'écran est verrouillé en mode portrait." - "L\'écran va maintenant pivoter automatiquement." - "L\'écran est maintenant verrouillé en mode paysage." - "L\'écran est maintenant verrouillé en mode portrait." "Vitrine des desserts" "Écran de veille" "Ethernet" - "Maintenez le doigt sur les icônes pour afficher plus d\'options" "Ne pas déranger" - "Prioritaires seulement" - "Alarmes seulement" - "Aucune interruption" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d appareils)" - "BLUETOOTH DÉSACTIVÉ" "Aucun des appareils associés n\'est disponible" "Pile : %s" "Audio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Entrée" "Prothèses auditives" "Activation en cours…" - "Luminosité" "Rotation automatique" "Rotation automatique de l\'écran" - "Mode %s" - "Rotation verrouillée" - "Portrait" - "Paysage" - "Mode de saisie" - "Position" - "Localisation désactivée" + "Localisation" "Accès à l\'appareil photo" - "Accès au microphone" + "Accès au micro" "Accessible" "Bloqué" "Appareil multimédia" - "RSSI" - "Appels d\'urgence uniquement" - "Paramètres" - "Heures" - "Moi" "Utilisateur" - "Nouvel utilisateur" "Wi-Fi" "Internet" "Réseaux accessibles" "Aucun réseau accessible" - "Non connecté" - "Aucun réseau" - "Wi-Fi désactivé" - "Wi-Fi activé" "Aucun réseau Wi-Fi à proximité" "Activation en cours…" "Diffusion de l\'écran" "Diffusion" "Appareil sans nom" - "Prêt à diffuser" "Aucun appareil à proximité" "Non connecté au Wi-Fi" "Luminosité" - "AUTOMATIQUE" - "Inverser les couleurs" - "Mode de correction des couleurs" + "Inversion des couleurs" "Plus de paramètres" "Paramètres utilisateur" "Terminé" @@ -394,7 +257,6 @@ "Connecté" "Connecté. Pile : %1$s" "Connexion en cours…" - "Partage de connexion" "Point d\'accès sans fil" "Activation en cours…" "Écon. données activé" @@ -402,7 +264,6 @@ %d appareil %d appareils - "Notifications" "Lampe de poche" "L\'appareil photo est en cours d\'utilisation" "Données cellulaires" @@ -412,7 +273,7 @@ "Quantité de données utilisées :%s" "Limite : %s" "Avertissement : %s" - "Profil professionnel" + "Applications professionnelles" "Éclairage nocturne" "Activé la nuit" "Jusqu\'à l\'aube" @@ -424,41 +285,31 @@ "Jusqu\'à l\'aube" "Actif à %s" "Jusqu\'à %s" - "NFC" - "NFC désactivée" - "NFC activée" - "Enregistrement d\'écran" + "CCP" + "CCP désactivée" + "CCP activée" + "Enregistrement de l\'écran" "Démarrer" "Arrêter" "Débloquer le microphone de l\'appareil?" "Débloquer l\'appareil photo de l\'appareil?" "Débloquer l\'appareil photo et le microphone?" - "Cette action débloque l\'accès à toutes les applications et à tous les services qui possèdent l\'autorisation d\'utiliser le microphone." - "Cette action débloque l\'accès à toutes les applications et à tous les services qui possèdent l\'autorisation d\'utiliser l\'appareil photo." - "Cette action débloque l\'accès à toutes les applications et à tous les services qui possèdent l\'autorisation d\'utiliser l\'appareil photo ou le microphone." - "Appareil" - "Balayez vers le haut pour changer d\'application" - "Balayez l\'écran vers la droite pour changer rapidement d\'application" + "Cette action débloque l\'accès pour toutes les applications et tous les services autorisés à utiliser le microphone." + "Cette action débloque l\'accès pour toutes les applications et pour tous les services autorisés à utiliser l\'appareil photo." + "Cette action débloque l\'accès pour toutes les applications et tous les services autorisés à utiliser l\'appareil photo ou le microphone." + "Autre appareil" "Basculer l\'aperçu" - "Chargée" - "Charge en cours..." - "Chargée dans %s" - "N\'est pas en charge" - "Le réseau peut\nêtre surveillé." - "Rechercher" - "Faire glisser le doigt vers le haut : %s" - "Faites glisser votre doigt vers la gauche pour %s." "Vous ne serez pas dérangé par les sons et les vibrations, sauf pour les alarmes, les rappels, les événements et les appelants que vous sélectionnez. Vous entendrez tout ce que vous choisissez d\'écouter, y compris la musique, les vidéos et les jeux." "Vous ne serez pas dérangé par les sons et les vibrations, sauf pour les alarmes. Vous entendrez tout ce que vous choisissez d\'écouter, y compris la musique, les vidéos et les jeux." "Personnaliser" "Cette option permet de bloquer TOUS les sons et vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux. Vous pourrez quand même faire des appels téléphoniques." "Cette option permet de bloquer TOUS les sons et vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux." - "+%d" - "Notifications moins urgentes affichées ci-dessous" "Touchez à nouveau pour ouvrir" + "Toucher de nouveau" "Balayez l\'écran vers le haut pour ouvrir" + "Appuyez pour ouvrir" "Balayez l\'écran vers le haut pour réessayer" - "Déverrouillez l\'écran pour utiliser la NFC" + "Déverrouillez l\'écran pour utiliser la CCP" "Cet appareil appartient à votre organisation" "Cet appareil appartient à %s" "Cet appareil est fourni par %s" @@ -472,14 +323,11 @@ "Aucune\ninterruption" "Priorités\nuniquement" "Alarmes\nuniquement" - "%2$s • En recharge sans fil (%1$s jusqu\'à la recharge complète)" - "En recharge : %2$s (%1$s jusqu\'à charge complète)" - "En recharge rapide : %2$s (%1$s jusqu\'à ch. comp.)" - "Recharge lente : %2$s (à 100 %% dans %1$s)" + "En recharge sans fil : %2$s • Terminée dans %1$s" + "En recharge : %2$s • Terminée dans %1$s" + "En recharge rapide : %2$s • Terminée dans %1$s" + "En recharge lente : %2$s • Terminée %1$s" "Changer d\'utilisateur" - "Changer d\'utilisateur (utilisateur actuel %s)" - "Utilisateur actuel : %s" - "Afficher le profil" "Ajouter un utilisateur" "Nouvel utilisateur" "Supprimer l\'invité?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Voulez-vous poursuivre la session?" "Recommencer" "Oui, continuer" - "Utilisateur invité" - "Pour supprimer des applications et des données, retirez l\'utilisateur invité" - "RETIRER L\'INVITÉ" - "Déconnecter l\'utilisateur" - "Déconnecter l\'utilisateur actuel" - "DÉCONNECTER L\'UTILISATEUR" "Ajouter un utilisateur?" "Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nTout utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Limite d\'utilisateurs atteinte" @@ -505,14 +347,10 @@ "Supprimer l\'utilisateur?" "Toutes les applications et les données de cet utilisateur seront supprimées." "Supprimer" - "Économiseur de pile activé" - "Réduire les performances et de fond" - "Désactiver la fonction Économiseur de pile" "%s aura accès à toute l\'information visible sur votre écran ou qui joue sur votre appareil durant l\'enregistrement ou la diffusion. Cela comprend des renseignements comme les mots de passe, les détails du paiement, les photos, les messages et le contenu audio que vous faites jouer." "Le service offrant cette fonction aura accès à toute l\'information qui est visible sur votre écran ou sur ce qui joue sur votre appareil durant l\'enregistrement ou la diffusion. Cela comprend des renseignements comme les mots de passe, les détails du paiement, les photos, les messages et le contenu audio que vous faites jouer." "Commencer à enregistrer ou à diffuser?" "Commencer à enregistrer ou à diffuser avec %s?" - "Ne plus afficher" "Tout effacer" "Gérer" "Historique" @@ -524,9 +362,6 @@ "Les notifications sont suspendues par le mode Ne pas déranger" "Commencer" "Aucune notification" - "le profil peut être contrôlé" - "Le réseau peut être surveillé" - "Le réseau peut être surveillé" "Cet appareil est géré par ton parent" "Votre organisation possède cet appareil et peut contrôler le trafic réseau" "%1$s possède cet appareil et peut contrôler le trafic réseau" @@ -547,13 +382,9 @@ "Cet appareil est connecté à %1$s" "Cet appareil est fourni par %s" "Gestion d\'appareils" - "Contrôle de profil" - "Surveillance réseau" "RPV" "Journalisation réseau" "Certificats CA" - "Désactiver le RPV" - "Déconnecter le RPV" "Afficher les politiques" "Afficher les commandes" "Votre appareil appartient à %1$s.\n\nVotre administrateur informatique peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les renseignements sur sa position.\n\nPour obtenir plus d\'information, communiquez avec votre administrateur informatique." @@ -568,44 +399,18 @@ "Vous êtes connecté à %1$s et à %2$s, qui peuvent contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux courriels, aux applications et aux sites Web." "Votre profil professionnel est connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web." "Votre profil professionnel est connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web." - "Votre appareil est géré par %1$s." - "%1$s utilise %2$s pour gérer votre appareil." - "L\'admin. de l\'entreprise peut surv. et gérer les param., l\'accès, les applis et les données de cet app., y compris sa localisation" - " " - "En savoir plus" - "Vous êtes connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web." " " "Ouvrir les paramètres RPV" - " " - "Ouvrir les authentifiants de confiance" - "Votre administrateur a activé la journalisation réseau, qui surveille le trafic sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec lui." - "Vous avez autorisé une application à configurer une connexion RPV.\n\nCette application peut contrôler l\'activité de votre appareil et votre activité sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web." - "Votre profil professionnel est géré par %1$s.\n\nVotre administrateur peut surveiller votre activité sur le réseau, y compris les courriels que vous échangez, les applications que vous utilisez et les sites Web que vous visitez.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur.\n\nVous êtes aussi connecté à un RPV, qui peut surveiller votre activité sur le réseau." "Cet appareil est géré par ton parent. Ton parent peut voir et gérer de l\'information, comme les applications que tu utilises, ta position et ton temps d\'utilisation des écrans." "RPV" - "Vous êtes connecté à %1$s. Cette application peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web." - "Vous êtes connecté à %1$s. Cette application peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web." - "Vous êtes connecté à %1$s. Cette application peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web." - "Votre profil professionnel est géré par %1$s. Ce profil est connecté à %2$s, qui peut contrôler votre activité professionnelle sur le réseau, y compris l\'activité relative aux courriels, aux applications et aux sites Web.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre administrateur." - "Votre profil professionnel est géré par %1$s. Ce profil est connecté à %2$s, qui peut contrôler votre activité professionnelle sur le réseau, y compris l\'activité relative aux courriels, aux applications et aux sites Web.\n\nVous êtes également connecté à %3$s, qui peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau." "Maintenu déverrouillé par TrustAgent" - "L\'appareil restera verrouillé jusqu\'à ce que vous le déverrouilliez manuellement" - "%1$s\n%2$s" - "Voir les notifications plus rapidement" - "Afficher les notifications avant de déverrouiller l\'appareil" - "Non, merci" - "Configurer" "%1$s. %2$s" - "Désactiver maintenant" "Paramètres sonores" - "Développer" - "Réduire" "Aj. auto. s-titres aux médias" "Astuce concernant les sous-titres" "Superposition de sous-titres" "activer" "désactiver" - "Changer d\'appareil de sortie" "L\'application est épinglée" "Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur « Retour » et « Aperçu »." "Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur les touches Retour et Accueil." @@ -616,14 +421,11 @@ "L\'application épinglée peut ouvrir d\'autres applications." "Pour annuler l\'épinglage de cette application, maintenez un doigt sur les touches Retour et Aperçu" "Pour annuler l\'épinglage de cette application, maintenez un doigt sur les touches Retour et Accueil" - "Pour annuler l\'épinglage de cette application, balayez-la vers le haut et gardez le doigt dessus" + "Pour annuler l\'épinglage de cette application, balayez-la vers le haut et maintenez-la" "OK" "Non, merci" "Application épinglée" "L\'épinglage de l\'application a été annulé" - "Masquer %1$s?" - "Cet élément réapparaîtra la prochaine fois que vous l\'activerez dans les paramètres." - "Masquer" "Appeler" "Système" "Sonnerie" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Fréquence double multi ton" "Accessibilité" - "Appels" "Sonnerie" "Vibration" "Sonnerie désactivée" - "Téléphone en mode vibration" - "Téléphone en sourdine" "%1$s. Touchez pour réactiver le son." "%1$s. Touchez pour activer les vibrations. Il est possible de couper le son des services d\'accessibilité." "%1$s. Touchez pour couper le son. Il est possible de couper le son des services d\'accessibilité." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibration" "Commandes de volume de %s" "Les appels et les notifications seront annoncés par une sonnerie (%1$s)" - "Sortie multimédia" - "Sortie d\'appel téléphonique" - "Aucun appareil trouvé" - "Aucun appareil n\'a été trouvé. Essayez d\'activer le %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth et le Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Afficher le pourcentage intégré de charge" - "Afficher le pourcentage correspondant au niveau de la pile dans l\'icône de la barre d\'état lorsque l\'appareil n\'est pas en charge." - "Paramètres rapides" "Barre d\'état" - "Aperçu" "Mode de démonstration de l\'interface système" "Activer le mode Démonstration" "Afficher le mode Démonstration" "Ethernet" "Alarme" "Wallet" - - - - - "Prêt" - "Configurer le paiement" + "Préparez-vous à faire des achats plus rapidement et de façon plus sûre avec votre téléphone" + "Tout afficher" + "Ajouter une carte" + "Mise à jour en cours…" "Déverrouiller pour utiliser" "Un problème est survenu lors de la récupération de vos cartes, veuillez réessayer plus tard" + "Paramètres de l\'écran de verrouillage" "Profil professionnel" "Mode Avion" - "Ajouter la tuile" - "Diffuser la tuile" - "Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme à %1$s sauf si vous désactivez préalablement cette option" "Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme à %1$s" "à %1$s" "le %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Félicitations! System UI Tuner a bien été ajouté aux paramètres." "Supprimer des paramètres" "Supprimer « System UI Tuner » des paramètres et arrêter d\'utiliser toutes ses fonctionnalités?" - "L\'application n\'est pas installée sur votre appareil" - "Afficher les secondes sur l\'horloge" - "Afficher les secondes sur l\'horloge dans la barre d\'état. Cela peut réduire l\'autonomie de la pile." - "Réorganiser les paramètres rapides" - "Afficher la luminosité dans les paramètres rapides" - "Fonctions expérimentales" "Activer Bluetooth?" "Pour connecter votre clavier à votre tablette, vous devez d\'abord activer la connectivité Bluetooth." "Activer" - "Afficher les notifications en mode silencieux" - "Bloquer toutes les notifications" - "Ne pas activer le mode silencieux" - "Ne pas activer le mode silencieux ni bloquer" "Réglages avancés des notifications" - "Activé" - "Désactivé" "Avec les réglages avancés des notifications, vous pouvez définir un degré d\'importance de 0 à 5 pour les notifications d\'une application. \n\n""Niveau 5"" \n- Afficher dans le haut de la liste des notifications \n- Autoriser les interruptions en mode plein écran \n- Toujours afficher les aperçus \n\n""Niveau 4"" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Toujours afficher les aperçus \n\n""Niveau 3"" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Ne jamais afficher les aperçus \n\n""Niveau 2"" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Ne jamais afficher les aperçus \n- Ne pas autoriser les sons et les vibrations \n\n""Niveau 1"" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Ne jamais afficher les aperçus \n- Ne pas autoriser les sons et les vibrations \n- Masquer de l\'écran de verrouillage et de la barre d\'état status bar \n- Afficher dans le bas de la liste des notifications \n\n""Level 0"" \n- Bloquer toutes les notifications de l\'application" - "Notifications" - "Vous ne verrez plus ces notifications" - "Ces notifications seront réduites" - "Ces notifications s\'afficheront en silence" - "Ces notifications vous alerteront" - "Vous ignorez habituellement ces notifications. \nSouhaitez-vous continuer à les afficher?" "Terminé" "Appliquer" - "Continuer à afficher ces notifications?" - "Arrêter les notifications" - "Afficher silencieusement" - "Bloquer" - "Continuer à afficher" - "Réduire" - "Mode silencieux" - "Continuer d\'util. mode silencieux" - "Alertes" - "Continuer d\'envoyer des alertes" "Désactiver les notifications" - "Continuer à afficher les notifications de cette application?" "Mode silencieux" "Par défaut" "Automatique" @@ -739,58 +494,38 @@ "Aucun son ni vibration, et s\'affiche plus bas dans la section des conversations" "Peut sonner ou vibrer, selon les paramètres du téléphone" "Peut sonner ou vibrer, selon les paramètres du téléphone. Conversations des bulles de %1$s par défaut." - "Garde votre attention à l\'aide d\'un raccourci flottant vers ce contenu." "Faire en sorte que le système détermine si cette notification devrait émettre un son ou vibrer" "<b>État :</b> élevé à la catégorie Par défaut" "<b>État :</b> abaissé à la catégorie Silencieux" "<b>État :</b> élevé d\'un niveau" "<b>État :</b> abaissé d\'un niveau" - "S\'affiche toujours en haut de vos notifications, même en mode Prioritaire" - "Paramètres" - "Conversations prioritaires" + "S\'affiche dans le haut des notifications de conversation et comme photo de profil à l\'écran de verrouillage" + "S\'affiche dans le haut des notifications de conversation et comme photo de profil à l\'écran de verrouillage, s\'affiche comme bulle" + "S\'affiche dans le haut des notifications de conversation et comme photo de profil à l\'écran de verrouillage, interrompt le mode Ne pas déranger" + "S\'affiche dans le haut des notifications de conversation et comme photo de profil à l\'écran de verrouillage, s\'affiche comme bulle, interrompt le mode Ne pas déranger" + "Prioritaire" "%1$s ne prend pas en charge les fonctionnalités de conversation" "Ces notifications ne peuvent pas être modifiées" "Ce groupe de notifications ne peut pas être configuré ici" "Notification par mandataire" "Toutes les notifications de %1$s" "En voir plus" - "Cette application utilise l\'appareil photo." - "Cette application utilise le microphone." - "Cette application superpose du contenu par-dessus d\'autres applications à l\'écran." - "Cette application utilise le microphone et l\'appareil photo." - "Cette application superpose du contenu par-dessus d\'autres applications à l\'écran et utilise l\'appareil photo." - "Cette application superpose du contenu par-dessus d\'autres applications à l\'écran et utilise le microphone." - "Cette application superpose du contenu par-dessus d\'autres applications à l\'écran et utilise le microphone et l\'appareil photo." - "Paramètres" - "OK" "La notification a été automatiquement <b>élevée à la catégorie Par défaut</b> par le système." "La notification a été automatiquement <b>abaissée à la catégorie Silencieux</b> par le système." "La notification a été automatiquement <b>élevée d\'un niveau</b> dans votre volet." "La notification a été automatiquement <b>abaissée d\'un niveau</b> dans votre volet." - "Faites part de vos commentaires au concepteur. Était-ce correct?" - "Merci de vos commentaires!" - "OK" + "Faites part de vos commentaires au développeur. Était-ce correct?" "Les paramètres des notifications pour %1$s sont ouverts" "Les paramètres des notifications pour %1$s sont fermés" - "Autoriser les notifications de cette chaîne" "Plus de paramètres" "Personnaliser" - "Terminé" - "Annuler" - "Marquer cette notification comme n\'étant pas une conversation" - "Conversation importante" - "La conversation n\'est pas importante" - "Désactivée" - "Alertes" "Afficher la bulle" "Supprimer les bulles" - "Ajouter à l\'écran d\'accueil" "%1$s %2$s" "paramètres des notifications" "options de répétition des notifications" "Me rappeler" - "Paramètres" - "ANNULER" + "Annuler" "Reporté pour %1$s" %d heure @@ -800,10 +535,7 @@ %d minute %d minutes - "Utilisation de la pile" - "Le mode Économiseur de pile n\'est pas accessible pendant la charge" "Économiseur de pile" - "Réduit les performances et les données en arrière-plan" "Bouton %1$s" "Accueil" "Précédent" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insérer" "Verr num" "Pavé numérique %1$s" + "Retirer la pièce jointe" "Système" "Accueil" "Récents" @@ -844,29 +577,24 @@ "Courriel" "Message texte" "Musique" - "YouTube" "Agenda" - "Afficher avec les commandes de volume" "Ne pas déranger" "Raccourci des boutons de volume" - "Quitter le mode Ne pas déranger avec le bouton augm. volume" "Pile" - "Horloge" "Écouteurs" "Ouvrir les paramètres" "Écouteurs connectés" "Écouteurs connectés" "Économiseur de données" "La fonction Économiseur de données est activée" - "La fonction Économiseur de données est désactivée" "Activé" "Désactivé" "Non disponible" + "Désactivé" "Barre de navigation" "Disposition" "Type de bouton gauche supplémentaire" "Type de bouton droit supplémentaire" - "(par défaut)" "Presse-papiers" "Code de touche" @@ -879,10 +607,8 @@ "Alignée à gauche" "Alignée à droite" - "Sélecteur de clavier" "Enregistrer" "Réinitialiser" - "Ajuster la largeur du bouton" "Presse-papiers" "Bouton de navigation personnalisé" "Code de touche gauche" @@ -890,7 +616,7 @@ "Icône à gauche" "Icône droite" "Sélectionnez et faites glisser les tuiles pour les ajouter" - "Maint. doigt sur l\'écran, puis glissez-le pour réorg. tuiles" + "Faites glisser les tuiles pour les réorganiser" "Faites glisser les tuiles ici pour les supprimer" "Vous avez besoin d\'au moins %1$d tuiles" "Modifier" @@ -921,12 +647,10 @@ "Ouvrir les paramètres." "Ouvrir les réglages rapides." "Fermer les réglages rapides." - "Alarme activée." "Connecté comme %s" "choisir un utilisateur" "Aucune connexion Internet" "Ouvrir les détails." - "Non disponible pour la raison suivante : %s" "Ouvrir les paramètres %s." "Modifier l\'ordre des paramètres." "Menu de l\'interrupteur" @@ -978,9 +702,6 @@ "Le mode Ne pas déranger a été activé par une règle automatique (%s)." "Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (%s)." "Le mode Ne pas déranger a été activé par une règle automatique ou une application." - "Jusqu\'à %s" - "Conserver" - "Remplacer" "Applications qui fonctionnent en arrière-plan" "Touchez pour afficher des détails sur l\'utilisation de la pile et des données" "Désactiver les données cellulaires?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Toucher pour activer la fonction Économiseur de pile" "Activer si la pile est susceptible de s\'épuiser totalement" "Non merci" - "La fonction Économiseur de pile est activée" - "La fonction Économiseur de pile s\'activera automatiquement une fois que la pile sera en dessous de %d %%." - "Paramètres" - "OK" "Copier mémoire SysUI" - "%1$s utilise votre %2$s." "Des applications utilisent votre %s." ", " " et " - "%1$s utilise cet élément : %2$s" - "%1$s a récemment utilisé cet élément : %2$s" - "(entreprise)" + "En cours d\'utilisation par : %1$s" + "Récemment utilisé par %1$s" + "(travail)" "Appel téléphonique" - "(par l\'intermédiaire de %s)" + "(par l\'intermédiaire de %s)" "appareil photo" "position" "microphone" - "Capteurs désactivés" - "Services de l\'appareil" "Sans titre" - "Déplacer" - "La navigation système a été mise à jour. Pour apporter des modifications, accédez au menu Paramètres." - "Accédez au menu Paramètres pour mettre à jour la navigation système" "Veille" - "La conversation a été définie comme prioritaire" - "Conversations prioritaires" - "Ces conversations s\'affichent dans le haut de votre liste et restent visibles en mode Prioritaire" - "Les photos de profil sont affichées sur l\'écran de verrouillage" - "Vous trouverez facilement ces conversations dans des bulles sur votre écran d\'accueil" - "Interrompre le mode Ne pas déranger" - "OK" - "Paramètres" "Fenêtre d\'agrandissement" "Commandes pour la fenêtre d\'agrandissement" "Effectuer un zoom avant" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Agrandir la totalité de l\'écran" "Agrandir une partie de l\'écran" "Commutateur" - "Le bouton d\'accessibilité a remplacé le geste d\'accessibilité\n\n""Voir les paramètres" + "Touchez pour ouvrir fonction. d\'access. Personnalisez ou remplacez bouton dans Param.\n\n""Afficher param." "Déplacez le bouton vers le bord pour le masquer temporairement" "Déplacer dans coin sup. gauche" "Déplacer dans coin sup. droit" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Déplacer dans coin inf. droit" "Éloigner du bord et masquer" "Éloigner du bord et afficher" + "basculer" "Commandes des appareils" - "Ajoutez des commandes pour vos appareils connectés" - "Configurer les commandes des appareils" - "Maintenez l\'interrupteur enfoncé pour accéder à vos commandes" "Sélectionnez l\'application pour laquelle ajouter des commandes" %s commande ajoutée. @@ -1065,7 +766,7 @@ "supprimer des favoris" "Déplacer l\'élément à la position %d" "Commandes" - "Sélectionnez les commandes auxquelles vous souhaitez accéder à partir du menu de l\'interrupteur" + "Choisissez les commandes à inclure dans le menu Paramètres rapides" "Maintenez le doigt sur l\'écran, puis glissez-le pour réorganiser les commandes" "Toutes les commandes ont été supprimées" "Modifications non enregistrées" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Ajouter aux commandes des appareils" "Ajouter" "Suggestion de %s" - "Commandes mises à jour" "Appareil verrouillé" "Le NIP contient des lettres ou des symboles" "Vérifier %s" "NIP incorrect" - "Vérification en cours…" "Entrez le NIP" "Essayez un autre NIP" - "Confirmation en cours…" "Confirmer la modification pour %s" "Balayez l\'écran pour en afficher davantage" "Chargement des recommandations…" "Commandes multimédias" - "Masquer la session en cours." - "La session actuelle ne peut pas être masquée." + "Masquer cette session multimédia?" + "Impossible de masquer la session multimédia actuelle" "Fermer" "Reprendre" "Paramètres" + "%1$s par %2$s est en cours de lecteur à partir de %3$s" + "%1$s de %2$s" + "Faire jouer" + "Ouvrez %1$s" + "Lecture de %1$s par %2$s à partir de %3$s" + "Lecture de %1$s à partir de %2$s" "Délai expiré, vérifiez l\'appli" - "Erreur, nouvelle tentative…" "Introuvable" "La commande n\'est pas accessible" "Impossible d\'accéder à %1$s. Vérifiez l\'application %2$s pour vous assurer que la commande est toujours offerte et que les paramètres de l\'application n\'ont pas changé." "Ouvrir l\'application" "Impossible de charger l\'état" "Erreur. Veuillez réessayer." - "En cours" - "Maintenez enfoncé l\'interrupteur pour afficher les nouvelles commandes" "Ajouter des commandes" "Modifier des commandes" "Ajouter des sorties" "Groupe" "Un appareil sélectionné" "%1$d appareil sélectionné" - "%1$s (déconnecté)" + "(déconnecté)" "Impossible de se connecter. Réessayez." "Associer un autre appareil" "Numéro de version" @@ -1118,36 +819,64 @@ "Ouvrir la conversation" "Widgets de conversation" "Touchez une conversation pour l\'ajouter à votre écran d\'accueil" - "Revenez ici quand vous aurez reçu des messages" + "Vos récentes conversations s\'afficheront ici" "Conversations prioritaires" "Conversations récentes" - "OK" - "Il y a %1$s" - "Il y a moins de %1$s" - "Il y a plus de %1$s" + "Il y a %1$s jours" + "Il y a 1 semaine" + "Il y a 2 semaines" + "Il y a plus de 1 semaine" + "Il y a plus de 2 semaines" "Anniversaire" - "C\'est l\'anniversaire de naissance de %1$s" + "C\'est l\'anniversaire de naissance de %1$s" "Anniversaire proche" - "Ce sera bientôt l\'anniversaire de naissance de %1$s" + "Ce sera bientôt l\'anniversaire de naissance de %1$s" "Anniversaire" - "C\'est l\'anniversaire de %1$s" - "Partage de position" + "C\'est l\'anniversaire de %1$s" + "Partage sa position" "%1$s partage sa position" "Nouvel article" "%1$s a partagé une nouvelle histoire" - "En train de regarder…" - "En train d\'écouter…" - "En train de jouer…" + "Regarde une vidéo" + "Écoute" + "Joue" "Amis" "Clavardons ce soir!" "Le contenu sera bientôt affiché" "Appel manqué" "%d+" - "Afficher les messages récents, les appels manqués et les mises à jour d\'état" + "Affichez les messages récents, les appels manqués et les mises à jour d\'état" "Conversation" - "%1$s a envoyé un message" + "Interrompue par la fonctionnalité Ne pas déranger" + "%1$s a envoyé un message : %2$s" "%1$s a envoyé une image" + "%1$s a mis à jour son état : %2$s" + "Disponible" "Un problème est survenu lors de la lecture du niveau de charge de la pile" "Touchez pour en savoir plus" "Aucune alarme définie" + "Capteur d\'empreintes digitales" + "authentifier" + "accéder à l\'appareil" + "Servez-vous de votre empreinte digitale pour ouvrir" + "Authentification requise. Touchez le capteur d\'empreintes digitales pour vous authentifier." + "Appel téléphonique en cours…" + "Données cellulaires" + "%1$s/%2$s" + "Connexion active" + "Aucune connexion auto. des données cellulaires" + "Aucune connexion" + "Aucun autre réseau n\'est accessible" + "Aucun réseau n\'est accessible" + "Wi-Fi" + "Touchez un réseau pour vous y connecter" + "Déverrouillez l\'écran pour afficher les réseaux Wi-Fi" + "Recherche de réseaux en cours…" + "Échec de la connexion au réseau" + "Connexion automatique au Wi-Fi impossible pour le moment" + "Tout afficher" + "Pour changer de réseau, débranchez le câble Ethernet" + "Pour améliorer l\'expérience de l\'appareil, les applications et les services peuvent quand même rechercher des réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier vos préférences dans les paramètres de recherche de réseaux Wi-Fi. ""Modifier" + "Désactiver le mode Avion" + "Sélect. utilisateur" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index 31d4854a5fd3..8110149e012f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Interface" - "Effacer" - "Aucune notification" - "En cours" - "Notifications" "La batterie est bientôt épuisée" "%s restants" - "%1$s – Temps restant en fonction de votre utilisation : environ %2$s" - "%1$s – Temps restant : environ %2$s" - "%s restants. L\'économiseur de batterie est activé." - "Chargement par USB impossible. Utiliser le chargeur d\'origine fourni avec votre appareil." "Impossible de recharger via USB" "Utiliser le chargeur d\'origine fourni avec votre appareil" - "Paramètres" "Activer l\'économiseur de batterie ?" "À propos de l\'économiseur de batterie" "Activer" "Activer l\'économiseur de batterie" - "Paramètres" - "Wi-Fi" "Rotation automatique de l\'écran" - "MUET" - "AUTO" - "Notifications" - "Connexion Bluetooth partagée" - "Configurer les modes de saisie" - "Clavier physique" "Autoriser %1$s à accéder à %2$s ?" "Autoriser %1$s à accéder à %2$s ?\nCette application n\'a pas été autorisée à effectuer des enregistrements, mais elle pourrait enregistrer du contenu audio via ce périphérique USB." "Autoriser %1$s à accéder à %2$s ?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Port USB activé pour détecter les chargeurs et les accessoires" "Activer le port USB" "En savoir plus" - "Zoomer pour remplir l\'écran" - "Étirer pour remplir l\'écran" "Capture d\'écran" + "Smart Lock désactivé" "a envoyé une image" - "Enregistrement capture écran…" "Enregistrement de la capture d\'écran…" "Capture d\'écran enregistrée" - "Appuyez pour voir la capture d\'écran" "Impossible d\'enregistrer la capture d\'écran" "Vous devez déverrouiller l\'appareil pour que la capture d\'écran soit enregistrée" "Essayez de nouveau de faire une capture d\'écran" @@ -89,63 +69,48 @@ "Les captures d\'écran ne sont pas autorisées par l\'application ni par votre organisation" "Modifier" "Modifier la capture d\'écran" + "Partager la capture d\'écran" "Capturer plus" "Fermer la capture d\'écran" "Aperçu de la capture d\'écran" - - - - - - - - + "Limite supérieure : %1$d pour cent" + "Limite inférieure : %1$d pour cent" + "Limite gauche : %1$d pour cent" + "Limite droite : %1$d pour cent" "Enregistreur d\'écran" "Enregistrement de l\'écran…" "Notification en cours pour une session d\'enregistrement de l\'écran" "Démarrer l\'enregistrement ?" - "Pendant l\'enregistrement, le système Android peut capturer toute information sensible affichée à l\'écran ou lue sur votre appareil. Ceci inclut les mots de passe, les informations de paiement, les photos, les messages et les contenus audio." - "Enregistrer les contenus audio" + "Durant l\'enregistrement, le système Android peut capturer les infos sensibles affichées à l\'écran ou lues sur votre appareil. Cela inclut les mots de passe, les infos de paiement, les photos, les messages et l\'audio." + "Enregistrer l\'audio" "Appareil" - "Sons provenant de l\'appareil, tels que la musique, les appels et les sonneries" + "Son provenant de l\'appareil (musique, appels et sonneries, etc.)" "Micro" "Appareil et micro" "Démarrer" - "Enregistrement de l\'écran" - "Enregistrement de l\'écran et des contenus audio" + "Enregistrement de l\'écran…" + "Enregistrement de l\'écran et de l\'audio…" "Afficher les points touchés sur l\'écran" - "Appuyez ici pour arrêter" "Arrêter" - "Pause" - "Reprendre" - "Annuler" "Partager" - "Enregistrement de l\'écran annulé" - "Enregistrement de l\'écran sauvegardé" + "Enregistrement sauvegardé" "Appuyez pour afficher" "Erreur lors de la suppression de l\'enregistrement de l\'écran" - "Échec d\'obtention des autorisations" "Erreur lors du démarrage de l\'enregistrement de l\'écran" - "Options transfert fichiers USB" - "Installer en tant que lecteur multimédia (MTP)" - "Installer en tant qu\'appareil photo (PTP)" - "Installer application Android File Transfer (Mac)" "Retour" "Accueil" "Menu" "Accessibilité" "Faire pivoter l\'écran" "Aperçu" - "Rechercher" "Appareil photo" "Téléphoner" "Assistance vocale" + "Portefeuille" "Déverrouiller" - "Attente de l\'empreinte digitale" - "Déverrouiller le système sans utiliser votre empreinte digitale" + "Appareil verrouillé" "Analyse du visage en cours" "Envoyer" - "Gérer les notifications" "ouvrir le téléphone" "ouvrir l\'assistance vocale" "ouvrir l\'appareil photo" @@ -184,82 +149,33 @@ "Appuyez sur le lecteur d\'empreinte digitale" "Icône d\'empreinte digitale" "Visage non reconnu. Utilisez votre empreinte." - "Utilisez votre empreinte pour continuer" - "Empreinte non reconnue. Utilisez le verrouillage de l\'écran." - "Recherche de votre visage…" - "Icône représentant un visage" - "Bouton \"Zoom de compatibilité\"" - "Zoom de compatibilité avec la taille de l\'écran" + + "Bluetooth connecté" - "Bluetooth déconnecté" - "Batterie vide" - "Niveau de batterie : faible" - "Niveau de batterie : moyen" - "Niveau de batterie : bon" - "Batterie pleine" "Pourcentage de la batterie inconnu." - "Connecté à : %s" "Connecté à : %s" "Connecté à %s." - "Aucun signal WiMAX" - "Signal WiMAX : faible" - "Signal WiMAX : moyen" - "Signal WiMAX : bon" - "Signal WiMAX : excellent" - "Aucun signal" "Non connecté" - "Aucun signal" - "Signal faible" - "Moyen" - "Bon" - "Signal excellent" - "Activé" - "Désactivé" - "Connecté" - "Connexion en cours…" - "HSPA" "Itinérance" - "Wi-Fi" - "Aucune carte SIM" - "Données mobiles" - "Données mobiles activées" "Désactivées" - "Partage de connexion Bluetooth" "Mode Avion" "Le VPN est activé." - "Aucune carte SIM" - "Ouvrir les détails de la batterie" "Batterie : %d pour cent" "Batterie chargée à %1$s pour cent : il reste environ %2$s d\'autonomie, selon votre utilisation" "Batterie en charge : %d %%." - "Paramètres système" - "Notifications" "Afficher toutes les notifications" - "Supprimer la notification" - "GPS activé" - "Acquisition de données GPS" "Téléscripteur activé" "Sonnerie en mode vibreur" "Sonnerie en mode silencieux" - - - "Notification masquée" "Volet des notifications" "Réglages rapides" "Écran de verrouillage" - "Paramètres" - "Aperçu" "Écran de verrouillage du profil professionnel" "Fermer" - "%1$s" "Wi-Fi désactivé." "Wi-Fi activé." - "Signal mobile : %1$s, %2$s, %3$s" - "Batterie : %s" - "Mode Avion désactivé" - "Mode Avion activé" "Le mode Avion est désactivé." "Le mode Avion est activé." "aucune interruption" @@ -268,23 +184,14 @@ "Le mode Ne pas déranger a été désactivé." "Le mode Ne pas déranger a été activé." "Bluetooth." - "Bluetooth désactivé." "Bluetooth activé." - "Connexion Bluetooth en cours..." - "Bluetooth connecté." "Bluetooth désactivé." "Bluetooth activé." - "Mise à jour de la position désactivée." - "Mise à jour de la position activée." "Mise à jour de la position désactivée." "Mise à jour de la position activée." "Alarme réglée sur %s" - "Fermer le panneau" "Plus longtemps" "Moins longtemps" - "Lampe de poche désactivée." - "Lampe de poche indisponible." - "Lampe de poche activée." "Lampe de poche désactivée." "Lampe de poche activée." "Inversion des couleurs désactivée." @@ -292,24 +199,13 @@ "Point d\'accès mobile désactivé." "Point d\'accès mobile activé." "Diffusion d\'écran interrompue." - "Mode Travail désactivé" - "Mode Travail activé" - "Le mode Travail est désactivé." - "Le mode Travail est activé." "L\'économiseur de données est désactivé." "L\'économiseur de données est activé." - "Confidentialité des capteurs désactivée." - "Confidentialité des capteurs activée." "Luminosité de l\'affichage" - "En charge…" - "Données 2G-3G désactivées" - "Données 4G désactivées" "Les données mobiles sont suspendues" "Données désactivées" "Vous avez atteint la limite de données que vous aviez définie. Vous n\'utilisez plus de données mobiles.\n\nSi vous réactivez les données, des frais peuvent s\'appliquer." "Réactiver" - "Recherche de GPS..." - "Position définie par GPS" "Demandes de localisation actives" "Option \"Capteurs désactivés\" active" "Supprimer toutes les notifications" @@ -318,26 +214,13 @@ %s autre notification à l\'intérieur. %s autres notifications à l\'intérieur. - "%1$s : %2$s" - "Paramètres de notification" - "Paramètres de %s" - "L\'écran pivote automatiquement." "L\'écran est verrouillé en mode paysage." "L\'écran est verrouillé en mode portrait." - "L\'écran pivote désormais automatiquement." - "L\'écran est désormais verrouillé en format paysage." - "L\'écran est maintenant verrouillé en format portrait." "Vitrine des desserts" "Économiseur d\'écran" "Ethernet" - "Appuyez de manière prolongée sur les icônes pour accéder à d\'autres options" "Ne pas déranger" - "Prioritaires uniquement" - "Alarmes uniquement" - "Aucune interruption" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d appareils)" - "Bluetooth désactivé" "Aucun appareil associé disponible." "%s de batterie" "Audio" @@ -345,52 +228,28 @@ "Entrée" "Appareils auditifs" "Activation…" - "Luminosité" "Rotation automatique" "Rotation automatique de l\'écran" - "Mode %s" - "Rotation verrouillée" - "Portrait" - "Paysage" - "Mode de saisie" "Localisation" - "Localisation désactivée" - - - - - - - - + "Accès à l\'appareil photo" + "Accès au micro" + "Disponible" + "Bloqué" "Appareil multimédia" - "RSSI" - "Appels d\'urgence" - "Paramètres" - "Heure" - "Moi" "Utilisateur" - "Nouvel utilisateur" "Wi-Fi" "Internet" "Réseaux disponibles" "Réseaux non disponibles" - "Non connecté" - "Aucun réseau" - "Wi-Fi désactivé" - "Wi-Fi activé" "Aucun réseau Wi-Fi disponible" "Activation…" "Diffusion de l\'écran" "Diffusion" "Appareil sans nom" - "Prêt à caster" "Aucun appareil disponible." "Wi-Fi non connecté" "Luminosité" - "AUTOMATIQUE" - "Inverser les couleurs" - "Mode de correction des couleurs" + "Inversion des couleurs" "Plus de paramètres" "Paramètres utilisateur" "OK" @@ -398,7 +257,6 @@ "Connecté" "Connecté, batterie à %1$s" "Connexion en cours..." - "Partage de connexion" "Point d\'accès" "Activation…" "Écon. données activé" @@ -406,7 +264,6 @@ %d appareil %d appareils - "Notifications" "Lampe de poche" "Caméra en cours d\'utilisation" "Données mobiles" @@ -416,7 +273,7 @@ "%s utilisés" "%s au maximum" "Avertissement : %s" - "Profil professionnel" + "Applis pro" "Éclairage nocturne" "Activé la nuit" "Jusqu\'à l\'aube" @@ -431,42 +288,26 @@ "NFC" "NFC désactivée" "La technologie NFC est activée" - "Enregistrement de l\'écran" + "Enregistrement de l\'écran" "Démarrer" "Arrêter" - - - - - - - - - - - - - "Appareil" - "Balayer l\'écran vers le haut pour changer d\'application" - "Déplacer vers la droite pour changer rapidement d\'application" + "Débloquer le micro de l\'appareil ?" + "Débloquer l\'appareil photo de l\'appareil ?" + "Débloquer l\'appareil photo et le micro de l\'appareil ?" + "Cette action débloque l\'accès à tous les services et applis autorisés à utiliser votre micro." + "Cette action débloque l\'accès à tous les services et applis autorisés à utiliser votre appareil photo." + "Cette action débloque l\'accès pour tous les services et applis autorisés à utiliser votre appareil photo ou votre micro." + "Autre appareil" "Activer/Désactiver l\'aperçu" - "Chargé" - "En charge" - "Chargé dans %s" - "N\'est pas en charge" - "Le réseau peut\nêtre surveillé." - "Rechercher" - "Faites glisser vers le haut pour %s." - "Faites glisser vers la gauche pour %s." "Vous ne serez dérangé par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes, des rappels, des événements et des appels des contacts de votre choix. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidéos et les jeux." "Vous ne serez dérangé par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidéos et les jeux." "Personnaliser" "Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux. Vous pourrez encore passer des appels téléphoniques." "Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux." - "+%d" - "Notifications moins urgentes ci-dessous" "Appuyer à nouveau pour ouvrir" + "Appuyer à nouveau" "Balayer vers le haut pour ouvrir" + "Appuyez pour ouvrir" "Balayez l\'écran vers le haut pour réessayer" "Déverrouillez l\'écran pour pouvoir utiliser NFC" "Cet appareil appartient à votre organisation" @@ -482,14 +323,11 @@ "Aucune\ninterruption" "Priorité\nuniquement" "Alarmes\nuniquement" - "%2$s • Recharge sans fil (à 100 %% dans %1$s)" - "%2$s • Recharge... (à 100 %% dans %1$s)" - "%2$s • Recharge rapide… (à 100 %% dans %1$s)" - "%2$s • Recharge lente… (à 100 %% dans %1$s)" + "%2$s • Recharge sans fil • Chargé dans %1$s" + "%2$s • Recharge • Chargé dans %1$s" + "%2$s • Recharge rapide • Chargé dans %1$s" + "%2$s • Recharge lente • Chargé dans %1$s" "Changer d\'utilisateur" - "Changer d\'utilisateur (utilisateur actuel : %s)" - "Utilisateur actuel : %s" - "Afficher le profil" "Ajouter un utilisateur" "Nouvel utilisateur" "Supprimer l\'invité ?" @@ -499,12 +337,6 @@ "Voulez-vous poursuivre la dernière session ?" "Non, nouvelle session" "Oui, continuer" - "Invité" - "Pour supprimer des applis et des données, retirez l\'invité." - "RETIRER L\'INVITÉ" - "Déconnecter l\'utilisateur" - "Déconnecter l\'utilisateur actuel" - "DÉCONNECTER L\'UTILISATEUR" "Ajouter un utilisateur ?" "Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Limite nombre utilisateurs atteinte" @@ -515,28 +347,21 @@ "Supprimer l\'utilisateur ?" "Toutes les applications et les données de cet utilisateur seront supprimées." "Supprimer" - "Économiseur de batterie activé" - "Limite les performances et les données en arrière-plan." - "Désactiver l\'économiseur de batterie" "%s aura accès à toutes les informations visibles sur votre écran ou lues depuis votre appareil pendant un enregistrement ou une diffusion de contenu. Il peut s\'agir de mots de passe, données de paiement, photos, messages ou encore contenus audio lus." "Le service qui fournit cette fonction aura accès à toutes les infos visibles sur votre écran ou lues depuis votre appareil lors d\'un enregistrement ou de la diffusion d\'un contenu. Cela comprend, entre autres, vos mots de passe, les détails de vos paiements, vos photos, vos messages ou les contenus audio que vous écoutez." "Démarrer l\'enregistrement ou la diffusion ?" "Démarrer l\'enregistrement ou la diffusion avec %s ?" - "Ne plus afficher" "Tout effacer" "Gérer" "Historique" "Nouvelles notifications" - "En mode silencieux" + "Notifications silencieuses" "Notifications" "Conversations" "Effacer toutes les notifications silencieuses" "Notifications suspendues par le mode Ne pas déranger" "Commencer" "Aucune notification" - "Le profil peut être contrôlé." - "Il est possible que le réseau soit surveillé." - "Il est possible que le réseau soit surveillé." "Cet appareil est géré par tes parents" "Cet appareil appartient à votre organisation, qui peut contrôler votre trafic réseau" "Cet appareil appartient à %1$s, qui peut contrôler votre trafic réseau" @@ -549,7 +374,7 @@ "Cet appareil appartient à %1$s et il est connecté à des VPN" "Votre entreprise peut contrôler votre trafic réseau dans votre profil professionnel" "%1$s peut contrôler votre trafic réseau dans votre profil professionnel" - "Votre administrateur informatique peut voir l\'activité sur le réseau de votre profil professionnel" + "Votre administrateur IT peut voir l\'activité sur le réseau de votre profil professionnel" "Il est possible que le réseau soit surveillé" "Cet appareil est connecté à des VPN" "Votre profil professionnel est connecté à %1$s" @@ -557,13 +382,9 @@ "Cet appareil est connecté à %1$s" "Cet appareil est fourni par %s" "Gestion des appareils" - "Contrôle du profil" - "Contrôle du réseau" "VPN" "Journalisation réseau" "Certificats CA" - "Désactiver le VPN" - "Déconnecter le VPN" "Afficher les règles" "Afficher les commandes" "Cet appareil appartient à %1$s.\n\nVotre administrateur informatique peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les informations sur sa localisation.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur informatique." @@ -578,62 +399,33 @@ "Vous êtes connecté à %1$s et à %2$s, qui peuvent contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web." "Votre profil professionnel est connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web." "Votre profil personnel est connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web." - "Votre appareil est géré par %1$s." - "%1$s utilise %2$s pour gérer votre appareil." - "Votre administrateur peut contrôler et gérer paramètres, accès contenus entreprise, applications, données associées à appareil et ses données de localisation." - " " - "En savoir plus" - "Vous êtes connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web." " " "Ouvrir les paramètres VPN" - " " - "Ouvrir les certificats de confiance" - "Votre administrateur a activé la journalisation réseau, qui surveille le trafic sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, contactez-le." - "Vous avez autorisé une application à configurer une connexion VPN.\n\nCette application peut contrôler l\'activité de votre appareil et votre activité sur le réseau, y compris votre activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web." - "Votre profil professionnel est géré par %1$s.\n\nVotre administrateur peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris au niveau des e-mails, des applications et des sites Web.\n\nPour en savoir plus, contactez-le.\n\nVous êtes également connecté à un VPN qui peut contrôler votre activité sur le réseau." "Cet appareil est géré par tes parents. Ils peuvent voir et gérer certaines informations, telles que les applications que tu utilises, ta position et ton temps d\'utilisation de l\'appareil." "VPN" - "Vous êtes connecté à %1$s. Cette application peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web." - "Vous êtes connecté à %1$s. Cette application peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau, y compris votre activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web." - "Vous êtes connecté à %1$s. Cette application peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web." - "Votre profil professionnel est géré par %1$s. Ce profil est connecté à %2$s, qui peut contrôler votre activité professionnelle sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur." - "Votre profil professionnel est géré par %1$s. Ce profil est connecté à %2$s, qui peut contrôler votre activité professionnelle sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web.\n\nVous êtes également connecté à %3$s, qui peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau." "Maintenu déverrouillé par TrustAgent" - "L\'appareil restera verrouillé jusqu\'à ce que vous le déverrouilliez manuellement." - "%1$s\n%2$s" - "Recevoir les notifications plus vite" - "Afficher les notifications avant de déverrouiller l\'appareil" - "Non, merci" - "Configurer" "%1$s. %2$s" - "Désactiver" "Paramètres audio" - "Développer" - "Réduire" "Sous-titres automatiques" "Fermer l\'info-bulle des sous-titres" "Sous-titres en superposition" "activer" "désactiver" - "Changer de périphérique de sortie" "L\'application est épinglée" - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\"." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, balayez l\'écran vers le haut et gardez le doigt dessus." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Accueil\"." - "Les données à caractère personnel, comme les contacts et le contenu des e-mails, sont susceptibles d\'être accessibles." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Accueil." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, balayez-la vers le haut et gardez le doigt appuyé." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accueil." + "Des données à caractère personnel, comme des contacts et le contenu d\'e-mails, peuvent être accessibles." "D\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée." - "Pour que cette application ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Aperçu\"" - "Pour que cette application ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\"" - "Pour que cette application ne soit plus épinglée, balayez l\'écran vers le haut et maintenez votre doigt dessus" + "Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu" + "Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Accueil" + "Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, balayez-la vers le haut et maintenez le doigt appuyé" "OK" "Non, merci" "Application épinglée" "L\'application n\'est plus épinglée" - "Masquer %1$s ?" - "Cet élément réapparaîtra la prochaine fois que vous l\'activerez dans les paramètres." - "Masquer" "Appel" "Système" "Sonnerie" @@ -643,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "DTMF" "Accessibilité" - "Appels" "Sonnerie" "Vibreur" "Couper le son" - "Mode Vibreur activé" - "Sons du téléphone désactivés" "%1$s. Appuyez pour ne plus ignorer." "%1$s. Appuyez pour mettre en mode vibreur. Vous pouvez ignorer les services d\'accessibilité." "%1$s. Appuyez pour ignorer. Vous pouvez ignorer les services d\'accessibilité." @@ -660,38 +449,23 @@ "activer le vibreur" "Commandes de volume %s" "Sons activés pour les appels et les notifications (%1$s)" - "Sortie multimédia" - "Sortie de l\'appel téléphonique" - "Aucun appareil détecté" - "Aucun appareil détecté. Essayez d\'activer le %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth et Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Afficher le pourcentage intégré de la batterie" - "Affichez le pourcentage correspondant au niveau de la batterie dans l\'icône de la barre d\'état lorsque l\'appareil n\'est pas en charge." - "Réglages rapides" "Barre d\'état" - "Aperçu" "Mode de démonstration de l\'interface du système" "Activer le mode de démonstration" "Afficher le mode de démonstration" "Ethernet" "Alarme" "Wallet" - - - - - "Prêt" - "Configurer un mode de paiement" + "Configurez un mode de paiement pour régler vos achats de façon sûre et rapide via votre téléphone" + "Tout afficher" + "Ajouter une carte" + "Mise à jour…" "Déverrouiller pour utiliser" "Problème de récupération de vos cartes. Réessayez plus tard" + "Paramètres de l\'écran de verrouillage" "Profil professionnel" "Mode Avion" - "Ajouter un bloc" - "Bloc de diffusion" - "Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme %1$s, sauf si vous désactivez cette option avant." "Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme %1$s." "à %1$s" "le %1$s" @@ -705,102 +479,53 @@ "Félicitations ! System UI Tuner a bien été ajouté aux paramètres." "Supprimer l\'outil des paramètres" "Supprimer System UI Tuner des paramètres et arrêter d\'utiliser toutes ses fonctionnalités ?" - "L\'application n\'est pas installée sur votre appareil." - "Afficher les secondes sur l\'horloge" - "Afficher les secondes dans la barre d\'état. Cela risque de réduire l\'autonomie de la batterie." - "Réorganiser les Réglages rapides" - "Afficher la luminosité dans les Réglages rapides" - "Paramètres expérimentaux" "Activer le Bluetooth ?" "Pour connecter un clavier à votre tablette, vous devez avoir activé le Bluetooth." "Activer" - "Afficher les notifications en mode silencieux" - "Bloquer toutes les notifications" - "Ne pas activer le mode silencieux" - "Ne pas bloquer les notifications" "Commandes de gestion des notifications" - "Activé" - "Désactivé" "Grâce aux commandes de gestion des notifications, vous pouvez définir le niveau d\'importance (compris entre 0 et 5) des notifications d\'une application. \n\n""Niveau 5"" \n- Afficher en haut de la liste des notifications \n- Autoriser l\'interruption en plein écran \n- Toujours en aperçu \n\n""Niveau 4"" \n- Empêcher l\'interruption en plein écran \n- Toujours en aperçu \n\n""Niveau 3"" \n- Empêcher l\'interruption en plein écran \n- Jamais en aperçu \n\n""Niveau 2"" \n- Empêcher l\'interruption en plein écran \n- Jamais en aperçu \n- Ne jamais émettre de signal sonore ni déclencher le vibreur \n\n""Niveau 1"" \n- Empêcher l\'interruption en plein écran \n- Jamais en aperçu \n- Ne jamais émettre de signal sonore ni déclencher le vibreur \n- Masquer les notifications dans l\'écran de verrouillage et la barre d\'état \n- Afficher au bas de la liste des notifications \n\n""Niveau 0"" \n- Bloquer toutes les notifications de l\'application" - "Notifications" - "Vous ne recevrez plus ces notifications" - "Ces notifications seront réduites" - "Ces notifications seront affichées en silence" - "Ces notifications vous alerteront avec un son" - "Vous ignorez généralement ces notifications. \nSouhaitez-vous continuer de les recevoir ?" "OK" "Appliquer" - "Continuer d\'afficher ces notifications ?" - "Arrêter les notifications" - "Notifications silencieuses" - "Bloquer" - "Continuer d\'afficher les notifications" - "Réduire" - "Silencieux" - "Notifications silencieuses" - "Alertes" - "Continuer de m\'avertir" "Désactiver les notifications" - "Continuer d\'afficher les notifications de cette application ?" "Silencieux" "Par défaut" "Automatique" "Aucun son ni vibration" "Aucun son ni vibration, s\'affiche plus bas dans la section des conversations" - "Peut sonner ou vibrer en fonction des paramètres du téléphone" - "Peut sonner ou vibrer en fonction des paramètres du téléphone. Les conversations provenant de %1$s s\'affichent sous forme de bulles par défaut." - "Attire votre attention à l\'aide d\'un raccourci flottant vers ce contenu." + "Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone" + "Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone. Les conversations provenant de %1$s s\'affichent sous forme de bulles par défaut." "Laisser le système déterminer si cette notification doit être accompagnée d\'un son ou d\'une vibration" "<b>État :</b> Élevée à la catégorie \"Par défaut\"" "<b>État :</b> Abaissée à la catégorie \"Silencieux\"" "<b>État :</b> Élevée d\'un niveau" "<b>État ::</b> Abaissée d\'un niveau" - "S\'affiche toujours en haut des notifications, même en mode Prioritaire" - "Paramètres" - "Conversations prioritaires" + "S\'affiche en haut des notifications de conversation et en tant que photo de profil sur l\'écran de verrouillage" + "S\'affiche en haut des notifications de conversation et en tant que photo de profil sur l\'écran de verrouillage, apparaît sous forme de bulle" + "S\'affiche en haut des notifications de conversation et en tant que photo de profil sur l\'écran de verrouillage, interrompt le mode Ne pas déranger" + "S\'affiche en haut des notifications de conversation et en tant que photo de profil sur l\'écran de verrouillage, apparaît sous forme de bulle, interrompt le mode Ne pas déranger" + "Prioritaire" "%1$s n\'est pas compatible avec les fonctionnalités de conversation" "Impossible de modifier ces notifications." "Vous ne pouvez pas configurer ce groupe de notifications ici" "Notification de proxy" "Toutes les notifications de %1$s" "Voir plus" - "Cette application utilise la caméra." - "Cette application utilise le micro." - "Cette application se superpose aux autres applications sur l\'écran." - "Cette application utilise le micro et la caméra." - "Cette application se superpose aux autres applications sur l\'écran et utilise la caméra." - "Cette application se superpose aux autres applications sur l\'écran et utilise le micro." - "Cette application se superpose aux autres applications sur l\'écran, et utilise le micro et la caméra." - "Paramètres" - "OK" "La notification a été automatiquement <b>élevée à la catégorie \"Par défaut\"</b> par le système." "La notification a été automatiquement <b>abaissée à la catégorie \"Silencieux\"</b> par le système." "La notification a été automatiquement <b>élevée d\'un niveau</b> dans votre volet." "La notification a été automatiquement <b>abaissée d\'un niveau</b> dans votre volet." "Faites part de vos commentaires au développeur. Est-ce que c\'était correct ?" - "Merci de nous avoir envoyé vos commentaires." - "OK" "Les commandes de notification sont disponibles pour %1$s" "Les commandes de notification sont indisponibles pour %1$s" - "Autoriser les notifications pour cette chaîne" "Plus de paramètres" "Personnaliser" - "Terminé" - "Annuler" - "Marquer cette notification comme n\'étant pas une conversation" - "Conversation importante" - "Conversation non importante" - "En silencieux" - "Réactiver le son" "Afficher sous forme de bulle" "Désactiver l\'affichage sous forme de bulles" - "Ajouter à l\'écran d\'accueil" "%1$s : %2$s" "paramètres des notifications" "options de répétition des notifications" "M\'envoyer un rappel" - "Paramètres" - "ANNULER" + "Annuler" "Répétée après %1$s" %d heure @@ -810,10 +535,7 @@ %d minute %d minutes - "Utilisation batterie" - "L\'économiseur de batterie n\'est pas disponible lorsque l\'appareil est en charge." "Économiseur de batterie" - "Limite les performances et les données en arrière-plan." "Bouton %1$s" "Accueil" "Précédent" @@ -840,6 +562,7 @@ "Insérer" "Verr Num" "Pavé numérique %1$s" + "Supprimer la pièce jointe" "Système" "Accueil" "Récents" @@ -854,29 +577,24 @@ "Messagerie" "SMS" "Musique" - "YouTube" "Agenda" - "Afficher avec les commandes de volume" "Ne pas déranger" "Raccourci des boutons de volume" - "Désactiver le mode Ne pas déranger via la touche volume+" "Batterie" - "Horloge" "Casque" "Ouvrir les paramètres" "Casque connecté" "Casque connecté" "Économiseur de données" "L\'économiseur de données est activé." - "L\'économiseur de données est désactivé." "Activé" "Désactivé" "Indisponible" + "Désactivé" "Barre de navigation" "Disposition" "Type de bouton gauche supplémentaire" "Type de bouton droit supplémentaire" - "(par défaut)" "Presse-papiers" "Code de touche" @@ -889,19 +607,17 @@ "Alignée à gauche" "Alignée à droite" - "Sélecteur clavier" "Enregistrer" "Réinitialiser" - "Ajuster la largeur du bouton" "Presse-papiers" "Bouton de navigation personnalisé" "Code de touche gauche" "Code de touche droit" "Icône gauche" "Icône droite" - "Sélectionnez et faites glisser les icônes pour les ajouter" - "Sélectionnez et faites glisser les icônes pour réorganiser" - "Faites glisser les icônes ici pour les supprimer." + "Faites glisser les blocs pour les ajouter" + "Faites glisser les blocs pour les réorganiser" + "Faites glisser les blocs ici pour les supprimer" "Au minimum %1$d tuiles sont nécessaires" "Modifier" "Heure" @@ -931,12 +647,10 @@ "Ouvrir les paramètres." "Ouvrir les Réglages rapides." "Fermer les Réglages rapides." - "Alarme définie." "Connecté en tant que %s" "choisir un utilisateur" "Aucun accès à Internet" "Ouvrir les détails." - "Indisponible pour la raison suivante : %s" "Ouvrir les paramètres %s." "Modifier l\'ordre des paramètres." "Menu Marche/Arrêt" @@ -988,9 +702,6 @@ "Le mode \"Ne pas déranger\" a été activé par une règle automatique (%s)." "Le mode \"Ne pas déranger\" a été activé par une application (%s)." "Le mode \"Ne pas déranger\" a été activé par une règle automatique ou une application." - "Jusqu\'à %s" - "Conserver" - "Remplacer" "Applications en cours d\'exécution en arrière-plan" "Appuyer pour obtenir des informations sur l\'utilisation de la batterie et des données" "Désactiver les données mobiles ?" @@ -1006,38 +717,20 @@ "Appuyez ici pour programmer l\'économiseur de batterie" "Activer l\'économiseur de batterie si l\'autonomie restante risque d\'être insuffisante" "Non, merci" - "Programmation de l\'économiseur de batterie activée" - "L\'économiseur de batterie s\'active automatiquement lorsque l\'autonomie de la batterie est inférieure à %d %%." - "Paramètres" - "OK" "Copier mémoire SysUI" - "%1$s utilise votre %2$s." "Des applications utilisent votre %s." ", " " et " - "%1$s utilise %2$s" - "%1$s a utilisé %2$s récemment" - "(Enterprise)" + "En cours d\'utilisation par %1$s" + "Récemment utilisé par %1$s" + "(travail)" "Appel téléphonique" - "(via %s)" - "appareil photo" - "position" - "micro" - "Capteurs désactivés" - "Services pour l\'appareil" + "(via %s)" + "l\'appareil photo" + "la position" + "le micro" "Sans titre" - "Déplacer" - "Navigation système mise à jour. Pour apporter des modifications, accédez aux paramètres." - "Accédez aux paramètres pour mettre à jour la navigation système" "Mode Veille imminent" - "Conversation définie comme prioritaire" - "Conversations prioritaires" - "Ces conversations s\'affichent en haut de la liste et restent visibles en mode Prioritaire" - "Les photos de profil s\'affichent sur l\'écran de verrouillage" - "Retrouvez facilement ces conversations dans des bulles sur l\'écran d\'accueil" - "Interrompre Ne pas déranger" - "OK" - "Paramètres" "Fenêtre d\'agrandissement" "Fenêtre des commandes d\'agrandissement" "Faire un zoom avant" @@ -1050,7 +743,7 @@ "Agrandir tout l\'écran" "Agrandir une partie de l\'écran" "Changer" - "Le bouton Accessibilité a remplacé le geste d\'accessibilité\n\n""Afficher les paramètres" + "Appuyez pour ouvrir fonctionnalités d\'accessibilité. Personnalisez ou remplacez bouton dans paramètres.\n\n""Voir paramètres" "Déplacer le bouton vers le bord pour le masquer temporairement" "Déplacer en haut à gauche" "Déplacer en haut à droite" @@ -1058,10 +751,8 @@ "Déplacer en bas à droite" "Rapprocher du bord et masquer" "Éloigner du bord et afficher" + "activer/désactiver" "Commandes des appareils" - "Ajouter des commandes pour vos appareils connectés" - "Configurer les commandes des appareils" - "Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour accéder aux commandes" "Sélectionnez l\'appli pour laquelle ajouter des commandes" %s commande ajoutée. @@ -1075,8 +766,8 @@ "supprimer des favoris" "Déplacer l\'élément à la position %d" "Commandes" - "Sélectionnez les commandes auxquelles vous souhaitez accéder depuis le menu Marche/Arrêt" - "Appuyez et faites glisser pour réorganiser les commandes" + "Sélectionnez les commandes qui seront accessibles depuis Réglages rapides" + "Faites glisser les commandes pour les réorganiser" "Toutes les commandes ont été supprimées" "Les modifications n\'ont pas été enregistrées" "Afficher d\'autres applications" @@ -1086,41 +777,41 @@ "Ajouter aux commandes des appareils" "Ajouter" "Suggérée par %s" - "Commandes mises à jour" "Appareil verrouillé" "Le code contient des lettres ou des symboles" "Valider %s" "Code incorrect" - "Validation…" "Saisissez le code" "Essayez un autre code PIN" - "Confirmation…" "Confirmer la modification pour %s" "Balayer l\'écran pour voir plus d\'annonces" "Chargement des recommandations" "Multimédia" - "Masquer la session en cours." - "Impossible de masquer la session actuelle." + "Masquer cette session multimédia ?" + "Session multimédia en cours impossible à masquer." "Fermer" "Reprendre" "Paramètres" + "%1$s par %2$s est en cours de lecture depuis %3$s" + "%1$s sur %2$s" + "Lire" + "Ouvre %1$s" + "Mets %1$s par %2$s depuis %3$s" + "Mets %1$s depuis %2$s" "Délai expiré, vérifier l\'appli" - "Erreur. Nouvelle tentative…" "Introuvable" "Commande indisponible" "Impossible d\'accéder à \"%1$s\". Vérifiez l\'application %2$s pour vous assurer que la commande est toujours disponible et que les paramètres de l\'application n\'ont pas changé." "Ouvrir l\'application" "Impossible de charger l\'état" "Erreur. Veuillez réessayer." - "En cours" - "Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour afficher les nouvelles commandes" "Ajouter des commandes" "Modifier des commandes" "Ajouter des sorties" "Groupe" "1 appareil sélectionné" "%1$d appareils sélectionnés" - "%1$s (déconnecté)" + "(déconnecté)" "Impossible de se connecter. Réessayez." "Associer un nouvel appareil" "Numéro de build" @@ -1128,36 +819,64 @@ "Conversation ouverte" "Widgets de conversation" "Appuyez sur une conversation pour l\'ajouter à votre écran d\'accueil" - "Revenez quand vous aurez reçu des messages" + "Vos conversations récentes s\'afficheront ici" "Conversations prioritaires" "Conversations récentes" - "OK" - "Il y a %1$s" - "Il y a moins de %1$s" - "Il y a plus de %1$s" + "Il y a %1$s jours" + "Il y a 1 semaine" + "Il y a 2 semaines" + "Il y a plus de 1 semaine" + "Il y a plus de 2 semaines" "Anniversaire" - "C\'est l\'anniversaire de %1$s" + "C\'est l\'anniversaire de %1$s" "Anniversaire à venir" - "C\'est bientôt l\'anniversaire de %1$s" - "Fête" - "C\'est l\'anniversaire de %1$s" + "C\'est bientôt l\'anniversaire de %1$s" + "Anniversaire" + "C\'est l\'anniversaire de mariage de %1$s" "Partage sa position" "%1$s partage sa position" "Nouvelle story" "%1$s a partagé une story" "Regarde une vidéo" - "Écoute" + "Écoute du contenu" "Joue" "Amis" - "Chattez ce soir !" + "Bavardons ce soir !" "Le contenu s\'affichera bientôt" "Appel manqué" "+ de %d" "Voir les messages récents, les appels manqués et les notifications d\'état" "Conversation" - "%1$s a envoyé un message" + "Mise en pause par Ne pas déranger" + "%1$s a envoyé un message : %2$s" "%1$s a envoyé une image" + "%1$s a mis à jour son statut : %2$s" + "Disponible" "Un problème est survenu au niveau de la lecture de votre outil de mesure de batterie" "Appuyer pour en savoir plus" "Pas d\'alarme définie" + "Lecteur d\'empreinte digitale" + "s\'authentifier" + "accéder à l\'appareil" + "Utilisez votre empreinte pour ouvrir" + "Authentification requise. Appuyez sur le lecteur d\'empreintes digitales pour vous authentifier." + "Appel téléphonique en cours" + "Données mobiles" + "%1$s/%2$s" + "Connecté" + "Pas de connexion automatique des données mobiles" + "Aucune connexion" + "Aucun autre réseau disponible" + "Aucun réseau disponible" + "Wi-Fi" + "Appuyez sur un réseau pour vous connecter" + "Déverrouiller pour afficher les réseaux" + "Recherche de réseaux…" + "Échec de la connexion au réseau" + "Connexion automatique au Wi-Fi désactivée pour le moment" + "Tout afficher" + "Pour changer de réseau, déconnectez l\'Ethernet" + "Pour améliorer l\'expérience sur l\'appareil, les applis et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même si le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier cela dans les paramètres de recherche Wi-Fi. ""Modifier" + "Désactiver le mode Avion" + "Choisir utilisateur" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index 9c584bba1036..724435c5bf09 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "IU do sistema" - "Borrar" - "Non hai notificacións" - "En curso" - "Notificacións" "A batería pode esgotarse en breve" "%s restante" - "Queda un %1$s, é dicir, aproximadamente %2$s en función do uso que fas" - "Queda un %1$s, é dicir, aproximadamente %2$s" - "%s restante. Está activada a función Aforro de batería." - "Non se puido realizar a carga por USB. Utiliza o cargador que incluía o dispositivo." "Non se puido realizar a carga por USB" "Utiliza o cargador que incluía o dispositivo" - "Configuración" "Queres activar a función Aforro de batería?" "Acerca de Aforro de batería" "Activar" "Activar a función Aforro de batería" - "Configuración" - "Wifi" "Xirar pantalla automaticamente" - "APAGAR" - "AUTO" - "Notificacións" - "Conexión compartida por Bluetooth" - "Configurar métodos de entrada" - "Teclado físico" "Queres permitir que %1$s acceda a %2$s?" "Queres permitir que a aplicación %1$s acceda ao dispositivo (%2$s)?\nEsta aplicación non está autorizada para realizar gravacións, pero pode capturar audio a través deste dispositivo USB." "Queres permitir que %1$s acceda a %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Activouse o porto USB para detectar cargadores e accesorios" "Activar USB" "Máis información" - "Ampliar ata ocupar todo" - "Estirar ata ocupar todo" "Facer captura" + "Smart Lock está desactivado" "enviou unha imaxe" - "Gardando captura de pantalla…" "Gardando captura de pantalla…" "Gardouse a captura de pantalla" - "Toca para ver a captura de pantalla" "Non se puido gardar a captura de pantalla" "Para que se poida gardar a captura de pantalla, o dispositivo debe estar desbloqueado" "Volve tentar crear unha captura de pantalla" @@ -89,17 +69,14 @@ "A aplicación ou a túa organización non permite realizar capturas de pantalla" "Editar" "Editar a captura de pantalla" + "Compartir captura de pantalla" "Capturar máis" "Ignorar a captura de pantalla" "Vista previa da captura de pantalla" - - - - - - - - + "Bordo superior: %1$d %%" + "Bordo inferior: %1$d %%" + "Bordo esquerdo: %1$d %%" + "Bordo dereito: %1$d %%" "Gravadora da pantalla" "Procesando gravación pantalla" "Notificación en curso sobre unha sesión de gravación de pantalla" @@ -114,38 +91,26 @@ "Gravando pantalla" "Gravando pantalla e audio" "Mostrar a localización dos toques na pantalla" - "Toca para deter a gravación" "Deter" - "Pór en pausa" - "Retomar" - "Cancelar" "Compartir" - "Cancelouse a gravación de pantalla" - "Gardouse a gravación da pantalla" + "Gravación da pantalla gardada" "Toca para ver o contido" "Produciuse un erro ao eliminar a gravación de pantalla" - "Produciuse un erro ao obter os permisos" "Produciuse un erro ao iniciar a gravación da pantalla" - "Opcións de transferencia USB" - "Inserir como reprodutor multimedia (MTP)" - "Inserir como cámara (PTP)" - "Instalar Android File Transfer para Mac" "Volver" "Inicio" "Menú" "Accesibilidade" "Xira a pantalla" "Visión xeral" - "Buscar" "Cámara" "Teléfono" "Asistente de voz" + "Wallet" "Desbloquear" - "Agardando pola impresión dixital" - "Desbloquea sen usar a túa impresión dixital" + "Dispositivo bloqueado" "Analizando cara" "Enviar" - "Xestionar notificacións" "abrir teléfono" "abrir asistente de voz" "abrir cámara" @@ -184,82 +149,33 @@ "Toca o sensor de impresión dixital" "Icona de impresión dixital" "Non se recoñeceu a cara. Usa a impresión dixital." - "Utiliza a túa impresión dixital para continuar" - "Non se puido recoñecer a impresión dixital. Mellor usa o bloqueo de pantalla." - "Buscándote…" - "Icona de cara" - "Botón de zoom de compatibilidade" - "Zoom de compatibilidade co tamaño da pantalla." + + "Bluetooth conectado" - "Bluetooth desconectado" - "Sen batería" - "Unha barra de batería" - "Dúas barras de batería" - "Tres barras de batería" - "Batería cargada" "Descoñécese a porcentaxe da batería." - "Conectado a %s." "Conectado a %s." "Dispositivo conectado: %s." - "Non hai WiMAX." - "Unha barra de WiMAX" - "Dúas barras de WiMAX" - "Tres barras de WiMAX" - "Sinal completo de WiMAX" - "Sen sinal" "Non conectada" - "Ningunha barra" - "Unha barra" - "Dúas barras" - "Tres barras" - "Sinal completo" - "Activada" - "Desactivada" - "Conectado" - "Conectando." - "HSPA" "Itinerancia" - "Wi-Fi" - "Sen SIM" - "Datos móbiles" - "Os datos móbiles están activados" - "Desactivado" - "Conexión compartida por Bluetooth." + "Desactivados" "Modo avión" "A VPN está activada." - "Non hai tarxeta SIM" - "Abrir os detalles da batería" "Carga da batería: %d por cento." "Batería: %1$s por cento, durará %2$s co uso que adoitas darlle" "Batería cargando. Nivel: %d por cento." - "Configuración do sistema" - "Notificacións" "Ver todas as notificacións" - "Eliminar notificación." - "GPS activado" - "Obtendo GPS." "Teletipo activado" "Timbre en vibración" "Timbre silenciado" - - - "Notificación rexeitada" "Panel despregable" "Configuración rápida" "Pantalla de bloqueo." - "Configuración" - "Visión xeral." "Pantalla de bloqueo do perfil de traballo" "Pechar" - "%1$s." "Wifi desactivada." "Wifi activada." - "Móbil %1$s. %2$s. %3$s." - "Batería %s." - "Modo avión desactivado." - "Modo avión activado." "Desactivouse o modo avión." "Activouse o modo avión." "silencio total" @@ -268,23 +184,14 @@ "Desactivouse o modo Non molestar." "Activouse o modo Non molestar." "Bluetooth." - "Bluetooth desactivado." "Bluetooth activado." - "Bluetooth conectando." - "Bluetooth conectado." "Bluetooth desactivado." "Bluetooth activado." - "Informes de localización desactivados." - "Informes de localización activados." "Desactiváronse os Informes de localización." "Activáronse os Informes de localización." "Alarma definida para as %s" - "Pechar panel." "Máis tempo." "Menos tempo." - "Lanterna desactivada." - "A lanterna non está dispoñible." - "Lanterna activada." "Desactivouse a lanterna." "Activouse a lanterna." "Desactivouse a inversión da cor." @@ -292,24 +199,13 @@ "Desactivouse a zona wifi móbil." "Activouse a zona wifi móbil." "Detívose a emisión en pantalla." - "Modo de traballo desactivado." - "Modo de traballo activado." - "Desactivouse o modo de traballo." - "Activouse o modo de traballo." "Desactivouse o aforro de datos." "Activouse o aforro de datos." - "Desactivouse a privacidade dos sensores." - "Activouse a privacidade dos sensores." "Brillo de pantalla" - "Cargando" - "Os datos 2G-3G están en pausa" - "Os datos 4G están en pausa" "Pausáronse os datos móbiles" "Os datos están en pausa" "Alcanzouse o límite de datos que fixaches. Xa non estás usando datos móbiles.\n\nSe os reactivas, pódense aplicar cargos polo seu uso." "Retomar" - "Buscando GPS" - "Localización establecida polo GPS" "Solicitudes de localización activas" "A opción Desactivar sensores está activada" "Eliminar todas as notificacións." @@ -318,26 +214,13 @@ %s notificacións máis no grupo. %s notificación máis no grupo. - "%1$s: %2$s" - "Configuración das notificacións" - "Configuración de %s" - "A pantalla xirará automaticamente." "A pantalla está bloqueada en orientación horizontal." "A pantalla está bloqueada en orientación vertical." - "Agora a pantalla xirará automaticamente." - "Agora a pantalla está bloqueada en orientación horizontal." - "Agora a pantalla está bloqueada en orientación vertical." "Caixa de sobremesa" "Protector pantalla" "Ethernet" - "Mantén premidas as iconas para ver máis opcións" "Non molestar" - "Só prioridade" - "Só alarmas" - "Silencio total" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d dispositivos)" - "Bluetooth desactivado" "Non hai dispositivos vinculados dispoñibles" "%s de batería" "Audio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Entrada" "Audiófonos" "Activando…" - "Brillo" - "Xirar automaticamente" + "Xirar automat." "Xirar pantalla automaticamente" - "Modo %s" - "Rotación bloqueada" - "Vertical" - "Horizontal" - "Método de introdución de texto" "Localización" - "Localización desactivada" "Acceso á cámara" "Acceso ao micrófono" "Dispoñible" "Bloqueado" "Dispositivo multimedia" - "RSSI" - "Só chamadas de emerxencia" - "Configuración" - "Hora" - "Eu" "Usuario" - "Novo usuario" "Wifi" "Internet" "Redes dispoñibles" "Non hai redes dispoñibles" - "Non conectada" - "Non hai rede" - "Wifi desactivada" - "Wifi activada" "Non hai redes wifi dispoñibles" "Activando…" "Emitir pantalla" "Emitindo" "Dispositivo sen nome" - "Listo para emitir" "Non hai dispositivos dispoñibles" "A wifi non está conectada" "Brillo" - "AUTOMÁTICO" - "Inverter cores" - "Modo de corrección de cor" + "Inversión da cor" "Máis opcións" "Configuración de usuario" "Feito" @@ -394,15 +257,13 @@ "Conectado" "Dispositivo conectado. Nivel de batería: %1$s" "Conectando..." - "Conexión compartida" "Zona wifi" "Activando…" - "Economizador activo" + "Aforro datos activo" %d dispositivos %d dispositivo - "Notificacións" "Lanterna" "Cámara en uso" "Datos móbiles" @@ -412,22 +273,22 @@ "%s usados" "Límite de %s" "Advertencia %s" - "Perfil de traballo" + "Aplicacións do traballo" "Luz nocturna" "Activación ao solpor" "Ata o amencer" - "Desde: %s" + "Activación: %s" "Ata: %s" "Tema escuro" "Aforro de batería" "Activación ao solpor" "Ata o amencer" - "Activarase ás: %s" + "Activación: %s" "Utilizarase ata as: %s" "NFC" "A opción NFC está desactivada" "A opción NFC está activada" - "Gravación da pantalla" + "Gravar pant." "Iniciar" "Deter" "Queres desbloquear o micrófono do dispositivo?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Con esta acción desbloquearase o acceso ao micrófono para todas as aplicacións e servizos que teñan permiso para utilizalo." "Con esta acción desbloquearase o acceso á cámara para todas as aplicacións e servizos que teñan permiso para utilizala." "Con esta acción desbloquearase o acceso á cámara ou ao micrófono para todas as aplicacións e servizos que teñan permiso para utilizalos." - "Dispositivo" - "Pasar o dedo cara arriba para cambiar de aplicación" - "Arrastra cara á dereita para cambiar de aplicacións rapidamente" + "Outro dispositivo" "Activar/desactivar Visión xeral" - "Cargado" - "Cargando" - "%s para completar a carga" - "Non está cargando" - "É posible que se\nsupervise a rede" - "Buscar" - "Pasa o dedo cara arriba para %s." - "Pasa o dedo cara á esquerda para %s." "Non te molestará ningún son nin vibración, agás os procedentes de alarmas, recordatorios, eventos e os emisores de chamada especificados. Seguirás escoitando todo aquilo que decidas reproducir, mesmo a música, os vídeos e os xogos." "Non te molestará ningún son nin vibración, agás os procedentes de alarmas. Seguirás escoitando todo aquilo que decidas reproducir, mesmo a música, os vídeos e os xogos." "Personalizar" "Esta acción bloquea TODOS os sons e vibracións, mesmo os das alarmas, música, vídeos e xogos. Podes seguir facendo chamadas de teléfono." "Esta acción bloquea TODOS os sons e vibracións, incluídos os das alarmas, música, vídeos e xogos." - "+%d" - "Notificacións menos urxentes abaixo" "Toca de novo para abrir" + "Toca de novo" "Pasa o dedo cara arriba para abrir" + "Preme para abrir" "Pasa o dedo cara arriba para tentalo de novo" "Desbloquea o dispositivo para utilizar a NFC" "Este dispositivo pertence á túa organización." @@ -472,14 +323,11 @@ "Silencio\ntotal" "Só\nprioridade" "Só\nalarmas" - "%2$s • Cargando sen fíos (%1$s para completar a carga)" - "%2$s • Cargando (%1$s para completar a carga)" - "%2$s • Cargando rapidamente (%1$s para completar a carga)" - "%2$s • Cargando lentamente (%1$s para completar a carga)" + "%2$s • Cargando sen fíos • A carga completarase en %1$s" + "%2$s • Cargando • A carga completarase en %1$s" + "%2$s • Cargando rapidamente • A carga completarase en %1$s" + "%2$s • Cargando lentamente • A carga completarase en %1$s" "Cambiar usuario" - "Cambiar usuario, usuario actual: %s" - "Usuario actual %s" - "Mostrar perfil" "Engadir usuario" "Novo usuario" "Queres quitar o convidado?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Queres continuar coa túa sesión?" "Comezar de novo" "Si, continuar" - "Usuario convidado" - "Para eliminar aplicacións e datos, elimina usuario invitado" - "QUITAR CONVIDADO" - "Pechar sesión do usuario" - "Pechar sesión do usuario actual" - "PECHAR SESIÓN DO USUARIO" "Engadir un usuario novo?" "Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Alcanzouse o límite de usuarios" @@ -502,31 +344,24 @@ Podes engadir ata %d usuarios. Só se pode crear un usuario. - "Queres eliminar o usuario?" + "Queres quitar o usuario?" "Eliminaranse todas as aplicacións e os datos deste usuario." - "Eliminar" - "A función Aforro de batería está activada" - "Reduce o rendemento e os datos en segundo plano" - "Desactivar a función Aforro de batería" + "Quitar" "%s terá acceso a toda a información visible na pantalla ou reproducida desde o teu dispositivo mentres graves ou emitas contido. Isto inclúe información como contrasinais, detalles de pago, fotos, mensaxes e o audio que reproduzas." "O servizo que proporciona esta función terá acceso a toda a información visible na pantalla ou reproducida desde o teu dispositivo mentres graves ou emitas contido. Isto inclúe información como contrasinais, detalles de pago, fotos, mensaxes e o audio que reproduzas." "Queres iniciar a gravación ou a emisión?" "Queres comezar a gravar ou emitir contido con %s?" - "Non mostrar outra vez" "Eliminar todas" "Xestionar" "Historial" "Notificacións novas" - "Silencio" + "Silenciadas" "Notificacións" "Conversas" "Borra todas as notificacións silenciadas" "O modo Non molestar puxo en pausa as notificacións" "Iniciar agora" "Non hai notificacións" - "O perfil pódese supervisar" - "É posible que se supervise a rede" - "É posible que se supervise a rede" "O teu pai ou nai xestiona este dispositivo" "A túa organización é propietaria deste dispositivo e pode controlar o tráfico de rede" "%1$s é a organización propietaria deste dispositivo e pode controlar o tráfico de rede" @@ -539,7 +374,7 @@ "Este dispositivo pertence a %1$s e está conectado a varias VPN" "A túa organización pode controlar o tráfico de rede do teu perfil de traballo" "%1$s pode controlar o tráfico de rede do teu perfil de traballo" - "O teu administrador de TI pode ver a actividade que leves a cabo na rede co perfil de traballo" + "O teu administrador de TI pode ver a actividade de rede do perfil de traballo" "É posible que se controle a rede" "Este dispositivo está conectado a varias VPN" "O teu perfil de traballo está conectado a %1$s" @@ -547,13 +382,9 @@ "Este dispositivo está conectado a %1$s" "%s proporciona este dispositivo" "Xestión de dispositivos" - "Supervisión do perfil" - "Supervisión de rede" "VPN" "Rexistro na rede" "Certificados de CA" - "Desactivar VPN" - "Desconectar VPN" "Ver políticas" "Ver controis" "Este dispositivo pertence a %1$s.\n\nO teu administrador de TI pode supervisar e xestionar a configuración, o acceso corporativo, as aplicacións, os datos asociados co teu dispositivo e a información de localización deste último.\n\nPara obter máis información, contacta co teu administrador de TI." @@ -568,44 +399,18 @@ "Estás conectado a %1$s e a %2$s, que poden controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." "O teu perfil de traballo está conectado a %1$s, que pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." "O teu perfil persoal está conectado a %1$s, que pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." - "O teu dispositivo está xestionado por %1$s." - "%1$s utiliza %2$s para xestionar o teu dispositivo." - "Para este dispositivo, o administrador pode controlar e xestionar: configuración, acceso, aplicacións, datos e información de localización." - " " - "Máis información" - "Estás conectado a %1$s, que pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." " " "Abrir configuración da VPN" - " " - "Abrir credenciais de confianza" - "O administrador activou o rexistro na rede, que controla o tráfico do teu dispositivo.\n\nPara obter máis información, contacta co administrador." - "Outorgaches permiso a unha aplicación para configurar unha conexión VPN.\n\nEsta aplicación pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." - "%1$s xestiona o teu perfil de traballo.\n\nO administrador pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web.\n\nPara obter máis información, ponte en contacto co administrador.\n\nTamén estás conectado a unha VPN, que pode controlar a túa actividade na rede." "O teu pai ou nai xestiona este dispositivo e pode ver e xestionar información como as aplicacións que usas, a túa localización e o tempo diante da pantalla." "VPN" - "Estás conectado a %1$s, que pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." - "Estás conectado a %1$s, que pode supervisar a túa actividade persoal na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." - "Estás conectado a %1$s, que pode supervisar a túa actividade persoal na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." - "%1$s xestiona o teu perfil de traballo, que está conectado a %2$s. Esta aplicación pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web.\n\nPara obter máis información, contacta co administrador." - "%1$s xestiona o teu perfil de traballo, que está conectado a %2$s. Esta aplicación pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web.\n\nTamén estás conectado a %3$s, que pode controlar a túa actividade persoal na rede." "Desbloqueado por un axente de confianza" - "O dispositivo permanecerá bloqueado ata que o desbloquees manualmente" - "%1$s\n%2$s" - "Recibir notificacións máis rápido" - "Consúltaas antes de desbloquear" - "Non, grazas" - "Configurar" "%1$s. %2$s" - "Desactivar agora" "Configuración do son" - "Ampliar" - "Contraer" "Crear subtítulos automáticos" "Pechar consello sobre subtítulos" "Superposición de subtítulos" "activa" "desactiva" - "Cambia ao dispositivo de saída" "A aplicación está fixada" "A pantalla manterase visible ata que deixes de fixala. Para facelo, mantén premido Atrás e Visión xeral." "A pantalla manterase visible ata que deixes de fixala. Para facelo, mantén premido Atrás e Inicio." @@ -616,14 +421,11 @@ "As aplicacións fixadas poden abrir outras aplicacións." "Para deixar de fixar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Visión xeral" "Para deixar de fixar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Inicio" - "Para deixar de fixar esta aplicación, pasa o dedo cara arriba e mantena premida" - "De acordo" + "Para deixar de fixar esta aplicación, pasa o dedo cara arriba e manteno premido" + "Entendido" "Non, grazas" "Fixouse a aplicación" - "Soltouse a aplicación" - "Queres ocultar %1$s?" - "Volverá aparecer a próxima vez que se active na configuración." - "Ocultar" + "Deixouse de fixar a aplicación" "Chamada" "Sistema" "Ton" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Multifrecuencia de dobre ton" "Accesibilidade" - "Chamadas" "Facer soar" "Vibrar" "Silenciar" - "O teléfono está no modo de vibración" - "O teléfono está silenciado" "%1$s. Toca para activar o son." "%1$s. Toca para establecer a vibración. Pódense silenciar os servizos de accesibilidade." "%1$s. Toca para silenciar. Pódense silenciar os servizos de accesibilidade." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibrar" "Controis de volume de %s" "As chamadas e as notificacións soarán (%1$s)" - "Saída multimedia" - "Saída de chamadas telefónicas" - "Non se atopou ningún dispositivo" - "Non se atopou ningún dispositivo. Proba a activar %1$s" - "Bluetooth" - "Wifi" - "Bluetooth e wifi" "Configurador da IU do sistema" - "Mostrar porcentaxe de batería inserida" - "Mostrar porcentaxe do nivel de batería na icona da barra de estado cando non está en carga" - "Configuración rápida" "Barra de estado" - "Visión xeral" "Modo de demostración da IU do sistema" "Activar modo de demostración" "Mostrar modo de demostración" "Ethernet" "Alarma" "Wallet" - - - - - "Listo" - "Configurar pago" + "Configura un método de pago para comprar de xeito máis rápido e seguro co teléfono" + "Amosar todo" + "Engadir tarxeta" + "Actualizando" "Desbloquear para usar" "Produciuse un problema ao obter as tarxetas. Téntao de novo máis tarde" + "Configuración da pantalla de bloqueo" "Perfil de traballo" "Modo avión" - "Engade un atallo" - "Atallo de difusión" - "Non escoitarás a alarma seguinte %1$s a menos que desactives esta opción antes desa hora" "Non escoitarás a alarma seguinte %1$s" "ás %1$s" "o %1$s" @@ -691,106 +475,57 @@ "Diversión só para algúns" "O configurador da IU do sistema ofréceche formas adicionais de modificar e personalizar a interface de usuario de Android. Estas funcións experimentais poden cambiar, interromperse ou desaparecer en futuras versións. Continúa con precaución." "Estas funcións experimentais poden cambiar, interromperse ou desaparecer en futuras versións. Continúa con precaución." - "De acordo" + "Entendido" "Parabéns! O configurador da IU do sistema engadiuse a Configuración" - "Eliminar da Configuración" - "Queres eliminar o configurador da IU do sistema da Configuración e deixar de usar todas as súas funcións?" - "A aplicación non está instalada no teu dispositivo" - "Mostrar segundos do reloxo" - "Mostra os segundos do reloxo na barra de estado. Pode influír na duración da batería." - "Reorganizar Configuración rápida" - "Mostrar brillo en Configuración rápida" - "Experimental" + "Quitar da Configuración" + "Queres quitar o configurador da IU do sistema da Configuración e deixar de usar todas as súas funcións?" "Queres activar o Bluetooth?" "Para conectar o teu teclado coa tableta, primeiro tes que activar o Bluetooth." "Activar" - "Mostrar notificacións de forma silenciosa" - "Bloquear todas as notificacións" - "Non silenciar" - "Non silenciar nin bloquear" "Controis de notificacións mellorados" - "Activar" - "Desactivar" "Cos controis de notificacións mellorados, podes asignarlles un nivel de importancia comprendido entre 0 e 5 ás notificacións dunha aplicación determinada. \n\n""Nivel 5"" \n- Mostrar na parte superior da lista de notificacións. \n- Permitir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Mostrar sempre. \n\n""Nivel 4"" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Mostrar sempre. \n\n""Nivel 3"" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Non mostrar nunca. \n\n""Nivel 2"" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Non mostrar nunca. \n- Non soar nin vibrar nunca. \n\n""Nivel 1"" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Non mostrar nunca. \n- Non soar nin vibrar nunca. \n- Ocultar na pantalla de bloqueo e na barra de estado. \n- Mostrar na parte inferior da lista de notificacións. \n\n""Nivel 0"" \n- Bloquear todas as notificacións da aplicación." - "Notificacións" - "Deixarás de ver estas notificacións" - "Minimizaranse estas notificacións" - "Estas notificacións mostraranse en silencio" - "Estas notificacións mostraranse con son" - "Ignoras estas notificacións a miúdo. \nQueres seguir recibíndoas?" "Feito" "Aplicar" - "Queres seguir mostrando estas notificacións?" - "Deter notificacións" - "Enviar en silencio" - "Bloquear" - "Continuar mostrando notificacións" - "Minimizar" - "Silencio" - "Notificacións silenciosas" - "Alertando" - "Continuar recibindo notificacións" "Desactivar notificacións" - "Queres seguir mostrando as notificacións desta aplicación?" - "Silenciosas" + "Silenciadas" "Configuración predeterminada" "Automática" "Sen son nin vibración" "Sen son nin vibración, e aparecen máis abaixo na sección de conversas" - "Poderían soar ou vibrar en función da configuración do teléfono" - "Podería soar ou vibrar en función da configuración do teléfono. Conversas desde a burbulla da aplicación %1$s de forma predeterminada." - "Mantén a túa atención cun atallo flotante a este contido." + "Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración" + "Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración. Conversas desde a burbulla da aplicación %1$s de forma predeterminada." "Fai que o sistema determine se a notificación debe emitir un son ou unha vibración" "<b>Estado:</b> ascendeuse a Predeterminada" "<b>Estado:</b> o nivel diminuíuse a Silencioso" "<b>Estado:</b> clasificouse nun nivel superior" "<b>Estado:</b> clasificouse nun nivel inferior" - "Móstrase sempre na parte superior das notificacións, mesmo cando está activado o modo de prioridade" - "Configuración" - "Conversas prioritarias" + "Móstrase na parte superior das notificacións das conversas e como imaxe do perfil na pantalla de bloqueo" + "Móstrase na parte superior das notificacións das conversas e como imaxe do perfil na pantalla de bloqueo, e aparece como unha burbulla" + "Móstrase na parte superior das notificacións das conversas e como imaxe do perfil na pantalla de bloqueo, e interrompe o modo Non molestar" + "Móstrase na parte superior das notificacións das conversas e como imaxe do perfil na pantalla de bloqueo, aparece como unha burbulla e interrompe o modo Non molestar" + "Prioridade" "%1$s non admite funcións de conversa" "Estas notificacións non se poden modificar." "Aquí non se pode configurar este grupo de notificacións" "Notificación mediante proxy" "As %1$s notificacións" "Ver máis" - "Esta aplicación está utilizando a cámara." - "Esta aplicación está utilizando o micrófono." - "Esta aplicación móstrase sobre outras aplicacións da pantalla." - "Esta aplicación está utilizando o micrófono e a cámara." - "Esta aplicación móstrase sobre outras aplicacións da pantalla e está utilizando a cámara." - "Esta aplicación móstrase sobre outras aplicacións da pantalla e está utilizando o micrófono." - "Esta aplicación móstrase sobre outras aplicacións da pantalla e está utilizando o micrófono e a cámara." - "Configuración" - "Aceptar" "O sistema <b>ascendeu a Predeterminada</b> esta notificación de forma automática." "O sistema <b>diminuíu a Silencioso</b> o nivel desta notificación de forma automática." "Esta notificación <b>clasificouse nun nivel superior</b> de forma automática no teu ton." "Esta notificación <b>clasificouse nun nivel inferior</b> de forma automática no teu ton." "Faille saber a túa opinión ao programador. A información era correcta?" - "Grazas polo teu comentario" - "Aceptar" "Abríronse os controis de notificacións da aplicación %1$s" "Pecháronse os controis de notificacións da aplicación %1$s" - "Permitir notificacións desde esta canle" "Máis opcións" "Personalizar" - "Feito" - "Desfacer" - "Marcar que esta notificación non é unha conversa" - "É unha conversa importante" - "Non é unha conversa importante" - "Silenciada" - "Alertando" "Mostrar burbulla" "Quitar burbullas" - "Engadir á pantalla de inicio" "%2$s de %1$s" "controis de notificacións" "opcións para adiar notificacións" "Lembrarme" - "Configuración" - "DESFACER" + "Desfacer" "Adiouse %1$s" %d horas @@ -800,10 +535,7 @@ %d minutos %d minuto - "Uso de batería" - "A función de aforro de batería non está dispoñible durante a carga" "Aforro de batería" - "Reduce o rendemento e os datos en segundo plano" "Botón %1$s" "Inicio" "Volver" @@ -830,6 +562,7 @@ "Inserir" "Bloqueo numérico" "Teclado numérico %1$s" + "Quitar anexo" "Sistema" "Inicio" "Recentes" @@ -844,29 +577,24 @@ "Correo electrónico" "SMS" "Música" - "YouTube" "Calendar" - "Mostrar cos controis de volume" "Non molestar" "Atallo dos botóns de volume" - "Desactivar modo Non molestar ao subir o volume" "Batería" - "Reloxo" "Auriculares" "Abre a configuración" "Conectáronse os auriculares" "Conectáronse os auriculares" "Aforro de datos" "O aforro de datos está activado" - "O aforro de datos está desactivado" - "Activar" - "Desactivar" - "Opción non dispoñible" + "Activado" + "Desactivado" + "Non dispoñible" + "Desactivado" "Barra de navegación" "Deseño" "Tipo de botón adicional á esquerda" "Tipo de botón adicional á dereita" - "(predeterminado)" "Portapapeis" "Código de teclas" @@ -879,19 +607,17 @@ "Á esquerda" "Á dereita" - "Conmutador do teclado" "Gardar" "Restablecer" - "Axustar o ancho do botón" "Portapapeis" "Botón de navegación personalizada" "Código de teclas á esquerda" "Código de teclas á dereita" "Icona á esquerda" "Icona á dereita" - "Mantén premido un elemento e arrástrao para engadir atallos" + "Mantén premido e arrastra para engadir atallos" "Para reorganizar os atallos, mantenos premidos e arrástraos" - "Arrastra o elemento ata aquí para eliminalo" + "Arrastra o elemento ata aquí para quitalo" "Como mínimo ten que haber %1$d mosaicos" "Editar" "Hora" @@ -921,12 +647,10 @@ "Abrir configuración." "Abrir configuración rápida." "Pechar a configuración rápida." - "Alarma definida." "Sesión iniciada como %s" "escoller usuario" "Non hai conexión a Internet" "Abrir detalles." - "Opcións non-dispoñibles polo seguinte motivo: %s" "Abrir configuración de %s." "Editar a orde das opcións de configuración." "Menú de acendido" @@ -978,9 +702,6 @@ "Unha norma automática (%s) activou o modo Non molestar." "Unha aplicación (%s) activou o modo Non molestar." "Unha aplicación ou norma automática activou o modo Non molestar." - "Ata: %s" - "Manter" - "Substituír" "Aplicacións que se executan en segundo plano" "Toca para obter información sobre o uso de datos e a batería" "Queres desactivar os datos móbiles?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Tocar para programar a función Aforro de batería" "Activa a función se prevés que a batería pode esgotarse" "Non, grazas" - "Activouse o programa da función Aforro de batería" - "Activarase automaticamente a función Aforro de batería en canto o nivel de carga sexa inferior ao %d %%." - "Configuración" - "De acordo" "Baleirado mem. SysUI" - "%1$s está utilizando %2$s." "Hai aplicacións que están utilizando %s." ", " " e " - "%1$s está utilizando a aplicación %2$s" - "%1$s utilizou recentemente a aplicación %2$s" - "(versión empresarial)" + "En uso por: %1$s" + "Opción usada recentemente por %1$s" + "(traballo)" "Chamada de teléfono" - "(mediante %s)" + "(mediante %s)" "a cámara" "a localiz." "o micrófono" - "Desactivar sensores" - "Servizos do dispositivo" "Sen título" - "Mover" - "Actualizouse a navegación do sistema. Para facer cambios, vai a Configuración." - "Para actualizar a navegación do sistema, vai a Configuración" "Modo de espera" - "A conversa definiuse como prioritaria" - "Conversas prioritarias" - "Estas conversas móstranse na parte superior da lista e pódenseche amosar mesmo co modo de prioridade activado" - "As fotos dos perfís móstranse na pantalla de bloqueo" - "Podes atopar facilmente estas conversas en burbullas situadas na pantalla de inicio" - "Interromper modo Non molestar" - "Entendido" - "Configuración" "Ventá de superposición" "Controis de ampliación da ventá" "Achegar" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Ampliar pantalla completa" "Amplía parte da pantalla" "Cambiar" - "O botón de accesibilidade substituíu o xesto de accesibilidade\n\n""Ver configuración" + "Toca para abrir as funcións de accesibilidade. Cambia este botón en Configuración.\n\n""Ver configuración" "Para ocultar temporalmente o botón, móveo ata o bordo" "Mover á parte super. esquerda" "Mover á parte superior dereita" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Mover á parte inferior dereita" "Mover ao bordo e ocultar" "Mover fóra do bordo e mostrar" + "activar/desactivar" "Control de dispositivos" - "Engade controis para os dispositivos conectados" - "Configurar o control de dispositivos" - "Mantén premido o botón de acendido para acceder aos controis" "Escolle unha aplicación para engadir controis" Engadíronse %s controis. @@ -1065,7 +766,7 @@ "quitar dos controis favoritos" "Mover á posición %d" "Controis" - "Escolle os controis para acceder desde o menú de acendido" + "Escolle os controis aos que queiras acceder desde Configuración rápida" "Para reorganizar os controis, mantenos premidos e arrástraos" "Quitáronse todos os controis" "Non se gardaron os cambios" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Engadir ao control de dispositivos" "Engadir" "Control suxerido por %s" - "Actualizáronse os controis" "Disposit. bloqueado" "O PIN contén letras ou símbolos" "Verificar %s" "O PIN é incorrecto" - "Verificando…" "Escribe o PIN" "Proba con outro PIN" - "Confirmando…" "Confirma o cambio para %s" "Pasar o dedo para ver máis" "Cargando recomendacións" "Contido multimedia" - "Oculta a sesión actual." - "Non se pode ocultar a sesión actual." + "Queres ocultar esta sesión multimedia?" + "Non se pode ocultar esta sesión multimedia." "Ignorar" "Retomar" "Configuración" + "Estase reproducindo %1$s, de %2$s, en %3$s" + "%1$s de %2$s" + "Reproducir" + "Abre %1$s" + "Reproduce %1$s, de %2$s, en %3$s" + "Reproduce %1$s en %2$s" "Inactivo. Comproba a app" - "Erro. Tentando de novo…" "Non se atopou" "O control non está dispoñible" "Non se puido acceder a: %1$s. Comproba a aplicación %2$s para asegurarte de que o control aínda estea dispoñible e que non se modificase a configuración da aplicación." "Abrir aplicación" "Non se puido cargar o estado" "Erro. Téntao de novo" - "En curso" - "Mantén premido o botón de acendido para ver os novos controis" "Engadir controis" "Editar controis" "Engadir saídas" "Grupo" "Seleccionouse 1 dispositivo" "Seleccionáronse %1$d dispositivos" - "%1$s (dispositivo desconectado)" + "(desconectado)" "Non se puido establecer a conexión. Téntao de novo." "Vincular dispositivo novo" "Número de compilación" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Conversa aberta" "Widgets de conversa" "Toca unha conversa para engadila á pantalla de inicio" - "Volve aquí despois de recibir mensaxes" + "As túas conversas recentes aparecerán aquí" "Conversas prioritarias" "Conversas recentes" - "De acordo" - "Hai %1$s" - "Hai menos de %1$s" - "Hai máis de %1$s" + "Hai %1$s días" + "Hai 1 semana" + "Hai 2 semanas" + "Hai máis de 1 semana" + "Hai máis de 2 semanas" "Aniversario" - "%1$s está de aniversario" + "%1$s está de aniversario" "Aniversario a caer" - "%1$s estará de aniversario pronto" + "%1$s está pronto de aniversario" "Aniversario" - "%1$s está de aniversario" + "%1$s está de aniversario" "Compartindo localiz." "%1$s está compartindo a localización" "Nova historia" @@ -1145,9 +847,36 @@ "+ de %d" "Consulta as mensaxes recentes, as chamadas perdidas e as actualizacións dos estados" "Conversa" - "%1$s enviou unha mensaxe" + "Púxose en pausa debido ao modo Non molestar" + "%1$s enviou unha mensaxe: %2$s" "%1$s enviou unha imaxe" + "%1$s cambiou de estado: %2$s" + "Dispoñible" "Produciuse un problema ao ler o medidor da batería" "Toca para obter máis información" "Sen alarmas postas" + "Sensor de impresión dixital" + "autenticar" + "poñer o dispositivo" + "Usa a impresión dixital para abrir" + "Requírese autenticación. Para autenticarte, toca o sensor de impresión dixital." + "Chamada telefónica en curso" + "Datos móbiles" + "%1$s/%2$s" + "Conectada" + "Os datos móbiles non se conectarán automaticamente" + "Sen conexión" + "Non hai outras redes dispoñibles" + "Non hai redes dispoñibles" + "Wifi" + "Toca unha rede para conectarte a ela" + "Desbloquea a pantalla para ver as redes" + "Buscando redes…" + "Produciuse un erro ao conectarse á rede" + "De momento, a wifi non se conectará automaticamente" + "Ver todo" + "Para cambiar de rede, desconecta a Ethernet" + "Para mellorar a experiencia que ofrece o dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando redes wifi en calquera momento, aínda que esta conexión estea desactivada. Podes cambiar esta opción na configuración da función Busca de redes wifi. ""Cambiar" + "Desactivar modo avión" + "Seleccionar usuario" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index 37ff5e7d593e..eefe2529c174 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "સિસ્ટમ UI" - "સાફ કરો" - "કોઈ નોટિફિકેશન નથી" - "ચાલુ" - "નોટિફિકેશનો" "બૅટરી ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે" "%s બાકી" - "%1$s બાકી, તમારા વપરાશના આધારે લગભગ %2$s બાકી છે" - "%1$s બાકી, લગભગ %2$s બાકી" - "%s બાકી. બૅટરી સેવર ચાલુ છે." - "USB મારફતે ચાર્જ કરી શકતા નથી. તમારા ઉપકરણ સાથે આવેલ ચાર્જરનો ઉપયોગ કરો." "USB મારફતે ચાર્જ કરી શકતા નથી" "તમારા ઉપકરણ સાથે આવેલ ચાર્જરનો ઉપયોગ કરો" - "સેટિંગ" "બૅટરી સેવર ચાલુ કરીએ?" "બૅટરી સેવર વિશે" "ચાલુ કરો" "બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" - "સેટિંગ" - "વાઇ-ફાઇ" "ઑટો રોટેટ સ્ક્રીન" - "મ્યૂટ કરો" - "સ્વતઃ" - "નોટિફિકેશનો" - "બ્લૂટૂથ ટિથર કર્યું" - "ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સેટ કરો" - "ભૌતિક કીબોર્ડ" "%2$sના ઍક્સેસ માટે %1$sને મંજૂરી આપીએ?" "%1$sને %2$s ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?\nઆ ઍપને રેકૉર્ડ કરવાની પરવાનગી આપવામાં આવી નથી પરંતુ તે આ USB ડિવાઇસ મારફત ઑડિયો કૅપ્ચર કરી શકે છે." "%2$sના ઍક્સેસ માટે %1$sને મંજૂરી આપીએ?" @@ -74,14 +57,11 @@ "ચાર્જર અને ઍક્સેસરીની ઓળખ માટે USB પોર્ટ ચાલુ કર્યું" "USB ચાલુ કરો" "વધુ જાણો" - "સ્ક્રીન ભરવા માટે ઝૂમ કરો" - "સ્ક્રીન ભરવા માટે ખેંચો" "સ્ક્રીનશૉટ" + "Smart Lock બંધ કરેલું છે" "છબી મોકલી" - "સ્ક્રીનશોટ સાચવી રહ્યું છે…" "સ્ક્રીનશોટ સાચવી રહ્યું છે…" "સ્ક્રીનશૉટ સાચવ્યો" - "તમારા સ્ક્રીનશૉટને જોવા માટે ટૅપ કરો" "સ્ક્રીનશૉટ સાચવી શક્યાં નથી" "સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં આવે તે પહેલાં ડિવાઇસને અનલૉક કરવું જરૂરી છે" "ફરીથી સ્ક્રીનશૉટ લેવાનો પ્રયાસ કરો" @@ -89,66 +69,51 @@ "ઍપ્લિકેશન કે તમારી સંસ્થા દ્વારા સ્ક્રીનશૉટ લેવાની મંજૂરી નથી" "ફેરફાર કરો" "સ્ક્રીનશૉટમાં ફેરફાર કરો" + "સ્ક્રીનશૉટ શેર કરો" "વધુ કૅપ્ચર કરો" "સ્ક્રીનશૉટ છોડી દો" "સ્ક્રીનશૉટનો પ્રીવ્યૂ" - - - - - - - - - "સ્ક્રીન રેકૉર્ડર" + "ઉપરની સીમા %1$d ટકા" + "નીચેની સીમા %1$d ટકા" + "ડાબી બાજુની સીમા %1$d ટકા" + "જમણી બાજુની સીમા %1$d ટકા" + "સ્ક્રીન રેકોર્ડર" "સ્ક્રીન રેકૉર્ડિંગ ચાલુ છે" "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ સત્ર માટે ચાલુ નોટિફિકેશન" - "રેકૉર્ડિંગ શરૂ કરીએ?" - "રેકૉર્ડ કરતી વખતે, Android System તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને કૅપ્ચર કરી શકે છે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની માહિતી, ફોટા, સંદેશા અને ઑડિયોનો સમાવેશ થાય છે." - "ઑડિયો રેકૉર્ડ કરો" + "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરીએ?" + "રેકોર્ડ કરતી વખતે, Android System તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને કૅપ્ચર કરી શકે છે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની માહિતી, ફોટા, સંદેશા અને ઑડિયોનો સમાવેશ થાય છે." + "ઑડિયો રેકોર્ડ કરો" "ડિવાઇસનો ઑડિયો" "મ્યુઝિક, કૉલ અને રિંગટોન જેવા તમારા ડિવાઇસના સાઉન્ડ" "માઇક્રોફોન" "ડિવાઇસનો ઑડિયો અને માઇક્રોફોન" "શરૂ કરો" "સ્ક્રીનને રેકૉર્ડ કરી રહ્યાં છીએ" - "સ્ક્રીન અને ઑડિયોને રેકૉર્ડ કરી રહ્યાં છીએ" + "સ્ક્રીન અને ઑડિયોને રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ" "સ્ક્રીન પર ટચ બતાવો" - "રોકવા માટે ટૅપ કરો" "રોકો" - "થોભાવો" - "ફરી શરૂ કરો" - "રદ કરો" "શેર કરો" - "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ રદ કર્યું" "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ સાચવ્યું" "જોવા માટે ટૅપ કરો" "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ ડિલીટ કરવામાં ભૂલ આવી" - "પરવાનગીઓ મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં" "સ્ક્રીનને રેકૉર્ડ કરવાનું શરૂ કરવામાં ભૂલ" - "USB ફાઇલ ટ્રાન્સફર વિકલ્પો" - "મીડિયા પ્લેયર તરીકે માઉન્ટ કરો (MTP)" - "કૅમેરા તરીકે માઉન્ટ કરો (PTP)" - "Mac માટે Android ફાઇલ ટ્રાન્સફર ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરો" "પાછળ" "હોમ" "મેનુ" "ઍક્સેસિબિલિટી" "સ્ક્રીન ફેરવો" "ઝલક" - "શોધ" - "કૅમેરો" + "કૅમેરા" "ફોન" "વૉઇસ સહાય" + "વૉલેટ" "અનલૉક કરો" - "ફિંગરપ્રિન્ટની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ" - "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કર્યા વગર અનલૉક કરો" + "ડિવાઇસ લૉક કરેલું છે" "ચહેરો સ્કૅન કરવો" "મોકલો" - "નોટિફિકેશનને મેનેજ કરો" "ફોન ખોલો" "વૉઇસ સહાય ખોલો" - "કૅમેરો ખોલો" + "કૅમેરા ખોલો" "રદ કરો" "કન્ફર્મ કરો" "ફરી પ્રયાસ કરો" @@ -184,82 +149,33 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટના સેન્સરને સ્પર્શ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટનું આઇકન" "ચહેરો ઓળખી શકતા નથી. તેને બદલે ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો." - "આગળ વધવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" - "ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શકતા નથી. તેને બદલે સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો." - "તમારા માટે શોધી રહ્યાં છે..." - "ચહેરા આઇકન" - "સુસંગતતા ઝૂમ બટન." - "નાનીથી મોટી સ્ક્રીન પર ઝૂમ કરો." + + "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ થયું." - "બ્લૂટૂથ ડિસ્કનેક્ટ થયું." - "બૅટરી નથી." - "બૅટરી એક બાર." - "બૅટરી બે બાર." - "બૅટરી ત્રણ બાર." - "બૅટરી પૂર્ણ." "બૅટરીની ટકાવારી અજાણ છે." - "%s થી કનેક્ટ થયેલું છે." "%s થી કનેક્ટ થયાં." "%s થી કનેક્ટ કરેલ." - "કોઈ WiMAX નથી." - "WiMAX એક બાર." - "WiMAX બે બાર." - "WiMAX ત્રણ બાર." - "પૂર્ણ WiMAX સિગ્નલ." - "કોઈ સિગ્નલ નથી." "કનેક્ટ થયેલું નથી." - "શૂન્ય બાર." - "એક બાર." - "બે બાર." - "ત્રણ બાર્સ." - "સિગ્નલ પૂર્ણ છે." - "ચાલુ." - "બંધ." - "કનેક્ટ કરી" - "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે." - "HSPA" "રોમિંગ" - "વાઇ-ફાઇ" - "સિમ નથી." - "મોબાઇલ ડેટા" - "મોબાઇલ ડેટા ચાલુ છે" "બંધ કરો" - "બ્લૂટૂથ ટિથરિંગ." "એરપ્લેન મોડ." "VPN ચાલુ છે." - "કોઈ સિમ કાર્ડ નથી." - "બૅટરીની વિગતો ખોલો" "બૅટરી %d ટકા." "તમારા વપરાશના આધારે બૅટરી %1$s ટકા, જે લગભગ %2$s સુધી ચાલે તેટલી બચી છે" "બૅટરી ચાર્જ થઈ રહી છે, %d%%." - "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ." - "નોટિફિકેશનો." "બધી સૂચના જુઓ" - "સૂચના સાફ કરો." - "GPS સક્ષમ." - "GPS મેળવી રહ્યું છે." "ટેલિટાઇપરાઇટર સક્ષમ કર્યું." "રિંગર વાઇબ્રેટ." "રિંગર શાંત છે." - - - "સૂચના કાઢી નાખી." "નોટિફિકેશન શેડ." - "ઝડપી સેટિંગ્સ." + "ઝડપી સેટિંગ." "લૉક સ્ક્રીન." - "સેટિંગ" - "ઝલક." "કાર્ય લૉક સ્ક્રીન" "બંધ કરો" - "%1$s." "Wifi બંધ કર્યું." "Wifi ચાલુ કર્યું." - "મોબાઇલ %1$s. %2$s. %3$s." - "બૅટરી %s." - "એરપ્લેન મોડ બંધ." - "એરપ્લેન મોડ ચાલુ." "એરપ્લેન મોડ બંધ કર્યું." "એરપ્લેન મોડ ચાલુ કર્યો." "બિલકુલ અવાજ નહીં" @@ -268,23 +184,14 @@ "ખલેલ પાડશો નહીં બંધ કર્યું." "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કર્યું." "બ્લૂટૂથ." - "બ્લૂટૂથ બંધ." "બ્લૂટૂથ ચાલુ." - "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ કરી રહ્યું છે." - "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ થયું." "બ્લૂટૂથ બંધ કરી." "બ્લૂટૂથ ચાલુ કર્યું." - "સ્થાનની જાણ કરવી બંધ." - "સ્થાનની જાણ કરવી ચાલુ." "સ્થાનની જાણ કરવી બંધ કર્યું." "સ્થાનની જાણ કરવી ચાલુ કર્યું." "%s માટે એલાર્મ સેટ કર્યું." - "બંધ પૅનલ." "વધુ સમય." "ઓછો સમય." - "ફ્લેશલાઇટ બંધ." - "ફ્લેશલાઇટ અનુપલબ્ધ." - "ફ્લેશલાઇટ ચાલુ." "ફ્લેશલાઇટ બંધ કરી." "ફ્લેશલાઇટ ચાલુ કરી." "રંગ ઉલટાવવાનું બંધ કર્યું." @@ -292,24 +199,13 @@ "મોબાઇલ હૉટસ્પૉટ બંધ કર્યું." "મોબાઇલ હૉટસ્પૉટ ચાલુ કર્યું." "સ્ક્રીન કાસ્ટિંગ બંધ કર્યું." - "કાર્ય મોડ બંધ." - "કાર્ય મોડ ચાલુ." - "કાર્ય મોડ બંધ કર્યો." - "કાર્ય મોડ ચાલુ કર્યો." "ડેટા સેવર બંધ કર્યું." "ડેટા સેવર ચાલુ કર્યું." - "સેન્સર પ્રાઇવસી બંધ કરવામાં આવી છે." - "સેન્સર પ્રાઇવસી ચાલુ કરવામાં આવી છે." "પ્રદર્શન તેજ" - "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે" - "2G-3G ડેટા થોભાવ્યો છે" - "4G ડેટા થોભાવ્યો છે" "મોબાઇલ ડેટા થોભાવ્યો છે" "ડેટા થોભાવ્યો છે" "તમારા દ્વારા સેટ કરેલ ડેટા મર્યાદા પર તમે પહોંચી ગયાં છો. તમે હવે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં નથી.\n\nજો તમે ફરી શરૂ કરો છો, તો ડેટા વપરાશ માટે શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "ફરી શરૂ કરો" - "GPS માટે શોધી રહ્યાં છે" - "GPS દ્વારા સ્થાન સેટ કરાયું" "સ્થાન વિનંતીઓ સક્રિય" "\'સેન્સર બંધ છે\'ની સુવિધા સક્રિય છે" "બધા સૂચનો સાફ કરો." @@ -318,26 +214,13 @@ %s વધુ સૂચના અંદર છે. %s વધુ સૂચના અંદર છે. - "%1$s: %2$s" - "સૂચનાઓની સેટિંગ્સ" - "%s સેટિંગ" - "સ્ક્રીન ઑટોમૅટિક રીતે ફરશે." "સ્ક્રીન લેન્ડસ્કેપ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે." "સ્ક્રીન પોટ્રેટ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે." - "સ્ક્રીન હવે ઑટોમૅટિક રીતે ફરશે." - "સ્ક્રીન હવે લેન્ડસ્કેપ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે." - "સ્ક્રીન હવે પોટ્રેટ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે." "ડેઝર્ટ કેસ" "સ્ક્રીન સેવર" "ઇથરનેટ" - "વધુ વિકલ્પો માટે આઇકનને સ્પર્શ કરી રાખો" "ખલેલ પાડશો નહીં" - "ફક્ત પ્રાધાન્યતા" - "ફક્ત એલાર્મ્સ" - "સાવ શાંતિ" "બ્લૂટૂથ" - "બ્લૂટૂથ (%d ડિવાઇસ)" - "બ્લૂટૂથ બંધ" "કોઈ જોડી કરેલ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી" "%s બૅટરી" "ઑડિયો" @@ -345,60 +228,35 @@ "ઇનપુટ" "શ્રવણ યંત્રો" "ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…" - "તેજ" "ઑટો રોટેટ" "ઑટો રોટેટ સ્ક્રીન" - "%s મોડ" - "પરિભ્રમણ લૉક થયું" - "પોર્ટ્રેટ" - "લેન્ડસ્કેપ" - "ઇનપુટ પદ્ધતિ" "સ્થાન" - "સ્થાન બંધ" - - - - - - - - + "કૅમેરાનો ઍક્સેસ" + "માઇકનો ઍક્સેસ" + "ઉપલબ્ધ છે" + "બ્લૉક કરેલું છે" "મીડિયા ઉપકરણ" - "RSSI" - "ફક્ત ઇમર્જન્સી કૉલ" - "સેટિંગ" - "સમય" - "હું" "વપરાશકર્તા" - "નવો વપરાશકર્તા" "વાઇ-ફાઇ" "ઇન્ટરનેટ" "નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" "નેટવર્ક અનુપલબ્ધ છે" - "કનેક્ટ થયેલું નથી" - "કોઈ નેટવર્ક નથી" - "વાઇ-ફાઇ બંધ" - "વાઇ-ફાઇ ચાલુ" "કોઈ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી" "ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…" "સ્ક્રીન કાસ્ટ" "કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે" "અનામાંકિત ઉપકરણ" - "કાસ્ટ કરવા માટે તૈયાર" "કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી" "વાઇ-ફાઇ કનેક્ટ નથી" "તેજ" - "સ્વતઃ" - "રંગોને ઉલટાવો" - "રંગ સુધારણા મોડ" + "વિપરીત રંગમાં બદલવું" "વધુ સેટિંગ" "વપરાશકર્તા સેટિંગ" "થઈ ગયું" "બંધ કરો" - "કનેક્ટ થયેલ" + "કનેક્ટ થયેલું" "કનેક્ટ કરેલ, %1$s બૅટરી" "કનેક્ટ કરી રહ્યું છે..." - "ટિથરિંગ" "હૉટસ્પૉટ" "ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…" "ડેટા સેવર ચાલુ છે" @@ -406,7 +264,6 @@ %d ઉપકરણ %d ઉપકરણો - "નોટિફિકેશનો" "ફ્લેશલાઇટ" "કૅમેરાનો ઉપયોગ થાય છે" "મોબાઇલ ડેટા" @@ -416,7 +273,7 @@ "%s વાપર્યો" "%s મર્યાદા" "%s ચેતવણી" - "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" + "ઑફિસ માટેની ઍપ" "રાત્રિ પ્રકાશ" "સૂર્યાસ્ત વખતે" "સૂર્યોદય સુધી" @@ -431,42 +288,26 @@ "NFC" "NFC અક્ષમ કરેલ છે" "NFC સક્ષમ કરેલ છે" - "સ્ક્રીન રેકૉર્ડ કરો" + "સ્ક્રીન રેકૉર્ડ" "શરૂ કરો" "રોકો" - - - - - - - - - - - - - "ડિવાઇસ" - "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" - "ઍપને ઝડપથી સ્વિચ કરવા માટે જમણે ખેંચો" + "ડિવાઇસના માઇક્રોફોનને કરીએ?" + "ડિવાઇસના કૅમેરાને અનબ્લૉક કરીએ?" + "ડિવાઇસના કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને અનબ્લૉક કરીએ?" + "આ તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી ધરાવતી તમામ ઍપ અને સેવાઓ માટે ઍક્સેસને અનબ્લૉક કરે છે." + "આ તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી ધરાવતી તમામ ઍપ અને સેવાઓ માટે ઍક્સેસને અનબ્લૉક કરે છે." + "આ તમારા કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી ધરાવતી તમામ ઍપ અને સેવાઓ માટે ઍક્સેસને અનબ્લૉક કરે છે." + "અન્ય ડિવાઇસ" "ઝલકને ટૉગલ કરો" - "ચાર્જ થઈ ગયું" - "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે" - "પૂર્ણ થવામાં %s બાકી" - "ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી" - "નેટવર્ક\nમૉનિટર કરી શકાય છે" - "શોધો" - "%s માટે ઉપર સ્લાઇડ કરો." - "%s માટે ડાબે સ્લાઇડ કરો." "અલાર્મ, રિમાઇન્ડર, ઇવેન્ટ અને તમે ઉલ્લેખ કરો તે કૉલર સિવાય તમને ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશન દ્વારા ખલેલ પહોંચાડવામાં આવશે નહીં. સંગીત, વીડિઓ અને રમતો સહિત તમે જે કંઈપણ ચલાવવાનું પસંદ કરશો તે સંભળાતું રહેશે." "અલાર્મ સિવાય તમને ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશન દ્વારા ખલેલ પહોંચાડવામાં આવશે નહીં. સંગીત, વીડિઓ અને રમતો સહિત તમે જે કંઈપણ ચલાવવાનું પસંદ કરશો તે સંભળાતું રહેશે." "કસ્ટમાઇઝ કરો" "આ અલાર્મ, સંગીત, વીડિઓ અને રમતો સહિત બધા ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશનને અવરોધિત કરે છે. ફોન કૉલ કરવા માટે તમે હજી પણ સમર્થ રહેશો." "એલાર્મ્સ, સંગીત, વિડિઓઝ અને રમતો સહિત તમામ ધ્વનિઓ અને વાઇબ્રેશન્સને આ અવરોધિત કરે છે." - "+%d" - "નીચે ઓછી તાકીદની સૂચનાઓ" "ખોલવા માટે ફરીથી ટૅપ કરો" + "ફરીથી ટૅપ કરો" "ખોલવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" + "અનલૉક કરવા માટે દબાવો" "ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" "NFCનો ઉપયોગ કરવા માટે અનલૉક કરો" "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે" @@ -482,29 +323,20 @@ "સાવ\nશાંતિ" "ફક્ત\nપ્રાધાન્યતા" "ફક્ત\nએલાર્મ્સ" - "%2$s • વાયરલેસથી ચાર્જ થઈ રહ્યું છે (પૂર્ણ થવામાં %1$s બાકી)" - "%2$s • ચાર્જિંગ (પૂર્ણ થવામાં %1$s બાકી)" - "%2$s • ઝડપથી ચાર્જિંગ (પૂર્ણ થવામાં %1$s બાકી)" - "%2$s • ધીમેથી ચાર્જિંગ (પૂર્ણ થવામાં %1$s બાકી)" + "%2$s • વાયરલેસથી ચાર્જ થઈ રહ્યું છે • %1$sમાં ચાર્જ થઈ જશે" + "%2$s • ચાર્જ થઈ રહ્યું છે • %1$sમાં ચાર્જ થઈ જશે" + "%2$s • ઝડપથી ચાર્જ થઈ રહ્યું છે • %1$sમાં ચાર્જ થઈ જશે" + "%2$s • ધીમેથી ચાર્જ થઈ રહ્યું છે • %1$sમાં ચાર્જ થઈ જશે" "વપરાશકર્તા સ્વિચ કરો" - "વપરાશકર્તાને સ્વિચ કરો, વર્તમાન વપરાશકર્તા %s" - "વર્તમાન વપરાશકર્તા %s" - "પ્રોફાઇલ બતાવો" "વપરાશકર્તા ઉમેરો" "નવો વપરાશકર્તા" "અતિથિ દૂર કરીએ?" "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." - "દૂર કરો" + "કાઢી નાખો" "ફરી સ્વાગત છે, અતિથિ!" "શું તમે તમારું સત્ર ચાલુ રાખવા માંગો છો?" "શરૂ કરો" "હા, ચાલુ રાખો" - "અતિથિ વપરાશકર્તા" - "ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવા, અતિથિ વપરાશકર્તાને દૂર કરો" - "અતિથિ દૂર કરો" - "વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો" - "વર્તમાન વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો" - "વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો" "નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?" "જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે." "વપરાશકર્તા સંખ્યાની મર્યાદા" @@ -514,15 +346,11 @@ "વપરાશકર્તાને દૂર કરીએ?" "આ વપરાશકર્તાની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." - "દૂર કરો" - "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" - "કાર્યપ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" - "બૅટરી સેવર બંધ કરો" - "રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, %sને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે." - "રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, આ સુવિધા આપતી સેવાને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે." - "શું રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરવાનું શરૂ કરીએ?" - "%s વડે રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરવાનું શરૂ કરીએ?" - "ફરીથી બતાવશો નહીં" + "કાઢી નાખો" + "રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, %sને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે." + "રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, આ સુવિધા આપતી સેવાને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે." + "શું રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરવાનું શરૂ કરીએ?" + "%s વડે રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરવાનું શરૂ કરીએ?" "બધુ સાફ કરો" "મેનેજ કરો" "ઇતિહાસ" @@ -534,9 +362,6 @@ "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા થોભાવેલ નોટિફિકેશન" "હવે શરૂ કરો" "કોઈ નોટિફિકેશન નથી" - "પ્રોફાઇલ મૉનિટર કરી શકાય છે" - "નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે" - "નેટવર્ક મૉનિટર કરવામાં આવી શકે છે" "આ ડિવાઇસ તમારા માતાપિતા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" "તમારી સંસ્થા આ ડિવાઇસની માલિકી ધરાવે છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે" "આ ડિવાઇસ %1$sની માલિકીનું છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે" @@ -557,13 +382,9 @@ "આ ડિવાઇસ %1$sથી કનેક્ટ કરેલું છે" "આ ડિવાઇસ %s દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલું છે" "ડિવાઇસ મેનેજમેન્ટ" - "પ્રોફાઇલ નિરીક્ષણ" - "નેટવર્ક મૉનિટરિંગ" "VPN" "નેટવર્ક લૉગિંગ" "CA પ્રમાણપત્રો" - "VPN અક્ષમ કરો" - "VPN ડિસ્કનેક્ટ કરો" "પૉલિસીઓ જુઓ" "નિયંત્રણો જુઓ" "આ ડિવાઇસ %1$sની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." @@ -578,44 +399,18 @@ "તમે %1$s અને %2$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." - "તમારું ડિવાઇસ %1$s દ્વારા મેનેજ થાય છે." - "%1$s, તમારા ઉપકરણનું સંચાલન કરવા માટે %2$s નો ઉપયોગ કરે છે." - "વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ્સ, તમારા ઉપકરણ સંબંદ્ધ ડેટા અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ અને સંચાલન કરી શકે છે." - " " - "વધુ જાણો" - "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." " " - "VPNની સેટિંગ્સ ખોલો" - " " - "વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર ખોલો" - "તમારા વ્યવસ્થાપકે નેટવર્ક લૉગિંગ ચાલુ કર્યુ છે, જે તમારા ઉપકરણ પર ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ કરે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." - "તમે VPN કનેક્શન સેટ કરવા માટે ઍપ્લિકેશન પરવાનગી આપી.\n\nઆ ઍપ્લિકેશન ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણ અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." - "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલનું સંચાલન %1$s દ્વારા કરવામાં આવે છે.\n\n તમારા વ્યવસ્થાપક ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો, અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.\n\nતમે VPN સાથે પણ કનેક્ટ કરેલ છે, જે તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." + "VPN સેટિંગ ખોલો" "આ ડિવાઇસ તમારા માતાપિતા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. તમે જેનો ઉપયોગ કરો છો તે ઍપ, તમારું સ્થાન અને તમારા સ્ક્રીન સમય જેવી માહિતીને તમારા માતાપિતા જોઈ અને મેનેજ કરી શકે છે." "VPN" - "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયા છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." - "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિતની તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." - "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિત તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." - "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા મેનેજ થાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ થયેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ અને વેબસાઇટ સહિત તમારા કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." - "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા મેનેજ થાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ અને વેબસાઇટ સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nતમે %3$s સાથે પણ કનેક્ટ કરેલું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "TrustAgent દ્વારા અનલૉક રાખેલું" - "તમે ઉપકરણને મેન્યુઅલી અનલૉક કરશો નહીં ત્યાં સુધી તે લૉક રહેશે" - "%1$s\n%2$s" - "વધુ ઝડપથી સૂચનાઓ મેળવો" - "તમે અનલૉક કરો તે પહેલાં તેમને જુઓ" - "ના, આભાર" - "સેટ અપ" "%1$s. %2$s" - "હમણાં બંધ કરો" "સાઉન્ડ સેટિંગ" - "વિસ્તૃત કરો" - "સંકુચિત કરો" "મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો" "કૅપ્શન ટિપ બંધ કરો" "કૅપ્શન ઓવરલે" "ચાલુ કરો" "બંધ કરો" - "આઉટપુટ ઉપકરણ સ્વિચ કરો" "ઍપને પિન કરેલી છે" "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને ઓવરવ્યૂને સ્પર્શ કરી રાખો." "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને હોમને સ્પર્શ કરી રાખો." @@ -631,9 +426,6 @@ "ના, આભાર" "ઍપ પિન કરી" "ઍપ અનપિન કરી" - "%1$s ને છુપાવીએ?" - "તે સેટિંગ્સમાં તમે તેને ચાલુ કરશો ત્યારે આગલી વખતે ફરીથી દેખાશે." - "છુપાવો" "કૉલ કરો" "સિસ્ટમ" "રિંગ વગાડો" @@ -643,12 +435,9 @@ "બ્લૂટૂથ" "દ્વિ બહુ ટોન આવર્તન" "ઍક્સેસિબિલિટી" - "કૉલ" "રિંગ કરો" "વાઇબ્રેટ" "મ્યૂટ કરો" - "ફોન વાઇબ્રેટ પર છે" - "ફોન મ્યૂટ કરેલ છે" "%1$s. અનમ્યૂટ કરવા માટે ટૅપ કરો." "%1$s. વાઇબ્રેટ પર સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો. ઍક્સેસિબિલિટી સેવાઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી શકે છે." "%1$s. મ્યૂટ કરવા માટે ટૅપ કરો. ઍક્સેસિબિલિટી સેવાઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી શકે છે." @@ -660,88 +449,44 @@ "વાઇબ્રેટ" "%s વૉલ્યૂમ નિયંત્રણો" "કૉલ અને નોટિફિકેશનની રિંગ (%1$s) પર વાગશે" - "મીડિયાનું આઉટપુટ" - "ફોન કૉલનો આઉટપુટ" - "કોઈ ઉપકરણો મળ્યા નથી" - "કોઈ ઉપકરણો મળ્યા નથી. %1$sને ચાલુ કરવાનો પ્રયાસ કરો" - "બ્લૂટૂથ" - "વાઇ-ફાઇ" - "બ્લૂટૂથ અને વાઇ-ફાઇ" "સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર" - "એમ્બેડ કરેલ બૅટરી ટકા બતાવો" - "જ્યારે ચાર્જ ન થઈ રહ્યું હોય ત્યારે સ્ટેટસ બાર આયકનની અંદર બૅટરી સ્તર ટકા બતાવો" - "ઝડપી સેટિંગ્સ" "સ્ટેટસ બાર" - "ઝલક" "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" "ડેમો મોડ સક્ષમ કરો" "ડેમો મોડ બતાવો" "ઇથરનેટ" "અલાર્મ" "વૉલેટ" - - - - - "તૈયાર છે" - "ચુકવણી પદ્ધતિનું સેટઅપ કરો" + "તમારા ફોન વડે વધુ ઝડપી તેમજ સુરક્ષિત ખરીદીઓ કરવાની રીત સેટઅપ કરી લો" + "બધું બતાવો" + "કોઈ કાર્ડ ઉમેરો" + "અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ" "ઉપયોગ કરવા માટે અનલૉક કરો" "તમારા કાર્ડની માહિતી મેળવવામાં સમસ્યા આવી હતી, કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો" + "લૉક સ્ક્રીનના સેટિંગ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "એરપ્લેન મોડ" - "ટાઇલ ઉમેરો" - "બ્રોડકાસ્ટ ટાઇલ" - "તમે તમારા આગલા એલાર્મ %1$s ને ત્યાં સુધી સાંભળશો નહીં જ્યાં સુધી તમે તેની પહેલાં આને બંધ કરશો નહીં" "તમે %1$s એ તમારો આગલો એલાર્મ સાંભળશો નહીં" "%1$s વાગ્યે" "%1$s એ" - "ઝડપી સેટિંગ્સ, %s." + "ઝડપી સેટિંગ, %s." "હૉટસ્પૉટ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "કેટલાક માટે મજા પરંતુ બધા માટે નહીં" "સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર તમને Android વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને ટ્વીક અને કસ્ટમાઇઝ કરવાની વધારાની રીતો આપે છે. ભાવિ રીલિઝેસમાં આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. સાવધાની સાથે આગળ વધો." "ભાવિ રીલિઝેસમાં આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. સાવધાની સાથે આગળ વધો." "સમજાઈ ગયું" - "અભિનંદન! સિસ્ટમ UI ટ્યૂનરને સેટિંગ્સમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે" - "સેટિંગ્સમાંથી દૂર કરો" - "સેટિંગ્સમાંથી સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર દૂર કરી અને તેની તમામ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરીએ?" - "તમારા ઉપકરણ પર ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી" - "ઘડિયાળ સેકન્ડ બતાવો" - "ઘડિયાળ સેકન્ડ સ્થિતિ બારમાં બતાવો. બૅટરીની આવરદા પર અસર કરી શકે છે." - "ઝડપી સેટિંગ્સને ફરીથી ગોઠવો" - "ઝડપી સેટિંગ્સમાં તેજ બતાવો" - "પ્રાયોગિક" + "અભિનંદન! સિસ્ટમ UI ટ્યૂનરને સેટિંગમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે" + "સેટિંગમાંથી કાઢી નાખો" + "સેટિંગમાંથી સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર કાઢી નાખી અને તેની તમામ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરીએ?" "બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવુ છે?" "તમારા ટેબ્લેટ સાથે કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારે પહેલાં બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવાની જરૂર પડશે." "ચાલુ કરો" - "સૂચનાઓ ચુપચાપ બતાવો" - "તમામ સૂચનાઓને બ્લૉક કરો" - "ચુપ કરશો નહીં" - "ચુપ કે અવરોધિત કરશો નહીં" "પાવર સૂચના નિયંત્રણો" - "ચાલુ" - "બંધ" "પાવર સૂચના નિયંત્રણો સાથે, તમે ઍપની સૂચનાઓ માટે 0 થી 5 સુધીના મહત્વના સ્તરને સેટ કરી શકો છો. \n\n""સ્તર 5"" \n- સૂચના સૂચિની ટોચ પર બતાવો \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 4"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 3"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 2"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 1"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n- લૉક સ્ક્રીન અને સ્ટેટસ બારથી છુપાવો \n- સૂચના સૂચિના તળિયા પર બતાવો \n\n""સ્તર 0"" \n- ઍપની તમામ સૂચનાઓને બ્લૉક કરો" - "નોટિફિકેશનો" - "તમને હવેથી આ નોટિફિકેશન દેખાશે નહીં" - "આ બધા નોટિફિકેશન નાના કરવામાં આવશે" - "આ બધા નોટિફિકેશન સાઇલન્ટલી બતાવવામાં આવશે" - "આ બધા નોટિફિકેશન તમને અલર્ટ કરશે" - "તમે સામાન્ય રીતે આ નોટીફિકેશનને છોડી દો છો. \nતેમને બતાવવાનું ચાલુ રાખીએ?" "થઈ ગયું" "લાગુ કરો" - "આ નોટિફિકેશન બતાવવાનું ચાલુ રાખીએ?" - "નોટિફિકેશન બંધ કરો" - "ચુપચાપ મોકલો" - "બ્લૉક કરો" - "બતાવવાનું ચાલુ રાખો" - "નાનું કરો" - "સાઇલન્ટ" - "સાઇલન્ટ મોડ ચાલુ રાખો" - "અલર્ટ કરતા રહો" - "અલર્ટ કરવાનું ચાલુ રાખો" "નોટિફિકેશન બંધ કરો" - "આ ઍપમાંથી નોટિફિકેશન બતાવવાનું ચાલુ રાખીએ?" "સાઇલન્ટ" "ડિફૉલ્ટ" "ઑટોમૅટિક રીતે" @@ -749,58 +494,38 @@ "કોઈપણ સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન નથી અને વાતચીત વિભાગમાં તે વધુ નીચેની દિશાએ દેખાય છે" "ફોન સેટિંગના આધારે રિંગ અથવા વાઇબ્રેટ થઈ શકે છે" "ફોન સેટિંગના આધારે રિંગ અથવા વાઇબ્રેટ થઈ શકે છે. ડિફૉલ્ટ તરીકે %1$s બબલની વાતચીત." - "ફ્લોટિંગ શૉર્ટકટથી આ કન્ટેન્ટ પર તમારું ધ્યાન દોરી રાખે છે." "આ નોટિફિકેશન સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેટ કરી શકશે કે નહીં તે સિસ્ટમને નક્કી કરવા દો" "<b>સ્ટેટસ:</b> ડિફૉલ્ટ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી" "<b>સ્ટેટસ:</b> સાઇલન્ટ પર અવનત કરવામાં આવ્યું" "<b>સ્ટેટસ:</b> ઉપલી રેંક આપવામાં આવી" "<b>સ્ટેટસ:</b> નીચલી રેંક આપવામાં આવી" - "જ્યારે પ્રાધાન્યતા મોડ ચાલુ હોય ત્યારે પણ તમારા નોટિફિકેશનમાં હંમેશાં સૌથી ઉપર ટોચમાં બતાવવામાં આવશે" - "સેટિંગ" - "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો" + "વાતચીતના નોટિફિકેશન વિભાગની ટોચ પર અને લૉક કરેલી સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટો તરીકે બતાવે છે" + "વાતચીતના નોટિફિકેશન વિભાગની ટોચ પર અને લૉક કરેલી સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટો તરીકે બતાવે છે, બબલ તરીકે દેખાય છે" + "વાતચીતના નોટિફિકેશન વિભાગની ટોચ પર અને લૉક કરેલી સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટો તરીકે બતાવે છે, ખલેલ પાડશો નહીં મોડમાં વિક્ષેપ ઊભો કરે છે" + "વાતચીતના નોટિફિકેશન વિભાગની ટોચ પર અને લૉક કરેલી સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટો તરીકે બતાવે છે, બબલ તરીકે દેખાય છે, ખલેલ પાડશો નહીં મોડમાં વિક્ષેપ ઊભો કરે છે" + "પ્રાધાન્યતા" "%1$s વાતચીતની સુવિધાઓને સપોર્ટ આપતી નથી" "આ નોટિફિકેશનમાં કોઈ ફેરફાર થઈ શકશે નહીં." "નોટિફિકેશનના આ ગ્રૂપની ગોઠવણી અહીં કરી શકાશે નહીં" "પ્રૉક્સી નોટિફિકેશન" "%1$sના બધા નોટિફિકેશન" "વધુ જુઓ" - "આ ઍપ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે." - "આ ઍપ માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહી છે." - "આ ઍપ તમારી સ્ક્રીન પરની અન્ય ઍપની ઉપર પ્રદર્શિત થઈ રહી છે." - "આ ઍપ માઇક્રોફોન અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે." - "આ ઍપ તમારી સ્ક્રીન પરની અન્ય ઍપની ઉપર પ્રદર્શિત થઈ રહી છે અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે." - "આ ઍપ તમારી સ્ક્રીન પરની અન્ય ઍપની ઉપર પ્રદર્શિત થઈ રહી છે અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહી છે." - "આ ઍપ તમારી સ્ક્રીન પરની અન્ય ઍપની ઉપર પ્રદર્શિત થઈ રહી છે અને માઇક્રોફોન અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે." - "સેટિંગ" - "ઓકે" "સિસ્ટમ દ્વારા આ નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે <b>ડિફૉલ્ટ તરીકે બઢતી</b> આપવામાં આવી." "સિસ્ટમ દ્વારા આ નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે <b>સાઇલન્ટ પર અવનત</b> કરવામાં આવ્યું." "તમારા શેડમાં આ નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે <b>ઉપલી રેંક</b> આપવામાં આવી." "તમારા શેડમાં આ નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે <b>નીચલી રેંક</b> આપવામાં આવી." "ડેવલપરને તમારા પ્રતિસાદ વિશે જાણવા દો. શું આ યોગ્ય હતું?" - "તમારા પ્રતિસાદ બદલ આભાર!" - "ઓકે" "%1$s માટે સૂચના નિયંત્રણો ચાલુ છે" "%1$s માટે સૂચના નિયંત્રણો બંધ છે" - "આ ચૅનલની સૂચનાઓને મંજૂરી આપો" "વધુ સેટિંગ" "કસ્ટમાઇઝ કરો" - "થઈ ગયું" - "રદ કરો" - "આ નોટિફિકેશન વાતચીત ન હોવા તરીકે માર્ક કરો" - "મહત્ત્વપૂર્ણ વાતચીત" - "મહત્ત્વપૂર્ણ વાતચીત નથી" - "શાંત કરી" - "અલર્ટ કરીએ છીએ" "બબલ બતાવો" "બબલ કાઢી નાખો" - "હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો" "%1$s %2$s" "સૂચના નિયંત્રણો" "સૂચના સ્નૂઝ કરવાના વિકલ્પો" "મને યાદ કરાવો" - "સેટિંગ" - "પૂર્વવત્ કરો" + "છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો" "%1$s માટે સ્નૂઝ કરો" %d કલાક @@ -810,10 +535,7 @@ %d મિનિટ %d મિનિટ - "બૅટરી વપરાશ" - "ચાર્જિંગ દરમિયાન બૅટરી સેવર ઉપલબ્ધ નથી" "બૅટરી સેવર" - "કાર્યપ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" "બટન %1$s" "Home" "Back" @@ -840,11 +562,12 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "જોડાણ કાઢી નાખો" "સિસ્ટમ" "હોમ" "તાજેતરના" "પાછળ" - "નોટિફિકેશનો" + "નોટિફિકેશન" "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ" "કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરો" "ઍપ્લિકેશનો" @@ -854,29 +577,24 @@ "ઇમેઇલ" "SMS" "સંગીત" - "YouTube" "Calendar" - "વૉલ્યૂમ નિયંત્રણ સાથે બતાવો" "ખલેલ પાડશો નહીં" "વૉલ્યૂમ બટન્સ શૉર્ટકટ" - "વૉલ્યૂમ વધારવા પર ખલેલ પાડશો નહીંમાંથી બહાર નીકળો" "બૅટરી" - "ઘડિયાળ" "હૅડસેટ" "સેટિંગ ખોલો" "હેડફોન કનેક્ટ કર્યાં" "હૅડસેટ કનેક્ટ કર્યો" "ડેટા સેવર" "ડેટા સેવર ચાલુ છે" - "ડેટા સેવર બંધ છે" "ચાલુ" "બંધ" "ઉપલબ્ધ નથી" + "બંધ છે" "નેવિગેશન બાર" "લેઆઉટ" "અતિરિક્ત ડાબો બટન પ્રકાર" "અતિરિક્ત જમણો બટન પ્રકાર" - "(ડિફૉલ્ટ)" "ક્લિપબોર્ડ" "કીકોડ" @@ -889,10 +607,8 @@ "ડાબી બાજુએ ઢળતું" "જમણી બાજુએ ઢળતું" - "કીબોર્ડ સ્વિચર" "સાચવો" "રીસેટ કરો" - "બટનની પહોળાઈ સમાયોજિત કરો" "ક્લિપબોર્ડ" "કસ્ટમ નેવિગેશન બટન" "ડાબો કીકોડ" @@ -926,19 +642,17 @@ "જગ્યા %1$d" "ટાઇલ ઉમેરી" "ટાઇલ કાઢી નાખી" - "ઝડપી સેટિંગ્સ સંપાદક." + "ઝડપી સેટિંગ એડિટર." "%1$s નોટિફિકેશન: %2$s" - "સેટિંગ્સ ખોલો." - "ઝડપી સેટિંગ્સ ખોલો." - "ઝડપી સેટિંગ્સ બંધ કરો." - "એલાર્મ સેટ કર્યો." + "સેટિંગ ખોલો." + "ઝડપી સેટિંગ ખોલો." + "ઝડપી સેટિંગ બંધ કરો." "%s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું" "વપરાશકર્તા પસંદ કરો" "કોઈ ઇન્ટરનેટ નથી" "વિગતો ખોલો." - "%sને કારણે અનુપલબ્ધ છે" - "%s સેટિંગ્સ ખોલો." - "સેટિંગ્સનો ક્રમ સંપાદિત કરો." + "%s સેટિંગ ખોલો." + "સેટિંગના ક્રમમાં ફેરફાર કરો." "પાવર મેનૂ" "%2$d માંથી %1$d પૃષ્ઠ" "લૉક સ્ક્રીન" @@ -988,15 +702,12 @@ "ખલેલ પાડશો નહીં એક સ્વચાલિત નિયમ દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું (%s)." "ખલેલ પાડશો નહીં એક ઍપ્લિકેશન દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું (%s)." "ખલેલ પાડશો નહીં એક સ્વચાલિત નિયમ અથવા ઍપ્લિકેશન દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું." - "%s સુધી" - "Keep" - "બદલો" "પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી રહેલ ઍપ્લિકેશનો" "બૅટરી અને ડેટા વપરાશ વિશેની વિગતો માટે ટૅપ કરો" "મોબાઇલ ડેટા બંધ કરીએ?" "તમને %s મારફતે ડેટા અથવા ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ મળશે નહીં. ઇન્ટરનેટ માત્ર વાઇ-ફાઇ દ્વારા ઉપલબ્ધ થશે." "તમારા કૅરિઅર" - "એક ઍપ પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." + "કોઈ ઍપ પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતું નથી." "%1$sને %2$s સ્લાઇસ બતાવવાની મંજૂરી આપીએ?" "- મારાથી %1$sની માહિતી વાંચી શકાતી નથી" "- મારાથી %1$sની અંદર ક્રિયાઓ કરી શકાતી નથી" @@ -1006,38 +717,20 @@ "બૅટરી સેવર શેડ્યૂલ કરવા માટે ટૅપ કરો" "જ્યારે બૅટરી સંભવિત રૂપે પૂરી થવામાં હોય ત્યારે બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" "ના, આભાર" - "બૅટરી સેવર શેડ્યૂલ ચાલુ થયું" - "બૅટરીનું સ્તર એકવાર %d%% કરતાં ઓછું થાય તે પછી બૅટરી સેવર ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થશે." - "સેટિંગ" - "સમજાઈ ગયું" "Dump SysUI Heap" - "%1$s ઍપ તમારા %2$sનો ઉપયોગ કરી રહી છે." "ઍપ્લિકેશન તમારા %sનો ઉપયોગ કરી રહી છે." ", " " અને " - "%1$s, %2$sનો ઉપયોગ કરી રહી છે" - "%1$sએ તાજેતરમાં જ %2$sનો ઉપયોગ કર્યો છે" - "(એન્ટરપ્રાઇઝ)" + "%1$s દ્વારા ઉપયોગ થઈ રહ્યો છે" + "%1$s દ્વારા તાજેતરમાં ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો" + "(ઑફિસ)" "ફોન કૉલ" - "(%s મારફતે)" + "(%s મારફતે)" "કૅમેરા" "સ્થાન" "માઇક્રોફોન" - "સેન્સર બંધ છે" - "ડિવાઇસ સેવાઓ" "કોઈ શીર્ષક નથી" - "ખસેડો" - "સિસ્ટમ નૅવિગેશન અપડેટ કર્યું. ફેરફારો કરવા માટે, સેટિંગ પર જાઓ." - "સિસ્ટમ નૅવિગેશનને અપડેટ કરવા માટે સેટિંગ પર જાઓ" "સ્ટૅન્ડબાય" - "વાતચીતને પ્રાધાન્યતા ધરાવતી તરીકે સેટ કરી" - "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો" - "આ વાતચીતોને તમારી સૂચિમાં ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે અને જ્યારે પ્રાધાન્યતા મોડ ચાલુ હોય ત્યારે તમને સો ટકા મળશે" - "લૉક સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટા બતાવવામાં આવે છે" - "આ વાતચીતોને તમારી હોમ સ્ક્રીન પર તમે સરળતાથી બબલ સ્વરૂપમાં મેળવી શકશો" - "ખલેલ પાડશો નહીં સેટિંગમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે" - "સમજાઈ ગયું" - "સેટિંગ" "વિસ્તૃતીકરણ વિંડો" "વિસ્તૃતીકરણ વિંડોના નિયંત્રણો" "મોટું કરો" @@ -1050,7 +743,7 @@ "પૂર્ણ સ્ક્રીનને મોટી કરો" "સ્ક્રીનનો કોઈ ભાગ મોટો કરો" "સ્વિચ" - "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતને ઍક્સેસિબિલિટી બટન વડે બદલવામાં આવ્યા છે\n\n""સેટિંગ જુઓ" + "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ખોલવા માટે ટૅપ કરો. સેટિંગમાં આ બટનને કસ્ટમાઇઝ કરો અથવા બદલો.\n\n""સેટિંગ જુઓ" "તેને હંગામી રૂપે ખસેડવા માટે બટનને કિનારી પર ખસેડો" "ઉપર ડાબે ખસેડો" "ઉપર જમણે ખસેડો" @@ -1058,10 +751,8 @@ "નીચે જમણે ખસેડો" "કિનારી પર ખસેડો અને છુપાવો" "કિનારીથી ખસેડો અને બતાવો" + "ટૉગલ કરો" "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો" - "તમારા કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસ માટે નિયંત્રણો ઉમેરો" - "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો સેટઅપ કરો" - "તમારા નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરવા માટે પાવર બટન દબાવી રાખો" "નિયંત્રણો ઉમેરવા માટે ઍપ પસંદ કરો" %s નિયંત્રણ ઉમેર્યું. @@ -1075,7 +766,7 @@ "મનપસંદમાંથી કાઢી નાખો" "સ્થાન %d પર ખસેડો" "નિયંત્રણો" - "પાવર મેનૂમાંથી ઍક્સેસ કરવા માટેના નિયંત્રણોને પસંદ કરો" + "ઝડપી સેટિંગમાંથી ઍક્સેસ કરવાના નિયંત્રણો પસંદ કરો" "નિયંત્રણોને ફરીથી ગોઠવવા માટે તેમને હોલ્ડ કરીને ખેંચો" "બધા નિયંત્રણો કાઢી નાખ્યા" "ફેરફારો સાચવ્યા નથી" @@ -1086,41 +777,41 @@ "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણોમાં ઉમેરો" "ઉમેરો" "%s દ્વારા સૂચન કરેલા" - "નિયંત્રણ અપડેટ કર્યા" "ડિવાઇસ લૉક કરેલું છે" "પિનમાં અક્ષરો અથવા પ્રતીકોનો સમાવેશ થાય છે" "%sને ચકાસો" "ખોટો પિન" - "ચકાસી રહ્યાં છીએ…" "પિન દાખલ કરો" "બીજા પિનને અજમાવી જુઓ" - "કન્ફર્મ કરી રહ્યાં છે…" "%s માટે ફેરફાર કન્ફર્મ કરો" "વધુ જોવા માટે સ્વાઇપ કરો" "સુઝાવ લોડ કરી રહ્યાં છીએ" "મીડિયા" - "હાલનું સત્ર છુપાવો." - "વર્તમાન સત્ર છુપાવી શકાતું નથી." + "શું આ મીડિયા સત્ર છુપાવીએ?" + "હાલનું મીડિયા સત્ર છુપાવી શકાતું નથી." "છોડી દો" "ફરી શરૂ કરો" "સેટિંગ" + "%3$s પર %2$sનું %1$s ગીત ચાલી રહ્યું છે" + "%2$sમાંથી %1$s" + "ચલાવો" + "%1$s ખોલો" + "%3$s પર %2$sનું %1$s ગીત ચલાવો" + "%2$s પર %1$s ગીત ચલાવો" "નિષ્ક્રિય, ઍપને ચેક કરો" - "ભૂલ, ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ…" "મળ્યું નથી" "નિયંત્રણ ઉપલબ્ધ નથી" "%1$sને ઍક્સેસ કરી શક્યાં નહીં. નિયંત્રણ હજી પણ ઉપલબ્ધ છે અને તે કે ઍપના સેટિંગ બદલાયા નથી તેની ખાતરી કરવા માટે %2$s ઍપ ચેક કરો." "ઍપ ખોલો" "સ્ટેટસ લોડ કરી શકાતું નથી" "ભૂલ, ફરીથી પ્રયાસ કરો" - "પ્રક્રિયા ચાલુ છે" - "નવા નિયંત્રણ જોવા માટે પાવર બટનને દબાવી રાખો" "નિયંત્રણો ઉમેરો" "નિયંત્રણોમાં ફેરફાર કરો" "આઉટપુટ ઉમેરો" "ગ્રૂપ" "1 ડિવાઇસ પસંદ કર્યું" "%1$d ડિવાઇસ પસંદ કર્યા" - "%1$s (ડિસ્કનેક્ટ થયેલું)" + "(ડિસ્કનેક્ટ કરેલું)" "કનેક્ટ કરી શકાયું નહીં. ફરી પ્રયાસ કરો." "નવા ડિવાઇસ સાથે જોડાણ કરો" "બિલ્ડ નંબર" @@ -1128,19 +819,20 @@ "વાતચીત ખોલો" "વાતચીતના વિજેટ" "તમારી હોમ સ્ક્રીનમાં વાતચીત ઉમેરવા માટે તેના પર ટૅપ કરો" - "એકવાર તમને અમુક સંદેશા મળે પછી ફરીથી અહીં ચેક કરો" + "તમારી તાજેતરની વાતચીતો અહીં બતાવવામાં આવશે" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો" "તાજેતરની વાતચીતો" - "ઓકે" - "%1$s પહેલાં" - "%1$sથી ઓછા સમય પહેલાં" - "%1$s કરતાં વધુ સમય પહેલાં" + "%1$s દિવસ પહેલાં" + "1 અઠવાડિયા પહેલાં" + "2 અઠવાડિયા પહેલાં" + "1 અઠવાડિયા કરતાં પહેલાંથી" + "2 અઠવાડિયા કરતાં પહેલાંથી" "જન્મદિવસ" - "આ તો %1$sનો જન્મદિવસ છે" + "આ તો %1$sનો જન્મદિવસ છે" "જલ્દી જ જન્મદિવસ છે" - "ટૂંક સમયમાં %1$sનો જન્મદિવસ આવશે" + "ટૂંક સમયમાં %1$sનો જન્મદિવસ આવશે" "વર્ષગાંઠ" - "આ તો %1$sની લગ્નતિથિ છે" + "આ તો %1$sની લગ્નતિથિ છે" "સ્થાન શેર કરીએ છીએ" "%1$s સ્થાન શેર કરી રહ્યાં છે" "નવી સ્ટોરી" @@ -1153,11 +845,38 @@ "ટૂંક સમયમાં કન્ટેન્ટ બતાવવામાં આવશે" "ચૂકી ગયેલો કૉલ" "%d+" - "તાજેતરના મેસેજ, ચૂકી ગયેલા કૉલ અને સ્ટેટસ અપડેટ જુઓ" + "તાજેતરના સંદેશા, ચૂકી ગયેલા કૉલ અને સ્ટેટસ અપડેટ જુઓ" "વાતચીત" - "%1$s દ્વારા કોઈ સંદેશ મોકલવામાં આવ્યો" + "\'ખલેલ પાડશો નહીં\'ની સુવિધા દ્વારા થોભાવેલું" + "%1$s દ્વારા કોઈ સંદેશ મોકલવામાં આવ્યો: %2$s" "%1$s દ્વારા કોઈ છબી મોકલવામાં આવી" + "%1$s દ્વારા નવી સ્ટેટસ અપડેટ પોસ્ટ કરવામાં આવી: %2$s" + "ઉપલબ્ધ છે" "તમારું બૅટરી મીટર વાંચવામાં સમસ્યા આવી" "વધુ માહિતી માટે ટૅપ કરો" "કોઈ અલાર્મ સેટ નથી" + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર" + "ખાતરી કરો" + "ડિવાઇસ અનલૉક કરો" + "ખોલવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" + "પ્રમાણીકરણ આવશ્યક છે. પ્રમાણિત કરવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો." + "ફોન કૉલ ચાલુ છે" + "મોબાઇલ ડેટા" + "%1$s / %2$s" + "કનેક્ટ કરેલું" + "મોબાઇલ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે નહીં" + "કોઈ કનેક્શન નથી" + "બીજાં કોઈ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી" + "કોઈ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી" + "વાઇ-ફાઇ" + "કનેક્ટ કરવા માટે નેટવર્ક પર ટૅપ કરો" + "વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક જોવા માટે અનલૉક કરો" + "નેટવર્ક શોધી રહ્યાં છીએ…" + "નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં" + "હમણાં પૂરતું વાઇ-ફાઇ ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે નહીં" + "બધા જુઓ" + "બીજા નેટવર્ક પર જવા માટે, ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કરો" + "ડિવાઇસના અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ કોઈપણ સમયે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરી શકે છે. તમે વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગના સેટિંગમાં જઈને આને બદલી શકો છો. ""બદલો" + "એરપ્લેન મોડ બંધ કરો" + "વપરાશકર્તા પસંદ કરો" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index ca18fe75c929..f267f6fca944 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "सिस्‍टम यूआई" - "साफ़ करें" - "कोई सूचना नहीं है" - "ऑनगोइंग" - "सूचनाएं" "बैटरी जल्दी ही खत्म हो जाएगी" "%s शेष" - "%1$s बची है, आपके इस्तेमाल करने के हिसाब से बैटरी करीब %2$s चलेगी" - "%1$s बची है, बैटरी करीब %2$s चलेगी" - "%s बैटरी बची है. बैटरी सेवर चालू है." - "यूएसबी के ज़रिए चार्ज नहीं किया जा सकता. अपने डिवाइस के साथ मिलने वाले चार्जर का इस्तेमाल करें." "यूएसबी के ज़रिए चार्ज नहीं किया जा सकता" "अपने डिवाइस के साथ मिलने वाले चार्जर का इस्तेमाल करें" - "सेटिंग" "क्या आप बैटरी सेवर चालू करना चाहते हैं?" "बैटरी सेवर के बारे में" "चालू करें" "बैटरी सेवर चालू करें" - "सेटिंग" - "वाई-फ़ाई" "स्‍क्रीन अपने आप घुमाना" - "म्यूट करें" - "ऑटो" - "सूचनाएं" - "ब्लूटूथ टीदर किया गया" - "इनपुट का तरीका सेट करें" - "सामान्य कीबोर्ड" "%1$s को %2$s के ऐक्सेस की अनुमति दें?" "आप %1$s को %2$s ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?\nइस ऐप्लिकेशन को रिकॉर्ड करने की अनुमति नहीं दी गई है. हालांकि, ऐप्लिकेशन इस यूएसबी डिवाइस से ऑडियो कैप्चर कर सकता है." "%1$s को %2$s के ऐक्सेस की अनुमति दें?" @@ -63,7 +46,7 @@ "अनुमति दें" "USB डीबगिंग की अनुमति नहीं है" "अभी इस डिवाइस में जिस उपयोगकर्ता ने साइन इन किया है, वो USB डीबगिंग चालू नहीं कर सकता. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, प्राथमिक उपयोगकर्ता में बदलें." - "क्या आप इस नेटवर्क पर वॉयरलेस डीबगिंग की सुविधा के इस्तेमाल की अनुमति देना चाहते हैं?" + "क्या आप इस नेटवर्क पर वॉयरलेस डीबगिंग के इस्तेमाल की अनुमति देना चाहते हैं?" "नेटवर्क का नाम (SSID)\n%1$s\n\nवाई-फ़ाई का पता (BSSID)\n%2$s" "इस नेटवर्क पर हमेशा अनुमति दें" "अनुमति दें" @@ -74,14 +57,11 @@ "चार्जर और एक्सेसरी पहचानने के लिए यूएसबी पोर्ट को चालू कर दिया गया है" "यूएसबी चालू करें" "ज़्यादा जानें" - "स्‍क्रीन भरने के लिए ज़ूम करें" - "स्‍क्रीन भरने के लिए खींचें" "स्क्रीनशॉट" + "Smart Lock की सुविधा बंद कर दी गई है" "एक इमेज भेजी गई" - "स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है..." "स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है..." "स्क्रीनशॉट सेव किया गया" - "अपना स्क्रीनशॉट देखने के लिए टैप करें" "स्क्रीनशॉट सेव नहीं किया जा सका" "स्क्रीनशॉट सेव करने के लिए डिवाइस का अनलॉक होना ज़रूरी है" "स्क्रीनशॉट दोबारा लेने की कोशिश करें" @@ -89,17 +69,14 @@ "ऐप्लिकेशन या आपका संगठन स्क्रीनशॉट लेने की अनुमति नहीं देता" "बदलाव करें" "स्क्रीनशॉट में बदलाव करें" + "स्क्रीनशॉट शेयर करें" "ज़्यादा कॉन्टेंट कैप्चर करें" "स्क्रीनशॉट को खारिज करें" "स्क्रीनशॉट की झलक" - - - - - - - - + "ऊपरी किनारे से %1$d प्रतिशत" + "निचले किनारे से %1$d प्रतिशत" + "बाएं किनारे से %1$d प्रतिशत" + "दाएं किनारे से %1$d प्रतिशत" "स्क्रीन रिकॉर्डर" "स्क्रीन रिकॉर्डिंग को प्रोसेस किया जा रहा है" "स्क्रीन रिकॉर्ड सेशन के लिए जारी सूचना" @@ -114,38 +91,26 @@ "स्क्रीन को रिकॉर्ड किया जा रहा है" "स्क्रीन और ऑडियो, दोनों रिकॉर्ड हो रहे हैं" "स्क्रीन को कहां छुआ गया, ये दिखाएं" - "रोकने के लिए टैप करें" "रोकें" - "रोकें" - "फिर से शुरू करें" - "रद्द करें" "शेयर करें" - "स्क्रीन रिकॉर्डिंग रद्द कर दी गई" "स्क्रीन रिकॉर्डिंग सेव की गई" "देखने के लिए टैप करें" "स्क्रीन रिकॉर्डिंग मिटाने में गड़बड़ी हुई" - "मंज़ूरी नहीं मिल सकी" "स्क्रीन को रिकॉर्ड करने में गड़बड़ी आ रही है" - "USB फ़ाइल स्थानांतरण विकल्प" - "मीडिया प्लेयर के रूप में माउंट करें (MTP)" - "कैमरे के रूप में माउंट करें (PTP)" - "Mac के लिए Android File Transfer ऐप्स इंस्टॉल करें" "वापस जाएं" "होम" "मेन्यू" "सुलभता" "स्क्रीन घुमाएं" "खास जानकारी" - "खोजें" "कैमरा" "फ़ोन" "आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल" + "वॉलेट बटन" "अनलॉक करें" - "फ़िंगरप्रिंट का इंतज़ार हो रहा है" - "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किए बिना अनलॉक करें" + "डिवाइस लॉक है" "डिवाइस अनलॉक करने के लिए चेहरा स्कैन किया जाता है" "भेजें" - "सूचनाएं प्रबंधित करें" "फ़ोन खोलें" "आवाज़ से डिवाइस को इस्तेमाल करें" "कैमरा खोलें" @@ -184,82 +149,33 @@ "फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छुएं" "फ़िंगरप्रिंट आइकॉन" "चेहरे की पहचान नहीं हुई. फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें." - "जारी रखने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" - "फ़िंगरप्रिंट पहचाना नहीं जा सका. इसके बजाय, स्क्रीन लॉक इस्तेमाल करके देखें." - "आपको पहचान रहा है…" - "चेहरे का आइकॉन" - "संगतता ज़ूम बटन." - "छोटी से बड़ी स्‍क्रीन पर ज़ूम करें." + + "ब्लूटूथ कनेक्ट किया गया." - "ब्लूटूथ डि‍स्‍कनेक्‍ट कि‍या गया." - "कोई बैटरी नहीं." - "बैटरी एक बार." - "बैटरी दो बार." - "बैटरी तीन बार." - "बैटरी पूरी है." "इस बारे में जानकारी नहीं है कि अभी बैटरी कितने प्रतिशत चार्ज है." - "%s से कनेक्ट किया गया." "%s से कनेक्ट किया गया." "%s से कनेक्ट है." - "WiMAX नहीं." - "WiMAX एक बार." - "WiMAX दो बार." - "WiMAX तीन बार." - "WiMAX सि‍ग्‍नल पूरा है." - "कोई सिग्नल नहीं." "कनेक्ट नहीं है." - "शून्य बार." - "एकल बार." - "दो बार." - "तीन बार." - "सिग्नल पूरा है." - "चालू." - "बंद." - "कनेक्ट है." - "कनेक्ट हो रहा है." - "HSPA" "रोमिंग" - "वाई-फ़ाई" - "कोई सिम नहीं." - "मोबाइल डेटा" - "मोबाइल डेटा चालू है" "बंद है" - "ब्लूटूथ से टेदरिंग." "हवाई जहाज़ मोड." "VPN चालू." - "कोई सिम कार्ड नहीं है." - "बैटरी का विवरण खोलें" "%d प्रति‍शत बैटरी." "%1$s प्रतिशत बैटरी बची है और आपके इस्तेमाल के हिसाब से यह %2$s में खत्म हो जाएगी" "बैटरी चार्ज हो रही है, %d प्रतिशत." - "सिस्टम सेटिंग." - "सूचनाएं." "पूरी सूचनाएं देखें" - "सूचना साफ़ करें" - "GPS सक्षम." - "GPS पाना." "टेलीटाइपराइटर सक्षम." "रिंगर कंपन (वाइब्रेशन)." "रिंगर मौन." - - - "सूचना खारिज की गई." "सूचना शेड." "त्वरित सेटिंग." "लॉक स्क्रीन." - "सेटिंग" - "खास जानकारी." "वर्क लॉक स्‍क्रीन" "बंद करें" - "%1$s." "वाई-फ़ाई को बंद किया गया." "वाई-फ़ाई को चालू किया गया." - "मोबाइल %1$s. %2$s. %3$s." - "बैटरी %s." - "हवाई जहाज़ मोड बंद है." - "हवाई जहाज़ मोड चालू है." "हवाई जहाज़ मोड को बंद किया गया." "हवाई जहाज़ मोड को चालू किया गया." "कोई आवाज़ सुनाई नहीं देगी" @@ -268,23 +184,14 @@ "\'परेशान न करें\' बंद किया गया." "\'परेशान न करें\' चालू किया गया." "ब्लूटूथ." - "ब्लूटूथ बंद है." "ब्लूटूथ चालू है." - "ब्लूटूथ कनेक्‍ट हो रहा है." - "ब्लूटूथ कनेक्ट है." "ब्लूटूथ को बंद किया गया." "ब्लूटूथ को चालू किया गया." - "जगह की रिपोर्ट बंद है." - "जगह की रिपोर्ट चालू है." "जगह की रिपोर्ट को बंद किया गया." "जगह की रिपोर्ट को चालू किया गया." "%s के लिए अलार्म सेट किया गया." - "पैनल बंद करें." "ज़्यादा समय." "कम समय." - "फ़्लैशलाइट बंद है." - "फ़्लैशलाइट उपलब्ध नहीं है." - "फ़्लैशलाइट चालू है." "फ़्लैशलाइट को बंद किया गया." "फ़्लैशलाइट को चालू किया गया." "रंग व्‍युत्‍क्रमण को बंद किया गया." @@ -292,24 +199,13 @@ "मोबाइल हॉटस्‍पॉट को बंद किया गया." "मोबाइल हॉटस्‍पॉट को चालू किया गया." "स्‍क्रीन कास्‍ट करना रुक गया." - "वर्क मोड बंद है." - "वर्क मोड चालू है." - "वर्क मोड बंद कर दिया गया." - "वर्क मोड चालू किया गया." "डेटा बचाने की सेटिंग बंद कर दी गई है." "डेटा बचाने की सेटिंग चालू कर दी गई है." - "सेंसर निजता को बंद कर दिया गया है." - "सेंसर निजता को चालू कर दिया गया है." "स्क्रीन की स्क्रीन की रोशनी" - "चार्ज हो रही है" - "2G-3G डेटा रोक दिया गया है" - "4G डेटा रोक दिया गया है" "मोबाइल डेटा रोक दिया गया है" "डेटा रोक दिया गया है" "आपकी सेट की हुई डेटा सीमा खत्म हो गई है. अब आप मोबाइल डेटा का इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं.\n\nअगर आप फिर से शुरू करते हैं, तो डेटा खर्च के लिए शुल्क लागू किया जा सकता है." "फिर से शुरू करें" - "GPS को खोजा जा रहा है" - "जीपीएस ने यह जगह सेट की है" "जगह का अनुरोध किया जा रहा है" "सेंसर बंद हैं" "सभी सूचनाएं साफ़ करें." @@ -318,26 +214,13 @@ इसमें %s और सूचनाएं हैं. इसमें %s और सूचनाएं हैं. - "%1$s: %2$s" - "सूचना सेटिंग" - "%s सेटिंग" - "स्‍क्रीन स्‍वचालित रूप से घूमेगी." "स्क्रीन लैंडस्केप दिशा में लॉक है." "स्‍क्रीन पोर्ट्रेट दिशा में लॉक है." - "स्‍क्रीन अब अपने आप घूमेगी." - "स्क्रीन अभी लैंडस्केप दिशा में लॉक है." - "स्‍क्रीन अभी पोर्ट्रेट दिशा में लॉक है." "मिठाई का डिब्बा" "स्क्रीन सेवर" "ईथरनेट" - "ज़्यादा विकल्प देखने के लिए आइकॉन को दबाकर रखें" "परेशान न करें" - "सिर्फ़ प्राथमिकता" - "सिर्फ़ अलार्म" - "पूरी तरह शांत" "ब्लूटूथ" - "ब्लूटूथ (%d डिवाइस)" - "ब्लूटूथ बंद" "कोई भी युग्मित डिवाइस उपलब्ध नहीं" "%s बैटरी" "ऑडियो" @@ -345,48 +228,28 @@ "इनपुट" "कान की मशीन" "ब्लूटूथ चालू हो रहा है…" - "स्क्रीन की रोशनी" - "अपने-आप घूमना" - "स्‍क्रीन अपने आप-घूमने की सुविधा चालू करें" - "%s मोड" - "घुमाना लॉक किया गया" - "पोर्ट्रेट" - "लैंडस्केप" - "इनपुट विधि" + "स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना" + "स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट)" "जगह" - "जगह की जानकारी बंद है" "कैमरे का ऐक्सेस" "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" "उपलब्ध" "ब्लॉक किया गया है" "मीडिया डिवाइस" - "RSSI" - "सिर्फ़ आपातकालीन कॉल" - "सेटिंग" - "समय" - "मुझे" "उपयोगकर्ता" - "नया उपयोगकर्ता" "वाई-फ़ाई" "इंटरनेट" "नेटवर्क उपलब्ध हैं" "नेटवर्क उपलब्ध नहीं हैं" - "कनेक्ट नहीं है" - "कोई नेटवर्क नहीं" - "वाई-फ़ाई बंद" - "वाई-फ़ाई चालू है" "कोई भी वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध नहीं है" "वाई-फ़ाई चालू हो रहा है…" "स्क्रीन कास्ट करना" "कास्टिंग" "अनाम डिवाइस" - "कास्ट करने के लिए तैयार" "कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं" "वाई-फ़ाई कनेक्ट नहीं है" "स्क्रीन की रोशनी" - "ऑटो" - "रंग उलटें" - "रंग सुधार मोड" + "रंग बदलने की सुविधा" "और सेटिंग" "उपयोगकर्ता सेटिंग" "हो गया" @@ -394,7 +257,6 @@ "कनेक्ट है" "कनेक्ट किया गया, बैटरी %1$s है" "कनेक्ट हो रहा है..." - "टेदरिंग" "हॉटस्पॉट" "हॉटस्पॉट चालू हो रहा है…" "डेटा बचाया जा रहा है" @@ -402,7 +264,6 @@ %d डिवाइस %d डिवाइस - "सूचनाएं" "फ़्लैशलाइट" "कैमरा इस्तेमाल में है" "मोबाइल डेटा" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s उपयोग किया गया" "%s सीमा" "%s चेतावनी" - "वर्क प्रोफ़ाइल" + "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन" "नाइट लाइट" "शाम को चालू की जाएगी" "सुबह तक चालू रहेगी" @@ -427,36 +288,26 @@ "एनएफ़सी" "NFC बंद है" "NFC चालू है" - "स्क्रीन रिकॉर्ड" + "स्क्रीन रिकॉर्डर" "शुरू करें" "रोकें" "क्या आप डिवाइस के माइक्रोफ़ोन को अनब्लॉक करना चाहते हैं?" "क्या आप डिवाइस के कैमरे को अनब्लॉक करना चाहते हैं?" - "क्या आप डिवाइस के कैमरे और माइक्रोफ़ोन को अनब्लॉक करना चाहते हैं?" + "क्या आप डिवाइस का कैमरा और माइक्रोफ़ोन अनब्लॉक करना चाहते हैं?" "ऐसा करने से, माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है." "ऐसा करने से, कैमरे का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें कैमरे का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है." - "ऐसा करने से, कैमरे या माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें कैमरे या माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है." - "डिवाइस" - "ऐप्लिकेशन बदलने के लिए ऊपर स्वाइप करें" - "ऐप्लिकेशन को झटपट स्विच करने के लिए उसे दाईं ओर खींचें और छोड़ें" + "ऐसा करने से, कैमरा या माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें ये इस्तेमाल करने की अनुमति है." + "अन्य डिवाइस" "खास जानकारी टॉगल करें" - "चार्ज हो गई है" - "चार्ज हो रही है" - "पूरा होने में %s शेष" - "चार्ज नहीं हो रही है" - "नेटवर्क को\nमॉनीटर किया जा सकता है" - "खोजें" - "%s के लिए ऊपर स्‍लाइड करें." - "%s के लिए बाएं स्‍लाइड करें." "आपको अलार्म, रिमाइंडर, इवेंट और चुनिंदा कॉल करने वालों के अलावा किसी और तरह से (आवाज़ करके और थरथरा कर ) परेशान नहीं किया जाएगा. आप फिर भी संगीत, वीडियो और गेम सहित अपना चुना हुआ सब कुछ सुन सकते हैं." "आपको अलार्म छोड़कर दूसरी आवाज़ों और कंपनों से परेशान नहीं किया जाएगा. आपको अब भी संगीत, वीडियो और गेम सहित वह सब कुछ सुनाई देगा जो आपने चलाने के लिए चुना है." "अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं" "इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी आवाज़ और कंपन (वाइब्रेशन) रोक दिए जाते हैं. आप तब भी फ़ोन काॅल कर सकेंगे." "इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी आवाज़ और कंपन (वाइब्रेशन) रोक दिए जाते हैं." - "+%d" - "कम अत्यावश्यक सूचनाएं नीचे दी गई हैं" "खोलने के लिए फिर से टैप करें" + "फिर से टैप करें" "खोलने के लिए ऊपर स्वाइप करें" + "अनलॉक करने के लिए दबाएं" "फिर से कोशिश करने के लिए ऊपर की ओर स्वाइप करें" "एनएफ़सी इस्तेमाल करने के लिए स्क्रीन को अनलॉक करें" "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है" @@ -472,14 +323,11 @@ "पूरी तरह\nशांत" "केवल\nप्राथमिकता" "केवल\nअलार्म" - "%2$s • वायरलेस तरीके से चार्ज हो रहा है (%1$s में पूरा होगा)" - "%2$s • चार्ज हो रहा है (%1$s में पूरा होगा)" - "%2$s • तेज़ चार्ज हो रहा है (%1$s में पूरा होगा)" - "%2$s • धीरे चार्ज हो रहा है (%1$s में पूरा होगा)" + "%2$s • वायरलेस तरीके से चार्ज हो रहा है • %1$s में पूरा चार्ज हो जाएगा" + "%2$s • चार्ज हो रहा है • %1$s में पूरा चार्ज हो जाएगा" + "%2$s • तेज़ चार्ज हो रहा है • %1$s में पूरा चार्ज हो जाएगा" + "%2$s • धीरे चार्ज हो रहा है • %1$s में पूरा चार्ज हो जाएगा" "उपयोगकर्ता बदलें" - "उपयोगकर्ता बदलें, मौजूदा उपयोगकर्ता %s" - "मौजूदा उपयोगकर्ता %s" - "प्रोफ़ाइल दिखाएं" "उपयोगकर्ता जोड़ें" "नया उपयोगकर्ता" "क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?" @@ -489,14 +337,8 @@ "क्‍या आप अपना सत्र जारी रखना चाहते हैं?" "फिर से शुरू करें" "हां, जारी रखें" - "अतिथि उपयोगकर्ता" - "ऐप और डेटा हटाने के लिए, अतिथि उपयोगकर्ता को निकालें" - "अतिथि को निकालें" - "उपयोगकर्ता को प्रस्थान करवाना" - "मौजूदा उपयोगकर्ता से प्रस्थान करें" - "उपयोगकर्ता को प्रस्थान करवाएं" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें?" - "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उस व्यक्ति को अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है." + "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उसे अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है." "अब और उपयोगकर्ता नहीं जोड़े जा सकते" आप ज़्यादा से ज़्यादा %d उपयोगकर्ता जोड़ सकते हैं. @@ -505,14 +347,10 @@ "उपयोगकर्ता निकालें?" "इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप और डेटा को हटा दिया जाएगा." "हटाएं" - "बैटरी सेवर चालू है" - "परफ़ॉर्मेंस और बैकग्राउंड डेटा को कम करता है" - "बैटरी सेवर बंद करें" "रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, %s आपकी स्क्रीन पर दिख रही या आपके डिवाइस पर चलाई जा रही जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने का ब्यौरा, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए गए ऑडियो जैसी जानकारी शामिल है." "रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, वह सेवा जो यह फ़ंक्शन उपलब्ध कराती है, आपके डिवाइस पर चलाई जा रही या स्क्रीन पर दिख रही जानकारी को ऐक्सेस कर सकती है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने का ब्यौरा, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए गए ऑडियो जैसी जानकारी शामिल है." "रिकॉर्डिंग या कास्ट करना शुरू करें?" "%s का इस्तेमाल करके रिकॉर्ड और कास्ट करना शुरू करें?" - "फिर से न दिखाएं" "सभी को हटाएं" "मैनेज करें" "इतिहास" @@ -524,9 +362,6 @@ "\'परेशान न करें\' सुविधा के ज़रिए कुछ समय के लिए सूचनाएं दिखाना रोक दिया गया है" "अभी शुरू करें" "कोई सूचना नहीं है" - "प्रोफ़ाइल को मॉनीटर किया जा सकता है" - "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" - "नेटवर्क को मॉनिटर किया जा सकता है" "इस डिवाइस का प्रबंधन आपके अभिभावक करते हैं" "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है. आपका संगठन, नेटवर्क के ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकता है" "इस डिवाइस का मालिकाना हक %1$s के पास है. आपका संगठन, नेटवर्क के ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकता है" @@ -539,26 +374,22 @@ "इस डिवाइस का मालिकाना हक %1$s के पास है. इस डिवाइस को वीपीएन से कनेक्ट किया गया है" "आपका संगठन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकता है" "%1$s आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकता है" - "आपका आईटी एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के नेटवर्क से जुड़ी गतिविधि देख सकता है" + "आईटी एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के नेटवर्क से जुड़ी गतिविधि देख सकता है" "नेटवर्क की निगरानी की जा सकती है" "इस डिवाइस को वीपीएन से कनेक्ट किया गया है" "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल %1$s से कनेक्ट की गई है" "आपकी निजी प्रोफ़ाइल %1$s से कनेक्ट की गई है" "इस डिवाइस को %1$s से कनेक्ट किया गया है" "यह डिवाइस %s ने दिया है" - "डिवाइस प्रबंधन" - "प्रोफ़ाइल को मॉनीटर करना" - "नेटवर्क को मॉनीटर करना" + "डिवाइस मैनेजमेंट" "वीपीएन" "नेटवर्क लॉगिंग" "CA प्रमाणपत्र" - "VPN अक्षम करें" - "VPN डिस्‍कनेक्‍ट करें" "नीतियां देखें" "कंट्रोल देखें" "इस डिवाइस का मालिकाना हक %1$s के पास है.\n\nआपके संगठन का आईटी एडमिन कुछ चीज़ों की निगरानी और उन्हें प्रबंधित कर सकता है, जैसे कि सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़ा डेटा, और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "%1$s इस डिवाइस के डेटा को ऐक्सेस कर सकता है, ऐप्लिकेशन मैनेज कर सकता है, और इसकी सेटिंग में बदलाव कर सकता है.\n\nअगर आपके पास कोई सवाल है, तो %2$s से संपर्क करें." - "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है.\n\nआपके संगठन का आईटी एडमिन कुछ चीज़ों की निगरानी और उन्हें प्रबंधित कर सकता है, जैसे कि सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़ा डेटा, और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." + "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है.\n\nआपके संगठन का आईटी एडमिन कुछ चीज़ों की निगरानी और उन्हें मैनेज कर सकता है, जैसे कि सेटिंग, कॉरपोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़ा डेटा, और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "आपके संगठन ने इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क पर ट्रेफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." "आपके संगठन ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." "इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." @@ -568,44 +399,18 @@ "आप %1$s और %2$s से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकते हैं." "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल %1$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल %1$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." - "%1$s आपका डिवाइस प्रबंधित करता है." - "%1$s आपका डिवाइस प्रबंधित करने के लिए %2$s का उपयोग करता है." - "आपका एडमिन आपके डिवाइस से जुड़ी सेटिंग, कॉर्पोरेट पहुंच, ऐप्लिकेशन, डेटा और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी की निगरानी और उसका प्रबंधन कर सकता है." - " " - "ज़्यादा जानें" - "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइट सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनिटर कर सकता है." " " "VPN सेटिंग खोलें" - " " - "भरोसेमंद क्रेडेंशियल खोलें" - "आपके एडमिन ने नेटवर्क लॉग करना चालू कर दिया है, जो आपके डिवाइस पर ट्रैफ़िक की निगरानी करता है.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए अपने एडमिन से संपर्क करें." - "आपने किसी ऐप को VPN कनेक्‍शन सेट करने की अनुमति दी है.\n\nयह ऐप ईमेल, ऐप्‍स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपके डिवाइस और नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी कर सकता है." - "%1$s आपकी वर्क प्रोफ़ाइल को प्रबंधित करता है.\n\n आपका एडमिन ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nऔर जानकारी के लिए अपने एडमिन से संपर्क करें.\n\nआप ऐसे VPN से भी कनेक्‍ट हैं, जो आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "इस डिवाइस का प्रबंधन आपके अभिभावक करते हैं. अभिभावक आपके डिवाइस से जुड़ी जानकारी देख सकते हैं. साथ ही, इसे प्रबंधित कर सकते हैं. इनमें आपके इस्तेमाल किए गए ऐप्लिकेशन, जगह की जानकारी, और डिवाइस के इस्तेमाल में बिताए गए समय जैसी जानकारी शामिल है." "वीपीएन" - "आप %1$s से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." - "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्‍स और वेबसाइटों सहित आपकी व्‍यक्‍तिगत नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." - "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइट सहित आपकी व्‍यक्‍तिगत नेटवर्क गतिविधि को मॉनिटर कर सकता है." - "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल का प्रबंधन %1$s करता है. प्रोफ़ाइल %2$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nऔर जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें." - "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल का प्रबंधन %1$s करता है. प्रोफ़ाइल %2$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nआप %3$s से भी कनेक्ट हैं, जो आपकी व्यक्तिगत नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "TrustAgent की वजह से अनलॉक रखा गया है" - "जब तक कि आप मैन्‍युअल रूप से अनलॉक नहीं करते तब तक डिवाइस लॉक रहेगा" - "%1$s\n%2$s" - "सूचनाएं ज़्यादा तेज़ी से पाएं" - " उन्हें अनलॉक किए जाने से पहले देखें" - "रहने दें" - "सेट करें" "%1$s. %2$s" - "अभी बंद करें" "साउंड सेटिंग" - "विस्तार करें" - "छोटा करें" "ऑडियो-वीडियो से अपने-आप कैप्शन बनना" "कैप्शन सलाह बंद करें" "कैप्शन ऊपर लगाएं" "चालू करें" "बंद करें" - "आउटपुट डिवाइस बदलें" "ऐप्लिकेशन पिन किया गया है" "इससे वह तब तक दिखता रहता है, जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'वापस जाएं\' और \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." "इससे वह तब तक दिखाई देती है जब तक आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, होम और वापस जाएं वाले बटन को दबाकर रखें." @@ -621,9 +426,6 @@ "नहीं, रहने दें" "ऐप्लिकेशन पिन किया गया" "ऐप्लिकेशन अनपिन किया गया" - "%1$s को छिपाएं?" - "जब आप उसे अगली बार सेटिंग में चालू करेंगे तो वह फिर से दिखाई देगी." - "छिपाएं" "कॉल करें" "सिस्‍टम" "घंटी बजाएं" @@ -633,12 +435,9 @@ "ब्लूटूथ" "दोहरी बहु टोन आवृत्ति" "सुलभता" - "कॉल" "आवाज़ चालू है" "वाइब्रेशन" "आवाज़ बंद है" - "फ़ोन के वाइब्रेट होने की सेटिंग चालू है" - "फ़ोन म्यूट किया गया है" "%1$s. अनम्यूट करने के लिए टैप करें." "%1$s. कंपन पर सेट करने के लिए टैप करें. सुलभता सेवाएं म्यूट हो सकती हैं." "%1$s. म्यूट करने के लिए टैप करें. सुलभता सेवाएं म्यूट हो सकती हैं." @@ -650,38 +449,23 @@ "वाइब्रेशन की सुविधा चालू करें" "%s की आवाज़ कम या ज़्यादा करने की सुविधा" "कॉल और सूचनाएं आने पर घंटी बजेगी (%1$s)" - "मीडिया आउटपुट" - "फ़ोन कॉल का आउटपुट" - "कोई डिवाइस नहीं मि‍ला" - "कोई डिवाइस नहीं मिला. %1$s को चालू करें" - "ब्लूटूथ" - "वाई-फ़ाई" - "ब्लूटूथ और वाई-फ़ाई" "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) ट्यूनर" - "एम्बेड किया गया बैटरी प्रतिशत दिखाएं" - "जब चार्ज नहीं किया जा रहा हो तब स्टेटस बार आइकॉन में बैटरी लेवल का प्रतिशत दिखाएं" - "तेज़ सेटिंग" "स्टेटस बार" - "खास जानकारी" "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड" "डेमो मोड चालू करें" "डेमो मोड दिखाएं" "ईथरनेट" "अलार्म" "वॉलेट" - - - - - "तैयार है" - "पेमेंट करने का तरीका सेट अप करें" + "फ़ोन के ज़रिए तेज़ी से और सुरक्षित तरीके से खरीदारी करने के लिए सेट अप करें" + "सभी दिखाएं" + "कार्ड जोड़ें" + "अपडेट हो रहा है" "इस्तेमाल करने के लिए, डिवाइस अनलॉक करें" "आपके कार्ड की जानकारी पाने में कोई समस्या हुई है. कृपया बाद में कोशिश करें" + "लॉक स्क्रीन की सेटिंग" "वर्क प्रोफ़ाइल" "हवाई जहाज़ मोड" - "टाइल जोड़ें" - "टाइल प्रसारित करें" - "आपको %1$s पर अपना अगला अलार्म तब तक सुनाई नहीं देगा जब तक कि आप अलार्म को इस समय से पहले बंद नहीं कर देते" "आपको %1$s पर अपना अगला अलार्म नहीं सुनाई देगा" "%1$s बजे" "%1$s पर" @@ -695,102 +479,53 @@ "बधाई हो! सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) ट्यूनर को सेटिंग में जोड़ दिया गया है" "सेटिंग से निकालें" "सेटिंग से सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) ट्यूनर निकालें और इसकी सभी सुविधाओं का इस्तेमाल रोक दें?" - "ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस पर इंस्टॉल नहीं है" - "घड़ी के सेकंड दिखाएं" - "स्टेटस बार में सेकंड में समय दिखाएं. इससे बैटरी लाइफ़ पर असर पड़ सकता है." - "त्वरित सेटिंग को फिर से व्यवस्थित करें" - "त्वरित सेटिंग में स्क्रीन की रोशनी दिखाएं" - "प्रयोगात्मक" "ब्लूटूथ चालू करें?" "अपने कीबोर्ड को अपने टैबलेट से कनेक्ट करने के लिए, आपको पहले ब्लूटूथ चालू करना होगा." "चालू करें" - "सूचना बिना आवाज़ के दिखाएं" - "सभी सूचनाएं रोकें" - "मौन ना करें" - "मौन या ब्लॉक ना करें" "पावर सूचना नियंत्रण" - "चालू" - "बंद" "पावर सूचना नियंत्रण के ज़रिये, आप किसी ऐप की सूचना को उसकी अहमियत के हिसाब से 0 से 5 के लेवल पर सेट कर सकते हैं.\n\n""लेवल 5"" \n- सूचना सूची में सबसे ऊपर दिखाएं \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने की अनुमति दें \n- लगातार देखते रहें \n\n"" लेवल 4"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकें \n- लगातार देखते रहें \n\n""लेवल 3"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने से रोकें \n-कभी भी न देखें \n\n""लेवल 2"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने से रोकें \n- कभी भी देखें \n- कभी भी आवाज़ या कंपन (वाइब्रेशन) न करें \n\n""लेवल 1"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने से रोकें \n- कभी भी न देखें \n- कभी भी आवाज़ या कंपन (वाइब्रेशन) न करें \n- लॉक स्क्रीन और स्टेटस बार से छिपाएं \n- सूचना सूची के नीचे दिखाएं \n\n""लेवल 0"" \n- ऐप्लिकेशन की सभी सूचनाएं रोक दें" - "सूचनाएं" - "अब आपको ये सूचनाएं दिखाई नहीं देंगी" - "इन सूचनाओं को छोटा कर दिया जाएगा" - "ये सूचनाएं बिना आवाज़ के दिखाई जाएंगी" - "ये सूचनाएं आपको अलर्ट करेंगी" - "आप अक्सर इन सूचनाओं को खारिज कर देते हैं. \nआगे भी इन्हें देखना जारी रखना चाहते हैं?" "हो गया" "लागू करें" - "ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें?" - "सूचनाएं दिखाना बंद करें" - "बिना आवाज़ के भेजें" - "ब्लॉक करें" - "दिखाना जारी रखें" - "सूचनाएं छोटी करें" - "बिना आवाज़ के सूचनाएं दिखाएं" - "साइलेंट मोड में सूचनाएं पाएं" - "चेतावनी देना" - "सूचना देना जारी रखें" "सूचनाएं बंद करें" - "इस ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचनाएं दिखाना जारी रखें?" - "आवाज़ के बिना सूचनाएं दिखाएं" + "बिना आवाज़ के सूचनाएं दिखाएं" "डिफ़ॉल्ट" "अपने-आप" "किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन न हो" "इससे किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और बातचीत, सेक्शन में सबसे नीचे दिखती है" "फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है" "फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है. %1$s में होने वाली बातचीत, डिफ़ॉल्ट रूप से बबल के तौर पर दिखती है." - "फ़्लोट करने वाले शॉर्टकट की मदद से इस सामग्री पर आपका ध्यान बना रहता है." "सिस्टम को यह तय करने की अनुमति दें कि इस सूचना के मिलने पर आवाज़ हो या वाइब्रेशन हो" "<b>स्थिति:</b> लेवल बढ़ाकर, डिफ़ॉल्ट के तौर पर सेट किया गया" "<b>स्थिति:</b> लेवल घटाकर, साइलेंट पर सेट किया गया" "<b>स्थिति:</b> रैंकिंग में ऊपर किया गया" "<b>स्थिति:</b> रैंकिंग में नीचे किया गया" - "प्राथमिकता मोड चालू होने के बावजूद, यह आपकी सूचनाओं में हमेशा सबसे ऊपर दिखता है" - "सेटिंग" - "अहम बातचीत" + "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर और बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर" + "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर" + "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर और बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर. साथ ही, इसकी वजह से, \'परेशान न करें\' सुविधा में भी रुकावट आती है" + "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर. साथ ही, इसकी वजह से, \'परेशान न करें\' सुविधा में भी रुकावट आती है" + "प्राथमिकता" "%1$s पर बातचीत की सुविधाएं काम नहीं करतीं" "ये सूचनाएं नहीं बदली जा सकती हैं." "सूचनाओं के इस समूह को यहां कॉन्फ़िगर नहीं किया जा सकता" "प्रॉक्सी सूचना" "सभी %1$s सूचनाएं" "ज़्यादा देखें" - "यह ऐप्लिकेशन कैमरे का इस्तेमाल कर रहा है." - "यह ऐप्लिकेशन माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल कर रहा है." - "यह ऐप्लिकेशन आपकी स्क्रीन पर इस्तेमाल हो रहे दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाया जा रहा है." - "यह ऐप्किलेशन माइक्रोफ़ोन और कैमरे का इस्तेमाल कर रहा है." - "यह ऐप्लिकेशन आपकी स्क्रीन पर इस्तेमाल हो रहे दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाया जा रहा है और कैमरे का इस्तेमाल कर रहा है." - "यह ऐप्लिकेशन आपकी स्क्रीन पर इस्तेमाल हो रहे दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाया जा रहा है और माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल कर रहा है." - "यह ऐप्लिकेशन आपकी स्क्रीन पर इस्तेमाल हो रहे दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाया जा रहा है. इसके साथ ही यह माइक्रोफ़ोन और कैमरे का भी इस्तेमाल कर रहा है." - "सेटिंग" - "ठीक है" "सिस्टम ने अपने-आप इस सूचना का <b>लेवल बढ़ाकर, इसे डिफ़ॉल्ट</b> के तौर पर सेट किया था." "सिस्टम ने अपने-आप <b>इस सूचना का लेवल घटाकर, इसे साइलेंट</b> पर सेट किया था." "आपकी शेड में, इस सूचना को अपने-आप <b>रैंकिंग में ऊपर</b> किया गया था." "आपकी शेड में, इस सूचना को अपने-आप <b>रैंकिंग में नीचे</b> किया गया था." "डेवलपर को अपना सुझाव/राय दें. आपको यह सुविधा कैसी लगी?" - "सुझाव या शिकायत के लिए धन्यवाद!" - "ठीक है" "%1$s के लिए सूचना नियंत्रण चालू हैं" "%1$s के लिए सूचना नियंत्रण बंद हैं" - "इस चैनल से सूचना की पाने की मंज़ूरी दें" "और सेटिंग" "पसंद के मुताबिक बनाएं" - "हो गया" - "पहले जैसा करें" - "इस सूचना को \'बातचीत नहीं\' के रूप में मार्क करें" - "अहम बातचीत" - "अहम बातचीत नहीं है" - "आवाज़ और वाइब्रेशन बंद किया गया" - "आवाज़ या वाइब्रेशन चालू करें" "बबल दिखाएं" "बबल्स हटाएं" - "होम स्क्रीन पर जोड़ें" "%1$s %2$s" "सूचना नियंत्रण" "सूचना को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए चुप करना) करने के विकल्प" "बाद में याद दिलाएं" - "सेटिंग" - "पहले जैसा करें" + "पहले जैसा करें" "%1$s के लिए याद दिलाया गया" %d घंटे @@ -800,10 +535,7 @@ %d मिनट %d मिनट - "बैटरी उपयोग" - "चार्ज किए जाने के दौरान बैटरी सेवर उपलब्ध नहीं है" "बैटरी सेवर" - "परफ़ॉर्मेंस और बैकग्राउंड डेटा को कम करता है" "बटन %1$s" "Home" "Back" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "अटैचमेंट हटाएं" "सिस्टम" "होम पेज" "हाल ही के" @@ -844,29 +577,24 @@ "ईमेल" "मैसेज (एसएमएस) करें" "संगीत" - "YouTube" - "कैलेंडर" - "वॉल्यूम नियंत्रणों के साथ दिखाएं" + "Calendar" "परेशान न करें" "वॉल्यूम बटन का शॉर्टकट" - "आवाज़ बढ़ाने पर \'परेशान न करें\' से बाहर निकलें" "बैटरी" - "घड़ी" "हेडसेट" "सेटिंग खोलें" "हेडफ़ोन कनेक्‍ट किए गए" "हेडसेट कनेक्‍ट किया गया" "डेटा बचाने की सेटिंग" "डेटा बचाने की सेटिंग चालू है" - "डेटा बचाने की सेटिंग बंद है" "चालू" "बंद" "उपलब्ध नहीं है" + "बंद है" "नेविगेशन बार" "लेआउट" "कुछ और बाएं बटन के प्रकार" "कुछ और दाएं बटन के प्रकार" - "(डिफ़ॉल्ट)" "क्लिपबोर्ड" "कुंजी कोड" @@ -879,10 +607,8 @@ "बाएं झुका हुआ" "दाएं झुका हुआ" - "कीबोर्ड स्विचर" "सेव करें" "रीसेट करें" - "बटन की चौड़ाई समायोजित करें" "क्लिपबोर्ड" "आपके मुताबिक नेविगेट करने के लिए बटन" "बायां कुंजी कोड" @@ -921,12 +647,10 @@ "सेटिंग खोलें." "क्विक सेटिंग खोलें." "त्वरित सेटिंग बंद करें." - "अलार्म सेट." "%s के रूप में प्रवेश किया हुआ है" "उपयोगकर्ता चुनें" "इंटरनेट कनेक्शन नहीं है" "विवरण खोलें." - "%s की वजह से मौजूद नहीं है" "%s सेटिंग खोलें." "सेटिंग के क्रम को बदलें" "पावर मेन्यू" @@ -961,7 +685,7 @@ "बैटरी" "स्‍क्रीनशॉट" "सामान्य संदेश" - "जगह" + "स्टोरेज" "संकेत" "Instant Apps" "%1$s चल रहा है" @@ -978,9 +702,6 @@ "एक ऑटोमैटिक नियम (%s) ने परेशान न करें को चालू कर दिया था." "एक ऐप्लिकेशन (%s) ने परेशान न करें को चालू कर दिया था." "एक ऑटोमैटिक नियम या ऐप्लिकेशन ने परेशान न करें को चालू कर दिया था." - "%s तक" - "रखें" - "बदलें" "बैकग्राउंड में चल रहे ऐप्लिकेशन" "बैटरी और डेटा खर्च की जानकारी के लिए छूएं" "मोबाइल डेटा बंद करना चाहते हैं?" @@ -996,38 +717,20 @@ "बैटरी सेवर शेड्यूल करने के लिए टैप करें" "जब बैटरी खत्म होने वाली हो तब \'बैटरी सेवर\' चालू करें" "जी नहीं, शुक्रिया" - "शेड्यूल किया गया बैटरी सेवर चालू हो गया" - "बैटरी के %d%% से कम होने पर बैटरी सेवर अपने आप चालू हो जाएगा." - "सेटिंग" - "ठीक है" "Dump SysUI Heap" - "%1$s आपकी %2$s का इस्तेमाल कर रहा है." "ऐप्लिकेशन आपकी %s का इस्तेमाल कर रहे हैं." ", " " और " - "%1$s, %2$s का इस्तेमाल कर रहा है" - "%1$s ने हाल ही में %2$s का इस्तेमाल किया" - "(एंटरप्राइज़ वर्शन)" + "%1$s इस्तेमाल कर रहा है" + "हाल ही में, %1$s ने इस्तेमाल किया" + "(ऑफ़िस)" "फ़ोन कॉल" - "(%s के ज़रिए)" + "(%s की मदद से)" "कैमरा" "जगह" "माइक्रोफ़ोन" - "सेंसर बंद हैं" - "डिवाइस सेवाएं" "कोई शीर्षक नहीं" - "ले जाएं" - "सिस्टम नेविगेशन अपडेट हो गया. बदलाव करने के लिए \'सेटिंग\' पर जाएं." - "सिस्टम नेविगेशन अपडेट करने के लिए \'सेटिंग\' में जाएं" "स्टैंडबाई" - "बातचीत को \'अहम बातचीत\' के तौर पर सेट किया गया है" - "अहम बातचीत" - "ये बातचीत आपकी सूची में सबसे ऊपर दिखती हैं. साथ ही, अगर आपने प्राथमिकता मोड चालू किया है, तो ये आपको हमेशा दिखेंगी" - "प्रोफ़ाइल फ़ोटो, लॉक स्क्रीन पर दिखती हैं" - "आप इन बातचीत को अपनी होम स्क्रीन पर मौजूद बबल्स में, आसानी से देख सकते हैं" - "\'परेशान न करें\' मोड में रुकावट" - "ठीक है" - "सेटिंग" "स्क्रीन को बड़ा करके दिखाने वाली विंडो" "स्क्रीन को बड़ा करके दिखाने वाली विंडो के नियंत्रण" "ज़ूम इन करें" @@ -1040,7 +743,7 @@ "फ़ुल स्क्रीन को ज़ूम करें" "स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करें" "स्विच" - "सुलभता वाले हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) को सुलभता बटन से बदल दिया गया है\n\n""सेटिंग देखें" + "सुलभता सुविधाएं खोलने के लिए टैप करें. सेटिंग में, इस बटन को बदलें या अपने हिसाब से सेट करें.\n\n""सेटिंग देखें" "बटन को कुछ समय छिपाने के लिए, उसे किनारे पर ले जाएं" "सबसे ऊपर बाईं ओर ले जाएं" "सबसे ऊपर दाईं ओर ले जाएं" @@ -1048,10 +751,8 @@ "सबसे नीचे दाईं ओर ले जाएं" "एज पर ले जाएं और छिपाएं" "एज से निकालें और दिखाएं" + "टॉगल करें" "डिवाइस कंट्रोल" - "कनेक्ट किए गए डिवाइस के लिए कंट्रोल जोड़ें" - "डिवाइस कंट्रोल सेट अप करें" - "कंट्रोल ऐक्सेस करने के लिए पावर बटन को दबाकर रखें" "कंट्रोल जोड़ने के लिए ऐप्लिकेशन चुनें" %s कंट्रोल जोड़ा गया. @@ -1065,8 +766,8 @@ "पसंदीदा से हटाएं" "इसे %d नंबर पर ले जाएं" "कंट्राेल" - "पावर मेन्यू से ऐक्सेस करने के लिए कंट्रोल चुनें" - "कंट्रोल का क्रम फिर से बदलने के लिए उन्हें दबाकर रखें और खींचें" + "उन कंट्रोल को चुनें जिन्हें फटाफट सेटिंग से ऐक्सेस करना चाहते हैं" + "कंट्रोल का क्रम बदलने के लिए उन्हें दबाकर रखें और खींचें" "सभी कंट्रोल हटा दिए गए" "बदलाव सेव नहीं किए गए" "दूसरे ऐप्लिकेशन देखें" @@ -1076,41 +777,41 @@ "डिवाइस कंट्रोल में जोड़ें" "जोड़ें" "%s से मिला सुझाव" - "कंट्रोल अपडेट किए गए" "डिवाइस लॉक है" "पिन में अक्षर या चिह्न शामिल होते हैं" "%s की पुष्टि करें" "गलत पिन" - "पुष्टि की जा रही है…" "पिन डालें" "कोई और पिन आज़माएं" - "पुष्टि की जा रही है…" "%s में बदलाव के लिए पुष्टि करें" "ज़्यादा देखने के लिए स्वाइप करें" "सुझाव लोड हो रहे हैं" "मीडिया" - "इस मीडिया सेशन को छिपाएं." - "मौजूदा मीडिया सत्र छिपाया नहीं जा सकता." + "क्या आप इस मीडिया सेशन को छिपाना चाहते हैं?" + "मौजूदा मीडिया सेशन को छिपाया नहीं जा सकता." "खारिज करें" "फिर से शुरू करें" "सेटिंग" + "%3$s पर, %2$s का %1$s चल रहा है" + "%2$s में से %1$s" + "चलाएं" + "%1$s खोलें" + "%3$s पर, %2$s का %1$s चलाएं" + "%2$s पर, %1$s चलाएं" "काम नहीं कर रहा, ऐप जांचें" - "कोई गड़बड़ी हुई, फिर से कोशिश की जा रही है…" "कंट्रोल नहीं है" "कंट्रोल मौजूद नहीं है" "%1$s को ऐक्सेस नहीं किया जा सका. %2$s ऐप्लिकेशन देखें, ताकि यह पक्का किया जा सके कि कंट्रोल अब भी मौजूद है और सेटिंग में कोई बदलाव नहीं हुआ है." "ऐप्लिकेशन खोलें" "स्थिति लोड नहीं की जा सकती" "गड़बड़ी हुई, फिर से कोशिश करें" - "जारी है" - "नए कंट्रोल देखने के लिए पावर बटन दबाकर रखें" "कंट्राेल जोड़ें" - "कंट्रोल मेन्यू में बदलाव करें" + "कंट्रोल में बदलाव करें" "आउटपुट जोड़ें" "ग्रुप" "एक डिवाइस चुना गया" "%1$d डिवाइस चुने गए" - "%1$s (डिसकनेक्ट किया गया)" + "(डिसकनेक्ट हो गया)" "कनेक्ट नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें." "नया डिवाइस जोड़ें" "बिल्ड नंबर" @@ -1118,19 +819,20 @@ "ऐसी बातचीत जिसमें इंटरैक्शन डेटा मौजूद नहीं है" "बातचीत विजेट" "किसी बातचीत को होम स्क्रीन पर जोड़ने के लिए, उस बातचीत पर टैप करें" - "नए मैसेज पाने के लिए, यहां नज़र रखें" - "अहम बातचीत" + "हाल ही में हुई बातचीत यहां दिखेंगी" + "प्राथमिकता वाली बातचीत" "हाल ही में की गई बातचीत" - "ठीक है" - "%1$s पहले" - "%1$s से थोड़ा पहले" - "करीब %1$s से ज़्यादा" + "%1$s दिन पहले" + "एक हफ़्ता पहले" + "दो हफ़्ते पहले" + "एक हफ़्ते से भी पहले" + "दो हफ़्ते से भी पहले" "जन्मदिन" - "आज %1$s का जन्मदिन है" + "%1$s का जन्मदिन है" "जन्मदिन आने वाला है" - "%1$s का जन्मदिन आने वाला है" + "%1$s का जन्मदिन आने वाला है" "सालगिरह" - "%1$s की सालगिरह है" + "%1$s की सालगिरह है" "जगह की जानकारी शेयर की जा रही है" "%1$s जगह की जानकारी शेयर कर रहे/रही हैं" "नई स्टोरी" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "हाल के मैसेज, मिस्ड कॉल, और स्टेटस अपडेट देखें" "बातचीत" - "%1$s ने एक मैसेज भेजा है" + "\'परेशान न करें\' की वजह से सूचनाएं नहीं दिख रहीं" + "%1$s ने एक मैसेज भेजा है: %2$s" "%1$s ने एक इमेज भेजी है" + "%1$s ने स्टेटस अपडेट किया है: %2$s" + "ऑनलाइन है" "आपके डिवाइस के बैटरी मीटर की रीडिंग लेने में समस्या आ रही है" "ज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें" "कोई अलार्म सेट नहीं है" + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर" + "पुष्टि करें" + "डिवाइस की होम स्क्रीन पर जाएं" + "खोलने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" + "पुष्टि करना ज़रूरी है. पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छुएं." + "फ़ोन कॉल चल रहा है" + "मोबाइल डेटा" + "%1$s / %2$s" + "कनेक्ट हो गया" + "मोबाइल डेटा अपने-आप कनेक्ट नहीं होगा" + "इंटरनेट कनेक्शन नहीं है" + "कोई दूसरा नेटवर्क उपलब्ध नहीं है" + "कोई नेटवर्क उपलब्ध नहीं है" + "वाई-फ़ाई" + "इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए, किसी नेटवर्क पर टैप करें" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क देखने के लिए, स्क्रीन को अनलॉक करें" + "नेटवर्क खोजे जा रहे हैं…" + "नेटवर्क से कनेक्ट नहीं किया जा सका" + "फ़िलहाल, वाई-फ़ाई अपने-आप कनेक्ट नहीं होगा" + "सभी देखें" + "नेटवर्क बदलने के लिए, पहले ईथरनेट को डिसकनेक्ट करें" + "डिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन किए जा सकते हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. वाई-फ़ाई स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है. ""बदलें" + "हवाई जहाज़ मोड बंद करें" + "उपयोगकर्ता चुनें" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 0ed18b52cc21..f0062a652846 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI sustava" - "Očisti" - "Bez obavijesti" - "U tijeku" - "Obavijesti" "Baterija bi se uskoro mogla isprazniti" "Preostalo %s" - "Preostalo je %1$s, još otprilike %2$s na temelju vaše upotrebe" - "Preostalo je %1$s, još otprilike %2$s" - "Preostalo %s. Uključena je Štednja baterije." - "Punjenje putem USB-a nije moguće. Koristite punjač koji ste dobili s uređajem." "Punjenje putem USB-a nije moguće" "Koristite punjač koji ste dobili s uređajem" - "Postavke" "Uključiti Štednju baterije?" "O Štednji baterije" "Uključi" "Uključite Štednju baterije" - "Postavke" - "Wi-Fi" "Automatski zakreni zaslon" - "Bez zv." - "AUTOM." - "Obavijesti" - "Bluetooth posredno povezan" - "Postavljanje načina unosa" - "Fizička tipkovnica" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup uređaju %2$s?" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da pristupa uređaju %2$s?\nTa aplikacija nema dopuštenje za snimanje, no mogla bi primati zvuk putem tog USB uređaja." "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup uređaju %2$s?" @@ -63,7 +46,7 @@ "Dopusti" "Otklanjanje pogrešaka putem USB-a nije dopušteno" "Korisnik koji je trenutačno prijavljen na ovaj uređaj ne može uključiti otklanjanje pogrešaka putem USB-a. Da biste upotrebljavali tu značajku, prijeđite na primarnog korisnika." - "Dopuštate li bežično otklanjanje pogrešaka na ovoj mreži?" + "Dopustiti bežično otklanjanje pogrešaka na ovoj mreži?" "Naziv mreže (SSID)\n%1$s\n\nAdresa Wi‑Fija (BSSID)\n%2$s" "Uvijek dopusti na ovoj mreži" "Dopusti" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB priključak omogućen za otkrivanje punjača i opreme" "Omogući USB" "Saznajte više" - "Zumiraj i ispuni zaslon" - "Rastegni i ispuni zaslon" "Snimka zaslona" + "Smart Lock onemogućen" "šalje sliku" - "Spremanje snimke zaslona..." "Spremanje snimke zaslona..." "Snimka zaslona spremljena" - "Dodirnite da biste vidjeli snimku zaslona" "Snimka zaslona nije spremljena" "Uređaj mora biti otključan da bi se snimka zaslona mogla spremiti" "Pokušajte ponovo napraviti snimku zaslona" @@ -89,17 +69,14 @@ "Aplikacija ili vaša organizacija ne dopuštaju snimanje zaslona" "Uredi" "Uređivanje snimke zaslona" - "Snimite više" + "Podijeli snimku zaslona" + "Snimi više" "Odbacivanje snimke zaslona" "Pregled snimke zaslona" - - - - - - - - + "Gornji rub %1$d posto" + "Donji rub %1$d posto" + "Lijevi rub %1$d posto" + "Desni rub %1$d posto" "Snimač zaslona" "Obrada snimanja zaslona" "Tekuća obavijest za sesiju snimanja zaslona" @@ -110,42 +87,30 @@ "Zvuk s vašeg uređaja, poput glazbe, poziva i melodija zvona" "Mikrofon" "Zvuk na uređaju i mikrofon" - "Početak" + "Započni" "Snimanje zaslona" "Snimanje zaslona i zvuka" "Prikaz dodira na zaslonu" - "Dodirnite da biste zaustavili" "Zaustavi" - "Pauza" - "Nastavi" - "Odustani" "Dijeli" - "Snimanje zaslona otkazano" "Snimanje zaslona spremljeno" "Dodirnite za prikaz" "Pogreška prilikom brisanja snimanja zaslona" - "Dohvaćanje dopuštenja nije uspjelo" "Pogreška prilikom pokretanja snimanja zaslona" - "Opcije USB prijenosa datoteka" - "Učitaj kao media player (MTP)" - "Učitaj kao fotoaparat (PTP)" - "Instaliraj Android – Prijenos datoteka za Mac" "Natrag" "Početna" "Izbornik" "Pristupačnost" "Zakretanje zaslona" "Pregled" - "Pretraži" "Fotoaparat" "Telefon" "Glasovna pomoć" + "Wallet" "Otključavanje" - "Čekanje na otisak prsta" - "Otključavanje bez otiska prsta" + "Uređaj je zaključan" "Skeniranje lica" "Pošalji" - "Upravljanje obavijestima" "otvaranje telefona" "otvaranje glasovne pomoći" "otvaranje fotoaparata" @@ -184,82 +149,33 @@ "Dodirnite senzor otiska prsta" "Ikona otiska prsta" "Prepoznavanje lica nije uspjelo. Upotrijebite otisak prsta." - "Nastavite pomoću otiska prsta" - "Prepoznavanje otiska prsta nije uspjelo. Umjesto toga upotrebljavajte zaključavanje zaslona." - "Tražimo vas…" - "Ikona lica" - "Gumb za kompatibilnost zumiranja." - "Zumiranje manjeg zaslona na veći." + + "Bluetooth povezan." - "Bluetooth isključen." - "Nema baterije." - "Baterija jedan stupac." - "Baterija dva stupca." - "Baterija tri stupca." - "Baterija je puna." "Postotak baterije nije poznat." - "Spojen na %s." "Spojen na %s ." "Povezani ste sa sljedećim uređajem: %s." - "Nema signala WiMAX." - "WiMAX s jednim stupcem." - "WiMAX s dva stupca." - "WiMAX s tri stupca." - "Signal WiMAX potpun je." - "Nema signala." "Nije povezano." - "Nijedan stupac." - "Jedan stupac." - "Dva stupca." - "Tri stupca." - "Signal je pun." - "Uključeno." - "Isključeno." - "Povezano." - "Povezivanje." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Nema SIM kartice." - "Mobilni podaci" - "Mobilni su podaci uključeni" "Isključeno" - "Posredno povezivanje Bluetootha." "Način rada u zrakoplovu" "VPN uključen." - "Nema SIM kartice." - "Otvaranje pojedinosti o bateriji" "Baterija %d posto." "Baterija je na %1$s posto, još otprilike %2$s na temelju vaše upotrebe" "Baterija se puni, %d posto." - "Postavke sustava." - "Obavijesti." "Pogledajte sve obavijesti" - "Brisanje obavijesti" - "GPS je omogućen." - "Dohvaćanje GPS-a." "TeleTypewriter je omogućen." "Vibracija softvera zvona." "Softver zvona utišan." - - - "Obavijest je odbačena." "Zaslon obavijesti." "Brze postavke." "Zaključavanje zaslona." - "Postavke" - "Pregled." "Zaključan zaslon radnog profila" "Zatvaranje" - "%1$s." "Wi-Fi isključen." "Wi-Fi uključen." - "Mobitel %1$s. %2$s. %3$s." - "Baterija – %s." - "Način rada u zrakoplovu isključen." - "Način rada u zrakoplovu uključen." "Način rada u zrakoplovu isključen." "Način rada u zrakoplovu uključen." "potpuna tišina" @@ -268,23 +184,14 @@ "Isključena je značajka Ne uznemiravaj." "Uključena je značajka Ne uznemiravaj." "Bluetooth." - "Bluetooth isključen." "Bluetooth uključen." - "Bluetooth se povezuje." - "Bluetooth povezan." "Bluetooth isključen." "Bluetooth uključen." - "Izvješćivanje o lokaciji isključeno." - "Izvješćivanje o lokaciji uključeno." "Izvješćivanje o lokaciji isključeno." "Izvješćivanje o lokaciji uključeno." "Vrijeme alarma: %s." - "Zatvaranje ploče." "Više vremena." "Manje vremena." - "Svjetiljka isključena." - "Svjetiljka nije dostupna." - "Svjetiljka uključena." "Svjetiljka isključena." "Svjetiljka uključena." "Inverzija boja isključena." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobilna žarišna točka isključena." "Mobilna žarišna točka uključena." "Emitiranje zaslona zaustavljeno." - "Način rada isključen." - "Način rada uključen." - "Način rada isključen." - "Način rada uključen." "Štednja podatkovnog prometa isključena." "Štednja podatkovnog prometa uključena." - "Isključena je privatnost senzora." - "Uključena je privatnost senzora." "Svjetlina zaslona" - "Punjenje" - "2G – 3G podaci pauzirani" - "4G podaci pauzirani" "Mobilni su podaci pauzirani" "Podaci su pauzirani" "Dostigli ste postavljeno ograničenje za podatkovni promet. Više ne upotrebljavate mobilni podatkovni promet.\n\nAko nastavite, moguća je naplata za potrošeni podatkovni promet." "Nastavi" - "Traženje GPS-a" - "Lokaciju utvrdio GPS" "Zahtjevi za lokaciju aktivni su" "Senzori isključeni aktivno" "Brisanje svih obavijesti." @@ -319,26 +215,13 @@ U skupini su još %s obavijesti. U skupini je još %s obavijesti. - "%1$s: %2$s" - "Postavke obavijesti" - "Postavke aplikacije %s" - "Zaslon će se automatski zakrenuti." "Zaslon je zaključan u pejzažnoj orijentaciji." "Zaslon je zaključan u portretnoj orijentaciji." - "Zaslon će se sada automatski zakrenuti." - "Zaslon je sada zaključan u vodoravnom usmjerenju." - "Zaslona je sada zaključan u okomitom usmjerenju." "Izlog za slastice" "Čuvar zaslona" "Ethernet" - "Dodirnite ikone i zadržite pritisak da biste vidjeli više opcija" "Ne uznemiravaj" - "Samo prioritetno" - "Samo alarmi" - "Potpuna tišina" "Bluetooth" - "Bluetooth (broj uređaja: %d)" - "Bluetooth isključen" "Upareni uređaji nisu dostupni" "%s baterije" "Audio" @@ -346,48 +229,28 @@ "Unos" "Slušni aparati" "Uključivanje…" - "Svjetlina" - "Automatsko zakretanje" + "Autom. zakretanje" "Automatsko zakretanje zaslona" - "Način: %s" - "Izmjenjivanje je zaključano" - "Okomito" - "Vodoravno" - "Način unosa" "Lokacija" - "Lokacija je isključena" "Pristup fotoaparatu" "Pristup mikrofonu" "Dostupno" "Blokirano" "Medijski uređaj" - "RSSI" - "Samo hitni pozivi" - "Postavke" - "Vrijeme" - "Ja" "Korisnik" - "Novi korisnik" "Wi-Fi" "Internet" "Mreže su dostupne" "Mreže nisu dostupne" - "Nije povezano" - "Nema mreže" - "Wi-Fi isključen" - "Wi-Fi uključen" "Nije dostupna nijedna Wi-Fi mreža" "Uključivanje…" "Emitiranje zaslona" "Emitiranje" "Uređaj bez naziva" - "Spreman za emitiranje" "Nema dostupnih uređaja" "Wi-Fi mreža nije povezana" "Svjetlina" - "AUTOMATSKI" - "Zamjena boja" - "Način korekcije boje" + "Inverzija boja" "Više postavki" "Korisničke postavke" "Gotovo" @@ -395,7 +258,6 @@ "Povezano" "Povezano, baterija %1$s" "Povezivanje..." - "Dijeljenje veze" "Žarišna točka" "Uključivanje…" "Štednja pod. prom. uklj." @@ -404,7 +266,6 @@ %d uređaja %d uređaja - "Obavijesti" "Svjetiljka" "Upotrebljava se kamera" "Mobilni podaci" @@ -414,7 +275,7 @@ "%s iskorišteno" "Ograničenje od %s" "Upozorenje %s" - "Poslovni profil" + "Poslovne aplikacije" "Noćno svjetlo" "Uključuje se u suton" "Do izlaska sunca" @@ -429,7 +290,7 @@ "NFC" "NFC je onemogućen" "NFC je omogućen" - "Snimač zaslona" + "Snimanje zaslona" "Početak" "Zaustavi" "Želite li deblokirati mikrofon uređaja?" @@ -438,27 +299,17 @@ "Time se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dopuštena upotreba vašeg mikrofona." "Time se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dopuštena upotreba vašeg fotoaparata." "Time se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dopuštena upotreba vašeg fotoaparata ili mikrofona." - "Uređaj" - "Prijeđite prstom prema gore da biste promijenili aplikaciju" - "Povucite udesno da biste brzo promijenili aplikaciju" + "Ostali uređaji" "Uključivanje/isključivanje pregleda" - "Napunjeno" - "Punjenje" - "%s do napunjenosti" - "Ne puni se" - "Mreža se\nmožda prati" - "Pretraživanje" - "Kliznite prema gore za %s." - "Kliznite lijevo za %s." "Neće vas ometati zvukovi i vibracije, osim alarma, podsjetnika, događaja i pozivatelja koje navedete. I dalje ćete čuti sve što želite reproducirati, uključujući glazbu, videozapise i igre." "Neće vas ometati zvukovi i vibracije, osim alarma. I dalje ćete čuti sve što želite reproducirati, uključujući glazbu, videozapise i igre." "Prilagodi" "To blokira SVE zvukove i vibracije, uključujući alarme, glazbu, videozapise i igre. I dalje ćete moći telefonirati." "To blokira SVE zvukove i vibracije, uključujući alarme, glazbu, videozapise i igre." - "+%d" - "Manje hitne obavijesti pri dnu" "Dodirnite opet za otvaranje" + "Dodirnite ponovo" "Prijeđite prstom prema gore da biste otvorili" + "Pritisnite da biste otvorili" "Prijeđite prstom prema gore za ponovni pokušaj" "Otključajte da biste upotrijebili NFC" "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji" @@ -474,14 +325,11 @@ "Potpuna\ntišina" "Samo\nprioritetno" "Samo\nalarmi" - "%2$s • bežično punjenje (%1$s do napunjenosti)" - "%2$s • punjenje (%1$s do napunjenosti)" - "%2$s • brzo punjenje (%1$s do napunjenosti)" - "%2$s • sporo punjenje (%1$s do napunjenosti)" + "%2$s • bežično punjenje • %1$s do napunjenosti" + "%2$s • punjenje • %1$s do napunjenosti" + "%2$s • brzo punjenje • %1$s do napunjenosti" + "%2$s • sporo punjenje • %1$s do napunjenosti" "Promjena korisnika" - "Promjena korisnika, trenutačni korisnik %s" - "Trenutačan korisnik %s" - "Prikaz profila" "Dodavanje korisnika" "Novi korisnik" "Ukloniti gosta?" @@ -491,12 +339,6 @@ "Želite li nastaviti sesiju?" "Počni ispočetka" "Da, nastavi" - "Gostujući korisnik" - "Da biste izbrisali aplikacije i podatke, uklonite gostujućeg korisnika" - "UKLONI GOSTA" - "Odjava korisnika" - "Odjava trenutačnog korisnika" - "ODJAVI KORISNIKA" "Dodati novog korisnika?" "Kada dodate novog korisnika, ta osoba mora postaviti vlastiti prostor.\n\nBilo koji korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." "Dosegnuto je ograničenje korisnika" @@ -508,14 +350,10 @@ "Ukloniti korisnika?" "Izbrisat će se sve aplikacije i podaci ovog korisnika." "Ukloni" - "Štednja baterije je uključena" - "Smanjuje količinu rada i pozadinske podatke" - "Isključite Štednju baterije" "Aplikacija %s imat će pristup svim podacima koji su vidljivi na vašem zaslonu ili koji se reproduciraju s vašeg uređaja tijekom snimanja ili emitiranja. To uključuje podatke kao što su zaporke, podaci o plaćanju, fotografije, poruke i audiozapisi koje reproducirate." "Usluga koja pruža ovu funkcionalnost imat će pristup svim podacima koji su vidljivi na vašem zaslonu ili koji se reproduciraju s vašeg uređaja tijekom snimanja ili emitiranja. To uključuje podatke kao što su zaporke, podaci o plaćanju, fotografije, poruke i audiozapisi koje reproducirate." "Započeti snimanje ili emitiranje?" "Započeti snimanje ili emitiranje pomoću aplikacije %s?" - "Ne prikazuj ponovo" "Izbriši sve" "Upravljajte" "Povijest" @@ -527,9 +365,6 @@ "Značajka Ne uznemiravaj pauzirala je Obavijesti" "Započni" "Nema obavijesti" - "Profil se možda nadzire" - "Mreža se možda nadzire" - "Mreža se možda nadzire" "Ovim uređajem upravlja tvoj roditelj" "Vaša je organizacija vlasnik ovog uređaja i može nadzirati mrežni promet" "Organizacija %1$s vlasnik je ovog uređaja i može nadzirati mrežni promet" @@ -550,13 +385,9 @@ "Ovaj uređaj povezan je s mrežom %1$s" "Ovaj uređaj pruža %s" "Upravljanje uređajem" - "Nadzor profila" - "Nadzor mreže" "VPN" "Mrežni zapisnik" "CA certifikati" - "Onemogući VPN" - "Prekini vezu s VPN-om" "Prikaži pravila" "Prikaz kontrola" "Vlasnik ovog uređaja je %1$s.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se IT administratoru." @@ -569,64 +400,35 @@ "Administrator je uključio mrežni zapisnik koji prati promet na vašem poslovnom profilu, ali ne i na osobnom profilu." "Povezani ste s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije." "Povezani ste s aplikacijama %1$s i %2$s koje mogu nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije." - "Vaš je radni profil povezan s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije." + "Vaš je poslovni profil povezan s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije." "Vaš je osobni profil povezan s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije." - "Vašim uređajem upravlja aplikacija %1$s." - "%1$s upotrebljava aplikaciju %2$s za upravljanje vašim uređajem." - "Administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima" - " " - "Saznajte više" - "Povezani ste s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije." " " "Otvorite postavke VPN-a" - " " - "Otvorite pouzdane vjerodajnice" - "Administrator je uključio mrežni zapisnik koji prati promet na vašem uređaju.\n\nViše informacija možete saznati od administratora." - "Dali ste dopuštenje aplikaciji za postavljanje VPN veze.\n\nTa aplikacija može nadzirati vašu aktivnost na uređaju i mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije." - "Vašim radnim profilom upravlja %1$s.\n\nVaš administrator može nadzirati vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije.\n\nViše informacija možete saznati od administratora.\n\nPovezani ste i s VPN-om koji može nadzirati vašu mrežnu aktivnost." "Ovim uređajem upravlja tvoj roditelj. Tvoj roditelj može vidjeti podatke kao što su aplikacije kojima se koristiš, lokaciju i vrijeme upotrebe te upravljati njima." "VPN" - "Povezani ste s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije." - "Povezani ste s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu osobnu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije." - "Povezani ste s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu osobnu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije." - "Vašim radnim profilom upravlja organizacija %1$s. Profil je povezan s aplikacijom %2$s koja može nadzirati vaše poslovne aktivnosti na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije.\n\nAko vam je potrebno više informacija, obratite se administratoru." - "Vašim radnim profilom upravlja organizacija %1$s. Profil je povezan s aplikacijom %2$s koja može nadzirati vaše poslovne aktivnosti na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije.\n\nPovezani ste i s aplikacijom %3$s koja može nadzirati vaše osobne aktivnosti na mreži." "Otključano održava TrustAgent" - "Uređaj će ostati zaključan dok ga ručno ne otključate" - "%1$s\n%2$s" - "Primajte obavijesti brže" - "Pogledajte ih prije otključavanja" - "Ne, hvala" - "Postavi" "%1$s. %2$s" - "Odmah isključi" "Postavke zvuka" - "Proširivanje" - "Sažimanje" "Automatski titlovi za medije" "Zatvorite opis" "Sloj titlova" "omogući" "onemogući" - "Promijenite izlazni uređaj" "Aplikacija je prikvačena" "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite i zadržite Natrag i Pregled da biste ga otkvačili." "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite gumbe Natrag i Početna i zadržite pritisak da biste ga otkvačili." - "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Prijeđite prstom prema gore i zadržite da biste ga otkvačili." + "Aplikacija će ostati u prvom planu dok je ne otkvačite. Prijeđite prstom prema gore i zadržite da biste je otkvačili." "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite i zadržite Pregled da biste ga otkvačili." "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite gumb Početna i zadržite pritisak da biste ga otkvačili." "Osobni podaci mogu biti dostupni (na primjer kontakti i sadržaj e-pošte)." "Prikvačena aplikacija može otvarati druge aplikacije." "Da biste otkvačili ovu aplikaciju, dodirnite gumbe Natrag i Pregled i zadržite pritisak" - "Da biste otkvačili ovu aplikaciju, dodirnite gumb Natrag i gumb početnog zaslona i zadržite pritisak" + "Da biste otkvačili ovu aplikaciju, dodirnite gumb Natrag i gumb Početna i zadržite pritisak" "Da biste otkvačili ovu aplikaciju, prijeđite prstom prema gore i zadržite pritisak" "Shvaćam" "Ne, hvala" "Aplikacija je prikvačena" "Aplikacija je otkvačena" - "Želite li sakriti pločicu %1$s?" - "Ponovo će se pojaviti kada je sljedeći put uključite u postavkama." - "Sakrij" "Nazovi" "Sustav" "Zvoni" @@ -636,12 +438,9 @@ "Bluetooth" "DTMF" "Pristupačnost" - "Pozivi" "Zvonjenje" "Vibriranje" "Zvuk je isključen" - "Telefon je postavljen na vibriranje" - "Na telefonu je isključen zvuk" "%1$s. Dodirnite da biste uključili zvuk." "%1$s. Dodirnite da biste postavili na vibraciju. Usluge pristupačnosti možda neće imati zvuk." "%1$s. Dodirnite da biste isključili zvuk. Usluge pristupačnosti možda neće imati zvuk." @@ -653,38 +452,23 @@ "vibriranje" "Kontrole glasnoće – %s" "Telefon će zvoniti za pozive i obavijesti (%1$s)" - "Medijski izlaz" - "Izlaz telefonskih poziva" - "Nije pronađen nijedan uređaj" - "Nije pronađen nijedan uređaj. Pokušajte uključiti uslugu %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth i Wi-Fi" "Ugađanje korisničkog sučelja sustava" - "Prikaži ugrađeni postotak baterije" - "Prikazivanje postotka razine baterije na ikoni trake statusa kada se ne puni" - "Brze postavke" "Traka statusa" - "Pregled" "Demo način korisničkog sučelja sustava" "Omogući demo način" "Prikaži demo način" "Ethernet" "Alarm" "Novčanik" - - - - - "Spremno" - "Postavi plaćanje" + "Postavite aplikaciju za bržu i sigurniju kupnju telefonom" + "Prikaži sve" + "Dodajte karticu" + "Ažuriranje" "Otključajte da biste koristili" "Pojavio se problem prilikom dohvaćanja kartica, pokušajte ponovo kasnije" + "Postavke zaključanog zaslona" "Poslovni profil" "Način rada u zrakoplovu" - "Dodavanje pločice" - "Emitiranje pločice" - "Nećete čuti sljedeći alarm %1$s ako to ne isključite prije njega" "Nećete čuti sljedeći alarm %1$s" "u %1$s" "u %1$s" @@ -698,43 +482,14 @@ "Čestitamo! Ugađanje korisničkog sučelja sustava dodano je u Postavke" "Ukloni iz Postavki" "Želite li ukloniti Ugađanje korisničkog sučelja sustava iz Postavki i prestati upotrebljavati njegove značajke?" - "Aplikacija nije instalirana na vašem uređaju" - "Prikaži sekunde na satu" - "Prikazuju se sekunde na satu na traci statusa. Može utjecati na trajanje baterije." - "Promijeni raspored Brzih postavki" - "Prikaži svjetlinu u Brzim postavkama" - "Eksperimentalno" "Želite li uključiti Bluetooth?" "Da biste povezali tipkovnicu s tabletom, morate uključiti Bluetooth." "Uključi" - "Prikaži obavijesti tiho" - "Blokiraj sve obavijesti" - "Ne utišavaj" - "Ne utišavaj i ne blokiraj" "Napredne kontrole obavijesti" - "Uključeno" - "Isključeno" "Napredne kontrole obavijesti omogućuju vam da postavite razinu važnosti za obavijesti aplikacije od 0 do 5. \n\n""Razina 5"" \n– prikaži na vrhu popisa obavijesti \n– dopusti prekide prikaza na cijelom zaslonu \n– uvijek dopusti brzi pregled \n\n""Razina 4"" \n– onemogući prekid prikaza na cijelom zaslonu \n– uvijek dopusti brzi pregled \n\n""Razina 3"" \n– onemogući prekid prikaza na cijelom zaslonu \n– nikad ne dopusti brzi pregled\n\n""Razina 2"" \n– onemogući prekid prikaza na cijelom zaslonu \n– nikad ne dopusti brzi pregled \n– nikad ne emitiraj zvuk ni vibraciju \n\n""Razina 1"" \n– onemogući prekid prikaza na cijelom zaslonu \n– nikad ne dopusti brzi pregled \n– nikad ne emitiraj zvuk ni vibraciju \n– ne prikazuj na zaključanom zaslonu i traci statusa \n– prikaži na dnu popisa obavijesti \n\n""Razina 0"" \n– blokiraj sve obavijesti aplikacije" - "Obavijesti" - "Te vam se obavijesti više neće prikazivati" - "Te će se obavijesti minimizirati" - "Ove obavijesti prikazivat će se tiho" - "Ove obavijesti imat će zvučni signal" - "Obično odbacujete te obavijesti. \nŽelite li da se nastave prikazivati?" "Gotovo" "Primijeni" - "Želite li da se obavijesti nastave prikazivati?" - "Zaustavi obavijesti" - "Isporuči tiho" - "Blokiraj" - "Nastavi prikazivati" - "Minimiziraj" - "Bešumno" - "Nastavi tiho" - "Obavještavanje" - "Nastavi obavještavati" "Isključi obavijesti" - "Želite li da se obavijesti te aplikacije nastave prikazivati?" "Bešumno" "Zadano" "Automatski" @@ -742,58 +497,38 @@ "Bez zvuka ili vibracije i prikazuje se pri dnu odjeljka razgovora" "Možda će zvoniti ili vibrirati, ovisno o postavkama telefona" "Možda će zvoniti ili vibrirati, ovisno o postavkama telefona. Razgovori iz aplikacije %1$s prikazuju se u oblačiću prema zadanim postavkama." - "Održava vam pozornost pomoću plutajućeg prečaca ovom sadržaju." "Neka sustav odredi treba li obavijest najaviti zvukom ili vibracijom" "<b>Status:</b> promaknuta u zadanu" "<b>Status:</b> prebačena u bešumnu" "<b>Status:</b> više rangirana" "<b>Status:</b> niže rangirana" - "Uvijek se prikazuje pri vrhu obavijesti, čak i kada je uključen način prioritetnih obavijesti" - "Postavke" - "Prioritetni razgovori" + "Prikazuje se pri vrhu obavijesti razgovora i kao profilna slika na zaključanom zaslonu" + "Prikazuje se pri vrhu obavijesti razgovora i kao profilna slika na zaključanom zaslonu, izgleda kao oblačić" + "Prikazuje se pri vrhu obavijesti razgovora i kao profilna slika na zaključanom zaslonu, prekida Ne uznemiravaj" + "Prikazuje se pri vrhu obavijesti razgovora i kao profilna slika na zaključanom zaslonu, izgleda kao oblačić, prekida Ne uznemiravaj" + "Prioritetno" "Aplikacija %1$s ne podržava značajke razgovora" "Te se obavijesti ne mogu izmijeniti." "Ta se grupa obavijesti ne može konfigurirati ovdje" "Obavijest poslana putem proxyja" "Sve obavijesti aplikacije %1$s" "Pogledajte više" - "Ova aplikacija upotrebljava kameru." - "Ova aplikacija upotrebljava mikrofon." - "Ova se aplikacija prikazuje preko drugih aplikacija na zaslonu." - "Ova aplikacija upotrebljava mikrofon i kameru." - "Ova se aplikacija prikazuje preko drugih aplikacija na zaslonu i upotrebljava kameru." - "Ova se aplikacija prikazuje preko drugih aplikacija na zaslonu i upotrebljava mikrofon." - "Ova se aplikacija prikazuje preko drugih aplikacija na zaslonu i upotrebljava mikrofon i kameru." - "Postavke" - "U redu" "Sustav je ovu obavijest automatski <b>promaknuo u zadanu</b>." "Sustav je ovu obavijest automatski <b>prebacio u bešumnu</b>." "Ova obavijest automatski je <b>rangirana više</b> na vašem zaslonu." "Ova obavijest automatski je <b>rangirana niže</b> na vašem zaslonu." "Recite razvojnom programeru što mislite. Je li to bilo točno?" - "Zahvaljujemo na povratnim informacijama!" - "U redu" "Otvorene su kontrole obavijesti za %1$s" "Zatvorene su kontrole obavijesti za %1$s" - "Dopusti obavijesti za ovaj kanal" "Više postavki" "Prilagodi" - "Gotovo" - "Poništi" - "Označi da ova obavijest nije razgovor" - "Važan razgovor" - "Nije važan razgovor" - "Utišan" - "Upozoravanje" "Prikaz u oblačiću" "Ukloni oblačiće" - "Dodavanje na početni zaslon" "%2$s za aplikaciju %1$s" "kontrole obavijesti" "opcije odgode obavijesti" "Podsjeti me" - "Postavke" - "PONIŠTI" + "Poništi" "Odgođeno %1$s" %d sat @@ -805,10 +540,7 @@ %d minute %d minuta - "Potrošnja baterije" - "Štednja baterije nije dostupna tijekom punjenja" "Štednja baterije" - "Smanjuje količinu rada i pozadinske podatke" "Tipka %1$s" "Početak" "Natrag" @@ -835,6 +567,7 @@ "Umetni" "Zaključavanje brojčane tipkovnice" "Brojčana tipkovnica %1$s" + "Ukloni privitak" "Sustav" "Početni zaslon" "Najnovije" @@ -849,29 +582,24 @@ "E-pošta" "SMS" "Glazba" - "YouTube" "Kalendar" - "Prikaži s kontrolama glasnoće" "Ne uznemiravaj" "Prečac tipki za glasnoću" - "Zaustavi Ne uznemiravaj kad je zvuk pojačan" "Baterija" - "Sat" "Slušalice" "Otvaranje postavki" "Slušalice su povezane" "Slušalice su povezane" "Štednja podatkovnog prometa" "Štednja podatkovnog prometa je uključena" - "Štednja podatkovnog prometa je isključena" "Uključeno" "Isključeno" "Nedostupno" + "Onemogućeno" "Navigacijska traka" "Izgled" "Vrsta dodatnog lijevog gumba" "Vrsta dodatnog desnog gumba" - "(zadano)" "Međuspremnik" "Kôd tipke" @@ -884,10 +612,8 @@ "Pretežno slijeva" "Pretežno zdesna" - "Izmjena tipkovnice" "Spremi" "Poništi" - "Prilagodite širinu gumba" "Međuspremnik" "Prilagođeni navigacijski gumb" "Lijevi kôd tipke" @@ -898,7 +624,7 @@ "Zadržite i povucite da biste premjestili pločice" "Povucite ovdje za uklanjanje" "Potrebno je barem %1$d pločica" - "Uredi" + "Uređivanje" "Vrijeme" "Prikaži sate, minute i sekunde" @@ -926,15 +652,13 @@ "Otvaranje postavki." "Otvaranje brzih postavki." "Zatvaranje brzih postavki." - "Alarm je postavljen." "Prijavljeni ste kao %s" "odaberi korisnika" "Nema interneta" "Otvaranje pojedinosti." - "Nije dostupno jer %s" "Otvaranje postavki za %s." "Uređivanje redoslijeda postavki." - "Izbornik tipke za uključivanje (/isključivanje)" + "Izbornik tipke za uključivanje/isključivanje" "Stranica %1$d od %2$d" "Zaključan zaslon" "Telefon se isključio zbog vrućine" @@ -983,9 +707,6 @@ "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo (%s)." "Način Ne uznemiravaj uključila je aplikacija (%s)." "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." - "Do %s" - "Zadrži" - "Zamijeni" "Izvođenje aplikacija u pozadini" "Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti o potrošnji baterije i podatkovnom prometu" "Isključiti mobilne podatke?" @@ -1001,38 +722,20 @@ "Dodirnite za zakazivanje štednje baterije" "Uključite kad bi se baterija mogla isprazniti" "Ne, hvala" - "Uključen je raspored štednje baterije" - "Štednja baterije uključit će se automatski kad razina baterije padne ispod %d%%." - "Postavke" - "Shvaćam" "Izdvoji mem. SysUI-a" - "Aplikacija %1$s upotrebljava %2$s." "Aplikacije upotrebljavaju %s." ", " " i " - "Aplikacija %1$s koristi sljedeće: %2$s" - "Aplikacija %1$s nedavno je koristila sljedeće: %2$s" - "(za poslovne korisnike)" + "Koristi aplikacija %1$s" + "Nedavno koristila aplikacija %1$s" + "(posao)" "Telefonski poziv" - "(putem aplikacije %s)" + "(putem apl. %s)" "fotoaparat" "lokaciju" "mikrofon" - "Senzori su isključeni" - "Usluge uređaja" "Bez naslova" - "Premjesti" - "Ažurirana je navigacija sustavom. Možete je promijeniti u Postavkama." - "Navigaciju sustavom možete ažurirati u Postavkama" "Stanje mirovanja" - "Razgovor postavljen na prioritetan" - "Prioritetni razgovori" - "Ti se razgovori prikazuju pri vrhu vašeg popisa i mogu se uvijek prikazati kad je uključen način prioritetnih obavijesti" - "Profilne slike prikazuju se na zaključanom zaslonu" - "Te razgovore možete jednostavno pronaći u oblačićima na početnom zaslonu" - "Prekida Ne uznemiravaj" - "Shvaćam" - "Postavke" "Prozor za povećavanje" "Kontrole prozora za povećavanje" "Povećaj" @@ -1045,7 +748,7 @@ "Povećajte cijeli zaslon" "Povećaj dio zaslona" "Prebacivanje" - "Gumb za Pristupačnost zamijenio je pokret pristupačnosti\n\n""Prikaz postavki" + "Dodirnite za otvaranje značajki pristupačnosti. Prilagodite ili zamijenite taj gumb u postavkama.\n\n""Pregledajte postavke" "Pomaknite gumb do ruba da biste ga privremeno sakrili" "Premjesti u gornji lijevi kut" "Premjesti u gornji desni kut" @@ -1053,10 +756,8 @@ "Premjesti u donji desni kut" "Premjesti na rub i sakrij" "Ukloni s ruba i prikaži" + "promijeni" "Kontrole uređaja" - "Dodavanje kontrola za povezane uređaje" - "Postavljanje kontrola uređaja" - "Dulje pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste pristupili kontrolama" "Odabir aplikacije za dodavanje kontrola" Dodana je %s kontrola. @@ -1071,7 +772,7 @@ "uklonili iz favorita" "Premjestite na položaj %d" "Kontrole" - "Odaberite kontrole kojima želite pristupati iz izbornika napajanja" + "Odaberite kontrole kojima želite pristupati putem izbornika Brze postavke" "Zadržite i povucite da biste promijenili raspored kontrola" "Sve su kontrole uklonjene" "Promjene nisu spremljene" @@ -1082,61 +783,62 @@ "Dodavanje kontrolama uređaja" "Dodaj" "Preporuka s kanala %s" - "Kontrole su ažurirane" "Uređaj je zaključan" "PIN sadrži slova ili simbole" "Potvrdite uređaj %s" "Pogrešan PIN" - "Potvrđivanje…" "Unesite PIN" "Pokušajte s drugim PIN-om" - "Potvrđivanje…" "Potvrdite promjenu za uređaj %s" "Prijeđite prstom da vidite više" "Učitavanje preporuka" "Mediji" - "Sakrij trenutačnu sesiju." - "Trenutačnu sesiju nije moguće sakriti." + "Želite li sakriti medijsku sesiju?" + "Trenutačna medijska sesija ne može se sakriti." "Odbaci" "Nastavi" "Postavke" + "%1$s, %2$s reproducira se putem aplikacije %3$s" + "%1$s od %2$s" + "Reprodukcija" + "Otvori %1$s" + "Pustite %1$s, %2$s putem aplikacije %3$s" + "Pustite %1$s putem aplikacije %2$s" "Neaktivno, provjerite aplik." - "Pogreška, pokušavamo ponovo…" "Nije pronađeno" "Kontrola nije dostupna" "Nije moguće pristupiti uređaju: %1$s. U aplikaciji %2$s provjerite je li kontrola i dalje dostupna te potvrdite da se postavke aplikacije nisu promijenile." "Otvori apl." "Status se ne može učitati" "Pogreška, pokušajte ponovo" - "U tijeku" - "Zadržite tipku za uključivanje/isključivanje za prikaz novih kontrola" "Dodaj kontrole" "Uredi kontrole" "Dodavanje izlaza" "Grupa" "Odabran je jedan uređaj" "Odabrano uređaja: %1$d" - "%1$s (nije povezano)" + "(nije povezano)" "Povezivanje nije bilo moguće. Pokušajte ponovo." - "Upari novi uređaj" + "Uparite novi uređaj" "Broj međuverzije" "Broj međuverzije kopiran je u međuspremnik." "Otvoreni razgovor" "Widgeti razgovora" "Dodirnite razgovor da biste ga dodali na početni zaslon" - "Ponovno provjerite ovdje kad dobijete poruke" + "Ovdje će se prikazati vaši nedavni razgovori" "Prioritetni razgovori" "Nedavni razgovori" - "U redu" - "Prije %1$s" - "Prije manje od %1$s" - "Prije više od %1$s" + "Prije %1$s dan/a" + "Prije tjedan dana" + "Prije dva tjedna" + "Prije više od tjedan dana" + "Prije više od dva tjedna" "Rođendan" - "Korisnik %1$s ima rođendan" + "%1$s ima rođendan" "Rođendan uskoro" - "Uskoro je rođendan korisnika %1$s" + "%1$s uskoro ima rođendan" "Godišnjica" - "Godišnjica je korisnika %1$s" + "%1$s ima godišnjicu" "Dijeljenje lokacije" "Korisnik %1$s dijeli lokaciju" "Novi članak" @@ -1151,9 +853,36 @@ "%d+" "Pogledajte nedavne poruke, propuštene pozive i ažuriranja statusa" "Razgovor" - "Korisnik %1$s šalje poruku" + "Pauzirala značajka Ne uznemiravaj" + "%1$s šalje poruku: %2$s" "Korisnik %1$s poslao je sliku" + "%1$s ima ažuriranje statusa: %2$s" + "Dostupan/dostupna" "Problem s očitavanjem mjerača baterije" "Dodirnite za više informacija" "Nema nijednog alarma" + "Senzor otiska prsta" + "autentificirali" + "pristupili uređaju" + "Otvorite pomoću otiska prsta" + "Potrebna je autentifikacija. Dodirnite senzor otiska prsta da biste se autentificirali." + "Telefonski poziv u tijeku" + "Mobilni podaci" + "%1$s/%2$s" + "Povezano" + "Mobilna veza neće se automatski uspostaviti" + "Niste povezani" + "Nije dostupna nijedna druga mreža" + "Nema dostupnih mreža" + "Wi-Fi" + "Dodirnite mrežu da biste se povezali" + "Otključajte za prikaz mreža" + "Traženje mreža…" + "Povezivanje s mrežom nije uspjelo" + "Wi-Fi se zasad neće automatski povezivati" + "Prikaži sve" + "Da biste se prebacili na drugu mrežu, odspojite Ethernet" + "Da bi se poboljšao doživljaj uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi-Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi-Fi isključen. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija. ""Promijeni" + "Isključi način rada u zrakoplovu" + "Odabir korisnika" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 86e53083d5d2..28523b7741ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Rendszer UI" - "Törlés" - "Nincs értesítés" - "Folyamatban van" - "Értesítések" "Az akkumulátor hamarosan lemerül" "%s maradt" - "%1$s maradt, körülbelül %2$s van hátra a használat alapján" - "%1$s maradt, körülbelül %2$s van hátra" - "%s maradt. Az Akkumulátorkímélő mód be van kapcsolva." - "Nem tölthető USB-n keresztül. Használja az eszközhöz kapott eredeti töltőt." "Nem tölthető USB-n keresztül" "Használja az eszközhöz kapott eredeti töltőt" - "Beállítások" "Bekapcsolja az Akkumulátorkímélő módot?" "Az Akkumulátorkímélő módról" "Bekapcsolás" "Akkumulátorkímélő mód bekapcsolása" - "Beállítások" - "Wi-Fi" "Képernyő automatikus forgatása" - "NÉMÍT" - "AUTO" - "Értesítések" - "Bluetooth megosztva" - "Beviteli módok beállítása" - "Fizikai billentyűzet" "Engedélyezi a(z) %1$s számára, hogy hozzáférjen a következőhöz: %2$s?" "Lehetővé teszi a(z) %1$s alkalmazásnak, hogy hozzáférjen a következőhöz: %2$s?\nEz az alkalmazás nem rendelkezik rögzítési engedéllyel, de ezzel az USB-eszközzel képes a hangfelvételre." "Engedélyezi a(z) %1$s számára, hogy hozzáférjen a következőhöz: %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Az USB-csatlakozó számára engedélyezve van a töltők és más tartozékok észlelése" "USB engedélyezése" "Részletek" - "Nagyítás a kitöltéshez" - "Nyújtás kitöltéshez" "Képernyőkép" + "Smart Lock kikapcsolva" "képet küldött" - "Képernyőkép mentése..." "Képernyőkép mentése..." "A képernyőkép mentése sikerült" - "Koppintson a képernyőkép megtekintéséhez" "Nem sikerült a képernyőkép mentése" "Az eszközt fel kell oldani a képernyőkép mentése előtt" "Próbálja meg újra elkészíteni a képernyőképet" @@ -89,17 +69,14 @@ "Az alkalmazás vagy az Ön szervezete nem engedélyezi képernyőkép készítését" "Szerkesztés" "Képernyőkép szerkesztése" + "Képernyőkép megosztása" "Több rögzítése" "Képernyőkép elvetése" "Képernyőkép előnézete" - - - - - - - - + "Felső rész %1$d százaléka" + "Alsó rész %1$d százaléka" + "Bal oldali rész %1$d százaléka" + "Jobb oldali rész %1$d százaléka" "Képernyőrögzítő" "Képernyőrögzítés feldolgozása" "Folyamatban lévő értesítés képernyőrögzítési munkamenethez" @@ -114,38 +91,26 @@ "Kép rögzítése folyamatban" "Kép és hang rögzítése folyamatban" "A képernyőn végzett érintések mutatása" - "Koppintson a leállításhoz" "Leállítás" - "Szünet" - "Folytatás" - "Mégse" "Megosztás" - "A képernyő rögzítése megszakítva" "Képernyőfelvétel elmentve" - "Koppints a megtekintéshez" + "Koppintson a megtekintéshez" "Hiba történt a képernyőről készült felvétel törlésekor" - "Nincs engedély" "Hiba a képernyőrögzítés indításakor" - "USB-fájlátvitel beállításai" - "Csatlakoztatás médialejátszóként (MTP)" - "Csatlakoztatás kameraként (PTP)" - "Android fájlátviteli alkalmazás telepítése Machez" "Vissza" "Főoldal" "Menü" "Kisegítő lehetőségek" "Képernyő elforgatása" "Áttekintés" - "Keresés" "Kamera" "Telefon" "Hangsegéd" + "Wallet" "Feloldás" - "Várakozás az ujjlenyomatra" - "Feloldás ujjlenyomat nélkül" + "Az eszköz zárolva van" "Arc keresése" "Küldés" - "Értesítések kezelése" "telefon megnyitása" "hangsegéd megnyitása" "kamera megnyitása" @@ -184,82 +149,33 @@ "Érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt" "Ujjlenyomat ikonja" "Az arc nem felismerhető. Használjon ujjlenyomatot." - "A folytatáshoz használja ujjlenyomatát" - "Az ujjlenyomat nem ismerhető fel. Használja inkább a képernyőzárat." - "Keresem az Ön arcát…" - "Arcikon" - "Kompatibilitási zoom gomb." - "Kicsinyítsen a nagyobb képernyőhöz." + + "Bluetooth csatlakoztatva." - "Bluetooth leválasztva." - "Nincs akkumulátor." - "Akkumulátor egy sáv." - "Akkumulátor két sáv." - "Akkumulátor három sáv." - "Akkumulátor feltöltve." "Az akkumulátor töltöttségi szintje ismeretlen." - "Csatlakoztatva a következőhöz: %s." "Csatlakoztatva a következőhöz: %s." "Csatlakozva a következőhöz: %s." - "Nincs WiMAX." - "WiMAX-jel: egy sáv." - "WiMAX-jel: két sáv." - "WiMAX-jel: három sáv." - "WiMAX-jel: teljes." - "Nincs jel." "Nincs csatlakozva." - "Nincs sáv." - "Egy sáv." - "Két sáv." - "Három sáv." - "Teljes jelerősség." - "Bekapcsolva." - "Kikapcsolva." - "Csatlakoztatva." - "Csatlakozás." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Nincs SIM." - "Mobiladatok" - "Mobiladatok bekapcsolva" "Ki" - "Bluetooth megosztása." "Repülőgép üzemmód." "VPN bekapcsolva." - "Nincs SIM-kártya." - "Az akkumulátorral kapcsolatos részletek megnyitása" "Akkumulátor %d százalék." "Az akkumulátor %1$s százalékon áll, a használati adatok alapján körülbelül %2$s múlva merül le" "Tölt az akkumulátor, %d százalék." - "Rendszerbeállítások" - "Értesítések" "Összes értesítés megtekintése" - "Értesítés törlése" - "GPS engedélyezve." - "GPS lekérése." "TeleTypewriter engedélyezve." "Csengő rezeg." "Csengő néma." - - - "Értesítés elvetve." "Értesítési felület." "Gyorsbeállítások." "Lezárási képernyő." - "Beállítások" - "Áttekintés." "Munka lezárási képernyővel" "Bezárás" - "%1$s." "Wi-Fi kikapcsolva." "Wi-Fi bekapcsolva." - "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." - "Akkumulátor %s." - "Repülős üzemmód kikapcsolva." - "Repülős üzemmód bekapcsolva." "Repülős üzemmód kikapcsolva." "Repülős üzemmód bekapcsolva." "teljes némítás" @@ -268,23 +184,14 @@ "A Ne zavarjanak mód kikapcsolva." "A Ne zavarjanak mód bekapcsolva." "Bluetooth" - "Bluetooth kikapcsolva." "Bluetooth bekapcsolva." - "Bluetooth csatlakoztatása folyamatban." - "Bluetooth csatlakoztatva." "Bluetooth kikapcsolva." "Bluetooth bekapcsolva." - "Tartózkodási hely jelentése kikapcsolva." - "Tartózkodási hely jelentése bekapcsolva." "A tartózkodási hely jelentése kikapcsolva." "A tartózkodási hely jelentése bekapcsolva." "Ébresztés időpontja: %s." - "Panel bezárása." "Több idő." "Kevesebb idő." - "Vaku kikapcsolva." - "A zseblámpa nem áll rendelkezésre" - "Vaku bekapcsolva." "Vaku kikapcsolva." "Vaku bekapcsolva." "A színek invertálása kikapcsolva." @@ -292,24 +199,13 @@ "A mobil hotspot kikapcsolva." "A mobil hotspot bekapcsolva." "A képernyő átküldése leállítva." - "Munka mód ki." - "Munka mód be." - "Munka mód kikapcsolva." - "Munka mód bekapcsolva." "Adatforgalom-csökkentő kikapcsolva." "Adatforgalom-csökkentő bekapcsolva." - "Kikapcsolta a Szenzoradatok védelmét." - "Bekapcsolta a Szenzoradatok védelmét." "A kijelző fényereje" - "Töltés folyamatban…" - "A 2G és 3G adatforgalom szünetel." - "A 4G adatforgalom szünetel" "Mobiladatok szüneteltetve" "Az adatforgalom szünetel" "Elérte a beállított adatkorlátot. A továbbiakban nem használ mobiladat-forgalmat.\n\nHa a folytatást választja, szolgáltatója adathasználati díjat számíthat fel." "Folytatás" - "GPS keresése" - "A GPS beállította a helyet" "Aktív helylekérések" "Az Érzékelők kikapcsolva kártya aktív" "Minden értesítés törlése" @@ -318,26 +214,13 @@ %s további értesítés. %s további értesítés. - "%1$s: %2$s" - "Értesítési beállítások" - "%s beállításai" - "A képernyő automatikusan forogni fog." "A képernyő zárolva van fekvő tájolásban." "A képernyő zárolva van álló tájolásban." - "A képernyő mostantól automatikusan elfordul." - "A képernyő zárolva van fekvő tájolásban." - "A képernyő zárolva van álló tájolásban." "Dessert Case" "Képernyővédő" "Ethernet" - "Tartsa lenyomva az ikonokat a további lehetőségek megjelenítéséhez" "Ne zavarjanak" - "Csak prioritásos" - "Csak ébresztések" - "Teljes némítás" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d eszköz)" - "Bluetooth kikapcsolva" "Nem áll rendelkezésre párosított eszköz" "Akkumulátor: %s" "Hang" @@ -345,48 +228,28 @@ "Bevitel" "Hallókészülékek" "Bekapcsolás…" - "Fényerő" "Automatikus elforgatás" "Automatikus képernyőforgatás" - "%s mód" - "Elforgatás zárolva" - "Portré" - "Fekvő" - "Beviteli módszer" "Tartózkodási hely" - "Hely kikapcsolva" "Hozzáférés a kamerához" - "Hozzáférés a mikrofonhoz" + "Mikrofonelérés" "Rendelkezésre áll" "Letiltva" "Médiaeszköz" - "RSSI" - "Csak segélyhívások" - "Beállítások" - "Idő" - "Én" "Felhasználó" - "Új felhasználó" "Wi-Fi" "Internet" "Használhatók hálózatok" "Nem használhatók hálózatok" - "Nincs kapcsolat" - "Nincs hálózat" - "Wi-Fi kikapcsolva" - "Wi-Fi bekapcsolva" "Nincs elérhető Wi-Fi-hálózat" "Bekapcsolás…" "Képernyőátküldés" "Átküldés" "Név nélküli eszköz" - "Küldésre kész" "Nem áll rendelkezésre eszköz" "Nem kapcsolódik Wi‑Fi-hálózathoz" "Fényerő" - "automatikus" - "Színek invertálása" - "Színjavítás mód" + "Színek invertálása" "További beállítások" "Felhasználói beállítások" "Kész" @@ -394,7 +257,6 @@ "Csatlakoztatva" "Csatlakoztatva; az akkumulátor töltöttségi szintje: %1$s" "Csatlakozás…" - "Megosztás" "Hotspot" "Bekapcsolás…" "Aktív adatcsökkentés" @@ -402,7 +264,6 @@ %d eszköz %d eszköz - "Értesítések" "Zseblámpa" "A kamera használatban van" "Mobiladatok" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s felhasználva" "%s korlát" "Figyelem! %s" - "Munkaprofil" + "Munkahelyi alkalmazások" "Éjszakai fény" "Be: naplemente" "Napfelkeltéig" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "Az NFC ki van kapcsolva" "Az NFC be van kapcsolva" - "Képernyő rögzítése" + "Képernyőrögzítés" "Indítás" "Leállítás" "Feloldja az eszközmikrofon letiltását?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Ezzel feloldja a hozzáférés letiltását az összes olyan alkalmazás és szolgáltatás esetében, amelyek számára engedélyezte a mikrofon használatát." "Ezzel feloldja a hozzáférés letiltását az összes olyan alkalmazás és szolgáltatás esetében, amelyek számára engedélyezte a kamera használatát." "Ezzel feloldja a hozzáférés letiltását az összes olyan alkalmazás és szolgáltatás esetében, amelyek számára engedélyezte a kamera vagy a mikrofon használatát." - "Eszköz" - "Váltás az alkalmazások között felfelé csúsztatással" - "Húzza jobbra az ujját az alkalmazások közötti gyors váltáshoz" + "Más eszköz" "Áttekintés be- és kikapcsolása" - "Feltöltve" - "Töltés" - "%s a teljes töltöttségig" - "Nem töltődik" - "Lehet, hogy a\nhálózat felügyelt" - "Keresés" - "A(z) %s művelethez csúsztassa felfelé." - "A(z) %s művelethez csúsztassa balra." "Az Ön által meghatározott ébresztéseken, emlékeztetőkön, eseményeken és hívókon kívül nem fogja Önt más hang vagy rezgés megzavarni. Továbbra is lesz hangjuk azoknak a tartalmaknak, amelyeket Ön elindít, például zenék, videók és játékok." "Az ébresztéseken kívül nem fogja Önt más hang és rezgés megzavarni. Továbbra is lesz hangjuk azoknak a tartalmaknak, amelyeket Ön elindít, például zenék, videók és játékok." "Személyre szabás" "Ez letiltja az ÖSSZES hangot és rezgést, beleértve az ébresztések, zeneszámok, videók és játékok hangjait is. Telefonhívást továbbra is indíthat majd." "Ez letiltja az ÖSSZES hanghatást és rezgést, beleértve az ébresztések, zeneszámok, videók és játékok hangjait is." - "+%d" - "A kevésbé sürgős értesítések lentebb vannak" "Koppintson ismét a megnyitáshoz" + "Koppintson újra" "Csúsztasson felfelé a megnyitáshoz" + "A megnyitáshoz nyomja meg" "Az újrapróbálkozáshoz csúsztassa felfelé az ujját" "Az NFC használatához oldja fel a képernyőzárat" "Ez az eszköz az Ön szervezetének tulajdonában van" @@ -472,14 +323,11 @@ "Teljes\nnémítás" "Csak\nprioritás" "Csak\nriasztások" - "%2$s • Vezeték nélküli töltés folyamatban (%1$s a teljes feltöltésig)" - "%2$s • Töltés (%1$s a teljes töltöttségig)" - "%2$s • Gyors töltés (%1$s a teljes töltöttségig)" - "%2$s • Lassú töltés (%1$s a teljes töltöttségig)" + "%2$s • Vezeték nélküli töltés • A teljes töltöttségig: %1$s" + "%2$s • Töltés • A teljes töltöttségig: %1$s" + "%2$s • Gyors töltés • A teljes töltöttségig: %1$s" + "%2$s • Lassú töltés • A teljes töltöttségig: %1$s" "Felhasználóváltás" - "Felhasználóváltás (a jelenlegi felhasználó: %s)" - "Jelenlegi felhasználó (%s)" - "Profil megjelenítése" "Felhasználó hozzáadása" "Új felhasználó" "Eltávolítja a vendég munkamenetet?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Folytatja a munkamenetet?" "Újrakezdés" "Igen, folytatom" - "Vendég felhasználó" - "Távolítsa el a vendéget az alkalmazások és adatok törléséhez" - "VENDÉG ELTÁVOLÍTÁSA" - "Felhasználó kijelentkezése" - "Aktuális felhasználó kijelentkeztetése" - "FELHASZNÁLÓ KIJELENTKEZÉSE" "Új felhasználó hozzáadása?" "Ha új felhasználót ad hozzá, az illetőnek be kell állítania saját tárterületét.\n\nBármely felhasználó frissítheti az alkalmazásokat valamennyi felhasználó számára." "Maximális felhasználószám elérve" @@ -505,14 +347,10 @@ "Törli a felhasználót?" "A felhasználóhoz tartozó minden adat és alkalmazás törölve lesz." "Eltávolítás" - "Akkumulátorkímélő mód bekapcsolva" - "Csökkenti a teljesítményt és a háttéradatok használatát" - "Akkumulátorkímélő mód kikapcsolása" "A(z) %s hozzáfér majd minden olyan információhoz, amely látható az Ön képernyőjén, vagy amelyet az Ön eszközéről játszanak le rögzítés vagy átküldés során. Ez olyan információkat is tartalmaz, mint a jelszavak, a fizetési részletek, fotók, üzenetek és lejátszott audiotartalmak." "A funkciót biztosító szolgáltatás hozzáfér majd minden olyan információhoz, amely látható az Ön képernyőjén, illetve amelyet az Ön eszközéről játszanak le rögzítés vagy átküldés közben. Ez olyan információkat is tartalmaz, mint a jelszavak, a fizetési részletek, fotók, üzenetek és lejátszott audiotartalmak." "Biztosan elkezdi a rögzítést vagy az átküldést?" "Elkezdi a rögzítést vagy átküldést a következővel: %s?" - "Ne jelenjen meg többé" "Az összes törlése" "Kezelés" "Előzmények" @@ -524,9 +362,6 @@ "Ne zavarjanak funkcióval szüneteltetett értesítések" "Indítás most" "Nincs értesítés" - "Profilját felügyelhetik" - "Lehet, hogy a hálózatot figyelik" - "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" "Az eszközt a szülőd felügyeli" "Az eszköz az Ön szervezetének tulajdonában van, és lehetséges, hogy a hálózati forgalmat is figyelik" "Az eszköz a(z) %1$s tulajdonában van, és lehetséges, hogy a hálózati forgalmat is figyelik" @@ -547,13 +382,9 @@ "Ez az eszköz össze van kapcsolva a(z) %1$s alkalmazással" "Ezt az eszközt a(z) %s szervezet biztosítja" "Eszközkezelés" - "Profilfelügyelet" - "Hálózatfigyelés" "VPN" "Hálózati naplózás" "CA tanúsítványok" - "VPN letiltása" - "VPN-kapcsolat bontása" "Házirendek megtekintése" "Vezérlők megtekintése" "Ez az eszköz a(z) %1$s tulajdonában van.\n\nA rendszergazda figyelheti és kezelheti az eszköz beállításait, vállalati hozzáférését, alkalmazásait, adatait és helyadatait.\n\nHa további információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával." @@ -568,44 +399,18 @@ "Ön csatlakozik a(z) %1$s és a(z) %2$s alkalmazásokhoz, amelyek figyelhetik hálózati tevékenységét, beleértve a levelezést, valamint az alkalmazás- és webhelyhasználatot." "Munkaprofilja csatlakozik a(z) %1$s alkalmazáshoz, amely figyelheti hálózati tevékenységét, beleértve a levelezést, az alkalmazásokat és a webhelyeket." "Az Ön személyes profilja csatlakozik a(z) %1$s alkalmazáshoz, amely figyelheti hálózati tevékenységeit, beleértve a levelezést, az alkalmazásokat és a webhelyeket." - "Az eszközt a(z) %1$s kezeli." - "A(z) %1$s a(z) %2$s alkalmazást használja az eszközkezeléshez." - "A rendszergazda figyelheti és kezelheti az eszköz beállításait, vállalati hozzáférését, alkalmazásait, adatait és helyadatait." - " " - "További információ" - "Ön kapcsolódik ehhez: %1$s, amely figyelheti hálózati tevékenységét, köztük a levelezést, az alkalmazás- és webhelyhasználatot." " " "VPN-beállítások megnyitása" - " " - "Megbízható hitelesítési adatok megnyitása" - "A rendszergazda bekapcsolta az eszköz forgalmát figyelő hálózati naplózást.\n\nHa további információra van szüksége, forduljon a rendszergazdához." - "Engedélyezte egy alkalmazásnak, hogy VPN-kapcsolatot létesítsen.\n\nEz az alkalmazás (az e-mailekre, alkalmazásokra és a webhelyekre is kiterjedően) figyelemmel kísérheti az Ön eszközét és hálózati tevékenységét." - "Munkaprofilját a(z) %1$s kezeli.\n\nA rendszergazda figyelheti hálózati tevékenységét, köztük az e-maileket, az alkalmazásokat és a webhelyeket.\n\nHa további információra van szüksége, forduljon a rendszergazdához.\n\nVPN-hez is kapcsolódik, amely szintén figyelheti hálózati tevékenységét." "Az eszközt a szülőd felügyeli. A szülőd megtekintheti és kezelheti például a használt alkalmazásokra, a tartózkodási helyre és a képernyőidőre vonatkozó adatokat." "VPN" - "Ön csatlakozik a(z) %1$s alkalmazáshoz, amely figyelheti hálózati tevékenységét, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a webhelyeket." - "Csatlakoztatta a(z) %1$s alkalmazást, amely figyelheti személyes hálózati tevékenységét, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a webhelyeket." - "Ön a(z) %1$s alkalmazáshoz csatlakozik, amely figyelheti személyes hálózati tevékenységét, beleértve az e-maileket, alkalmazásokat és webhelyeket." - "Munkaprofilját a(z) %1$s kezeli. A profil csatlakozik a(z) %2$s alkalmazáshoz, amely figyelheti az Ön hálózati tevékenységeit, beleértve az e-maileket, alkalmazásokat és webhelyeket.\n\nTovábbi információért forduljon a rendszergazdához." - "Munkaprofilját a(z) %1$s kezeli. A profil csatlakozik a(z) %2$s alkalmazáshoz, amely figyelheti az Ön hálózati tevékenységeit, beleértve az e-maileket, alkalmazásokat és webhelyeket.\n\nCsatlakoztatta továbbá a(z) %3$s alkalmazást, amely figyelheti az Ön személyes hálózati tevékenységeit." "Feloldva tartva TrustAgent által" - "Az eszköz addig zárolva marad, amíg kézileg fel nem oldja" - "%1$s\n%2$s" - "Gyorsabban megkaphatja az értesítéseket" - "Már a képernyőzár feloldása előtt megtekintheti őket" - "Nem, köszönöm" - "Beállítás" "%1$s. %2$s" - "Kikapcsolás most" "Hangbeállítások" - "Kibontás" - "Összecsukás" "Automatikus feliratozás" "Feliratokkal kapcsolatos tipp" "Feliratok fedvény" "engedélyezés" "letiltás" - "Váltás másik kimeneti eszközre" "Az alkalmazás ki van tűzve" "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőséget." "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva a Vissza és a Kezdőképernyő elemet." @@ -616,14 +421,11 @@ "A kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat." "Az alkalmazás kitűzésének megszüntetéséhez tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés gombokat" "Az alkalmazás kitűzésének megszüntetéséhez tartsa lenyomva a Vissza és a Kezdőképernyő gombot" - "Az alkalmazás kitűzésének megszüntetéséhez csúsztassa felfelé ujját, majd tartsa lenyomva" + "A kitűzés megszüntetéséhez csúsztassa felfelé ujját, majd tartsa lenyomva" "Értem" "Nem, köszönöm" "Alkalmazás kitűzve" "Alkalmazás kitűzése megszüntetve" - "Elrejti ezt: %1$s?" - "Újból megjelenik majd, amikor ismét engedélyezi a beállítások között." - "Elrejtés" "Telefonhívás" "Rendszer" "Csörgetés" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Kéthangú többfrekvenciás jelzésátvitel (DTMF)" "Kisegítő lehetőségek" - "Hívások" "Csörgés" "Rezgés" "Néma" - "A telefon rezgő módra van állítva" - "A telefon le van némítva" "%1$s. Koppintson a némítás megszüntetéséhez." "%1$s. Koppintson a rezgés beállításához. Előfordulhat, hogy a kisegítő lehetőségek szolgáltatásai le vannak némítva." "%1$s. Koppintson a némításhoz. Előfordulhat, hogy a kisegítő lehetőségek szolgáltatásai le vannak némítva." @@ -650,38 +449,23 @@ "rezgés" "%s hangerőszabályzók" "A hívásoknál és értesítéseknél csörög a telefon (%1$s)" - "Médiakimenet" - "Telefonhívás-kimenet" - "Nem találhatók eszközök" - "Nem találhatók eszközök. Próbálja meg a(z) %1$s bekapcsolásával" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth és Wi-Fi" "Kezelőfelület-hangoló" - "A beépített akkumulátor töltöttségi szintjének megjelenítése" - "Az akkumulátor töltöttségi szintjének megjelenítése az állapotsori ikonban, amikor az eszköz nem töltődik" - "Gyorsbeállítások" "Állapotsor" - "Áttekintés" "A rendszer kezelőfelületének demómódja" "Demó mód engedélyezése" "Demó mód megjelenítése" "Ethernet" "Ébresztés" "Wallet" - - - - - "Kész" - "Fizetési mód beállítása" + "Végezze el a beállítást a telefonjával való gyorsabb és biztonságosabb vásárláshoz" + "Összes mutatása" + "Kártya hozzáadása" + "Frissítés" "Oldja fel a használathoz" "Probléma merült fel a kártyák lekérésekor, próbálja újra később" + "Lezárási képernyő beállításai" "Munkahelyi profil" "Repülős üzemmód" - "Mozaik hozzáadása" - "Közvetített mozaik" - "Nem fogja hallani a következő ébresztést ekkor: %1$s, ha előbb ezt nem kapcsolja ki" "Nem fogja hallani az ébresztést ekkor: %1$s" "ekkor: %1$s" "ezen a napon: %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Gratulálunk! A Kezelőfelület-hangolót hozzáadtuk a Beállításokhoz" "Eltávolítás a Beállítások közül" "Eltávolítja a Kezelőfelület-hangolót a Beállításokból, és nem használja tovább egyik funkcióját sem?" - "Az alkalmazás nincs telepítve eszközén." - "Másodpercek megjelenítése az órán" - "Másodpercek megjelenítése az állapotsor óráján. Ez hatással lehet az akkumulátor üzemidejére." - "Gyorsbeállítások átrendezése" - "Fényerő megjelenítése a gyorsbeállításokban" - "Kísérleti" "Engedélyezi a Bluetooth-kapcsolatot?" "Ha a billentyűzetet csatlakoztatni szeretné táblagépéhez, először engedélyeznie kell a Bluetooth-kapcsolatot." "Bekapcsolás" - "Értesítések megjelenítése hangjelzés nélkül" - "Minden értesítés letiltása" - "Nincs némítás" - "Nincs némítás vagy letiltás" "Teljes körű értesítésvezérlők" - "Bekapcsolva" - "Kikapcsolva" "Az értesítési beállítások révén 0-tól 5-ig állíthatja be a fontossági szintet az alkalmazás értesítéseinél. \n\n""5. szint"" \n– Megjelenítés az értesítési lista tetején \n– Teljes képernyő megszakításának engedélyezése \n– Mindig felugrik \n\n""4. szint"" \n– Teljes képernyő megszakításának megakadályozása \n– Mindig felugrik \n\n""3. szint"" \n– Teljes képernyő megszakításának megakadályozása \n– Soha nem ugrik fel \n\n""2. szint"" \n– Teljes képernyő megszakításának megakadályozása \n– Soha nem ugrik fel \n– Soha nincs hangjelzés és rezgés \n\n""1. szint"" \n– Teljes képernyő megszakításának megakadályozása \n– Soha nem ugrik fel \n– Soha nincs hangjelzés vagy rezgés \n– Elrejtés a lezárási képernyőről és az állapotsávról \n– Megjelenítés az értesítési lista alján \n\n""0. szint"" \n– Az alkalmazás összes értesítésének letiltása" - "Értesítések" - "Többé nem jelennek meg ezek az értesítések" - "Ezek az értesítések kis méretben jelennek meg" - "Az ilyen értesítések hangjelzés nélkül jelennek meg" - "Az ilyen értesítések riasztást küldenek" - "Általában elveti ezeket az értesítéseket.\nSzeretné, hogy továbbra is megjelenjenek?" "Kész" "Alkalmaz" - "Továbbra is megjelenjenek ezek az értesítések?" - "Értesítések letiltása" - "Hang nélküli megjelenítés" - "Tiltás" - "Megjelenítés továbbra is" - "Kis méret" - "Néma" - "Néma megjelenítés" - "Figyelemfelkeltő" - "Értesítések folytatása" "Az értesítések kikapcsolása" - "Továbbra is megjelenjenek az alkalmazás értesítései?" "Néma" "Alapértelmezett" "Automatikus" @@ -739,58 +494,38 @@ "Nincs hang és rezgés, továbbá lejjebb jelenik meg a beszélgetések szakaszában" "A telefonbeállítások alapján csöröghet és rezeghet" "A telefonbeállítások alapján csöröghet és rezeghet. A(z) %1$s alkalmazásban lévő beszélgetések alapértelmezés szerint buborékban jelennek meg." - "A tartalomra mutató lebegő parancsikon segítségével tartja fenn az Ön figyelmét." "A rendszer határozza meg, hogy ez az értesítés adjon-e ki hangot, illetve rezegjen-e" "<b>Állapot:</b> alapértelmezettre állítva" "<b>Állapot:</b> némára állítva" "<b>Állapot:</b> előrébb sorolva" "<b>Állapot:</b> hátrébb sorolva" - "Még akkor is az értesítések tetején jelenik meg, ha a Prioritásos mód be van kapcsolva" - "Beállítások" - "Fontos beszélgetések" + "A beszélgetésekre vonatkozó értesítések tetején látható, és megjeleníti a profilképet a lezárási képernyőn" + "A beszélgetésekre vonatkozó értesítések tetején, lebegő buborékként látható, és megjeleníti a profilképet a lezárási képernyőn" + "A beszélgetésekre vonatkozó értesítések tetején látható, megjeleníti a profilképet a lezárási képernyőn, és megszakítja a Ne zavarjanak funkciót" + "A beszélgetésekre vonatkozó értesítések tetején, lebegő buborékként látható, megjeleníti a profilképet a lezárási képernyőn, és megszakítja a Ne zavarjanak funkciót" + "Prioritás" "A(z) %1$s nem támogatja a beszélgetési funkciókat" "Ezeket az értesítéseket nem lehet módosítani." "Az értesítések jelen csoportját itt nem lehet beállítani" "Továbbított értesítés" "Az összes %1$s-értesítés" "Továbbiak" - "Ez az alkalmazás használja a kamerát." - "Ez az alkalmazás használja a mikrofont." - "Ez az alkalmazás a képernyőn lévő egyéb alkalmazások előtt jelenik meg." - "Ez az alkalmazás használja a mikrofont és a kamerát." - "Ez az alkalmazás a képernyőn lévő egyéb alkalmazások előtt jelenik meg, és használja a kamerát." - "Ez az alkalmazás a képernyőn lévő egyéb alkalmazások előtt jelenik meg, és használja a mikrofont." - "Ez az alkalmazás a képernyőn lévő egyéb alkalmazások előtt jelenik meg, és használja a mikrofont és a kamerát." - "Beállítások" - "OK" "Ezt az értesítést automatikusan <b>alapértelmezettre állította</b> a rendszer." "Ezt az értesítést automatikusan <b>némára állította</b> a rendszer." "Ezt az értesítést automatikusan <b>előrébb sorolta</b> a rendszer az értesítési felületen." "Ezt az értesítést automatikusan <b>hátrébb sorolta</b> a rendszer az értesítési felületen." "Ossza meg a fejlesztővel a visszajelzését. Megfelelő ez így?" - "Köszönjük a visszajelzést!" - "OK" "A(z) %1$s értesítésvezérlői megnyitva" "A(z) %1$s értesítésvezérlői kikapcsolva" - "Értesítések engedélyezése erről a csatornáról" "További beállítások" "Személyre szabás" - "Kész" - "Visszavonás" - "Értesítés megjelölése mint nem beszélgetés" - "Fontos beszélgetés" - "Nem fontos beszélgetés" - "Lenémítva" - "Némítás feloldása" "Buborék megjelenítése" "Buborékok eltávolítása" - "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz" "%1$s – %2$s" "értesítésvezérlők" "értesítések halasztási beállításai" "Emlékeztessen" - "Beállítások" - "VISSZAVONÁS" + "Visszavonás" "Elhalasztva: %1$s" %d óra @@ -800,10 +535,7 @@ %d perc %d perc - "Akkumulátorhasználat" - "Az Akkumulátorkímélő módot töltés közben nem lehet használni" "Akkumulátorkímélő mód" - "Csökkenti a teljesítményt és a háttéradatok használatát" "%1$s gomb" "Kezdőképernyő" "Vissza" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numerikus: %1$s" + "Melléklet eltávolítása" "Rendszer" "Kezdőoldal" "Legutóbbiak" @@ -844,29 +577,24 @@ "E-mail" "SMS-üzenetek" "Zene" - "YouTube" "Naptár" - "Megjelenítés hangerőszabályzóval" "Ne zavarjanak" "A hangerőgombok gyorsbillentyűk" - "A Ne zavarjanak mód kikapcsolása a hangerő növelésekor" "Akkumulátor" - "Óra" "Headset" "Beállítások megnyitása" "Fejhallgató csatlakoztatva" "Headset csatlakoztatva" "Adatforgalom-csökkentő" "Az adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva" - "Az Adatforgalom-csökkentő ki van kapcsolva" "Be" "Ki" "Nem használható" + "Kikapcsolva" "Navigációs sáv" "Elrendezés" "További bal oldali gombtípus" "További jobb oldali gombtípus" - "(alapértelmezett)" "Vágólap" "Billentyűkód" @@ -879,10 +607,8 @@ "Bal oldali" "Jobb oldali" - "Billentyűzetváltó" "Mentés" "Visszaállítás" - "Gombszélesség beállítása" "Vágólap" "Személyre szabott navigációs gomb" "Bal oldali billentyűkód" @@ -921,12 +647,10 @@ "Beállítások megnyitása." "Gyorsbeállítások megnyitása." "Gyorsbeállítások bezárása" - "Ébresztő beállítva" "Bejelentkezve mint %s" "felhasználó kiválasztása" "Nincs internetkapcsolat" "A részletek megnyitása." - "Nem áll rendelkezésre a következő ok miatt: %s" "A(z) %s beállításainak megnyitása." "Beállítások sorrendjének szerkesztése." "Bekapcsológombhoz tartozó menü" @@ -978,9 +702,6 @@ "Az egyik automatikus szabály (%s) bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot." "Az egyik alkalmazás (%s) bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot." "Az egyik alkalmazás vagy automatikus szabály bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot." - "Eddig: %s" - "Megtartás" - "Csere" "A háttérben még futnak alkalmazások" "Koppintson az akkumulátor- és adathasználat részleteinek megtekintéséhez" "Kikapcsolja a mobiladatokat?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Koppintson az akkumulátorkímélő mód ütemezéséhez" "Kapcsolja be, ha az akkumulátor hamarosan lemerül" "Nem" - "Akkumulátorkímélő mód ütemezése bekapcsolva" - "Az akkumulátorkímélő mód automatikusan bekapcsol, ha az akkumulátor töltöttsége %d%% alá esik." - "Beállítások" - "Értem" "SysUI-memória-kiírás" - "A(z) %1$s használja a következőket: %2$s." "Több alkalmazás használja a következőket: %s." ", " " és " - "A(z) %1$s használja a következőt: %2$s" - "A(z) %1$s nemrég használta a következőt: %2$s" - "(vállalati)" + "Jelenleg a következő használja: %1$s" + "Legutóbb a következő használta: %1$s" + "(munkahely)" "Telefonhívás" - "(a következőn keresztül: %s)" + "(a következőn keresztül: %s)" "kamera" "helyadatok" "mikrofon" - "Érzékelők kikapcsolva" - "Eszközszolgáltatások" "Nincs cím" - "Áthelyezés" - "A rendszer-navigáció módja megváltozott. Módosításához nyissa meg a Beállításokat." - "A rendszer-navigációs lehetőségeket a Beállításokban módosíthatja" "Készenléti mód" - "Fontosnak beállított beszélgetés" - "Fontos beszélgetések" - "Ezek a beszélgetések a lista tetején jelennek meg, és mindig megkapja őket, ha a Prioritásos mód be van kapcsolva" - "A profilképek mindig megjelennek a lezárási képernyőn" - "Ezeket a beszélgetéseket könnyedén megtalálja a kezdőképernyő tetején lévő buborékokban" - "Megszakítják a Ne zavarjanak módot" - "Értem" - "Beállítások" "Nagyítás ablaka" "Nagyítási vezérlők ablaka" "Nagyítás" @@ -1040,7 +743,7 @@ "A teljes képernyő felnagyítása" "Képernyő bizonyos részének nagyítása" "Váltás" - "A kisegítő kézmozdulat helyébe a Kisegítő lehetőségek gomb lépett\n\n""Beállítások megtekintése" + "Koppintson a kisegítő lehetőségek megnyitásához. A gombot a Beállításokban módosíthatja.\n\n""Beállítások" "A gombot a szélre áthelyezve ideiglenesen elrejtheti" "Áthelyezés fel és balra" "Áthelyezés fel és jobbra" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Áthelyezés le és jobbra" "Áthelyezés a szélen kívül és elrejtés" "Áthelyezés a szélen kívül és mutatás" + "váltás" "Eszközvezérlők" - "Vezérlők hozzáadása a csatlakoztatott eszközökhöz" - "Eszközvezérlők beállítása" - "Tartsa nyomva a bekapcsológombot, hogy hozzáférhessen a vezérlőkhöz" "Válasszon alkalmazást a vezérlők hozzáadásához" %s vezérlő hozzáadva. @@ -1065,7 +766,7 @@ "eltávolítás a kedvencek közül" "Áthelyezés a következő pozícióba: %d" "Vezérlők" - "A bekapcsológomb menüjéből hozzáférhető vezérlők kiválasztása" + "Válassza ki azokat a vezérlőelemeket, amelyhez hozzá szeretne férni a Gyorsbeállítások között" "Tartsa lenyomva, és húzza a vezérlők átrendezéséhez" "Minden vezérlő eltávolítva" "A rendszer nem mentette a módosításokat" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Hozzáadás az eszközvezérlőkhöz" "Hozzáadás" "%s javasolta" - "Vezérlők frissítve" "Az eszköz zárolva van" "A PIN-kód betűket vagy szimbólumokat tartalmaz" "%s ellenőrzése" "Helytelen PIN-kód" - "Ellenőrzés…" "PIN-kód megadása" "Próbálkozzon másik kóddal" - "Megerősítés…" "A(z) %s módosításának megerősítése" "Továbbiak megtekintéséhez csúsztasson" "Javaslatok betöltése…" "Média" - "Jelenlegi munkamenet elrejtése." - "A jelenlegi munkamenetet nem lehet elrejteni." + "Elrejti ezt a média-munkamenetet?" + "Az aktuális média-munkamenet nem rejthető el." "Elvetés" "Folytatás" "Beállítások" + "%2$s %1$s című száma hallható itt: %3$s" + "%2$s/%1$s" + "Játék" + "%1$s megnyitása" + "%2$s %1$s című számának lejátszása innen: %3$s" + "%1$s lejátszása innen: %2$s" "Inaktív, ellenőrizze az appot" - "Hiba, újrapróbálkozás…" "Nem található" "Nem hozzáférhető vezérlő" "Nem lehet hozzáférni a következőhöz: %1$s. Ellenőrizze a(z) %2$s alkalmazást, és győződjön meg arról, hogy a vezérlő továbbra is rendelkezésre áll, illetve nem változtak az alkalmazás beállításai." "App megnyitása" "Állapot betöltése sikertelen" "Hiba történt. Próbálja újra." - "Folyamatban" - "Az új vezérlők megtekintéséhez tartsa nyomva a bekapcsológombot" "Vezérlők hozzáadása" "Vezérlők szerkesztése" "Kimenetek hozzáadása" "Csoport" "1 eszköz kiválasztva" "%1$d eszköz kiválasztva" - "%1$s (leválasztva)" + "(leválasztva)" "Sikertelen csatlakozás. Próbálja újra." "Új eszköz párosítása" "Buildszám" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Beszélgetés megnyitása" "Beszélgetési modulok" "Koppintson a kívánt beszélgetésre a kezdőképernyőre való felvételhez" - "Térjen vissza ide, miután kapott néhány üzenetet" + "Legutóbbi beszélgetései itt jelennek majd meg" "Fontos beszélgetések" "Legutóbbi beszélgetések" - "Rendben" - "Ennyi ideje: %1$s" - "Kevesebb, mint ennyi ideje: %1$s" - "Több, mint ennyi ideje: %1$s" + "%1$s napja" + "1 hete" + "2 hete" + "Több mint 1 hete" + "Több mint 2 hete" "Születésnap" - "Ma van %1$s születésnapja" + "Ma van %1$s születésnapja" "Közelgő születésnap" - "Hamarosan %1$s születésnapja lesz" + "Hamarosan %1$s születésnapja lesz" "Évforduló" - "Ma van %1$s évfordulója" + "Ma van %1$s évfordulója" "Hely megosztása" "%1$s megosztja a tartózkodási helyét" "Új történet" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Megtekintheti a legutóbbi üzeneteket, a nem fogadott hívásokat és az állapotfrissítéseket." "Beszélgetés" - "%1$s üzenetet küldött" + "A Ne zavarjanak mód által szüneteltetve" + "%1$s üzenetet küldött: %2$s" "%1$s képet küldött" + "%1$s frissítette állapotát: %2$s" + "Elérhető" "Probléma merült fel az akkumulátor-töltésmérő olvasásakor" "Koppintással további információkat érhet el." "Nincs ébresztés" + "Ujjlenyomat-érzékelő" + "a hitelesítéshez" + "eszköz megadásához" + "Ujjlenyomat használata a megnyitáshoz" + "Hitelesítés szükséges. Érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt a hitelesítéshez." + "Folyamatban lévő telefonhívás" + "Mobiladat" + "%2$s/%1$s" + "Csatlakozva" + "Nincs automatikus mobiladat-kapcsolat" + "Nincs kapcsolat" + "Nincs több rendelkezésre álló hálózat" + "Nincs rendelkezésre álló hálózat" + "Wi-Fi" + "A kapcsolódáshoz koppintson a kívánt hálózatra" + "Zárolás feloldása a hálózatok megtekintéséhez" + "Hálózatok keresése…" + "Nem sikerült hálózathoz csatlakozni." + "A Wi-Fi-re történő csatlakozás jelenleg nem automatikus" + "Megtekintés" + "Hálózatváltáshoz válassza le az ethernetet" + "Az eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások továbbra is bármikor kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat, még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. A funkciót a „Wi-Fi scanning settings” (Wi-Fi-keresési beállítások) részben módosíthatja. ""Módosítás" + "Repülős üzemmód kikapcsolása" + "Felhasználóválasztás" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index ce158a97cfbd..9a4dca947e89 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Համակարգի ինտերֆեյս" - "Մաքրել" - "Ծանուցումներ չկան" - "Ընթացիկ" - "Ծանուցումներ" "Մարտկոցի լիցքը շուտով կարող է սպառվել" "Մնաց %s" - "Մարտկոցի լիցքը՝ %1$s, մնացել է մոտ %2$s՝ օգտագործման եղանակից կախված" - "Մարտկոցի լիցքը՝ %1$s, մնացել է մոտ %2$s" - "Մնացել է %s: Մարտկոցի տնտեսումը միացված է:" - "Հնարավոր չէ լիցքավորել USB-ի միջոցով: Օգտագործեք սարքի լիցքավորիչը:" "Սարքը հնարավոր չէ լիցքավորել USB-ի միջոցով" "Օգտագործեք սարքի լիցքավորիչը" - "Կարգավորումներ" "Միացնե՞լ մարտկոցի տնտեսումը" "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմի մասին" "Միացնել" "Միացնել մարտկոցի տնտեսումը" - "Կարգավորումներ" - "Wi-Fi" "Ինքնապտտվող էկրան" - "Համրեցնել" - "Ավտոմատ" - "Ծանուցումներ" - "Bluetooth-ը կապված է" - "Կարգավորել մուտքագրման եղանակները" - "Ֆիզիկական ստեղնաշար" "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածին օգտագործել %2$s լրասարքը։" "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածին օգտագործել %2$sը։\nՀավելվածը ձայնագրելու թույլտվություն չունի, սակայն կկարողանա գրանցել ձայնն այս USB սարքի միջոցով։" "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածին օգտագործել %2$s լրասարքը։" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB միացքը միացվել է՝ լիցքավորիչներն ու լրասարքերը հայտնաբերելու համար" "Միացնել USB-ն" "Իմանալ ավելին" - "Խոշորացնել` էկրանը լցնելու համար" - "Ձգել` էկրանը լցնելու համար" "Սքրինշոթ" + "Smart Lock-ն անջատված է" "պատկեր է ուղարկվել" - "Սքրինշոթը պահվում է…" "Սքրինշոթը պահվում է..." "Սքրինշոթը պահվեց" - "Հպեք՝ սքրինշոթը տեսնելու համար" "Չհաջողվեց պահել սքրինշոթը" "Սքրինշոթը պահելու համար ապակողպեք սարքը։" "Փորձեք նորից" @@ -89,17 +69,14 @@ "Հավելվածը կամ ձեր կազմակերպությունը չի թույլատրում սքրինշոթի ստացումը" "Փոփոխել" "Փոփոխել սքրինշոթը" + "Ուղարկել սքրինշոթ" "Մեծացնել սքրինշոթի տարածքը" "Փակել սքրինշոթը" "Սքրինշոթի նախադիտում" - - - - - - - - + "Վերևի եզրագիծը՝ %1$d տոկոս" + "Ներքևի սահմանագիծը՝ %1$d%%" + "Ձախ կողմի սահմանագիծը՝ %1$d%%" + "Աջ կողմի սահմանագիծը՝ %1$d%%" "Էկրանի տեսագրիչ" "Էկրանի տեսագրության մշակում" "Էկրանի տեսագրման աշխատաշրջանի ընթացիկ ծանուցում" @@ -114,38 +91,26 @@ "Էկրանի տեսագրում" "Էկրանի տեսագրում և ձայնագրում" "Ցուցադրել էկրանի հպումները" - "Հպեք՝ դադարեցնելու համար" "Կանգնեցնել" - "Դադարեցնել" - "Վերսկսել" - "Չեղարկել" "Կիսվել" - "Էկրանի տեսագրումը չեղարկվեց" "Էկրանի տեսագրությունը պահվեց" "Հպեք՝ դիտելու համար" "Չհաջողվեց ջնջել տեսագրությունը" - "Չհաջողվեց ստանալ անհրաժեշտ թույլտվությունները" "Չհաջողվեց սկսել տեսագրումը" - "USB ֆայլերի փոխանցման ընտրանքներ" - "Միացնել որպես մեդիա նվագարկիչ (MTP)" - "Միացնել որպես ֆոտոխցիկ (PTP)" - "Տեղադրել Android ֆայլերի փոխանցման հավելվածը Mac-ի համար" "Հետ" "Տուն" "Ցանկ" "Հատուկ գործառույթներ" "Պտտել էկրանը" "Համատեսք" - "Որոնել" "Տեսախցիկ" "Հեռախոս" "Ձայնային հուշումներ" + "Դրամապանակ" "Ապակողպել" - "Մատնահետքի սպասում" - "Ապակողպել առանց մատնահետքի" + "Սարքը կողպված է" "Դեմքի սկանավորում" "Ուղարկել" - "Կառավարել ծանուցումները" "բացել հեռախոսը" "բացեք ձայնային հուշումը" "բացել ֆոտոխցիկը" @@ -184,82 +149,33 @@ "Հպեք մատնահետքի սկաներին" "Մատնահետքի պատկերակ" "Դեմքը չի հաջողվում ճանաչել։ Օգտագործեք մատնահետքը։" - "Շարունակելու համար անհրաժեշտ է ձեր մատնահետքը" - "Մատնահետքը չի հաջողվում ճանաչել։ Օգտագործեք էկրանի կողպումը։" - "Դեմքի ճանաչում…" - "Դեմքի պատկերակ" - "Համատեղելիության խոշորացման կոճակը:" - "Մասշտաբը մեծացնել փոքրից ավելի մեծ էկրան:" + + "Bluetooth-ը միացված է:" - "Bluetooth-ն անջատված է:" - "Մարտկոց չկա:" - "Մարտկոցի մեկ գիծ:" - "Մարտկոցի երկու գիծ:" - "Մարտկոցի երեք գիծ:" - "Մարտկոցը լիքն է:" "Մարտկոցի լիցքի մակարդակն անհայտ է։" - "Միացված է %s-ին:" "Միացված է %s-ին:" "Միացված է %s-ին:" - "WiMAX չկա:" - "WiMAX-ի մեկ գիծ:" - "WiMAX-ի երկու գիծ:" - "WiMAX-ի երեք գիծ:" - "WiMAX-ի ազդանշանը լիքն է:" - "Ազդանշան չկա:" "Միացված չէ:" - "Զրո գիծ:" - "Մեկ գիծ:" - "Երկու գիծ:" - "Երեք գիծ:" - "Ազդանշանը լրիվ է:" - "Միացված է:" - "Անջատված է:" - "Միացված է:" - "Միանում է:" - "HSPA" "Ռոումինգ" - "Wi-Fi" - "SIM չկա:" - "Բջջային ինտերնետ" - "Բջջային տվյալները միացված են" "Անջատված է" - "Bluetooth մոդեմ" "Ավիառեժիմ" "Միացնել VPN-ը։" - "SIM քարտ չկա:" - "Բացել մարտկոցի տվյալները" "Մարտկոցը %d տոկոս է:" "Մարտկոցի լիցքը %1$s տոկոս է և կբավարարի մոտ %2$s՝ կախված օգտագործման եղանակից:" "Մարտկոցը լիցքավորվում է: Լիցքը %d տոկոս է:" - "Համակարգի կարգավորումներ:" - "Ծանուցումներ:" "Տեսնել բոլոր ծանուցումները" - "Մաքրել ծանուցումը:" - "GPS-ը միացված է:" - "GPS-ի ստացում:" "Հեռատիպը միացված է:" "Թրթռազանգ:" "Զանգակը լռեցված է:" - - - "Ծանուցումը անտեսվեց:" "Ծանուցումների վահանակ:" "Արագ կարգավորումներ:" "Էկրանի կողպում:" - "Կարգավորումներ" - "Համատեսք" "Աշխատանքային պրոֆիլի կողպէկրան" "Փակել" - "%1$s:" "Wifi-ն անջատվեց:" "Wifi-ը միացավ:" - "Շարժական %1$s: %2$s: %3$s:" - "Մարտկոցը %s է:" - "Ավիառեժիմն անջատված է:" - "Ավիառեժիմը միացված է:" "Ավիառեժիմն անջատվեց:" "Ավիառեժիմը միացավ:" "կատարյալ լռություն" @@ -268,23 +184,14 @@ "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն անջատվեց։" "«Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացվեց։" "Bluetooth:" - "Bluetooth-ն անջատված է:" "Bluetooth-ը միացված է:" - "Bluetooth-ը միանում է:" - "Bluetooth-ը միացված է:" "Bluetooth-ն անջատվեց:" "Bluetooth-ը միացավ:" - "Տեղադրության ծանուցումն անջատված է:" - "Տեղադրության ծանուցումը միացված է:" "Տեղադրության ծանուցումն անջատվեց:" "Տեղադրության ծանուցումը միացավ:" "Զարթուցիչը դրված է %s-ին:" - "Փակել վահանակը:" "Ավելացնել ժամանակը:" "Պակասեցնել ժամանակը:" - "Լապտերն անջատված է:" - "Լապտերն անհասանելի է:" - "Լապտերը միացված է:" "Լապտերն անջատվեց:" "Լապտերը միացավ:" "Գունաշրջումն անջատվեց:" @@ -292,24 +199,13 @@ "Շարժական կապի WiFi ցրիչն անջատվեց:" "Շարժական կապի WiFi ցրիչը միացավ:" "Էկրանի հեռարձակումն ընդհատվեց:" - "Աշխատանքային ռեժիմն անջատված է:" - "Աշխատանքային ռեժիմը միացված է:" - "Աշխատանքային ռեժիմն անջատվեց:" - "Աշխատանքային ռեժիմը միացվեց:" "Տվյալների խնայումն անջատվեց:" "Թրաֆիկի տնտեսումը միացվեց:" - "Տվիչների գաղտնիությունն անջատած է:" - "Տվիչների գաղտնիությունը միացված է:" "Ցուցադրել պայծառությունը" - "Լիցքավորում" - "2Գ-3Գ տվյալների օգտագործումը դադարեցված է" - "4Գ տվյալների օգտագործումը դադարեցված է" "Բջջային տվյալներն ընդհատված են" "Տվյալների օգտագործումը դադարեցված է" "Տվյալների օգտագործման նշված սահմանաչափը լրացել է: Դուք բջջային տվյալներ այլևս չեք օգտագործում:\n\nԵթե վերսկսեք օգտագործումը, տվյալների օգտագործման համար կարող են գանձվել վճարներ:" "Վերսկսել" - "Որոնում է GPS" - "Տեղադրությունը կարգավորվել է GPS-ի կողմից" "Տեղադրության հարցումներն ակտիվ են" "Տվիչներն անջատված են" "Մաքրել բոլոր ծանուցումները:" @@ -318,26 +214,13 @@ Ներսում ևս %s ծանուցում կա: Ներսում ևս %s ծանուցում կա: - "%1$s. %2$s" - "Ծանուցման կարգավորումներ" - "%s-ի կարգավորումներ" - "Էկրանը ավտոմատ կպտտվի:" "Էկրանը կողպված է հորիզոնական դիրքավորման մեջ:" "Էկրանը կողպված է ուղղաձիգ դիրքավորմամբ:" - "Էկրանն այժմ ավտոմատ կպտտվի:" - "Էկրանն այժմ կողպված է հորիզոնական դիրքում:" - "Էկրանն այժմ կողպված է ուղղաձիգ դիրքում:" "Dessert Case" "Էկրանապահ" "Ethernet" - "Լրացուցիչ կարգավորումները բացելու համար հպեք և պահեք պատկերակները" "Չանհանգստացնել" - "Միայն կարևոր ծանուցումներ" - "Միայն զարթուցիչ" - "Կատարյալ լռություն" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d սարք)" - "Bluetooth-ն անջատված է" "Զուգակցված սարքեր չկան" "Մարտկոցի լիցքը՝ %s" "Աուդիո" @@ -345,48 +228,28 @@ "Մուտքագրում" "Լսողական ապարատ" "Միացում…" - "Պայծառություն" "Ինքնապտտում" "Ավտոմատ պտտել էկրանը" - "%s ռեժիմ" - "Պտտումը կողպված է" - "Ուղղաձիգ" - "Հորիզոնական" - "Մուտքագրման եղանակը" "Տեղորոշում" - "Անջատել տեղադրությունը" "Տեսախցիկի հասանելիություն" "Խոսափողի հասանելիություն" "Հասանելի է" "Արգելափակված է" "Մեդիա սարք" - "RSSI" - "Միայն շտապ կանչեր" - "Կարգավորումներ" - "Ժամանակը" - "Ես" "Օգտատեր" - "Նոր օգտատեր" "Wi-Fi" "Ինտերնետ" "Հասանելի ցանցեր" "Անհասանելի ցանցեր" - "Միացված չէ" - "Ցանց չկա" - "Wi-Fi-ը անջատված է" - "Wi-Fi-ը միացված է" "Հասանելի Wi-Fi ցանցեր չկան" "Միացում…" "Էկրանի հեռարձակում" "Հեռարձակում" "Անանուն սարք" - "Պատրաստ է հեռարձակման" "Հասանելի սարքեր չկան" "Wi-Fi-ը միացված չէ" "Պայծառություն" - "Ավտոմատ" - "Շրջել գույները" - "Գունաշտկման ռեժիմ" + "Գունաշրջում" "Հավելյալ կարգավորումներ" "Օգտատիրոջ կարգավորումներ" "Պատրաստ է" @@ -394,7 +257,6 @@ "Միացված է" "Միացված է, մարտկոցի լիցք՝ %1$s" "Միանում է..." - "Մոդեմի ռեժիմ" "Թեժ կետ" "Միացում…" "Թրաֆիկը տնտեսվում է" @@ -402,7 +264,6 @@ %d սարք %d սարք - "Ծանուցումներ" "Լապտեր" "Օգտագործվում է տեսախցիկը" "Բջջային ինտերնետ" @@ -412,7 +273,7 @@ "Օգտագործված է՝ %s" "Սահմանաչափ՝ %s" "%s զգուշացում" - "Աշխատանքային պրոֆիլ" + "Աշխատանքային հավելվածներ" "Գիշերային ռեժիմ" "Կմիացվի մայրամուտին" "Մինչև լուսաբաց" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC-ն անջատված է" "NFC-ն միացված է" - "Էկրանի ձայնագրում" + "Էկրանի տեսագրում" "Սկսել" "Կանգնեցնել" "Արգելահանե՞լ սարքի խոսափողը" @@ -436,27 +297,17 @@ "Սա բացում է մուտքը բոլոր հավելվածների և ծառայությունների համար, որոնք ունեն ձեր խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն։" "Սա բացում է մուտքը բոլոր հավելվածների և ծառայությունների համար, որոնք ունեն ձեր տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն։" "Սա բացում է մուտքը բոլոր հավելվածների և ծառայությունների համար, որոնք ունեն ձեր տեսախցիկը կամ խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն։" - "Սարք" - "Սահեցրեք վերև՝ մյուս հավելվածին անցնելու համար" - "Քաշեք աջ՝ հավելվածների միջև անցնելու համար" + "Այլ սարք" "Միացնել/անջատել համատեսքը" - "Լիցքավորված է" - "Լիցքավորվում է" - "Լրիվ լիցքավորմանը մնաց %s" - "Չի լիցքավորվում" - "Ցանցը կարող է\nվերահսկվել" - "Որոնել" - "Սահեցրեք վերև %s-ի համար:" - "Սահեցրեք ձախ` %s-ի համար:" "Ձայները և թրթռոցները չեն անհանգստացնի ձեզ, բացի ձեր կողմից նշված զարթուցիչները, հիշեցումները, միջոցառումների ծանուցումները և զանգերը։ Դուք կլսեք ձեր ընտրածի նվագարկումը, այդ թվում՝ երաժշտություն, տեսանյութեր և խաղեր:" "Ձայները և թրթռոցները, բացի զարթուցիչներից, չեն անհանգստացնի ձեզ: Դուք կլսեք ձեր ընտրածի նվագարկումը, այդ թվում՝ երաժշտություն, տեսանյութեր և խաղեր:" "Հարմարեցնել" "Այս գործողությունն արգելափակում է ԲՈԼՈՐ ձայներն ու թրթռոցները, այդ թվում զարթուցիչները, երաժշտությունը, տեսանյութերի և խաղերի ձայները: Դուք կկարողանաք հեռախոսազանգեր անել։" "Այս գործողությունն արգելափակում է ԲՈԼՈՐ ձայներն ու թրթռոցները, այդ թվում նաև զարթուցիչների, երաժշտության, տեսանյութերի և խաղերի ձայներն ու թրթռոցները:" - "+%d" - "Պակաս հրատապ ծանուցումները ստորև" "Կրկին հպեք՝ բացելու համար" + "Նորից հպեք" "Բացելու համար սահեցրեք վերև" + "Սեղմեք՝ բացելու համար" "Սահեցրեք վերև՝ նորից փորձելու համար" "Ապակողպեք՝ NFC-ն օգտագործելու համար" "Այս սարքը պատկանում է ձեր կազմակերպությանը" @@ -472,14 +323,11 @@ "Ընդհանուր\nլուռ վիճակը" "Միայն\nկարևորները" "Միայն\nզարթուցիչ" - "%2$s • Անլար լիցքավորում (մնացել է %1$s)" - "%2$s • Լիցքավորում (մնացել է %1$s)" - "%2$s • Արագ լիցքավորում (մնացել է %1$s)" - "%2$s • Դանդաղ լիցքավորում (մնացել է %1$s)" + "%2$s • Անլար լիցքավորում • Մնացել է %1$s" + "%2$s • Լիցքավորում • Մնացել է %1$s" + "%2$s • Արագ լիցքավորում • Մնացել է %1$s" + "%2$s • Դանդաղ լիցքավորում • Մնացել է %1$s" "Անջատել օգտվողին" - "Փոխել օգտատիրոջը. ներկայիս օգտատերն է՝ %s" - "Ընթացիկ օգտատերը՝ %s" - "Ցույց տալ դիտարկումը" "Ավելացնել օգտատեր" "Նոր օգտատեր" "Հեռացնե՞լ հյուրին" @@ -489,12 +337,6 @@ "Շարունակե՞լ աշխատաշրջանը։" "Վերսկսել" "Այո, շարունակել" - "Հյուր" - "Հավելվածները և տվյալները ջնջելու համար հեռացրեք հյուրին" - "ՀԵՌԱՑՆԵԼ ՀՅՈՒՐԻՆ" - "Ընթացիկ օգտատիրոջ դուրս գրում" - "Ընթացիկ օգտատիրոջ դուրս գրում" - "ԸՆԹԱՑԻԿ ՕԳՏՎՈՂԻ ԴՈՒՐՍ ԳՐՈՒՄ" "Ավելացնե՞լ նոր օգտատեր" "Երբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս բոլոր հաշիվների համար:" "Սահմանաչափը սպառված է" @@ -505,14 +347,10 @@ "Հեռացնե՞լ օգտատիրոջը:" "Այս օգտատիրոջ բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" "Հեռացնել" - "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" - "Նվազեցնում է ծանրաբեռնվածությունը և ֆոնային տվյալները" - "Անջատել մարտկոցի տնտեսումը" "Ձայնագրման և հեռարձակման ընթացքում %s հավելվածին հասանելի կլինեն ձեր սարքի էկրանին ցուցադրվող տեղեկությունները և ձեր սարքով նվագարկվող նյութերը։ Սա ներառում է այնպիսի տեղեկություններ, ինչպիսիք են, օրինակ, գաղտնաբառերը, վճարային տվյալները, լուսանկարները, հաղորդագրությունները և նվագարկվող աուդիո ֆայլերը։" "Ձայնագրման և հեռարձակման ընթացքում ծառայությունների մատակարարին հասանելի կլինեն ձեր սարքի էկրանին ցուցադրվող տեղեկությունները և ձեր սարքով նվագարկվող նյութերը։ Սա ներառում է այնպիսի տեղեկություններ, ինչպիսիք են, օրինակ, գաղտնաբառերը, վճարային տվյալները, լուսանկարները, հաղորդագրությունները և նվագարկվող աուդիո ֆայլերը։" "Սկսե՞լ ձայնագրումը կամ հեռարձակումը" "Սկսե՞լ ձայնագրումը կամ հեռարձակումը %s հավելվածով" - "Այլևս ցույց չտալ" "Մաքրել բոլորը" "Կառավարել" "Պատմություն" @@ -524,9 +362,6 @@ "Ծանուցումները չեն ցուցադրվի «Չանհանգստացնել» ռեժիմում" "Սկսել հիմա" "Ծանուցումներ չկան" - "Պրոֆիլը կարող է վերահսկվել" - "Ցանցը կարող է վերահսկվել" - "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Այս սարքը կառավարում է ձեր ծնողը" "Ձեր կազմակերպությունը այս սարքի սեփականատերն է և կարող է վերահսկել ցանցային թրաֆիկը" "«%1$s» կազմակերպությունը այս սարքի սեփականատերն է և կարող է վերահսկել ցանցային թրաֆիկը" @@ -539,7 +374,7 @@ "Այս սարքը պատկանում է «%1$s» կազմակերպությանը և միացված է վիրտուալ մասնավոր ցանցերի" "Ձեր կազմակերպությունը կարող է վերահսկել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի ցանցային թրաֆիկը" "%1$s կազմակերպությունը կարող է վերահսկել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի ցանցային թրաֆիկը" - "Աշխատանքային պրոֆիլով կատարված գործողությունները տեսանելի են ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին" + "Աշխատանքային պրոֆիլով կատարված գործողությունները տեսանելի են ՏՏ ադմինիստրատորին" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Այս սարքը միացված է վիրտուալ մասնավոր ցանցերի" "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլը միացված է %1$s ցանցին" @@ -547,13 +382,9 @@ "Այս սարքը միացված է %1$s ցանցին" "Այս սարքը տրամադրվել է %s կազմակերպության կողմից" "Սարքերի կառավարում" - "Պրոֆիլի վերահսկում" - "Ցանցի մշտադիտարկում" "VPN" "Ցանցի իրադարձությունների գրանցում" "CA հավաստագրեր" - "Անջատել VPN-ը" - "Անջատել VPN-ը" "Դիտել քաղաքականությունները" "Դիտել կառավարման տարրերը" "Այս սարքը պատկանում է «%1$s» կազմակերպությանը։\n\nՁեր ՏՏ ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, կորպորատիվ ռեսուրսներից օգտվելու թույլտվությունները, հավելվածները, սարքի հետ կապված տվյալները և սարքի տեղադրության տվյալները։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին։" @@ -568,50 +399,24 @@ "Դուք կապակցված եք %1$s և %2$s հավելվածներին, որոնք կարող են վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:" "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլը կապակցված է %1$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:" "Ձեր անձնական պրոֆիլը կապակցված է %1$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:" - "Ձեր սարքը կառավարվում է %1$s հավելվածի կողմից:" - "%1$s-ը ձեր սարքը կառավարելու համար օգտագործում է %2$s հավելվածը:" - "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր սարքի հետ կապակցված կարգավորումները, կորպորատիվ մուտքը, հավելվածները և տվյալները, ինչպես նաև ձեր սարքի տեղադրության տվյալները:" - " " - "Իմանալ ավելին" - "Դուք կապակցված եք %1$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործողությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:" " " "Բացել VPN-ի կարգավորումները" - " " - "Բացել վստահելի հավատարմագրերը" - "Ձեր ադմինիստրատորը միացրել է ցանցային իրադարձությունների գրանցումը, որը վերահսկում է ձեր սարքի թրաֆիկը։\n\nԼրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։" - "Ինչ-որ հավելվածի թույլ եք տվել հաստատել VPN կապակցում:\n\nԱյդ հավելվածը կարող է վերահսկել ձեր սարքի և ցանցի գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստի հաշիվները, հավելվածները և կայքերը:" - "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի կառավարիչն է %1$s կազմակերպությունը։\n\nԱդմինիստրատորը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ադմինիստրատորին։\n\nԴուք կապակցված են նաև VPN ցանցին, որը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը։" "Այս սարքը կառավարում է ձեր ծնողը։ Նա կարող է դիտել և փոփոխել որոշակի տեղեկություններ, օրինակ՝ հավելվածները, որոնք դուք օգտագործում եք, ձեր տեղադրությունը և սարքի օգտագործման ժամանակը։" "VPN" - "Դուք կապակցված եք %1$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստի հաշիվները, հավելվածները և կայքերը:" - "Դուք կապակցված եք %1$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել անձնական ցանցում կատարած ձեր գործողությունները, այդ թվում նաև էլփոստի հաշիվները, հավելվածները և կայքերը:" - "Դուք կապակցված եք %1$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել անձնական ցանցում կատարած ձեր գործողությունները, այդ թվում նաև էլփոստի հաշիվները, հավելվածները և կայքերը:" - "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի կառավարիչն է %1$s կազմակերպությունը: Այն կապակցված է %2$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել աշխատանքային ցանցում կատարած գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստի հաշիվները, հավելվածները և կայքերը:\n\nԼրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։" - "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի կառավարիչն է %1$s կազմակերպությունը: Այն կապակցված է %2$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել աշխատանքային ցանցում կատարած գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստի հաշիվները, հավելվածները և կայքերը:\n\nԴուք կապակցված եք նաև %3$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել անձնական ցանցում կատարած ձեր գործողությունները:" "Ապակողպվում է TrustAgent-ի միջոցով" - "Սարքը կմնա արգելափակված՝ մինչև ձեռքով չբացեք" - "%1$s\n%2$s" - "Ավելի արագ ստացեք ծանուցումները" - "Տեսեք դրանք մինչև ապակողպելը" - "Ոչ" - "Կարգավորել" "%1$s. %2$s" - "Անջատել հիմա" "Ձայնի կարգավորումներ" - "Ընդարձակել" - "Կոծկել" "Ավտոմատ ավելացնել ենթագրեր" "Փակել ենթագրերը" "Ենթագրերի վրադրում" "միացնել" "անջատել" - "Փոխել արտածման սարքը" "Հավելվածն ամրացված է" "Էկրանը կմնա տեսադաշտում, մինչև այն ապամրացնեք: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները:" - "Էկրանը կցուցադրվի այնքան ժամանակ, մինչև չապամրացնեք այն: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք «Հետ» և «Գլխավոր էկրան» կոճակները" - "Էկրանը կցուցադրվի այնքան ժամանակ, մինչև որ չապամրացնեք այն: Ապամրացնելու համար մատը սահեցրեք վեր և պահեք։" + "Էկրանը կցուցադրվի այնքան ժամանակ, մինչև չեղարկեք ամրացումը: Չեղարկելու համար հպեք և պահեք «Հետ» և «Գլխավոր էկրան» կոճակները" + "Էկրանը կցուցադրվի, մինչև չեղարկեք ամրացումը: Չեղարկելու համար մատը սահեցրեք վեր և պահեք։" "Էկրանը կմնա տեսադաշտում, մինչև այն ապամրացնեք: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսք կոճակը:" - "Էկրանը կցուցադրվի այնքան ժամանակ, մինչև որ չապամրացնեք այն: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը:" + "Էկրանը կցուցադրվի, մինչև չեղարկեք ամրացումը: Չեղարկելու համար հպեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը:" "Ձեր անձնական տվյալները (օր․՝ կոնտակտները և նամակների բովանդակությունը) կարող են հասանելի դառնալ։" "Ամրացված հավելվածը կարող է այլ հավելվածներ գործարկել։" "Հավելվածն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք «Հետ» և «Համատեսք» կոճակները" @@ -621,9 +426,6 @@ "Ոչ" "Հավելվածն ամրացվեց" "Հավելվածն ապամրացվեց" - "Թաքցնե՞լ %1$s-ը:" - "Այն դարձյալ կհայտնվի, երբ նորից միացնեք կարգավորումներում:" - "Թաքցնել" "Զանգ" "Համակարգ" "Զանգ" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Կրկնակի բազմերանգ հաճախականություն" "Հատուկ գործառույթներ" - "Զանգեր" "Սովորական" "Թրթռոց" "Անձայն" - "Հեռախոսում միացված է թրթռոցը" - "Հեռախոսի ձայնն անջատած է" "%1$s: Հպեք՝ ձայնը միացնելու համար:" "%1$s: Հպեք՝ թրթռումը միացնելու համար: Մատչելիության ծառայությունների ձայնը կարող է անջատվել:" "%1$s: Հպեք՝ ձայնն անջատելու համար: Մատչելիության ծառայությունների ձայնը կարող է անջատվել:" @@ -650,38 +449,23 @@ "միացնել թրթռոցը" "Ձայնի ուժգնության կառավարներ` %s" "Զանգերի և ծանուցումների համար հեռախոսի ձայնը միացված է (%1$s)" - "Մեդիա արտածում" - "Հեռախոսազանգի հնչեցում" - "Սարքեր չեն գտնվել" - "Սարքեր չեն գտնվել: Միացրեք %1$s-ը" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth-ը և Wi-Fi" "Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչ" - "Ցուցադրել ներկառուցված մարտկոցի տոկոսայնությունը" - "Ցուցադրել մարտկոցի լիցքավորման տոկոսայնությունը կարգավիճակի գոտու պատկերակի վրա, երբ այն չի լիցքավորվում" - "Արագ կարգավորումներ" "Կարգավիճակի գոտի" - "Համատեսք" "Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ" "Ցուցադրական ռեժիմի միացում" "Ցուցադրական ռեժիմի ցուցադրում" "Ethernet" "Զարթուցիչ" "Դրամապանակ" - - - - - "Պատրաստ է" - "Ավելացնել վճարման եղանակ" + "Վճարեք հեռախոսով՝ ավելի արագ և ապահով" + "Ցույց տալ բոլորը" + "Ավելացնել քարտ" + "Թարմացվում է" "Ապակողպել՝ օգտագործելու համար" "Չհաջողվեց բեռնել քարտերը։ Նորից փորձեք։" + "Կողպէկրանի կարգավորումներ" "Android for Work-ի պրոֆիլ" "Ավիառեժիմ" - "Սալիկի ավելացում" - "Սալիկի հեռարձակում" - "Ժամը %1$s-ի զարթուցիչը չի զանգի, եթե մինչ այդ չանջատեք այս կարգավորումը" "Ժամը %1$s-ի զարթուցիչը չի զանգի" "%1$s-ին" "%1$s-ին" @@ -695,43 +479,14 @@ "Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը ավելացվել է կարգավորումներին" "Հեռացնել կարգավորումներից" "Հեռացնե՞լ Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը կարգավորումներից և չօգտվել այլևս նրա գործառույթներից:" - "Հավելվածը տեղադրված չէ սարքի վրա" - "Ցույց տալ ժամացույցի վայրկյանները" - "Ցույց տալ ժամացույցի վայրկյանները կարգավիճակի տողում: Կարող է ազդել մարտկոցի աշխատանքի ժամանակի վրա:" - "Վերադասավորել Արագ կարգավորումները" - "Ցույց տալ պայծառությունն Արագ կարգավորումներում" - "Փորձնական" "Միացնե՞լ Bluetooth-ը:" "Ստեղնաշարը ձեր պլանշետին միացնելու համար նախ անհրաժեշտ է միացնել Bluetooth-ը:" "Միացնել" - "Ցույց տալ ծանուցումներն առանց ձայնային ազդանշանի" - "Արգելափակել բոլոր ծանուցումները" - "Ձայնը չանջատել" - "Ձայնը չանջատել և չարգելափակել" "Ծանուցումների ընդլայնված կառավարում" - "Միացնել" - "Անջատել" "Ծանուցումների ընդլայնված կառավարման օգնությամբ կարող եք յուրաքանչյուր հավելվածի ծանուցումների համար նշանակել կարևորության աստիճան՝ 0-5 սահմաններում: \n\n""5-րդ աստիճան"" \n- Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի վերևում \n- Թույլատրել լիաէկրան ընդհատումները \n- Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները \n\n""4-րդ աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները \n\n""3-րդ աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n\n""2-րդ աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n- Անջատել ձայնը և թրթռումը \n\n""1-ին աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n- Անջատել ձայնը և թրթռումը \n- Չցուցադրել կողպէկրանում և կարգավիճակի գոտում \n- Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի ներքևում \n\n""0-րդ աստիճան"\n"- Արգելափակել հավելվածի բոլոր ծանուցումները" - "Ծանուցումներ" - "Այլևս չեք ստանա նման ծանուցումներ" - "Այս ծանուցումները կծալվեն:" - "Այս ծանուցումները կցուցադրվեն առանց ձայնի" - "Այս ծանուցումները կցուցադրվեն զգուշացումով" - "Դուք սովորաբար փակում եք այս ծանուցումները: \nՇարունակե՞լ ցուցադրել դրանք:" "Փակել" "Կիրառել" - "Ցուցադրե՞լ այս ծանուցումները։" - "Չցուցադրել ծանուցումներ" - "Առաքել անձայն" - "Արգելափակել" - "Ցուցադրել" - "Ծալել" - "Անձայն" - "Չմիացնել ձայնը" - "Ծանուցել" - "Ծանուցել" "Անջատել ծանուցումները" - "Ցուցադրե՞լ ծանուցումներ այս հավելվածից։" "Անձայն" "Կանխադրված" "Ավտոմատ" @@ -739,58 +494,38 @@ "Հայտնվում է զրույցների ցանկի ներքևում, առանց ձայնի և թրթռոցի" "Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (հեռախոսի կարգավորումներից կախված)" "Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (հեռախոսի կարգավորումներից կախված)։ %1$s-ի զրույցներն ըստ կանխադրման հայտնվում են ամպիկների տեսքով։" - "Լողացող դյուրանցման միջոցով ձեր ուշադրությունն է գրավում բովանդակության նկատմամբ" "Թող համակարգն ավտոմատ որոշի՝ արդյոք այս ծանուցումը ձայնով, թե թրթռոցով է պետք մատուցել" "<b>Կարգավիճակը․</b> բարձրացվել է և դարձել կանխադրված" "<b>Կարգավիճակը․</b> իջեցվել է և դարձել անձայն" "<b>Կարգավիճակը․</b> կարևորության մակարդակը բարձրացվել է" "<b>Կարգավիճակը․</b> կարևորության մակարդակն իջեցվել է" - "Այն միշտ ցուցադրվում է ձեր ծանուցումների վերևում, անգամ եթե միացված է առաջնահերթության ռեժիմը։" - "Կարգավորումներ" - "Կարևոր զրույցներ" + "Ցուցադրվում է զրույցների ծանուցումների վերևում, ինչպես նաև կողպէկրանին որպես պրոֆիլի նկար" + "Ցուցադրվում է զրույցների ծանուցումների վերևում, ինչպես նաև կողպէկրանին որպես պրոֆիլի նկար, հայտնվում է ամպիկի տեսքով" + "Ցուցադրվում է զրույցների ծանուցումների վերևում, ինչպես նաև կողպէկրանին որպես պրոֆիլի նկար, ընդհատում է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" + "Ցուցադրվում է զրույցների ծանուցումների վերևում, ինչպես նաև կողպէկրանին որպես պրոֆիլի նկար, հայտնվում է ամպիկի տեսքով, ընդհատում է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" + "Կարևոր" "%1$s հավելվածը զրույցի գործառույթներ չի աջակցում" "Այս ծանուցումները չեն կարող փոփոխվել:" "Ծանուցումների տվյալ խումբը հնարավոր չէ կարգավորել այստեղ" "Ծանուցումն ուղարկվել է պրոքսի սերվերի միջոցով" "%1$s հավելվածի բոլոր ծանուցումները" "Իմանալ ավելին" - "Այս հավելվածն օգտագործում է տեսախցիկը:" - "Այս հավելվածն օգտագործում է խոսափողը:" - "Այս հավելվածը ցուցադրվում է մյուս հավելվածների վրայից:" - "Այս հավելվածն օգտագործում է խոսափողը և տեսախցիկը:" - "Այս հավելվածը ցուցադրվում է մյուս հավելվածների վրայից և օգտագործում է տեսախցիկը:" - "Այս հավելվածը ցուցադրվում է մյուս հավելվածների վրայից և օգտագործում է խոսափողը:" - "Այս հավելվածը ցուցադրվում է մյուս հավելվածների վրայից և օգտագործում է խոսափողն ու տեսախցիկը:" - "Կարգավորումներ" - "Եղավ" "Այս ծանուցման կարևորության մակարդակը ավտոմատ <b>բարձրացվել է և դարձել կանխադրված</b>։" "Այս ծանուցման կարևորության մակարդակը ավտոմատ <b>իջեցվել է և դարձել անձայն</b>։" "Ծանուցումների վահանակում այս ծանուցուման կարևորության մակարդակն ավտոմատ <b>բարձրացվել է</b>։" "Ծանուցումների վահանակում այս ծանուցուման կարևորության մակարդակն ավտոմատ <b>իջեցվել է</b>։" "Ուղարկեք ձեր կարծիքը մշակողին։ Սա ճի՞շտ էր։" - "Շնորհակալություն արձագանքելու համար" - "Եղավ" "%1$s հավելվածի ծանուցումների կառավարումը բաց է" "%1$s հավելվածի ծանուցումների կառավարումը փակ է" - "Թույլ տալ ծանուցումներ այս ալիքից" "Այլ կարգավորումներ" "Կարգավորել" - "Պատրաստ է" - "Հետարկել" - "Նշել այս ծանուցումը որպես ոչ զրույց" - "Կարևոր զրույց" - "Կարևոր զրույց չէ" - "Լռեցված" - "Միացնել ծանուցումների ձայնը" "Ցուցադրել ամպիկը" "Հեռացնել ամպիկները" - "Ավելացնել հիմնական էկրանին" "%1$s %2$s" "ծանուցման կառավարներ" "ծանուցման հետաձգման ընտրանքներ" "Հիշեցնել ինձ" - "Կարգավորումներ" - "ՀԵՏԱՐԿԵԼ" + "Հետարկել" "Հետաձգվել է %1$sով" %d ժամ @@ -800,10 +535,7 @@ %d րոպե %d րոպե - "Մարտկոցի օգտագործում" - "Մարտկոցի տնտեսումը լիցքավորման ժամանակ հասանելի չէ" "Մարտկոցի տնտեսում" - "Նվազեցնում է ծանրաբեռնվածությունը և ֆոնային տվյալները" "%1$s կոճակ" "Գլխավոր էջ" "Հետ" @@ -817,7 +549,7 @@ "Մուտք" "Հետշարժ" "Նվագարկում/դադար" - "Դադարեցնել" + "Կանգնեցնել" "Հաջորդը" "Նախորդը" "Հետ անցնել" @@ -830,6 +562,7 @@ "Տեղադրել" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Հեռացնել առդիրը" "Համակարգ" "Գլխավոր էջ" "Վերջինները" @@ -844,29 +577,24 @@ "Էլփոստ" "SMS" "Երաժշտություն" - "YouTube" "Օրացույց" - "Ցույց տալ ձայնի ուժգնության կառավարման տարրերի հետ" "Չանհանգստացնել" "Ձայնի կոճակների դյուրանցում" - "Անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը ձայնը բարձրացնելու դեպքում" "Մարտկոց" - "Ժամացույց" "Ականջակալ" "Բացել կարգավորումները" "Ականջակալը կապակցված է" "Ականջակալը կապակցված է" "Թրաֆիկի տնտեսում" "Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է" - "Տվյալների խնայումն անջատված է" - "Միացնել" - "Անջատել" + "Միացված է" + "Անջատված է" "Հասանելի չէ" - "Նավարկման գոտի" + "Անջատված է" + "Նավիգացիայի գոտի" "Դասավորություն" "Լրացուցիչ ձախ կոճակի տեսակ" "Լրացուցիչ աջ կոճակի տեսակ" - "(կանխադրված)" "Սեղմատախտակ" "Ստեղնային կոդ" @@ -879,12 +607,10 @@ "Ձախակողմյան" "Աջակողմյան" - "Ստեղնաշարի փոխարկիչ" "Պահել" "Վերակայել" - "Կարգավորել կոճակի լայնությունը" "Սեղմատախտակ" - "Հատուկ նավարկման կոճակ" + "Հատուկ նավիգացիայի կոճակ" "Ձախ ստեղնային կոդ" "Աջ ստեղնային կոդ" "Ձախ պատկերակ" @@ -921,12 +647,10 @@ "Բացել կարգավորումները:" "Բացել արագ կարգավորումները:" "Փակել արագ կարգավորումները:" - "Զարթուցիչը դրված է:" "Մուտք է գործել որպես %s" "ընտրել օգտատեր" "Ինտերնետ կապ չկա" "Բացել մանրամասները:" - "Անհասանելի է, քանի որ %s" "Բացել %s կարգավորումները:" "Խմբագրել կարգավորումների հերթականությունը:" "Սնուցման կոճակի ընտրացանկ" @@ -934,7 +658,7 @@ "Կողպէկրան" "Հեռախոսն անջատվել էր տաքանալու պատճառով" "Հեռախոսն այժմ նորմալ է աշխատում։\nՀպեք՝ ավելին իմանալու համար։" - "Ձեր հեռախոսը չափազանց տաք էր, այդ պատճառով այն անջատվել է՝ հովանալու համար: Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է:\n\nՀեռախոսը կարող է տաքանալ, եթե՝\n • Օգտագործում եք ռեսուրսատար հավելվածներ (օրինակ՝ խաղեր, տեսանյութեր կամ նավարկման հավելվածներ)\n • Ներբեռնում կամ վերբեռնում եք ծանր ֆայլեր\n • Օգտագործում եք ձեր հեռախոսը բարձր ջերմային պայմաններում" + "Ձեր հեռախոսը չափազանց տաք էր, այդ պատճառով այն անջատվել է՝ հովանալու համար: Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է:\n\nՀեռախոսը կարող է տաքանալ, եթե՝\n • Օգտագործում եք ռեսուրսատար հավելվածներ (օրինակ՝ խաղեր, տեսանյութեր կամ նավիգացիայի հավելվածներ)\n • Ներբեռնում կամ վերբեռնում եք ծանր ֆայլեր\n • Օգտագործում եք ձեր հեռախոսը բարձր ջերմային պայմաններում" "Քայլեր գերտաքացման ահազանգի դեպքում" "Հեռախոսը տաքանում է" "Հովանալու ընթացքում հեռախոսի որոշ գործառույթներ սահմանափակ են։\nՀպեք՝ ավելին իմանալու համար։" @@ -978,9 +702,6 @@ "Չանհանգստացնել գործառույթը միացված է ավտոմատ կանոնի կողմից (%s):" "Չանհանգստացնել գործառույթը միացված է հավելվածի կողմից (%s):" "Չանհանգստացնել գործառույթը միացված է ավտոմատ կանոնի կամ հավելվածի կողմից:" - "Մինչև %s" - "Պահել" - "Փոխարինել" "Ֆոնային ռեժիմում աշխատող հավելվածներ" "Հպեք՝ մարտկոցի և թրաֆիկի մանրամասները տեսնելու համար" "Անջատե՞լ բջջային ինտերնետը" @@ -996,38 +717,20 @@ "Հպեք՝ մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը կարգավորելու համար" "Միացնել էներգախնայումը, երբ մարտկոցի լիցքը գրեթե սպառված է" "Ոչ" - "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմին ավտոմատ անցումը միացված է" - "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն ավտոմատ կմիանա, երբ մարտկոցի լիցքը %d%%-ից պակասի:" - "Կարգավորումներ" - "Եղավ" "Dump SysUI Heap" - "%1$s հավելվածն օգտագործում է ձեր %2$s:" "Հավելվածներն օգտագործում են ձեր %s:" ", " " և " - "%1$s հավելվածն օգտագործում է «%2$s» գործառույթը" - "%1$s հավելվածը վերջերս օգտագործել է «%2$s» գործառույթը" - "(կորպորատիվ տարբերակ)" + "Օգտագործվում է %1$s հավելվածի կողմից" + "Վերջերս օգտագործվել է %1$s հավելվածի կողմից" + "(աշխատանքային)" "Հեռախոսազանգ" - "(%s-ի միջոցով)" + "(հետևյալ հավելված(ներ)ի միջոցով՝ %s)" "տեսախցիկը" "վայրը" "խոսափողը" - "Տվիչներն անջատված են" - "Սարքի ծառայություններ" "Անանուն" - "Տեղափոխել" - "Համակարգի նավիգացիան թարմացվեց: Փոփոխություններ անելու համար անցեք կարգավորումներ:" - "Թարմացրեք համակարգի նավիգացիան կարգավորումներում" "Սպասման ռեժիմ" - "Զրույցը նշված է որպես կարևոր" - "Կարևոր զրույցներ" - "Այս զրույցները ցուցադրվում են ցանկի վերևում, և դուք կարող եք դրանք կարդալ, անգամ եթե միացված է առաջնահերթության ռեժիմը։" - "Պրոֆիլի նկարները ցուցադրվում են կողպէկրանին" - "Այս զրույցները կարող եք գտնել ամպիկներում՝ ձեր հիմնական էկրանին" - "Ընդհատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" - "Եղավ" - "Կարգավորումներ" "Խոշորացման պատուհան" "Խոշորացման պատուհանի կառավարման տարրեր" "Մեծացնել" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Խոշորացնել ամբողջ էկրանը" "Խոշորացնել էկրանի որոշակի հատվածը" "Փոխել" - "Հատուկ գործառույթների ժեստը փոխարինվել է կոճակով\n\n""Բացել կարգավորումները" + "Հատուկ գործառույթները բացելու համար հպեք։ Անհատականացրեք այս կոճակը կարգավորումներում։\n\n""Կարգավորումներ" "Կոճակը ժամանակավորապես թաքցնելու համար այն տեղափոխեք էկրանի եզր" "Տեղափոխել վերև՝ ձախ" "Տեղափոխել վերև՝ աջ" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Տեղափոխել ներքև՝ աջ" "Տեղափոխել եզրից դուրս և թաքցնել" "Տեղափոխել եզրից դուրս և ցուցադրել" + "միացնել/անջատել" "Սարքերի կառավարման տարրեր" - "Ավելացրեք կառավարման տարրեր ձեր միացված սարքերի համար" - "Սարքերի կառավարման տարրերի կարգավորում" - "Սեղմած պահեք սնուցման կոճակը՝ կառավարման տարրերը բացելու համար" "Ընտրեք հավելված` կառավարման տարրեր ավելացնելու համար" Ավելացվեց կառավարման %s տարր։ @@ -1065,7 +766,7 @@ "ընտրանուց հեռացնելու համար" "Տեղափոխել դիրք %d" "Կառավարման տարրեր" - "Ընտրեք կառավարման տարրերը՝ դրանք սնուցման ընտրացանկից բացելու համար" + "Ընտրեք կառավարման տարրերը, որոնք պետք է հասանելի լինեն Արագ կարգավորումներում" "Պահեք և քաշեք՝ կառավարման տարրերը վերադասավորելու համար" "Կառավարման բոլոր տարրերը հեռացվեցին" "Փոփոխությունները չեն պահվել" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Ավելացրեք սարքերի կառավարման տարրերում" "Ավելացնել" "Առաջարկվել է %s հավելվածի կողմից" - "Կառավարման տարրերը թարմացվեցին" "Սարքը կողպված է" "PIN կոդը տառեր և նշաններ է պարունակում" "Ստուգել %s սարքը" "PIN կոդը սխալ է" - "Ստուգում…" "Մուտքագրեք PIN կոդը" "Փորձեք մեկ այլ PIN կոդ" - "Հաստատվում է…" "Հաստատեք փոփոխությունը %s սարքի համար" "Սահեցրեք մատը՝ ավելին իմանալու համար" "Բեռնման խորհուրդներ" "Մեդիա" - "Թաքցրեք ընթացիկ աշխատաշրջանը" - "Ընթացիկ աշխատաշրջանը չի կարող թաքցվել։" + "Թաքցնե՞լ մեդիայի աշխատաշրջանը" + "Չհաջողվեց թաքցնել մեդիայի ընթացիկ աշխատաշրջանը։" "Փակել" "Շարունակել" "Կարգավորումներ" + "Այժմ նվագարկվում է %1$s երգը %2$s-ի կատարմամբ %3$s հավելվածից" + "%1$s՝ %2$s-ից" + "Նվագարկել" + "Բացեք %1$s հավելվածը" + "Նվագարկել %1$s երգը %2$s-ի կատարմամբ %3$s հավելվածից" + "Նվագարկել %1$s երգը %2$s հավելվածից" "Ակտիվ չէ, ստուգեք հավելվածը" - "Սխալ. նորից ենք փորձում…" "Չի գտնվել" "Կառավարման տարրը հասանելի չէ" "%1$s սարքն անհասանելի է։ Ստուգեք %2$s հավելվածը՝ համոզվելու, որ կառավարման տարրը դեռ հասանելի է և հավելվածի կարգավորումները չեն փոխվել։" "Բացել հավելվածը" "Չհաջողվեց բեռնել կարգավիճակը" "Սխալ առաջացավ։ Նորից փորձեք։" - "Ընթացքի մեջ է" - "Սեղմած պահեք սնուցման կոճակը՝ կառավարման նոր տարրերը տեսնելու համար։" "Ավելացնել կառավարման տարրեր" "Փոփոխել կառավարման տարրերը" "Ավելացրեք մուտքագրման սարքեր" "Խումբ" "Ընտրված է 1 սարք" "Ընտրված է %1$d սարք" - "%1$s (անջատված է)" + "(անջատված է)" "Չհաջողվեց միանալ։ Նորից փորձեք։" "Նոր սարքի զուգակցում" "Կառուցման համարը" @@ -1118,22 +819,23 @@ "Բաց զրույց" "Զրույցի վիջեթներ" "Հպեք զրույցին՝ այն հիմնական էկրանին ավելացնելու համար" - "Վերադարձեք այստեղ, երբ որևէ հաղորդագրություն ստանաք" + "Ձեր վերջին զրույցները կցուցադրվեն այստեղ" "Կարևոր զրույցներ" "Վերջին հաղորդագրությունները" - "Եղավ" - "%1$s առաջ" - "Առավելագույնը %1$s առաջ" - "Ավելի քան %1$s առաջ" + "%1$s օր առաջ" + "1 շաբաթ առաջ" + "2 շաբաթ առաջ" + "Ավելի քան 1 շաբաթ առաջ" + "Ավելի քան 2 շաբաթ առաջ" "Ծննդյան օր" - "Այսօր %1$s-ի տարեդարձն է" + "Այսօր %1$s-ի տարեդարձն է" "Շուտով ծննդյանս օրն է" - "Շուտով %1$s-ի տարեդարձն է" + "Շուտով %1$s-ի տարեդարձն է" "Տարեդարձ" - "Այսօր %1$s-ի տարեդարձն է" + "Այսօր %1$s-ի տարեդարձն է" "Տեղադրության ցուցադրում" "%1$s օգտատերը հայտնում է իր տեղադրության մասին տվյալները" - "Նոր հոդված" + "Նոր պատմություն" "%1$s օգտատերը նոր պատմություն է հրապարակել" "Տեսանյութ եմ դիտում" "Բան եմ լսում" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Տեսեք վերջին հաղորդագրությունները, բաց թողնված զանգերը և կարգավիճակի մասին թարմացումները" "Զրույց" - "%1$s օգտատերը հաղորդագրություն է ուղարկել" + "Դադարեցվել է «Չանհանգստացնել» գործառույթի կողմից" + "%1$s օգտատերը հաղորդագրություն է ուղարկել. «%2$s»" "%1$s օգտատերը պատկեր է ուղարկել" + "%1$s օգտատերը նոր կարգավիճակ է հրապարակել. «%2$s»" + "Հասանելի է" "Մարտկոցի ցուցիչի ցուցմունքը կարդալու հետ կապված խնդիր կա" "Հպեք՝ ավելին իմանալու համար" "Զարթուցիչ դրված չէ" + "Մատնահետքի սկաներ" + "նույնականացնել" + "նշել սարքը" + "Բացելու համար օգտագործեք մատնահետքը" + "Պահանջվում է նույնականացում։ Դրա համար մատը հպեք մատնահետքի սկաներին։" + "Ընթացիկ հեռախոսազանգ" + "Բջջային ինտերնետ" + "%1$s/%2$s" + "Միացած է" + "Բջջային ինտերնետն ավտոմատ չի միանա" + "Կապ չկա" + "Այլ հասանելի ցանցեր չկան" + "Հասանելի ցանցեր չկան" + "Wi‑Fi" + "Հպեք ցանցին՝ միանալու համար" + "Ապակողպեք՝ ցանցերը դիտելու համար" + "Ցանցերի որոնում…" + "Չհաջողվեց միանալ ցանցին" + "Wi-Fi-ն ավտոմատ չի միանա" + "Տեսնել բոլորը" + "Մի ցանցից մյուսին անցնելու համար անջատեք Ethernet-ը" + "Սարքի աշխատանքը բարելավելու համար հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi‑Fi-ն անջատված է։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել Wi‑Fi ցանցերի որոնման կարգավորումներում։ ""Փոխել" + "Անջատել ավիառեժիմը" + "Ընտրեք օգտատեր" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 102c59275b0e..13b79efbc4c2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI Sistem" - "Bersihkan" - "Tidak ada notifikasi" - "Berkelanjutan" - "Notifikasi" "Baterai mungkin akan segera habis" "Tersisa %s" - "Sisa %1$s, kira-kira %2$s lagi berdasarkan penggunaan Anda" - "Sisa %1$s, kira-kira %2$s lagi" - "Tersisa %s. Penghemat Baterai aktif." - "Tidak dapat mengisi daya melalui USB. Gunakan pengisi daya yang disertakan dengan perangkat." "Tidak dapat mengisi daya melalui USB" "Gunakan pengisi daya yang disertakan dengan perangkat" - "Setelan" "Aktifkan Penghemat Baterai?" "Tentang Penghemat Baterai" "Aktifkan" "Aktifkan Penghemat Baterai" - "Setelan" - "Wi-Fi" - "Rotasi layar otomatis" - "BUNGKAM" - "AUTO" - "Notifikasi" - "Bluetooth tertambat" - "Menyiapkan metode masukan" - "Keyboard fisik" + "Putar layar otomatis" "Izinkan %1$s mengakses %2$s?" "Izinkan %1$s mengakses %2$s?\nAplikasi ini belum diberi izin merekam, tetapi dapat merekam audio melalui perangkat USB ini." "Izinkan %1$s mengakses %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Port USB diaktifkan untuk mendeteksi pengisi daya dan aksesori" "Aktifkan USB" "Pelajari lebih lanjut" - "Perbesar utk mengisi layar" - "Rentangkn utk mngisi layar" "Screenshot" + "Smart Lock dinonaktifkan" "mengirim gambar" - "Menyimpan screenshot..." "Menyimpan screenshot..." "Screenshot disimpan" - "Ketuk untuk melihat screenshot" "Tidak dapat menyimpan screenshot" "Perangkat harus dibuka kuncinya agar screenshot dapat disimpan" "Coba ambil screenshot lagi" @@ -89,17 +69,14 @@ "Mengambil screenshot tidak diizinkan oleh aplikasi atau organisasi" "Edit" "Mengedit screenshot" - "Rekam lagi" + "Bagikan screenshot" + "Ambil lebih banyak" "Menutup screenshot" "Pratinjau screenshot" - - - - - - - - + "Batas atas %1$d%%" + "Batas bawah %1$d%%" + "Batas kiri %1$d%%" + "Batas kanan %1$d%%" "Perekam Layar" "Memproses perekaman layar" "Notifikasi yang sedang berjalan untuk sesi rekaman layar" @@ -114,38 +91,26 @@ "Merekam layar" "Merekam layar dan audio" "Tampilkan lokasi sentuhan pada layar" - "Ketuk untuk menghentikan" "Stop" - "Jeda" - "Lanjutkan" - "Batal" "Bagikan" - "Rekaman layar dibatalkan" "Perekaman layar disimpan" "Ketuk untuk melihat" "Error saat menghapus rekaman layar" - "Gagal mendapatkan izin" "Terjadi error saat memulai perekaman layar" - "Opsi transfer file USB" - "Pasang sebagai pemutar media (MTP)" - "Pasang sebagai kamera (PTP)" - "Instal apl Transfer File Android untuk Mac" "Kembali" "Utama" "Menu" "Aksesibilitas" "Putar layar" "Ringkasan" - "Telusuri" "Kamera" "Telepon" "Bantuan Suara" + "Wallet" "Buka kunci" - "Menunggu sidik jari" - "Buka kunci tanpa menggunakan sidik jari" + "Perangkat terkunci" "Memindai wajah" "Kirim" - "Mengelola notifikasi" "buka ponsel" "buka bantuan suara" "buka kamera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Sentuh sensor sidik jari" "Ikon sidik jari" "Tidak dapat mengenali wajah. Gunakan sidik jari." - "Gunakan sidik jari untuk melanjutkan" - "Tidak dapat mengenali sidik jari. Gunakan kunci layar." - "Mencari wajah Anda…" - "Ikon wajah" - "Tombol perbesar/perkecil kompatibilitas." - "Perbesar dari layar kecil ke besar." - "Bluetooth tersambung." - "Bluetooth terputus." - "Tidak ada baterai." - "Baterai satu batang." - "Baterai dua batang." - "Baterai tiga batang." - "Baterai penuh." + + + "Bluetooth terhubung." "Persentase baterai tidak diketahui." - "Terhubung ke %s." "Terhubung ke %s." "Terhubung ke %s." - "Tidak ada WiMAX." - "WiMAX satu batang." - "WiMAX dua batang." - "WiMAX tiga batang." - "Sinyal WiMAX penuh." - "Tidak ada sinyal." "Tidak terhubung." - "0 baris." - "Satu garis." - "Dua baris." - "Tiga baris." - "Sinyal penuh." - "Aktif." - "Nonaktif." - "Tersambung." - "Menyambung." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Tidak ada SIM." - "Data Seluler" - "Data Seluler Aktif" "Nonaktif" - "Tethering bluetooth." "Mode pesawat." "VPN aktif." - "Tidak ada kartu SIM." - "Membuka detail baterai" "Baterai %d persen." "Baterai %1$s persen, sekitar %2$s lagi berdasarkan penggunaan Anda" "Mengisi daya baterai, %d persen." - "Setelan sistem." - "Notifikasi." "Lihat semua notifikasi" - "Menghapus pemberitahuan." - "GPS diaktifkan." - "Memperoleh GPS." "TeleTypewriter diaktifkan." "Pendering bergetar." "Pendering senyap." - - - "Notifikasi disingkirkan." "Bayangan pemberitahuan." "Setelan cepat." "Layar kunci." - "Setelan" - "Ringkasan." "Layar kunci kantor" "Tutup" - "%1$s." "Wi-Fi dinonaktifkan." "Wi-Fi diaktifkan." - "Ponsel %1$s. %2$s. %3$s." - "Baterai %s." - "Mode pesawat nonaktif." - "Mode pesawat aktif." "Mode pesawat dinonaktifkan." "Mode pesawat diaktifkan." "senyap total" @@ -268,23 +184,14 @@ "Mode Jangan Ganggu dinonaktifkan." "Mode Jangan Ganggu diaktifkan." "Bluetooth." - "Bluetooth nonaktif." "Bluetooth aktif." - "Bluetooth menyambung." - "Bluetooth tersambung." "Bluetooth dinonaktifkan." "Bluetooth diaktifkan." - "Pelaporan lokasi nonaktif." - "Pelaporan lokasi aktif." "Pelaporan lokasi dinonaktifkan." "Pelaporan lokasi diaktifkan." "Alarm disetel ke %s." - "Tutup panel." "Lebih lama." "Lebih cepat." - "Senter nonaktif." - "Senter tidak tersedia." - "Senter aktif." "Senter dinonaktifkan." "Senter diaktifkan." "Inversi warna dinonaktifkan." @@ -292,24 +199,13 @@ "Hotspot seluler dinonaktifkan." "Hotspot seluler diaktifkan." "Transmisi layar berhenti." - "Mode kerja nonaktif." - "Mode kerja aktif." - "Mode kerja dinonaktifkan." - "Mode kerja diaktifkan." "Penghemat Data nonaktif." "Penghemat Data diaktifkan." - "Privasi Sensor dinonaktifkan." - "Privasi Sensor diaktifkan." "Kecerahan tampilan" - "Mengisi daya" - "Data 2G-3G dijeda" - "Data 4G dijeda" "Data seluler dijeda" "Data dijeda" "Batas kuota yang Anda tetapkan telah tercapai. Anda tidak menggunakan data seluler lagi.\n\nJika Anda melanjutkan, tarif penggunaan data mungkin berlaku." "Lanjutkan" - "Menelusuri GPS" - "Lokasi yang disetel oleh GPS" "Permintaan lokasi aktif" "Sensor nonaktif diaktifkan" "Menghapus semua pemberitahuan." @@ -318,26 +214,13 @@ %s notifikasi lainnya di dalam. %s notifikasi lainnya di dalam. - "%1$s: %2$s" - "Setelan pemberitahuan" - "%s setelan" - "Layar akan diputar secara otomatis." "Layar dikunci dalam orientasi lanskap." "Layar dikunci dalam orientasi potret." - "Sekarang layar akan berputar secara otomatis." - "Sekarang layar dikunci dalam orientasi lanskap." - "Sekarang layar dikunci dalam orientasi potret." "Etalase Hidangan Penutup" "Screen saver" "Ethernet" - "Sentuh lama ikon untuk opsi lainnya" "Jangan Ganggu" - "Hanya untuk prioritas" - "Hanya alarm" - "Senyap total" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d Perangkat)" - "Bluetooth Mati" "Perangkat yang disandingkan tak tersedia" "Baterai %s" "Audio" @@ -345,56 +228,35 @@ "Masukan" "Alat Bantu Dengar" "Mengaktifkan…" - "Kecerahan" - "Rotasi Otomatis" + "Putar Otomatis" "Putar layar otomatis" - "Mode %s" - "Rotasi terkunci" - "Potret" - "Lanskap" - "Metode Masukan" "Lokasi" - "Lokasi Nonaktif" "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Tersedia" "Diblokir" "Perangkat media" - "RSSI" - "Panggilan Darurat Saja" - "Setelan" - "Waktu" - "Saya" "Pengguna" - "Pengguna baru" "Wi-Fi" "Internet" "Jaringan tersedia" "Jaringan tidak tersedia" - "Tidak Terhubung" - "Tidak Ada Jaringan" - "Wi-Fi Mati" - "Wi-Fi Aktif" "Tidak ada jaringan Wi-Fi yang tersedia" "Mengaktifkan…" "Transmisi Layar" "Melakukan transmisi" "Perangkat tanpa nama" - "Siap melakukan transmisi" "Perangkat tak tersedia" "Wi‑Fi tidak terhubung" "Kecerahan" - "OTOMATIS" - "Inversi warna" - "Mode koreksi warna" + "Inversi warna" "Setelan lainnya" "Setelan pengguna" "Selesai" "Tutup" - "Tersambung" + "Terhubung" "Terhubung, baterai %1$s" - "Menyambung..." - "Menambatkan" + "Menghubungkan..." "Hotspot" "Mengaktifkan…" "Penghemat Data aktif" @@ -402,7 +264,6 @@ %d perangkat %d perangkat - "Notifikasi" "Lampu Senter" "Kamera sedang digunakan" "Data seluler" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s digunakan" "Batas %s" "Peringatan %s" - "Profil kerja" + "Aplikasi kerja" "Cahaya Malam" "Aktif saat malam" "Sampai pagi" @@ -427,36 +288,26 @@ "NFC" "NFC dinonaktifkan" "NFC diaktifkan" - "Rekaman Layar" + "Perekam layar" "Mulai" "Berhenti" - "Batalkan pemblokiran mikrofon perangkat?" - "Batalkan pemblokiran kamera perangkat?" - "Batalkan pemblokiran kamera dan mikrofon perangkat?" - "Ini akan membatalkan pemblokiran akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan mikrofon." - "Ini akan membatalkan pemblokiran akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan kamera." - "Ini akan membatalkan pemblokiran akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan kamera atau mikrofon." - "Perangkat" - "Geser ke atas untuk beralih aplikasi" - "Tarik ke kanan untuk beralih aplikasi dengan cepat" + "Berhenti memblokir mikrofon perangkat?" + "Berhenti memblokir kamera perangkat?" + "Berhenti memblokir kamera dan mikrofon perangkat?" + "Ini akan berhenti memblokir akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan mikrofon." + "Ini akan berhenti memblokir akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan kamera." + "Langkah ini akan berhenti memblokir akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan kamera atau mikrofon." + "Perangkat lainnya" "Aktifkan Ringkasan" - "Terisi penuh" - "Mengisi daya" - "%s sampai penuh" - "Tidak mengisi daya" - "Jaringan bisa\ndiawasi" - "Telusuri" - "Geser ke atas untuk %s." - "Geser ke kiri untuk %s." "Anda tidak akan terganggu oleh suara dan getaran, kecuali dari alarm, pengingat, acara, dan penelepon yang Anda tentukan. Anda akan tetap mendengar apa pun yang telah dipilih untuk diputar, termasuk musik, video, dan game." "Anda tidak akan terganggu oleh suara dan getaran, kecuali dari alarm. Anda akan tetap mendengar apa pun yang telah dipilih untuk diputar, termasuk musik, video, dan game." "Sesuaikan" "SEMUA suara dan getaran, termasuk dari alarm, musik, video, dan game akan diblokir. Anda tetap dapat melakukan panggilan telepon." "SEMUA suara dan getaran, termasuk dari alarm, musik, video, dan game akan diblokir." - "+%d" - "Notifikasi kurang darurat di bawah" "Ketuk lagi untuk membuka" + "Ketuk lagi" "Geser ke atas untuk membuka" + "Tekan untuk membuka" "Geser ke atas untuk mencoba lagi" "Buka kunci untuk menggunakan NFC" "Perangkat ini milik organisasi Anda" @@ -472,14 +323,11 @@ "Senyap\ntotal" "Hanya\nprioritas" "Hanya\nalarm" - "%2$s • Mengisi daya secara nirkabel (%1$s hingga baterai terisi penuh)" - "%2$s • Mengisi daya (%1$s hingga penuh)" - "%2$s • Mengisi daya dengan cepat (%1$s hingga penuh)" - "%2$s • Mengisi daya dengan lambat (%1$s hingga penuh)" + "%2$s • Mengisi daya secara nirkabel • Penuh dalam waktu %1$s" + "%2$s • Mengisi daya • Penuh dalam waktu %1$s" + "%2$s • Mengisi daya dengan cepat • Penuh dalam waktu %1$s" + "%2$s • Mengisi daya dengan lambat • Penuh dalam waktu %1$s" "Beralih pengguna" - "Ganti pengguna, pengguna saat ini %s" - "Pengguna saat ini %s" - "Tampilkan profil" "Tambahkan pengguna" "Pengguna baru" "Hapus tamu?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Lanjutkan sesi Anda?" "Mulai ulang" "Ya, lanjutkan" - "Pengguna tamu" - "Untuk menghapus aplikasi dan data, hapus pengguna tamu" - "HAPUS TAMU" - "Mengeluarkan pengguna" - "Keluarkan pengguna saat ini" - "KELUARKAN PENGGUNA" "Tambahkan pengguna baru?" "Saat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruangnya sendiri.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lain." "Batas pengguna tercapai" @@ -505,14 +347,10 @@ "Hapus pengguna?" "Semua aplikasi dan data pengguna ini akan dihapus." "Hapus" - "Penghemat Baterai aktif" - "Mengurangi kinerja dan data latar belakang" - "Nonaktifkan Penghemat Baterai" "%s akan memiliki akses ke semua informasi yang terlihat di layar atau diputar dari perangkat saat merekam atau melakukan transmisi. Ini mencakup informasi seperti sandi, detail pembayaran, foto, pesan, dan audio yang Anda putar." "Layanan yang menyediakan fungsi ini akan memiliki akses ke semua informasi yang terlihat di layar atau diputar dari perangkat saat merekam atau melakukan transmisi. Ini mencakup informasi seperti sandi, detail pembayaran, foto, pesan, dan audio yang Anda putar." "Mulai merekam atau melakukan transmisi?" "Mulai merekam atau melakukan transmisi dengan %s?" - "Jangan tampilkan lagi" "Hapus semua" "Kelola" "Histori" @@ -524,10 +362,7 @@ "Notifikasi dijeda oleh mode Jangan Ganggu" "Mulai sekarang" "Tidak ada notifikasi" - "Profil dapat dipantau" - "Jaringan mungkin dipantau" - "Jaringan mungkin dipantau" - "Perangkat ini dikelola oleh orang tua" + "Perangkat ini dikelola oleh orang tuamu" "Organisasi Anda memiliki perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan" "%1$s memiliki perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan" "Perangkat ini disediakan oleh %s" @@ -547,13 +382,9 @@ "Perangkat ini terhubung ke %1$s" "Perangkat ini disediakan oleh %s" "Pengelolaan perangkat" - "Pemantauan profil" - "Pemantauan jaringan" "VPN" "Pencatatan log jaringan" "Sertifikat CA" - "Nonaktifkan VPN" - "Putuskan sambungan VPN" "Lihat Kebijakan" "Lihat kontrol" "Perangkat ini milik %1$s.\n\nAdmin IT Anda dapat memantau dan mengelola setelan, akses perusahaan, aplikasi, data yang terkait dengan perangkat, dan informasi lokasi perangkat.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin IT Anda." @@ -562,50 +393,24 @@ "Organisasi Anda menginstal otoritas sertifikat di perangkat ini. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." "Organisasi Anda menginstal otoritas sertifikat di profil kerja. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." "Otoritas sertifikat diinstal di perangkat. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." - "Admin telah mengaktifkan pencatatan jaringan, yang memantau traffic di perangkat." - "Admin telah mengaktifkan logging jaringan, yang memantau traffic di profil kerja, tetapi tidak di profil pribadi." - "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." - "Anda tersambung ke %1$s dan %2$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." - "Profil kerja Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs." - "Profil pribadi Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs." - "Perangkat dikelola oleh %1$s." - "%1$s menggunakan %2$s untuk mengelola perangkat Anda." - "Admin dapat memantau dan mengelola setelan, akses perusahaan, aplikasi, data terkait perangkat, dan informasi lokasi perangkat." - " " - "Pelajari lebih lanjut" - "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." + "Admin telah mengaktifkan pencatatan log jaringan, yang memantau traffic di perangkat." + "Admin telah mengaktifkan pencatatan log jaringan, yang memantau traffic di profil kerja, tetapi tidak di profil pribadi." + "Anda terhubung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." + "Anda terhubung ke %1$s dan %2$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." + "Profil kerja Anda terhubung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs." + "Profil pribadi Anda terhubung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs." " " "Buka setelan VPN" - " " - "Buka kredensial terpercaya" - "Admin telah mengaktifkan pencatatan log jaringan, yang memantau traffic di perangkat.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin." - "Anda memberikan izin kepada aplikasi untuk menyiapkan sambungan VPN.\n\nAplikasi ini ini dapat memantau aktivitas perangkat dan jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." - "Profil kerja dikelola oleh %1$s.\n\nAdmin dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin.\n\nAnda juga tersambung ke VPN, yang dapat memantau aktivitas jaringan." "Perangkat ini dikelola oleh orang tuamu. Orang tuamu bisa melihat dan mengelola berbagai informasi, seperti aplikasi yang kamu gunakan, lokasimu, dan lama pemakaian perangkat." "VPN" - "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs." - "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan pribadi, termasuk email, aplikasi, dan situs web." - "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan pribadi, termasuk email, aplikasi, dan situs web.." - "Profil kerja Anda dikelola oleh %1$s. Profil tersambung ke %2$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs.\n\nHubungi admin untuk mendapatkan informasi lebih lanjut." - "Profil kerja Anda dikelola oleh %1$s. Profil tersambung ke %2$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs.\n\nAnda juga tersambung ke %3$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan pribadi." "Tetap terbuka kuncinya oleh TrustAgent" - "Perangkat akan tetap terkunci hingga Anda membukanya secara manual" - "%1$s\n%2$s" - "Dapatkan pemberitahuan lebih cepat" - "Lihat sebelum membuka kunci" - "Tidak" - "Siapkan" "%1$s. %2$s" - "Nonaktifkan sekarang" "Setelan suara" - "Luaskan" - "Ciutkan" "Otomatis beri teks ke media" "Tutup tooltip teks" "Overlay teks" "aktifkan" "nonaktifkan" - "Ganti perangkat keluaran" "Aplikasi disematkan" "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan untuk melepas sematan." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Beranda untuk melepas sematan." @@ -620,10 +425,7 @@ "Mengerti" "Lain kali" "Aplikasi disematkan" - "Aplikasi dilepas pinnya" - "Sembunyikan %1$s?" - "Ini akan muncul kembali saat Anda mengaktifkannya dalam setelan." - "Sembunyikan" + "Aplikasi dilepaskan" "Telepon" "Sistem" "Dering" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Frekuensi multinada ganda" "Aksesibilitas" - "Telepon" "Dering" "Getar" "Nonaktifkan" - "Ponsel mode getar" - "Ponsel dimatikan suaranya" "%1$s. Ketuk untuk menyuarakan." "%1$s. Ketuk untuk menyetel agar bergetar. Layanan aksesibilitas mungkin dibisukan." "%1$s. Ketuk untuk membisukan. Layanan aksesibilitas mungkin dibisukan." @@ -650,38 +449,23 @@ "getar" "%s kontrol volume" "Panggilan telepon dan notifikasi akan berdering (%1$s)" - "Keluaran media" - "Keluaran panggilan telepon" - "Perangkat tidak ditemukan" - "Tidak ditemukan perangkat. Coba aktifkan %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth dan Wi-Fi" "Penyetel Antarmuka Pengguna Sistem" - "Tampilkan persentase baterai yang tersemat" - "Tampilkan persentase tingkat baterai dalam ikon bilah status saat tidak mengisi daya" - "Setelan Cepat" "Bilah status" - "Ringkasan" "Mode demo UI sistem" "Aktifkan mode demo" "Tampilkan mode demo" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" - - - - - "Siap" - "Siapkan pembayaran" + "Siapkan metode pembayaran untuk melakukan pembelian dengan lebih cepat dan aman menggunakan ponsel Anda" + "Tampilkan semua" + "Tambahkan kartu" + "Memperbarui" "Buka kunci untuk menggunakan" "Terjadi masalah saat mendapatkan kartu Anda, coba lagi nanti" + "Setelan layar kunci" "Profil kerja" "Mode pesawat" - "Tambahkan ubin" - "Ubin Siaran" - "Anda tidak akan mendengar alarm berikutnya %1$s jika Anda tidak menonaktifkannya sebelum waktu tersebut" "Anda tidak akan mendengar alarm berikutnya %1$s" "pukul %1$s" "pada %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Selamat! Penyetel Antarmuka Pengguna Sistem telah ditambahkan ke Setelan" "Hapus dari Setelan" "Hapus Penyetel Antarmuka Pengguna Sistem dari Setelan dan berhenti menggunakan semua fiturnya?" - "Aplikasi tidak dipasang di perangkat" - "Tampilkan detik jam" - "Tampilkan detik jam di bilah status. Dapat memengaruhi masa pakai baterai." - "Atur Ulang Setelan Cepat" - "Tampilkan kecerahan di Setelan Cepat" - "Eksperimental" "Aktifkan Bluetooth?" "Untuk menghubungkan keyboard dengan tablet, terlebih dahulu aktifkan Bluetooth." "Aktifkan" - "Tampilkan notifikasi tanpa suara" - "Blokir semua notifikasi" - "Jangan bisukan" - "Jangan bisukan atau blokir" "Kontrol notifikasi daya" - "Aktif" - "Nonaktif" "Dengan kontrol notifikasi daya, Anda dapt menyetel level kepentingan notifikasi aplikasi dari 0 sampai 5. \n\n""Level 5"" \n- Muncul di atas daftar notifikasi \n- Izinkan interupsi layar penuh \n- Selalu intip pesan \n\n""Level 4"" \n- Jangan interupsi layar penuh \n- Selalu intip pesan \n\n""Level 3"" \n- Jangan interupsi layar penuh \n- Tak pernah intip pesan \n\n""Level 2"" \n- Jangan interupsi layar penuh \n- Tak pernah intip pesan \n- Tanpa suara dan getaran \n\n""Level 1"" \n- Jangan interupsi layar penuh \n- Tak pernah intip pesan \n- Tanpa suara atau getaran \n- Sembunyikan dari layar kunci dan bilah status \n- Muncul di bawah daftar notifikasi \n\n""Level 0"" \n- Blokir semua notifikasi dari aplikasi" - "Notifikasi" - "Anda tidak akan melihat notifikasi ini lagi" - "Notifikasi ini akan diperkecil" - "Notifikasi ini akan ditampilkan tanpa suara" - "Notifikasi ini akan mengingatkan Anda" - "Anda biasanya menutup notifikasi ini. \nTerus tampilkan?" "Selesai" "Terapkan" - "Terus tampilkan notifikasi ini?" - "Hentikan notifikasi" - "Kirim Tanpa Suara" - "Blokir" - "Terus tampilkan" - "Perkecil" - "Senyap" - "Tetap nonaktif" - "Pemberitahuan" - "Terus beri tahu" "Nonaktifkan notifikasi" - "Terus tampilkan notifikasi dari aplikasi ini?" "Senyap" "Default" "Otomatis" @@ -739,58 +494,38 @@ "Tidak ada suara atau getaran dan ditampilkan lebih rendah di bagian percakapan" "Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan ponsel" "Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan ponsel. Percakapan dari balon %1$s secara default." - "Menjaga perhatian dengan pintasan floating ke konten ini." "Biarkan sistem menentukan apakah notifikasi ini akan berbunyi atau bergetar" "<b>Status:</b> Dipromosikan menjadi Default" "<b>Status:</b> Didemosikan menjadi Senyap" "<b>Status:</b> Diberi Peringkat Lebih Tinggi" "<b>Status:</b> Diberi Peringkat Lebih Rendah" - "Selalu tampilkan di notifikasi paling atas, meski Mode prioritas aktif" - "Setelan" - "Percakapan prioritas" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, mengganggu fitur Jangan Ganggu" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon, mengganggu fitur Jangan Ganggu" + "Prioritas" "%1$s tidak mendukung fitur percakapan" "Notifikasi ini tidak dapat diubah." "Grup notifikasi ini tidak dapat dikonfigurasi di sini" "Notifikasi proxy" "Semua notifikasi %1$s" "Lihat lainnya" - "Aplikasi ini sedang menggunakan kamera." - "Aplikasi ini sedang menggunakan mikrofon." - "Aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain di layar." - "Aplikasi ini sedang menggunakan mikrofon dan kamera." - "Aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain di layar dan sedang menggunakan kamera." - "Aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain di layar dan sedang menggunakan mikrofon." - "Aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain di layar serta sedang menggunakan mikrofon dan kamera." - "Setelan" - "Ya" "Notifikasi ini otomatis <b>dipromosikan menjadi Default</b> oleh sistem." "Notifikasi ini otomatis <b>didemosikan menjadi Senyap</b> oleh sistem." "Notifikasi ini otomatis <b>diberi peringkat lebih tinggi</b> di shade Anda." "Notifikasi ini otomatis <b>diberi peringkat lebih rendah</b> di shade Anda." "Berikan masukan kepada developer. Sudah benar?" - "Terima kasih atas masukan Anda" - "Oke" "Kontrol notifikasi untuk %1$s dibuka" "Kontrol notifikasi untuk %1$s ditutup" - "Izinkan notifikasi dari saluran ini" "Setelan lainnya" "Sesuaikan" - "Selesai" - "Urungkan" - "Tandai notifikasi ini sebagai bukan percakapan" - "Percakapan penting" - "Bukan percakapan penting" - "Dibisukan" - "Membunyikan audio" "Tampilkan balon" "Hapus balon" - "Tambahkan ke layar utama" "%1$s %2$s" "kontrol notifikasi" "opsi tunda notifikasi" "Ingatkan saya" - "Setelan" - "URUNGKAN" + "Urungkan" "Ditunda selama %1$s" %d jam @@ -800,10 +535,7 @@ %d menit %d menit - "Pemakaian baterai" - "Penghemat Baterai tidak tersedia selama pengisian daya" "Penghemat Baterai" - "Mengurangi performa dan data latar belakang" "Tombol %1$s" "Home" "Back" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Hapus lampiran" "Sistem" "Layar Utama" "Terbaru" @@ -844,29 +577,24 @@ "Email" "SMS" "Musik" - "YouTube" "Kalender" - "Tampilkan dengan kontrol volume" "Jangan Ganggu" "Pintasan tombol volume" - "Keluar dari mode Jangan Ganggu di tombol naikkan volume" "Baterai" - "Jam" "Headset" "Buka setelan" "Headphone terhubung" "Headset terhubung" "Penghemat Data" "Penghemat Data aktif" - "Penghemat Data nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Tidak tersedia" + "Nonaktif" "Bilah navigasi" "Tata Letak" "Jenis tombol ekstra kiri" "Jenis tombol ekstra kanan" - "(default)" "Papan klip" "Kode tombol" @@ -879,10 +607,8 @@ "Condong ke kiri" "Condong ke kanan" - "Pengalih keyboard" "Simpan" "Reset" - "Sesuaikan lebar tombol" "Papan klip" "Tombol navigasi khusus" "Kode tombol kiri" @@ -921,12 +647,10 @@ "Buka setelan." "Buka setelan cepat." "Tutup setelan cepat." - "Alarm disetel." "Login sebagai %s" "memilih pengguna" "Tidak ada internet" "Buka detail." - "Tidak tersedia karena %s" "Buka setelan %s." "Edit urutan setelan." "Menu daya" @@ -978,9 +702,6 @@ "Mode Jangan Ganggu diaktifkan oleh aturan otomatis (%s)." "Mode Jangan Ganggu diaktifkan oleh aplikasi (%s)." "Mode Jangan Ganggu diaktifkan oleh aturan otomatis atau aplikasi." - "Hingga %s" - "Simpan" - "Ganti" "Aplikasi yang sedang berjalan di latar belakang" "Ketuk untuk melihat detail penggunaan baterai dan data" "Nonaktifkan data seluler?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Ketuk untuk menjadwalkan Penghemat Baterai" "Aktifkan jika daya baterai kemungkinan akan habis" "Tidak, terima kasih" - "Jadwal Penghemat Baterai diaktifkan" - "Penghemat Baterai akan aktif otomatis jika baterai kurang dari %d%%." - "Setelan" - "Oke" "Hapus Heap SysUI" - "%1$s menggunakan %2$s." "Aplikasi menggunakan %s." ", " " dan " - "%1$s sedang menggunakan %2$s" - "%1$s menggunakan %2$s baru-baru ini" - "(perusahaan)" + "Sedang digunakan oleh %1$s" + "Baru-baru ini digunakan oleh %1$s" + "(kerja)" "Panggilan telepon" - "(melalui %s)" + "(melalui %s)" "kamera" "lokasi" "mikrofon" - "Sensor nonaktif" - "Layanan Perangkat" "Tanpa judul" - "Pindahkan" - "Navigasi sistem diupdate. Untuk melakukan perubahan, buka Setelan." - "Buka Setelan untuk mengupdate navigasi sistem" "Siaga" - "Percakapan ditetapkan jadi prioritas" - "Percakapan prioritas" - "Percakapan ini akan ditampilkan di daftar paling atas dan selalu ditampilkan untuk Anda saat Mode prioritas aktif" - "Foto profil ditampilkan di layar kunci" - "Anda dapat mudah menemukan percakapan ini dalam balon di Layar utama" - "Mengganggu fitur Jangan Ganggu" - "Oke" - "Setelan" "Jendela Pembesaran" "Kontrol Jendela Pembesaran" "Perbesar" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Memperbesar tampilan layar penuh" "Perbesar sebagian layar" "Alihkan" - "Tombol aksesibilitas menggantikan gestur aksesibilitas\n\n""Tampilkan setelan" + "Ketuk untuk membuka fitur aksesibilitas. Sesuaikan atau ganti tombol ini di Setelan.\n\n""Lihat setelan" "Pindahkan tombol ke tepi agar tersembunyi untuk sementara" "Pindahkan ke kiri atas" "Pindahkan ke kanan atas" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Pindahkan ke kanan bawah" "Pindahkan ke tepi dan sembunyikan" "Pindahkan dari tepi dan tampilkan" + "alihkan" "Kontrol perangkat" - "Tambahkan kontrol untuk perangkat terhubung" - "Siapkan kontrol perangkat" - "Tahan tombol Daya untuk mengakses kontrol" "Pilih aplikasi untuk menambahkan kontrol" %s kontrol ditambahkan. @@ -1065,7 +766,7 @@ "batal favoritkan" "Pindah ke posisi %d" "Kontrol" - "Pilih kontrol yang akan diakses dari menu daya" + "Pilih kontrol untuk diakses dari Setelan Cepat" "Tahan & tarik untuk mengatur ulang kontrol" "Semua kontrol dihapus" "Perubahan tidak disimpan" @@ -1076,61 +777,62 @@ "Tambahkan ke kontrol perangkat" "Tambahkan" "Disarankan oleh %s" - "Kontrol diperbarui" "Perangkat terkunci" "PIN berisi huruf atau simbol" "Verifikasi %s" "PIN salah" - "Memverifikasi …" "Masukkan PIN" "Coba PIN lain" - "Mengonfirmasi…" "Konfirmasi perubahan untuk %s" "Geser untuk melihat selengkapnya" "Memuat rekomendasi" "Media" - "Menyembunyikan sesi saat ini." - "Sesi saat ini tidak dapat disembunyikan." + "Sembunyikan sesi media ini?" + "Sesi media aktif tidak dapat disembunyikan." "Tutup" "Lanjutkan" "Setelan" + "%1$s oleh %2$s sedang diputar dari %3$s" + "%1$s dari %2$s" + "Putar" + "Buka %1$s" + "Putar %1$s oleh %2$s dari %3$s" + "Putar %1$s dari %2$s" "Nonaktif, periksa aplikasi" - "Error, mencoba lagi..." "Tidak ditemukan" "Kontrol tidak tersedia" "Tidak dapat mengakses %1$s. Periksa aplikasi %2$s untuk memastikan kontrol masih tersedia dan bahwa setelan aplikasi tidak berubah." "Buka aplikasi" "Tidak dapat memuat status" "Error, coba lagi" - "Dalam proses" - "Tahan Tombol daya untuk melihat kontrol baru" "Tambahkan kontrol" "Edit kontrol" "Tambahkan output" "Grup" "1 perangkat dipilih" "%1$d perangkat dipilih" - "%1$s (terputus)" + "(terputus)" "Tidak dapat terhubung. Coba lagi." "Sambungkan perangkat baru" - "Nomor versi" + "Nomor build" "Nomor versi disalin ke papan klip." "Membuka percakapan" "Widget Percakapan" "Ketuk percakapan untuk menambahkannya ke Layar utama" - "Periksa kembali setelah Anda mendapatkan pesan" + "Percakapan terbaru Anda akan ditampilkan di sini" "Percakapan prioritas" "Percakapan terbaru" - "Oke" - "%1$s yang lalu" - "Kurang dari %1$s yang lalu" - "Lebih dari %1$s yang lalu" + "%1$s hari lalu" + "1 minggu lalu" + "2 minggu lalu" + "Lebih dari 1 minggu lalu" + "Lebih dari 2 minggu lalu" "Ulang Tahun" - "Hari ini ulang tahun %1$s" - "Ulang tahun segera" - "Ulang tahun %1$s sebentar lagi" + "Hari ini ulang tahun %1$s" + "Segera ulang tahun" + "Ulang tahun %1$s sebentar lagi" "Hari Peringatan" - "Hari ini hari jadi %1$s" + "Hari ini hari jadi %1$s" "Berbagi lokasi" "%1$s sedang membagikan lokasi" "Story baru" @@ -1143,11 +845,38 @@ "Konten akan segera muncul" "Panggilan tak terjawab" "%d+" - "Melihat pesan terbaru, panggilan tak terjawab, dan pembaruan status" + "Lihat pesan terbaru, panggilan tak terjawab, dan pembaruan status" "Percakapan" - "%1$s mengirim pesan" + "Dijeda oleh fitur Jangan Ganggu" + "%1$s mengirim pesan: %2$s" "%1$s mengirim gambar" + "%1$s memposting pembaruan status: %2$s" + "Online" "Terjadi masalah saat membaca indikator baterai" "Ketuk untuk informasi selengkapnya" "Alarm tidak disetel" + "Sensor sidik jari" + "autentikasi" + "masukkan perangkat" + "Gunakan sidik jari untuk membuka" + "Perlu autentikasi. Sentuh sensor sidik jari untuk melakukan autentikasi." + "Panggilan telepon sedang berlangsung" + "Data seluler" + "%1$s/%2$s" + "Terhubung" + "Data seluler tidak akan terhubung otomatis" + "Tidak ada koneksi" + "Jaringan lain tidak tersedia" + "Jaringan tidak tersedia" + "Wi-Fi" + "Ketuk jaringan untuk menghubungkan" + "Buka kunci untuk melihat jaringan" + "Mencari jaringan …" + "Gagal menghubungkan ke jaringan" + "Wi-Fi tidak akan otomatis terhubung untuk saat ini" + "Lihat semua" + "Untuk beralih jaringan, lepaskan kabel ethernet" + "Agar pengalaman perangkat menjadi lebih baik, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Wi-Fi. ""Ubah" + "Menonaktifkan mode pesawat" + "Pilih pengguna" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index 8fe7b946e223..8bbd76d5c6c8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Kerfisviðmót" - "Hreinsa" - "Engar tilkynningar" - "Áframhaldandi" - "Tilkynningar" "Rafhlaðan gæti tæmst bráðlega" "%s eftir" - "%1$s eftir, um það bil %2$s eftir miðað við notkun" - "%1$s eftir, um það bil %2$s eftir" - "%s eftir. Kveikt er á rafhlöðusparnaði." - "Ekki er hægt að hlaða í gegnum USB. Notaðu hleðslutækið sem fylgdi tækinu þínu." "Ekki er hægt að hlaða í gegnum USB" "Notaðu hleðslutækið sem fylgdi tækinu þínu" - "Stillingar" "Kveikja á rafhlöðusparnaði?" "Um rafhlöðusparnað" "Kveikja" "Kveikja á rafhlöðusparnaði" - "Stillingar" - "Wi-Fi" "Snúa skjá sjálfkrafa" - "ÞAGGA" - "SJÁLFV" - "Tilkynningar" - "Tjóðrað um Bluetooth" - "Setja upp innsláttaraðferðir" - "Vélbúnaðarlyklaborð" "Viltu veita %1$s aðgang að %2$s?" "Viltu veita %1$s aðgang að %2$s?\nÞetta forrit hefur ekki fengið heimild fyrir upptöku en gæti tekið upp hljóð í gegnum þetta USB-tæki." "Viltu veita %1$s aðgang að %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Kveikt var á USB-tengi til að greina hleðslutæki og aukabúnað" "Virkja USB" "Frekari upplýsingar" - "Fylla skjá með aðdrætti" - "Teygja yfir allan skjáinn" "Skjámynd" + "Slökkt á Smart Lock" "sendi mynd" - "Vistar skjámynd…" "Vistar skjámynd…" "Skjámynd vistuð" - "Ýttu til skoða skjámyndina" "Ekki var hægt að vista skjámynd" "Taka verður tækið úr lás áður en hægt er að vista skjámynd" "Prófaðu að taka skjámynd aftur" @@ -89,17 +69,14 @@ "Forritið eða fyrirtækið þitt leyfir ekki skjámyndatöku" "Breyta" "Breyta skjámynd" + "Deila skjámynd" "Mynda meira" "Loka skjámynd" "Forskoðun skjámyndar" - - - - - - - - + "Efri mörk %1$d prósent" + "Neðri mörk %1$d prósent" + "Vinstri mörk %1$d prósent" + "Hægri mörk %1$d prósent" "Skjáupptaka" "Vinnur úr skjáupptöku" "Áframhaldandi tilkynning fyrir skjáupptökulotu" @@ -114,38 +91,26 @@ "Tekur upp skjá" "Tekur upp skjá og hljóð" "Sýna snertingu skjás" - "Ýttu til að stöðva" "Stöðva" - "Hlé" - "Halda áfram" - "Hætta við" "Deila" - "Hætt við skjáupptöku" "Skjáupptaka vistuð" "Ýttu til að skoða" "Villa við að eyða skjáupptöku" - "Ekki tókst að fá heimildir" "Villa við að hefja upptöku skjás" - "Valkostir USB-skráaflutnings" - "Tengja sem efnisspilara (MTP)" - "Tengja sem myndavél (PTP)" - "Settu upp forritið Android File Transfer fyrir Mac" "Til baka" "Heim" "Valmynd" "Aðgengi" "Snúa skjánum" "Yfirlit" - "Leita" "Myndavél" "Sími" "Raddaðstoð" + "Veski" "Taka úr lás" - "Bíður eftir fingrafari" - "Taka úr lás án þess að nota fingrafar" + "Tækið er læst" "Andlit skannað" "Senda" - "Stjórna tilkynningum" "opna síma" "opna raddaðstoð" "opna myndavél" @@ -184,82 +149,33 @@ "Snertu fingrafaralesarann" "Fingrafaratákn" "Andlit þekkist ekki. Notaðu fingrafar í staðinn." - "Notaðu fingrafarið þitt til að halda áfram" - "Fingrafar þekkist ekki. Notaðu skjálás í staðinn." - "Leitar að þér ..." - "Andlitstákn" - "Hnappur fyrir samhæfisaðdrátt." - "Aðlaga forrit fyrir lítinn skjá að stærri skjá." + + "Bluetooth tengt." - "Bluetooth aftengt." - "Engin rafhlaða." - "Eitt strik á rafhlöðu." - "Tvö strik á rafhlöðu." - "Þrjú strik á rafhlöðu." - "Rafhlaða fullhlaðin." "Staða rafhlöðu óþekkt." - "Tengt við %s." "Tengt við %s." "Tengt við %s." - "Engin WiMAX-tenging." - "WiMAX: Eitt strik." - "WiMAX: Tvö strik." - "WiMAX: Þrjú strik." - "Fullur WiMAX-sendistyrkur." - "Ekkert merki." "Engin tenging." - "Engin strik." - "Eitt strik." - "Tvö strik." - "Þrjú strik." - "Fullur sendistyrkur." - "Kveikt." - "Slökkt." - "Tenging virk." - "Tengist." - "HSPA" "Reiki" - "Wi-Fi" - "Ekkert SIM-kort." - "Farsímagögn" - "Kveikt á farsímagögnum" "Slökkt" - "Tjóðrun með Bluetooth." "Flugstilling" "Kveikt á VPN." - "Ekkert SIM-kort." - "Opna upplýsingar um rafhlöðu" "%d prósent á rafhlöðu." "Rafhlaða í %1$s prósentum, um það bil %2$s eftir miðað við notkun þína" "Rafhlaða í hleðslu, %d%%." - "Kerfisstillingar." - "Tilkynningar." "Sjá allar tilkynningar" - "Hreinsa tilkynningu." - "GPS virkt." - "Tenging við GPS." "Fjarriti virkur." "Titrar við hringingu." "Engin hringing." - - - "Tilkynningu lokað." "Tilkynningasvæði." "Flýtistillingar." "Lásskjár." - "Stillingar" - "Yfirlit." "Vinnulásskjár" "Loka" - "%1$s." "Slökkt á Wi-Fi." "Kveikt á Wi-Fi." - "Farsímagögn: %1$s. %2$s. %3$s." - "Rafhlaða: %s." - "Slökkt á flugstillingu." - "Kveikt á flugstillingu." "Slökkt á flugstillingu." "Kveikt á flugstillingu." "algjör þögn" @@ -268,23 +184,14 @@ "Slökkt á „Ónáðið ekki“." "Kveikt á „Ónáðið ekki“." "Bluetooth." - "Slökkt á Bluetooth." "Kveikt á Bluetooth." - "Bluetooth tengist." - "Bluetooth tengt." "Slökkt á Bluetooth." "Kveikt á Bluetooth." - "Slökkt á staðsetningartilkynningum." - "Kveikt á staðsetningartilkynningum." "Slökkt á staðsetningartilkynningum." "Kveikt á staðsetningartilkynningum." "Vekjari stilltur á %s." - "Loka glugga." "Meiri tími." "Minni tími." - "Slökkt á vasaljósi." - "Vasaljós ekki tiltækt" - "Kveikt á vasaljósi." "Slökkt á vasaljósi." "Kveikt á vasaljósi." "Slökkt á umsnúningi lita." @@ -292,24 +199,13 @@ "Slökkt á farsímaaðgangsstað." "Kveikt á farsímaaðgangsstað." "Skjáútsendingu hætt." - "Slökkt á vinnustillingu." - "Kveikt á vinnustillingu." - "Slökkt á vinnustillingu." - "Kveikt á vinnustillingu." "Slökkt var á gagnasparnaði." "Kveikt var á gagnasparnaði." - "Slökkt á persónvuernd skynjara." - "Kveikt á persónuvernd fyrir skynjara." "Birtustig skjás" - "Í hleðslu" - "Slökkt er á 2G- og 3G-gögnum" - "Slökkt er á 4G-gögnum" "Hlé gert á farsímagögnum" "Slökkt er á gagnanotkun" "Gagnamörkunum sem þú stilltir hefur verið náð. Þú ert ekki lengur að nota farsímagögn.\n\nEf þú heldur áfram gætu gjöld verið innheimt fyrir gagnanotkun." "Halda áfram" - "Leitar að GPS" - "Staðsetning valin með GPS" "Staðsetningarbeiðnir virkar" "Slökkt á skynjurum valið" "Hreinsa allar tilkynningar." @@ -318,26 +214,13 @@ %s tilkynning í viðbót. %s tilkynningar í viðbót. - "%1$s: %2$s" - "Tilkynningastillingar" - "Stillingar fyrir %s" - "Skjárinn snýst sjálfkrafa." "Skjárinn er læstur í langsniði." "Skjárinn er læstur í skammsniði." - "Skjárinn snýst nú sjálfkrafa." - "Skjárinn er nú læstur á langsniði." - "Skjárinn er nú læstur á skammsniði." "Eftirréttaborð" "Skjávari" "Ethernet" - "Haltu táknum inni til að sjá fleiri valkosti" "Ónáðið ekki" - "Aðeins forgangur" - "Aðeins vekjarar" - "Algjör þögn" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d tæki)" - "Slökkt á Bluetooth" "Engin pöruð tæki til staðar" "%s rafhlöðuhleðsla" "Hljóð" @@ -345,48 +228,28 @@ "Inntak" "Heyrnartæki" "Kveikir…" - "Birtustig" "Sjálfvirkur snúningur" "Snúa skjá sjálfkrafa" - "%s-stilling" - "Snúningur læstur" - "Skammsnið" - "Langsnið" - "Innsláttaraðferð" "Staðsetning" - "Staðsetning óvirk" "Aðgangur að myndavél" "Aðgangur að hljóðnema" "Tiltækt" "Lokað á" "Margmiðlunartæki" - "RSSI" - "Aðeins neyðarsímtöl" - "Stillingar" - "Tími" - "Ég" "Notandi" - "Nýr notandi" "Wi-Fi" "Internet" "Net í boði" "Net er ekki tiltækt" - "Engin tenging" - "Ekkert net" - "Slökkt á Wi-Fi" - "Kveikt á Wi-Fi" "Engin Wi-Fi net í boði" "Kveikir…" "Skjáútsending" "Sendir út" "Ónefnt tæki" - "Tilbúið í útsendingu" "Engin tæki til staðar" "Wi-Fi ekki tengt" "Birtustig" - "SJÁLFVIRKT" - "Umsnúa litum" - "Litaleiðrétting" + "Umsnúningur lita" "Fleiri stillingar" "Notandastillingar" "Lokið" @@ -394,7 +257,6 @@ "Tengt" "Tengt, %1$s rafhlaða" "Tengist..." - "Tjóðrun" "Heitur reitur" "Kveikir…" "Gagnasparnaður á" @@ -402,7 +264,6 @@ %d tæki %d tæki - "Tilkynningar" "Vasaljós" "Myndavél í notkun" "Farsímagögn" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s notuð" "%s hámark" "%s viðvörun" - "Vinnusnið" + "Vinnuforrit" "Næturljós" "Kveikt við sólsetur" "Til sólarupprásar" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "Slökkt á NFC" "Kveikt á NFC" - "Skjáupptaka" + "Skjáupptaka" "Hefja" "Stöðva" "Opna fyrir hljóðnema tækisins?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Þetta veitir öllum forritum og þjónustum aðgang að hljóðnemanum þínum." "Þetta veitir öllum forritum og þjónustum aðgang að myndavélinni þinni." "Þetta veitir öllum forritum og þjónustum aðgang að myndavélinni og hljóðnemanum þínum." - "Tæki" - "Strjúktu upp til að skipta á milli forrita" - "Dragðu til hægri til að skipta hratt á milli forrita" + "Annað tæki" "Kveikja/slökkva á yfirliti" - "Fullhlaðin" - "Í hleðslu" - "%s þar til fullri hleðslu er náð" - "Ekki í hleðslu" - "Hugsanlega er\nfylgst með netinu" - "Leita" - "Strjúktu upp til að %s." - "Strjúktu til vinstri til að %s." "Þú verður ekki fyrir truflunum frá hljóðmerkjum og titringi, fyrir utan vekjara, áminningar, viðburði og símtöl frá þeim sem þú leyfir fyrirfram. Þú heyrir áfram í öllu sem þú velur að spila, svo sem tónlist, myndskeiðum og leikjum." "Þú verður ekki fyrir truflunum frá hljóðmerkjum og titringi, fyrir utan vekjara. Þú heyrir áfram í öllu sem þú velur að spila, svo sem tónlist, myndskeiðum og leikjum." "Sérsníða" "Þetta lokar á ÖLL hljóðmerki og titring, þ.m.t. frá vekjurum, tónlist, myndskeiðum og leikjum. Þú getur áfram hringt símtöl." "Þetta lokar á ÖLL hljóðmerki og titring, þ.m.t. frá vekjurum, tónlist, myndskeiðum og leikjum." - "+%d" - "Minna áríðandi tilkynningar fyrir neðan" "Ýttu aftur til að opna" + "Ýttu aftur" "Strjúktu upp til að opna" + "Ýttu til að opna" "Strjúktu upp til að reyna aftur" "Taktu úr lás til að nota NFC" "Þetta tæki tilheyrir fyrirtækinu þínu" @@ -472,14 +323,11 @@ "Algjör\nþögn" "Aðeins\nforgangur" "Aðeins\nvekjarar" - "%2$s • Í þráðlausri hleðslu (%1$s í fulla hleðslu)" - "%2$s • Í hleðslu (%1$s fram að fullri hleðslu)" - "%2$s • Hröð hleðsla (%1$s að fullri hleðslu)" - "%2$s • Hæg hleðsla (%1$s fram að fullri hleðslu)" + "%2$s • Þráðlaus hleðsla • Full hleðsla eftir %1$s" + "%2$s • Í hleðslu • Full hleðsla eftir %1$s" + "%2$s • Hraðhleðsla • Full hleðsla eftir %1$s" + "%2$s • Hæg hleðsla • Full hleðsla eftir %1$s" "Skipta um notanda" - "Skipta um notanda; núverandi notandi er %s" - "Núverandi notandi er %s" - "Sýna snið" "Bæta notanda við" "Nýr notandi" "Fjarlægja gest?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Viltu halda áfram með lotuna?" "Byrja upp á nýtt" "Já, halda áfram" - "Gestanotandi" - "Til að eyða forritum og gögnum skal eyða gestanotanda" - "FJARLÆGJA GEST" - "Skrá notanda út" - "Skrá núverandi notanda út" - "SKRÁ NOTANDA ÚT" "Bæta nýjum notanda við?" "Þegar þú bætir nýjum notanda við þarf sá notandi að setja upp svæðið sitt.\n\nHvaða notandi sem er getur uppfært forrit fyrir alla aðra notendur." "Notandahámarki náð" @@ -505,14 +347,10 @@ "Fjarlægja notandann?" "Öllum forritum og gögnum þessa notanda verður eytt." "Fjarlægja" - "Kveikt er á rafhlöðusparnaði" - "Dregur úr afköstum og bakgrunnsgögnum" - "Slökkva á rafhlöðusparnaði" "%s mun hafa aðgang að öllum upplýsingum sem sjást á skjánum eða eru spilaðar í tækinu á meðan upptaka eða útsending er í gangi. Þar á meðal eru upplýsingar á borð við aðgangsorð, greiðsluupplýsingar, myndir, skilaboð og hljóð sem þú spilar." "Þjónustan sem býður upp á þennan eiginleika fær aðgang að öllum upplýsingum sem sjást á skjánum eða eru spilaðar í tækinu á meðan upptaka eða útsending er í gangi, þar á meðal aðgangsorði, greiðsluupplýsingum, myndum, skilaboðum og hljóðefni sem þú spilar." "Viltu hefja upptöku eða útsendingu?" "Viltu hefja upptöku eða útsendingu með %s?" - "Ekki sýna þetta aftur" "Hreinsa allt" "Stjórna" "Ferill" @@ -524,9 +362,6 @@ "Hlé gert á tilkynningum þar sem stillt er á „Ónáðið ekki“" "Byrja núna" "Engar tilkynningar" - "Hugsanlega er fylgst með þessu sniði" - "Hugsanlega er fylgst með netinu" - "Hugsanlega er fylgst með netinu" "Foreldri þitt stjórnar þessu tæki" "Fyrirtækið þitt á þetta tæki og fylgist hugsanlega með netumferð" "%1$s á þetta tæki og fylgist hugsanlega með netumferð" @@ -547,13 +382,9 @@ "Þetta tæki er tengt við %1$s" "Þetta tæki er frá %s" "Tækjastjórnun" - "Fylgst með sniði" - "Neteftirlit" "VPN" "Eftirlit netkerfa" "CA-vottorð" - "Slökkva á VPN" - "Aftengja VPN-net" "Skoða stefnur" "Skoða stýringar" "Þetta tæki tilheyrir %1$s.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og breytt stillingum, fyrirtækjaaðgangi, forritum, gögnum sem tengjast tækinu þínu og staðsetningarupplýsingum tækisins.\n\nHafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar." @@ -568,44 +399,18 @@ "Þú ert með tengingu við %1$s og %2$s, sem geta fylgst með netnotkun þinni, þar á meðal tölvupósti, forritum og vefsvæðum." "Vinnusniðið þitt er tengt %1$s, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum." "Einkaprófíllinn þinn er tengdur við %1$s, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þar á meðal tölvupósti, forritum og vefsvæðum." - "Þessu tæki er stýrt af %1$s." - "%1$s notar %2$s til að stýra tækinu þínu." - "Kerfisstjóri getur fylgst með og stjórnað stillingum, fyrirtækjaaðgangi, forritum, gögnum tengdum tækinu og staðsetningu tækisins." - " " - "Frekari upplýsingar" - "Þú ert með tengingu við %1$s, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum." " " "Opna VPN-stillingar" - " " - "Opna traust skilríki" - "Kerfisstjóri hefur kveikt á eftirliti netkerfa, sem fylgist með netumferð á tækinu þínu.\n\nHafðu samband við kerfisstjóra til að fá frekari upplýsingar." - "Þú veittir forriti heimild til að koma á VPN-tengingu.\n\nÞetta forrit getur fylgst með virkni þinni í tækinu og á netinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og vefsvæðum." - "%1$s stýrir vinnusniðinu þínu.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með virkni þinni á netinu, þ.m.t. tölvupósti, forritum og vefsvæðum.\n\nHafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar.\n\nÞú ert einnig með VPN-tengingu, sem getur fylgst með virkni þinni á netinu." "Foreldri þitt stjórnar þessu tæki. Foreldri þitt getur séð og stjórnað upplýsingum eins og forritunum sem þú notar, staðsetningu þinni og skjátímanum." "VPN" - "Þú ert með tengingu við %1$s, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum." - "Þú ert með tengingu við %1$s, sem getur fylgst með persónulegri netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum." - "Þú ert með tengingu við %1$s, sem getur fylgst með persónulegri netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum." - "Vinnusniðinu þínu er stýrt af %1$s. Sniðið er tengt %2$s, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum\n\nFrekari upplýsingar fást hjá kerfisstjóra." - "Vinnusniðinu þínu er stýrt af %1$s. Sniðið er tengt %2$s, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum\n\nÞú ert einnig með tengingu við %3$s, sem getur fylgst með persónulegri netnotkun þinni." "Haldið opnu af TrustAgent" - "Tækið verður læst þar til þú opnar það handvirkt" - "%1$s\n%2$s" - "Fáðu tilkynningar hraðar" - "Sjáðu þær áður en þú opnar" - "Nei, takk" - "Setja upp" "%1$s. %2$s" - "Slökkva núna" "Hljóðstillingar" - "Stækka" - "Minnka" "Sjálfvirkir skjátextar" "Loka ábendingu um skjátexta" "Yfirlögn myndatexta" "virkja" "slökkva" - "Skipta um úttakstæki" "Forrit er fest" "Þetta heldur þessu opnu þangað til þú losar það. Haltu fingri á „Til baka“ og „Yfirlit“ til að losa." "Þetta heldur þessu opnu þangað til það er losað. Haltu inni bakkhnappinum og heimahnappinum til að losa." @@ -621,9 +426,6 @@ "Nei, takk" "Forrit fest" "Forrit losað" - "Fela %1$s?" - "Þetta birtist aftur næst þegar þú kveikir á því í stillingunum." - "Fela" "Símtal" "Kerfi" "Hringing" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Tvítóna fjöltíðni" "Aðgengi" - "Símtöl" "Hringing" "Titringur" "Hljóð af" - "Sími stilltur á titring" - "Slökkt er á hljóði símans" "%1$s. Ýttu til að hætta að þagga." "%1$s. Ýttu til að stilla á titring. Hugsanlega verður slökkt á hljóði aðgengisþjónustu." "%1$s. Ýttu til að þagga. Hugsanlega verður slökkt á hljóði aðgengisþjónustu." @@ -650,38 +449,23 @@ "titringur" "%s stýringar á hljóstyrk" "Símhringingar og tilkynningar heyrast (%1$s)" - "Margmiðlunarúttak" - "Úttak símtals" - "Engin tæki fundust" - "Engin tæki fundust. Prófaðu að kveikja á %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth og Wi-Fi" "Fínstillingar kerfisviðmóts" - "Sýna innfellda rafhlöðustöðu" - "Sýna rafhlöðustöðuna í stöðustikunni þegar tækið er ekki í hleðslu" - "Flýtistillingar" "Stöðustika" - "Yfirlit" "Prufustilling kerfisviðmóts" "Kveikja á prufustillingu" "Sýna prufustillingu" "Ethernet" "Vekjari" "Veski" - - - - - "Tilbúið" - "Setja upp greiðslu" + "Stilltu hlutina þannig að þú getir verslað með símanum á hraðari og öruggari hátt" + "Sýna allt" + "Bæta korti við" + "Uppfærir" "Taktu úr lás til að nota" "Vandamál kom upp við að sækja kortin þín. Reyndu aftur síðar" + "Stillingar fyrir læstan skjá" "Vinnusnið" "Flugstilling" - "Bæta reit við" - "Útsendingarreitur" - "Ekki mun heyrast í vekjaranum %1$s nema þú slökkvir á þessu áður" "Ekki mun heyrast í vekjaranum %1$s" "%1$s" "%1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Til hamingju! Fínstillingum kerfisviðmóts hefur verið bætt við stillingar" "Fjarlægja úr stillingum" "Viltu fjarlægja fínstillingar kerfisviðmóts úr stillingum og hætta að nota eiginleika þeirra?" - "Forritið er ekki uppsett í tækinu." - "Sýna sekúndur á klukku" - "Sýna sekúndur á klukku í stöðustikunni. Getur haft áhrif á endingu rafhlöðu." - "Endurraða flýtistillingum" - "Sýna birtustig í flýtistillingum" - "Tilraunastillingar" "Kveikja á Bluetooth?" "Til að geta tengt lyklaborðið við spjaldtölvuna þarftu fyrst að kveikja á Bluetooth." "Kveikja" - "Sýna tilkynningar án hljóðs" - "Loka á allar tilkynningar" - "Ekki þagga" - "Hvorki þagga né útiloka" "Orkustillingar tilkynninga" - "Kveikt" - "Slökkt" "Með orkutilkynningastýringum geturðu stillt mikilvægi frá 0 upp í 5 fyrir tilkynningar forrita. \n\n""Stig 5"" \n- Sýna efst á tilkynningalista \n- Leyfa truflun þegar birt er á öllum skjánum \n- Kíkja alltaf \n\n""Stig 4"" \n- Hindra truflun við birtingu á öllum skjánum \n- Kíkja alltaf \n\n""Stig 3"" \n- Hindra truflun við birtingu á öllum skjánum \n- Kíkja aldrei \n\n""Stig 2"" \n- Hindra truflun við birtingu á öllum skjánum \n- Kíkja aldrei \n- Slökkva á hljóði og titringi \n\n""Stig 1"" \n- Hindra truflun við birtingu á öllum skjánum \n- Kíkja aldrei \n- Slökkva á hljóði og titringi \n- Fela á lásskjá og stöðustiku \n- Sýna neðst á tilkynningalista \n\n""Stig 0"" \n- Setja allar tilkynningar frá forriti á bannlista" - "Tilkynningar" - "Þú munt ekki sjá þessar tilkynningar aftur" - "Þessar tilkynningar verða faldar" - "Þessar tilkynningar verða birtar án hljóðs" - "Þessar tilkynningar munu láta þig vita" - "Þú hunsar yfirleitt þessar tilkynningar. \nViltu halda áfram að fá þær?" "Lokið" "Nota" - "Sýna áfram þessar tilkynningar?" - "Stöðva tilkynningar" - "Afhenda án hljóðs" - "Loka á" - "Sýna áfram" - "Minnka" - "Hljóðlaust" - "Áfram hljóðlaust" - "Tilkynna" - "Halda áfram að gera viðvart" "Slökkva á tilkynningum" - "Sýna áfram tilkynningar frá þessu forriti?" "Hljóðlaust" "Sjálfgefið" "Sjálfvirk" @@ -739,58 +494,38 @@ "Ekkert hljóð eða titringur og birtist neðar í samtalshluta" "Gæti hringt eða titrað eftir stillingum símans" "Gæti hringt eða titrað eftir stillingum símans. Samtöl á %1$s birtast sjálfkrafa í blöðru." - "Fangar athygli þína með fljótandi flýtileið á þetta efni." "Láta kerfið ákvarða hvort hljóð eða titringur fylgir þessari tilkynningu" "<b>Staða:</b> gerð sjálfgefin" "<b>Staða:</b> var gerð þögul" "<b>Staða:</b> fékk hærri stöðu" "<b>Staða:</b> fékk lægri stöðu" - "Sýna alltaf efst í tilkynningum þó svo að kveikt sé á forgangsstillingu" - "Áfram" - "Forgangssamtöl" + "Birtist efst í samtalstilkynningum og sem prófílmynd á lásskjánum" + "Birtist efst í samtalstilkynningum og sem prófílmynd á lásskjánum, birtist sem blaðra" + "Birtist efst í samtalstilkynningum og sem prófílmynd á lásskjánum. Truflar „Ónáðið ekki“" + "Birtist efst í samtalstilkynningum og sem prófílmynd á lásskjánum. Birtist sem blaðra sem truflar „Ónáðið ekki“" + "Forgangur" "%1$s styður ekki samtalseiginleika" "Ekki er hægt að breyta þessum tilkynningum." "Ekki er hægt að stilla þessar tilkynningar hér" "Staðgengilstilkynning" "Allar %1$s tilkynningar" "Sjá meira" - "Þetta forrit er að nota myndavélina." - "Þetta forrit er að nota hljóðnemann." - "Þetta forrit er að birta efni yfir öðrum forritum á skjánum þínum." - "Þetta forrit er að nota hljóðnemann og myndavélina." - "Þetta forrit er að birta efni yfir öðrum forritum á skjánum þínum og er að nota myndavélina." - "Þetta forrit er að birta efni yfir öðrum forritum á skjánum þínum og er að nota hljóðnemann." - "Þetta forrit er að birta efni yfir öðrum forritum á skjánum þínum og er að nota hljóðnemann og myndavélina." - "Stillingar" - "Í lagi" "Stig þessarar tilkynningar var sjálfkrafa <b>hækkað í sjálfgefið</b> af kerfinu." "Stig þessarar tilkynningar var sjálfkrafa <b>lækkað í þögult</b> af kerfinu." "Stig þessarar tilkynningar var sjálfkrafa <b>hækkað</b> í tilkynningaglugganum þínum." "Stig þessarar tilkynningar var sjálfkrafa <b>lækkað</b> í tilkynningaglugganum þínum." "Sendu framleiðandanum ábendingu. Var þetta rétt?" - "Takk fyrir að segja þína skoðun!" - "Í lagi" "Opnað fyrir tilkynningastýringar %1$s" "Lokað fyrir tilkynningastýringar %1$s" - "Leyfa tilkynningar frá þessari rás" "Fleiri stillingar" "Sérsníða" - "Lokið" - "Afturkalla" - "Merkja þessa tilkynningu sem „ekki samtal“" - "Mikilvægt samtal" - "Ekki mikilvægt samtal" - "Hljóð tekið af" - "Viðvörun" "Sýna blöðru" "Fjarlægja blöðrur" - "Bæta á heimaskjá" "%1$s %2$s" "tilkynningastýringar" "þöggunarstillingar tilkynninga" "Minna mig á" - "Stillingar" - "AFTURKALLA" + "Afturkalla" "Þaggað í %1$s" %d klukkustund @@ -800,10 +535,7 @@ %d mínúta %d mínútur - "Rafhlöðunotkun" - "Ekki er hægt að nota rafhlöðusparnað meðan á hleðslu stendur" "Rafhlöðusparnaður" - "Dregur úr afköstum og bakgrunnsgögnum" "Hnappur %1$s" "Home" "Til baka" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Tölulykill %1$s" + "Fjarlægja viðhengi" "Kerfi" "Heim" "Nýlegt" @@ -844,29 +577,24 @@ "Tölvupóstur" "SMS-skilaboð" "Tónlist" - "YouTube" "Dagatal" - "Sýna með hljóðstyrksstillingum" "Ónáðið ekki" "Flýtihnappar fyrir hljóðstyrk" - "Slökkva á „Ónáðið ekki“ með því að hækka" "Rafhlaða" - "Klukka" "Höfuðtól" "Opna stillingar" "Heyrnartól tengd" "Höfuðtól tengt" "Gagnasparnaður" "Kveikt er á gagnasparnaði" - "Slökkt er á gagnasparnaði" "Kveikt" "Slökkt" "Ekki í boði" + "Slökkt" "Yfirlitsstika" "Útlit" "Gerð aukahnapps til vinstri" "Gerð aukahnapps til hægri" - "(sjálfgefið)" "Klippiborð" "Lykilkóði" @@ -879,10 +607,8 @@ "Hallar til vinstri" "Hallar til hægri" - "Lyklaborðsval" "Vista" "Endurstilla" - "Breyta breidd hnapps" "Klippiborð" "Sérsniðinn flettingahnappur" "Lykilkóði til vinstri" @@ -921,12 +647,10 @@ "Opna stillingar." "Opna flýtistillingar." "Loka flýtistillingum." - "Vekjari stilltur." "Skráð(ur) inn sem %s" "velja notanda" "Engin nettenging" "Opna upplýsingasíðu." - "Ekki tiltækt vegna %s" "Opna %s stillingar." "Breyta röð stillinga." "Aflrofavalmynd" @@ -978,9 +702,6 @@ "Sjálfvirk regla kveikti á „Ónáðið ekki“ (%s)." "Forrit kveikti á „Ónáðið ekki“ (%s)." "Sjálfvirk regla eða forrit kveikti á „Ónáðið ekki“" - "Þar til %s" - "Halda" - "Skipta út" "Forrit sem keyra í bakgrunni" "Ýttu til að fá upplýsingar um rafhlöðu- og gagnanotkun" "Viltu slökkva á farsímagögnum?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Pikka til að stilla rafhlöðusparnað" "Kveikja þegar rafhlaða er við það að klárast" "Nei, takk" - "Kveikt á rafhlöðusparnaði" - "Sjálfkrafa verður kveikt á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla rafhlöðunnar fer niður fyrir %d%%." - "Stillingar" - "Ég skil" "Vista SysUI-gögn" - "%1$s er að nota %2$s." "Forrit eru að nota %s." ", " " og " - "%1$s er að nota %2$s" - "%1$s notaði %2$s nýlega" - "(fyrirtæki)" + "Í notkun af %1$s" + "Nýlega notað af %1$s" + "(vinna)" "Símtal" - "(í gegnum %s)" + "(í gegnum %s)" "myndavél" "staðsetning" "hljóðnemi" - "Slökkt á skynjurum" - "Tækjaþjónusta" "Enginn titill" - "Færa" - "Kerfisstjórnun uppfærð. Þú getur breytt þessu í stillingunum." - "Farðu í stillingar til að uppfæra kerfisstjórnun" "Biðstaða" - "Samtal sett í forgang" - "Forgangssamtöl" - "Þessi samtöl birtast efst á listanum og þú getur alltaf séð þau þegar kveikt er á forgangsstillingu" - "Prófílmyndir birtast á lásskjánum" - "Þú finnur samtölin auðveldlega í blöðrum á heimaskjánum þínum" - "Stöðva „Ónáðið ekki“" - "Ég skil" - "Stillingar" "Stækkunargluggi" "Stækkunarstillingar glugga" "Auka aðdrátt" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Stækka allan skjáinn" "Stækka hluta skjásins" "Rofi" - "Aðgengishnappur kom í stað aðgengisbendingar\n\n""Skoða stillingar" + "Ýttu til að opna aðgengiseiginleika. Sérsníddu eða skiptu hnappinum út í stillingum.\n\n""Skoða stillingar" "Færðu hnappinn að brúninni til að fela hann tímabundið" "Færa efst til vinstri" "Færa efst til hægri" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Færa neðst til hægri" "Færa að jaðri og fela" "Færa að jaðri og birta" + "kveikja/slökkva" "Tækjastjórnun" - "Bæta við stýringum fyrir tengd tæki" - "Setja upp tækjastjórnun" - "Haltu inni aflrofanum til að sjá stýringarnar þínar" "Veldu forrit til að bæta við stýringum" %s stýringu bætt við. @@ -1065,7 +766,7 @@ "fjarlægja úr eftirlæti" "Færa í stöðu %d" "Stýringar" - "Veldu hvaða stýringar birtast í aflrofavalmyndinni" + "Veldu stýringar til að opna með flýtistillingum" "Haltu og dragðu til að endurraða stýringum" "Allar stýringar fjarlægðar" "Breytingar ekki vistaðar" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Bæta við tækjastjórnun" "Bæta við" "Tillaga frá %s" - "Stýringar uppfærðar" "Tækið er læst" "PIN inniheldur bókstafi eða tákn" "Staðfesta %s" "Rangt PIN-númer" - "Staðfestir…" "Sláðu inn PIN-númer" "Prófaðu annað PIN-númer" - "Staðfestir…" "Staðfesta breytingu fyrir %s" "Strjúktu til að sjá meira" "Hleður tillögum" "Margmiðlunarefni" - "Fela núverandi lotu." - "Ekki er hægt að fela núverandi lotu." + "Fela þessa efnislotu?" + "Ekki tókst að fela opna efnislotu." "Hunsa" "Halda áfram" "Stillingar" + "%1$s með %2$s er í spilun á %3$s" + "%1$s af %2$s" + "Spila" + "Opna %1$s" + "Spila %1$s með %2$s í %3$s" + "Spila %1$s í %2$s" "Óvirkt, athugaðu forrit" - "Villa, reynir aftur…" "Fannst ekki" "Stýring er ekki tiltæk" "Ekki tókst að tengjast %1$s. Athugaðu %2$s forritið til að ganga úr skugga um að stýringin sé enn í boði og að stillingum forritsins hafi ekki verið breytt." "Opna forrit" "Ekki er hægt að hlaða stöðu" "Villa, reyndu aftur" - "Í gangi" - "Haltu aflrofanum inni til að sjá nýjar stýringar" "Bæta við stýringum" "Breyta stýringum" "Bæta við úttaki" "Hópur" "1 tæki valið" "%1$d tæki valin" - "%1$s (aftengt)" + "(aftengt)" "Tenging mistókst. Reyndu aftur." "Para nýtt tæki" "Útgáfunúmer smíðar" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Opna samtal" "Samtalsgræjur" "Ýttu á samtal til að bæta því á heimaskjáinn" - "Komdu aftur hingað þegar þú hefur fengið skilaboð" + "Hér birtast nýleg samtöl frá þér" "Forgangssamtöl" "Nýleg samtöl" - "Í lagi" - "Fyrir %1$s" - "Fyrir minna en %1$s" - "Fyrir meira en %1$s" + "Fyrir %1$s dögum" + "Fyrir 1 viku" + "Fyrir 2 vikum" + "Fyrir meira en 1 viku" + "Fyrir meira en 2 vikum" "Afmæli" - "%1$s á afmæli" + "%1$s á afmæli" "Afmæli á næstunni" - "%1$s á bráðum afmæli" - "Brúðkaupsafmæli" - "%1$s á brúðkaupsafmæli" + "%1$s á bráðum afmæli" + "Afmæli" + "%1$s á afmæli" "Deilir staðsetningu" "%1$s deilir staðsetningu sinni" "Ný frétt" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Sjá nýleg skilboð, ósvöruð símtöl og stöðuuppfærslur" "Samtal" - "%1$s sendi skilaboð" + "Sett í bið af „Ónáðið ekki“" + "%1$s sendi skilaboð: %2$s" "%1$s sendi mynd" + "%1$s er með stöðuuppfærslu: %2$s" + "Tiltækt" "Vandamál við að lesa stöðu rafhlöðu" "Ýttu til að fá frekari upplýsingar" "Enginn vekjari" + "Fingrafaralesari" + "auðkenna" + "opna tæki" + "Opna með fingrafari" + "Auðkenningar krafist. Auðkenndu með því að snerta fingrafaralesarann." + "Símtal í gangi" + "Farsímagögn" + "%1$s / %2$s" + "Tengt" + "Farsímagögn tengjast ekki sjálfkrafa" + "Engin tenging" + "Engin önnur net í boði" + "Ekkert net í boði" + "Wi-Fi" + "Ýttu á net til að tengjast" + "Taktu úr lás til að skoða netkerfi" + "Leitar að netum…" + "Ekki tókst að tengjast neti" + "Wi-Fi tengist ekki sjálfkrafa eins og er" + "Sjá allt" + "Aftengdu ethernet til að skipta um net" + "Til að bæta tækjaupplifun geta forrit og þjónustur áfram leitað að WiFi-netum hvenær sem er, jafnvel þótt slökkt sé á WiFi. Hægt er að breyta þessu í stillingum WiFi-leitar. ""Breyta" + "Slökkva á flugstillingu" + "Velja notanda" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index c3f4f69f8168..16377e3c6e47 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI sistema" - "Cancella" - "Nessuna notifica" - "In corso" - "Notifiche" "La batteria potrebbe esaurirsi a breve" "%s rimanente" - "%1$s restante. Tempo rimanente in base al tuo utilizzo: %2$s circa" - "%1$s restante. Tempo rimanente: %2$s circa" - "%s rimanente. Risparmio energetico attivo." - "Impossibile ricaricare tramite USB. Utilizza il caricabatterie fornito in dotazione con il dispositivo." "Impossibile ricaricare tramite USB" "Utilizza il caricabatterie fornito in dotazione con il dispositivo" - "Impostazioni" "Attivare Risparmio energetico?" "Informazioni su Risparmio energetico" "Attiva" "Attiva Risparmio energetico" - "Impostazioni" - "Wi-Fi" "Rotazione automatica schermo" - "MUTE" - "AUTO" - "Notifiche" - "Bluetooth con tethering" - "Configura metodi di immissione" - "Tastiera fisica" "Consentire a %1$s di accedere a %2$s?" "Vuoi consentire all\'app %1$s di accedere a %2$s?\nA questa app non è stata concessa l\'autorizzazione di registrazione, ma l\'app potrebbe acquisire l\'audio tramite questo dispositivo USB." "Consentire a %1$s di accedere a %2$s?" @@ -73,15 +56,12 @@ "Per proteggere il dispositivo da liquidi o detriti, la porta USB è stata disattivata e non rileverà gli accessori.\n\nTi avviseremo quando sarà di nuovo possibile utilizzarla." "Porta USB attivata per rilevare caricabatterie e accessori" "Attiva USB" - "Ulteriori informazioni" - "Zoom per riempire schermo" - "Estendi per riemp. schermo" + "Scopri di più" "Screenshot" + "Funzionalità Smart Lock disattivata" "è stata inviata un\'immagine" - "Salvataggio screenshot…" "Salvataggio screenshot…" "Screenshot salvato" - "Tocca per visualizzare lo screenshot" "Impossibile salvare lo screenshot" "È necessario sbloccare il dispositivo per poter salvare lo screenshot" "Riprova ad acquisire lo screenshot" @@ -89,22 +69,19 @@ "L\'acquisizione di screenshot non è consentita dall\'app o dall\'organizzazione" "Modifica" "Modifica screenshot" + "Condividi screenshot" "Acquisisci di più" "Ignora screenshot" "Anteprima screenshot" - - - - - - - - + "Limite superiore, %1$d percento" + "Limite inferiore, %1$d percento" + "Limite sinistro, %1$d percento" + "Limite destro, %1$d percento" "Registrazione dello schermo" "Elaboraz. registraz. schermo" "Notifica costante per una sessione di registrazione dello schermo" "Avviare la registrazione?" - "Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire dati sensibili visibili sullo schermo o riprodotti sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio." + "Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire informazioni sensibili visibili sullo schermo o riprodotte sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio." "Registra audio" "Audio del dispositivo" "Suoni del dispositivo, come musica, chiamate e suonerie" @@ -114,38 +91,26 @@ "Registrazione schermo" "Registrazione schermo e audio" "Mostra tocchi sullo schermo" - "Tocca per interrompere" "Interrompi" - "Pausa" - "Riprendi" - "Annulla" "Condividi" - "Registrazione dello schermo annullata" - "Registrazione dello schermo salvata" + "Registrazione schermo salvata" "Tocca per visualizzare" "Errore durante l\'eliminazione della registrazione dello schermo" - "Impossibile ottenere le autorizzazioni" "Errore durante l\'avvio della registrazione dello schermo" - "Opzioni trasferimento file USB" - "Monta come lettore multimediale (MTP)" - "Monta come videocamera (PTP)" - "Installa applicazione Android File Transfer per Mac" "Indietro" "Home" "Menu" "Accessibilità" "Ruota lo schermo" "Panoramica" - "Cerca" "Fotocamera" "Telefono" "Voice Assist" + "Portafoglio" "Sblocca" - "In attesa dell\'impronta" - "Sblocca senza utilizzare l\'impronta" + "Dispositivo bloccato" "Scansione del viso" "Invia" - "Gestisci notifiche" "apri telefono" "apri Voice Assist" "apri fotocamera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Tocca il sensore di impronte" "Icona dell\'impronta" "Impossibile riconoscere il volto. Usa l\'impronta." - "Utilizza la tua impronta per continuare" - "Impossibile riconoscere l\'impronta. Usa il blocco schermo." - "In attesa del volto…" - "Icona volto" - "Pulsante zoom compatibilità." - "Zoom inferiore per schermo più grande." + + "Bluetooth collegato." - "Bluetooth scollegato." - "Nessuna batteria." - "Batteria: una barra." - "Batteria: due barre." - "Batteria: tre barre." - "Batteria carica." "Percentuale della batteria sconosciuta." - "Connesso a %s." "Connesso a %s." "Connesso a: %s." - "Nessun segnale WiMAX." - "WiMAX: una barra." - "WiMAX: due barre." - "WiMAX: tre barre." - "Massimo segnale WiMAX." - "Nessun segnale." "Non connesso." - "Nessuna barra." - "Una barra." - "Due barre." - "Tre barre." - "Massimo segnale." - "ON" - "Off" - "Connesso." - "Connessione in corso." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Nessuna SIM presente." - "Dati mobili" - "Dati mobili attivati" "Off" - "Tethering Bluetooth." "Modalità aereo." "VPN attiva." - "Nessuna SIM presente." - "Visualizza i dettagli relativi alla batteria" "Batteria: %d percento." "Livello della batteria: %1$s percento. Tempo rimanente in base al tuo utilizzo: %2$s" "Batteria in carica, %d%%." - "Impostazioni di sistema." - "Notifiche." "Visualizza tutte le notifiche" - "Cancella notifica." - "GPS abilitato." - "Acquisizione GPS." "Telescrivente abilitata." "Suoneria vibrazione." "Suoneria silenziosa." - - - "Notifica eliminata." "Area notifiche." "Impostazioni rapide." "Schermata di blocco." - "Impostazioni" - "Panoramica." "Schermata di blocco del profilo di lavoro" "Chiudi" - "%1$s." "Wi-Fi disattivato." "Wi-Fi attivato." - "Cellulare: %1$s. %2$s. %3$s." - "Batteria: %s." - "Modalità aereo non attiva." - "Modalità aereo attiva." "Modalità aereo disattivata." "Modalità aereo attivata." "silenzio totale" @@ -268,23 +184,14 @@ "\"Non disturbare\" disattivato." "\"Non disturbare\" attivato." "Bluetooth." - "Bluetooth non attivo." "Bluetooth attivo." - "Collegamento Bluetooth." - "Bluetooth collegato." "Bluetooth disattivato." "Bluetooth attivato." - "Segnalazione della posizione non attiva." - "Segnalazione della posizione attiva." "Segnalazione della posizione disattivata." "Segnalazione della posizione attivata." "Sveglia impostata per le %s." - "Chiudi il riquadro." "Più tempo." "Meno tempo." - "Torcia spenta." - "Torcia non disponibile." - "Torcia accesa." "Torcia disattivata." "Torcia attivata." "Inversione dei colori disattivata." @@ -292,24 +199,13 @@ "Hotspot mobile disattivato." "Hotspot mobile attivato." "Trasmissione dello schermo interrotta." - "Modalità Lavoro non attiva." - "Modalità Lavoro attiva." - "Modalità Lavoro disattivata." - "Modalità Lavoro attivata." "Funzione Risparmio dati disattivata." "Funzione Risparmio dati attivata." - "Privacy per i sensori disattivata." - "Privacy per i sensori attiva." "Luminosità dello schermo" - "In carica" - "Dati 2G-3G sospesi" - "Dati 4G sospesi" "Dati mobili sospesi" "Dati sospesi" "È stato raggiunto il limite di dati impostato. I dati mobili sono stati disattivati.\n\nSe li riattivi, potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati." "Riprendi" - "Ricerca del GPS" - "Posizione stabilita dal GPS" "Richieste di accesso alla posizione attive" "Opzione Sensori disattivati attiva" "Cancella tutte le notifiche." @@ -318,26 +214,13 @@ Altre %s notifiche nel gruppo. %s altra notifica nel gruppo. - "%1$s: %2$s" - "Impostazioni di notifica" - "Impostazioni di %s" - "Lo schermo ruoterà automaticamente." "Lo schermo è bloccato in orientamento orizzontale." "Lo schermo è bloccato in orientamento verticale." - "Ora lo schermo ruoterà automaticamente." - "Ora lo schermo è bloccato nell\'orientamento orizzontale." - "Ora lo schermo è bloccato nell\'orientamento verticale." "Vetrina di dolci" "Salvaschermo" "Ethernet" - "Tocca e tieni premuta ciascuna icona per visualizzare altre opzioni" "Non disturbare" - "Solo con priorità" - "Solo sveglie" - "Silenzio totale" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d dispositivi)" - "Bluetooth spento" "Nessun dispositivo accoppiato disponibile" "Batteria: %s" "Audio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Ingresso" "Apparecchi acustici" "Attivazione…" - "Luminosità" "Rotazione automatica" "Rotazione automatica dello schermo" - "Modalità %s" - "Rotazione bloccata" - "Verticale" - "Orizzontale" - "Metodo di immissione" "Geolocalizzazione" - "Geolocalizz. non attiva" "Accesso alla fotocamera" "Accesso al microfono" "Disponibile" "Bloccato" "Dispositivo multimediale" - "RSSI" - "Solo chiamate di emergenza" - "Impostazioni" - "Ora" - "Io" "Utente" - "Nuovo utente" "Wi-Fi" "Internet" "Reti disponibili" "Reti non disponibili" - "Non connessa" - "Nessuna rete" - "Wi-Fi disattivato" - "Wi-Fi attivo" "Nessuna rete Wi-Fi disponibile" "Attivazione…" "Trasmissione schermo" "In trasmissione" "Dispositivo senza nome" - "Pronto a trasmettere" "Nessun dispositivo disponibile" "Nessuna connessione Wi-Fi" "Luminosità" - "AUTO" - "Inverti colori" - "Modalità di correzione del colore" + "Inversione dei colori" "Altre impostazioni" "Impostazioni utente" "Fine" @@ -394,7 +257,6 @@ "Connesso" "Connesso, batteria al %1$s" "Connessione..." - "Tethering" "Hotspot" "Attivazione…" "Risp. dati attivo" @@ -402,7 +264,6 @@ %d dispositivi %d dispositivo - "Notifiche" "Torcia" "Fotocamera in uso" "Dati mobili" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s utilizzati" "Limite di %s" "Avviso %s" - "Profilo di lavoro" + "App di lavoro" "Luminosità notturna" "Attivata al tramonto" "Fino all\'alba" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC non attiva" "NFC attiva" - "Registrazione schermo" + "Registrazione dello schermo" "Inizia" "Interrompi" "Vuoi sbloccare il microfono del dispositivo?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Viene sbloccato l\'accesso per tutti i servizi e le app autorizzati a usare il microfono." "Viene sbloccato l\'accesso per tutti i servizi e le app autorizzati a usare la fotocamera." "Viene sbloccato l\'accesso per tutti i servizi e le app autorizzati a usare la fotocamera o il microfono." - "Dispositivo" - "Scorri verso l\'alto per passare ad altre app" - "Trascina verso destra per cambiare velocemente app" + "Altro dispositivo" "Attiva/disattiva la panoramica" - "Carica" - "In carica" - "%s al termine della carica" - "Non in carica" - "La rete potrebbe\nessere monitorata" - "Ricerca" - "Su per %s." - "A sinistra per %s." "Non verrai disturbato da suoni e vibrazioni, ad eccezione di sveglie, promemoria, eventi, chiamate da contatti da te specificati ed elementi che hai scelto di continuare a riprodurre, inclusi video, musica e giochi." "Non verrai disturbato da suoni e vibrazioni, ad eccezione delle sveglie e degli elementi che hai scelto di continuare a riprodurre, inclusi video, musica e giochi." "Personalizza" "Verranno bloccati TUTTI i suoni e le vibrazioni, anche di sveglie, musica, video e giochi. Potrai ancora telefonare." "Verranno bloccati TUTTI i suoni e le vibrazioni, anche di sveglie, musica, video e giochi." - "+%d" - "Notifiche meno urgenti in basso" "Tocca ancora per aprire" + "Tocca di nuovo" "Scorri verso l\'alto per aprire" + "Premi per aprire" "Scorri verso l\'alto per riprovare" "Sblocca per usare NFC" "Questo dispositivo appartiene alla tua organizzazione" @@ -472,14 +323,11 @@ "Silenzio\ntotale" "Solo con\npriorità" "Solo\nsveglie" - "%2$s • In carica wireless (%1$s al termine)" - "%2$s • In carica (%1$s al termine)" - "%2$s • Ricarica veloce (%1$s al termine)" - "%2$s • Ricarica lenta (%1$s al termine)" + "%2$s • In carica wireless • %1$s alla ricarica completa" + "%2$s • In carica • %1$s alla ricarica completa" + "%2$s • Ricarica veloce • %1$s alla ricarica completa" + "%2$s • Ricarica lenta • %1$s alla ricarica completa" "Cambio utente" - "Cambia utente, utente corrente %s" - "Utente corrente %s" - "Mostra profilo" "Aggiungi utente" "Nuovo utente" "Rimuovere l\'ospite?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Vuoi continuare la sessione?" "Ricomincia" "Sì, continua" - "Utente ospite" - "Per eliminare app e dati, rimuovi l\'utente ospite" - "RIMUOVI OSPITE" - "Disconnessione utente" - "Disconnetti utente corrente" - "DISCONNETTI UTENTE" "Aggiungere un nuovo utente?" "Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri." "Limite di utenti raggiunto" @@ -505,28 +347,21 @@ "Rimuovere l\'utente?" "Tutte le app e i dati di questo utente verranno eliminati." "Rimuovi" - "Risparmio energetico attivo" - "Riduce le prestazioni e i dati in background" - "Disattiva Risparmio energetico" "%s avrà accesso a tutte le informazioni visibili sul tuo schermo o riprodotte dal tuo dispositivo durante la registrazione o la trasmissione. Sono incluse informazioni quali password, dettagli sui pagamenti, foto, messaggi e audio riprodotto." "Il servizio che offre questa funzione avrà accesso a tutte le informazioni visibili sul tuo schermo o riprodotte dal tuo dispositivo durante la registrazione o la trasmissione. Sono incluse informazioni quali password, dettagli sui pagamenti, foto, messaggi e audio riprodotto." "Vuoi avviare la registrazione o la trasmissione?" "Vuoi avviare la registrazione o la trasmissione con %s?" - "Non mostrare più" "Cancella tutto" "Gestisci" "Cronologia" "Nuove" - "Silenziose" + "Notifiche silenziose" "Notifiche" "Conversazioni" "Cancella tutte le notifiche silenziose" "Notifiche messe in pausa in base alla modalità Non disturbare" "Avvia adesso" "Nessuna notifica" - "Il profilo potrebbe essere monitorato" - "La rete potrebbe essere monitorata" - "La rete potrebbe essere monitorata" "Questo dispositivo è gestito dai tuoi genitori" "Questo dispositivo appartiene alla tua organizzazione, che potrebbe monitorare il traffico di rete" "Questo dispositivo appartiene a %1$s, che potrebbe monitorare il traffico di rete" @@ -547,13 +382,9 @@ "Questo dispositivo è collegato a %1$s" "Questo dispositivo è fornito da %s" "Gestione dei dispositivi" - "Monitoraggio del profilo" - "Monitoraggio rete" "VPN" "Log di rete" "Certificati CA" - "Disattiva VPN" - "Scollega VPN" "Visualizza le norme" "Visualizza controlli" "Questo dispositivo appartiene a %1$s.\n\nIl tuo amministratore IT può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app, dati associati al dispositivo e informazioni sulla posizione del dispositivo.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta il tuo amministratore IT." @@ -568,45 +399,19 @@ "Sei connesso a %1$s e %2$s, che consentono di monitorare le attività di rete, inclusi siti web, email e app." "Il tuo profilo di lavoro è collegato a %1$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web, email e app." "Il tuo profilo personale è collegato a %1$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web, email e app." - "Il dispositivo è gestito dall\'app %1$s." - "%1$s utilizza l\'app %2$s per gestire il dispositivo." - "L\'amministratore può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app, dati associati al dispositivo e informazioni sulla posizione del dispositivo." - " " - "Ulteriori informazioni" - "Sei connesso a %1$s, che consente di monitorare le attività di rete, inclusi siti web, email e app." " " "Apri impostazioni VPN" - " " - "Apri credenziali attendibili" - "L\'amministratore ha attivato i log di rete, che consentono di monitorare il traffico sul dispositivo.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore." - "Hai autorizzato l\'app a configurare una connessione VPN.\n\nQuesta app può monitorare il tuo dispositivo e l\'attività di rete, inclusi email, app e siti web." - "Il tuo profilo di lavoro è gestito da %1$s.\n\nL\'amministratore può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore.\n\nSei inoltre connesso a una VPN, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete." "Questo dispositivo è gestito da uno dei tuoi genitori, il quale può visualizzare e gestire informazioni come le app che usi, la tua posizione e il tuo tempo di utilizzo." "VPN" - "Sei collegato a %1$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web, email e app." - "Sei connesso a %1$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete personale, inclusi email, app e siti web." - "Sei collegato a %1$s, che consente di monitorare la tua attività di rete personale, inclusi siti web, email e app." - "Il tuo profilo di lavoro è gestito da %1$s ed è collegato a %2$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete lavorativa, inclusi siti web, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore." - "Il tuo profilo di lavoro è gestito da %1$s ed è collegato a %2$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete lavorativa, inclusi siti web, email e app.\n\nSei collegato anche a %3$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete personale." "Sbloccato da TrustAgent" - "Il dispositivo resterà bloccato fino allo sblocco manuale" - "%1$s\n%2$s" - "Ricevi notifiche più velocemente" - "Visualizza prima di sbloccare" - "No, grazie" - "Configura" "%1$s. %2$s" - "Disattiva ora" "Impostazioni audio" - "Espandi" - "Comprimi" "Sottotitoli automatici" "Suggerimento sottotitoli" "Overlay sottotitoli" "attiva" "disattiva" - "Cambia dispositivo di uscita" - "L\'app è bloccata su schermo" + "L\'app è bloccata sullo schermo" "La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Indietro e Panoramica." "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tocca e tieni premuto Indietro e Home." "Rimarrà visibile finché non viene sbloccata. Scorri verso l\'alto e tieni premuto per sbloccarla." @@ -621,9 +426,6 @@ "No, grazie" "App bloccata" "App sbloccata" - "Nascondere %1$s?" - "Verranno visualizzate di nuovo quando le riattiverai nelle impostazioni." - "Nascondi" "Chiamata" "Sistema" "Suoneria" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Frequenza multipla dual tone" "Accessibilità" - "Chiamate" "Attiva suoneria" "Attiva vibrazione" "Disattiva suoneria" - "Vibrazione attiva sul telefono" - "Audio del telefono disattivato" "%1$s. Tocca per riattivare l\'audio." "%1$s. Tocca per attivare la vibrazione. L\'audio dei servizi di accessibilità può essere disattivato." "%1$s. Tocca per disattivare l\'audio. L\'audio dei servizi di accessibilità può essere disattivato." @@ -649,39 +448,24 @@ "riattiva l\'audio" "vibrazione" "Controlli del volume %s" - "Chiamate e notifiche faranno suonare il dispositivo (%1$s)" - "Uscita contenuti multimediali" - "Uscita telefonate" - "Nessun dispositivo trovato" - "Nessun dispositivo trovato. Prova ad attivare %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth e Wi-Fi" + "La suoneria sarà attiva per chiamate e notifiche (%1$s)" "Ottimizzatore UI di sistema" - "Mostra percentuale batteria incorporata" - "Mostra la percentuale di carica della batteria nell\'icona della barra di stato quando non è in carica" - "Impostazioni rapide" "Barra di stato" - "Panoramica" "Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema" "Attiva modalità demo" "Mostra modalità demo" "Ethernet" "Sveglia" - "Wallet" - - - - - "Pronto" - "Configura un metodo di pagamento" + "Portafoglio" + "Imposta un metodo di pagamento per effettuare acquisti in modo più rapido e sicuro con il telefono" + "Espandi" + "Aggiungi una carta" + "Aggiornamento in corso…" "Sblocca per usare" "Si è verificato un problema durante il recupero delle tue carte. Riprova più tardi." + "Impostazioni schermata di blocco" "Profilo di lavoro" "Modalità aereo" - "Aggiungi riquadro" - "Riquadro di trasmissione" - "Non sentirai la tua prossima sveglia %1$s se non disattivi questa impostazione prima della sveglia" "Non sentirai la tua prossima sveglia %1$s" "alle %1$s" "%1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "Complimenti! L\'Ottimizzatore UI di sistema è stato aggiunto alle impostazioni." "Rimuovi dalle impostazioni" "Vuoi rimuovere l\'Ottimizzatore UI di sistema dalle impostazioni e smettere di utilizzare tutte le sue funzioni?" - "Applicazione non installata sul dispositivo" - "Mostra i secondi nell\'orologio" - "Mostra i secondi nell\'orologio nella barra di stato. Ciò potrebbe ridurre la durata della carica della batteria." - "Riorganizza Impostazioni rapide" - "Mostra luminosità in Impostazioni rapide" - "Sperimentali" "Attivare il Bluetooth?" "Per connettere la tastiera al tablet, devi prima attivare il Bluetooth." "Attiva" - "Mostra notifiche in modalità silenziosa" - "Blocca tutte le notifiche" - "Non silenziare" - "Non silenziare e non bloccare" "Controlli di gestione delle notifiche" - "On" - "Off" "I controlli di gestione delle notifiche ti consentono di impostare un livello di importanza compreso tra 0 e 5 per le notifiche di un\'app. \n\n""Livello 5"" \n- Mostra in cima all\'elenco di notifiche \n- Consenti l\'interruzione a schermo intero \n- Visualizza sempre \n\n""Livello 4"" \n- Impedisci l\'interruzione a schermo intero \n- Visualizza sempre \n\n""Livello 3"" \n- Impedisci l\'interruzione a schermo intero \n- Non visualizzare mai \n\n""Livello 2"" \n- Impedisci l\'interruzione a schermo intero \n- Non visualizzare mai \n- Non emettere mai suoni e vibrazioni \n\n""Livello 1"" \n- Impedisci l\'interruzione a schermo intero \n- Non visualizzare mai \n- Non emettere mai suoni e vibrazioni \n- Nascondi da schermata di blocco e barra di stato \n- Mostra in fondo all\'elenco di notifiche \n\n""Livello 0"" \n- Blocca tutte le notifiche dell\'app" - "Notifiche" - "Non vedrai più queste notifiche" - "Le notifiche verranno ridotte a icona" - "Queste notifiche verranno mostrate in modalità silenziosa" - "Queste notifiche ti avviseranno" - "In genere ignori queste notifiche. \nVuoi continuare a riceverle?" "Fine" "Applica" - "Continuare a ricevere queste notifiche?" - "Interrompi la ricezione di notifiche" - "Invia in modalità silenziosa" - "Blocca" - "Continua a mostrare" - "Riduci" - "Modalità silenziosa" - "Continua con notifiche silenziose" - "Avvisi" - "Continua ad avvisare" "Disattiva notifiche" - "Continuare a ricevere notifiche da questa app?" "Modalità silenziosa" "Modalità predefinita" "Automatico" "Nessun suono o vibrazione" "Nessun suono o vibrazione e appare più in basso nella sezione delle conversazioni" "Può suonare o vibrare in base alle impostazioni del telefono" - "Può suonare o vibrare in base alle impostazioni del telefono. Conversazioni dalla bolla %1$s per impostazione predefinita." - "Mantiene la tua attenzione con una scorciatoia mobile a questi contenuti." + "Può suonare o vibrare in base alle impostazioni del telefono. Le conversazioni di %1$s appaiono come bolla per impostazione predefinita." "Fai stabilire al sistema se questa notifica deve emettere suoni o vibrazioni" "<b>Stato:</b> promossa a Predefinita" "<b>Stato:</b> retrocessa a Silenziosa" "<b>Stato:</b> posizionata più in alto" "<b>Stato:</b> posizionata più in basso" - "Queste conversazioni vengono mostrate sempre in cima alle notifiche, anche quando la modalità Priorità è attiva" - "Impostazioni" - "Conversazioni prioritarie" + "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni e compare come immagine del profilo nella schermata di blocco" + "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, nonché compare come immagine del profilo nella schermata di blocco e come bolla" + "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, interrompe la modalità Non disturbare e compare come immagine del profilo nella schermata di blocco" + "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, interrompe la modalità Non disturbare, nonché compare come immagine del profilo nella schermata di blocco e come bolla" + "Priorità" "%1$s non supporta le funzionalità delle conversazioni" "Impossibile modificare queste notifiche." "Qui non è possibile configurare questo gruppo di notifiche" "Notifica inviata al proxy" "Tutte le notifiche di %1$s" "Altro" - "Questa app sta utilizzando la fotocamera." - "Questa app sta utilizzando il microfono." - "Questa app è visualizzata sopra altre app sullo schermo." - "Questa app sta utilizzando il microfono e la fotocamera." - "Questa app è visualizzata sopra altre app sullo schermo e sta utilizzando la fotocamera." - "Questa app è visualizzata sopra altre app sullo schermo e sta utilizzando il microfono." - "Questa app è visualizzata sopra altre app sullo schermo e sta utilizzando il microfono e la fotocamera." - "Impostazioni" - "Ok" "Questa notifica è stata <b>promossa automaticamente a Predefinita</b> dal sistema." "Questa notifica è stata <b>retrocessa automaticamente a Silenziosa</b> dal sistema." "Questa notifica è stata <b>posizionata automaticamente più in alto</b> nell\'area notifiche." "Questa notifica è stata <b>posizionata automaticamente più in basso</b> nell\'area notifiche." "Fai conoscere la tua opinione allo sviluppatore. La classificazione era corretta?" - "Grazie per il feedback." - "OK" "Controlli di gestione delle notifiche per %1$s aperti" "Controlli di gestione delle notifiche per %1$s chiusi" - "Consenti le notifiche di questo canale" "Altre impostazioni" "Personalizza" - "Fine" - "Annulla" - "Contrassegna questa notifica come \"non è una conversazione\"" - "Conversazione importante" - "Non è una conversazione importante" - "Silenziata" - "Avvisi" "Mostra fumetto" "Rimuovi bolle" - "Aggiungi a schermata Home" "%1$s %2$s" "gestione delle notifiche" "opzioni di posticipazione notifiche" "Ricordamelo" - "Impostazioni" - "ANNULLA" + "Annulla" "Posticipato di %1$s" %d ore @@ -800,10 +535,7 @@ %d minuti %d minuto - "Utilizzo batteria" - "Risparmio energetico non disponibile durante la ricarica" "Risparmio energetico" - "Riduce le prestazioni e i dati in background" "Pulsante %1$s" "Home page" "Indietro" @@ -830,6 +562,7 @@ "INS" "Bloc Num" "Tastierino numerico %1$s" + "Rimuovi allegato" "Sistema" "Home" "Recenti" @@ -844,29 +577,24 @@ "Email" "SMS" "Musica" - "YouTube" "Calendario" - "Mostra con controlli volume" "Non disturbare" "Pulsanti del volume come scorciatoia" - "Disattiva Non disturbare all\'aumento del volume" "Batteria" - "Orologio" "Auricolare" "Apri impostazioni" "Cuffie collegate" "Auricolare collegato" "Risparmio dati" "Risparmio dati attivo" - "Risparmio dati disattivato" "On" "Off" "Non disponibile" + "Riquadro disattivato" "Barra di navigazione" "Layout" "Tipo di pulsante extra sinistra" "Tipo di pulsante extra destra" - "(predefinito)" "Appunti" "Keycode" @@ -879,18 +607,16 @@ "Orientato a sinistra" "Orientato a destra" - "Selettore tastiera" "Salva" "Reimposta" - "Modifica la larghezza del pulsante" "Appunti" "Pulsante di navigazione personalizzato" "Keycode sinistra" "Keycode destra" "Icona sinistra" "Icona destra" - "Tieni premuto e trascina per aggiungere icone" - "Tieni premuto e trascina per riordinare le icone" + "Tieni premuto e trascina per aggiungere riquadri" + "Tieni premuto e trascina per riordinare i riquadri" "Trascina qui per rimuovere" "Occorrono almeno %1$d schede" "Modifica" @@ -921,12 +647,10 @@ "Apri le impostazioni." "Apri le impostazioni rapide." "Chiudi le impostazioni rapide." - "Sveglia impostata." "Accesso eseguito come %s" "selezionare l\'utente" "Nessuna connessione a Internet" "Apri i dettagli." - "Non disponibile a causa di un problema %s" "Apri le impostazioni %s." "Modifica l\'ordine delle impostazioni." "Menu del tasto di accensione" @@ -978,9 +702,6 @@ "La funzione Non disturbare è stata attivata da una regola automatica (%s)." "La funzione Non disturbare è stata attivata da un\'app (%s)." "La funzione Non disturbare è stata attivata da una regola automatica o da un\'app." - "Fino alle ore %s" - "Mantieni" - "Sostituisci" "App in esecuzione in background" "Tocca per conoscere i dettagli sull\'utilizzo dei dati e della batteria" "Disattivare i dati mobili?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Tocca per programmare il Risparmio energetico" "Attiva questa funzionalità se è probabile che la batteria si scarichi" "No grazie" - "Pianificazione del Risparmio energetico attivata" - "Il Risparmio energetico verrà attivato automaticamente quando la carica della batteria sarà inferiore a %d%%." - "Impostazioni" - "OK" "Dump heap SysUI" - "L\'app %1$s sta usando %2$s." "Le app stanno usando %s." ", " " e " - "%1$s sta usando: %2$s" - "%1$s ha usato di recente: %2$s" - "(enterprise)" + "Attualmente in uso per %1$s" + "Recentemente in uso per %1$s" + "(lavoro)" "Telefonata" - "(tramite %s)" - "Fotocamera" - "luogo" - "un microfono" - "Sensori disattivati" - "Servizi del dispositivo" + "(tramite %s)" + "fotocamera" + "posizione" + "microfono" "Senza titolo" - "Sposta" - "Navigazione del sistema aggiornata. Per apportare modifiche, usa le Impostazioni." - "Usa le Impostazioni per aggiornare la navigazione del sistema" "Standby" - "Conversazione impostata come prioritaria" - "Conversazioni prioritarie" - "Queste conversazioni si trovano in cima all\'elenco e possono essere sempre mostrate quando la modalità Priorità è attiva" - "Le immagini del profilo vengono mostrate nella schermata di blocco" - "Puoi trovare facilmente queste conversazioni all\'interno di bolle nella schermata Home" - "Interrompono la modalità Non disturbare" - "OK" - "Impostazioni" "Finestra ingrandimento" "Finestra controlli di ingrandimento" "Aumenta lo zoom" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Ingrandisci l\'intero schermo" "Ingrandisci parte dello schermo" "Opzione" - "Il pulsante Accessibilità ha sostituito il gesto di accessibilità\n\n""Visualizza le impostazioni" + "Tocca per aprire funzioni di accessibilità. Personalizza o sostituisci il pulsante in Impostazioni.\n\n""Vedi impostazioni" "Sposta il pulsante fino al bordo per nasconderlo temporaneamente" "Sposta in alto a sinistra" "Sposta in alto a destra" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Sposta in basso a destra" "Sposta fino a bordo e nascondi" "Sposta fuori da bordo e mostra" - "Controllo dei dispositivi" - "Aggiungi controlli per i dispositivi connessi" - "Configura il controllo dei dispositivi" - "Tieni premuto il tasto di accensione per accedere ai controlli" + "attiva/disattiva" + "Controllo dispositivi" "Scegli un\'app per aggiungere controlli" %s controlli aggiunti. @@ -1065,7 +766,7 @@ "rimuovere l\'elemento dai preferiti" "Sposta nella posizione %d" "Controlli" - "Seleziona i controlli a cui accedere dal menu di accensione" + "Scegli i controlli a cui accedere dalle Impostazioni rapide" "Tieni premuto e trascina per riordinare i controlli" "Tutti i controlli sono stati rimossi" "Modifiche non salvate" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Aggiungi al controllo dei dispositivi" "Aggiungi" "Suggerito da %s" - "Controlli aggiornati" "Dispositivo bloccato" "Il PIN contiene lettere o simboli" "Verifica %s" "PIN errato" - "Verifica…" "Inserisci PIN" "Prova con un altro PIN" - "Conferma…" "Conferma modifica per %s" "Scorri per vedere altro" "Caricamento dei consigli" "Contenuti multimediali" - "Nascondi la sessione attuale." - "Impossibile nascondere la sessione corrente." + "Vuoi nascondere questa sessione multimediale?" + "Imposs. nascondere sessione multimediale corrente." "Ignora" "Riprendi" "Impostazioni" + "%1$s di %2$s è in riproduzione da %3$s" + "%1$s di %2$s" + "Riproduci" + "Apri %1$s" + "Riproduci %1$s di %2$s da %3$s" + "Riproduci %1$s da %2$s" "Inattivo, controlla l\'app" - "Errore. Nuovo tentativo…" "Controllo non trovato" "Il controllo non è disponibile" "Impossibile accedere a: %1$s. Verifica nell\'app %2$s che il controllo sia ancora disponibile e che le impostazioni dell\'app non siano cambiate." "Apri app" "Impossibile caricare lo stato" "Errore, riprova" - "In corso" - "Tieni premuto il tasto di accensione per visualizzare i nuovi controlli" "Aggiungi controlli" "Modifica controlli" "Aggiungi uscite" "Gruppo" "1 dispositivo selezionato" "%1$d dispositivi selezionati" - "%1$s (disconnesso)" + "(disconnesso)" "Impossibile connettersi. Riprova." "Accoppia nuovo dispositivo" "Numero build" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Apri conversazione" "Widget di conversazione" "Tocca una conversazione per aggiungerla alla schermata Home" - "Torna qui dopo aver ricevuto qualche messaggio" + "Le tue conversazioni recenti verranno visualizzate qui" "Conversazioni prioritarie" "Conversazioni recenti" - "OK" - "%1$s fa" - "Meno di %1$s fa" - "Più di %1$s fa" + "%1$s giorni fa" + "1 settimana fa" + "2 settimane fa" + "Più di 1 settimana fa" + "Più di 2 settimane fa" "Compleanno" - "È il compleanno di %1$s" + "È il compleanno di %1$s" "Compleanno imminente" - "A breve sarà il compleanno di %1$s" + "A breve sarà il compleanno di %1$s" "Anniversario" - "È l\'anniversario di %1$s" + "È l\'anniversario di %1$s" "Condivis. posizione" "%1$s sta condividendo la posizione" "Nuova notizia" @@ -1145,9 +847,36 @@ "+%d" "Visualizza messaggi recenti, chiamate senza risposta e aggiornamenti dello stato" "Conversazione" - "%1$s ha inviato un messaggio" + "In pausa in base alla modalità Non disturbare" + "%1$s ha inviato un messaggio: %2$s" "%1$s ha inviato un\'immagine" + "%1$s ha aggiornato lo stato: %2$s" + "Disponibile" "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria" "Tocca per ulteriori informazioni" - "Nessuna sveglia" + "Nessuna" + "Sensore di impronte digitali" + "effettuare l\'autenticazione" + "accedere al dispositivo" + "Usa l\'impronta per aprire" + "Autenticazione obbligatoria. Eseguila toccando il sensore di impronte digitali." + "Telefonata in corso" + "Dati mobili" + "%1$s/%2$s" + "Connessione attiva" + "Nessuna connessione dati mobili automatica" + "Nessuna connessione" + "Nessun\'altra rete disponibile" + "Nessuna rete disponibile" + "Wi‑Fi" + "Tocca una rete per connetterti" + "Sblocca per visualizzare le reti" + "Ricerca di reti in corso…" + "Connessione alla rete non riuscita" + "Connessione automatica rete Wi-Fi non attiva al momento" + "Mostra tutte" + "Per cambiare rete, scollega il cavo Ethernet" + "Per migliorare l\'esperienza con il dispositivo, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Puoi modificare questa preferenza nelle impostazioni relative alla ricerca di reti Wi-Fi. ""Cambia" + "Disattiva la modalità aereo" + "Seleziona utente" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 67d47ae4226e..41c4dcb1b71c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "ממשק משתמש של המערכת" - "ניקוי" - "אין התראות" - "מתמשך" - "התראות" "ייתכן שהסוללה תתרוקן בקרוב" "נותרו %s" - "נותרו %1$s, נשארו בערך %2$s על סמך השימוש במכשיר" - "נותרו %1$s, נשארו בערך %2$s" - "נותרו %s. התכונה \'חיסכון בסוללה\' הופעלה." - "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB. אפשר להשתמש במטען שצורף למכשיר שלך." "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB" "שימוש במטען שסופק עם המכשיר" - "הגדרות" "להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה?" "מידע על מצב \'חיסכון בסוללה\'" "הפעלה" "הפעלת תכונת החיסכון בסוללה" - "הגדרות" - "Wi-Fi" "סיבוב אוטומטי של המסך" - "השתקה" - "אוטומטי" - "התראות" - "‏ה-Bluetooth שותף" - "הגדרת שיטות קלט" - "מקלדת פיזית" "לתת לאפליקציה %1$s גישה אל %2$s?" "‏האם לאפשר לאפליקציה %1$s גישה אל %2$s?\nאפליקציה זו לא קיבלה הרשאה להקליט אך יכולה לתעד אודיו באמצעות מכשיר USB זה." "האם לתת לאפליקציה %1$s גישה אל %2$s?" @@ -65,7 +48,7 @@ "‏למשתמש המחובר לחשבון במכשיר הזה אין אפשרות להפעיל ניפוי באגים ב-USB. כדי להשתמש בתכונה הזו יש לעבור אל המשתמש הראשי." "לאשר ניפוי באגים אלחוטי ברשת הזו?" "‏שם הרשת (SSID)\n%1$s\n\nכתובת Wi‑Fi‏ (BSSID)\n%2$s" - "אפשר תמיד ברשת הזו" + "לאשר תמיד ברשת הזו" "אישור" "אין הרשאה לניפוי באגים אלחוטי" "למשתמש המחובר לחשבון במכשיר הזה אין אפשרות להפעיל ניפוי באגים אלחוטי. כדי להשתמש בתכונה הזו, יש לעבור אל המשתמש הראשי." @@ -74,14 +57,11 @@ "‏יציאת USB הופעלה לזיהוי מטענים ואביזרים" "‏הפעלת USB" "מידע נוסף" - "הגדלת התצוגה למילוי המסך" - "מתיחה למילוי של המסך" "צילום מסך" + "‏השבתת את Smart Lock" "נשלחה תמונה" - "צילום המסך נשמר..." "המערכת שומרת את צילום המסך..." "צילום המסך נשמר" - "אפשר להקיש כדי להציג את צילום המסך" "לא ניתן היה לשמור את צילום המסך" "כדי שצילום המסך יישמר, צריך לבטל את הנעילה של המכשיר" "אפשר לצלם שוב את המסך" @@ -89,17 +69,14 @@ "האפליקציה או הארגון שלך אינם מתירים ליצור צילומי מסך" "עריכה" "עריכת צילום מסך" + "שיתוף של צילום מסך" "צילום תוכן נוסף" "סגירת צילום מסך" "תצוגה מקדימה של צילום מסך" - - - - - - - - + "%1$d אחוז מהשוליים העליונים" + "%1$d אחוז מהשוליים התחתונים" + "%1$d אחוז מהשוליים השמאליים" + "%1$d אחוז מהשוליים הימניים" "מקליט המסך" "מתבצע עיבוד של הקלטת מסך" "התראה מתמשכת לסשן הקלטת מסך" @@ -114,38 +91,26 @@ "מתבצעת הקלטה של המסך" "מתבצעת הקלטה של המסך והאודיו" "הצגת מיקומים של נגיעות במסך" - "אפשר להקיש כדי להפסיק" "עצירה" - "השהיה" - "המשך" - "ביטול" "שיתוף" - "הקלטת המסך בוטלה" "הקלטת המסך נשמרה" "יש להקיש כדי להציג" "שגיאה במחיקת הקלטת המסך" - "קבלת ההרשאות נכשלה" "שגיאה בהפעלה של הקלטת המסך" - "‏אפשרויות העברת קבצים ב-USB" - "‏טעינה כנגן מדיה (MTP)" - "‏טעינה כמצלמה (PTP)" - "‏התקנת האפליקציה \'העברת קבצים ב-Android\' עבור Mac" "חזרה" "בית" "תפריט" "נגישות" "סיבוב המסך" "סקירה" - "חיפוש" "מצלמה" "טלפון" "האסיסטנט" + "ארנק" "ביטול נעילה" - "בהמתנה לטביעת אצבע" - "ביטול הנעילה בלי להשתמש בטביעת האצבע" + "המכשיר נעול" "סורק פנים" "שליחה" - "ניהול התראות" "פתיחת הטלפון" "פתיחת האסיסטנט" "פתיחת המצלמה" @@ -184,82 +149,33 @@ "יש לגעת בחיישן טביעות האצבע" "סמל טביעת אצבע" "לא ניתן לזהות את הפנים. יש להשתמש בטביעת אצבע במקום." - "יש להשתמש בטביעת האצבע כדי להמשיך" - "לא ניתן לזהות את טביעת האצבע. יש להשתמש בנעילת המסך במקום." - "מתבצע חיפוש…" - "סמל הפנים" - "לחצן מרחק מתצוגה של תאימות." - "שינוי מרחק מתצוגה של מסך קטן לגדול יותר." + + "‏Bluetooth מחובר." - "‏Bluetooth מנותק." - "אין סוללה." - "פס אחד של סוללה." - "שני פסים של סוללה." - "שלושה פסים של סוללה." - "סוללה מלאה." "אחוז טעינת הסוללה לא ידוע." - "התבצע חיבור אל %s." "התבצע חיבור אל %s." "מחובר אל %s." - "‏ללא WiMAX." - "‏פס אחד של WiMAX." - "‏שני פסים של WiMAX." - "‏שלושה פסים של WiMAX." - "‏אות ה-WiMAX מלא." - "אין אות." "אין חיבור." - "אפס פסים." - "פס אחד." - "שני פסים." - "שלושה פסים." - "אות מלא." - "פועל." - "כבוי." - "מחובר." - "מתבצע חיבור." - "HSPA" "נדידה" - "Wi-Fi" - "‏אין כרטיס SIM." - "חבילת גלישה" - "חבילת הגלישה פועלת" "כבוי" - "‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth" "מצב טיסה" "‏VPN פועל." - "‏אין כרטיס SIM." - "פתיחת פרטי סוללה" "%d אחוזים של סוללה." "רמת הטעינה בסוללה: %1$s אחוזים, הזמן הנותר המשוער על סמך השימוש שלך: %2$s" "הסוללה בטעינה, %d%%." - "הגדרות מערכת" - "התראות" "הצגת כל ההתראות" - "מחיקת התראה" - "‏GPS מופעל." - "‏השגת GPS." "‏TeleTypewriter מופעל" "צלצול ורטט." "צלצול שקט." - - - "ההתראה נסגרה." "לוח התראות." "הגדרות מהירות." "מסך נעילה." - "הגדרות" - "סקירה." "מסך נעילה של עבודה" "סגירה" - "%1$s." "‏Wifi כבוי." "‏Wifi מופעל." - "נייד %1$s.‏ %2$s.‏ %3$s.‏" - "סוללה %s." - "מצב טיסה כבוי." - "מצב טיסה מופעל." "מצב טיסה נכבה." "מצב טיסה הופעל." "השתקה מוחלטת" @@ -268,23 +184,14 @@ "התכונה \'נא לא להפריע\' כבויה." "התכונה \'נא לא להפריע\' פועלת." "Bluetooth." - "‏Bluetooth כבוי." "‏Bluetooth מופעל." - "‏Bluetooth מתחבר." - "‏Bluetooth מחובר." "‏Bluetooth נכבה." "‏Bluetooth הופעל." - "התכונה \'דיווח מיקום\' כבויה." - "התכונה \'דיווח מיקום\' מופעלת." "התכונה \'דיווח מיקום\' הושבתה." "התכונה \'דיווח מיקום\' הופעלה." "ההתראה נקבעה ל-%s." - "סגירת הלוח." "יותר זמן." "פחות זמן." - "הפנס כבוי." - "פנס אינו זמין." - "הפנס מופעל." "הפנס נכבה." "הפנס הופעל." "היפוך צבעים כבוי." @@ -292,24 +199,13 @@ "‏נקודת האינטרנט (hotspot) כבויה." "‏נקודת האינטרנט (hotspot) מופעלת." "העברת המסך הופסקה." - "מצב עבודה כבוי." - "מצב עבודה מופעל." - "מצב עבודה הושבת." - "מצב עבודה הופעל." "‏חוסך הנתונים (Data Saver) כובה." "‏חוסך הנתונים (Data Saver) הופעל." - "התכונה \'פרטיות חיישנים\' כבויה." - "התכונה \'פרטיות חיישנים\' פועלת." "בהירות תצוגה" - "הסוללה נטענת" - "‏השימוש בנתוני 2G-3G מושהה" - "‏השימוש בנתוני 4G מושהה" "חבילת הגלישה מושהה" "השימוש בנתונים מושהה" "הגעת למגבלת הנתונים שהגדרת. כבר לא נעשה שימוש בחבילת הגלישה.\n\nהמשך הפעולה עשוי לגרום לחיובים על שימוש בנתונים." "המשך" - "‏מחפש GPS" - "‏המיקום מוגדר על ידי GPS" "בקשות מיקום פעילות" "ההגדרה \'חיישנים כבויים\' פעילה" "הסרת כל ההתראות." @@ -320,26 +216,13 @@ עוד %s התראות נוספות. יש התראה נוספת.%s. - "%1$s: %2$s" - "הגדרת התראות" - "הגדרות %s" - "המסך יסתובב באופן אוטומטי." "המסך נעול עכשיו לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." - "המסך יסתובב עכשיו באופן אוטומטי." - "המסך נעול עכשיו לרוחב." - "המסך נעול כעת לאורך." "מזנון קינוחים" "שומר מסך" "אתרנט" - "יש ללחוץ על הסמלים לחיצה ארוכה כדי לראות אפשרויות נוספות" "נא לא להפריע" - "עדיפות בלבד" - "התראות בלבד" - "שקט מוחלט" "Bluetooth" - "‏Bluetooth ‏(%d מכשירים)" - "‏Bluetooth כבוי" "אין מכשירים מותאמים זמינים" "%s סוללה" "אודיו" @@ -347,48 +230,28 @@ "קלט" "מכשירי שמיעה" "ההפעלה מתבצעת…" - "בהירות" "סיבוב אוטומטי" "סיבוב אוטומטי של המסך" - "מצב %s" - "סיבוב המסך נעול" - "לאורך" - "לרוחב" - "שיטת קלט" "מיקום" - "המיקום מושבת" "גישה למצלמה" "גישה למיקרופון" "יש גישה" "הגישה חסומה" "מכשיר מדיה" - "RSSI" - "שיחות חירום בלבד" - "הגדרות" - "שעה" - "אני" "משתמש" - "משתמש חדש" "Wi-Fi" "אינטרנט" "רשתות זמינות" "אין רשתות זמינות" - "אין חיבור" - "אין רשת" - "‏Wi-Fi כבוי" - "‏Wi-Fi פועל" "‏אין רשתות Wi-Fi זמינות" "בתהליך הפעלה…" "העברת מסך" "‏מתבצעת העברה (cast)" "מכשיר ללא שם" - "‏המכשיר מוכן להעברה (cast)" "אין מכשירים זמינים" "‏אין חיבור ל-Wi-Fi" "בהירות" - "אוטומטי" - "היפוך צבעים" - "מצב תיקון צבע" + "היפוך צבעים" "הגדרות נוספות" "הגדרות המשתמש" "בוצע" @@ -396,7 +259,6 @@ "מחובר" "המכשיר מחובר. סוללה: %1$s" "מתבצע חיבור..." - "שיתוף אינטרנט בין מכשירים" "‏נקודת אינטרנט (hotspot)" "ההפעלה מתבצעת…" "חוסך הנתונים פועל" @@ -406,7 +268,6 @@ ‏%d מכשירים מכשיר אחד - "התראות" "פנס" "המצלמה בשימוש" "חבילת גלישה" @@ -416,7 +277,7 @@ "%s בשימוש" "הגבלה של %s" "אזהרה – %s" - "פרופיל עבודה" + "אפליקציות לעבודה" "תאורת לילה" "התכונה מופעלת בשקיעה" "עד הזריחה" @@ -431,7 +292,7 @@ "NFC" "‏NFC מושבת" "‏NFC מופעל" - "הקלטת המסך" + "הקלטת המסך" "התחלה" "עצירה" "לבטל את חסימת המיקרופון של המכשיר?" @@ -440,27 +301,17 @@ "הפעולה הזו מבטלת את חסימת הגישה של כל האפליקציות והשירותים שמורשים להשתמש במיקרופון." "הפעולה הזו מבטלת את חסימת הגישה של כל האפליקציות והשירותים שמורשים להשתמש במצלמה." "הפעולה הזו מבטלת את חסימת הגישה של כל האפליקציות והשירותים שמורשים להשתמש במצלמה או במיקרופון." - "מכשיר" - "יש להחליק מעלה כדי להחליף אפליקציות" - "יש לגרור ימינה כדי לעבור במהירות בין אפליקציות" + "מכשיר אחר" "החלפת מצב של מסכים אחרונים" - "הסוללה טעונה" - "בטעינה" - "%s לטעינה מלאה" - "לא בטעינה" - "ייתכן שהרשת\nמנוטרת" - "חיפוש" - "אפשר להסיט למעלה כדי לבצע %s." - "הסטה שמאלה כדי לבצע %s." "כדי לא להפריע לך, המכשיר לא ירטוט ולא ישמיע שום צליל, חוץ מהתראות, תזכורות, אירועים ושיחות ממתקשרים מסוימים לבחירתך. המצב הזה לא ישפיע על צלילים שהם חלק מתוכן שבחרת להפעיל, כמו מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "כדי לא להפריע לך, המכשיר לא ירטוט ולא ישמיע שום צליל, חוץ מהתראות. המצב הזה לא ישפיע על צלילים שהם חלק מתוכן שבחרת להפעיל, כמו מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "התאמה אישית" "הפעולה הזו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל צלילים ורטט שמקורם בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. עדיין ניתן לבצע שיחות." "הפעולה הזו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים." - "+%d" - "התראות בדחיפות נמוכה יותר מופיעות בהמשך" "יש להקיש שוב כדי לפתוח את ההתראה" + "צריך להקיש פעם נוספת" "צריך להחליק כדי לפתוח" + "יש להקיש כדי לפתוח" "יש להחליק למעלה כדי לנסות שוב" "‏יש לבטל את הנעילה כדי להשתמש ב-NFC" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך" @@ -476,14 +327,11 @@ "שקט\nמוחלט" "הודעות בעדיפות\nבלבד" "התראות\nבלבד" - "%2$s • בטעינה אלחוטית (%1$s עד לסיום)" - "%2$s • בטעינה (%1$s עד לסיום)" - "%2$s • בטעינה מהירה (%1$s עד לסיום)" - "%2$s • בטעינה איטית (%1$s עד לסיום)" + "%2$s • בטעינה אלחוטית • %1$s עד לסיום" + "%2$s • בטעינה • %1$s עד לסיום" + "%2$s • בטעינה מהירה • %1$s עד לסיום" + "%2$s • בטעינה איטית • %1$s עד לסיום" "החלפת משתמש" - "החלפת משתמש. המשתמש הנוכחי: %s" - "משתמש נוכחי %s" - "הצגת פרופיל" "הוספת משתמש" "משתמש חדש" "להסיר אורח?" @@ -493,12 +341,6 @@ "האם ברצונך להמשיך בפעילות באתר?" "סשן חדש" "כן, להמשיך" - "משתמש אורח" - "יש להסיר את המשתמש האורח כדי למחוק אפליקציות ונתונים" - "הסרת אורח" - "ניתוק משתמש" - "ניתוק המשתמש הנוכחי" - "ניתוק משתמש" "להוסיף משתמש חדש?" "כשמוסיפים משתמש חדש, המשתמש הזה צריך להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "הגעת למגבלת המשתמשים שניתן להוסיף" @@ -511,14 +353,10 @@ "להסיר את המשתמש?" "כל האפליקציות והנתונים של המשתמש הזה יימחקו." "הסרה" - "תכונת החיסכון בסוללה פועלת" - "מפחית את הביצועים ונתונים ברקע" - "השבתת התכונה \'חיסכון בסוללה\'" "‏לאפליקציית %s תהיה גישה לכל המידע הגלוי במסך שלך ולכל תוכן שמופעל במכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (casting). המידע הזה כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר." - "‏לשירות שמספק את הפונקציה הזו תהיה גישה לכל הפרטים שגלויים במסך שלך או מופעלים מהמכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (cast). זה כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר." + "‏לשירות שמספק את הפונקציה הזו תהיה גישה לכל הפרטים שגלויים במסך שלך או מופעלים מהמכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (cast) – כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר." "‏להתחיל להקליט או להעביר (cast)?" "‏להתחיל להקליט או להעביר (cast) באמצעות %s?" - "לא להציג שוב" "ניקוי הכול" "ניהול" "היסטוריה" @@ -530,9 +368,6 @@ "התראות הושהו על ידי מצב \'נא לא להפריע\'" "כן, אפשר להתחיל" "אין התראות" - "ייתכן שהפרופיל נתון למעקב" - "ייתכן שהרשת נמצאת במעקב" - "ייתכן שהרשת מנוטרת" "המכשיר הזה מנוהל על ידי ההורה שלך" "הארגון שלך הוא הבעלים של המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" "הארגון %1$s הוא הבעלים של המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" @@ -545,7 +380,7 @@ "‏המכשיר הזה שייך לארגון %1$s והוא מחובר לרשתות VPN" "הארגון שלך יכול לנטר את התנועה ברשת בפרופיל העבודה שלך" "הארגון %1$s עשוי לנטר את התנועה ברשת בפרופיל העבודה שלך" - "‏הפעילות ברשת של פרופיל עבודה גלויה למנהל ה-IT" + "‏מנהל ה-IT יכול לראות את הפעילות ברשת" "ייתכן שהרשת מנוטרת" "‏המכשיר הזה מחובר לרשתות VPN" "פרופיל העבודה שלך מחובר ל-%1$s" @@ -553,13 +388,9 @@ "המכשיר הזה מחובר ל-%1$s" "המכשיר הזה התקבל מ-%s" "ניהול מכשירים" - "מעקב אחר פרופיל" - "מעקב אחר פעילות ברשת" "VPN" "רישום התנועה ברשת" "‏אישורי CA" - "‏השבתת VPN" - "‏ניתוק ה-VPN" "הצגת מדיניות" "לצפייה באמצעי בקרת ההורים" "‏המכשיר הזה שייך לארגון %1$s.\n\nמנהל ה-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל ה-IT." @@ -574,44 +405,18 @@ "התחברת לאפליקציות %1$s ו-%2$s, שיכולות לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "פרופיל העבודה שלך מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "הפרופיל האישי שלך מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "המכשיר שלך מנוהל על ידי %1$s." - "ארגון %1$s משתמש באפליקציה %2$s כדי לנהל את המכשיר שלך." - "מנהל המערכת יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר." - " " - "למידע נוסף" - "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." " " "‏להגדרות ה-VPN" - " " - "פתיחה של פרטי הכניסה המהימנים" - "מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר.\n\nלמידע נוסף, אפשר ליצור קשר עם מנהל המערכת." - "‏נתת לאפליקציה כלשהי הרשאה להגדיר חיבור ‏VPN‏.\n\nהאפליקציה הזו יכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת ובמכשיר, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "‏פרופיל העבודה שלך מנוהל על-ידי %1$s.\n\n מנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת, כולל פעילות באימייל, באפליקציות ובאתרים.\n\n למידע נוסף, יש ליצור קשר עם מנהל המערכת.\n\nבנוסף, התבצע חיבור ל-VPN, שגם באמצעותו ניתן לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת." "מכשיר זה מנוהל על ידי ההורה שלך. להורה שלך יש אפשרות לצפות בפרטים כמו האפליקציות שבשימוש, המיקום וזמן המסך שלך, ולנהל אותם." "VPN" - "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "התחברת לאפליקציית %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל המערכת." - "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nהפרופיל מחובר גם לאפליקציה %3$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת." "הנעילה נמנעת על ידי סביבה אמינה" - "המכשיר יישאר נעול עד שהנעילה שלו תבוטל באופן ידני" - "%1$s\n%2$s" - "קבלה מהירה של התראות" - "הצגת ההתראות לפני ביטול הנעילה" - "לא, תודה" - "הגדרה" "%1$s‏. %2$s" - "כיבוי" "הגדרות צליל" - "הרחבה" - "כיווץ" "הוספת כתוביות באופן אוטומטי למדיה" "סגירת הטיפ לגבי כתוביות" "שכבת-על לכיתוב" "הפעלה" "השבתה" - "החלפת מכשיר פלט" "האפליקציה מוצמדת" "נשאר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצנים \'הקודם\' ו\'סקירה\' כדי לבטל את ההצמדה." "נשאר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצנים \'הקודם\' ו\'דף הבית\' כדי לבטל את ההצמדה." @@ -627,9 +432,6 @@ "לא, תודה" "האפליקציה הוצמדה" "הצמדת האפליקציה בוטלה" - "להסתיר את %1$s?" - "יופיע מחדש בפעם הבאה שהאפשרות הזו תופעל בהגדרות." - "הסתרה" "שיחה" "מערכת" "צלצול" @@ -639,12 +441,9 @@ "Bluetooth" "‏טון זוגי מרובה תדרים (DTMF)" "נגישות" - "שיחות" "צלצול" "רטט" "השתקה" - "הטלפון במצב רטט" - "הטלפון מושתק" "‏%1$s. יש להקיש כדי לבטל את ההשתקה." "‏%1$s. צריך להקיש כדי להגדיר רטט. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." "‏%1$s. יש להקיש כדי להשתיק. ייתכן ששירותי הנגישות יושתקו." @@ -656,38 +455,23 @@ "רטט" "‏בקרי עוצמת קול של %s" "הטלפון יצלצל כשמתקבלות שיחות והתראות (%1$s)" - "פלט מדיה" - "פלט שיחת טלפון" - "לא נמצאו מכשירים" - "לא נמצאו מכשירים. אפשר לנסות להפעיל %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "‏Bluetooth ו-Wi-Fi" "System UI Tuner" - "הצגה של אחוז עוצמת הסוללה בשורת הסטטוס" - "הצגה של אחוז עוצמת הסוללה בתוך הסמל שבשורת הסטטוס כשהמכשיר אינו בטעינה" - "הגדרות מהירות" "שורת סטטוס" - "סקירה" "מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת" "הפעלת מצב הדגמה" "הצגת מצב הדגמה" "אתרנט" "התראה" "ארנק" - - - - - "מוכן" - "הגדרת אמצעי התשלום" + "מגדירים אמצעי תשלום ונהנים מביצוע מהיר ומאובטח יותר של רכישות באמצעות הטלפון" + "הצגת הכול" + "הוספת כרטיס" + "מתבצע עדכון" "יש לבטל את הנעילה כדי להשתמש" "הייתה בעיה בקבלת הכרטיסים שלך. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר" + "הגדרות מסך הנעילה" "פרופיל עבודה" "מצב טיסה" - "הוספת אריח" - "אריח שידור" - "כדי לשמוע את ההתראה הבאה שלך %1$s, עליך להשבית את התכונה הזו" "לא ניתן יהיה לשמוע את ההתראה הבאה שלך %1$s" "בשעה %1$s" "ב-%1$s" @@ -701,43 +485,14 @@ "‏מעולה, ה-System UI Tuner נוסף ל\'הגדרות\'" "הסרה מההגדרות" "‏האם להסיר את System UI Tuner ולהפסיק להשתמש בכל התכונות שלו?" - "האפליקציה אינה מותקנת במכשיר" - "הצגת שניות בשעון" - "הצגת שניות בשעון בשורת הסטטוס. פעולה זו עשויה להשפיע על זמן חיי הסוללה." - "סידור מחדש של הגדרות מהירות" - "הצגת בהירות בהגדרות המהירות" - "ניסיוניות" "‏האם להפעיל את ה-Bluetooth?" "‏כדי לחבר את המקלדת לטאבלט, תחילה עליך להפעיל את ה-Bluetooth." "הפעלה" - "הצגת התראות בלי להשמיע צליל" - "חסימת כל ההתראות" - "לא להשתיק" - "לא להשתיק או לחסום" "פקדים של הודעות הפעלה" - "פועל" - "כבוי" "בעזרת פקדים של התראות הפעלה, אפשר להגדיר רמת חשיבות מ-0 עד 5 להתראות אפליקציה. \n\n""רמה 5"" \n- הצגה בראש רשימת ההתראות \n- לאפשר הפרעה במסך מלא \n- תמיד לאפשר הצצה \n\n""רמה 4"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- תמיד לאפשר הצצה \n\n""רמה 3"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n\n""רמה 2"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n- אף פעם לא לאפשר קול ורטט \n\n""רמה 1"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n- אף פעם לא לאפשר קול ורטט \n- הסתרה ממסך הנעילה ומשורת הסטטוס \n- הצגה בתחתית רשימת ההתראות \n\n""רמה 0"" \n- חסימת כל ההתראות מהאפליקציה" - "התראות" - "ההתראות האלה לא יוצגו לך יותר" - "ההתראות האלה ימוזערו" - "ההתראות האלה יוצגו ללא צליל" - "ההודעות אלה יישלחו כהתראות" - "ההתראות האלה בדרך כלל נדחות על ידך. \nלהמשיך להציג אותן?" "סיום" - "החלה" - "שנמשיך להציג לך את ההתראות האלה?" - "לא, אל תמשיכו" - "הצגה ללא צליל" - "חסימה" - "כן, תמשיכו להציג" - "מזעור" - "שקטה" - "בשקט" - "שליחת התראות" - "להמשיך לשלוח התראות" + "אישור" "השבתת ההתראות" - "שנמשיך להציג לך התראות מהאפליקציה הזאת?" "שקט" "ברירת מחדל" "באופן אוטומטי" @@ -745,58 +500,38 @@ "ללא צליל או רטט ומופיעה למטה בקטע התראות השיחה" "ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות הטלפון" "ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות הטלפון. שיחות מהאפליקציה %1$s מופיעות בבועות כברירת מחדל." - "מעוררת תשומת לב באמצעות קיצור דרך צף לתוכן הזה." "אפשר לתת למערכת לקבוע אם ההתראה הזאת צריכה להיות מלווה בצליל או ברטט" "‏<b>הסטטוס:</b> הועלה בדרגה ל\'ברירת מחדל\'" "‏<b>הסטטוס:</b> הורד בדרגה ל\'שקט\'" "‏<b>הסטטוס:</b> דורג גבוה יותר" "‏<b>הסטטוס:</b> דורג נמוך יותר" - "תמיד מוצגות בראש ההתראות, גם כשמצב העדיפות פועל" - "הגדרות" - "שיחות בעדיפות גבוהה" + "מוצגת בחלק העליון של קטע ההתראות וכתמונת פרופיל במסך הנעילה" + "מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה וכתמונת פרופיל במסך הנעילה, מופיעה בבועה" + "מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה וכתמונת פרופיל במסך הנעילה, מפריעה במצב \'נא לא להפריע\'" + "מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה וכתמונת פרופיל במסך הנעילה, מופיעה בבועה צפה ומפריעה במצב \'נא לא להפריע\'" + "בעדיפות גבוהה" "האפליקציה %1$s לא תומכת בתכונות השיחה" "לא ניתן לשנות את ההתראות האלה." "לא ניתן להגדיר כאן את קבוצת ההתראות הזו" "‏התראה דרך שרת proxy" "כל ההתראות של %1$s" "עוד" - "האפליקציה הזו משתמשת במצלמה." - "האפליקציה הזו משתמשת במיקרופון." - "האפליקציה הזו מוצגת מעל אפליקציות אחרות במסך." - "האפליקציה הזו משתמשת במיקרופון ובמצלמה." - "האפליקציה הזו מוצגת מעל אפליקציות אחרות במסך ומשתמשת במצלמה." - "האפליקציה הזו מוצגת מעל אפליקציות אחרות במסך ומשתמשת במיקרופון." - "האפליקציה הזו מוצגת מעל אפליקציות אחרות במסך, ומשתמשת במיקרופון ובמצלמה." - "הגדרות" - "אישור" "‏ההתראה הזו <b>שודרגה ל\'ברירת מחדל\'</b> באופן אוטומטי על-ידי המערכת." "‏ההתראה הזו <b>הורדה בדרגה ל\'שקט\'</b> באופן אוטומטי על-ידי המערכת." "‏ההתראה הזו <b>דורגה גבוה יותר</b> באופן אוטומטי בהתראות שלך." "‏ההתראה הזו <b>דורגה נמוך יותר</b&gt באופן אוטומטי בהתראות שלך." "אפשר לשלוח למפתח את המשוב שלך. הפעולה הזו הייתה נכונה?" - "תודה על המשוב!" - "אישור" "פקדי ההתראות של %1$s נפתחו" "פקדי ההתראות של %1$s נסגרו" - "אישור קבלת התראות מהערוץ הזה" "הגדרות נוספות" "התאמה אישית" - "סיום" - "ביטול" - "סימון ההתראה הזו כהתראה שאינה משיחה" - "שיחה חשובה" - "שיחה לא חשובה" - "מושתקת" - "שליחת התראות" "הצגת בועה" "הסרת בועות" - "הוספה למסך הבית" "%1$s %2$s" "בקרת התראות" "אפשרויות של דחיית התראות לטיפול בהמשך" "אשמח לקבל תזכורת" - "הגדרות" - "ביטול" + "ביטול" "נדחה לטיפול בעוד %1$s" שעתיים @@ -810,10 +545,7 @@ ‏%d דקות דקה - "שימוש בסוללה" - "תכונת החיסכון בסוללה לא זמינה כשהמכשיר בטעינה" "חיסכון בסוללה" - "מפחיתה את רמת הביצועים ואת נתוני הרקע" "לחצן %1$s" "דף הבית" "הקודם" @@ -840,6 +572,7 @@ "הוספה" "‏מקש Num Lock" "מקלדת נומרית %1$s" + "הסרת הקובץ המצורף" "מערכת" "דף הבית" "מהזמן האחרון" @@ -854,29 +587,24 @@ "אימייל" "SMS" "מוזיקה" - "‏YouTube" "יומן" - "הצגה עם פקדי עוצמת הקול" "נא לא להפריע" "קיצור דרך ללחצני עוצמת קול" - "יציאה ממצב \'נא לא להפריע\' בלחיצה על הלחצן להגברת עוצמת הקול" "סוללה" - "שעון" "אוזניות" "פתיחת ההגדרות" "אוזניות מחוברות" "אוזניות מחוברות" "‏חוסך הנתונים (Data Saver)" "‏חוסך הנתונים (Data Saver) פועל" - "‏חוסך הנתונים (Data Saver) כבוי" "פועל" "כבוי" "לא זמין" + "מושבת" "סרגל ניווט" "פריסה" "סוג נוסף של לחצן שמאלי" "סוג נוסף של לחצן ימני" - "(ברירת מחדל)" "לוח" "קוד מפתח" @@ -889,18 +617,16 @@ "נטייה שמאלה" "נטייה ימינה" - "מחליף מקלדת" "שמירה" "איפוס" - "שינוי של רוחב לחצן" "לוח" "לחצן לניווט מותאם אישית" "קוד מפתח שמאלי" "קוד מפתח ימני" "סמל שמאלי" "סמל ימני" - "יש ללחוץ ולגרור כדי להוסיף אריחים" - "יש ללחוץ ולגרור כדי לסדר מחדש את האריחים" + "יש ללחוץ ולגרור כדי להוסיף כרטיסי מידע" + "יש ללחוץ ולגרור כדי לסדר מחדש את כרטיסי המידע" "אפשר לגרור לכאן כדי להסיר" "יש צורך ב-%1$d אריחים לפחות" "עריכה" @@ -908,7 +634,7 @@ "הצגת שעות, דקות ושניות" "הצגת שעות ודקות (ברירת מחדל)" - "לא להציג את הסמל הזה" + "בלי הסמל הזה" "תמיד להציג באחוזים" @@ -931,12 +657,10 @@ "פתיחת הגדרות." "פתיחה של \'הגדרות מהירות\'." "סגירה של \'הגדרות מהירות\'." - "הגדרת התראה." "בוצעה כניסה בתור %s" "בחירת משתמש" "אין אינטרנט" "פתיחת פרטים." - "לא זמינים כי %s" "פתיחת הגדרות של %s." "עריכת סדר ההגדרות." "תפריט הפעלה" @@ -988,9 +712,6 @@ "מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי כלל אוטומטי (%s)." "מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה (%s)." "מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה או על ידי כלל אוטומטי." - "עד %s" - "שמירה" - "שינוי" "אפליקציות שפועלות ברקע" "אפשר להקיש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" "לכבות את חבילת הגלישה?" @@ -1006,38 +727,20 @@ "יש להקיש כדי לתזמן את מצב החיסכון בסוללה" "מומלץ להפעיל את התכונה כשיש סבירות גבוהה שהסוללה תתרוקן" "לא תודה" - "הופעל תזמון של חיסכון בסוללה" - "מצב חיסכון בסוללה יופעל באופן אוטומטי כשרמת טעינת הסוללה תהיה נמוכה מ-%d%%." - "הגדרות" - "הבנתי" - "‏ערימת Dump SysUI" - "האפליקציה %1$s משתמשת ב%2$s." + "Dump SysUI Heap" "אפליקציות משתמשות ב%s." ", " " וגם " - "האפליקציה %1$s משתמשת ב%2$s" - "האפליקציה %1$s השתמשה לאחרונה ב%2$s" - "(גרסה ארגונית)" + "בשימוש על ידי %1$s" + "נעשה שימוש לאחרונה על ידי %1$s" + "(עבודה)" "שיחת טלפון" - "(באמצעות %s)" + "(באמצעות %s)" "מצלמה" "מיקום" "מיקרופון" - "החיישנים כבויים" - "שירותים למכשיר" "ללא שם" - "העברה" - "הניווט במערכת עודכן. אפשר לערוך שינויים דרך ההגדרות." - "יש לעבור להגדרות כדי לעדכן את הניווט במערכת" "המתנה" - "השיחה הוגדרה כבעלת עדיפות גבוהה" - "שיחות בעדיפות גבוהה" - "השיחות האלה מוצגות בראש הרשימה והן יופיעו כל עוד מצב העדיפות פועל" - "תמונות הפרופיל מוצגות במסך הנעילה" - "קל למצוא את השיחות האלה בבועות המופיעות במסך הבית" - "גוברות על ההגדרה \'נא לא להפריע\'" - "הבנתי" - "הגדרות" "חלון הגדלה" "בקרות של חלון ההגדלה" "התקרבות" @@ -1050,7 +753,7 @@ "הגדלה של המסך המלא" "הגדלת חלק מהמסך" "מעבר" - "לחצן הנגישות החליף את תנועת הנגישות\n\n""להצגת ההגדרות" + "מקישים כדי לפתוח את תכונות הנגישות. אפשר להחליף את הלחצן או להתאים אותו אישית בהגדרות.\n\n""הצגת ההגדרות" "כדי להסתיר זמנית את הלחצן, יש להזיז אותו לקצה" "העברה לפינה השמאלית העליונה" "העברה לפינה הימנית העליונה" @@ -1058,10 +761,8 @@ "העברה לפינה הימנית התחתונה" "העברה לשוליים והסתרה" "העברה מהשוליים והצגה" + "החלפת מצב" "פקדי מכשירים" - "יש להוסיף פקדים למכשירים המחוברים" - "הגדרה של פקדי מכשירים" - "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי לגשת לפקדי המכשיר" "יש לבחור אפליקציה כדי להוסיף פקדים" נוספו %s פקדים. @@ -1077,7 +778,7 @@ "להסיר מהמועדפים" "העברה למיקום %d" "פקדים" - "יש לבחור פקדים לגישה מתפריט ההפעלה" + "יש לבחור פקדים לגישה מההגדרות המהירות" "יש ללחוץ לחיצה ארוכה ולגרור כדי לארגן מחדש את הפקדים" "כל הפקדים הוסרו" "השינויים לא נשמרו" @@ -1088,41 +789,41 @@ "הוספה לפקדי המכשירים" "הוספה" "הוצע על-ידי %s" - "הפקדים עודכנו" "המכשיר נעול" "קוד האימות מכיל אותיות או סמלים" "אימות %s" "קוד אימות שגוי" - "בתהליך אימות…" "יש להזין קוד אימות" "יש לנסות קוד אימות אחר" - "בתהליך אישור…" "יש לאשר את השינוי עבור %s" "יש להחליק כדי להציג עוד פריטים" "ההמלצות בטעינה" "מדיה" - "הסתרת הסשן הנוכחי." - "לא ניתן להסתיר את הסשן הנוכחי." + "להסתיר את סשן המדיה?" + "לא ניתן להסתיר את סשן המדיה הנוכחי." "סגירה" "המשך" "הגדרות" + "%1$s של %2$s מופעל מ-%3$s" + "%1$s מתוך %2$s" + "הפעלה" + "פתיחה של %1$s" + "הפעלת %1$s של %2$s מ-%3$s" + "הפעלת %1$s מ-%2$s" "לא פעיל, יש לבדוק את האפליקציה" - "שגיאה, מתבצע ניסיון חוזר…" "לא נמצא" "הפקד לא זמין" "לא ניתן להתחבר אל %1$s. יש לבדוק את האפליקציה %2$s כדי לוודא שהפקד עדיין זמין ושהגדרות האפליקציה לא השתנו." "לפתיחת האפליקציה" "לא ניתן לטעון את הסטטוס" "שגיאה, יש לנסות שוב" - "בתהליך" - "אפשר ללחוץ על לחצן ההפעלה כדי להציג פקדים חדשים" "הוספת פקדים" "עריכת פקדים" "הוספת מכשירי פלט" "קבוצה" "נבחר מכשיר אחד" "נבחרו %1$d מכשירים" - "%1$s (מנותק)" + "(מנותק)" "לא ניתן היה להתחבר. יש לנסות שוב." "התאמה של מכשיר חדש" "‏מספר Build" @@ -1130,19 +831,20 @@ "פתיחת שיחה" "ווידג\'טים של שיחות" "יש להקיש על שיחה כדי להוסיף אותה למסך הבית" - "אפשר לחזור לכאן ולהתעדכן לאחר קבלת מספר הודעות" + "השיחות האחרונות שלך יופיעו כאן" "שיחות בעדיפות גבוהה" "שיחות אחרונות" - "בסדר" - "לפני %1$s" - "לפני פחות מ-%1$s" - "לפני יותר מ-%1$s" + "לפני %1$s ימים" + "לפני שבוע" + "לפני שבועיים" + "לפני יותר משבוע" + "לפני יותר משבועיים" "יום הולדת" - "זהו יום ההולדת של %1$s" + "זהו יום ההולדת של %1$s" "יום הולדת יחול בקרוב" - "יום ההולדת של %1$s מתקרב" + "יום ההולדת של %1$s מתקרב" "יום השנה" - "זהו יום הנישואין של %1$s" + "זהו יום הנישואין של %1$s" "המיקום משותף" "%1$s משתף/ת את פרטי המיקום" "סטורי חדש" @@ -1157,9 +859,36 @@ "%d+" "ההודעות האחרונות, שיחות שלא נענו ועדכוני סטטוס" "שיחה" - "%1$s שלח/ה הודעה" + "ההתראה הושהתה על ידי \'נא לא להפריע\'" + "התקבלה הודעה מ%1$s: ‏%2$s" "%1$s שלח/ה תמונה" + "הסטטוס של %1$s עודכן: ‏%2$s" + "אונליין" "בעיה בקריאת מדדי הסוללה" "יש להקיש כדי להציג מידע נוסף" - "לא הוגדרה התראה" + "לא הוגדרה" + "חיישן טביעות אצבע" + "אימות" + "הזנת מכשיר" + "שימוש בטביעת אצבע כדי לפתוח" + "נדרש אימות. יש לגעת בחיישן טביעות האצבע כדי לבצע אימות." + "מתקיימת שיחה" + "חבילת גלישה" + "%1$s / %2$s" + "מחובר" + "החיבור לנתונים סלולריים לא מתבצע באופן אוטומטי" + "אין חיבור" + "אין רשתות זמינות אחרות" + "אין רשתות זמינות" + "Wi-Fi" + "צריך להקיש על רשת כדי להתחבר" + "צריך לבטל את הנעילה כדי להציג את הרשתות" + "בתהליך חיפוש רשתות…" + "נכשל הניסיון להתחבר לרשת" + "‏ה-Wi-Fi לא יתחבר באופן אוטומטי בינתיים" + "הצגת הכול" + "כדי לעבור בין רשתות, צריך לנתק את האתרנט" + "‏כדי לשפר את חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש רשתות Wi-Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. אפשר לשנות זאת בהגדרות של חיפוש נקודות Wi-Fi. ""שינוי" + "השבתה של מצב טיסה" + "בחירת משתמש" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 1db068f88f71..452d4aeb4c82 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -19,33 +19,16 @@ - "システムUI" - "通知を消去" - "通知なし" - "実行中" - "通知" + "システム UI" "もうすぐ電池がなくなります" "残量が%sです" - "残量 %1$s、約 %2$s（使用状況に基づく）" - "残量 %1$s、約 %2$s" - "残量が %s です。バッテリー セーバーは ON です。" - "USB 経由では充電できません。デバイスに付属の充電器を使用してください。" "USB 経由では充電できません" "デバイスに付属の充電器を使用してください" - "設定" "バッテリー セーバーを ON にしますか？" "バッテリー セーバーについて" "ONにする" "バッテリー セーバーを ON" - "設定" - "Wi-Fi" "自動回転画面" - "ミュート" - "オート" - "通知" - "Bluetoothテザリング接続" - "入力方法をセットアップ" - "物理キーボード" "%1$s に %2$s へのアクセスを許可しますか？" "%1$s に %2$sへのアクセスを許可しますか？\nこのアプリに録音権限は付与されていませんが、アクセスを許可すると、この USB デバイスから音声を収集できるようになります。" "%1$s に %2$s へのアクセスを許可しますか？" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB ポートが有効になり、充電器やアクセサリを検出できるようになりました" "USB を有効にする" "詳細" - "画面サイズに合わせて拡大" - "画面サイズに合わせて拡大" "スクリーンショット" + "Smart Lock は無効です" "画像を送信しました" - "スクリーンショットを保存中..." "スクリーンショットを保存しています..." "スクリーンショットを保存しました" - "タップしてスクリーンショットを表示します" "スクリーンショット保存エラー" "スクリーンショットを保存するには、デバイスのロックを解除する必要があります" "スクリーンショットを撮り直してください" @@ -89,17 +69,14 @@ "スクリーンショットの作成はアプリまたは組織で許可されていません" "編集" "スクリーンショットを編集します" + "スクリーンショットを共有" "キャプチャ範囲を拡大" "スクリーンショットを閉じます" "スクリーンショットのプレビュー" - - - - - - - - + "上部の境界線 %1$d パーセント" + "下部の境界線 %1$d パーセント" + "左の境界線 %1$d パーセント" + "右の境界線 %1$d パーセント" "スクリーン レコーダー" "画面の録画を処理しています" "画面の録画セッション中の通知" @@ -114,38 +91,26 @@ "画面を録画しています" "画面と音声を記録しています" "画面上のタップも記録する" - "タップして停止" "停止" - "一時停止" - "再開" - "キャンセル" "共有" - "画面の録画をキャンセルしました" "画面の録画を保存しました" "タップすると表示されます" "画面の録画の削除中にエラーが発生しました" - "権限を取得できませんでした" "画面の録画中にエラーが発生しました" - "USBファイル転送オプション" - "メディアプレーヤー（MTP）としてマウント" - "カメラ（PTP）としてマウント" - "Mac版Android File Transferアプリをインストール" "戻る" "ホーム" "メニュー" "ユーザー補助機能" "画面を回転します" "最近" - "検索" "カメラ" "電話" "音声アシスト" + "ウォレット" "ロック解除" - "指紋を待っています" - "指紋認証を使用せずにロック解除" + "デバイスはロックされています" "顔のスキャン" "送信" - "通知を管理" "電話を起動" "音声アシストを開く" "カメラを起動" @@ -184,82 +149,33 @@ "指紋認証センサーをタッチ" "指紋アイコン" "顔を認識できません。指紋認証を使用してください。" - "続行するには指紋認証を使用してください" - "指紋を認識できません。代わりに画面ロックを使用してください。" - "顔を認証しています…" - "顔アイコン" - "互換ズームボタン。" - "小さい画面から大きい画面に拡大。" + + "Bluetoothに接続済み。" - "Bluetoothが切断されました。" - "電池残量:なし" - "電池残量:レベル1" - "電池残量:レベル2" - "電池残量:レベル3" - "電池残量:満" - "電池残量は不明です。" - "%sに接続しました。" + "バッテリー残量は不明です。" "%sに接続しました。" "%sに接続されています。" - "WiMAX電波状態:圏外" - "WiMAX電波状態:レベル1" - "WiMAX電波状態:レベル2" - "WiMAX電波状態:レベル3" - "WiMAX電波状態:フル" - "圏外です。" "接続されていません。" - "レベル0" - "レベル1" - "レベル2" - "レベル3" - "電波フル" - "ON" - "OFF" - "接続済みです。" - "接続しています。" - "HSPA" "ローミング" - "Wi-Fi" - "SIMがありません。" - "モバイルデータ" - "モバイルデータ ON" "OFF" - "Bluetoothテザリング。" "機内モード。" "VPN は ON です。" - "SIMカードが挿入されていません。" - "電池の詳細情報を開きます" - "電池残量: %dパーセント" - "電池残量: %1$s、およそ %2$s に電池切れ（使用状況に基づく）" + "バッテリー残量: %dパーセント" + "バッテリー残量: %1$s、およそ %2$s にバッテリー切れ（使用状況に基づく）" "電池充電中: %dパーセント" - "システム設定。" - "通知。" "通知をすべて表示" - "通知を消去。" - "GPSが有効です。" - "GPS取得中です。" "テレタイプライターが有効です。" "バイブレーション着信。" "マナーモード着信。" - - - "通知が削除されました。" "通知シェード" "クイック設定" "ロック画面" - "設定" - "最近" "仕事用プロファイルのロック画面" "閉じる" - "%1$s" "Wi-FiをOFFにしました。" "Wi-FiをONにしました。" - "モバイル: %1$s、%2$s、%3$s" - "電池%s" - "機内モードがOFFです。" - "機内モードがONです。" "機内モードをOFFにしました。" "機内モードをONにしました。" "サイレント" @@ -268,23 +184,14 @@ "サイレント モードを無効にしました。" "サイレント モードを有効にしました。" "Bluetooth" - "BluetoothがOFFです。" "BluetoothがONです。" - "Bluetoothに接続しています。" - "Bluetoothに接続しました。" "BluetoothをOFFにしました。" "BluetoothをONにしました。" - "現在地送信機能がOFFです。" - "現在地送信機能がONです。" "現在地送信機能をOFFにしました。" "現在地送信機能をONにしました。" "アラームは%sに設定されています。" - "パネルを閉じます。" "長くします。" "短くします。" - "ライトがOFFです。" - "ライトを使用できません。" - "ライトがONです。" "ライトをOFFにしました。" "ライトをONにしました。" "色反転をOFFにしました。" @@ -292,24 +199,13 @@ "モバイルアクセスポイントをOFFにしました。" "モバイルアクセスポイントをONにしました。" "画面のキャストが停止しました。" - "Work モードがオフです。" - "Work モードがオンです。" - "Work モードをオフにしました。" - "Work モードをオンにしました。" "データセーバーが OFF になりました。" "データセーバーが ON になりました。" - "センサー プライバシーを OFF にしました。" - "センサー プライバシーを ON にしました。" "ディスプレイの明るさ" - "充電しています" - "2G～3Gデータは一時停止中です" - "4Gデータは一時停止中です" "モバイルデータが一時停止" "データの一時停止" "設定したデータ上限に達しました。現在モバイルデータは使用できません。\n\n再開する場合は、データ使用量について請求が発生する可能性があります。" "再開" - "GPSで検索中" - "GPSにより現在地が設定されました" "現在地リクエストがアクティブ" "センサー OFF: 有効" "通知をすべて消去。" @@ -318,75 +214,42 @@ 他 %s 件の通知 他 %s 件の通知 - "%1$s: %2$s" - "通知設定" - "%sの設定" - "画面は自動的に回転します。" "画面は横向きにロックされています。" "画面は縦向きにロックされています。" - "画面が自動的に回転します。" - "画面を横向きにロックしました。" - "画面を縦向きにロックしました。" "デザートケース" "スクリーン セーバー" "イーサネット" - "アイコンを押し続けると、その他の項目が表示されます" "サイレント モード" - "優先する通知のみ" - "アラームのみ" - "サイレント" "Bluetooth" - "Bluetooth（デバイス数%d）" - "Bluetooth OFF" "ペア設定されたデバイスがありません" - "電池 %s" + "バッテリー %s" "オーディオ" "ヘッドセット" "入力" "補聴器" "ON にしています…" - "画面の明るさ" "自動回転" "画面を自動回転します" - "%s モード" - "画面の向きをロック" - "縦向き" - "横向き" - "入力方法" "位置情報" - "現在地OFF" "カメラへのアクセス" "マイクへのアクセス" "使用可能" "ブロック中" "メディアデバイス" - "RSSI" - "緊急通報のみ" - "設定" - "時間" - "このユーザー" "ユーザー" - "新しいユーザー" "Wi-Fi" "インターネット" "ネットワークが利用できます" "ネットワークは利用できません" - "接続されていません" - "ネットワークなし" - "Wi-Fi OFF" - "Wi-Fi: ON" "Wi-Fiネットワークを利用できません" "ON にしています…" "画面のキャスト" "キャストしています" "名前のないデバイス" - "キャスト準備完了" "利用可能なデバイスがありません" "Wi-Fi 未接続" "画面の明るさ" - "自動" - "色を反転" - "色補正モード" + "色反転" "詳細設定" "ユーザー設定" "完了" @@ -394,7 +257,6 @@ "接続済み" "接続済み、電池 %1$s" "接続しています..." - "テザリング" "アクセスポイント" "ON にしています…" "データセーバー ON" @@ -402,7 +264,6 @@ %d 台のデバイス %d 台のデバイス - "通知" "ライト" "カメラを使用中" "モバイルデータ" @@ -412,13 +273,13 @@ "%s使用中" "上限: %s" "警告: 上限は%sです" - "仕事用プロファイル" + "仕事用アプリ" "夜間モード" "日の入りに ON" "日の出まで" "%s に ON" "%s まで" - "ダークテーマ" + "ダークモード" "バッテリー セーバー" "日の入りに ON" "日の出まで" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC は無効です" "NFC は有効です" - "スクリーン レコード" + "スクリーン レコード" "開始" "停止" "デバイスのマイクのブロックを解除しますか？" @@ -436,27 +297,17 @@ "マイクの使用が許可されているすべてのアプリとサービスでアクセスのブロックが解除されます。" "カメラの使用が許可されているすべてのアプリとサービスでアクセスのブロックが解除されます。" "カメラやマイクの使用が許可されているすべてのアプリとサービスでアクセスのブロックが解除されます。" - "デバイス" - "アプリを切り替えるには上にスワイプ" - "右にドラッグするとアプリを素早く切り替えることができます" + "その他のデバイス" "概要を切り替え" - "充電が完了しました" - "充電しています" - "充電完了まで%s" - "充電していません" - "ネットワークが監視される\n場合があります" - "検索します" - "上にスライドして%sを行います。" - "左にスライドして%sを行います。" "アラーム、リマインダー、予定、指定した人からの着信以外の音やバイブレーションに煩わされることはありません。音楽、動画、ゲームなど再生対象として選択したコンテンツは引き続き再生されます。" "アラーム以外の音やバイブレーションに煩わされることはありません。音楽、動画、ゲームなど再生対象として選択したコンテンツは引き続き再生されます。" "カスタマイズ" "アラーム、音楽、動画、ゲームを含むすべての音とバイブレーションがブロックされます。電話をかけることはできます。" "アラーム、音楽、動画、ゲームを含むすべての音とバイブレーションがブロックされます。" - "+%d" - "緊急度の低い通知を下に表示" "開くにはもう一度タップしてください" + "もう一度タップしてください" "開くには上にスワイプします" + "押すと開きます" "上にスワイプしてもう一度お試しください" "NFC を使用するには、ロックを解除してください" "これは組織が所有するデバイスです" @@ -472,14 +323,11 @@ "サイレント\n" "重要な\n通知のみ" "アラーム\nのみ" - "%2$s • ワイヤレス充電中（完了まで %1$s）" - "%2$s • 充電中（完了まで %1$s）" - "%2$s • 急速充電中（完了まで %1$s）" - "%2$s • 低速充電中（完了まで %1$s）" + "%2$s • ワイヤレス充電中 • 完了まで %1$s" + "%2$s • 充電中 • 完了まで %1$s" + "%2$s • 急速充電中 • 完了まで %1$s" + "%2$s • 低速充電中 • 完了まで %1$s" "ユーザーを切り替える" - "ユーザーを切り替える、現在のユーザーは%s" - "現在のユーザー: %s" - "プロファイルを表示" "ユーザーを追加" "新しいユーザー" "ゲストを削除しますか？" @@ -489,12 +337,6 @@ "セッションを続行しますか？" "最初から開始" "続行" - "ゲストユーザー" - "アプリとデータを削除するには、ゲストユーザーを削除します" - "ゲストを削除" - "ユーザーのログアウト" - "現在のユーザーをログアウト" - "ユーザーをログアウト" "新しいユーザーを追加しますか？" "新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "ユーザー数が上限に達しました" @@ -505,14 +347,10 @@ "ユーザーを削除しますか？" "このユーザーのアプリとデータがすべて削除されます。" "削除" - "バッテリー セーバー ON" - "パフォーマンスとバックグラウンドデータを制限します" - "バッテリー セーバーを OFF" "%s は、録画中やキャスト中に画面に表示されたり、デバイスで再生されるすべての情報にアクセスできます。これには、パスワード、お支払いの詳細、写真、メッセージ、再生される音声などが含まれます。" - "この機能を提供するサービスは、録画中やキャスト中に画面に表示されたり、デバイスで再生されるすべての情報にアクセスできます。これには、パスワード、お支払いの詳細、写真、メッセージ、再生される音声などが含まれます。" + "この機能を提供するサービスは、画面上に表示される情報またはキャスト先に転送する情報すべてに、録画中またはキャスト中にアクセスできます。これには、パスワード、お支払いの詳細、写真、メッセージ、再生される音声などが含まれます。" "録画やキャストを開始しますか？" "%s で録画やキャストを開始しますか？" - "次回から表示しない" "すべて消去" "管理" "履歴" @@ -524,9 +362,6 @@ "サイレント モードにより通知は一時停止中です" "今すぐ開始" "通知はありません" - "プロファイルが監視されている可能性があります" - "ネットワークが監視されている可能性があります" - "ネットワークが監視されている可能性があります" "このデバイスは保護者によって管理されています" "これは組織が所有するデバイスで、ネットワーク トラフィックが監視されることもあります" "これは %1$s が所有するデバイスで、ネットワーク トラフィックが監視されることもあります" @@ -547,13 +382,9 @@ "このデバイスは %1$s に接続しています" "このデバイスは %s から提供されています" "デバイス管理" - "プロファイルの監視" - "ネットワーク監視" "VPN" "ネットワーク ログ" "CA 証明書" - "VPNを無効にする" - "VPNを切断" "ポリシーを見る" "使用制限を表示" "これは %1$s が所有するデバイスです。\n\nIT 管理者が、このデバイスに関連付けられている設定、コーポレート アクセス、アプリ、データのほか、デバイスの位置情報を監視、管理できます。\n\n詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。" @@ -568,62 +399,33 @@ "%1$s と %2$s に接続しています。これらのアプリは、あなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイト）を監視できます。" "この仕事用プロファイルは %1$s に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" "この個人用プロファイルは %1$s に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイト）を監視できます。" - "このデバイスは %1$sで管理されています。" - "%1$s は %2$sを使用してこのデバイスを管理しています。" - "管理者は、このデバイスに関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、データのほか、デバイスの位置情報を監視、管理できます。" - " " - "詳細" - "「%1$s」に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" " " "VPN 設定を開く" - " " - "信頼できる認証情報を開く" - "管理者がネットワーク ログを有効にしているため、このデバイスのトラフィックは監視されています。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" - "アプリにVPN接続の設定を許可しました。\n\nこのアプリはあなたのデバイスやネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" - "この仕事用プロファイルは、%1$s により管理されています。\n\n管理者は、このプロファイルでのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。\n\nまた、VPN に接続しているため、このネットワークでのあなたのネットワーク アクティビティも監視されます。" "このデバイスは保護者によって管理されています。保護者は、あなたが使用するアプリ、あなたの現在地、デバイスの利用時間などの情報を確認したり、管理したりできます。" "VPN" - "%1$s に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" - "%1$sに接続しています。このアプリはあなたの個人のネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" - "「%1$s」に接続しています。このアプリはあなたの個人のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" - "この仕事用プロファイルは%1$sによって管理され、%2$s に接続しています。このアプリはあなたの仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" - "この仕事用プロファイルは%1$sによって管理され、%2$s に接続しています。このアプリはあなたの仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を管理できます。\n\nまた、%3$s にも接続しているため、あなたの個人のネットワーク アクティビティも監視できます。" "信頼エージェントがロック解除を管理" - "手動でロックを解除するまでロックされたままとなります" - "%1$s\n%2$s" - "通知をすばやく確認できます" - "ロックを解除する前にご確認ください" - "キャンセル" - "設定" "%1$s。%2$s" - "OFF にする" "音声の設定" - "展開" - "折りたたむ" "メディアの自動字幕起こし" "字幕のヒントを閉じる" "字幕のオーバーレイ" "有効にする" "無効にする" - "出力デバイスを選択" "アプリは固定されています" "固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[戻る] と [最近] を同時に押し続けると固定が解除されます。" "固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[戻る] と [ホーム] を同時に押し続けると固定が解除されます。" "固定を解除するまで常に表示されます。上にスワイプして長押しすると固定が解除されます。" "固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[最近] を押し続けると固定が解除されます。" "固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[ホーム] を押し続けると固定が解除されます。" - "個人データ（連絡先やメールの内容など）にアクセスできる可能性があります。" + "個人データ（連絡先やメールの内容など）にアクセスされる可能性があります。" "固定したアプリが他のアプリを開く可能性があります。" "このアプリの固定を解除するには [戻る] ボタンと [最近] ボタンを長押しします" "このアプリの固定を解除するには [戻る] ボタンと [ホーム] ボタンを長押しします" "このアプリの固定を解除するには、上にスワイプして長押しします" "OK" "いいえ" - "固定したアプリ" - "固定を解除したアプリ" - "%1$sを非表示にしますか？" - "次回、設定でONにすると再表示されます。" - "非表示" + "アプリを固定しました" + "アプリの固定を解除しました" "発信" "システム" "着信音" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "デュアルトーン マルチ周波数" "ユーザー補助機能" - "通話" "着信音" "バイブレーション" "ミュート" - "スマートフォンのバイブレーションは ON です" - "スマートフォンをミュートに設定" "%1$s。タップしてミュートを解除します。" "%1$s。タップしてバイブレーションに設定します。ユーザー補助機能サービスがミュートされる場合があります。" "%1$s。タップしてミュートします。ユーザー補助機能サービスがミュートされる場合があります。" @@ -650,38 +449,23 @@ "バイブレーション" "%s の音量調節" "着信音と通知音が鳴ります（%1$s）" - "メディア出力" - "通話の出力" - "デバイスが見つかりません" - "デバイスが見つかりません。%1$s をオンにしてみてください" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth と Wi-Fi" "システムUI調整ツール" - "内蔵電池の残量の割合を表示する" - "充電していないときには電池残量の割合をステータスバーアイコンに表示する" - "クイック設定" "ステータスバー" - "最近" "システム UI デモモード" "デモモードを有効にする" "デモモードを表示" "イーサネット" "アラーム" "ウォレット" - - - - - "準備完了" - "お支払いの設定" + "スマートフォンを使ってよりすばやく安全に購入できるように設定しましょう" + "すべて表示" + "カードを追加する" + "更新しています" "ロックを解除して使用" "カードの取得中に問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください" + "ロック画面の設定" "仕事用プロファイル" "機内モード" - "タイルを追加" - "ブロードキャストタイル" - "この設定をOFFにしないと次回のアラーム（%1$s）は鳴りません" "次回のアラーム（%1$s）は鳴りません" "%1$s" "%1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "システムUI調整ツールを設定に追加しました" "設定から削除" "設定からシステムUI調整ツールを削除して、全機能の使用を停止しますか？" - "アプリがデバイスにインストールされていません" - "時計の秒を表示" - "ステータスバーに時計の秒を表示します。電池使用量に影響する可能性があります。" - "クイック設定を並べ替え" - "クイック設定に明るさ調整バーを表示する" - "試験運用版" "BluetoothをONにしますか？" "タブレットでキーボードに接続するには、最初にBluetoothをONにする必要があります。" "ONにする" - "通知をポップアップで知らせる" - "通知をすべてブロックする" - "音声で知らせる" - "音声で知らせる / ブロックしない" "電源通知管理" - "ON" - "OFF" "電源通知管理では、アプリの通知の重要度をレベル 0～5 で設定できます。\n\n""レベル 5"" \n- 通知リストの一番上に表示する \n- 全画面表示を許可する \n- 常にポップアップする \n\n""レベル 4"" \n- 全画面表示しない \n- 常にポップアップする \n\n""レベル 3"" \n- 全画面表示しない \n- ポップアップしない \n\n""レベル 2"" \n- 全画面表示しない \n- ポップアップしない \n- 音やバイブレーションを使用しない \n\n""レベル 1"" \n- 全画面表示しない \n- ポップアップしない \n- 音やバイブレーションを使用しない \n- ロック画面やステータスバーに表示しない \n- 通知リストの一番下に表示する \n\n""レベル 0"" \n- アプリからのすべての通知をブロックする" - "通知" - "今後、この通知は表示されません" - "通知を最小化します" - "これらの通知はサイレント モードで表示されます" - "これらの通知はアラートとして送信されます" - "通常、この通知はスワイプして非表示にしています。\n今後も表示しますか？" "完了" "適用" - "この通知を今後も表示しますか？" - "通知を表示しない" - "マナーモードで配信" - "ブロック" - "今後も表示する" - "最小化" - "サイレント" - "音なしで通知" - "アラートを受け取る" - "今後もアラートを受け取る" "通知を OFF にする" - "このアプリからの通知を今後も表示しますか？" "サイレント" "デフォルト" "自動" - "着信音もバイブレーションも無効です" + "着信音もバイブレーションも無効になります" "着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます" "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります" "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります。デフォルトでは %1$s からの会話がバブルとして表示されます。" - "このコンテンツのフローティング ショートカットで通知をお知らせします。" "この通知を音またはバイブレーションで知らせるかどうかの自動判断" "<b>ステータス:</b> ランクがデフォルトに上がりました" "<b>ステータス:</b> ランクがサイレントに下がりました" "<b>ステータス:</b> ランクが上がりました" "<b>ステータス:</b> ランクが下がりました" - "優先モードが ON の場合でも、常に通知の一番上に表示されます" - "設定" - "優先度の高い会話" - "%1$s は会話機能に対応していません" + "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示されます" + "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示されるほか、バブルとして表示されます" + "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示され、サイレント モードが中断されます" + "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示されるほか、バブルとして表示され、サイレント モードが中断されます" + "優先" + "%1$sは会話機能に対応していません" "これらの通知は変更できません。" "このグループの通知はここでは設定できません" "代理通知" "%1$s のすべての通知" "詳細" - "このアプリはカメラを使用しています。" - "このアプリはマイクを使用しています。" - "このアプリは画面上で他のアプリの上に重ねて表示されます。" - "このアプリはマイクとカメラを使用しています。" - "このアプリは画面上で他のアプリの上に重ねて表示されます。また、カメラを使用しています。" - "このアプリは画面上で他のアプリの上に重ねて表示されます。また、マイクを使用しています。" - "このアプリは画面上で他のアプリの上に重ねて表示されます。また、マイクとカメラを使用しています。" - "設定" - "OK" "この通知は、システムによって自動的に<b>ランクがデフォルトに上がり</b>ました。" "この通知は、システムによって自動的に<b>ランクがサイレントに下がり</b>ました。" "この通知は、自動的にシェード内の<b>ランクが上がり</b>ました。" "この通知は、自動的にシェード内の<b>ランクが下がり</b>ました。" "皆様のご意見がデベロッパーに届きます。これで間違いありませんか？" - "フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。" - "OK" "%1$s の通知管理は開いています" "%1$s の通知管理は閉じています" - "このチャンネルからの通知を許可する" "詳細設定" "カスタマイズ" - "完了" - "元に戻す" - "この通知を会話ではないとマーク" - "重要な会話" - "重要でない会話" - "マナーモード" - "アラートを受け取る" "バブルで表示" "バブルを削除" - "ホーム画面に追加" "%1$s %2$s" "通知管理" "通知スヌーズ設定" "リマインダーの設定" - "設定" - "元に戻す" + "元に戻す" "スヌーズ: %1$s" %d時間 @@ -800,10 +535,7 @@ %d分 %d分 - "電池の使用状況" - "充電中はバッテリー セーバーは利用できません" "バッテリー セーバー" - "パフォーマンスとバックグラウンド データを制限します" "%1$s ボタン" "Home" "戻る" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "NumLock" "テンキーの %1$s" + "添付ファイルを削除" "システム" "ホーム" "最近" @@ -844,29 +577,24 @@ "メール" "SMS" "音楽" - "YouTube" "カレンダー" - "音量調節を表示" "サイレント モード" "音量ボタンのショートカット" - "音量大ボタンでサイレント モードを OFF にします" - "電池" - "時計" + "バッテリー" "ヘッドセット" "設定を開く" "ヘッドホンを接続しました" "ヘッドセットを接続しました" "データセーバー" "データセーバー ON" - "データセーバー OFF" "ON" "OFF" "使用不可" + "無効" "ナビゲーション バー" "レイアウト" "その他の左ボタンタイプ" "その他の右ボタンタイプ" - "（デフォルト）" "クリップボード" "キーコード" @@ -879,10 +607,8 @@ "左寄り" "右寄り" - "キーボードを切り替え" "保存" "リセット" - "ボタンの幅の調整" "クリップボード" "カスタム ナビゲーション ボタン" "左キーコード" @@ -921,12 +647,10 @@ "設定を開きます。" "クイック設定を開きます。" "クイック設定を閉じます。" - "アラームを設定しました。" "%s としてログインします" "ユーザーを選択" "インターネットに接続されていません" "詳細情報を開きます。" - "利用できない理由: %s" "%s の設定を開きます。" "設定の順序を編集します。" "電源ボタン メニュー" @@ -958,7 +682,7 @@ "メニュー" "%1$s アプリ" "アラート" - "電池" + "バッテリー" "スクリーンショット" "一般メッセージ" "ストレージ" @@ -978,11 +702,8 @@ "サイレント モードが自動ルール（%s）によって ON になりました。" "サイレント モードがアプリ（%s）によって ON になりました。" "サイレント モードが自動ルールまたはアプリによって ON になりました。" - "終了時間: %s" - "設定を維持" - "設定を変更" "バックグラウンドで実行中のアプリ" - "タップして電池やデータの使用量を確認" + "タップしてバッテリーやデータの使用量を確認" "モバイルデータを OFF にしますか？" "%sでデータやインターネットにアクセスできなくなります。インターネットには Wi-Fi からのみ接続できます。" "携帯通信会社" @@ -996,38 +717,20 @@ "タップしてバッテリー セーバーのスケジュールを設定" "電池切れになる可能性が高くなると有効になります" "いいえ" - "バッテリー セーバーのスケジュール設定 ON" - "電池が %d%% を下回ると、バッテリー セーバーが自動的に ON になります。" - "設定" - "OK" "SysUI ヒープのダンプ" - "%1$sは%2$sを使用しています。" "アプリは%sを使用しています。" "、 " " 、 " - "%1$s は %2$s を使用しています" - "%1$s は最近 %2$s を使用しました" - "（エンタープライズ版）" + "%1$s が使用中" + "%1$s が最近使用" + "（業務用）" "通話" - "（%s 経由）" + "（%s 経由）" "カメラ" "現在地情報" "マイク" - "センサー OFF" - "デバイス サービス" "タイトルなし" - "移動" - "システム ナビゲーションを更新しました。変更するには [設定] に移動してください。" - "システム ナビゲーションを更新するには [設定] に移動してください" "スタンバイ" - "優先度を高く設定された会話" - "優先度の高い会話" - "優先モードが ON の場合、これらの会話はリストの一番上に表示されるのでいつでも確認できます" - "プロフィール写真がロック画面に表示されます" - "これらの会話はホーム画面のバブル内で簡単に確認できます" - "サイレント モードが ON でも表示" - "OK" - "設定" "拡大ウィンドウ" "拡大ウィンドウ コントロール" "拡大" @@ -1040,18 +743,16 @@ "画面全体を拡大します" "画面の一部を拡大します" "スイッチ" - "ユーザー補助ジェスチャーに代わって、ユーザー補助機能ボタンが導入されました\n\n""設定を表示" - "ボタンを一時的に非表示にするには端に移動させてください" + "タップしてユーザー補助機能を開きます。ボタンのカスタマイズや入れ替えを [設定] で行えます。\n\n""設定を表示" + "ボタンを一時的に非表示にするには、端に移動させてください" "左上に移動" "右上に移動" "左下に移動" "右下に移動" "端に移動して非表示" "端から移動して表示" + "切り替え" "デバイス コントロール" - "接続済みデバイスのコントロールを追加します" - "デバイス コントロールの設定" - "コントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします" "コントロールを追加するアプリの選択" %s 件のコントロールを追加しました。 @@ -1065,7 +766,7 @@ "お気に入りから削除" "ポジション %d に移動" "コントロール" - "電源ボタン メニューからアクセスするコントロールを選択する" + "クイック設定からアクセスするコントロールを選択してください" "コントロールを並べ替えるには長押ししてドラッグします" "すべてのコントロールを削除しました" "変更が保存されていません" @@ -1076,41 +777,41 @@ "デバイス コントロールに追加" "追加" "%s によるおすすめ" - "コントロールを更新しました" "デバイス: ロック状態" "PIN に英字や記号を含める" "%sの確認" "PIN が間違っています" - "確認しています…" "PIN の入力" "別の PIN をお試しください" - "確認しています…" "%sの変更を確認する" "スワイプすると他の構造が表示されます" "候補を読み込んでいます" "メディア" - "現在のセッションを非表示にします。" - "現在のセッションは非表示にできません。" + "このメディア セッションを非表示にしますか？" + "現在のメディア セッションは非表示にできません。" "閉じる" "再開" "設定" + "%1$s（アーティスト名: %2$s）が %3$s で再生中" + "%1$s/%2$s" + "再生" + "%1$s を開く" + "%1$s（アーティスト名: %2$s）を %3$s で再生" + "%1$s を %2$s で再生" "無効: アプリをご確認ください" - "エラー。再試行しています…" "見つかりませんでした" "コントロールを使用できません" "「%1$s」にアクセスできませんでした。%2$s アプリで、コントロールが使用可能な状態でアプリの設定が変更されていないことをご確認ください。" "アプリを開く" "ステータスを読み込めません" "エラー: もう一度お試しください" - "処理中" - "電源ボタンを長押しすると、新しいコントロールが表示されます" "コントロールを追加" "コントロールを編集" "出力の追加" "グループ" "選択したデバイス: 1 台" "選択したデバイス: %1$d 台" - "%1$s（未接続）" + "（接続解除済み）" "接続できませんでした。もう一度お試しください。" "新しいデバイスとのペア設定" "ビルド番号" @@ -1118,19 +819,20 @@ "空の会話" "会話ウィジェット" "会話をタップするとホーム画面に追加されます" - "メッセージを受信したら、ここでもう一度ご確認ください" + "最近の会話がここに表示されます" "優先度の高い会話" "最近の会話" - "OK" - "%1$s前" - "%1$s前まで" - "%1$s以上前" + "%1$s 日前" + "1 週間前" + "2 週間前" + "1 週間以上前" + "2 週間以上前" "誕生日" - "今日は %1$s さんのお誕生日です" + "今日は %1$s さんのお誕生日です" "もうすぐ誕生日" - "まもなく %1$s さんのお誕生日です" + "まもなく %1$s さんのお誕生日です" "記念日" - "今日は %1$s さんの記念日です" + "今日は %1$s さんの記念日です" "現在地を共有中" "%1$s さんが位置情報を共有しています" "新しいストーリー" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d 件以上" "最近のメッセージ、不在着信、最新のステータスが表示されます" "会話" - "%1$s さんからメッセージが届きました" + "サイレント モードにより一時停止" + "%1$s さんからのメッセージ: %2$s" "%1$s さんが画像を送信しました" - "電池残量の読み込み中に問題が発生しました" + "%1$s さんの近況: %2$s" + "オンライン" + "バッテリー残量の読み込み中に問題が発生しました" "タップすると詳細が表示されます" "アラーム未設定" + "指紋認証センサー" + "認証" + "デバイスを入力" + "指紋を使って開いてください" + "認証が必要です。指紋認証センサーをタッチして認証してください。" + "通話中" + "モバイルデータ" + "%1$s / %2$s" + "接続済み" + "モバイルデータには自動接続しません" + "接続なし" + "利用できるネットワークはありません" + "ネットワークを利用できません" + "Wi-Fi" + "ネットワークをタップして接続" + "ネットワークを表示するにはロック解除してください" + "ネットワークを検索しています…" + "ネットワークに接続できませんでした" + "Wi-Fi に自動接続しません" + "すべて表示" + "ネットワークを変更するにはイーサネット接続を解除してください" + "デバイスの機能向上のため、アプリやサービスは、Wi-Fi が OFF の場合でも、いつでも Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は Wi-Fi スキャンの設定で変更できます。""変更" + "機内モードを OFF にする" + "ユーザーの選択" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml index f529abf3181b..3f301d182a97 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "სისტემის UI" - "გასუფთავება" - "შეტყობინებები არ არის." - "მიმდინარე" - "შეტყობინებები" "ბატარეა შესაძლოა მალე ამოიწუროს" "დარჩენილია %s" - "დარჩენილია %1$s, რაც დაახლოებით %2$s არის, მოხმარების გათვალისწინებით" - "დარჩენილია %1$s, რაც დაახლოებით %2$s არის" - "დარჩენილია %s. ბატარეის დამზოგი ჩართულია." - "USB-თ დატენვა ვერ ხერხდება. გამოიყენეთ დამტენი, რომელიც თქვენს მოწყობილობას მოჰყვა." "USB-თ დატენვა ვერ ხერხდება" "გამოიყენეთ დამტენი, რომელიც თქვენს მოწყობილობას მოჰყვა" - "პარამეტრები" "გსურთ ბატარეის დამზოგის ჩართვა?" "ბატარეის დამზოგის შესახებ" "ჩართვა" "ბატარეის დამზოგის ჩართვა" - "პარამეტრები" - "Wi-Fi" "ეკრანის ავტოროტაცია" - "დადუმება" - "ავტო." - "შეტყობინებები" - "Bluetooth მიერთებულია." - "შეყვანის მეთოდების დაყენება" - "ფიზიკური კლავიატურა" "მიეცეს %1$s-ს %2$s-ზე წვდომის უფლება?" "დართავთ %1$s-ს %2$s-ზე წვდომის ნებას?\nამ აპს არ აქვს მინიჭებული ჩაწერის ნებართვა, მაგრამ შეუძლია ჩაიწეროს აუდიო ამ USB მოწყობილობის მეშვეობით." "მიეცეს %1$s-ს %2$s-ზე წვდომის უფლება?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB პორტი ჩართულია დამტენებისა და აქსესუარების აღმოსაჩენად" "USB-ის ჩართვა" "შეიტყვეთ მეტი" - "მასშტაბი შეცვალეთ ეკრანის შესავსებად." - "გაწიეთ ეკრანის შესავსებად." "ეკრანის ანაბეჭდი" + "Smart Lock გათიშულია" "გაიგზავნა სურათი" - "სკრინშოტის შენახვა…" "ეკრანის სურათის შენახვა…" "ეკრანის ანაბეჭდი შენახულია" - "შეეხეთ ეკრანის ანაბეჭდის სანახავად" "ეკრანის ანაბეჭდის შენახვა ვერ მოხერხდა" "მოწყობილობა უნდა განიბლოკოს ეკრანის ანაბეჭდის შენახვა რომ შეძლოთ" "ხელახლა ცადეთ ეკრანის ანაბეჭდის გაკეთება" @@ -89,17 +69,14 @@ "ეკრანის ანაბეჭდების შექმნა არ არის ნებადართული აპის ან თქვენი ორგანიზაციის მიერ" "რედაქტირება" "ეკრანის ანაბეჭდის რედაქტირება" + "ეკრანის ანაბეჭდის გაზიარება" "მეტის აღბეჭდვა" "ეკრანის ანაბეჭდის დახურვა" "ეკრანის ანაბეჭდის გადახედვა" - - - - - - - - + "ზედა ზღვარი: %1$d პროცენტი" + "ქვედა ზღვარი: %1$d პროცენტი" + "მარცხენა ზღვარი: %1$d პროცენტი" + "მარჯვენა ზღვარი: %1$d პროცენტი" "ეკრანის ჩამწერი" "ეკრანის ჩანაწერი მუშავდება" "უწყვეტი შეტყობინება ეკრანის ჩაწერის სესიისთვის" @@ -114,38 +91,26 @@ "მიმდინარეობს ეკრანის ჩაწერა" "მიმდინარეობს ეკრანისა და აუდიოს ჩაწერა" "ეკრანზე შეხების ჩვენება" - "შეეხეთ შესაწყვეტად" "შეწყვეტა" - "პაუზა" - "გაგრძელება" - "გაუქმება" "გაზიარება" - "ეკრანის ჩაწერა გაუქმდა" "ეკრანის ჩაწერა შეინახა" "შეეხეთ სანახავად" "ეკრანის ჩანაწერის წაშლისას წარმოიშვა შეცდომა" - "ნებართვების მიღება ვერ მოხერხდა" "ეკრანის ჩაწერის დაწყებისას წარმოიქმნა შეცდომა" - "USB ფაილის ტრანსფერის პარამეტრები" - "მედია-საკრავად (MTP) ჩართვა" - "მიუერთეთ როგორც კამერა (PTP)" - "Android File Transfer აპის დაყენება Mac-თვის" "უკან" "საწყისი" "მენიუ" "მარტივი წვდომა" "ეკრანის შეტრიალება" "მიმოხილვა" - "ძიება" "კამერა" "ტელეფონი" "ხმოვანი დახმარება" + "Wallet" "განბლოკვა" - "თითის ანაბეჭდის მოლოდინში" - "თქვენი თითის ანაბეჭდის გარეშე განბლოკვა" + "მოწყობილობა ჩაკეტილია" "მიმდინარეობს სახის სკანირება" "გაგზავნა" - "შეტყობინებების მართვა" "ტელეფონის გახსნა" "ხმოვანი დახმარების გახსნა" "კამერის გახსნა" @@ -184,82 +149,33 @@ "შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს" "თითის ანაბეჭდის ხატულა" "სახის ამოცნობა ვერ ხერხდება. სანაცვლოდ თითის ანაბეჭდი გამოიყენეთ." - "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი" - "თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება. სანაცვლოდ, გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა." - "მიმდინარეობს თქვენი ძიება…" - "სახის ხატულა" - "თავსებადი მასშტაბირების ღილაკი." - "შეცვალეთ პატარა ეკრანი უფრო დიდით." + + "Bluetooth დაკავშირებულია." - "Bluetooth კავშირი გაწყვეტილია." - "ბატარეა დამჯდარია." - "ბატარეია ერთ ზოლზეა." - "ბატარეა ორ ზოლზე." - "ბატარეა სამ ზოლზე." - "ბატარეა სავსეა." "ბატარეის პროცენტული მაჩვენებელი უცნობია." - "დაკავშირებულია %s-თან." "დაკავშირებულია %s-თან." "დაკავშირებულია მოწყობილობასთან: %s." - "WiMAX არ არის." - "WiMAX ერთი სვეტი." - "WiMAX-ის ორი ზოლი." - "WiMAX-ის სამი ზოლი." - "WiMAX სიგნალი სრულია." - "სიგნალი არ არის." "არ არის დაკავშირებული." - "სიგნალი ნულ ზოლზეა." - "ერთი ზოლი." - "ორი სვეტი." - "სამი ზოლი." - "სრული სიგნალი." - "ჩართული" - "გამორთულია." - "დაკავშირებულია." - "უკავშირდება." - "HSPA" "როუმინგი" - "Wi-Fi" - "SIM არ არის." - "მობილური ინტერნეტი" - "მობილური ინტერნეტი ჩართულია" "გამორთული" - "Bluetooth ტეტერინგის ჩართვა" "თვითმფრინავის რეჟიმი" "VPN ჩართულია." - "SIM ბარათი არ არის." - "ბატარეის დეტალების გახსნა" "ბატარეა: %d პროცენტი." "ბატარეა %1$s პროცენტზეა, მოხმარების გათვალისწინებით დარჩა დაახლოებით %2$s" "ბატარეა იტენება. ამჟამად არის %d პროცენტი." - "სისტემის პარამეტრები." - "შეტყობინებები" "ყველა შეტყობინების ნახვა" - "შეტყობინებების გასუფთავება." - "GPS გააქტიურდა." - "GPS-ის დადგენა." "ტელეტაიპი ჩართულია." "ვიბრაციის რეჟიმი." "უხმო რეჟიმი." - - - "შეტყობინება წაიშალა." "შეტყობინებების ფარდა" "სწრაფი პარამეტრები" "ეკრანის დაბლოკვა." - "პარამეტრები" - "მიმოხილვა" "სამსახურის ჩაკეტილი ეკრანი" "დახურვა" - "%1$s." "Wifi გამორთულია." "Wifi ჩართულია." - "მობილურის %1$s. %2$s. %3$s." - "ბატარეა: %s." - "თვითმფრინავის რეჟიმი გამორთულია." - "თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია." "თვითმფრინავის რეჟიმი გამოირთო." "თვითმფრინავის რეჟიმი ჩაირთო." "სრული სიჩუმე" @@ -268,23 +184,14 @@ "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი გამორთულია." "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი ჩართულია." "Bluetooth." - "Bluetooth გამორთულია." "Bluetooth ჩართულია." - "მიმდინარეობს Bluetooth-თან დაკავშირება." - "Bluetooth დაკავშირებულია." "Bluetooth გამოირთო." "Bluetooth ჩაირთო." - "მდებარეობის შეტყობინება გამორთულია." - "მდებარეობის შეტყობინება ჩართულია." "მდებარეობის შეტყობინება გამოირთო." "მდებარეობის შეტყობინება ჩაირთო." "მაღვიძარა დაყენებულია: %s" - "არეს დახურვა." "მეტი დრო." "ნაკლები დრო." - "ფანარი გამორთულია." - "ფანარი მიუწვდომელია." - "ფანარი ჩართულია." "ფანარი გამოირთო." "ფანარი ჩაირთო." "ფერის ინვერსია გამოირთო." @@ -292,24 +199,13 @@ "მობილური ქსელის წერტილი გამოირთო." "მობილური ქსელის წერტილი ჩაირთო." "ეკრანის გადაცემა შეჩერებულია." - "სამსახურის რეჟიმი გამორთულია." - "სამსახურის რეჟიმი ჩართულია." - "სამსახურის რეჟიმი გამორთულია." - "სამსახურის რეჟიმი ჩართულია." "მონაცემთა დამზოგველი გამორთულია." "მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია." - "სენსორების კონფიდენციალურობა გამორთულია." - "სენსორების კონფიდენციალურობა ჩართულია." "ეკრანის სიკაშკაშე" - "იტენება" - "2G-3G მონაცემები შეჩერებულია" - "4G მონაცემები შეჩერებულია" "მობილური ინტერნეტი დაპაუზებულია" "მონაცემები შეჩერებულია" "მიღწეულია მონაცემთა მოხმარების თქვენ მიერ მითითებული ლიმიტი. ამიტომ, მობილური ინტერნეტის გამოყენება აღარ ხდება.\n\nგანახლების შემთხვევაში, შეიძლება მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა მოგიწიოთ." "გაგრძელება" - "GPS-ის ძებნა" - "GPS-ით დადგენილი მდებარეობა" "მდებარეობის მოთხოვნები აქტიურია" "სენსორების გამორთვა აქტიურია" "ყველა შეტყობინების წაშლა" @@ -318,26 +214,13 @@ კიდევ %s შეტყობინება ჯგუფში. კიდევ %s შეტყობინება ჯგუფში. - "%1$s: %2$s" - "შეტყობინების პარამეტრები" - "%s პარამეტრები" - "ეკრანი შეტრიალდება ავტომატურად." "ეკრანი დაბლოკილია თარაზულ ორიენტაციაში" "ეკრანი დაბლოკილია პორტრეტის ორიენტაციაში." - "ეკრანი უკვე ავტომატურად შეტრიალდება." - "ეკრანი ამჟამად ჩაკეტილია ლანდშაფტის ორიენტაციაზე." - "ეკრანი ამჟამად ჩაკეტილია პორტრეტის ორიენტაციაზე." "სადესერტო ყუთი" "ეკრანმზოგი" "ეთერნეტი" - "ხანგრძლივად შეეხეთ ხატულებს დამატებითი ვარიანტებისთვის" "არ შემაწუხოთ" - "მხოლოდ პრიორიტეტული" - "მხოლოდ გაფრთხილებები" - "სრული სიჩუმე" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d მოწყობილობა)" - "Bluetooth გამორთულია" "დაწყვილებული მოწყობილობები მიუწვდომელია" "%s ბატარეა" "აუდიო" @@ -345,48 +228,28 @@ "შეყვანა" "სმენის მოწყობილობები" "ირთვება…" - "სიკაშკაშე" "ავტოროტაცია" "ეკრანის ავტომატური შეტრიალება" - "რეჟიმი „%s“" - "როტაცია ჩაკეტილია" - "პორტრეტი" - "პეიზაჟის რეჟიმი" - "შეყვანის მეთოდი" "მდებარეობა" - "მდებარეობა გამორთულია" "კამერაზე წვდომა" "მიკროფონზე წვდომა" "ხელმისაწვდომი" "დაბლოკილი" "მედია მოწყობილობა" - "RSSI" - "მხოლოდ გადაუდებელი დახმარების ზარებისთვის" - "პარამეტრები" - "დრო" - "მე" "მომხმარებელი" - "ახალი მომხმარებელი" "Wi-Fi" "ინტერნეტი" "ქსელები ხელმისაწვდომია" "ქსელები მიუწვდომელია" - "არ არის დაკავშირებული." - "ქსელი არ არის" - "Wi-Fi გამორთულია" - "Wi-Fi ჩართულია" "Wi-Fi ქსელები მიუწვდომელია" "ირთვება…" "ეკრანის გადაცემა" "გადაიცემა" "უსახელო მოწყობილობა" - "მზად არის სამაუწყებლოდ" "მოწყობილობები მიუწვდომელია" "Wi-Fi არ არის დაკავშირებული" "განათება" - "ავტომატურად" - "ფერების შებრუნება" - "ფერთა კორექციის რეჟიმი" + "ფერთა ინვერსია" "დამატებითი პარამეტრები" "მომხმარებლის პარამეტრები" "დასრულდა" @@ -394,7 +257,6 @@ "დაკავშირებულია" "დაკავშირებულია. ბატარეის დონე: %1$s" "დაკავშირება..." - "ტეტერინგი" "წვდომის წერტილი" "ირთვება…" "მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია" @@ -402,7 +264,6 @@ %d მოწყობილობა %d მოწყობილობა - "შეტყობინებები" "ფანარი" "კამერა გამოიყენება" "მობილური ინტერნეტი" @@ -412,7 +273,7 @@ "გამოყენებულია: %s" "ლიმიტი: %s" "%s გაფრთხილება" - "სამსახურის პროფილი" + "სამსახურის აპები" "ღამის განათება" "ჩაირთოს მზის ჩასვლისას" "მზის ამოსვლამდე" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC გათიშულია" "NFC ჩართულია" - "ეკრანის ჩანაწერი" + "ეკრანის ჩანაწერი" "დაწყება" "შეწყვეტა" "გსურთ მოწყობილობის მიკროფონის განბლოკვა?" @@ -436,27 +297,17 @@ "ამ მოქმედების მეშვეობით განიბლოკება ყველა აპსა და მომსახურებაზე წვდომა, რომელთაც აქვთ თქვენი მიკროფონის გამოყენების უფლება." "ამ მოქმედების მეშვეობით განიბლოკება ყველა აპსა და მომსახურებაზე წვდომა, რომელთაც აქვთ თქვენი კამერის გამოყენების უფლება." "ამ მოქმედების მეშვეობით განიბლოკება ყველა აპსა და მომსახურებაზე წვდომა, რომელთაც აქვთ თქვენი კამერის ან მიკროფონის გამოყენების უფლება." - "მოწყობილობა" - "გადაფურცლეთ ზემოთ აპების გადასართავად" - "აპების სწრაფად გადასართავად ჩავლებით გადაიტანეთ მარჯვნივ" + "სხვა მოწყობილობა" "მიმოხილვის გადართვა" - "დატენილია" - "მიმდინარეობს დატენვა" - "%s სრულად დატენვამდე" - "არ იტენება" - "შესაძლოა ქსელზე\nმონიტორინგი ხორციელდებოდეს" - "ძიება" - "გაასრიალეთ ზემოთ %s-თვის." - "გაასრიალეთ მარცხნივ %s-თვის." "თქვენ მიერ მითითებული მაღვიძარების, შეხსენებების, მოვლენებისა და ზარების გარდა, არავითარი ხმა და ვიბრაცია არ შეგაწუხებთ. თქვენ მაინც შეძლებთ სასურველი კონტენტის, მაგალითად, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების აუდიოს მოსმენა." "მაღვიძარების გარდა, არავითარი ხმა და ვიბრაცია არ შეგაწუხებთ. თქვენ მაინც შეძლებთ სასურველი კონტენტის, მაგალითად, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების აუდიოს მოსმენა." "მორგება" "ეს ვარიანტი დაბლოკავს ნებისმიერ ხმასა და ვიბრაციას, მათ შორის, მაღვიძარების, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების. მიუხედავად ამისა, თქვენ მაინც შეძლებთ სატელეფონო ზარების განხორციელებას." "ეს ბლოკავს ყველა ხმასა და ვიბრაციას, მათ შორის, მაღვიძარების, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების." - "+%d" - "ქვემოთ მითითებულია ნაკლებად სასწრაფო შეტყობინებები" "შეეხეთ ისევ გასახსნელად" + "შეეხეთ ხელახლა" "გასახსნელად გადაფურცლეთ ზემოთ" + "დააჭირეთ გასახსნელად" "ხელახლა საცდელად გადაფურცლეთ ზემოთ" "განბლოკეთ NFC-ის გამოსაყენებლად" "ამ მოწყობილობას ფლობს თქვენი ორგანიზაცია" @@ -472,14 +323,11 @@ "სრული\nსიჩუმე" "მხოლოდ\nპრიორიტეტულები" "მხოლოდ\nგაფრთხილებები" - "%2$s • იტენება უსადენოდ (სრულად დატენვამდე დარჩა%1$s)" - "%2$s • იტენება (%1$s სრულ დატენვამდე)" - "%2$s • იტენება სწრაფად (%1$s სრულ დატენვამდე)" - "%2$s • იტენება ნელა (%1$s სრულ დატენვამდე)" + "%2$s • უსადენოდ იტენება • სრულ დატენვამდე %1$s" + "%2$s • იტენება • სრულ დატენვამდე %1$s" + "%2$s • სწრაფად იტენება • სრულ დატენვამდე %1$s" + "%2$s • ნელა იტენება • სრულ დატენვამდე %1$s" "მომხმარებლის გადართვა" - "მომხმარებლის გდართვა. ამჟამინდელი მომხმარებელი %s" - "ამჟამინდელი მომხმარებელი %s" - "პროფილის ჩვენება" "მომხმარებლის დამატება" "ახალი მომხმარებელი" "სტუმრის ამოშლა?" @@ -489,12 +337,6 @@ "გსურთ, თქვენი სესიის გაგრძელება?" "ხელახლა დაწყება" "დიახ, გავაგრძელოთ" - "სტუმარი მომხმარებელი" - "აპებისა და მონაცემების წასაშლელად ამოშალეთ სტუმარი" - "სტუმრის ამოშლა" - "მომხმარებლის გასვლა" - "მიმდინარე მომხმარებლის გამოყვანა" - "მომხმარებლის გასვლა" "დაემატოს ახალი მომხმარებელი?" "ახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს." "მიღწეულია მომხმარებელთა ლიმიტი" @@ -505,14 +347,10 @@ "გსურთ მომხმარებლის წაშლა?" "ამ მომხმარებლის ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება." "წაშლა" - "ბატარეის დამზოგი ჩართულია" - "ამცირებს წარმადობას და უკანა ფონის მონაცემებს" - "ბატარეის დამზოგის გამორთვა" "%s-ს ექნება წვდომა ყველა ინფორმაციაზე, რომელიც თქვენს ეკრანზე გამოჩნდება ან თქვენს მოწყობილობაზე დაიკვრება ჩაწერის ან ტრანსლირების განმავლობაში. აღნიშნული მოიცავს ისეთ ინფორმაციას, როგორიც არის პაროლები, გადახდის დეტალები, ფოტოები, შეტყობინებები და თქვენ მიერ დაკრული აუდიო." "ამ ფუნქციის მომწოდებელ სერვისს ექნება წვდომა ყველა ინფორმაციაზე, რომელიც თქვენს ეკრანზე გამოჩნდება ან თქვენს მოწყობილობაზე დაიკვრება ჩაწერის ან ტრანსლირების განმავლობაში. აღნიშნული მოიცავს ისეთ ინფორმაციას, როგორიც არის პაროლები, გადახდის დეტალები, ფოტოები, შეტყობინებები და თქვენ მიერ დაკრული აუდიო." "დაიწყოს ჩაწერა ან ტრანსლირება?" "დაიწყოს ჩაწერა ან ტრანსლირება %s-ით?" - "აღარ მაჩვენო" "ყველას გასუფთავება" "მართვა" "ისტორია" @@ -524,9 +362,6 @@ "შეტყობინებები დაპაუზდა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მეშვეობით" "დაწყება ახლავე" "შეტყობინებები არ არის." - "შესაძლოა პროფილზე ხორციელდებოდეს მონიტორინგი" - "შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი" - "ქსელზე შესაძლოა მონიტორინგი ხორციელდებოდეს" "მოწყობილობას თქვენი მშობელი მართავს" "ამ მოწყობილობას ფლობს თქვენი ორგანიზაცია და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია" "ამ მოწყობილობას ფლობს %1$s და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია" @@ -547,13 +382,9 @@ "ეს მოწყობილობა დაკავშირებულია %1$s-თან" "ამ მოწყობილობის მომწოდებელია %s" "მოწყობილობის მართვა" - "პროფილის მონიტორინგი" - "ქსელის მონიტორინგი" "VPN" "ქსელის ჟურნალირება" "CA სერტიფიკატები" - "VPN-ის გაუქმება" - "VPN-ის გათიშვა" "წესების ნახვა" "მართვის საშუალებების ნახვა" "ეს მოწყობილობას ფლობს %1$s.\n\nთქვენს IT ადმინისტრატორს შეუძლია მოწყობილობასთან დაკავშირებული პარამეტრების, კორპორაციული წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს." @@ -568,44 +399,18 @@ "თქვენ დაკავშირებული ხართ %1$s-სა და %2$s-თან, რომელთაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი." "თქვენი სამსახურის პროფილი დაკავშირებულია %1$s-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი." "თქვენი პირადი პროფილი დაკავშირებულია %1$s-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი." - "თქვენს მოწყობილობას მართავს %1$s." - "%1$s იყენებს %2$s-ს თქვენი მოწყობილობის სამართავად." - "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია მოწყობილობასთან დაკავშირებული პარამეტრების, კორპორაციული წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." - " " - "შეიტყვეთ მეტი" - "თქვენ დაუკავშირდით %1$s-ს, რომელსაც თქვენი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების, მონიტორინგი შეუძლია." " " "VPN-ის პარამეტრების გახსნა" - " " - "ავტორიზაციის სანდო მონაცემების გახსნა" - "თქვენმა ადმინისტრატორმა ქსელის ჟურნალირება ჩართო, რომელიც თქვენი მოწყობილობის ტრაფიკის მონიტორინგს ახორციელებს.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." - "თქვენ მიეცით ნებართვა აპს, დააყენოს VPN კავშირი.\n\nამ აპს შეუძლია თქვენი მოწყობილობის და ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების მონიტორინგი." - "თქვენს სამსახურის პროფილს მართავს %1$s.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.\n\nგარდა ამისა, თქვენ დაკავშირებული ხართ VPN-თან, რომელსაც ასევე შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი." "ამ მოწყობილობას თქვენი მშობელი მართავს. თქვენი მშობელი ხედავს და მართავს ისეთ ინფორმაციას, როგორიც არის თქვენ მიერ გამოყენებული აპები, თქვენი მდებარეობა და თქვენ მიერ ეკრანთან გატარებული დრო." "VPN" - "თქვენ დაკავშირებული ხართ %1$s-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი." - "თქვენ დაუკავშირდით %1$s-ს, რომელსაც შეუძლია თქვენი პირადი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების მონიტორინგი." - "თქვენ დაუკავშირდით %1$s-ს, რომელსაც თქვენი პირადი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების." - "თქვენს სამსახურის პროფილს მართავს %1$s. პროფილი დაკავშირებულია %2$s-თან, რომელსაც შეუძლია ქსელში თქვენი სამსახურეობრივი აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." - "თქვენს სამსახურის პროფილს მართავს %1$s. პროფილი დაკავშირებულია %2$s-თან, რომელსაც შეუძლია ქსელში თქვენი სამსახურეობრივი აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი.\n\nგარდა ამისა, თქვენ დაკავშირებული ხართ %3$s-თან, რომელსაც ქსელში თქვენი პირადი აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია." "განბლოკილია TrustAgent-ის მიერ" - "მოწყობილობის დარჩება ჩაკეტილი, სანამ ხელით არ გახსნით" - "%1$s\n%2$s" - "შეტყობინებების უფრო სწრაფად მიღება" - "იხილეთ განბლოკვამდე" - "არა, გმადლობთ" - "დაყენება" "%1$s. %2$s" - "ახლავე გამორთვა" "ხმის პარამეტრები" - "გავრცობა" - "ჩაკეცვა" "მედიის ავტომ. სუბტიტრირება" "მინიშნება სუბტიტრებისთვის" "სუბტიტრების გადაფარვა" "ჩართვა" "გამორთვა" - "გამოტანის მოწყობილობის გადართვა" "აპი ჩამაგრებულია" "ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „უკან და მიმოხილვა“-ს." "ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „უკან მთავარ გვერდზე“-ს." @@ -621,9 +426,6 @@ "არა, გმადლობთ" "აპი ჩამაგრდა" "აპის ჩამაგრება გაუქმდა" - "დაიმალოს %1$s?" - "ის კვლავ გამოჩნდება, როდესაც პარამეტრებში ჩართავთ" - "დამალვა" "დარეკვა" "სისტემა" "დარეკვა" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "ტონალური აკრეფა" "მარტივი წვდომა" - "ზარები" "დარეკვა" "ვიბრაცია" "დადუმება" - "ტელეფონი ვიბრაციის რეჟიმშია" - "ტელეფონი დადუმებულია" "%1$s. შეეხეთ დადუმების გასაუქმებლად." "%1$s. შეეხეთ ვიბრაციაზე დასაყენებლად. შეიძლება დადუმდეს მარტივი წვდომის სერვისებიც." "%1$s. შეეხეთ დასადუმებლად. შეიძლება დადუმდეს მარტივი წვდომის სერვისებიც." @@ -650,38 +449,23 @@ "ვიბრაცია" "%s-ის ხმის მართვის საშუალებები" "ზარებისა და შეტყობინებების მიღებისას დაირეკება (%1$s)" - "მედია გამომავალი" - "სატელეფონო ზარის გამომავალი სიგნალი" - "მოწყობილობები ვერ მოიძებნა" - "მოწყობილობები ვერ მოიძებნა. ცადეთ %1$s-ის ჩართვა" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth და Wi-Fi" "სისტემის UI ტუნერი" - "ჩამაგრებული ბატარეის პროცენტის ჩვენება" - "ბატარეის დონის პროცენტის ჩვენება სტატუსის ზოლის ხატულას შიგნით, როდესაც არ იტენება" - "სწრაფი პარამეტრები" "სტატუსის ზოლი" - "მიმოხილვა" "სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი" "დემო-რეჟიმის ჩართვა" "დემო-რეჟიმის ჩვენება" "ეთერნეტი" "მაღვიძარა" "Wallet" - - - - - "მზადაა" - "გადახდის დაყენება" + "დააყენეთ შესყიდვების თქვენი ტელეფონით უფრო სწრაფად და უსაფრთხოდ შესასრულებლად" + "ყველას ჩვენება" + "ბარათის დამატება" + "მიმდინარეობს განახლება" "გამოსაყენებლად განბლოკვა" "თქვენი ბარათების მიღებისას პრობლემა წარმოიშვა. ცადეთ ხელახლა მოგვიანებით" + "ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები" "სამსახურის პროფილი" "თვითმფრინავის რეჟიმი" - "მოზაიკის დამატება" - "მაუწყებლობის მოზაიკა" - "ვერ გაიგონებთ მომდევნო მაღვიძარას %1$s-ზე, თუ არ გამორთავთ ამას მანამდე" "ვერ გაიგონებთ მომდევნო მაღვიძარას %1$s-ზე" "%1$s-ზე" "%1$s-ზე" @@ -695,43 +479,14 @@ "გილოცავთ! სისტემის UI ტუნერი დაემატა პარამეტრებს" "პარამეტრებიდან წაშლა" "გსურთ სისტემის UI ტუნერის პარამეტრებიდან წაშლა და მისი ყველა ფუნქციის გამოყენების შეწყვეტა?" - "აპლიკაცია თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული არ არის" - "საათის წამების ჩვენება" - "საათის წამების ჩვენება სტატუსის ზოლში. შეიძლება გავლენა იქონიოს ბატარეაზე." - "სწრაფი პარამეტრების გადაწყობა" - "სიკაშკაშის ჩვენება სწრაფ პარამეტრებში" - "ექსპერიმენტული" "გსურთ Bluetooth-ის ჩართვა?" "კლავიატურის ტაბლეტთან დასაკავშირებლად, ჯერ უნდა ჩართოთ Bluetooth." "ჩართვა" - "შეტყობინებების უხმოდ ჩვენება" - "ყველა შეტყობინების დაბლოკვა" - "არ გაჩუმდეს" - "არ გაჩუმდეს ან დაიბლოკოს" "შეტყობინებების მართვის საშუალებები" - "ჩართული" - "გამორთული" "შეტყობინებების მართვის საშუალებების მეშვეობით, შეგიძლიათ განსაზღვროთ აპის შეტყობინებების მნიშვნელობის დონე 0-დან 5-მდე დიაპაზონში. \n\n""დონე 5"" \n— შეტყობინებათა სიის თავში ჩვენება \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების დაშვება \n— ეკრანზე ყოველთვის გამოჩენა \n\n""დონე 4"" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე ყოველთვის გამოჩენა \n\n""დონე 3"" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა \n\n""დონე 2"" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა \n— ხმისა და ვიბრაციის აღკვეთა \n\n""დონე 1"" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა \n— ხმისა და ვიბრაციის აღკვეთა \n— ჩაკეტილი ეკრანიდან და სტატუსის ზოლიდან დამალვა \n— შეტყობინებათა სიის ბოლოში ჩვენება \n\n""დონე 0"" \n— აპის ყველა შეტყობინების დაბლოკვა" - "შეტყობინებები" - "ამ შეტყობინებებს აღარ დაინახავთ" - "შეტყობინებები ჩაიკეცება" - "ეს შეტყობინებები გამოჩნდება უხმოდ" - "თქვენ მიიღებთ გაფრთხილებას ამ შეტყობინებების შესახებ" - "როგორც წესი, თქვენ ასეთ შეტყობინებებს ხურავთ. \nგსურთ მათი ჩვენების გაგრძელება?" "მზადაა" "მისადაგება" - "გაგრძელდეს ამ შეტყობინებათა ჩვენება?" - "შეტყობინებების შეწყვეტა" - "უხმოდ მოწოდება" - "დაბლოკვა" - "ჩვენების გაგრძელება" - "ჩაკეცვა" - "ჩუმი" - "კვლავ ჩუმად ჩვენება" - "გაფრთხილება" - "გაფრთხილების გაგრძელება" "შეტყობინებების გამორთვა" - "გაგრძელდეს შეტყობინებათა ჩვენება ამ აპიდან?" "ჩუმი" "ნაგულისხმევი" "ავტომატური" @@ -739,58 +494,38 @@ "ხმისა და ვიბრაციის გარეშე, ჩნდება მიმოწერების სექციის ქვედა ნაწილში" "დარეკვა ან ვიბრაცია ტელეფონის პარამეტრების მიხედვით" "დარეკვა ან ვიბრაცია ტელეფონის პარამეტრების მიხედვით. მიმოწერები %1$s-ის ბუშტიდან, ნაგულისხმევად." - "იპყრობს თქვენს ყურადღებას ამ კონტენტის მოლივლივე მალსახმობით." "სისტემისთვის ისეთი უფლების მინიჭება, რომ მან განსაზღვროს, ამ შეტყობინებამ ხმოვანი სიგნალი უნდა აამოქმედოს თუ ვიბრაცია" "<b>სტატუსი:</b> ნაგულისხმევად გარდაქმნილი" "<b>სტატუსი:</b> „უხმო“ სტატუსზე გადასული" "<b>სტატუსი:</b> უფრო პრიორიტეტული" "<b>სტატუსი:</b> ნაკლებად პრიორიტეტული" - "ყოველთვის განთავსებულია შეტყობინების ზემოთ, მაშინაც კი, როცა პრიორიტეტულობის რეჟიმი ჩართულია" - "პარამეტრები" - "პრიორიტეტული მიმოწერა" + "გამოჩნდება საუბრის შეტყობინებების თავში და პროფილის სურათის სახით ჩაკეტილ ეკრანზე" + "გამოჩნდება საუბრის შეტყობინებების თავში და პროფილის სურათის სახით ჩაკეტილ ეკრანზე, ჩნდება ბუშტის სახით" + "გამოჩნდება საუბრის შეტყობინებების თავში და პროფილის სურათის სახით ჩაკეტილ ეკრანზე, წყვეტს ფუნქციას „არ შემაწუხოთ“" + "გამოჩნდება საუბრის შეტყობინებების თავში და პროფილის სურათის სახით ჩაკეტილ ეკრანზე, ჩნდება ბუშტის სახით, წყვეტს ფუნქციას „არ შემაწუხოთ“" + "პრიორიტეტი" "%1$s-ს არ აქვს მიმოწერის ფუნქციების მხარდაჭერა" "ამ შეტყობინებების შეცვლა შეუძლებელია." "შეტყობინებების ამ ჯგუფის კონფიგურირება აქ შეუძლებელია" "პროქსირებული შეტყობინება" "%1$s-ის ყველა შეტყობინება" "მეტის ნახვა" - "ეს აპი იყენებს კამერას." - "ეს აპი იყენებს მიკროფონს." - "ეს აპი თქვენს ეკრანზე ფარავს სხვა აპებს." - "ეს აპი იყენებს მიკროფონსა და კამერას." - "ეს აპი თქვენს ეკრანზე ფარავს სხვა აპებს და იყენებს კამერას." - "ეს აპი თქვენს ეკრანზე ფარავს სხვა აპებს და იყენებს მიკროფონს." - "ეს აპი თქვენს ეკრანზე ფარავს სხვა აპებს და იყენებს მიკროფონსა და კამერას." - "პარამეტრები" - "კარგი" "ეს შეტყობინება ავტომატურად <b>გარდაიქმნა ნაგულისხმევად</b> სისტემის მიერ." "ეს შეტყობინება ავტომატურად <b>გადავიდა „უხმო“ სტატუსზე</b> სისტემის მიერ." "ეს შეტყობინება ავტომატურად <b>ჩაითვალა უფრო</b> პრიორიტეტულად." "ეს შეტყობინება ავტომატურად <b>ჩაითვალა ნაკლებად</b> პრიორიტეტულად." "მიაწოდეთ დეველოპერს თქვენი გამოხმაურება. სწორია ეს?" - "გმადლობთ გამოხმაურებისთვის!" - "კარგი" "შეტყობინებების მართვა „%1$s“-ისთვის გახსნილია" "შეტყობინებების მართვა „%1$s“-ისთვის დახურულია" - "ამ არხიდან შეტყობინებების დაშვება" "დამატებითი პარამეტრები" "მორგება" - "მზადაა" - "მოქმედების გაუქმება" - "ამ შეტყობინების მონიშვნა, როგორც არა მიმოწერის" - "მნიშვნელოვანი მიმოწერა" - "არ არის მნიშვნელოვანი მიმოწერა" - "გაჩუმებულია" - "გაფრთხილება" "ბუშტის ჩვენება" "ბუშტების ამოშლა" - "მთავარ ეკრანზე დამატება" "%1$s %2$s" "შეტყობინებების მართვის საშუალებები" "შეტყობინებების ჩაჩუმების ვარიანტები" "შემახსენე" - "პარამეტრები" - "მოქმედების გაუქმება" + "მოქმედების გაუქმება" "ჩაჩუმებული იქნება %1$s" %d საათი @@ -800,10 +535,7 @@ %d წუთი %d წუთი - "ბატარეის მოხმარება" - "ბატარეის დამზოგი დატენვისას მიწვდომელია" "ბატარეის დამზოგი" - "ამცირებს წარმადობას და ფონურ მონაცემებს" "ღილაკი „%1$s“" "Home" "უკან" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "რიცხვთა პანელი %1$s" + "დანართის ამოშლა" "სისტემა" "მთავარი" "ბოლოს გამოყენებული" @@ -844,29 +577,24 @@ "ელფოსტა" "SMS" "მუსიკა" - "YouTube" "კალენდარი" - "ხმის მართვის საშუალებების ჩვენება" "არ შემაწუხოთ" "ხმის ღილაკების მალსახმობი" - "ხმის აწევისას „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმიდან გამოსვლა" "ბატარეა" - "საათი" "ყურსაცვამი" "პარამეტრების გახსნა" "ყურსასმენები დაკავშირებულია" "ყურსაცვამი დაკავშირებულია" "მონაცემთა დამზოგველი" "მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია" - "მონაცემთა დამზოგველი გამორთულია" "ჩართული" "გამორთვა" "მიუწვდომელი" + "გათიშულია" "ნავიგაციის ზოლი" "განლაგება" "მარცხენა დამატებითი ღილაკის ტიპი" "მარჯვენა დამატებითი ღილაკის ტიპი" - "(ნაგულისხმევი)" "გაცვლის ბუფერი" "კლავიშის კოდი" @@ -879,10 +607,8 @@ "მარცხნივ გადახრილი" "მარჯვნივ გადახრილი" - "კლავიატურის გადამრთველი" "შენახვა" "გადაყენება" - "ღილაკის სიგანის კორექტირება" "გაცვლის ბუფერი" "ნავიგაციის მორგებული ღილაკი" "მარცხენა კლავიშის კოდი" @@ -921,12 +647,10 @@ "პარამეტრების გახსნა." "სწრაფი პარამეტრების გახსნა." "სწრაფი პარამეტრების დახურვა." - "მაღვიძარა დაყენებულია." "შესული ხართ, როგორც %s" "მომხმარებლის არჩევა" "ინტერნეტ-კავშირი არ არის" "დეტალების გახსნა." - "მიუწვდომელია, რადგან %s" "%s პარამეტრების გახსნა." "პარამეტრების მიმდევრობის რედაქტირება." "ჩართვის მენიუ" @@ -978,9 +702,6 @@ "„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო ავტომატური წესის მიხედვით (%s)." "„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო აპის მიერ (%s)." "„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო ავტომატური წესის მიხედვით ან აპის მიერ." - "%s-მდე" - "შენარჩუნება" - "ჩანაცვლება" "ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპები" "შეეხეთ ბატარეისა და მონაცემების მოხმარების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის" "გსურთ მობილური ინტერნეტის გამორთვა?" @@ -996,38 +717,20 @@ "შეეხეთ ბატარეის დამზოგის დასაგეგმად" "ჩაირთოს, როცა ბატარეა დაცლის პირას არის" "არა, გმადლობთ" - "ბატარეის დამზოგის განრიგი ჩართულია" - "ბატარეის დამზოგი ავტომატურად ჩაირთვება, როცა ბატარეა ჩამოსცდება %d%%-ს." - "პარამეტრები" - "გასაგებია" "SysUI გროვის გამოტანა" - "%1$s-ის მიერ გამოიყენება თქვენი %2$s." "აპლიკაციების მიერ გამოიყენება თქვენი %s." ", " " და " - "%1$s იყენებს აპს %2$s" - "აპმა %1$s ახლახან გამოიყენა %2$s" - "(კორპორაციული)" + "ამჟამად იყენებს %1$s" + "ახლახან გამოყენებულია %1$s-ის მიერ" + "(სამსახური)" "სატელეფონო ზარი" - "(აპის %s მეშვეობით)" + "(%s-ის მეშვეობით)" "კამერა" "მდებარეობა" "მიკროფონი" - "სენსორების გამორთვა" - "მოწყობილობის სერვისები" "უსათაურო" - "გადატანა" - "სისტემური ნავიგაცია განახლდა. ცვლილებების შესატანად გადადით პარამეტრებზე." - "სისტემური ნავიგაციის გასაახლებლად გადადით პარამეტრებზე" "მოლოდინის რეჟიმი" - "მიმოწერა დაყენებულია პრიორიტეტად" - "პრიორიტეტული მიმოწერა" - "ეს მიმოწერა თქვენი სიის ზემოთ არის განთავსებული და ყოველთვის აქტიურდება, როცა პრიორიტეტულობის რეჟიმი ჩართულია" - "პროფილის სურათები ჩაკეტილ ეკრანზე ჩნდება" - "ამ მიმოწერის პოვნა შეგიძლიათ მთავარ ეკრანზე, ბუშტებში" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის შეწყვეტა" - "გასაგებია" - "პარამეტრები" "გადიდების ფანჯარა" "გადიდების კონტროლის ფანჯარა" "მასშტაბის გადიდება" @@ -1040,7 +743,7 @@ "გაადიდეთ სრულ ეკრანზე" "ეკრანის ნაწილის გადიდება" "გადართვა" - "მარტივი წვდომის ღილაკმა ჩაანაცვლა მარტივი წვდომის ჟესტი\n\n""პარამეტრების ნახვა" + "შეეხეთ მარტივი წვდომის ფუნქციების გასახსნელად. მოარგეთ ან შეცვალეთ ეს ღილაკი პარამეტრებში.\n\n""პარამეტრების ნახვა" "გადაიტანეთ ღილაკი კიდეში, რათა დროებით დამალოთ ის" "ზევით და მარცხნივ გადატანა" "ზევით და მარჯვნივ გადატანა" @@ -1048,10 +751,8 @@ "ქვემოთ და მარჯვნივ გადატანა" "კიდეში გადატანა და დამალვა" "კიდეში გადატანა და გამოჩენა" + "გადართვა" "მოწყობილ. მართვის საშუალებები" - "მართვის საშუალებების დამატება თქვენს დაკავშირებულ მოწყობილობებზე" - "მოწყობილობის მართვის საშუალებების დაყენება" - "ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს მართვის საშუალებებზე წვდომისთვის" "აირჩიეთ აპი მართვის საშუალებების დასამატებლად" დაემატა %s მართვის საშუალება. @@ -1065,7 +766,7 @@ "რჩეულებიდან ამოღება" "გადატანა პოზიციაზე %d" "მართვის საშუალებები" - "აირჩიეთ მართვის საშუალებები ელკვების მენიუდან" + "აირჩიეთ მართვის საშუალებები სწრაფი პარამეტრებიდან წვდომისთვის" "მართვის საშუალებების გადაწყობა შეგიძლიათ მათი ჩავლებით გადატანით" "მართვის ყველა საშუალება ამოიშალა" "ცვლილებები არ შენახულა" @@ -1076,41 +777,41 @@ "მოწყობილ. მართვის საშუალებებში დამატება" "დამატება" "შემოთავაზებულია %s-ის მიერ" - "მართვის საშუალებები განახლდა" "მოწყობილ. ჩაკეტილია" "PIN-კოდი შეიცავს ასოებს ან სიმბოლოებს" "დაადასტურეთ %s" "PIN-კოდი არასწორია" - "მიმდინარეობს დადასტურება…" "შეიყვანეთ PIN-კოდი" "სხვა PIN-კოდის ცდა" - "მიმდინარეობს დადასტურება…" "დაადასტურეთ ცვლილება %s-ისთვის" "გადაფურცლეთ მეტის სანახავად" "მიმდინარეობს რეკომენდაციების ჩატვირთვა" "მედია" - "დაიმალოს მიმდინარე სესია" - "მიმდინარე სესიის დამალვა შეუძლებელია." + "დაიმალოს მედიის ეს სესია?" + "მედიის მიმდინარე სესიის დამალვა შეუძლებელია." "დახურვა" "გაგრძელება" "პარამეტრები" + "%1$s, %2$s, უკრავს %3$s-დან" + "%2$s-დან %1$s" + "დაკვრა" + "გახსენით %1$s" + "დაუკარით %1$s, %2$s, %3$s-დან" + "დაუკარით %1$s %2$s-დან" "არააქტიურია, გადაამოწმეთ აპი" - "შეცდომა, ხელახალი მცდელობა…" "ვერ მოიძებნა" "კონტროლი მიუწვდომელია" "%1$s-ზე წვდომა ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ %2$s აპი, რათა დარწმუნდეთ, რომ კონტროლი კვლავაც ხელმისაწვდომია და რომ აპის პარამეტრები არ შეცვლილა." "აპის გახსნა" "სტატუსი ვერ იტვირთება" "შეცდომა, ისევ ცადეთ" - "მუშავდება" - "ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს მართვის ახალი საშუალებების სანახავად" "მართვის საშუალებების დამატება" "მართვის საშუალებათა რედაქტირება" "მედია-გამოსავლების დამატება" "ჯგუფი" "არჩეულია 1 მოწყობილობა" "არჩეულია %1$d მოწყობილობა" - "%1$s (კავშირი გაწყვეტილია)" + "(კავშირი გაწყვეტილია)" "დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა." "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" "ანაწყობის ნომერი" @@ -1118,19 +819,20 @@ "მიმოწერის გახსნა" "საუბრის ვიჯეტები" "შეეხეთ საუბარს მის თქვენს მთავარ ეკრანზე დასამატებლად" - "შეამოწმეთ ეს სივრცე, როცა რაღაც რაოდენობის შეტყობინებებს მიიღებთ" + "თქვენი ბოლოდროინდელი საუბრები აქ გამოჩნდება" "პრიორიტეტული საუბრები" "ბოლო მიმოწერები" - "კარგი" - "%1$s-ს წინ" - "%1$s-ზე ნაკლები ხნის წინ" - "%1$s-ზე მეტი ხნის წინ" + "%1$s დღის წინ" + "1 კვირის წინ" + "2 კვირის წინ" + "1 კვირაზე მეტი ხნის წინ" + "2 კვირაზე მეტი ხნის წინ" "დაბადების დღე" - "%1$s დღეს იუბილარია" + "%1$s დღეს იუბილარია" "მალე დაბადების დღეა" - "%1$s მალე იუბილარი იქნება" + "%1$s მალე იუბილარი იქნება" "იუბილე" - "იუბილარია %1$s" + "%1$s იუბილარია" "მდებარეობა ზიარდება" "%1$s აზიარებს მდებარეობას" "ახალი ამბავი" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "ბოლოდროინდელი შეტყობინებების, გამოტოვებული ზარების და სტატუსის განახლებების ნახვა" "მიმოწერა" - "%1$s-მ(ა) შეტყობინება გამოგზავნა" + "დაპაუზებულია ფუნქციის „არ შემაწუხოთ“ მიერ" + "%1$s-მა გაგზავნა შეტყობინება: %2$s" "%1$s-მ(ა) სურათი გამოგზავნა" + "%1$s-მა განაახლა სტატუსი: %2$s" + "ხელმისაწვდომია" "თქვენი ბატარეის მზომის წაკითხვასთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა" "შეეხეთ მეტი ინფორმაციისთვის" "მაღვიძარა არ არის" + "თითის ანაბეჭდის სენსორი" + "ავტორიზაცია" + "მოწყობილობის შეყვანა" + "გასახსნელად გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი" + "საჭიროა ავტორიზაცია. ავტორიზაციისთვის შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს." + "მიმდინარე სატელეფონო ზარი" + "მობილური ინტერნეტი" + "%1$s / %2$s" + "დაკავშირებული" + "მობილურ ინტერნეტს ავტომატურად არ დაუკავშირდება" + "კავშირი არ არის" + "სხვა ქსელები მიუწვდომელია" + "ქსელები მიუწვდომელია" + "Wi‑Fi" + "დასაკავშირებლად შეეხეთ ქსელს" + "განბლოკვა ქსელების სანახავად" + "მიმდინარეობს ქსელების ძიება…" + "ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება" + "Wi-Fi ინტერნეტს დროებით ავტომატურად არ დაუკავშირდება" + "ყველას ნახვა" + "ქსელების გადასართავად, გაწყვიტეთ Ethernet-თან კავშირი" + "მოწყობილობისგან მიღებული გამოცდილების გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. ამის შეცვლა Wi-Fi სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ. ""შეცვლა" + "თვითმფრინავის რეჟიმის გამორთვა" + "მომხმარებლის არჩევა" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index da3edb1b73c5..1cab7fe96c9f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Жүйе интерфейсі" - "Өшіру" - "Хабарлар жоқ" - "Ағымдағы" - "Хабарлар" "Батерея заряды жақын арада бітуі мүмкін" "%s қалды" - "Пайдалану барысына байланысты %1$s заряд, шамамен %2$s қалды" - "%1$s заряд, шамамен %2$s қалды" - "%s қалды. Батареяны үнемдеу режимі қосулы." - "USB арқылы зарядтау мүмкін емес. Құрылғымен бірге берілген зарядтау құралын пайдаланыңыз." "USB арқылы зарядтау мүмкін емес" "Құрылғымен бірге берілген зарядтау құралын пайдаланыңыз" - "Параметрлер" "Батареяны үнемдеу режимін қосу керек пе?" "Батареяны үнемдеу режимі туралы ақпарат" "Қосу" "Батареяны үнемдеу режимін қосу" - "Параметрлер" - "Wi-Fi" "Авто айналатын экран" - "ҮНСІЗ" - "Авто" - "Хабарлар" - "Bluetooth қосылды" - "Енгізу әдістерін орнату" - "Физикалық пернетақта" "%1$s қолданбасына %2$s құрылғысына кіруге рұқсат берілсін бе?" "%1$s қолданбасына %2$s құрылғысын пайдалануға рұқсат етілсін бе?\nҚолданбаның жазу рұқсаты жоқ, бірақ осы USB құрылғысы арқылы аудио жаза алады." "%1$s қолданбасына %2$s жабдығына кіруге рұқсат берілсін бе?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Зарядтағыштар мен аксессуарларды анықтау үшін USB порты қосылды." "USB қосу" "Толығырақ" - "Экранды толтыру үшін ұлғайту" - "Экранды толтыру үшін созу" "Скриншот" + "Smart Lock өшірілді" "сурет жіберілді" - "Скриншотты сақтауда…" "Скриншотты сақтауда…" "Скриншот сақталды" - "Скриншотты көру үшін түртіңіз" "Скриншот сақталмады" "Скриншот сақталуы үшін, құрылғы құлпын ашу керек." "Қайта скриншот жасап көріңіз" @@ -89,63 +69,48 @@ "Қолданба немесе ұйым скриншоттар түсіруге рұқсат етпейді" "Өзгерту" "Скриншотты өзгерту" + "Скриншотты бөлісу" "Тағы суретке түсіру" "Скриншотты жабу" "Скриншотты алдын ала қарау" - - - - - - - - + "Жоғарғы шектік сызық: %1$d пайыз" + "Төменгі шектік сызық: %1$d пайыз" + "Сол жақ шектік сызық: %1$d пайыз" + "Оң жақ шектік сызық: %1$d пайыз" "Экран жазғыш" "Экран жазғыш бейнесін өңдеу" "Экранды бейнеге жазудың ағымдағы хабарландыруы" "Жазу басталсын ба?" - "Жазу кезінде Android жүйесі экранда көрсетілетін немесе құрылғыда ойнатылатын құпия ақпаратты пайдалана алады. Ол ақпаратқа құпия сөздер, төлеу ақпараты, фотосуреттер, хабарлар және аудио жатады." + "Android жүйесі экранда көрсетілетін немесе құрылғыда ойнатылатын құпия ақпаратты жазып алуы мүмкін. Ондай ақпаратқа құпия сөздер, төлем ақпараты, фотосуреттер, хабарлар және аудио жатады." "Аудио жазу" "Құрылғыдан шығатын дыбыс" "Музыка, қоңыраулар және рингтондар сияқты құрылғыдан шығатын дыбыс" "Микрофон" "Құрылғыдан шығатын дыбыс және микрофон" "Бастау" - "Экрандағы бейне жазылуда." + "Экран жазылып жатыр." "Экрандағы бейне және аудио жазылуда." "Экранды түрткенде көрсету" - "Тоқтату үшін түртіңіз" "Тоқтату" - "Тоқтата тұру" - "Жалғастыру" - "Бас тарту" "Бөлісу" - "Экранды бейнеге жазудан бас тартылды" - "Экран жазғыш бейнесі сақталды." + "Экран жазбасы сақталды." "Көру үшін түртіңіз." "Экран бейне жазбасын жою кезінде қате кетті" - "Рұқсаттар алынбады" "Экрандағы бейнені жазу кезінде қате шықты." - "USB файлын жіберу опциялары" - "Медиа ойнатқыш (MTP) ретінде қосыңыз" - "Камера ретінде (PTP) қосыңыз" - "Mac жүйесіне арналған Android файл жіберу қолданбасын орнату" "Артқа" "Үй" "Mәзір" "Арнайы мүмкіндіктер" "Экранды бұру" "Шолу" - "Іздеу" "Камера" "Телефон" "Дауыс көмекшісі" + "Әмиян" "Бекітпесін ашу" - "Саусақ ізі күтілуде" - "Саусақ ізін пайдаланбай құлыпты ашу" + "Құрылғы құлыпталды." "Бетті сканерлеу" "Жіберу" - "Хабарландыруларды басқару" "телефонды ашу" "ашық дауыс көмекшісі" "камераны ашу" @@ -184,82 +149,33 @@ "Саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз" "Саусақ ізі белгішесі" "Бет танылмады. Орнына саусақ ізін пайдаланыңыз." - "Жалғастыру үшін саусақ ізін пайдаланыңыз." - "Саусақ ізі танылмады. Орнына экран құлпын пайдаланыңыз." - "Бет ізделуде…" - "Бет белгішесі" - "Үйлесімділік ұлғайту түймесі." - "Үлкендеу экранда кішірейту." + + "Bluetooth қосылған." - "Bluetooth ажыратылған." - "Батарея жоқ." - "Батарея бір баған." - "Батарея екі баған." - "Батарея үш баған." - "Батарея толы." "Батарея зарядының мөлшері белгісіз." - "%s қосылған." "%s қосылған." "%s трансляциясына қосылды." - "WiMAX сигналы жоқ." - "WiMAX бір жолақ." - "WiMAX екі жолақ." - "WiMAX үш жолақ." - "WiMAX сигналы толық." - "Сигнал жоқ." "Жалғанбаған." - "Нөл жолақ." - "Бір жолақ." - "Екі жолақ." - "Үш жолақ." - "Сигнал толық." - "Қосулы." - "Өшірулі." - "Жалғанған." - "Қосылуда." - "HSPA" "Роуминг" - "Wi-Fi" - "SIM жоқ." - "Мобильдік дерекқор" - "Мобильдік деректер қосулы" "Өшірулі" - "Bluetooth тетеринг." "Ұшақ режимі." "VPN қосулы." - "SIM картасы жоқ." - "Батарея мәліметтерін ашу" "Батарея %d пайыз." "Батарея заряды: %1$s пайыз. Пайдалануға байланысты шамамен %2$s уақытқа жетеді." "Батарея зарядталуда, %d %%." - "Жүйе параметрлері." - "Хабарлар." "Барлық хабарландыруды қарау" - "Хабарларды өшіру." - "GPS қосылған." - "GPS қыземтін шығару." "Телетайп қосылған." "Қоңырау тербелісі." "Қоңырау үнсіз." - - - "Хабар алынып тасталды." "Хабарландыру тақтасы" "Жылдам параметрлер." "Бекіту экраны." - "Параметрлер" - "Шолу." "Әрекетті құлыптау экраны" "Жабу" - "%1$s." "Wi-Fi өшірілді." "Wi-Fi қосылды." - "Ұялы %1$s. %2$s. %3$s." - "Батарея %s." - "Ұшақ режимі өшірулі." - "Ұшақ режимі қосулы." "Ұшақ режимі өшірілді." "Ұшақ режимі қосылды." "үнсіз" @@ -268,23 +184,14 @@ "Мазаламау режимі өшірілді." "Мазаламау режимі қосылды." "Bluetooth." - "Bluetooth өшірулі." "Bluetooth қосулы." - "Bluetooth қосылуда." - "Bluetooth қосылған." "Bluetooth өшірілді." "Bluetooth қосылды." - "Орындар туралы есептер өшірулі." - "Орындар туралы есептер қосулы." - "Орындар туралы есептер өшірілді." - "Орындар туралы есептер қосылды." + "Геодерек жіберу функциясы өшірілді." + "Геодерек жіберу функциясы қосылды." "Дабыл %s уақытына реттелген." - "Тақтаны жабу." "Көбірек уақыт." "Азырақ уақыт." - "Қол шам өшірулі." - "Жарқыл қол жетімді емес." - "Қол шам қосулы." "Қол шам өшірілді." "Қол шам қосылды." "Түстердің инверсиясы өшірілді." @@ -292,24 +199,13 @@ "Мобильді хотспот өшірілді." "Мобильді хотспот қосылды." "Экранды трансляциялау тоқтатылды." - "Жұмыс режимі өшірулі." - "Жұмыс режимі қосулы." - "Жұмыс режимі өшірілді." - "Жұмыс режимі қосылды." "Трафикті үнемдеу режимі өшірілді." "Трафикті үнемдеу режимі қосылды." - "Sensor Privacy функциясы өшірулі." - "Sensor Privacy функциясы қосулы." "Дисплей жарықтығы" - "Зарядтау" - "2G-3G деректері кідіртілді" - "4G деректері кідіртілді" "Мобильдік деректер кідіртілді" "Деректер кідіртілді" "Белгіленген деректер шегіне жеттіңіз. Мобильдік деректер енді пайдаланылмайды.\n\nЕгер жалғастырсаңыз, деректер трафигі үшін ақы алынуы мүмкін." "Жалғастыру" - "GPS қызметін іздеуде" - "Орын GPS арқылы орнатылған" "Орын өтініштері қосылған" "Датчиктер өшірулі." "Барлық хабарларды жойыңыз." @@ -318,26 +214,13 @@ Ішінде тағы %s хабарландыру. Ішінде тағы %s хабарландыру. - "%1$s: %2$s" - "Хабарландыру параметрлері" - "%s параметрлері" - "Экран автоматты түрде бұрылады." "Экран ландшафт бағытында бекітілген." "Экран портрет бағытында бекітілген." - "Экран енді автоматты түрде бұрылады." - "Экран енді альбомдық бағдарда бекітілді." - "Экран енді портреттік бағдарда бекітілді." "Десерт жағдайы" - "Экранды сақтау режимі" + "Скринсейвер" "Этернет" - "Басқа опцияларды көру үшін белгішелерді түртіп ұстап тұрыңыз" "Мазаламау" - "Маңыздылары ғана" - "Оятқыштар ғана" - "Толық тыныштық" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d құрылғылары)" - "Bluetooth өшірулі" "Жұптасқан құрылғылар жоқ" "Батарея деңгейі: %s" "Aудио" @@ -345,48 +228,28 @@ "Кіріс" "Есту аппараттары" "Қосылуда…" - "Жарықтығы" "Автоматты түрде бұру" "Автоматты айналатын экран" - "%s режимі" - "Бұру бекітілген" - "Портрет" - "Пейзаж" - "Енгізу әдісі" "Локация" - "Орын өшірулі" - "Камераны пайдалану рұқсаты" - "Микрофонды пайдалану рұқсаты" + "Камераны пайдалану" + "Микрофон пайдалану" "Қолжетімді" "Бөгелген" "Meдиа құрылғысы" - "RSSI (алынған сигнал қуатының көрсеткіші)" - "Құтқару қызметіне ғана қоңырау шалынады" - "Параметрлер" - "Уақыт" - "Мен" "Пайдаланушы" - "Жаңа пайдаланушы" "Wi-Fi" "Интернет" - "Желілер қолжетімді." + "Желілер бар" "Желілер қолжетімді емес." - "Жалғанбаған" - "Желі жоқ" - "Wi-Fi өшірулі" - "Wi-Fi қосулы" "Қолжетімді Wi-Fi желілері жоқ" "Қосылуда…" "Экранды трансляциялау" "Трансляциялануда" "Атаусыз құрылғы" - "Трансляциялауға дайын" "Құрылғылар қол жетімді емес" "Wi-Fi желісіне жалғанбаған" "Жарықтығы" - "Авто" - "Түстерді инверсиялау" - "Түсті түзету режимі" + "Түс инверсиясы" "Қосымша параметрлер" "Пайдаланушы параметрлері" "Дайын" @@ -394,7 +257,6 @@ "Қосылды" "Қосылды, батарея деңгейі: %1$s" "Қосылуда…" - "Тетеринг" "Хотспот" "Қосылуда…" "Трафикті үнемдеу режимі қосулы" @@ -402,7 +264,6 @@ %d құрылғы %d құрылғы - "Хабарландырулар" "Қалта шам" "Камера қолданылып жатыр" "Мобильдік деректер" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s пайдаланылған" "%s шегі" "%s туралы ескерту" - "Жұмыс профилі" + "Жұмыс қолданбалары" "Түнгі жарық" "Күн батқанда қосу" "Күн шыққанға дейін" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC өшірулі" "NFC қосулы" - "Экранды жазу" + "Экранды жазу" "Бастау" "Тоқтату" "Құрылғы микрофонының бөгеуі алынсын ба?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Микрофоныңызды пайдалануға рұқсат берілген барлық қолданба мен қызметтің бөгеуі алынады." "Камераңызды пайдалануға рұқсат берілген барлық қолданба мен қызметтің бөгеуі алынады." "Камераңызды немесе микрофоныңызды пайдалануға рұқсат берілген барлық қолданба мен қызметтің бөгеуі алынады." - "Құрылғы" - "Қолданбалар арасында ауысу үшін жоғары сырғытыңыз" - "Қолданбаларды жылдам ауыстырып қосу үшін оңға қарай сүйреңіз" + "Басқа құрылғы" "Шолуды қосу/өшіру" - "Зарядталды" - "Зарядталуда" - "Толғанға дейін %s" - "Зарядталып жатқан жоқ" - "Желіні \n бақылауы мүмкін" - "Іздеу" - "%s үшін жоғары сырғыту." - "%s үшін солға сырғыту." "Оятқыш, еске салғыш, іс-шара мен өзіңіз көрсеткен контактілердің қоңырауларынан басқа дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойын сияқты медиафайлдарды қоссаңыз, оларды естисіз." "Дабылдардан басқа ешқандай дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойындар сияқты ойнатылатын мазмұндарды ести алатын боласыз." "Реттеу" "Дабыл, музыка, бейнелер мен ойындарды қоса алғанда, барлық дыбыстар мен дірілдер бөгелетін болады. Қоңырау шала беруіңізге болады." "БАРЛЫҚ, соның ішінде дабылдардың, музыканың, бейнелердің және ойындардың дыбыстары мен дірілдері өшіріледі." - "+%d" - "Шұғылдығы азырақ хабарландырулар төменде" "Ашу үшін қайта түртіңіз" + "Қайта түртіңіз." "Ашу үшін жоғары қарай сырғытыңыз." + "Ашу үшін басыңыз." "Әрекетті қайталау үшін жоғары сырғытыңыз." "NFC пайдалану үшін құлыпты ашыңыз." "Бұл құрылғы ұйымыңызға тиесілі." @@ -472,14 +323,11 @@ "Толық\nтыныштық" "Тек\nбасымдық" "Тек\nдабылдар" - "%2$s • Сымсыз зарядталып жатыр (толық зарядталуға %1$s қалды)" - "%2$s • Зарядталуда (толуына %1$s қалды)" - "%2$s • Жылдам зарядталуда (толуына %1$s қалды)" - "%2$s • Баяу зарядталуда (толуына %1$s қалды)" + "%2$s • Сымсыз зарядталуда • Толуына %1$s қалды." + "%2$s • Зарядталуда • Толуына %1$s қалды." + "%2$s • Жылдам зарядталуда • Толуына %1$s қалды." + "%2$s • Баяу зарядталуда • Толуына %1$s қалды." "Пайдаланушыны ауыстыру" - "Пайдаланушыны ауыстыру, ағымдағы пайдаланушы %s" - "Ағымдағы пайдаланушы: %s" - "Профильді көрсету" "Пайдаланушы қосу" "Жаңа пайдаланушы" "Қонақты жою керек пе?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Сеансты жалғастыру керек пе?" "Қайта бастау" "Иә, жалғастыру" - "Қонақ пайдаланушы" - "Қолданбалар мен деректерді жою үшін, қонақ пайдаланушыны алып тастаңыз" - "ҚОНАҚТЫ КЕТІРУ" - "Пайдаланушыны шығару" - "Ағымдағы пайдаланушыны шығару" - "ПАЙДАЛАНУШЫНЫ ШЫҒАРУ" "Жаңа пайдаланушы қосылсын ба?" "Жаңа пайдаланушыны қосқанда, сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады." "Пайдаланушылар саны шегіне жетті" @@ -505,14 +347,10 @@ "Пайдаланушы жойылсын ба?" "Осы пайдаланушының барлық қолданбалары мен деректері жойылады." "Жою" - "Батареяны үнемдеу режимі қосулы" - "Өнімділікті және фондық деректерді азайтады" - "Батареяны үнемдеу режимін өшіру" "%s жазу не трансляциялау кезінде экранда көрсетілетін немесе дыбысталатын барлық ақпаратты пайдалана алады. Бұған құпия сөздер, төлем туралы мәліметтер, суреттер, хабарлар және аудиоматериалдар кіреді." "Осы функцияны ұсынатын қызмет жазу не трансляциялау кезінде экранда көрсетілетін немесе құрылғыда дыбысталатын ақпаратты пайдалана алады. Бұған құпия сөздер, төлем туралы мәліметтер, суреттер, хабарлар және аудиоматериалдар кіреді." "Жазу немесе трансляциялау басталсын ба?" "%s арқылы жазу немесе трансляциялау басталсын ба?" - "Қайта көрсетпеу" "Барлығын тазалау" "Басқару" "Тарих" @@ -524,9 +362,6 @@ "Хабарландырулар Мазаламау режимінде кідіртілді" "Қазір бастау" "Хабарландырулар жоқ" - "Профиль бақылануы мүмкін" - "Желі бақылауда болуы мүмкін" - "Желі бақылауда болуы мүмкін" "Бұл құрылғыны ата-анаңыз басқарады." "Ұйымыңыз осы құрылғыны басқарады және желі трафигін бақылауы мүмкін." "%1$s осы құрылғыны басқарады және желі трафигін бақылауы мүмкін." @@ -547,13 +382,9 @@ "Бұл құрылғы %1$s қолданбасына қосылған." "Бұл құрылғыны %s ұсынады" "Құрылғыны басқару" - "Профильді бақылау" - "Желіні бақылау" "VPN" "Желі журналын жүргізу" "CA сертификаттары" - "VPN функциясын өшіру" - "VPN желісін ажырату" "Саясаттарды көру" "Басқару элементтерін көру" "Бұл құрылғы %1$s ұйымына тиесілі.\n\nӘкімші параметрлерді, корпоративтік кіру құқығын, қолданбаларды, құрылғыңызбен байланысты деректерді және құрылғыңыздың орналасқан жері туралы ақпаратты бақылай және басқара алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." @@ -563,67 +394,38 @@ "Ұйымыңыз жұмыс профиліңізде сертификат орнатқан. Қорғалған желі трафигіңіз бақылануы немесе өзгертілуі мүмкін." "Осы құрылғыда сертификат орнатылған. Қорғалған желі трафигіңіз бақылануы немесе өзгертілуі мүмкін." "Әкімші құрылғыңыздағы трафикті бақылайтын желі журналын жүргізуді қосқан." - "Әкімші жеке профильдегі емес, жұмыс профиліндегі трафикті қадағалау үшін желі журналын жүргізуді қосып қойған." + "Әкімші жұмыс профиліндегі трафикті (жеке профильдегі трафик қаралмайды) қадағалау үшін желі журналын жүргізуді қосып қойған." "Желідегі әрекеттеріңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алатын %1$s желісіне қосылдыңыз." "Желідегі әрекеттеріңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алатын %1$s және %2$s желілеріне қосылдыңыз." "Жұмыс профиліңіз желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %1$s қолданбасына қосылған." "Жеке профиліңіз желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %1$s қолданбасына қосылған." - "Құрылғыңызды %1$s басқарады." - "%1$s құрылғыны %2$s қолданбасымен басқарады." - "Әкімші параметрлерді, корпоративтік кіру рұқсаттарын, қолданбаларды, құрылғыға қатысты деректерді, құрылғының орналасқан жер ақпаратын бақылай және басқара алады." - " " - "Толығырақ" - "Желідегі әрекеттерді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылайтын %1$s қолданбасына қосылдыңыз." " " "VPN параметрлерін ашу" - " " - "Сенімді тіркелу деректерін ашу" - "Әкімші құрылғыдағы трафикті қадағалау үшін желі журналын жүргізуді қосып қойған.\n\nТолығырақ ақпарат алу үшін әкімшімен хабарласыңыз." - "Қолданбаға VPN байланысын орнату рұқсатын бердіңіз.\n\nБұл қолданба құрылғыңызды және желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық пошталарды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алады." - "Жұмыс профиліңізді %1$s басқарады.\n\nӘкімші желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық пошталарды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.\n\nСондай-ақ сіз желідегі белсенділігіңізді бақылай алатын VPN желісіне қосылғансыз." "Бұл құрылғыны ата-анаңыз басқарады. Ата-анаңыз сіз пайдаланатын қолданбалар, геодерегіңіз және пайдалану уақытыңыз сияқты ақпаратты көре және басқара алады." "VPN" - "Сіз желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %1$s қолданбасына қосылғансыз." - "Сіз жеке желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық пошталарды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %1$s қолданбасына қосылғансыз." - "Жеке желідегі әрекеттеріңізді, соның ішінде электрондық пошта хабарларын, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алатын %1$s қолданбасына қосылғансыз." - "Жұмыс профиліңізді %1$s басқарады. Бұл профиль жұмыс желісіндегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %2$s қолданбасына қосылған.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." - "Жұмыс профиліңізді %1$s басқарады. Бұл профиль жұмыс желісіндегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %2$s қолданбасына қосылған.\n\nСондай-ақ сіз жеке желідегі белсенділігіңізді бақылай алатын %3$s қолданбасына қосылғансыз." "TrustAgent арқылы құлпы ашылды." - "Қолмен бекітпесін ашқанша құрылғы бекітілген күйде қалады" - "%1$s\n%2$s" - "Хабарландыруларды тезірек алу" - "Бекітпесін ашу алдында оларды көру" - "Жоқ, рақмет" - "Реттеу" "%1$s. %2$s" - "Қазір өшіру" "Дыбыс параметрлері" - "Жаю" - "Жию" "Автоматты субтитр қосу" "Субтитрлер кеңесі" "Субтитр қою" "қосу" "өшіру" - "Шығыс құрылғыны ауыстыру" "Қолданба бекітілді" - "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін басып тұрыңыз." - "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз" - "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Экранды босату үшін жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз." - "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Кері\" түймесін басып тұрыңыз." - "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Негізгі бет\" түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "Жеке деректер (мысалы, байланыс ақпараты және электрондық пошта мазмұны) ашық болуы мүмкін." + "Өзіңіз босатқаша ашық тұрады. Босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін басып тұрыңыз." + "Өзіңіз босатқаша ашық тұрады. Босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін басып тұрыңыз" + "Өзіңіз босатқанша ашық тұрады. Босату үшін экранды жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз." + "Өзіңіз босатқаша ашық тұрады. Босату үшін \"Шолу\" түймесін басып тұрыңыз." + "Өзіңіз босатқаша ашық тұрады. Босату үшін \"Негізгі бет\" түймесін басып тұрыңыз." + "Жеке деректер (мысалы, контактілер мен электрондық хаттар) көрінуі мүмкін." "Бекітілген қолданба басқа қолданбаларды ашуы мүмкін." - "Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "Бұл қолданбаны босату үшін жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз." + "Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін басып тұрыңыз." + "Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін басып тұрыңыз." + "Бұл қолданбаны босату үшін экранды жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Түсінікті" "Жоқ, рақмет" "Қолданба бекітілді." "Қолданба босатылды." - "%1$s жасыру керек пе?" - "Ол сіз оны параметрлерде келесі қосқанда қайта пайда болады." - "Жасыру" "Қоңырау шалу" "Жүйе" "Шылдырлау" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Қос үнді көп жиілік" "Арнайы мүмкіндіктер" - "Қоңыраулар" "Шылдырлау" "Діріл" "Дыбысын өшіру" - "Телефон дірілі қосулы" - "Телефон дыбысы өшірулі" "%1$s. Дыбысын қосу үшін түртіңіз." "%1$s. Діріл режимін орнату үшін түртіңіз. Арнайы мүмкіндік қызметтерінің дыбысы өшуі мүмкін." "%1$s. Дыбысын өшіру үшін түртіңіз. Арнайы мүмкіндік қызметтерінің дыбысы өшуі мүмкін." @@ -650,38 +449,23 @@ "дірілдету" "Дыбысты басқару элементтері: %s" "Қоңыраулар мен хабарландырулар дыбысы қосулы (%1$s)" - "Meдиа шығысы" - "Телефон қоңырау шығысы" - "Ешқандай құрылғы табылмады" - "Ешқандай құрылғы табылмады. %1$s қосып көріңіз" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth және Wi-Fi" "Жүйелік пайдаланушылық интерфейс тюнері" - "Ендірілген батарея пайыздық шамасын көрсету" - "Зарядталмай тұрғанда, күй жолағы белгішесінің ішінде батарея деңгейінің пайыздық шамасын көрсетеді" - "Жылдам параметрлер" "Күйін көрсету жолағы" - "Шолу" "Жүйе интерфейсінің демо режимі" "Демо режимін қосу" "Демо режимін көрсету" "Ethernet" - "Дабыл" + "Оятқыш" "Әмиян" - - - - - "Дайын" - "Төлем әдісін реттеу" + "Телефоныңызбен бұрынғыдан да жылдам әрі қауіпсіз сатып алу үшін параметрлерді орнатыңыз." + "Барлығын көрсету" + "Карта қосу" + "Жаңартылуда" "Пайдалану үшін құлыпты ашу" "Карталарыңыз алынбады, кейінірек қайталап көріңіз." + "Экран құлпының параметрлері" "Жұмыс профилі" "Ұшақ режимі" - "Тақтайша қосу" - "Трансляция тақтайшасы" - "Бұны уақытынан бұрын өшірмесеңіз, келесі %1$s дабылыңызды есітпейсіз" "Келесі %1$s дабылыңызды есітпейсіз" "%1$s" "%1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "Құттықтаймыз! Жүйелік пайдаланушылық интерфейс тюнері \"Параметрлер\" тармағына қосылды" "Параметрлерден жою" "Жүйелік пайдаланушылық интерфейс тюнерін \"Параметрлер\" тармағынан жойып, оның барлық мүмкіндіктерін пайдалануды тоқтату керек пе?" - "Қолданба құрылғыда орнатылмаған" - "Сағат секундтарын көрсету" - "Күйін көрсету жолағында сағат секундтарын көрсету. Батареяның қызмет көрсету мерзіміне әсер етуі мүмкін." - "Жылдам параметрлерді қайта реттеу" - "Жылдам параметрлерде жарықтықты көрсету" - "Эксперименттік" "Bluetooth функциясын қосу керек пе?" "Пернетақтаны планшетке қосу үшін алдымен Bluetooth функциясын қосу керек." "Қосу" - "Хабарландыруларды үнсіз көрсету" - "Барлық хабарландыруларды бұғаттау" - "Үнін өшірмеу" - "Үнін өшірмеу немесе бұғаттамау" "Қуат хабарландыруының басқару элементтері" - "Қосулы" - "Өшірулі" "Қуат хабарландыруының басқару элементтерімен қолданбаның хабарландырулары үшін 0-ден бастап 5-ке дейін маңыздылық деңгейін орнатуға болады. \n\n""5-деңгей"" \n- Хабарландыру тізімінің ең басында көрсету \n- Толық экранға ашылуын рұқсат ету \n- Әрдайым қалқымалы хабарландыру түрінде көрсету \n\n""4-деңгей"" \n- Толық экранға шығармау \n- Әрдайым қалқымалы хабарландыру түрінде көрсету \n\n""3-деңгей"" \n- Толық экранға шығармау \n- Ешқашан қалқымалы хабарландыру түрінде көрсетпеу \n\n""2-деңгей"" \n- Толық экранға шығармау \n- Ешқашан қалқымалы хабарландыру түрінде көрсетпеу \n- Ешқашан дыбыс және діріл шығармау \n\n""1-деңгей"" \n- Толық экранға шығармау \n- Ешқашан қалқымалы хабарландыру түрінде көрсетпеу \n- Ешқашан дыбыс немесе діріл шығармау \n- Құлыпталған экраннан және күйін көрсету жолағынан жасыру \n- Хабарландыру тізімінің ең астында көрсету \n\n""0-деңгей"" \n- Қолданбадағы барлық хабарландыруларға тыйым салу" - "Хабарландырулар" - "Хабарландырулар бұдан былай көрсетілмейді" - "Хабарландырулар жасырылады" - "Бұл хабарландырулар үнсіз көрсетіледі" - "Бұл хабарландырулар сізді ескертеді" - "Әдетте хабарландыруларды көрмейсіз. \nОлар көрсетілсін бе?" "Дайын" "Қолдану" - "Хабарландырулар көрсетілсін бе?" - "Хабарландыруларға тыйым салу" - "Дыбыссыз" - "Бөгеу" - "Көрсету" - "Жасыру" - "Үнсіз" - "Хабарландырулар алғым келмейді" - "Ескерту" - "Хабарландырулар келе берсін" "Хабарландыруларды өшіру" - "Осы қолданбаның хабарландырулары көрсетілсін бе?" "Үнсіз" "Әдепкі" "Автоматты" - "Дыбыс не діріл қолданылмайды" - "Дыбыс не діріл қолданылмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында шығады" - "Телефон параметрлеріне байланысты шылдырлауы не дірілдеуі мүмкін" - "Телефон параметрлеріне байланысты шылдырлауы не дірілдеуі мүмкін. %1$s чаттары әдепкісінше қалқымалы етіп көрсетіледі." - "Осы мазмұнға бекітілген қалқымалы таңбашамен назарыңызды өзіне тартады." + "Дыбыс не діріл болмайды." + "Дыбыс не діріл болмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында тұрады." + "Телефон параметрлеріне байланысты дыбыстық сигнал не діріл болуы мүмкін." + "Телефон параметрлеріне байланысты дыбыстық сигнал не діріл болуы мүмкін. %1$s әңгімелері әдепкісінше қалқып шығады." "Хабарландыру дыбысының немесе дірілдің қосылуын жүйе анықтайтын болады" "<b>Күйі:</b> \"Әдепкі\" санатына көтерілген" "<b>Күйі:</b> \"Үнсіз\" санатына төмендетілген" "<b>Күйі:</b> маңыздылық деңгейі көтерілген" "<b>Күйі:</b> маңыздылық деңгейі төмендетілген" - "Әрдайым (тіпті \"Маңызды\" режимі қосулы болса да) хабарландыруларыңыздың жоғарғы жағында көрсетіледі" - "Параметрлер" - "Маңызды чаттар" - "%1$s әңгімелесу функцияларын қолдамайды." + "Әңгіме туралы хабарландырулардың жоғарғы жағында тұрады және құлыптаулы экранда профиль суреті ретінде көрсетіледі." + "Әңгіме туралы хабарландырулардың жоғарғы жағында тұрады және құлыптаулы экранда профиль суреті болып көрсетіледі, қалқыма хабар түрінде шығады." + "Әңгіме туралы хабарландырулардың жоғарғы жағында тұрады және құлыптаулы экранда профиль суреті ретінде көрсетіледі, Мазаламау режимін тоқтатады." + "Әңгіме туралы хабарландырулардың жоғарғы жағында тұрады және құлыптаулы экранда профиль суреті болып көрсетіледі, қалқыма хабар түрінде шығады, Мазаламау режимін тоқтатады." + "Маңызды" + "%1$s әңгіме функцияларын қолдамайды." "Бұл хабарландыруларды өзгерту мүмкін емес." "Мұндай хабарландырулар бұл жерде конфигурацияланбайды." "Прокси-сервер арқылы жіберілген хабарландыру" "Барлық %1$s хабарландырулары" "Басқаларын көру" - "Бұл қолданба камераны пайдалануда." - "Бұл қолданба микрофонды пайдалануда." - "Бұл қолданба экранда басқа қолданбалардың үстінен көрсетіліп тұр." - "Бұл қолданба микрофон мен камераны пайдалануда." - "Бұл қолданба экранда басқа қолданбалардың үстінен көрсетіліп тұр және ол камераны пайдалануда." - "Бұл қолданба экранда басқа қолданбалардың үстінен көрсетіліп тұр және ол микрофонды пайдалануда." - "Бұл қолданба экранда басқа қолданбалардың үстінен көрсетіліп тұр және ол микрофон мен камераны пайдалануда." - "Параметрлер" - "Жарайды" "Жүйе бұл хабарландырудың маңыздылық деңгейін автоматты түрде <b>\"Әдепкі\" санатына көтерді</b>." "Жүйе бұл хабарландырудың деңгейін автоматты түрде <b>\"Үнсіз\" санатына төмендетті</b>." "Жүйе бұл хабарландырудың маңыздылық деңгейін автоматты түрде <b>көтерді</b>." "Жүйе бұл хабарландырудың маңыздылық деңгейін автоматты түрде <b>төмендетті</b>." "Әзірлеушіге пікіріңізді білдіріңіз. Барлығы дұрыс па?" - "Пікіріңіз үшін рақмет!" - "Жарайды" "%1$s хабарландыруларын басқару элементтері ашылды" "%1$s хабарландыруларын басқару элементтері жабылды" - "Осы арнадан келетін хабарландыруларға рұқсат беру" "Қосымша параметрлер" "Реттеу" - "Дайын" - "Қайтару" - "Хабарландыруды сөйлесу емес деп белгілеу" - "Маңызды чат" - "Маңызды чат емес." - "Үнсіз режимге қойылған." - "Дыбысын қосу" "Қалқымалы анықтаманы көрсету" "Қалқыма хабарларды өшіру" - "Негізгі экранға қосу" "%1$s %2$s" "хабарландыруларды басқару элементтері" "хабарландыруды кідірту опциялары" "Есіме салу" - "Параметрлер" - "КЕРІ ҚАЙТАРУ" + "Қайтару" "%1$s кейінге қалдырылды" %d сағат @@ -800,10 +535,7 @@ %d минут %d минут - "Батареяны пайдалану" - "Зарядтау кезінде Батареяны үнемдеу режимі істемейді" "Батареяны үнемдеу режимі" - "Өнімділікті және фондық деректерді азайтады" "%1$s түймесі" "Home" "Артқа" @@ -830,12 +562,13 @@ "Insert" "Num Lock" "Сандық пернетақта %1$s" + "Тіркемені жою" "Жүйе" "Негізгі экран" "Жақындағылар" "Артқа" "Хабарландырулар" - "Пернелер тіркесімдері" + "Перне тіркесімдері" "Пернетақта форматын ауыстыру" "Қолданбалар" "Көмекші" @@ -844,29 +577,24 @@ "Электрондық пошта" "Мәтіндік хабар" "Mузыка" - "YouTube" "Күнтізбе" - "Дыбыс деңгейін басқару элементтерімен бірге көрсету" "Мазаламау" "Дыбыс деңгейі түймелерінің төте жолы" - "Дыбысы арттырылған кезде, Мазаламау режимінен шығу" "Батарея" - "Сағат" "Құлақаспап жинағы" "Параметрлерді ашу" "Құлақаспап қосылды" "Құлақаспап жинағы қосылды" "Трафикті үнемдеу" "Трафикті үнемдеу режимі қосулы" - "Трафикті үнемдеу режимі өшірулі" "Қосулы" "Өшірулі" "Қолжетімді емес" + "Өшірілген" "Шарлау тақтасы" "Формат" "Қосымша сол жақ түйме түрі" "Қосымша оң жақ түйме түрі" - "(әдепкі)" "Буфер" "Перне коды" @@ -879,10 +607,8 @@ "Сол жақтан" "Оң жақтан" - "Пернетақта ауыстырғышы" "Сақтау" "Бастапқы күйге қайтару" - "Түйме енін реттеу" "Буфер" "Арнаулы шарлау түймесі" "Сол жақ кілт коды" @@ -921,12 +647,10 @@ "Параметрлерді ашу." "Жылдам параметрлерді ашу." "Жылдам параметрлерді жабу." - "Дабыл орнатылды." "%s ретінде кірдіңіз" "пайдаланушыны таңдаңыз" "Интернетпен байланыс жоқ" "Мәліметтерді ашу." - "Қолжетімді емес, өйткені %s" "%s параметрлерін ашу." "Параметрлер тәртібін өзгерту." "Қуат мәзірі" @@ -978,9 +702,6 @@ "Мазаламау режимі (%s) автоматты ережесі арқылы қосылды." "Мазаламау режимі (%s) қолданбасы арқылы қосылды." "Мазаламау режимі автоматты ереже немесе қолданба арқылы қосылды." - "%s дейін" - "Қалсын" - "Ауыстыру" "Фонда жұмыс істеп тұрған қолданбалар" "Батарея мен деректер трафигі туралы білу үшін түртіңіз" "Мобильдік деректер өшірілсін бе?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Түймені түртіп, Батареяны үнемдеу режимін реттеңіз" "Батареяның заряды бітуге жақындағанда қосыңыз." "Жоқ, рақмет" - "Батареяны үнемдеу кестесі қосылды" - "Батарея заряды %d%% деңгейінен төмендегенде, Батареяны үнемдеу режимі автоматты түрде қосылады." - "Параметрлер" - "Түсінікті" "Dump SysUI Heap" - "%1$s қолданбасында %2$s пайдалануда." "Қолданбаларда %s пайдаланылуда." ", " " және " - "%1$s қолданбасы қазір %2$s пайдаланады" - "%1$s қолданбасы жақында %2$s пайдаланды" - "(корпоративтік)" + "%1$s пайдаланып жатыр." + "Соңғы рет %1$s пайдаланды." + "(жұмыс)" "Телефон қоңырауы" - "(%s арқылы)" + "(%s арқылы)" "камера" "геодерек" "микрофон" - "Датчиктер өшірулі" - "Құрылғы қызметтері" "Атауы жоқ" - "Жылжыту" - "Жүйе навигациясы жаңартылды. Өзгерту енгізу үшін \"Параметрлер\" бөліміне өтіңіз." - "Жүйе навигациясын жаңарту үшін \"Параметрлер\" бөліміне өтіңіз." "Күту режимі" - "Әңгіме маңызды деп белгіленді" - "Маңызды чаттар" - "Бұл чаттар тізіміңіздің жоғарғы жағында көрсетіледі және \"Маңызды\" режимі қосулы болған кезде әрдайым қолжетімді болады." - "Профиль суреттері құлыптаулы экранда көрсетіледі." - "Бұл чаттарды негізгі экрандағы қалқыма хабарлардан оңай таба аласыз." - "Мазаламау режимінде көрсетіледі." - "Түсінікті" - "Параметрлер" "Ұлғайту терезесі" "Ұлғайту терезесінің басқару элементтері" "Ұлғайту" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Толық экранды ұлғайту" "Экранның бөлігін ұлғайту" "Ауысу" - "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесінің орнына арнайы мүмкіндіктер қимылы болады.\n\n""Параметрлерді көру" + "Арнайы мүмкіндікті ашу үшін түртіңіз. Түймені параметрден реттеңіз не ауыстырыңыз.\n\n""Параметрді көру" "Түймені уақытша жасыру үшін оны шетке қарай жылжытыңыз." "Жоғарғы сол жаққа жылжыту" "Жоғарғы оң жаққа жылжыту" @@ -1048,11 +751,9 @@ "Төменгі оң жаққа жылжыту" "Шетке жылжыту және жасыру" "Шетке жылжыту және көрсету" + "ауыстыру" "Құрылғыны басқару элементтері" - "Жалғанған құрылғылар үшін басқару виджеттерін қосу" - "Құрылғыны басқару элементтерін реттеу" - "Басқару элементтерін шығару үшін қуат түймесін басып тұрыңыз." - "Басқару элементтері енгізілетін қолданбаны таңдаңыз" + "Басқару элементтері қосылатын қолданбаны таңдаңыз" %s басқару элементі енгізілді. %s басқару элементі енгізілді. @@ -1065,9 +766,9 @@ "таңдаулылардан алып тастау" "%d позициясына жылжыту" "Басқару элементтері" - "\"Қуат\" мәзірінен пайдалануға болатын басқару элементтерін таңдаңыз." + "\"Жылдам параметрлер\" мәзірінен пайдалануға болатын басқару элементтерін таңдаңыз." "Басқару элементтерінің ретін өзгерту үшін оларды басып тұрып сүйреңіз." - "Барлық басқару элементтері өшірілді." + "Барлық басқару элементтері жойылды." "Өзгерістер сақталмады." "Басқа қолданбаларды көру" "Басқару элементтері жүктелмеді. Қолданба параметрлерінің өзгермегенін тексеру үшін %s қолданбасын қараңыз." @@ -1076,41 +777,41 @@ "Құрылғы басқару элементтеріне қосу" "Енгізу" "%s ұсынған" - "Басқару элементтері жаңартылды" "Құрылғы құлыпталды." "PIN коды әріптерден не таңбалардан құралады." "%s растау" "PIN коды қате" - "Расталуда…" "PIN кодын енгізіңіз." "Басқа PIN кодын енгізіңіз" - "Расталуда…" "%s құрылғысындағы өзгерісті растау" "Толығырақ ақпарат алу үшін сырғытыңыз." "Жүктеуге қатысты ұсыныстар" "Мультимедиа" - "Ағымдағы сеансты жасыру" - "Қазіргі сеансты жасыру мүмкін емес." + "Бұл мультимедиа сеансы жасырылсын ба?" + "Ағымдағы мультимедиа сеансын жасыру мүмкін емес." "Жабу" "Жалғастыру" "Параметрлер" + "%3$s қолданбасында %2$s орындайтын \"%1$s\" әні ойнатылуда." + "%2$s/%1$s" + "Ойнату" + "%1$s қолданбасын ашу" + "%3$s қолданбасында %2$s орындайтын \"%1$s\" әнін ойнату" + "%2$s қолданбасында \"%1$s\" әнін ойнату" "Өшірулі. Қолданба тексеріңіз." - "Қате, әрекет қайталануда…" "Табылмады" "Басқару виджеті қолжетімсіз" "%1$s ашылмады. Басқару виджетінің әлі қолжетімді екенін және қолданба параметрлерінің өзгермегенін тексеру үшін %2$s қолданбасын қараңыз." "Қолданбаны ашу" "Күйді жүктеу мүмкін емес." "Қате шықты. Қайталап көріңіз." - "Орындалуда" - "Жаңа басқару элементтерін көру үшін \"Қуат\" түймесін басып тұрыңыз." - "Басқару элементтерін енгізу" + "Басқару элементтерін қосу" "Басқару элементтерін өзгерту" "Шығыс сигналдарды қосу" "Топ" "1 құрылғы таңдалды." "%1$d құрылғы таңдалды." - "%1$s (ажыратылған)" + "(ажыратулы)" "Қосылмады. Қайта қосылып көріңіз." "Жаңа құрылғымен жұптау" "Құрама нөмірі" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Ашық әңгіме" "Әңгіме виджеттері" "Негізгі экранға қосқыңыз келетін әңгімені түртіңіз." - "Хабарлар алғаннан кейін осында оралыңыз." - "Маңызды чаттар" - "Соңғы чаттар" - "Жарайды" - "%1$s бұрын" - "Максимум %1$s бұрын" - "Кемінде %1$s бұрын" + "Соңғы әңгімелеріңіз осы жерде көрсетіледі." + "Маңызды әңгімелер" + "Соңғы әңгімелер" + "%1$s күн бұрын" + "1 апта бұрын" + "2 апта бұрын" + "Кемінде 1 апта бұрын" + "Кемінде 2 апта бұрын" "Туған күн" - "Бүгін %1$s туған күнін атап өтуде!" + "Бүгін %1$s туған күнін атап өтуде!" "Жақында туған күн" - "Жақында %1$s туған күнін атап өтеді." + "Жақында %1$s туған күнін атап өтеді!" "Мерейтой" - "Бүгін %1$s мерейтойын атап өтуде!" + "Бүгін %1$s мерейтойын атап өтуде!" "Геодеректер жіберілуде" "%1$s локациясын бөлісуде." "Жаңа сюжет" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Соңғы хабарларды, өткізіп алған қоңыраулар мен жаңартылған күйлерді көруге болады." "Әңгіме" - "%1$s хабар жіберді." + "Мазаламау режимі арқылы кідіртілді." + "%1$s хабар жіберді: %2$s" "%1$s сурет жіберді." + "%1$s ағымдағы күйін жаңартты: %2$s" + "Желіде" "Батарея зарядының дерегі алынбай жатыр" "Толығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз." - "Ешқандай оятқыш орнатылмаған." + "Оятқыш орнатылмаған." + "Саусақ ізін оқу сканері" + "аутентификациялау" + "құрылғыны енгізу" + "Ашу үшін саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Аутентификациядан өту қажет. Ол үшін саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз." + "Телефон қоңырауы бар" + "Мобильдік интернет" + "%1$s/%2$s" + "Жалғанды" + "Мобильдік интернет автоматты түрде қосылмайды." + "Байланыс жоқ" + "Басқа қолжетімді желі жоқ" + "Қолжетімді желілер жоқ" + "Wi-Fi" + "Желіге қосылу үшін оны түртіңіз." + "Желілерді көру үшін құлыпты ашыңыз." + "Маңайдағы желілер ізделуде…" + "Желіге қосылмады." + "Әзірше Wi-Fi автоматты түрде қосылмайды." + "Барлығын көру" + "Желілерді ауыстыру үшін ethernet кабелін ажыратыңыз." + "Құрылғы жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер Wi-Fi байланысы өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін іздейді. Оны Wi-Fi іздеу параметрлерінен өзгерте аласыз. ""Өзгерту" + "Ұшақ режимін өшіру" + "Пайдаланушыны таңдау" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index f7f99c73f4d6..f858339d1c37 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI ប្រព័ន្ធ" - "សម្អាត" - "គ្មាន​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "បន្ត" - "ការ​ជូន​ដំណឹង" "អាចនឹងអស់ថ្មក្នុងពេលបន្តិចទៀត" "នៅ​សល់ %s" - "នៅសល់ %1$s អាច​ប្រើ​បាន​ប្រហែល %2$s ទៀត​ផ្អែកលើ​ការប្រើប្រាស់​របស់អ្នក" - "នៅសល់ %1$s អាច​ប្រើ​បាន​ប្រហែល %2$s ទៀត" - "នៅ​សល់ %s។ មុខងារ​សន្សំ​ថ្មត្រូវបានបើក។" - "មិន​អាច​សាក​តាម USB បានទេ។ សូម​ប្រើ​ឆ្នាំង​សាក​ដែល​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។" "មិន​អាច​សាក​តាម USB បានទេ" "សូមប្រើ​ឆ្នាំង​សាក​ដែល​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក" - "ការកំណត់" "បើក​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម?" "អំពី​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "បើក" "បើក​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" - "ការ​កំណត់" - "វ៉ាយហ្វាយ" "បង្វិល​អេក្រង់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ស្ងាត់" - "ស្វ័យប្រវត្តិ" - "ការ​ជូន​ដំណឹង" - "បាន​ភ្ជាប់​ប៊្លូធូស" - "រៀបចំ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" - "ក្ដារ​ចុច​ពិតប្រាកដ" "អនុញ្ញាត %1$s ឱ្យចូលប្រើ %2$s មែនទេ?" "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s ចូលប្រើ %2$s?\nកម្មវិធីនេះ​មិនទាន់បាន​ទទួលសិទ្ធិ​ថតសំឡេងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែ​អាចថត​សំឡេង​តាមរយៈ​ឧបករណ៍ USB នេះបាន។" "អនុញ្ញាត %1$s ឱ្យចូលប្រើ %2$s មែនទេ?" @@ -74,14 +57,11 @@ "បាន​បើក​រន្ធ USB ដើម្បី​សម្គាល់​ឆ្នាំងសាក និងគ្រឿងផ្សេងៗ" "បើក USB" "ស្វែងយល់​បន្ថែម" - "ពង្រីក​​ដើម្បី​ឲ្យ​ពេញ​អេក្រង់" - "ទាញ​ដើម្បី​ឲ្យ​ពេញ​អេក្រង់" "រូបថតអេក្រង់" + "បានបិទ Smart Lock" "បាន​ផ្ញើរូបភាព" - "កំពុង​រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់…" "កំពុង​រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់..." "បានរក្សាទុក​រូបថតអេក្រង់" - "ចុច​ដើម្បីមើល​រូបថតអេក្រង់​របស់អ្នក" "មិន​អាច​រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់បានទេ" "ត្រូវតែ​ដោះសោ​ឧបករណ៍​ជាមុនសិន ទើបអាច​រក្សាទុក​រូបថតអេក្រង់​បាន" "សាកល្បង​ថតរូបថត​អេក្រង់​ម្តងទៀត" @@ -89,18 +69,15 @@ "ការថត​រូបអេក្រង់​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​កម្មវិធី​នេះ ឬ​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក" "កែ" "កែ​រូបថត​អេក្រង់" + "ចែករំលែករូបថតអេក្រង់" "ថត​ច្រើនទៀត" "ច្រានចោល​រូបថត​អេក្រង់" "ការមើល​រូបថត​អេក្រង់​សាកល្បង" - - - - - - - - - "មុខងារថត​អេក្រង់" + "បន្ទាត់បែងចែក​ខាងលើ %1$d ភាគរយ" + "បន្ទាត់បែងចែក​ខាងក្រោម %1$d ភាគរយ" + "បន្ទាត់បែងចែក​ខាងឆ្វេង %1$d ភាគរយ" + "បន្ទាត់បែងចែក​ខាងស្ដាំ %1$d ភាគរយ" + "មុខងារថត​វីដេអូអេក្រង់" "កំពុង​ដំណើរការ​ការថតអេក្រង់" "ការជូនដំណឹង​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​សម្រាប់​រយៈពេលប្រើ​ការថត​សកម្មភាព​អេក្រង់" "ចាប់ផ្តើម​ថត​ឬ?" @@ -114,38 +91,26 @@ "កំពុងថត​អេក្រង់" "កំពុងថត​អេក្រង់ និងសំឡេង" "បង្ហាញ​ការប៉ះ​នៅលើ​អេក្រង់" - "ចុច ដើម្បីបញ្ឈប់" "ឈប់" - "ផ្អាក" - "បន្ត" - "បោះបង់" "ចែករំលែក" - "បាន​បោះបង់​ការថត​សកម្មភាព​អេក្រង់" "បានរក្សាទុក​ការថតវីដេអូអេក្រង់" "ចុចដើម្បីមើល" "មានបញ្ហា​ក្នុងការ​លុបការថត​សកម្មភាព​អេក្រង់" - "មិនអាច​ទទួលបាន​ការអនុញ្ញាត​ទេ" "មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ចាប់ផ្ដើម​ថត​អេក្រង់" - "ជម្រើស​ផ្ទេរ​ឯកសារ​តាម​យូអេសប៊ី" - "ភ្ជាប់​ជា​កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ (MTP)" - "ភ្ជាប់​ជា​ម៉ាស៊ីន​ថត (PTP)" - "ដំឡើង​កម្មវិធី​ផ្ទេរ​ឯកសារ Android សម្រាប់ Mac" "ថយក្រោយ" "គេហ​ទំព័រ" "ម៉ឺនុយ" "ភាព​ងាយស្រួល" "បង្វិលអេក្រង់" "ទិដ្ឋភាព" - "ស្វែងរក" "ម៉ាស៊ីន​ថត" "ទូរសព្ទ" "ជំនួយសំឡេង" + "កាបូប" "ដោះ​​សោ" - "កំពុង​រង់ចាំ​ស្នាមម្រាមដៃ" - "ដោះសោដោយមិនបាច់ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" + "បានចាក់សោ​ឧបករណ៍" "ការ​ស្កេន​មុខ" "ផ្ញើ" - "គ្រប់គ្រងការជូនដំណឹង" "បើក​ទូរស័ព្ទ" "បើកជំនួយសំឡេង" "បើក​ម៉ាស៊ីន​ថត" @@ -184,82 +149,33 @@ "ប៉ះ​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាម​ម្រាមដៃ" "រូប​ស្នាម​ម្រាមដៃ" "មិនអាចសម្គាល់មុខបានទេ។ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃជំនួសវិញ។" - "ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" - "មិនអាចសម្គាល់​ស្នាមម្រាមដៃបានទេ។ សូមប្រើសោ​អេក្រង់ជំនួសវិញ។" - "កំពុងស្វែងរកអ្នក…" - "រូប​ផ្ទៃមុខ" - "ប៊ូតុង​ពង្រីក​ត្រូវ​គ្នា។" - "ពង្រីក/បង្រួម​​អេក្រង់​ពី​​ទៅធំ" + + "បាន​តភ្ជាប់​ប៊្លូធូស។" - "បាន​ផ្ដាច់​​ប៊្លូធូស។" - "គ្មាន​ថ្ម។" - "ថ្ម​មួយ​កាំ។" - "ថ្ម​ពីរ​កាំ។" - "ថ្ម​ទាំង​បី​​កាំ​។" - "ថ្ម​ពេញ​ហើយ។" "មិនដឹងអំពី​ភាគរយថ្មទេ។" - "បាន​ភ្ជាប់​ទៅ %s ។" "បាន​ភ្ជាប់​ទៅ %s ។" "បានភ្ជាប់ទៅ %s" - "គ្មាន WiMAX ។" - "WiMAX មួយ​កាំ។" - "WiMAX ពីរ​កាំ។" - "WiMAX បី​កាំ។" - "សញ្ញា WiMAX ពេញ។" - "គ្មាន​សញ្ញា។" "មិន​បាន​តភ្ជាប់​។" - "សូន្យ​កាំ។" - "មួយ​កាំ។" - "ពីរ​កាំ។" - "បី​កាំ។" - "សញ្ញា​ពេញ​​។" - "បើក។" - "បិទ" - "បាន​តភ្ជាប់។" - "ការ​ភ្ជាប់​។" - "HSPA" "រ៉ូ​មីង" - "Wi-Fi" - "គ្មាន​ស៊ីម​កាត។" - "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" - "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានបើក" "បិទ" - "ការ​ភ្ជាប់​តាមប៊្លូធូស" "ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" "បើក VPN ។" - "គ្មានស៊ីមកាតទេ។" - "បើកព័ត៌មានលម្អិតអំពីថ្ម" "ថ្ម %d ភាគរយ។" "ថ្ម %1$s ភាគរយ អាចប្រើបាន​ប្រហែល %2$s ទៀត ផ្អែក​លើការ​ប្រើប្រាស់​របស់អ្នក" "កំពុងសាកថ្ម %d ភាគរយ" - "ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​។" - "ការ​ជូន​ដំណឹង។" "មើល​ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់" - "សម្អាត​ការ​ជូន​ដំណឹង។" - "បាន​បើក GPS ។" - "ទទួល​​ GPS ។" "បាន​បើក​ម៉ាស៊ីន​អង្គុលីលេខ​" "កម្មវិធី​រោទ៍​ញ័រ។" "កម្មវិធី​រោទ៍​ស្ងាត់។" - - - "បាន​បដិសេធ​ការ​ជូនដំណឹង" "ពណ៌​ការ​ជូន​ដំណឹង" "ការ​កំណត់​រហ័ស។" "ចាក់​សោ​អេក្រង់។" - "ការកំណត់" - "ទិដ្ឋភាព​។" "អេក្រង់​ចាក់​សោ​លក្ខណៈ​ការងារ" "បិទ" - "%1$s." "បាន​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ។" "បាន​បើក​វ៉ាយហ្វាយ។" - "ចល័ត %1$s. %2$s. %3$s." - "ថ្ម %s ។" - "បិទ​របៀប​ជិះ​យន្តហោះ។" - "បើក​របៀប​ជិះ​យន្តហោះ។" "បាន​បិទ​របៀប​ជិះ​យន្តហោះ។" "បាន​បើក​របៀប​ជិះ​យន្តហោះ។" "បិទសំឡេង​ទាំងស្រុង" @@ -268,23 +184,14 @@ "បានបិទមុខងារកុំរំខាន។" "បានបើកមុខងារកុំរំខាន។" "ប៊្លូធូស" - "បិទ​ប៊្លូធូស។" "បើក​ប៊្លូធូស។" - "ការ​​​ភ្ជាប់​ប៊្លូធូស។" - "បាន​​ភ្ជាប់​ប៊្លូធូស។" "បាន​បិទ​ប៊្លូធូស។" "បាន​បើក​ប៊្លូធូស។" - "បិទ​ការ​រាយការណ៍​ទីតាំង។" - "បើក​ការ​រាយការណ៍​ទីតាំង។" "បាន​បិទ​ការ​រាយការណ៍​ទីតាំង។" "បាន​បើក​ការ​រាយការណ៍​ទីតាំង។" "កំណត់​សំឡេង​រោទ៍​សម្រាប់ %s ។" - "បិទ​ផ្ទាំង។" "ច្រើនជាង" "តិច​ជាង" - "បិទ​ពិល។" - "ពិលមិនអាចប្រើបានទេ" - "បើក​ពិល។" "បាន​បិទ​ពិល។" "បាន​បើក​ពិល។" "បាន​បិទ​ការ​បញ្ច្រាស​ពណ៌។" @@ -292,24 +199,13 @@ "បាន​បិទ​ហតស្ប៉ត​ចល័ត។" "បាន​បើក​ហតស្ប៉ត​ចល័ត។" "បាន​បញ្ឈប់​ការ​ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់។" - "បិទរបៀបការងារ" - "បើករបៀបការងារ" - "បានបិទរបៀបការងារ" - "បានបើករបៀបការងារ" "បានបិទកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "បានបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" - "បានបិទ​ឯកជនភាព​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា។" - "បានបើក​ឯកជនភាព​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា។" "ពន្លឺ​ការ​បង្ហាញ" - "កំពុង​សាក​ថ្ម" - "ទិន្នន័យ 2G-3G ត្រូវបានផ្អាក" - "ទិន្នន័យ 4G ត្រូវបានផ្អាក" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានផ្អាក" "ទិន្នន័យត្រូវបានផ្អាក" "បានឈានដល់កម្រិតទិន្នន័យដែលអ្នកបានកំណត់ហើយ។ ឥឡូវ​អ្នកមិនប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តទៀតទេ។\n\nអាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើទិន្នន័យ ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រើឡើងវិញ។" "បន្ត" - "ស្វែងរក GPS" - "ទីតាំង​​​​​កំណត់​ដោយ GPS" "សំណើ​ទីតាំង​សកម្ម" "ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​បានបិទ" "សម្អាត​ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំងអស់។" @@ -318,26 +214,13 @@ មានការជូនដំណឹង %s ទៀតនៅខាងក្នុង មានការជូនដំណឹង %s ទៀតនៅខាងក្នុង - "%1$s៖ %2$s" - "​កំណត់​ការ​ជូនដំណឹង" - "ការ​កំណត់ %s" - "នឹង​បង្វិល​អេក្រង់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។" "អេក្រង់​ជាប់​សោ​ក្នុង​ទិស​ផ្ដេក។" "បា​ន​ចាក់​សោ​អេក្រង់​​ក្នុង​ទិស​បញ្ឈរ។" - "ឥឡូវនេះ​អេក្រង់​នឹង​បង្វិល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។" - "ឥឡូវ​អេក្រង់​​ជាប់​សោ​ក្នុង​ទិស​ផ្ដេក។" - "ឥឡូវ​អេក្រង់​​ជាប់​សោ​ក្នុង​ទិស​បញ្ឈរ។" "ករណី Dessert" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "អ៊ីសឺរណិត" - "ចុច​​រូបតំណាងឱ្យ​ជាប់​សម្រាប់​ជម្រើស​បន្ថែម" "កុំ​រំខាន" - "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" - "សំឡេងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ" - "ស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង" "ប៊្លូធូស" - "ប៊្លូធូស (ឧបករណ៍ %d)" - "​ប៊្លូធូស​បាន​បិទ" "មិន​មាន​ឧបករណ៍​ផ្គូផ្គង​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន" "ថ្ម %s" "សំឡេង" @@ -345,48 +228,28 @@ "បញ្ចូល" "ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់" "កំពុង​បើក..." - "ពន្លឺ" "បង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "បង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ" - "មុខងារ %s" - "បាន​ចាក់សោ​ការ​បង្វិល" - "បញ្ឈរ" - "ទេសភាព" - "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ទី​តាំង​" - "ទីតាំង​បាន​បិទ" "ការចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" "ការចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន" - "អាចប្រើបាន" + "អាចចូលប្រើបាន" "បាន​ទប់ស្កាត់" "ឧបករណ៍​មេឌៀ" - "RSSI" - "ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់​តែប៉ុណ្ណោះ" - "ការ​កំណត់" - "ពេលវេលា" - "ខ្ញុំ" "អ្នកប្រើ" - "អ្នកប្រើ​ថ្មី" "Wi-Fi" "អ៊ីនធឺណិត" "បណ្ដាញ​ដែលអាច​ប្រើបាន" "​មិនអាចប្រើ​បណ្តាញ​បានទេ" - "មិន​បាន​តភ្ជាប់" - "គ្មាន​បណ្ដាញ" - "វ៉ាយហ្វាយ​បានបិទ" - "Wi-Fi បានបើក" "គ្មានបណ្តាញ Wi-Fi ទេ" "កំពុង​បើក..." "ការបញ្ចាំងអេក្រង់" "ការ​ចាត់​ថ្នាក់" "ឧបករណ៍​​ដែល​មិន​មាន​ឈ្មោះ" - "ត្រៀម​រួចរាល់​ដើម្បី​ចាត់​ថ្នាក់" "មិន​មាន​ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន" "មិនមាន​ការតភ្ជាប់ Wi-Fi ទេ" "ពន្លឺ" - "ស្វ័យប្រវត្តិ" - "ដាក់​​​បញ្ច្រាស​ពណ៌" - "របៀប​កែ​ពណ៌" + "ការបញ្ច្រាស​ពណ៌" "ការ​កំណត់​ច្រើន​ទៀត" "ការកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់" "រួចរាល់" @@ -394,7 +257,6 @@ "បាន​ភ្ជាប់" "បានភ្ជាប់ ហើយថ្មមានកម្រិត %1$s" "កំពុង​តភ្ជាប់..." - "ការ​ភ្ជាប់" "ហតស្ប៉ត" "កំពុង​បើក..." "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក" @@ -402,7 +264,6 @@ ឧបករណ៍ %d ឧបករណ៍ %d - "ការ​ជូនដំណឹង" "ពិល" "កំពុងប្រើ​កាមេរ៉ា" "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" @@ -412,7 +273,7 @@ "បាន​ប្រើ %s" "ដែន​កំណត់ %s" "%s ការ​ព្រមាន" - "កម្រងព័ត៌មានការងារ" + "កម្មវិធីការងារ" "ពន្លឺពេលយប់" "បើក​នៅពេល​ថ្ងៃលិច" "រហូត​ដល់​ពេល​ថ្ងៃរះ" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "បាន​បិទ NFC" "បាន​បើក NFC" - "ការថត​អេក្រង់" + "ការថត​វីដេអូ​អេក្រង់" "ចាប់ផ្ដើម" "ឈប់" "ឈប់ទប់ស្កាត់​មីក្រូហ្វូន​របស់ឧបករណ៍ឬ?" @@ -436,27 +297,17 @@ "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងឈប់ទប់ស្កាត់​ការចូលប្រើ​សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ទាំងអស់ ដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក​។" "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងឈប់ទប់ស្កាត់​ការចូលប្រើ​សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ទាំងអស់ ដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ារបស់អ្នក​។" "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងឈប់ទប់ស្កាត់​ការចូលប្រើ​សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ទាំងអស់ ដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ា ឬមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក​។" - "ឧបករណ៍" - "អូស​ឡើង​លើ​ដើម្បី​ប្តូរ​កម្មវិធី" - "អូសទៅស្ដាំដើម្បីប្ដូរកម្មវិធីបានរហ័ស" + "ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "បិទ/បើក​ទិដ្ឋភាពរួម" - "បាន​បញ្ចូល​ថ្ម​​" - "កំពុងសាក​ថ្ម" - "%s រហូត​ដល់ពេញ" - "មិន​កំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម" - "បណ្ដាញ​អាច​\nត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ​" - "ស្វែងរក" - "រុញ​ឡើង​លើ​ដើម្បី %s ។" - "រុញ​ទៅ​ឆ្វេង​ដើម្បី %s ។" "សំឡេង និងរំញ័រនឹងមិន​រំខានដល់អ្នកឡើយ លើកលែងតែម៉ោងរោទ៍ ការរំលឹក ព្រឹត្តិការណ៍ និងអ្នកហៅទូរសព្ទដែលអ្នកបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងនៅតែឮសំឡេងសកម្មភាពគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកលេងដដែល រួមទាំងតន្រ្តី វីដេអូ និងហ្គេម។" "សំឡេង និងរំញ័រនឹងមិន​រំខានដល់អ្នកឡើយ លើកលែងតែម៉ោងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងនៅតែឮសំឡេងសកម្មភាពគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកលេងដដែល រួមទាំងតន្រ្តី វីដេអូ និងហ្គេម។" "ប្ដូរតាមបំណង" "សកម្មភាពនេះ​ទប់ស្កាត់​សំឡេង និងរំញ័រទាំងអស់ រួមទាំងម៉ោងរោទ៍ តន្ត្រី វីដេអូ និងហ្គេមផងដែរ។ អ្នកនឹងនៅតែអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទបានដដែល។" "វារារាំងសំឡេង និងរំញ័រទាំងអស់ដែលចេញពីម៉ោងរោទិ៍ តន្ត្រី វីដេអូ និងហ្គេម។" - "+%d" - "ការ​ជូន​ដំណឹង​​មិន​សូវ​បន្ទាន់​ខាង​ក្រោម" "ប៉ះ​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​បើក" + "ចុច​ម្ដងទៀត" "អូសឡើងលើ​ដើម្បីបើក" + "ចុច ដើម្បីបើក" "អូសឡើងលើ ដើម្បី​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត" "ដោះសោ ដើម្បីប្រើ NFC" "ឧបករណ៍​នេះគឺជា​កម្មសិទ្ធិរបស់​ស្ថាប័ន​អ្នក" @@ -472,14 +323,11 @@ "ស្ងៀមស្ងាត់\nទាំងស្រុង" "អាទិភាព\nប៉ុណ្ណោះ" "សំឡេងរោទ៍\nប៉ុណ្ណោះ" - "%2$s • កំពុងសាកថ្ម​ឥតខ្សែ (%1$s ទៀត​ទើបពេញ)" - "%2$s • កំពុង​សាកថ្ម (%1$s ទៀតទើប​ពេញ)" - "%2$s • កំពុង​សាកថ្មយ៉ាង​ឆាប់រហ័ស (%1$s ទៀតទើបពេញ)" - "%2$s • កំពុង​សាកថ្ម​​យឺត (%1$s ទៀតទើប​ពេញ)" + "%2$s • កំពុងសាកថ្មឥតខ្សែ • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" + "%2$s • កំពុងសាកថ្ម • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" + "%2$s • កំពុង​សាកថ្មយ៉ាង​ឆាប់រហ័ស • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" + "%2$s • កំពុង​សាកថ្ម​យឺត • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" "ប្ដូរ​អ្នក​ប្រើ" - "ប្ដូរ​អ្នកប្រើ ​អ្នកប្រើ​បច្ចុប្បន្ន %s" - "អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន %s" - "បង្ហាញ​ប្រវត្តិរូប" "បញ្ចូល​អ្នកប្រើ" "អ្នកប្រើ​ថ្មី" "ដកភ្ញៀវចេញឬ?" @@ -489,12 +337,6 @@ "តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​វគ្គ​របស់​អ្នក​ទេ?" "ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី" "បាទ​/ចាស ​បន្ត" - "អ្នកប្រើភ្ញៀវ" - "ដើម្បីលុបកម្មវិធី និងទិន្នន័យ សូមយកអ្នកប្រើជាភ្ញៀវចេញ" - "ដកភ្ញៀវចេញ" - "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើចេញ" - "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នចេញ" - "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើចេញ" "បញ្ចូល​អ្នកប្រើ​ថ្មីឬ?" "នៅពេល​អ្នក​បញ្ចូល​អ្នកប្រើ​ថ្មី អ្នកប្រើ​នោះ​ត្រូវ​រៀបចំកន្លែងរបស់​គេ។\n\nអ្នក​ប្រើ​ណា​ក៏​អាច​ដំឡើងកំណែ​កម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នកប្រើទាំងអស់ផ្សេងទៀត​បាន​ដែរ។" "​បាន​ឈាន​ដល់ចំនួន​កំណត់អ្នកប្រើប្រាស់" @@ -505,14 +347,10 @@ "យកអ្នកប្រើចេញ?" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់របស់អ្នកប្រើនេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ដកចេញ" - "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបានបើក" - "ការ​បន្ថយ​ការ​ប្រតិបត្តិ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" - "បិទ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "%s នឹងមានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែលអាច​មើលឃើញ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ឬដែលចាក់​ពីឧបករណ៍​របស់អ្នក នៅពេល​កំពុង​ថត ឬភ្ជាប់។ ព័ត៌មាន​នេះមាន​ដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពីការទូទាត់​ប្រាក់ រូបថត សារ និង​សំឡេង​ដែល​អ្នកចាក់​ជាដើម។" "សេវាកម្មដែល​ផ្ដល់​មុខងារ​នេះ​នឹងមាន​សិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែល​អាច​មើលឃើញ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ឬ​ដែលចាក់​ពីឧបករណ៍​របស់អ្នក នៅពេល​កំពុង​ថត ឬភ្ជាប់។ ព័ត៌មាន​នេះមាន​ដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពីការទូទាត់​ប្រាក់ រូបថត សារ និង​សំឡេង​ដែល​អ្នកចាក់​ជាដើម។" "ចាប់ផ្ដើម​ថត ឬភ្ជាប់​មែនទេ?" "ចាប់ផ្ដើម​ថត ឬភ្ជាប់​ដោយប្រើ %s ឬ?" - "កុំ​បង្ហាញ​ម្ដងទៀត" "សម្អាត​ទាំងអស់" "គ្រប់គ្រង" "ប្រវត្តិ" @@ -524,9 +362,6 @@ "ការជូនដំណឹង​បានផ្អាក​ដោយ​មុខងារកុំរំខាន" "ចាប់ផ្ដើម​ឥឡូវ" "គ្មាន​ការ​ជូនដំណឹង" - "ប្រវត្តិរូបអាចត្រូវបានតាមដាន" - "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ" - "បណ្ដាញអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ" "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់មាតាបិតាអ្នក" "ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​ជាម្ចាស់​ឧបករណ៍​នេះ ហើយ​អាចនឹង​តាមដាន​ចរាចរណ៍បណ្តាញ" "%1$s ជាម្ចាស់​ឧបករណ៍​នេះ ហើយ​អាចនឹង​តាមដាន​ចរាចរណ៍​បណ្តាញ" @@ -547,13 +382,9 @@ "ឧបករណ៍នេះ​ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s" "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផ្ដល់ដោយ %s" "ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" - "តាមដានប្រវត្ថិរូប" - "ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បណ្ដាញ" "VPN" "ការ​ធ្វើ​កំណត់ហេតុ​បណ្តាញ" "វិញ្ញាបនបត្រ CA" - "បិទ VPN" - "ផ្ដាច់ VPN" "មើល​គោលការណ៍" "មើលការគ្រប់គ្រង" "ឧបករណ៍នេះ​ជាគឺកម្មសិទ្ធិ​របស់ %1$s។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​អាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រង​ការកំណត់ ការចូលប្រើជាលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន កម្មវិធី ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក និងព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍​អ្នក។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក។" @@ -568,62 +399,33 @@ "អ្នកបាន​ភ្ជាប់ទៅ %1$s និង %2$s ដែលអាច​តាមដាន​សកម្មភាព​បណ្តាញ​របស់អ្នក រួមទាំង​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ផងដែរ។" "កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ភ្ជាប់​ទៅ %1$s ដែលអាច​តាមដាន​សកម្មភាព​បណ្តាញ​របស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ផងដែរ។" "កម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ភ្ជាប់​ទៅ %1$s ដែល​អាច​តាមដាន​សកម្មភាព​បណ្តាញ​របស់អ្នក រួមទាំង​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ផងដែរ។" - "ឧបករណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងដោយ %1$s ។" - "%1$s ប្រើប្រាស់ %2$s ដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក។" - "អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាចតាមដាន និង​គ្រប់គ្រង​ការកំណត់ ការ​ចូល​ប្រើ​លក្ខណៈ​ក្រុមហ៊ុន កម្មវិធី ទិន្នន័យ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក និង​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។" - " " - "ស្វែងយល់បន្ថែម" - "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពក្នុងបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។" " " "បើក​ការកំណត់ VPN" - " " - "បើក​ព័ត៌មាន​សម្គាល់ខ្លួន​ដែល​ទុក​ចិត្ត" - "អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​កំណត់ហេតុ​បណ្តាញ​ ដែល​នឹង​តាមដាន​ចរាចរណ៍​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។" - "អ្នកបានអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីដំឡើងការតភ្ជាប់ VPN។\n\nកម្មវិធីនេះអាចឃ្លាំមើលឧបករណ៍ និងសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រ។" - "កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ %1$s ។\n\nអ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​មាន​លទ្ធភាព​តាមដាន​សកម្មភាព​នៅលើ​បណ្តាញ​របស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។\n\nអ្នក​ក៏​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ VPN ដែល​អាច​តាមដាន​សកម្មភាព​នៅលើ​បណ្តាញ​របស់អ្នក​ផងដែរ។" "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់មាតាបិតាអ្នក។ មាតាបិតារបស់អ្នកអាចមើល និងគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន​ដូចជា កម្មវិធីដែលអ្នកប្រើ ទីតាំងរបស់អ្នក និងរយៈពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាដើម។" "VPN" - "អ្នកត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែល​អាច​តាមដាន​សកម្មភាព​បណ្តាញ​របស់អ្នក រួមទាំង​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ផងដែរ។" - "អ្នកត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចឃ្លាំមើលសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រ។" - "អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចឃ្លាំមើលសកម្មភាពបណ្តាញរបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រ។" - "កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ %1$s ។ កម្រងព័ត៌មាន​នេះត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់ទៅ %2$s ដែលអាច​តាមដាន​សកម្មភាព​បណ្តាញ​របស់អ្នក រួមទាំង​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ផងដែរ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ទាក់ទង​ទៅអ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក។" - "កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោម​គ្រប់គ្រង​របស់ %1$s ។ កម្រង​ព័ត៌មាននេះ​ត្រូវបាន​ភ្ជាប់​ទៅ %2$s ដែលអាច​តាមដាន​សកម្មភាព​បណ្តាញ​របស់អ្នក រួមទាំង​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ផងដែរ។\n\nអ្នកក៏ត្រូវបាន​ភ្ជាប់​ទៅ %3$s ដែលអាច​តាមដាន​សកម្មភាព​បណ្តាញ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក។" "បាន​ដោះសោ​ដោយភ្នាក់ងារ​​ទុកចិត្ត" - "ឧបករណ៍​នឹង​ចាក់​សោ​រហូត​ដល់​អ្នក​ដោះ​សោ​ដោយ​ដៃ" - "%1$s\n%2$s" - "ទទួល​បាន​ការ​ជូន​ដំណឹង​កាន់តែ​លឿន" - "ឃើញ​ពួកវា​មុន​ពេល​ដោះ​សោ" - "ទេ អរគុណ!" - "រៀបចំ" "%1$s. %2$s" - "បិទឥឡូវនេះ" "ការកំណត់សំឡេង" - "ពង្រីក" - "បង្រួម" "ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "គន្លឹះអក្សររត់" "ការដាក់ត្រួតគ្នា​លើអក្សររត់" "បើក" "បិទ" - "ប្ដូរ​ឧបករណ៍​បញ្ចេញ​សំឡេង" "កម្មវិធី​ត្រូវបានខ្ទាស់" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុង​ថយ​ក្រោយ និង​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​ឲ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​ចុចប៊ូតុង​ថយក្រោយ និងប៊ូតុង​ទំព័រដើម​ឱ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" - "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូតទាល់​តែអ្នក​ដកខ្ទាស់ចេញ។ អូសឡើងលើ​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ដក​ខ្ទាស់។" + "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូតទាល់​តែអ្នក​ដកខ្ទាស់។ អូសឡើងលើ និងសង្កត់​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ដក​ខ្ទាស់។" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការ​ដៅ។ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​​ឲ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ទំព័រដើម​ឱ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" "អាចចូលប្រើ​ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន​បាន (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារ​អ៊ីមែលជាដើម)។" "កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់​អាចបើកកម្មវិធី​ផ្សេងទៀតបាន។" "ដើម្បីដកខ្ទាស់​កម្មវិធីនេះ សូមចុច​ប៊ូតុង​ថយក្រោយ និងប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​ឱ្យជាប់" "ដើម្បី​ដកខ្ទាស់​កម្មវិធីនេះ សូម​ចុចប៊ូតុង​ថយក្រោយ និង​ប៊ូតុងទំព័រដើម​ឱ្យជាប់" - "ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធី​នេះ សូមអូសឡើងលើ​ឱ្យជាប់" + "ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធី​នេះ សូមអូសឡើងលើ និងសង្កត់​ឱ្យជាប់" "យល់​ហើយ" "ទេ អរគុណ" "បានខ្ទាស់​កម្មវិធី" "បានដកខ្ទាស់​កម្មវិធី" - "លាក់ %1$s?" - "វា​នឹង​បង្ហាញ​ពេល​ក្រោយ​ ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​ក្នុង​ការ​កំណត់។" - "លាក់" "ហៅ" "ប្រព័ន្ធ" "រោទ៍" @@ -633,12 +435,9 @@ "ប៊្លូធូស" "ហ្វ្រេកង់ពហុសំឡេងទ្វេ" "ភាព​ងាយស្រួល" - "ហៅទូរសព្ទ" "រោទ៍" "ញ័រ" "បិទសំឡេង" - "ទូរសព្ទញ័រ" - "​ទូរសព្ទ​បិទ​សំឡេង" "%1$s។ ប៉ះដើម្បីបើកសំឡេង។" "%1$s។ ប៉ះដើម្បីកំណត់ឲ្យញ័រ។ សេវាកម្មលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អាចនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង។" "%1$s។ ប៉ះដើម្បីបិទសំឡេង។ សេវាកម្មលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អាចនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង។" @@ -650,38 +449,23 @@ "ញ័រ" "%s របារ​បញ្ជា​កម្រិត​សំឡេង" "ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ និង​ការជូន​ដំណឹង​នឹង​រោទ៍ (%1$s)" - "លទ្ធផល​មេឌៀ" - "លទ្ធផល​នៃ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ" - "រកមិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ទេ" - "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ទេ។ សាក​ល្បង​បើក %1$s" - "ប៊្លូធូស" - "Wi-Fi" - "ប៊្លូធូស និង Wi-Fi" "កម្មវិធីសម្រួល UI ប្រព័ន្ធ" - "បង្ហាញភាគរយថាមពលថ្មដែលបានបង្កប់" - "បង្ហាញភាគរយនៃកម្រិតថាមពលថ្មនៅក្នុងរូបតំណាងរបារស្ថានភាពនៅពេលមិនសាកថ្ម" - "ការកំណត់រហ័ស" "របារស្ថានភាព" - "ទិដ្ឋភាព" "មុខងារ​សាកល្បង​ UI ប្រព័ន្ធ" "បើករបៀបសាកល្បង" "បង្ហាញរបៀបសាកល្បង" "អ៊ីសឺរណិត" "ម៉ោងរោទ៍" "កាបូប" - - - - - "រួចរាល់" - "រៀបចំការបង់ប្រាក់" + "ធ្វើការ​រៀបចំ ដើម្បី​ធ្វើការទិញ​កាន់តែលឿន​ជាងមុន សុវត្ថិភាព​ជាងមុន ដោយ​ប្រើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" + "បង្ហាញ​ទាំងអស់" + "បញ្ចូល​កាត" + "កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" "ដោះសោដើម្បីប្រើប្រាស់" "មានបញ្ហា​ក្នុងការទាញយក​កាត​របស់អ្នក សូម​ព្យាយាមម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ" + "ការកំណត់អេក្រង់ចាក់សោ" "ប្រវត្តិរូបការងារ" - "របៀបក្នុងយន្តហោះ" - "បន្ថែមក្រឡាល្អិត" - "ការផ្សាយជាក្រឡាល្អិត" - "អ្នកនឹងមិនលឺម៉ោងរោទ៍ %1$s បន្ទាប់របស់អ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនបិទរបៀបនេះមុនពេលនោះទេ" + "ពេលជិះយន្តហោះ" "អ្នកនឹងមិនលឺម៉ោងរោទ៍ %1$s បន្ទាប់របស់អ្នកទេ" "នៅ %1$s" "នៅ %1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "សូមអបអរសាទរ! កម្មវិធីសម្រួល UI ប្រព័ន្ធត្រូវបានបន្ថែមទៅការកំណត់ហើយ" "យកចេញពីការកំណត់" "យកកម្មវិធីសម្រួល UI ប្រព័ន្ធចេញពីការកំណត់ ហើយឈប់ប្រើលក្ខណៈពិសេសរបស់វាទាំងអស់?" - "កម្មវិធីមិនបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ" - "បង្ហាញវិនាទី" - "បង្ហាញវិនាទីនៅលើរបារស្ថានភាពអាចនឹងប៉ះពាល់ដល់ថាមពលថ្ម។" - "រៀបចំការកំណត់រហ័សឡើងវិញ" - "បង្ហាញកម្រិតពន្លឺនៅក្នុងការកំណត់រហ័ស" - "ពិសោធន៍" "បើកប៊្លូធូសឬ?" "ដើម្បីភ្ជាប់ក្តារចុចរបស់អ្នកជាមួយនឹងថេប្លេតរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបើកប៊្លូធូសជាមុនសិន។" "បើក" - "បង្ហាញការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗ" - "រារាំងការជូនដំណឹងទាំងអស់" - "កុំបិទសំឡេង" - "កុំបិទសំឡេង ឬរារាំង" "អង្គគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងថាមពល" - "បើក" - "បិទ" "ជាមួយអង្គគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងថាមពល អ្នកអាចកំណត់កម្រិតសំខាន់ពី 0 ទៅ 5 សម្រាប់ការជូនដំណឹងរបស់កម្មវិធី។ \n\n""កម្រិត 5"" \n- បង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើបញ្ជីជូនដំណឹង \n- អនុញ្ញាតការរំខានលើអេក្រង់ពេញ \n- លោតឡើងជានិច្ច \n\n""កម្រិត 4"" \n- រារាំងការរំខានលើអេក្រង់ពេញ \n- លោតឡើងជានិច្ច \n\n""កម្រិត 3"" \n- រារាំងការរំខានលើអេក្រង់ពេញ \n- លោតឡើងជានិច្ច \n\n""កម្រិត 2"" \n- រារាំងការរំខានលើអេក្រង់ពេញ \n- លោតឡើងជានិច្ច \n- មិនបន្លឺសំឡេង ឬញ័រ \n\n""កម្រិត 1"" \n- រារាំងការរំខានលើអេក្រង់ពេញ \n- លោតឡើងជានិច្ច \n- មិនបន្លឺសំឡេង ឬញ័រ \n- លាក់ពីអេក្រង់ចាក់សោ និងរបារស្ថានភាព \n- បង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមបញ្ជីជូនដំណឹង \n\n""កម្រិត 0"" \n- រារាំងការជូនដំណឹងទាំងអស់ពីកម្មវិធី" - "ការ​ជូនដំណឹង" - "អ្នក​នឹង​មិនឃើញ​ការជូនដំណឹង​ទាំងនេះ​ទៀតទេ" - "ការជូនដំណឹង​ទាំងនេះ​នឹងត្រូវបាន​បង្រួម" - "ការ​ជូនដំណឹង​ទាំងនេះ​នឹងត្រូវ​បានបង្ហាញ​ស្ងាត់ៗ" - "ការជូនដំណឹង​ទាំងនេះ​នឹង​បង្ហាញ​ដល់អ្នក" - "ជាធម្មតា​អ្នក​ច្រានចោល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំង​នេះ។ \nបន្ត​បង្ហាញ​ពួកវា​ទៀត​ដែរ​ទេ?" "រួចរាល់" "ប្រើ" - "បន្ត​បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​ទាំងនេះ?" - "បញ្ឈប់​ការជូនដំណឹង" - "បញ្ជូន​ស្ងាត់ៗ" - "ទប់ស្កាត់" - "បន្ត​បង្ហាញ" - "បង្រួម" - "ស្ងាត់" - "បន្ត​បិទសំឡេង" - "ការជូនដំណឹង" - "បន្ត​ជូនដំណឹង" "បិទ​ការជូន​ដំណឹង" - "បន្ត​បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធីនេះ?" "ស្ងាត់" "លំនាំដើម" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "គ្មាន​សំឡេង ឬការញ័រទេ" - "គ្មានសំឡេង ឬការញ័រ និងការបង្ហាញ​កម្រិតទាបជាង​នេះនៅក្នុង​ផ្នែកសន្ទនាទេ" + "គ្មានសំឡេង​ឬការញ័រ និងបង្ហាញ​ទាបជាង​នៅក្នុង​ផ្នែកសន្ទនា" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើ​ការកំណត់​ទូរសព្ទ" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើ​ការកំណត់​ទូរសព្ទ។ ការសន្ទនា​ពី​ពពុះ %1$s តាម​លំនាំដើម​។" - "ធ្វើឱ្យអ្នក​ចាប់អារម្មណ៍​ដោយប្រើ​ផ្លូវកាត់​អណ្ដែត​សម្រាប់ខ្លឹមសារនេះ។" "ឱ្យប្រព័ន្ធកំណត់ថាតើ​ការជូនដំណឹងនេះ​គួរតែបន្លឺសំឡេង ឬញ័រ" "<b>ស្ថានភាព៖</b> បានដំឡើងទៅ​លំនាំដើម" "<b>ស្ថានភាព៖</b> បានបញ្ចុះទៅស្ងាត់" "<b>ស្ថានភាព៖</b> បានចាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងមុន" "<b>ស្ថានភាព៖</b> បានចាត់ថ្នាក់ទាបជាងមុន" - "បង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើការជូនដំណឹងរបស់អ្នកជានិច្ច ទោះបីជានៅពេលបើកមុខងារអាទិភាពក៏ដោយ" - "ការកំណត់" - "ការសន្ទនា​អាទិភាព" + "បង្ហាញនៅខាងលើ​ការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" + "បង្ហាញនៅខាងលើ​ការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ បង្ហាញជាពពុះ" + "បង្ហាញនៅខាងលើ​ការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ បង្អាក់មុខងារកុំ​រំខាន" + "បង្ហាញនៅខាងលើ​ការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ បង្ហាញជាពពុះ បង្អាក់មុខងារកុំ​រំខាន" + "អាទិភាព" "%1$s មិនអាចប្រើ​មុខងារ​សន្ទនា​បានទេ" "មិនអាច​កែប្រែ​ការជូនដំណឹង​ទាំងនេះ​បានទេ។" "មិនអាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្រុមការជូនដំណឹងនេះ​នៅទីនេះ​បានទេ" "ការជូនដំណឹង​ជា​ប្រូកស៊ី" - "ការជូន​ដំណឹងទាំងអស់​របស់ %1$s" + "ការជូន​ដំណឹងទាំងអស់​ពី %1$s" "មើលច្រើនទៀត" - "កម្មវិធីនេះ​កំពុងប្រើ​កាមេរ៉ា។" - "កម្មវិធីនេះ​កំពុងប្រើ​មីក្រូហ្វូន។" - "កម្មវិធីនេះ​កំពុងបង្ហាញ​ពីលើកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក។" - "កម្មវិធីនេះ​កំពុងប្រើ​មីក្រូហ្វូន និង​កាមេរ៉ា។" - "កម្មវិធីនេះ​កំពុងបង្ហាញ​ពីលើកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក និងកំពុង​ប្រើកាមេរ៉ា។" - "កម្មវិធីនេះ​កំពុងបង្ហាញ​ពីលើកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក និងកំពុងប្រើ​មីក្រូហ្វូន។" - "កម្មវិធីនេះ​កំពុងបង្ហាញ​ពីលើកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក និងកំពុងប្រើ​មីក្រូហ្វូន ក៏​ដូចជា​​កាមេរ៉ា។" - "ការកំណត់" - "យល់ព្រម" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបាន<b>ដំឡើង​ទៅលំនាំដើម</b>ដោយប្រព័ន្ធ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបាន<b>បញ្ចុះ​ទៅស្ងាត់</b>ដោយប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបាន<b>ចាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងមុន</b>ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​របស់អ្នក។" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបាន<b>ចាត់ថ្នាក់​ទាបជាងមុន</b>ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​របស់អ្នក។" "ប្រាប់ឱ្យអ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ដឹងអំពីមតិកែលម្អរបស់អ្នក។ តើវា​ត្រឹមត្រូវដែរទេ?" - "សូមអរគុណចំពោះ​មតិកែលម្អ​របស់អ្នក!" - "យល់ព្រម" "ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s បានបើក" "ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s បានបិទ" - "អនុញ្ញាតឲ្យមានការជូនដំណឹងពីប៉ុស្តិ៍នេះ" "ការកំណត់ច្រើនទៀត" "ប្ដូរតាមបំណង" - "រួចរាល់" - "ត្រឡប់វិញ" - "សម្គាល់​ការជូន​ដំណឹង​នេះ​ថា​មិនមែនជា​ការសន្ទនា" - "ការសន្ទនា​សំខាន់" - "មិនមែនជា​ការសន្ទនា​សំខាន់​ទេ" - "បានបិទសំឡេង" - "បញ្ចេញ​សំឡេង" "បង្ហាញ​ជា​សារ​លេចឡើង" "លុប​​ពពុះ" - "បញ្ចូល​ទៅក្នុង​អេក្រង់​ដើម" "%1$s %2$s" "ការគ្រប់គ្រង​ការជូន​ដំណឹង" "ជម្រើស​ផ្អាកការ​ជូនដំណឹង" "រំលឹក​ខ្ញុំ" - "ការកំណត់" - "មិន​ធ្វើវិញ" + "ត្រឡប់វិញ" "បាន​ផ្អាក​រយៈពេល %1$s" %d ម៉ោង @@ -800,10 +535,7 @@ %d នាទី %d នាទី - "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" - "មិនអាចប្រើមុខងារ​សន្សំ​ថ្មបានទេក្នុងអំឡុងពេលសាកថ្ម" "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" - "កាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការ និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" "ប៊ូតុង %1$s" "Home" "Back" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "លុប​ឯកសារ​ភ្ជាប់ចេញ" "ប្រព័ន្ធ" "ដើម" "ថ្មីៗ" @@ -844,29 +577,24 @@ "អ៊ីមែល" "សារ SMS" "តន្ត្រី" - "YouTube" "ប្រតិទិន" - "បង្ហាញជាមួយការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង" "កុំ​រំខាន" "ផ្លូវកាត់ប៊ូតុងកម្រិតសំឡេង" - "ចាកចេញពីមុខងារកុំរំខាននៅពេលដំឡើង​កម្រិតសំឡេង" "ថ្ម" - "នាឡិកា" "កាស" "បើកការកំណត់" "បានភ្ជាប់កាស" "បានភ្ជាប់កាស" - "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" + "មុខងារសន្សំទិន្នន័យ" "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក" - "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបិទ" "បើក" "បិទ" "មិនមាន" + "បានបិទ" "របាររុករក" "ប្លង់" "ប្រភេទ​ប៊ូតុង​ខាង​ឆ្វេង​បន្ថែម" "ប្រភេទ​ប៊ូតុង​ខាង​ស្តាំ​បន្ថែម" - "(លំនាំដើម)" "អង្គចងចាំ" "លេខកូដ​គ្រាប់ចុច" @@ -879,10 +607,8 @@ "ផ្អៀង​ទៅ​ឆ្វេង" "ផ្អៀង​ទៅ​ស្តាំ" - "កម្មវិធី​ប្តូរក្តារ​ចុច" "រក្សាទុក" "កំណត់​ឡើងវិញ" - "កែសម្រួលទទឹងប៊ូតុង" "ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់" "ប៊ូតុងរុករកផ្ទាល់ខ្លួន" "កូដ​គ្រាប់ចុច​ខាង​ឆ្វេង" @@ -921,12 +647,10 @@ "បើកការកំណត់" "បើកការកំណត់រហ័ស" "បិទការកំណត់រហ័ស" - "បានកំណត់ម៉ោងរោទិ៍" "បានចូលជា %s" "ជ្រើសរើស​អ្នកប្រើប្រាស់" "គ្មាន​អ៊ីនធឺណិតទេ" "បើកព័ត៌មានលម្អិត" - "មិនអាច​ប្រើបានទេ ដោយសារ %s" "បើការកំណត់ %s" "កែលំដាប់ការកំណត់" "ម៉ឺនុយ​ថាមពល" @@ -978,9 +702,6 @@ "មុខងារ​កុំ​រំខាន​ត្រូវបាន​បើកដោយច្បាប់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (%s)។" "មុខងារ​កុំ​រំខាន​ត្រូវបាន​បើកដោយកម្មវិធី (%s)។" "មុខងារ​កុំ​រំខាន​ត្រូវបាន​បើកដោយច្បាប់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ឬ​កម្មវិធី។" - "រហូត​ដល់ %s" - "រក្សានៅ​ដដែល" - "ជំនួស" "កម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "ចុចដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ និងថ្ម" "បិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត?" @@ -996,38 +717,20 @@ "ចុច​ដើម្បី​កំណត់​កាលវិភាគ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "បើក​នៅពេល​ថ្ម​ទំនងជា​អស់" "ទេ អរគុណ" - "កាលវិភាគ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបាន​បើក​ហើយ" - "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មនឹង​បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នៅពេល​ថ្ម​នៅ​សល់​តិច​ជាង %d%%។" - "ការកំណត់" - "យល់ហើយ" - "ចម្លង SysUI Heap" - "%1$s កំពុងប្រើ %2$s របស់អ្នក។" + "Dump SysUI Heap" "កម្មវិធី​កំពុងប្រើ %s របស់អ្នក។" ", " " និង " - "%1$s កំពុងប្រើ %2$s" - "%1$s បានប្រើ %2$s ថ្មីៗនេះ" - "(សហគ្រាស)" + "កំពុងប្រើដោយ %1$s" + "បានប្រើនាពេលថ្មីៗដោយ %1$s" + "(ការងារ)" "ការហៅ​ទូរសព្ទ" - "(តាមរយៈ %s)" + "(តាមរយៈ %s)" "កាមេរ៉ា" "ទីតាំង" "មីក្រូហ្វូន" - "បិទឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា" - "សេវាកម្មឧបករណ៍" "គ្មាន​ចំណងជើង" - "ផ្លាស់ទី" - "បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការរុករកក្នុង​ប្រព័ន្ធ។ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ សូមចូលទៅ​កាន់ការកំណត់។" - "ចូល​ទៅកាន់​ការកំណត់ ដើម្បី​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ការរុករក​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ" "ផ្អាក​ដំណើរការ" - "បានកំណត់​ការសន្ទនា​ជាអាទិភាព" - "ការសន្ទនា​អាទិភាព" - "ការសន្ទនាទាំងនេះបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើបញ្ជីរបស់អ្នក និងអាចបង្ហាញដល់អ្នកជានិច្ច នៅពេលបើកមុខងារអាទិភាព" - "រូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" - "អ្នកអាចរកមើល​ការសន្ទនាទាំងនេះបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងពពុះនៅលើអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក" - "ផ្អាក​មុខងារកុំរំខាន" - "យល់ហើយ" - "ការកំណត់" "វិនដូ​ការពង្រីក" "វិនដូគ្រប់គ្រង​​ការពង្រីក" "ពង្រីក" @@ -1040,7 +743,7 @@ "ពង្រីក​ពេញអេក្រង់" "ពង្រីក​ផ្នែកនៃ​អេក្រង់" "ប៊ូតុងបិទបើក" - "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល​បានជំនួស​ចលនាភាពងាយស្រួល\n\n""មើល​ការកំណត់" + "ចុចដើម្បីបើក​មុខងារ​ភាពងាយស្រួល។ ប្ដូរ ឬប្ដូរ​ប៊ូតុងនេះ​តាមបំណង​នៅក្នុង​ការកំណត់។\n\n""មើល​ការកំណត់" "ផ្លាស់ទី​ប៊ូតុង​ទៅគែម ដើម្បីលាក់វា​ជាបណ្ដោះអាសន្ន" "ផ្លាស់ទីទៅខាងលើផ្នែកខាងឆ្វេង" "ផ្លាស់ទីទៅខាងលើផ្នែកខាងស្ដាំ" @@ -1048,10 +751,8 @@ "ផ្លាស់ទីទៅខាងក្រោមផ្នែកខាងស្ដាំ" "ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងចុង រួចលាក់" "ផ្លាស់ទីចេញពីផ្នែកខាងចុង រួចបង្ហាញ" + "បិទ/បើក" "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" - "បញ្ចូល​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដែលអ្នកបានភ្ជាប់" - "រៀបចំ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" - "សង្កត់ប៊ូតុង​ថាមពលឱ្យជាប់ ដើម្បី​ចូលប្រើ​ការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" "ជ្រើសរើស​កម្មវិធីដែលត្រូវបញ្ចូល​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" បានបញ្ចូល​ការគ្រប់គ្រង %s។ @@ -1065,7 +766,7 @@ "ដកចេញ​ពី​សំណព្វ" "ផ្លាស់ទី​ទៅតាំងទី %d" "ការគ្រប់គ្រង" - "ជ្រើសរើស​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ដែលត្រូវចូលប្រើ​ពីម៉ឺនុយ​ថាមពល" + "ជ្រើសរើសការគ្រប់គ្រង ដើម្បីចូលប្រើពីការកំណត់រហ័ស" "ចុច​ឱ្យ​ជាប់ រួចអូស​ដើម្បី​រៀបចំ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឡើងវិញ" "បាន​ដកផ្ទាំងគ្រប់គ្រងទាំងអស់ហើយ" "មិនបាន​រក្សាទុក​ការផ្លាស់ប្ដូរទេ" @@ -1076,41 +777,41 @@ "បញ្ចូល​ទៅក្នុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "បញ្ចូល" "បាន​ណែនាំដោយ %s" - "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការគ្រប់គ្រង" "បានចាក់សោ​ឧបករណ៍" "កូដ PIN មាន​អក្សរ ឬនិមិត្តសញ្ញា" "ផ្ទៀងផ្ទាត់ %s" "កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ​" - "កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់…" "បញ្ចូល​កូដ PIN" "សាកល្បងប្រើ​កូដ PIN ផ្សេងទៀត" - "កំពុង​បញ្ជាក់…" "បញ្ជាក់​ការផ្លាស់ប្ដូរ​សម្រាប់ %s" "អូសដើម្បី​មើលច្រើនទៀត" "កំពុងផ្ទុក​ការណែនាំ" "មេឌៀ" - "លាក់វគ្គ​បច្ចុប្បន្ន។" - "មិនអាចលាក់​វគ្គបច្ចុប្បន្នបានទេ។" + "លាក់វគ្គមេឌៀនេះឬ?" + "មិនអាចលាក់វគ្គមេឌៀបច្ចុប្បន្នបានទេ។" "ច្រាន​ចោល" "បន្ត" "ការកំណត់" + "%1$s ច្រៀងដោយ %2$s កំពុងចាក់ពី %3$s" + "%1$s នៃ %2$s" + "ចាក់" + "បើក %1$s" + "ចាក់ %1$s ច្រៀងដោយ %2$s ពី %3$s" + "ចាក់ %1$s ពី %2$s" "អសកម្ម ពិនិត្យមើល​កម្មវិធី" - "បញ្ហា កំពុងព្យាយាម​ម្ដងទៀត…" "រកមិន​ឃើញទេ" "មិនអាច​គ្រប់គ្រង​បានទេ" "មិនអាច​ចូលប្រើ %1$s បានទេ​។ សូមពិនិត្យមើល​កម្មវិធី %2$s ដើម្បីប្រាកដថា​នៅតែអាច​គ្រប់គ្រងបាន ហើយថា​ការកំណត់​កម្មវិធីនេះ​មិនបានផ្លាស់ប្ដូរឡើយ​។" "បើកកម្មវិធី" "មិនអាច​ផ្ទុក​ស្ថានភាព​បានទេ" "មានបញ្ហា សូម​ព្យាយាម​ម្តងទៀត" - "កំពុងដំណើរការ" - "សង្កត់​ប៊ូតុង​ថាមពល ដើម្បី​មើលឃើញ​ការគ្រប់គ្រង​ថ្មីៗ" "បញ្ចូល​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" "កែ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​មេឌៀ" "ក្រុម" "បានជ្រើសរើស​ឧបករណ៍ 1" "បានជ្រើសរើស​ឧបករណ៍ %1$d" - "%1$s (បាន​ផ្ដាច់)" + "(បាន​ដាច់)" "មិន​អាច​ភ្ជាប់​បាន​ទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" "លេខ​កំណែបង្កើត" @@ -1118,19 +819,20 @@ "បើកការសន្ទនា" "ធាតុ​ក្រាហ្វិកនៃការសន្ទនា" "ចុចការសន្ទនា ដើម្បីបញ្ចូលវាទៅក្នុងអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក" - "ត្រឡប់មក​មើលនៅទីនេះវិញ នៅពេលអ្នក​ទទួលបានសារ​មួយចំនួន" + "ការសន្ទនាថ្មីៗរបស់អ្នក​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ" "ការសន្ទនា​អាទិភាព" "ការសន្ទនាថ្មីៗ" - "យល់ព្រម" - "%1$s មុន" - "តិចជាង %1$s មុន" - "ជាង %1$s មុន" + "%1$s ថ្ងៃមុន" + "1 សប្ដាហ៍​មុន" + "2 សប្ដាហ៍​មុន" + "ជាង 1 សប្ដាហ៍មុន" + "ជាង 2 សប្ដាហ៍មុន" "ថ្ងៃកំណើត" - "នេះគឺជាថ្ងៃ​កំណើត​របស់ %1$s" + "នេះគឺជាថ្ងៃ​កំណើត​របស់ %1$s" "ថ្ងៃកំណើតឆាប់ៗនេះ" - "ថ្ងៃកំណើតរបស់ %1$s នឹងចូលមកដល់ឆាប់ៗនេះ" + "ថ្ងៃកំណើតរបស់ %1$s នឹងចូលមកដល់ឆាប់ៗនេះ" "គម្រប់ខួប" - "នេះគឺជា​ទិវាគម្រប់ខួប​របស់ %1$s" + "នេះគឺជា​ទិវាគម្រប់ខួប​របស់ %1$s" "កំពុងចែករំលែកទីតាំង" "%1$s កំពុងចែករំលែកទីតាំង" "រឿងថ្មី" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "មើលព័ត៌មាន​ថ្មីៗ​អំពីស្ថានភាព ការខកខាន​ទទួល និងសារថ្មីៗ" "ការ​សន្ទនា" - "%1$s បានផ្ញើសារ" + "បានផ្អាក​ដោយមុខងារ​កុំរំខាន" + "%1$s បានផ្ញើសារ៖ %2$s" "%1$s បាន​ផ្ញើ​រូបភាព" + "%1$s មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្ថានភាព៖ %2$s" + "មាន" "មានបញ្ហាក្នុង​ការអាន​ឧបករណ៍រង្វាស់កម្រិតថ្មរបស់អ្នក" "ចុចដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានបន្ថែម" "មិនបាន​កំណត់​ម៉ោងរោទ៍​ទេ" + "ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" + "ផ្ទៀងផ្ទាត់" + "បញ្ចូល​ឧបករណ៍" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីបើក" + "តម្រូវឱ្យ​មាន​ការផ្ទៀងផ្ទាត់។ សូមចុច​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​។" + "ការហៅទូរសព្ទ​ដែលកំពុង​ដំណើរការ" + "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" + "%1$s / %2$s" + "បានភ្ជាប់" + "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត​នឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" + "មិនមាន​ការតភ្ជាប់ទេ" + "មិន​មាន​បណ្ដាញផ្សេងទៀតដែល​អាច​ប្រើ​បានទេ" + "មិន​មាន​បណ្ដាញដែល​អាច​ប្រើ​បានទេ" + "Wi‑Fi" + "ចុចលើបណ្ដាញណាមួយ ដើម្បីភ្ជាប់" + "ដោះសោ​ដើម្បីមើល​បណ្ដាញ" + "កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញ…" + "មិន​អាច​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​បានទេ" + "Wi-Fi នឹងមិន​ភ្ជាប់ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិក្នុងពេលនេះទេ" + "មើលទាំងអស់" + "ដើម្បី​ប្ដូរ​បណ្ដាញ សូមផ្ដាច់​អ៊ីសឺរណិត" + "ដើម្បីធ្វើឱ្យ​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍ប្រសើរឡើង កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​នៅតែអាចស្កេនរក​បណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា​នៅពេលដែលបិទ Wi‑Fi ក៏ដោយ។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាន​នៅក្នុង​ការកំណត់​ការស្កេន Wi‑Fi។ ""ប្ដូរ" + "បិទមុខងារពេល​ជិះ​យន្តហោះ" + "ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index 2f268d496011..361fa70d0770 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ UI" - "ತೆರವುಮಾಡು" - "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ" - "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು" "%s ಉಳಿದಿದೆ" - "%1$s ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ %2$s ಉಳಿದಿದೆ" - "%1$s ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ, %2$s ಉಳಿದಿದೆ" - "%s ಉಳಿದಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ." - "USB ಮೂಲಕ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಚಾರ್ಜರ್‌ ಬಳಸಿ." "USB ಮೂಲಕ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಚಾರ್ಜರ್‌ ಬಳಸಿ" - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕುರಿತು" "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ವೈ-ಫೈ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ" - "ಮ್ಯೂಟ್" - "ಸ್ವಯಂ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ತಲುಪಿದೆ" - "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು" - "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್" "%2$s ಪ್ರವೇಶಿಸಲು %1$s ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "%2$s ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು %1$s ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?\nಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ USB ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು." "%2$s ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು %1$s ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" @@ -74,14 +57,11 @@ "ಚಾರ್ಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು USB ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "USB ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "ಪರದೆ ತುಂಬಿಸಲು ಝೂಮ್ ಮಾಡು" - "ಪರದೆ ತುಂಬಿಸಲು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್" + "Smart Lock ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" @@ -89,17 +69,14 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ಶಾಟ್‍ನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" - - - - - - - - + "ಮೇಲಿನ ಬೌಂಡರಿ ಶೇಕಡಾ %1$d" + "ಕೆಳಗಿನ ಬೌಂಡರಿ ಶೇಕಡಾ %1$d" + "ಎಡಭಾಗದ ಬೌಂಡರಿ ಶೇಕಡಾ %1$d" + "ಬಲಭಾಗದ ಬೌಂಡರಿ ಶೇಕಡಾ %1$d" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸೆಶನ್‌ಗಾಗಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ" @@ -114,38 +91,26 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್" "ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿ" - "ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ" - "ಮುಂದುವರಿಸಿ" - "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಳಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ" - "ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ" - "USB ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು" - "ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿ (MTP)" - "ಕ್ಯಾಮರಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿ (PTP)" - "Mac ಗಾಗಿ Android ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" "ಹಿಂದೆ" "ಮುಖಪುಟ" "ಮೆನು" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" "ಪರದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ" "ಸಮಗ್ರ ನೋಟ" - "Search" "ಕ್ಯಾಮರಾ" "ಫೋನ್" "ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ" + "Wallet" "ಅನ್‌ಲಾಕ್" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‍‍ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸದೆಯೇ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ" "ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಕಳುಹಿಸಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಫೋನ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕವನ್ನು ತೆರೆ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಿರಿ" @@ -184,82 +149,33 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್" "ಮುಖ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಬದಲಿಗೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ." - "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಪರದೆಲಾಕ್ ಬಳಸಿ." - "ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ಮುಖದ ಐಕಾನ್‌" - "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಝೂಮ್ ಬಟನ್." - "ಚಿಕ್ಕ ಪರದೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಗೆ ಝೂಮ್ ಮಾಡು." + + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ." - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಇಲ್ಲ." - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ." - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು." - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು." - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಶೇಕಡಾವಾರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ." - "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ." - "WiMAX ಸಂಕೇತವಿಲ್ಲ." - "WiMAX ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ." - "WiMAX ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು." - "WiMAX ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು." - "WiMAX ಸಿಗ್ನಲ್‌ ಪೂರ್ತಿ ಇದೆ." - "ಸಂಕೇತವಿಲ್ಲ." "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ." - "ಶೂನ್ಯ ಪಟ್ಟಿಗಳು." - "ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ." - "ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು." - "ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು." - "ಸಂಕೇತ ಪೂರ್ತಿಯಿದೆ." - "ಆನ್." - "ಆಫ್." - "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ." - "ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ." - "HSPA" "ರೋಮಿಂಗ್" - "ವೈ-ಫೈ" - "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಇಲ್ಲ." - "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ" - "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆನ್" "ಆಫ್" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್." "ಏರೋಪ್ಲೇನ್‌ ಮೋಡ್‌" "ನಲ್ಲಿ VPN" - "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಇಲ್ಲ." - "ಬ್ಯಾಟರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ %d ಪ್ರತಿಶತ." "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಪ್ರತಿಶತ %1$s ರಷ್ಟು ಮತ್ತು %2$s ಸಮಯ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ %d ಪ್ರತಿಶತ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ." - "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು." - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು." "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸು." - "GPS ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ." - "GPS ಸ್ವಾಧೀನ." "ಟೆಲಿಟೈಪ್‌ರೈಟರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ." "ರಿಂಗರ್ ವೈಬ್ರೇಟ್‌." "ರಿಂಗರ್ ಶಾಂತ." - - - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಜಾಗೊಂಡಿದೆ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಛಾಯೆ." "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು." - "ಲಾಕ್‌ ಪರದೆ." - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಸಮಗ್ರ ನೋಟ." + "ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್." "ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಪರದೆ" "ಮುಚ್ಚು" - "%1$s." "ವೈಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ವೈಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - "ಮೊಬೈಲ್ %1$s. %2$s. %3$s." - "ಬ್ಯಾಟರಿ %s." - "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" @@ -268,23 +184,14 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - "ಸ್ಥಳ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ." - "ಸ್ಥಳ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿದೆ." "ಸ್ಥಳ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಸ್ಥಳ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "%s ಗಂಟೆಗೆ ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಪ್ಯಾನಲ್ ಮುಚ್ಚಿ." "ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ." "ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ." - "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ." - "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ." "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಬಣ್ಣ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." @@ -292,24 +199,13 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ." - "ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ." - "ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - "ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - "ಸೆನ್ಸರ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - "ಸೆನ್ಸರ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಹೊಳಪನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" - "2G-3G ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - "4G ಡೇಟಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಈಗ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ.\n\nನೀವು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಗೆ ಶುಲ್ಕ ತೆರಬೇಕಾಗಬಹುದು." "ಮುಂದುವರಿಸು" - "GPS ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಸ್ಥಾನವನ್ನು GPS ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ" "ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ" "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು." @@ -318,26 +214,13 @@ %s ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಒಳಗಿವೆ. %s ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಒಳಗಿವೆ. - "%1$s: %2$s" - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "%s ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಪರದೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‍ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‍ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - "ಪರದೆಯು ಈಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ." - "ಪರದೆಯು ಇದೀಗ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಒರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." - "ಪರದೆಯು ಇದೀಗ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಒರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." "ಡೆಸರ್ಟ್ ಕೇಸ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" "ಇಥರ್ನೆಟ್" - "ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ" - "ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ" - "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ (%d ಸಾಧನಗಳು)" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಫ್" "ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%s ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಆಡಿಯೋ" @@ -345,52 +228,28 @@ "ಇನ್‌ಪುಟ್" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" "ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "ಪ್ರಕಾಶಮಾನ" "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ" - "%s ಮೋಡ್" - "ತಿರುಗುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ" - "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್" - "ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್" - "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" "ಸ್ಥಳ" - "ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - - - - - - - - + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" + "ಮೈಕ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" + "ಲಭ್ಯವಿದೆ" + "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನ" - "RSSI" - "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ" - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಸಮಯ" - "ನಾನು" "ಬಳಕೆದಾರ" - "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರು" "ವೈ-ಫೈ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ" - "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್" - "ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಯಾವುದೇ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್" "ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಹೆಸರಿಸದಿರುವ ಸಾಧನ" - "ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ" "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "ಪ್ರಕಾಶಮಾನ" - "ಸ್ವಯಂ" - "ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಇನ್ವರ್ಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮೋಡ್" + "ಕಲರ್ ಇನ್‍ವರ್ಶನ್" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಮುಗಿದಿದೆ" @@ -398,7 +257,6 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಟ್ಟ %1$s" "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" "ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" @@ -406,7 +264,6 @@ %d ಸಾಧನಗಳು %d ಸಾಧನಗಳು - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಫ್ಲಾಶ್‌ಲೈಟ್‌" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ" @@ -416,7 +273,7 @@ "%s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "%s ಮಿತಿ" "%s ಎಚ್ಚರಿಕೆ" - "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ" "ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ" @@ -431,42 +288,26 @@ "NFC" "NFC ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ" "NFC ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್" "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - - - - - - - - - - - - - "ಸಾಧನ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಲಕ್ಕೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಾಧನದ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೆ?" + "ಸಾಧನದ ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೆ?" + "ಸಾಧನದ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‍ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" + "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ರವೇಶದ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ." + "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ರವೇಶದ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ." + "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ರವೇಶದ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ." + "ಅನ್ಯ ಸಾಧನ" "ಟಾಗಲ್ ನ ಅವಲೋಕನ" - "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ" - "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" - "%s ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ" - "ಚಾರ್ಜ್‌ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್\n ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ" - "Search" - "%s ಗಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ." - "%s ಗಾಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ." "ಅಲಾರಾಂಗಳು, ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು, ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿರುವ ಕರೆದಾರರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರಾವುದೇ ಸದ್ದುಗಳು ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವ ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ಅಲಾರಾಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರಾವುದೇ ಸದ್ದುಗಳು ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವ ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡು" "ಇದು ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು, ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಮತ್ತು ಗೇಮ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಈಗಲೂ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಇದು ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು, ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಮತ್ತು ಗೇಮ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ." - "+%d" - "ಕೆಳಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಸರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತೆ ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಪುನಃ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ತೆರೆಯಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ತೆರೆಯಲು ಒತ್ತಿ" "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "NFC ಬಳಸಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದೆ" @@ -482,14 +323,11 @@ "ಸಂಪೂರ್ಣ\nನಿಶ್ಯಬ್ಧ" "ಆದ್ಯತೆ\nಮಾತ್ರ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು\nಮಾತ್ರ" - "%2$s • ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ (ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು %1$s ಸಮಯ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ)" - "%2$s • ಚಾರ್ಜ್‌ಆಗುತ್ತಿದೆ (ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು %1$s ಸಮಯ ಬಾಕಿ)" - "%2$s • ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ (ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು %1$s ಸಮಯ ಬಾಕಿ)" - "%2$s • ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್‌ಆಗುತ್ತಿದೆ (ಪೂರ್ಣವಾಗಲು %1$s ಸಮಯ ಬಾಕಿ)" + "%2$s • ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ • %1$s ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" + "%2$s • ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ • %1$s ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" + "%2$s • ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ • %1$s ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" + "%2$s • ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ • %1$s ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" - "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ %s" - "%s ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ" - "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ತೋರಿಸು" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರು" "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" @@ -499,12 +337,6 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸೆಷನ್‌ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುವಿರಾ?" "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿಸಿ" - "ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲು, ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಲಾಗ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಲಾಗ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಲಾಗ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "ಬಳಕೆದಾರರ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ" @@ -515,14 +347,10 @@ "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುವ ಸಕಲ ಮಾಹಿತಿಗೂ %s ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಒದಗಿಸುವ ಸೇವೆಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಅಥವಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಾಗ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ." "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?" "%s ಮೂಲಕ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?" - "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸದಿರು" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಇತಿಹಾಸ" @@ -534,9 +362,6 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎನ್ನುವ ಮೂಲಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ" - "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು" "%1$s ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು" @@ -557,13 +382,9 @@ "ಈ ಸಾಧನವು %1$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %s ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ" - "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ" "VPN" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗಿಂಗ್" "CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು" - "VPN ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "VPN ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನವು %1$s ಗೆ ಸೇರಿದೆ.\n\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." @@ -578,44 +399,18 @@ "ನೀವು %1$s ಹಾಗೂ %2$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಇವು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು %1$s ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s %2$s ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." - "ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." - " " - "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "ನೀವು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ, %1$s ಗೆ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ." " " "VPN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - " " - "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ನೀವು VPN ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿರುವಿರಿ.\n\nಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು %1$s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.\n\nಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಗಾ ಇರಿಸಬಲ್ಲರು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.\n\nಅಲ್ಲದೇ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ನಿಗಾ ವಹಿಸುವ VPN ಗೂ ಸಹ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ." "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಬಳಸುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "VPN" - "ನೀವು %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನೀವು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ." - "ನೀವು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು %1$s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. %2$s ಗೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು %1$s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. %2$s ಗೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನೀವು %3$s ಗೆ ಕೂಡಾ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." "TrustAgent ನಿಂದ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ನೀವಾಗಿಯೇ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್‌ ಆಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ" - "%1$s\n%2$s" - "ವೇಗವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ" - "ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಹೊಂದಿಸು" "%1$s. %2$s" - "ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಸೌಂಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ವಿಸ್ತರಿಸು" - "ಸಂಕುಚಿಸು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಧ್ಯಮ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಓವರ್‌ಲೇ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅವಲೋಕಿಸಿ." "ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ." @@ -628,12 +423,9 @@ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ & ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" "ತಿಳಿಯಿತು" - "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "ಬೇಡ" "ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "%1$s ಮರೆಮಾಡುವುದೇ?" - "ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ಮರುಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - "ಮರೆಮಾಡಿ" "ಕರೆಮಾಡಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ" "ರಿಂಗ್" @@ -643,12 +435,9 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌" "ಡ್ಯುಯಲ್‌ ಬಹು ಟೋನ್ ಆವರ್ತನೆ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" - "ಕರೆಗಳು" "ರಿಂಗ್" "ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ಮ್ಯೂಟ್" - "ಫೋನ್ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ" - "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s. ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "%1$s. ಕಂಪನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "%1$s. ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." @@ -660,38 +449,23 @@ "ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "%s ವಾಲ್ಯೂಮ್ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು" "(%1$s) ನಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತವೆ" - "ಮೀಡಿಯಾ ಔಟ್‌ಪುಟ್" - "ಫೋನ್ ಕರೆ ಔಟ್‌ಪುಟ್" - "ಯಾವ ಸಾಧನಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" - "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. %1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌" - "ವೈ-ಫೈ" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ" "ಸಿಸ್ಟಂ UI ಟ್ಯೂನರ್" - "ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಶೇಕಡಾ ತೋರಿಸಿ" - "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡದಿರುವಾಗ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಐಕಾನ್ ಒಳಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟದ ಶೇಕಡಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು" "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ" - "ಸಮಗ್ರ ನೋಟ" "ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್" "ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ತೋರಿಸು" "ಇಥರ್ನೆಟ್" "ಅಲಾರಮ್" "ವಾಲೆಟ್" - - - - - "ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" - "ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ" + "ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬಳಸಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರ್ರೀನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್" - "ಟೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" - "ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ" - "ನೀವು ಈ ಅಲಾರಮ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ %1$s ಅಲಾರಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ %1$s ಅಲಾರಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "%1$s ರಲ್ಲಿ" "%1$s ರಂದು" @@ -705,43 +479,14 @@ "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಸಿಸ್ಟಂ UI ಟ್ಯೂನರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಸಿಸ್ಟಂ UI ಟ್ಯೂನರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - "ಗಡಿಯಾರದ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" - "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು. ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯು ಪರಿಣಾಮಬೀರಬಹುದು." - "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" - "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - "ಮೌನವಾಗಿಸಬೇಡಿ" - "ಸ್ಥಬ್ದ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ" "ಪವರ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" - "ಆನ್" - "ಆಫ್" "ಪವರ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು 0 ರಿಂದ 5 ರವರೆಗಿನ ಹಂತಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. \n\n""ಹಂತ 5"" \n- ಮೇಲಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ \n- ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ \n- ಯಾವಾಗಲು ಇಣುಕು ನೋಟ \n\n""ಹಂತ 4"" \n- ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ \n- ಯಾವಾಗಲು ಇಣುಕು ನೋಟ\n\n""ಹಂತ 3"" \n- ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ \n- ಎಂದಿಗೂ ಇಣುಕು ನೋಟ ಬೇಡ \n\n""ಹಂತ 2"" \n- ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ \n- ಎಂದಿಗೂ ಇಣುಕು ನೋಟ ಬೇಡ \n- ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡಿ \n\n""ಹಂತ 1"" \n- ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ \n- ಎಂದಿಗೂ ಇಣುಕು ನೋಟ ಬೇಡ \n- ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡಿ \n- ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ \n- ಕೆಳಗಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ \n\n""ಹಂತ 0"" \n- ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ನೀವು ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ" - "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಿರಿದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" - "ಈ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" - "ಈ ಸೂಚನೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತವೆ" - "ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. \nಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕೆ?" "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" "ಅನ್ವಯಿಸಿ" - "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕೆ?" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - "ಮೌನವಾಗಿ ವಿತರಿಸಿ" - "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - "ತೋರಿಸುತ್ತಲಿರಿ" - "ಕಿರಿದುಗೊಳಿಸಿ" - "ನಿಶ್ಶಬ್ದಗೊಳಿಸಿ" - "ಮೌನವಾಗಿರಿ" - "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" - "ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿರಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕೆ?" "ನಿಶ್ಶಬ್ದ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ" @@ -749,58 +494,38 @@ "ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, %1$s ನ ಬಬಲ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು." - "ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಇರಿಸಿ." "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ನೀಡಿ" "<b>ಸ್ಥಿತಿ:</b> ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ" "<b>ಸ್ಥಿತಿ:</b> ಸೈಲೆಂಟ್‌ಗೆ ಕೆಳದರ್ಜೆಗೆ ಇಳಿದಿದೆ" "<b>ಸ್ಥಿತಿ:</b> ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" "<b>ಸ್ಥಿತಿ:</b> ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" - "ಆದ್ಯತಾ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" + "ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಬಲ್‌ನಂತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಬಲ್‌ನಂತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಆದ್ಯತೆ" "ಸಂವಾದ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು %1$s ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಈ ಗುಂಪಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮಾಡಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "%1$s ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ" - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ." - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ." - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ." - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ." - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ." - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ." - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ." - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಸರಿ" "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ <b> ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ</b>." "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ <b>ಸೈಲೆಂಟ್‌ಗೆ ಹಿಂಬಡ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ</b>." "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ <b>ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</b>." "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ <b>ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</b>." "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತೇ?" - "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!" - "ಸರಿ" "%1$s ನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ" "%1$s ನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ" - "ಈ ಚಾನಲ್‌ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಕಸ್ಟಮೈಜ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಮುಗಿದಿದೆ" - "ರದ್ದುಮಾಡಿ" - "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲ ಎಂಬುದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ" - "ಪ್ರಮುಖ ಸಂವಾದ" - "ಪ್ರಮುಖ ಸಂವಾದವಲ್ಲ" - "ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬಬಲ್ ತೋರಿಸಿ" "ಬಬಲ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "ಮುಖಪುಟದ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ" "%1$s %2$s" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸ್ನೂಜ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ನನಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸಿ" - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ರದ್ದುಮಾಡಿ" + "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "%1$s ಗೆ ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" %d ಗಂಟೆಗಳು @@ -810,10 +535,7 @@ %d ನಿಮಿಷಗಳು %d ನಿಮಿಷಗಳು - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" - "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌" - "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "%1$s ಬಟನ್" "Home" "ಹಿಂದೆ" @@ -840,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s ಸಂಖ್ಯೆಪ್ಯಾಡ್" + "ಲಗತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಮುಖಪುಟ" "ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳು" @@ -854,29 +577,24 @@ "ಇಮೇಲ್" "ಎಸ್ಎಂಎಸ್" "ಸಂಗೀತ" - "YouTube" "Calendar" - "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಜೊತೆಗೆ ತೋರಿಸು" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" - "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಗಡಿಯಾರ" "ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ಹೆಡ್‌ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್" "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಾರ್" "ಲೇಔಟ್" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಡ ಬಟನ್ ವಿಧ" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಲ ಬಟನ್ ವಿಧ" - "(ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌)" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್" "ಕೀಕೋಡ್" @@ -889,10 +607,8 @@ "ಎಡ-ಬಾಗುವಿಕೆ" "ಬಲ-ಬಾಗುವಿಕೆ" - "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ" "ಉಳಿಸಿ" "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" - "ಬಟನ್ ಅಳತೆ ಹೊಂದಿಸು" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್" "ಕಸ್ಟಮ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಟನ್" "ಎಡ ಕೀಕೋಡ್" @@ -931,12 +647,10 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ." "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ." "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ." - "ಅಲಾರಾಂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." "%s ಅವರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ" "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ." - "%s ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%s ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ." "ಪವರ್ ಮೆನು" @@ -988,9 +702,6 @@ "(%s) ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮದ ಮೂಲಕ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ." "(%s) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮೂಲಕ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ." "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮೂಲಕ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ." - "%s ತನಕ" - "Keep" - "ಬದಲಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ,ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" @@ -1005,39 +716,21 @@ "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದ್ದಾಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ನಿಗದಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ %d%% ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುತ್ತದೆ." - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" + "ಬೇಡ" "Dump SysUI Heap" - "ನಿಮ್ಮ %2$s ಅನ್ನು %1$s ಬಳಸುತ್ತಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ %s ಅನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ." ", " " ಮತ್ತು " - "%1$s, %2$s ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ" - "%1$s ಇತ್ತೀಚೆಗೆ %2$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" - "(ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್)" + "%1$s ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ" + "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ %1$s ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" + "(ಉದ್ಯೋಗ)" "ಫೋನ್ ಕರೆ" - "(%s ಮೂಲಕ)" + "(%s ಮೂಲಕ)" "ಕ್ಯಾಮರಾ" "ಸ್ಥಳ" "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌" - "ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಆಫ್" - "ಸಾಧನ ಸೇವೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲ" - "ಸರಿಸಿ" - "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ." - "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ" "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ" - "ಸಂವಾದವನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" - "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತಾ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು" - "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಬಬಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿ" - "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವರ್ಧನೆಯ ವಿಂಡೋ" "ವರ್ಧನೆಯ ವಿಂಡೋ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" @@ -1050,7 +743,7 @@ "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವಿಚ್" - "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ\n\n""ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ.\n\n""ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಅಂಚಿಗೆ ಬಟನ್ ಸರಿಸಿ" "ಎಡ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಬಲ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" @@ -1058,10 +751,8 @@ "ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಅಂಚಿಗೆ ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಅಂಚನ್ನು ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿ" + "ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" - "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" %s ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. @@ -1075,7 +766,7 @@ "ಮೆಚ್ಚಿನದಲ್ಲದ್ದು" "ಸ್ಥಾನ %d ಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" - "ಪವರ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ" + "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗ್‌ ಮಾಡಿ" "ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -1086,41 +777,41 @@ "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಸೇರಿಸಿ" "%s ಆ್ಯಪ್ ಸೂಚಿಸಿದೆ" - "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ" "ಪಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" "%s ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" - "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ" "ಮತ್ತೊಂದು ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "%s ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ" "ಮಾಧ್ಯಮ" - "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ." - "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ಈ ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕೆ?" + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "%2$s ಅವರ %1$s ಹಾಡನ್ನು %3$s ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "%2$s ರಲ್ಲಿ %1$s" + "ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" + "%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" + "%2$s ಅವರ %1$s ಹಾಡನ್ನು %3$s ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" + "%1$s ಹಾಡನ್ನು %2$s ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಆ್ಯಪ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" - "ದೋಷ, ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" "ನಿಯಂತ್ರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಯಂತ್ರಣ ಈಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು %2$s ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." "ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಸ್ಥಿತಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ದೋಷ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ" - "ಹೊಸ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಗುಂಪು" "1 ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$d ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "%1$s (ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)" + "(ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ)" "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಬಿಲ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ" @@ -1128,36 +819,64 @@ "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು" "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" - "ಸರಿ" - "%1$s ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ" - "%1$s ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ಹಿಂದೆ" - "%1$s ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಯ ಹಿಂದೆ" + "%1$s ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ" + "1 ವಾರದ ಹಿಂದೆ" + "2 ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ" + "1 ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದೆ" + "2 ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದೆ" "ಜನ್ಮದಿನ" - "%1$s ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ" + "%1$s ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ" "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮದಿನವಿದೆ" - "%1$s ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ" + "%1$s ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ" "ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ" - "%1$s ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ" + "%1$s ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ" "ಸ್ಥಳ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$s ಅವರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" "ಹೊಸ ಸುದ್ದಿ" "%1$s ಅವರು ಹೊಸ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" - "ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವವರು" + "ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಆಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸ್ನೇಹಿತರು" - "ಈ ರಾತ್ರಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ!" + "ರಾತ್ರಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ!" "ವಿಷಯ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ" "ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್" "%d+" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದೇಶಗಳು, ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ಸಂಭಾಷಣೆ" - "%1$s ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ" + "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ನಿಂದ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ಅವರು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ: %2$s" "%1$s ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ" + "%1$s ಅವರು ಸ್ಥಿತಿಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: %2$s" + "ಲಭ್ಯವಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ಓದುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅಲಾರಾಂ ಸೆಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್" + "ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ತೆರೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ದೃಢೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ. ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫೋನ್ ಕರೆ" + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ" + "%1$s / %2$s" + "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ" + "ಇತರ ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ವೈ‑ಫೈ" + "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" + "ಸದ್ಯದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಇಥರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಸಾಧನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಹ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ""ಬದಲಿಸಿ" + "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index 878b1a7b36fb..bf6a095c7df7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "시스템 UI" - "지우기" - "알림 없음" - "진행 중" - "알림" "배터리가 얼마 남지 않음" "%s 남았습니다." - "%1$s 남음, 내 사용량을 기준으로 약 %2$s 남음" - "%1$s 남음, 약 %2$s 남음" - "%s 남았습니다. 절전 모드를 사용 중입니다." - "USB로 충전할 수 없습니다. 기기와 함께 제공된 충전기를 사용하세요." "USB로 충전할 수 없습니다." "기기와 함께 제공된 충전기를 사용하세요." - "설정" "절전 모드를 사용 설정하시겠습니까?" "절전 모드 정보" "사용" "절전 모드 사용 설정" - "설정" - "Wi-Fi" "화면 자동 회전" - "무시" - "자동" - "알림" - "블루투스 테더링됨" - "입력 방법 설정" - "물리적 키보드" "%1$s 앱이 %2$s에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" "%1$s에서 %2$s에 액세스하도록 허용하시겠습니까?\n이 앱에는 녹음 권한이 부여되지 않았지만, 이 USB 기기를 통해 오디오를 녹음할 수 있습니다." "%1$s 앱이 %2$s에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" @@ -74,14 +57,11 @@ "충전기와 액세서리를 감지할 수 있도록 USB 포트가 사용 설정됨" "USB 사용" "자세히 알아보기" - "전체화면 모드로 확대" - "전체화면 모드로 확대" "스크린샷" + "Smart Lock 사용 중지됨" "이미지 보냄" - "캡쳐화면 저장 중..." "캡쳐화면 저장 중..." "스크린샷 저장됨" - "스크린샷을 확인하려면 탭하세요" "스크린샷을 저장할 수 없음" "스크린샷을 저장하려면 기기를 잠금 해제해야 합니다." "스크린샷을 다시 찍어 보세요." @@ -89,17 +69,14 @@ "앱이나 조직에서 스크린샷 촬영을 허용하지 않습니다." "수정" "스크린샷 수정" + "스크린샷 공유" "더 캡처하기" "스크린샷 닫기" "스크린샷 미리보기" - - - - - - - - + "상단 가장자리 %1$d%%" + "하단 가장자리 %1$d%%" + "왼쪽 가장자리 %1$d%%" + "오른쪽 가장자리 %1$d%%" "화면 녹화" "화면 녹화 처리 중" "화면 녹화 세션에 관한 지속적인 알림" @@ -114,38 +91,26 @@ "화면 녹화 중" "화면 및 오디오 녹화/녹음 중" "화면에 터치 표시" - "탭하여 중지하기" "중지" - "일시중지" - "재개" - "취소" "공유" - "화면 녹화가 취소되었습니다." "화면 녹화 저장됨" "탭하여 보기" "화면 녹화는 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다." - "권한을 확보하지 못했습니다." "화면 녹화 시작 중 오류 발생" - "USB 파일 전송 옵션" - "미디어 플레이어로 마운트(MTP)" - "카메라로 마운트(PTP)" - "Mac용 Android 파일 전송 앱 설치" "뒤로" "홈" "메뉴" "접근성" "화면 회전" "최근 사용" - "검색" "카메라" "전화" "음성 지원" + "지갑" "잠금 해제" - "지문 대기 중" - "지문을 사용하지 않고 잠금 해제" + "기기 잠김" "얼굴 스캔 중" "보내기" - "알림 관리" "휴대전화 열기" "음성 지원 열기" "카메라 열기" @@ -184,82 +149,33 @@ "지문 센서를 터치하세요." "지문 아이콘" "얼굴을 인식할 수 없습니다. 대신 지문을 사용하세요." - "계속하려면 지문을 사용하세요." - "지문을 인식할 수 없습니다. 화면 잠금을 대신 사용하세요." - "찾는 중..." - "얼굴 아이콘" - "호환성 확대/축소 버튼입니다." - "작은 화면을 큰 화면으로 확대합니다." + + "블루투스가 연결되었습니다." - "블루투스 연결이 끊어졌습니다." - "배터리가 없습니다." - "배터리 막대가 하나입니다." - "배터리 막대가 두 개입니다." - "배터리 막대가 세 개입니다." - "배터리 충전이 완료되었습니다." "배터리 잔량을 알 수 없습니다." - "%s에 연결되었습니다." "%s에 연결되었습니다." "%s에 연결됨" - "WiMAX가 없습니다." - "WiMAX 신호 막대가 하나입니다." - "WiMAX 신호 막대가 두 개입니다." - "WiMAX 신호 막대가 세 개입니다." - "WiMAX 신호가 강합니다." - "신호가 없습니다." "연결되지 않았습니다." - "신호 막대가 없습니다." - "신호 막대가 하나입니다." - "신호 막대가 두 개입니다." - "신호 막대가 세 개입니다." - "신호가 강합니다." - "사용" - "사용 안함" - "연결됨" - "연결 중..." - "HSPA" "로밍" - "Wi-Fi" - "SIM이 없습니다." - "모바일 데이터" - "모바일 데이터 사용" "사용 안함" - "블루투스 테더링입니다." "비행기 모드입니다." "VPN 켜짐" - "SIM 카드가 없습니다." - "배터리 세부정보 열기" "배터리 %d퍼센트" "배터리 %1$s퍼센트, 평소 사용량 기준 약 %2$s 남음" "배터리 충전 중, %d%%입니다." - "시스템 설정" - "알림" "모든 알림 보기" - "알림 지우기" - "GPS가 사용 설정되었습니다." - "GPS를 가져오는 중입니다." "전신 타자기(TTY)가 사용 설정되었습니다." "벨소리가 진동입니다." "벨소리가 무음입니다." - - - "알림이 제거되었습니다." "알림 세부정보" "빠른 설정" "화면을 잠급니다." - "설정" - "최근 사용" "업무용 잠금 화면" "닫기" - "%1$s." "Wi-Fi가 사용 중지되었습니다." "Wi-Fi를 사용합니다." - "모바일 %1$s. %2$s. %3$s." - "배터리 %s" - "비행기 모드: 사용 안함" - "비행기 모드: 사용" "비행기 모드가 사용 중지되었습니다." "비행기 모드를 사용합니다." "모두 음소거" @@ -268,23 +184,14 @@ "방해 금지 모드가 사용 중지되었습니다." "방해 금지 모드가 사용 설정되었습니다." "블루투스" - "블루투스: 사용 안함" "블루투스: 사용" - "블루투스에 연결 중입니다." - "블루투스가 연결되었습니다." "블루투스가 사용 중지되었습니다." "블루투스를 사용합니다." - "위치 정보 전송: 사용 안함" - "위치 정보 전송: 사용" "위치 정보 전송이 사용 중지되었습니다." "위치 정보 전송을 사용합니다." "알람이 %s(으)로 설정되었습니다." - "패널을 닫습니다." "시간 늘리기" "시간 줄이기" - "손전등: 사용 중지" - "손전등을 사용할 수 없습니다." - "손전등: 사용" "손전등이 사용 중지되었습니다." "손전등을 사용합니다." "색상 반전이 사용 중지되었습니다." @@ -292,24 +199,13 @@ "모바일 핫스팟이 사용 중지되었습니다." "모바일 핫스팟을 사용합니다." "화면 전송이 중지되었습니다." - "작업 모드가 사용 중지되었습니다." - "작업 모드가 사용 설정되었습니다." - "작업 모드가 사용 중지되었습니다." - "작업 모드가 사용 설정되었습니다." "데이터 절약 모드를 사용 중지했습니다." "데이터 절약 모드를 사용 설정했습니다." - "센서 개인정보 보호가 사용 중지되었습니다." - "센서 개인정보 보호가 사용 설정되었습니다." "디스플레이 밝기" - "충전 중" - "2G-3G 데이터 사용 중지됨" - "4G 데이터 사용 중지됨" "모바일 데이터가 일시중지됨" "데이터 사용 중지됨" "설정한 데이터 한도에 도달했습니다. 더 이상 모바일 데이터를 사용하지 않습니다.\n\n계속하면 데이터 사용량에 따라 요금이 부과될 수 있습니다." "재개" - "GPS 검색 중" - "GPS에서 위치 설정" "위치 요청 있음" "센서 끄기 활성화" "모든 알림 지우기" @@ -318,26 +214,13 @@ %s개 알림 더보기 %s개 알림 더보기 - "%1$s: %2$s" - "알림 설정" - "%s 설정" - "화면이 자동으로 회전됩니다." "화면이 가로 방향으로 잠겨 있습니다." "화면이 세로 방향으로 잠겨 있습니다." - "화면이 자동으로 회전합니다." - "화면이 가로 방향으로 잠깁니다." - "화면이 세로 방향으로 잠깁니다." "디저트 케이스" "화면 보호기" "이더넷" - "추가 옵션을 보려면 아이콘을 길게 터치하세요." "방해 금지 모드" - "중요 알림만 허용" - "알람만 허용" - "모두 차단" "블루투스" - "블루투스(%d개의 기기)" - "블루투스 사용 안함" "페어링된 기기가 없습니다" "배터리 %s" "오디오" @@ -345,48 +228,28 @@ "입력" "보청기" "켜는 중..." - "밝기" "자동 회전" "화면 자동 회전" - "%s 모드" - "방향 고정" - "세로" - "가로" - "입력 방법" "위치" - "위치 사용 중지" "카메라 액세스" "마이크 액세스" - "허용됨" + "사용 가능" "차단됨" "미디어 기기" - "RSSI" - "긴급 통화만 허용" - "설정" - "시간" - "나" "사용자" - "신규 사용자" "Wi-Fi" "인터넷" "네트워크 사용 가능" "네트워크 사용 불가" - "연결되어 있지 않음" - "네트워크가 연결되지 않음" - "Wi-Fi 꺼짐" - "Wi-Fi 사용" "사용 가능한 Wi-Fi 네트워크 없음" "켜는 중..." "화면 전송" "전송 중" "이름이 없는 기기" - "전송 준비 완료" "사용 가능한 기기가 없습니다." "Wi-Fi가 연결되지 않음" "밝기" - "자동" - "색상 반전" - "색상 보정 모드" + "색상 반전" "설정 더보기" "사용자 설정" "완료" @@ -394,7 +257,6 @@ "연결됨" "연결됨, 배터리 %1$s" "연결 중..." - "테더링" "핫스팟" "켜는 중..." "데이터 절약 모드" @@ -402,7 +264,6 @@ 기기 %d대 기기 %d대 - "알림" "손전등" "카메라 사용 중" "모바일 데이터" @@ -412,11 +273,11 @@ "%s 사용됨" "한도: %s" "%s 경고" - "직장 프로필" + "직장 앱" "야간 조명" "일몰에" "일출까지" - "%s에" + "%s에 켜짐" "%s에 꺼짐" "어두운 테마" "절전 모드" @@ -427,36 +288,26 @@ "NFC" "NFC 사용 중지됨" "NFC 사용 설정됨" - "화면 녹화" + "화면 녹화" "시작" "중지" "기기 마이크를 차단 해제하시겠습니까?" "기기 카메라를 차단 해제하시겠습니까?" "기기 카메라 및 마이크를 차단 해제하시겠습니까?" "마이크를 사용할 수 있는 모든 앱 및 서비스에 대해 액세스가 차단 해제됩니다." - "카메라에 액세스할 수 있는 모든 앱과 서비스에 대해 액세스가 차단 해제됩니다." + "카메라를 사용할 수 있는 모든 앱 및 서비스에 대해 액세스가 차단 해제됩니다." "카메라 또는 마이크를 사용할 수 있는 모든 앱 및 서비스에 대해 액세스가 차단 해제됩니다." - "기기" - "위로 스와이프하여 앱 전환" - "앱을 빠르게 전환하려면 오른쪽으로 드래그" + "기타 기기" "최근 사용 버튼 전환" - "충전됨" - "충전 중" - "완충까지 %s 남음" - "충전 안함" - "네트워크가\n모니터링될 수 있음" - "검색" - "%s하려면 위로 슬라이드" - "%s하려면 왼쪽으로 슬라이드" "알람, 알림, 일정 및 지정한 발신자로부터 받은 전화를 제외한 소리와 진동을 끕니다. 음악, 동영상, 게임 등 재생하도록 선택한 소리는 정상적으로 들립니다." "알람을 제외한 소리와 진동을 끕니다. 음악, 동영상, 게임 등 재생하도록 선택한 소리는 정상적으로 들립니다." "맞춤설정" "알람, 음악, 동영상, 게임을 비롯한 모든 소리와 진동을 끕니다. 이 경우에도 전화는 걸 수 있습니다." "알람, 음악, 동영상, 게임을 포함하여 모든 소리와 진동을 끕니다." - "+%d" - "아래에 덜 급한 알림 표시" "다시 탭하여 열기" + "다시 탭하세요." "위로 스와이프하여 열기" + "열려면 누르세요" "위로 스와이프하여 다시 시도해 주세요" "잠금 해제하여 NFC 사용" "내 조직에 속한 기기입니다." @@ -472,14 +323,11 @@ "모두\n차단" "중요 알림만\n허용" "알람만\n" - "%2$s • 무선 충전 중(%1$s후 충전 완료)" - "%2$s • 충전 중(%1$s 후 충전 완료)" - "%2$s • 고속 충전 중(%1$s 후 충전 완료)" - "%2$s • 저속 충전 중(%1$s 후 충전 완료)" + "%2$s • 무선 충전 중 • %1$s 후 충전 완료" + "%2$s • 충전 중 • %1$s 후 충전 완료" + "%2$s • 고속 충전 중 • %1$s 후 충전 완료" + "%2$s • 저속 충전 중 • %1$s 후 충전 완료" "사용자 전환" - "사용자 전환, 현재 사용자 %s" - "현재 사용자: %s" - "프로필 표시" "사용자 추가" "신규 사용자" "게스트를 삭제하시겠습니까?" @@ -489,12 +337,6 @@ "세션을 계속 진행하시겠습니까?" "다시 시작" "계속 진행" - "게스트 사용자" - "앱 및 데이터를 삭제하려면 게스트 사용자를 삭제하세요." - "게스트 삭제" - "사용자 로그아웃" - "현재 사용자 로그아웃" - "사용자 로그아웃" "신규 사용자를 추가할까요?" "추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n사용자라면 누구든 다른 사용자를 위해 앱을 업데이트할 수 있습니다." "사용자 제한 도달" @@ -505,14 +347,10 @@ "사용자를 삭제할까요?" "이 사용자의 모든 앱과 데이터가 삭제됩니다." "삭제" - "절전 모드 사용 중" - "성능 및 백그라운드 데이터를 줄입니다." - "절전 모드 사용 중지" "%s이 녹화 또는 전송 중에 화면에 표시되거나 기기에서 재생되는 모든 정보에 액세스할 수 있습니다. 여기에는 비밀번호, 결제 세부정보, 사진, 메시지, 재생하는 오디오 같은 정보가 포함됩니다." "이 기능을 제공하는 서비스는 녹화 또는 전송 중에 화면에 표시되거나 기기에서 재생되는 모든 정보에 액세스할 수 있습니다. 여기에는 비밀번호, 결제 세부정보, 사진, 메시지, 재생하는 오디오 같은 정보가 포함됩니다." "녹화 또는 전송을 시작하시겠습니까?" "%s으로 녹화 또는 전송을 시작하시겠습니까?" - "다시 표시 안함" "모두 지우기" "관리" "기록" @@ -524,9 +362,6 @@ "방해 금지 모드로 알림이 일시중지됨" "시작하기" "알림 없음" - "프로필이 모니터링될 수 있음" - "네트워크가 모니터링될 수 있음" - "네트워크가 모니터링될 수 있음" "부모님이 관리하는 기기입니다." "내 조직에서 이 기기를 소유하며 네트워크 트래픽을 모니터링할 수 있습니다." "%1$s에서 이 기기를 소유하며 네트워크 트래픽을 모니터링할 수 있습니다." @@ -547,13 +382,9 @@ "기기가 %1$s에 연결되었습니다." "%s에서 제공하는 기기" "기기 관리" - "프로필 모니터링" - "네트워크 모니터링" "VPN" "네트워크 로깅" "CA 인증서" - "VPN 사용 중지" - "VPN 연결 해제" "정책 보기" "제어 기능 보기" "%1$s에 속한 기기입니다.\n\nIT 관리자가 설정, 기업 액세스, 앱, 기기와 연결된 데이터, 기기 위치 정보를 모니터링 및 관리할 수 있습니다.\n\n자세한 정보를 확인하려면 IT 관리자에게 문의하세요." @@ -568,44 +399,18 @@ "%1$s 및 %2$s에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." "직장 프로필이 %1$s에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." "개인 프로필이 %1$s에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." - "%1$s에서 관리하는 기기입니다." - "%1$s이(가) %2$s을(를) 사용하여 내 기기를 관리합니다." - "관리자는 설정, 기업 액세스, 앱, 기기에 연결된 데이터 및 기기의 위치 정보를 모니터링하고 관리할 수 있습니다." - " " - "자세히 알아보기" - "%1$s에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." " " "공개 VPN 설정" - " " - "신뢰할 수 있는 사용자 인증 정보 열기" - "관리자가 기기에서 발생하는 트래픽을 모니터링하는 네트워크 로깅을 사용 설정했습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요." - "VPN 연결을 설정할 수 있는 권한을 앱에 부여했습니다.\n\n이 앱에서 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동 및 기기를 모니터링할 수 있습니다." - "%1$s에서 직장 프로필을 관리합니다.\n\n관리자가 이메일, 앱, 웹사이트를 비롯한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요.\n\n또한 VPN에 연결되어 있으며, VPN에서 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." "부모님이 관리하는 기기입니다. 부모님이 내가 사용하는 앱, 내 위치, 기기 사용 시간과 같은 정보를 보고 관리할 수 있습니다." "VPN" - "%1$s에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." - "%1$s에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." - "%1$s에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 개인 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." - "직장 프로필은 %1$s에서 관리합니다. 프로필이 %2$s에 연결되어 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 직장 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 내용을 확인하려면 관리자에게 문의하세요." - "직장 프로필은 %1$s에서 관리합니다. 이 프로필은 %2$s에 연결되어 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 직장 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n개인 네트워크 활동을 모니터링할 수 있는 %3$s에도 연결됩니다." "TrustAgent가 잠금 해제함" - "수동으로 잠금 해제할 때까지 기기가 잠금 상태로 유지됩니다." - "%1$s\n%2$s" - "알림을 더욱 빠르게 받기" - "잠금 해제하기 전에 알림을 봅니다." - "사용 안함" - "설정" "%1$s. %2$s" - "지금 사용 중지" "소리 설정" - "펼치기" - "접기" "미디어 자막 자동 생성" "자막 팁 닫기" "캡션 오버레이" "사용" "사용 중지" - "출력 기기 전환" "앱 고정됨" "고정 해제할 때까지 계속 표시됩니다. 고정 해제하려면 뒤로 및 최근 사용을 길게 터치하세요." "고정 해제할 때까지 계속 표시됩니다. 고정 해제하려면 뒤로 및 홈을 길게 터치하세요." @@ -621,9 +426,6 @@ "거부" "앱 고정됨" "앱 고정 해제됨" - "%1$s을(를) 숨기시겠습니까?" - "다음번에 설정에서 사용 설정하면 다시 표시됩니다." - "숨기기" "전화걸기" "시스템" "벨소리" @@ -633,12 +435,9 @@ "블루투스" "듀얼 멀티 톤 주파수" "접근성" - "통화" "벨소리" "진동" "음소거" - "휴대전화 진동 모드" - "휴대전화 음소거됨" "%1$s. 탭하여 음소거를 해제하세요." "%1$s. 탭하여 진동으로 설정하세요. 접근성 서비스가 음소거될 수 있습니다." "%1$s. 탭하여 음소거로 설정하세요. 접근성 서비스가 음소거될 수 있습니다." @@ -650,38 +449,23 @@ "진동" "%s 볼륨 컨트롤" "전화 및 알림이 오면 벨소리가 울림(%1$s)" - "미디어 출력" - "전화 통화 출력" - "기기를 찾을 수 없음" - "기기를 찾을 수 없습니다. %1$s을(를) 사용 설정해 보세요" - "블루투스" - "Wi-Fi" - "블루투스 및 Wi-Fi" "시스템 UI 튜너" - "내장형 배터리 잔량 비율 표시" - "충전 중이 아닌 경우 상태 표시줄 아이콘 내에 배터리 잔량 비율 표시" - "빠른 설정" "상태 표시줄" - "최근 사용" "시스템 UI 데모 모드" "데모 모드 사용" "데모 모드 표시" "이더넷" "알람" "Wallet" - - - - - "준비됨" - "결제 설정" + "설정하여 휴대전화로 더욱 빠르고 안전하게 구매하세요." + "모두 표시" + "카드 추가" + "업데이트 중" "잠금 해제하여 사용" "카드를 가져오는 중에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 보세요." + "잠금 화면 설정" "직장 프로필" "비행기 모드" - "타일 추가" - "브로드캐스트 타일" - "그때까지 알림 일시중지 상태를 유지하면 %1$s에 다음 알람을 들을 수 없습니다." "%1$s에 다음 알람을 들을 수 없습니다." "시간: %1$s" "일시: %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "시스템 UI 튜너가 설정에 추가되었습니다" "설정에서 삭제" "시스템 UI 튜너를 설정에서 삭제하고 모든 관련 기능의 사용을 중지하시겠습니까?" - "기기에 애플리케이션이 설치되어 있지 않습니다." - "시계 초 단위 표시" - "상태 표시줄에 시계 초 단위를 표시합니다. 배터리 수명에 영향을 줄 수도 있습니다." - "빠른 설정 재정렬" - "빠른 설정에서 밝기 표시" - "베타" "블루투스를 켜시겠습니까?" "키보드를 태블릿에 연결하려면 먼저 블루투스를 켜야 합니다." "사용" - "무음으로 알림 표시" - "모든 알림 차단" - "무음 모드 사용 안함" - "무음 모드 또는 차단 사용 안함" "전원 알림 컨트롤" - "사용" - "사용 안함" "전원 알림 컨트롤을 사용하면 앱 알림 관련 중요도를 0부터 5까지로 설정할 수 있습니다. \n\n""레벨 5"" \n- 알림 목록 상단에 표시 \n- 전체 화면일 경우 알림 표시 허용 \n- 항상 엿보기 표시 \n\n""레벨 4"" \n- 전체 화면에 알림 표시 금지 \n- 항상 엿보기 표시 \n\n""레벨 3"" \n- 전체 화면에 알림 표시 금지 \n- 엿보기 표시 안함 \n\n""레벨 2"" \n- 전체 화면에 알림 표시 금지 \n- 엿보기 표시 안함 \n- 소리나 진동으로 알리지 않음 \n\n""레벨 1"" \n- 전체 화면에 알림 표시 금지 \n- 엿보기 표시 안함 \n- 소리나 진동으로 알리지 않음 \n- 잠금 화면 및 상태 표시줄에서 숨김 \n- 알림 목록 하단에 표시 \n\n""레벨 0"" \n- 앱의 모든 알림 차단" - "알림" - "더 이상 다음의 알림을 받지 않습니다" - "다음 알림이 최소화됩니다." - "알림이 소리 없이 표시됩니다." - "알림이 전송됩니다." - "보통 이 알림을 닫았습니다. \n알림을 계속 표시하시겠습니까?" "완료" "적용" - "이 알림을 계속 표시하시겠습니까?" - "알림 중지" - "무음으로 알림" - "차단" - "계속 표시하기" - "최소화" - "무음" - "계속 무음으로 알림" - "알림" - "계속 알림" "알림 사용 중지" - "이 앱의 알림을 계속 표시하시겠습니까?" "무음" "기본값" "자동" @@ -739,58 +494,38 @@ "소리나 진동이 울리지 않으며 대화 섹션 하단에 표시됨" "휴대전화 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음" "휴대전화 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있습니다. 기본적으로 %1$s의 대화는 대화창으로 표시됩니다." - "이 콘텐츠로 연결되는 플로팅 바로가기로 사용자의 주의를 끕니다." "시스템에서 알림 시 소리 또는 진동을 사용할지 결정하도록 허용합니다." "<b>상태:</b> 기본으로 높임" "<b>상태:</b> 무음으로 낮춤" "<b>상태:</b> 순위 높임" "<b>상태:</b> 순위 낮춤" - "우선순위 모드가 켜져 있어도 항상 알림 맨 위에 표시됩니다" - "설정" - "우선순위 대화" + "대화 알림 상단에 표시, 잠금 화면에 프로필 사진으로 표시" + "대화 알림 상단에 표시, 잠금 화면에 프로필 사진으로 표시, 대화창으로 표시" + "대화 알림 상단에 표시, 잠금 화면에 프로필 사진으로 표시, 방해 금지 모드를 무시함" + "대화 알림 상단에 표시, 잠금 화면에 프로필 사진으로 표시, 대화창으로 표시, 방해 금지 모드를 무시함" + "우선순위" "%1$s 앱은 대화 기능을 지원하지 않습니다." "이 알림은 수정할 수 없습니다." "이 알림 그룹은 여기에서 설정할 수 없습니다." "프록시를 통한 알림" "모든 %1$s 알림" "더보기" - "앱이 카메라를 사용 중입니다." - "앱이 마이크를 사용 중입니다." - "앱이 화면의 다른 앱 위에 표시되고 있습니다." - "앱이 마이크와 카메라를 사용 중입니다." - "앱이 화면의 다른 앱 위에 표시되고 있으며, 카메라를 사용 중입니다." - "앱이 화면의 다른 앱 위에 표시되고 있으며, 마이크를 사용 중입니다." - "앱이 화면의 다른 앱 위에 표시되고 있으며, 마이크와 카메라를 사용 중입니다.." - "설정" - "확인" "시스템에서 자동으로 이 알림의 순위를 <b>기본으로 높였</b>습니다." "시스템에서 자동으로 이 알림의 순위를 <b>무음으로 낮췄</b>습니다." "알림 창에서 자동으로 이 알림의 순위를 <b>높였</b>습니다." "알림 창에서 자동으로 이 알림의 순위를 <b>낮췄</b>습니다." "개발자에게 의견을 알려주세요. 정보가 정확했나요?" - "의견을 보내 주셔서 감사합니다." - "확인" "%1$s 알림 컨트롤을 열었습니다." "%1$s 알림 컨트롤을 닫았습니다." - "이 채널의 알림을 허용합니다." "설정 더보기" "맞춤설정" - "완료" - "실행취소" - "이 알림을 대화가 아닌 일반 알림으로 표시" - "중요한 대화" - "중요한 대화 아님" - "무음으로 설정됨" - "알림" "버블 표시" "대화창 사용 중지" - "홈 화면에 추가" "%1$s %2$s" "알림 관리" "알림 일시 중지 옵션" "알림 받기" - "설정" - "실행취소" + "실행취소" "%1$s 동안 일시 중지됨" %d시간 @@ -800,10 +535,7 @@ %d분 %d분 - "배터리 사용량" - "충전하는 동안 절전 모드는 사용할 수 없습니다." "절전 모드" - "성능 및 백그라운드 데이터를 줄입니다." "%1$s 버튼" "Home" "뒤로" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "숫자 패드 %1$s" + "첨부파일 삭제" "시스템" "홈" "최근" @@ -844,29 +577,24 @@ "이메일" "SMS" "음악" - "YouTube" "캘린더" - "볼륨 컨트롤과 함께 표시" "방해 금지 모드" "볼륨 버튼 단축키" - "볼륨 높일 시 방해 금지 모드 종료" "배터리" - "시계" "헤드셋" "설정 열기" "헤드폰 연결됨" "헤드셋 연결됨" "데이터 절약 모드" "데이터 절약 모드 사용" - "데이터 절약 모드 사용 안함" "사용" "사용 안함" "사용할 수 없음" + "사용 안함" "탐색 메뉴" "레이아웃" "추가 왼쪽 버튼 유형" "추가 오른쪽 버튼 유형" - "(기본)" "클립보드" "키 코드" @@ -879,10 +607,8 @@ "왼쪽으로 기울기" "오른쪽으로 기울기" - "키보드 전환 도구" "저장" "재설정" - "버튼 너비 조정" "클립보드" "맞춤 탐색 버튼" "왼쪽 키 코드" @@ -921,12 +647,10 @@ "설정 열기" "빠른 설정 열기" "빠른 설정 닫기" - "알람이 설정됨" "%s(으)로 로그인됨" "사용자 선택" "인터넷 연결 없음" "세부정보 열기" - "다음 이유로 사용할 수 없음: %s" "%s 설정 열기" "설정 순서 수정" "전원 메뉴" @@ -978,9 +702,6 @@ "방해 금지 모드가 자동 규칙(%s)에 의해 사용 설정되었습니다." "방해 금지 모드가 앱(%s)에 의해 사용 설정되었습니다." "방해 금지 모드가 자동 규칙 또는 앱에 의해 사용 설정되었습니다." - "%s까지" - "유지" - "바꾸기" "백그라운드에서 실행 중인 앱" "탭하여 배터리 및 데이터 사용량 확인" "모바일 데이터를 사용 중지하시겠습니까?" @@ -996,38 +717,20 @@ "탭하여 절전 모드 예약" "배터리가 소진될 것 같으면 사용 설정" "사용 안함" - "절전 모드 예약 사용 설정됨" - "배터리가 %d%% 아래로 내려가면 절전 모드가 자동으로 켜집니다." - "설정" - "확인" "Dump SysUI Heap" - "%1$s이(가) %2$s을(를) 사용 중입니다." "애플리케이션이 %s을(를) 사용 중입니다." ", " " 및 " - "%1$s에서 %2$s 사용 중" - "%1$s에서 최근에 %2$s을(를) 사용함" - "(기업용)" + "%1$s에서 사용 중" + "최근 %1$s에서 사용됨" + "(직장)" "전화 통화" - "(%s 사용)" + "(%s 사용)" "카메라" "위치" "마이크" - "센서 사용 안함" - "기기 서비스" "제목 없음" - "이동" - "시스템 탐색이 업데이트되었습니다. 변경하려면 설정으로 이동하세요." - "설정으로 이동하여 시스템 탐색을 업데이트하세요." "대기" - "대화가 우선순위 대화로 설정됨" - "우선순위 대화" - "우선순위 대화는 목록 맨 위에 표시되며 우선순위 모드가 켜져 있을 때는 항상 표시됩니다." - "프로필 사진이 잠금 화면에 표시됩니다." - "홈 화면에서 풍선 모양의 대화창을 쉽게 찾을 수 있습니다." - "방해 금지 모드 무시" - "확인" - "설정" "확대 창" "확대 창 컨트롤" "확대" @@ -1040,18 +743,16 @@ "전체 화면 확대" "화면 일부 확대" "전환" - "접근성 동작이 접근성 버튼으로 대체되었습니다\n\n""설정 보기" - "버튼을 가장자리로 옮겨서 일시적으로 숨기세요" + "접근성 기능을 열려면 탭하세요. 설정에서 이 버튼을 맞춤설정하거나 교체할 수 있습니다.\n\n""설정 보기" + "버튼을 가장자리로 옮겨서 일시적으로 숨기세요." "왼쪽 상단으로 이동" "오른쪽 상단으로 이동" "왼쪽 하단으로 이동" "오른쪽 하단으로 이동" "가장자리로 옮겨서 숨기기" "가장자리 바깥으로 옮겨서 표시" + "전환" "기기 컨트롤" - "연결된 기기의 컨트롤을 추가하세요." - "기기 컨트롤 설정" - "전원 버튼을 길게 눌러 컨트롤에 액세스하세요." "컨트롤을 추가할 앱을 선택하세요" 제어 기능 %s개가 추가되었습니다. @@ -1065,7 +766,7 @@ "즐겨찾기에서 삭제" "다음 위치로 이동: %d" "제어" - "전원 메뉴에서 액세스할 컨트롤 선택" + "빠른 설정에서 액세스할 컨트롤 선택" "길게 누르고 드래그하여 컨트롤 재정렬" "모든 컨트롤 삭제됨" "변경사항이 저장되지 않음" @@ -1076,41 +777,41 @@ "기기 컨트롤에 추가" "추가" "%s에서 제안" - "컨트롤 업데이트됨" "기기 잠김" "PIN에 문자나 기호가 포함됨" "%s 확인" "잘못된 PIN" - "확인 중…" "PIN 입력" "다른 PIN으로 다시 시도" - "확인 중…" "%s 변경 확인" "자세히 보려면 스와이프하세요." "추천 제어 기능 로드 중" "미디어" - "현재 세션을 숨깁니다." - "현재 세션은 숨길 수 없습니다." + "이 미디어 세션을 숨기시겠습니까?" + "현재 미디어 세션은 숨길 수 없습니다." "닫기" "다시 시작" "설정" + "%3$s에서 %2$s의 %1$s 재생 중" + "%1$s/%2$s" + "재생" + "%1$s 열기" + "%3$s에서 %2$s의 %1$s 재생" + "%2$s에서 %1$s 재생" "비활성. 앱을 확인하세요." - "오류 발생, 다시 시도 중…" "찾을 수 없음" "컨트롤을 사용할 수 없음" "%1$s에 액세스할 수 없습니다. %2$s 앱에서 컨트롤을 계속 사용할 수 있는지, 앱 설정이 변경되지는 않았는지 확인하세요." "앱 열기" "통계를 로드할 수 없음" "오류. 다시 시도하세요." - "진행 중" - "새 컨트롤을 보려면 전원 버튼을 길게 누르세요." "컨트롤 추가" "컨트롤 수정" "출력 추가" "그룹" "기기 1대 선택됨" "기기 %1$d대 선택됨" - "%1$s(연결 끊김)" + "(연결 끊김)" "연결할 수 없습니다. 다시 시도하세요." "새 기기와 페어링" "빌드 번호" @@ -1118,19 +819,20 @@ "대화 열기" "대화 위젯" "대화를 탭하여 홈 화면에 추가하세요." - "메시지를 받으면 여기서 다시 확인해 주세요." + "최근 대화가 여기에 표시됩니다." "우선순위 대화" "최근 대화" - "확인" - "%1$s 전" - "%1$s 이내" - "%1$s 이상 경과" + "%1$s일 전" + "1주 전" + "2주 전" + "1주 이상 전" + "2주 이상 전" "생일" - "오늘은 %1$s님의 생일입니다." + "오늘은 %1$s님의 생일입니다." "다가오는 생일" - "곧 %1$s님의 생일입니다." + "곧 %1$s님의 생일입니다." "기념일" - "오늘은 %1$s님의 기념일입니다." + "오늘은 %1$s님의 기념일입니다." "위치 공유 중" "%1$s님이 위치를 공유하고 있습니다." "새 스토리" @@ -1139,15 +841,42 @@ "듣는 중" "플레이 중" "친구" - "오늘 밤에 채팅" + "오늘 밤에 채팅하자!" "곧 콘텐츠가 표시됩니다." "부재중 전화" "%d+" "최근 메시지, 부재중 전화, 상태 업데이트 보기" "대화" - "%1$s님이 메시지를 보냈습니다." + "방해 금지 모드로 인해 일시중지됨" + "%1$s님이 메시지를 보냈습니다: %2$s" "%1$s님이 이미지를 보냈습니다." + "%1$s님의 상태가 업데이트되었습니다: %2$s" + "사용 가능" "배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생함" "탭하여 자세한 정보를 확인하세요." "설정된 알람 없음" + "지문 센서" + "인증" + "기기 입력" + "지문으로 열기" + "인증이 필요합니다. 지문 센서를 터치하여 인증하세요." + "진행 중인 전화 통화" + "모바일 데이터" + "%1$s/%2$s" + "연결됨" + "모바일 데이터가 자동으로 연결되지 않음" + "연결되지 않음" + "사용 가능한 다른 네트워크가 없음" + "사용 가능한 네트워크가 없음" + "Wi-Fi" + "연결하려면 네트워크를 탭하세요" + "네트워크를 보려면 잠금 해제하세요" + "네트워크 검색 중…" + "네트워크에 연결하지 못했습니다." + "지금은 Wi-Fi가 자동으로 연결되지 않습니다." + "모두 보기" + "네트워크를 전환하려면 이더넷을 연결 해제하세요." + "기기 환경을 개선하기 위해 Wi‑Fi가 꺼져 있을 때도 앱과 서비스에서 Wi‑Fi 네트워크를 검색할 수 있습니다. 이 설정은 Wi‑Fi 검색 설정에서 변경할 수 있습니다. ""변경" + "비행기 모드 사용 중지" + "사용자 선택" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index 2c2a8ae98f2f..3fecd5821b79 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Тутум UI" - "Тазалоо" - "Билдирме жок" - "Учурдагы" - "Билдирмелер" "Батарея жакында отуруп калышы мүмкүн" "%s калды" - "%1$s калды, колдонушуңузга караганда болжол менен дагы %2$s бар" - "%1$s калды, болжол менен дагы %2$s бар" - "%s калды. Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк." - "USB аркылуу кубатталбай жатат. Түзмөгүңүз менен келген кубаттагычты колдонуңуз." "USB аркылуу кубатталбай жатат" "Түзмөгүңүз менен келген кубаттагычты колдонуңуз" - "Жөндөөлөр" "Батареяны үнөмдөө режимин күйгүзөсүзбү?" "Батареяны үнөмдөгүч режими жөнүндө маалымат" "Күйгүзүү" "Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүү" - "Жөндөөлөр" - "Wi‑Fi" "Экранды авто буруу" - "ҮНСҮЗ" - "АВТО" - "Билдирмелер" - "Bluetooth жалгашты" - "Киргизүү ыкмасын тууралоо" - "Аппараттык тергич" "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүн колдоно берсинби?" "%1$s колдонмосу үчүн %2$s түзмөгүнө мүмкүнчүлүк алууга уруксат бересизби?\nБул колдонмонун жаздырууга уруксаты жок, бирок бул USB түзмөгү аркылуу аудиону жаздыра алат." "%1$s колдонмосу %2$s кабелин колдоно берсинби?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Кубаттагычтарды жана аксессуарларды аныктоо үчүн USB оюкчасы иштетилди" "USB’ни иштетүү" "Кененирээк" - "Экрнд тлтр ү. чен өлч өзг" - "Экранды толтуруу ү-н чоюу" "Скриншот" + "Smart Lock өчүрүлдү" "сүрөт жөнөттү" - "Скриншот сакталууда…" "Скриншот сакталууда..." "Скриншот сакталды" - "Скриншотуңузду көрүү үчүн таптап коюңуз" "Скриншот сакталган жок" "Скриншотту сактоо үчүн түзмөктүн кулпусун ачуу керек" "Скриншотту кайра тартып көрүңүз" @@ -89,63 +69,48 @@ "Скриншот тартууга колдонмо же ишканаңыз тыюу салган." "Түзөтүү" "Скриншотту түзөтүү" + "Скриншотту бөлүшүү" "Көбүрөөк тартуу" "Скриншотту четке кагуу" "Скриншотту алдын ала көрүү" - - - - - - - - + "Өйдө жагы %1$d пайызга" + "Ылдый жагы %1$d пайызга" + "Сол жагы %1$d пайызга" + "Оң жагы %1$d пайызга" "экрандан видео жаздырып алуу" "Экрандан жаздырылып алынган видео иштетилүүдө" "Экранды жаздыруу сеансы боюнча учурдагы билдирме" "Жаздырып баштайсызбы?" "Жаздыруу учурунда Android системасы экраныңызда көрүнүп турган жана түзмөктө ойноп жаткан бардык купуя маалыматты жаздырып алат. Буга сырсөздөр, төлөм маалыматы, сүрөттөр, билдирүүлөр жана аудио файлдар кирет." "Аудио жаздыруу" - "Түзмөктүн аудиосу" + "Түзмөктөгү аудиолор" "Музыка, чалуулар жана шыңгырлар сыяктуу түзмөгүңүздөгү добуштар" "Микрофон" - "Түзмөктүн аудиосу жана микрофон" + "Түзмөктөгү аудиолор жана микрофон" "Баштадык" "Экран жаздырылууда" "Экран жана аудио жаздырылууда" "Экранды басууларды көрсөтүү" - "Токтотуу үчүн басып коюңуз" "Токтотуу" - "Тындыруу" - "Улантуу" - "Жокко чыгаруу" "Бөлүшүү" - "Экранды жаздыруу жокко чыгарылды" "Экрандан жаздырылган нерсе сакталды" "Көрүү үчүн таптаңыз" "Экранды жаздырууну өчүрүүдө ката кетти" - "Уруксаттар алынбай калды" "Экранды жаздырууну баштоодо ката кетти" - "USB менен файл өткөрүү мүмкүнчүлүктөрү" - "Медиа ойноткуч катары кошуу (MTP)" - "Камера катары кошуу (PTP)" - "MacOS үчүн Android File Transfer колдонмосун орнотуу" "Артка" "Үйгө" "Меню" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Экранды буруу" - "Көз жүгүртүү" - "Издөө" + "Назар" "Камера" "Телефон" "Үн жардамчысы" + "Капчык" "Кулпусун ачуу" - "Манжаңызды сенсорго коюңуз" - "Манжа изиңизди колдонбостон эле кулпуну ачыңыз" + "Түзмөк кулпуланды" "Жүз скандалууда" "Жөнөтүү" - "Билдирмелерди башкаруу" "телефонду ачуу" "үн жардамчысысын ачуу" "камераны ачуу" @@ -184,82 +149,33 @@ "Манжа изинин сенсорун басыңыз" "Манжа изинин сүрөтчөсү" "Жүз таанылбай жатат. Манжа изин колдонуңуз." - "Улантуу үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз" - "Манжа изи таанылбай жатат. Эрканды кулпулоо функциясын колдонуңуз." - "Жүзүңүз изделүүдө…" - "Жүздүн сүрөтчөсү" - "Масштабды сыйыштыруу баскычы." - "Кичинекейди чоң экранга масштабдоо." + + "Bluetooth байланышта" - "Bluetooth ажыратылган" - "Батарея жок." - "Бир таякча батарея." - "Эки таякча батарея." - "Үч таякча батарея." - "Батарея толук." "Батарея кубатынын деңгээли белгисиз." - "%s менен туташкан." "%s менен туташкан." "%s менен туташты." - "WiMAX туташуусу жок." - "WiMAX бир таякча." - "WiMAX эки таякча." - "WiMAX үч таякча." - "WiMAX сигналы толук." - "Сигнал жок." "Интернет жок." - "Таякча жок." - "Бир таякча." - "Эки таякча." - "Үч таякча." - "Толук сигнал." - "Күйүк." - "Өчүк." - "Туташтып турат." - "Туташууда." - "HSPA" "Роуминг" - "Wi-Fi" - "SIM карта жок." - "Мобилдик Интернет" - "Мобилдик Интернет күйгүзүлгөн" "Өчүк" - "Bluetooth аркылуу интернет бөлүшүү." "Учак тартиби." "VPN күйүк." - "SIM карта жок" - "Батареянын чоо-жайын ачуу" "Батарея %d пайыз." "Батареянын деңгээли %1$s пайыз, колдонгонуңузга караганда болжол менен %2$s калды" "Батарея кубатталууда, %d%%." - "Система тууралоолору." - "Билдирмелер" "Бардык билдирмелерди көрүү" - "Эскертмелерди тазалоо." - "GPS жандырылган." - "GPS байланышууда." "ТелеТайп терүүсү жандырылган." "Шыңгыраганда титирөө." "Үнсүз шыңгыроо." - - - "Эскертме өчүрүлдү." "Билдирмелер тактасы." "Тез тууралоолор." "Кулпуланган экран." - "Жөндөөлөр" - "Көз жүгүртүү." "Жумуштун кулпуланган экраны" "Жабуу" - "%1$s." "Wifi өчүрүлдү." "Wifi күйгүзүлдү." - "Мобилдик түйүн %1$s. %2$s. %3$s." - "Батарея: %s." - "Учак режими өчүк." - "Учак режими күйүк." "Учак режими өчүрүлдү." "Учак режими күйгүзүлдү." "тымтырс" @@ -268,23 +184,14 @@ "\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлдү." "\"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлдү." "Bluetooth." - "Bluetooth өчүк." "Bluetooth күйүк." - "Bluetooth туташууда." - "Bluetooth туташты." "Bluetooth өчүрүлдү." "Bluetooth күйгүзүлдү." - "Жайгашкан жерди кабарлоо өчүк." - "Жайгашкан жерди кабарлоо күйүк." "Жайгашкан жерди кабарлоо өчүрүлдү." "Жайгашкан жерди кабарлоо күйгүзүлдү." "Ойготкуч кийинкиге коюлган: %s." - "Тактаны жабуу." "Көбүрөөк убакыт." "Азыраак убакыт." - "Колчырак өчүк." - "Кол чырак жок." - "Колчырак күйүк." "Колчырак өчүрүлдү." "Колчырак күйгүзүлдү." "Түстү өзгөртүү аракети өчүрүлдү." @@ -292,24 +199,13 @@ "Мобилдик байланыш түйүнү өчүрүлдү." "Мобилдик байланыш түйүнү күйгүзүлдү." "Тышкы экранга чыгаруу аракети токтотулду." - "Иштөө режими өчүк." - "Иштөө режими күйүк." - "Иштөө режими өчүрүлдү." - "Иштөө режими күйгүзүлдү." "Трафикти үнөмдөө режими өчүрүлдү." "Трафикти үнөмдөө режими күйгүзүлдү." - "Сенсордун купуялыгы өчүрүлдү." - "Сенсордун купуялыгы күйгүзүлдү." "Жарыктыгын көрсөтүү" - "Кубатталууда" - "2G-3G дайындары тындырылды." - "4G дайындары тындырылды" "Мобилдик Интернет кызматы тындырылды" "Дайындар тындырылды" "Трафик сиз койгон чекке жетти. Эми мобилдик Интернетти колдоно албайсыз.\n\nЭгер улантсаңыз, маалыматтарды өткөрүү үчүн акы алынышы мүмкүн." "Улантуу" - "GPS издөө" - "GPS боюнча аныкталган жайгашуу" "Жайгаштыруу талаптары иштелүүдө" "\"Сенсорлорду өчүрүүнү\" активдештирүү" "Бардык билдирмелерди өчүрүү." @@ -318,26 +214,13 @@ Дагы %s эскертме бар. Дагы %s эскертме бар. - "%1$s: %2$s" - "Эскертме жөндөөлөрү" - "%s жөндөөлөрү" - "Экран автоматтык түрдө бурулат." "Экран туурасынан турган бойдон бекитилген." "Экран тикесинен турган бойдон бекитилген." - "Экран эми автоматтык түрдө айланып турат." - "Экран азыр туурасынан кулпуланган." - "Экран азыр тигинен кулпуланган." "Десерт себети" "Көшөгө" "Ethernet" - "Кошумча параметрлерди ачуу үчүн сүрөтчөлөрдү басып, кармап туруңуз" "Тынчымды алба" - "Шашылыш билдирүүлөр гана" - "Ойготкуч гана" - "Тымтырс" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d түзмөк)" - "Bluetooth өчүк" "Жупташкан түзмөктөр жок" "Батареянын деңгээли %s" "Аудио" @@ -345,48 +228,28 @@ "Киргизүү" "Угуу аппараттары" "Күйгүзүлүүдө…" - "Жарыктыгы" "Авто буруу" "Экранды авто буруу" - "%s режими" - "Буруу аракети кулпуланган" - "Тигинен" - "Туурасынан" - "Киргизүү ыкмасы" "Жайгашкан жер" - "Жайгашытрууну өчүрүү" - "Камераны колдонуу мүмкүнчүлүгү" - "Микрофонду колдонуу мүмкүнчүлүгү" + "Камера" + "Микрофон" "Жеткиликтүү" "Бөгөттөлдү" "Медиа түзмөгү" - "RSSI" - "Кырсыктаганда гана чалуу" - "Жөндөөлөр" - "Убакыт" - "Мен" "Колдонуучу" - "Жаңы колдонуучу" "Wi-Fi" "Интернет" - "Тармактар жеткиликтүү" + "Тармактар бар" "Тармактар жеткиликсиз" - "Байланышкан жок" - "Желе жок" - "Wi-Fi өчүк" - "Wi-Fi күйүк" "Бир дагы жеткиликтүү Wi-Fi тармагы жок" "Күйгүзүлүүдө…" "Тышкы экранга чыгаруу" "Тышкы экранга чыгарылууда" "Аты жок түзмөк" - "Тышкы экранга чыгарууга даяр" "Жеткиликтүү түзмөктөр жок" "Wi-Fi туташкан жок" "Жарыктыгы" - "АВТО" - "Түстөрдү инверсиялоо" - "Түстү тууралоо абалы" + "Түстү инверсиялоо" "Дагы жөндөөлөр" "Колдонуучунун жөндөөлөрү" "Бүттү" @@ -394,7 +257,6 @@ "Туташкан" "Туташып турат, батареянын деңгээли – %1$s" "Туташууда…" - "Модем режими" "Байланыш түйүнү" "Күйгүзүлүүдө…" "Трафикти үнөмдөө күйүк" @@ -402,7 +264,6 @@ %d түзмөк %d түзмөк - "Билдирмелер" "Кол чырак" "Камера колдонулууда" "Мобилдик Интернет" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s колдонулду" "%s чектөө" "%s эскертүү" - "Жумуш профили" + "Жумуш колдонмолору" "Түнкү режим" "Күн батканда күйөт" "Күн чыкканга чейин" @@ -427,36 +288,26 @@ "NFC" "NFC өчүрүлгөн" "NFC иштетилген" - "Экранды жаздыруу" + "Экрандан видео жаздырып алуу" "Баштадык" "Токтотуу" - "Түзмөктүн микрофонунун кулпусу ачысынбы?" - "Түзмөктүн камерасынын кулпусу ачылсынбы?" + "Түзмөктүн микрофонун бөгөттөн чыгарасызбы?" + "Түзмөктүн камерасын бөгөттөн чыгарасызбы?" "Түзмөктүн камерасы менен микрофону бөгөттөн чыгарылсынбы?" - "Ушуну менен микрофонуңузду колдонууга уруксаты бар бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгарылат." - "Ушуну менен камераңызды колдонууга уруксаты бар бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгарылат." - "Ушуну менен камераңызды же микрофонуңузду колдонууга уруксаты бар бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгарылат." - "Түзмөк" - "Башка колдонмого которулуу үчүн өйдө сүрүңүз" - "Колдонмолорду тез которуштуруу үчүн, оңго сүйрөңүз" - "Сереп салууну өчүрүү/күйгүзүү" - "Кубатталды" - "Кубатталууда" - "%s толгонго чейин" - "Кубатталган жок" - "Тармак\nтинтилиши мүмкүн" - "Издөө" - "%s үчүн жогору жылмыштырыңыз." - "%s үчүн солго жылмыштырыңыз." + "Микрофонуңузду колдонууга уруксат алган бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгат." + "Камераны колдонууга уруксат алган бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгат." + "Камераңызды же микрофонуңузду колдонууга уруксат алган бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгат." + "Башка түзмөк" + "Назар режимин өчүрүү/күйгүзүү" "Ойготкучтардан, эскертүүлөрдөн, жылнаамадагы иш-чараларды эстеткичтерден жана белгиленген байланыштардын чалууларынан тышкары башка үндөр жана дирилдөөлөр тынчыңызды албайт. Бирок ойнотулуп жаткан музыканы, видеолорду жана оюндарды мурдагыдай эле уга бересиз." "Ойготкучтардан башка үндөр жана дирилдөөлөр тынчыңызды албайт. Бирок ойнотулуп жаткан музыканы, видеолорду жана оюндарды мурдагыдай эле уга бересиз." "Ыңгайлаштыруу" "Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү өчүрүлөт. Бирок телефон менен сүйлөшө бересиз." "Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү өчүрүлөт." - "+%d" - "Анчейин шашылыш эмес билдирмелер төмөндө" "Ачуу үчүн кайра таптап коюңуз" + "Кайра таптап коюңуз" "Ачуу үчүн өйдө сүрүңүз" + "Ачуу үчүн басыңыз" "Кайталоо үчүн экранды өйдө сүрүңүз" "NFC колдонуу үчүн түзмөктүн кулпусун ачыңыз" "Бул түзмөк уюмуңузга таандык" @@ -472,29 +323,20 @@ "Тым-\nтырс" "Артыкчылыктуу\nгана" "Ойготкучтар\nгана" - "%2$s • Зымсыз кубатталууда (толгонго чейин %1$s калды)" - "%2$s • Кубатталууда (толгонго чейин %1$s калды)" - "%2$s • Тез кубатталууда (толгонго чейин %1$s калды)" - "%2$s • Жай кубатталууда (толгонго чейин %1$s калды)" + "%2$s • Зымсыз кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" + "%2$s • Кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" + "%2$s • Тез кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" + "%2$s • Жай кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" "Колдонуучуну которуу" - "Колдонуучуну күйгүзүү, учурдагы колдонуучу %s" - "Учурдагы колдонуучу %s" - "Профилди көрсөтүү" "Колдонуучу кошуу" "Жаңы колдонуучу" "Конокту алып саласызбы?" "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт." - "Алып салуу" + "Өчүрүү" "Кайтып келишиңиз менен!" "Сеансыңызды улантасызбы?" "Кайра баштоо" "Ооба, уланта берели" - "Конок колдонуучу" - "Клднмлр ж-а дйндрды жок кылуу ү-н, конок колднчсн алып салңз" - "КОНОКТУ АЛЫП САЛУУ" - "Колдонуучуну тутумдан чыгаруу" - "Учурдагы колдонуучуну тутумдан чыгаруу" - "КОЛДОНУУЧУНУ ТУТУМДАН ЧЫГАРУУ" "Жаңы колдонуучу кошосузбу?" "Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат." "Дагы колдонуучу кошууга болбойт" @@ -503,30 +345,23 @@ Бир колдонуучуну гана кошууга болот. "Колдонуучу алынып салынсынбы?" - "Бул колдонуучунун бардык колдонмолору жана дайындары өчүрүлөт." - "Алып салуу" - "Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк" - "Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук маалыматтарды чектейт" - "Батареяны үнөмдөгүчтү өчүрүү" + "Бул колдонуучунун бардык колдонмолору жана маалыматтары өчүрүлөт." + "Өчүрүү" "Жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда, %s колдонмосу экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнолуп жаткан бардык нерселерди (сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, сүрөттөрдү, билдирүүлөрдү жана угуп жаткан аудиофайлдарды) көрө алат." "Жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда, бул колдонмо экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнолуп жаткан бардык нерселерди (сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, сүрөттөрдү, билдирүүлөрдү жана угуп жаткан аудиофайлдарды) көрө алат." "Жаздырып же тышкы экранга чыгарып баштайсызбы?" "%s колдонмосу аркылуу жаздырып же тышкы экранга чыгарып баштайсызбы?" - "Экинчи көрүнбөсүн" "Баарын тазалап салуу" "Башкаруу" "Таржымал" "Жаңы" "Үнсүз" "Билдирмелер" - "Жазышуулар" + "Сүйлөшүүлөр" "Бардык үнсүз билдирмелерди өчүрүү" "\"Тынчымды алба\" режиминде билдирмелер тындырылды" "Азыр баштоо" "Билдирме жок" - "Профилди көзөмөлдөсө болот" - "Тармак көзөмөлдөнүшү мүмкүн" - "Тармак көзөмөлдөнүшү мүмкүн" "Бул түзмөктү ата-энең башкарат" "Бул түзмөк уюмуңузга таандык. Уюмуңуз тармактын трафигин көзөмөлдөй алат" "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык. Уюм тармактын трафигин көзөмөлдөй алат" @@ -547,72 +382,42 @@ "Бул түзмөк %1$s колдонмосуна туташтырылган" "Бул түзмөктү %s камсыздады." "Түзмөктү башкаруу" - "Профилди көзөмөлдөө" - "Тармакка көз салуу" "VPN" - "Тармактын таржымалын каттоо" + "Тармактын таржымалы" "Тастыктоочу борбордун тастыктамасы" - "VPN\'ди өчүрүү" - "VPN\'ди ажыратуу" "Саясаттарды карап көрүү" "Башкаруу элементтерин көрүү" - "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык.\n\nIT администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн, IT администраторуңузга кайрылыңыз." + "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." "%1$s бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат.\n\nЭгер суроолоруңуз болсо, %2$s уюмуна кайрылыңыз." - "Бул түзмөк уюмуңузга таандык.\n\nIT администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн, IT администраторуңузга кайрылыңыз." + "Бул түзмөк уюмуңузга таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." "Ишканаңыз бул түзмөккө тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Ишканаңыз жумуш профилиңизге тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Бул түзмөктө тастыктоочу борбор орнотулган. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Администраторуңуз түзмөгүңүздөгү трафикти көзөмөлдөөчү тармактын таржымалын каттоо функциясын иштетти." - "Администраторуңуз жумуш профилиндеги трафикти көзөмөлдөгөн тармакка кирүүнү күйгүздү. Буга жеке профилиңиз кирбейт." + "Администраторуңуз жумуш профилиңиздеги трафикке көз салуу үчүн, тармактын таржымалын иштетип койду (жеке профилиңизден маалымат алынбайт)." "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди тескей турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй турган %1$s жана %2$s колдонмолоруна туташып турасыз." "Жумуш профилиңиз электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактык аракеттериңизди көзөмөлдөй турган %1$s колдонмосуна туташып турат." "Жеке профилиңиз электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй турган %1$s колдонмосуна туташып турат." - "Түзмөгүңүз %1$s тарабынан башкарылат." - "Түзмөгүңүздү башкаруу үчүн %1$s уюму %2$s колдонмосун колдонот." - "Администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду, уруксаттарды жана ушул түзмөкө байланыштуу маалыматтарды, ошондой эле түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат." - " " - "Кеңири маалымат" - "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди тескей турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." " " "VPN жөндөөлөрүн ачуу" - " " - "Ишенимдүү эсептик дайындар баракчасын ачыңыз" - "Администраторуңуз тармактын таржымалын алууну иштетти, андыктан түзмөгүңүздөгү трафик көзөмөлгө алынды.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." - "Колдонмого VPN туташуусун орнотууга уруксат бердиңиз.\n\nБул колдонмо түзмөгүңүздү жана электрондук почталар, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй алат." - "Жумуш профилиңизди %1$s башкарат.\n\nАдминистраторуңуздун тармактагы аракетиңизди, анын ичинде электрондук почталар, колдонмолор жана вебсайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгү бар.\n\nКөбүрөөк маалымат үчүн, администраторуңузга кайрылыңыз.\n\nСиз тармактагы жеке аракетиңизди көзөмөлдөй турган VPN\'ге да туташкансыз." "Бул түзмөктү ата-энең башкарат. Ата-энең сен иштеткен колдонмолорду, кайда жүргөнүңдү жана түзмөктү канча убакыт колдонгонуңду көрүп, башкарып турат." "VPN" - "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактык аракеттерди көзөмөлдөй турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." - "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы жеке аракеттериңизди көзөмөлдөй турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." - "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы жеке аракеттериңизди тескей турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." - "Жумуш профилиңизди %1$s башкарат. Ал электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу жумуш тармагыңыздагы аракеттерди көзөмөлдөй турган %2$s колдонмосуна туташкан.\n\nКөбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." - "Жумуш профилиңизди %1$s башкарат. Ал электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу жумуш тармагыңыздагы аракеттерди көзөмөлдөй турган %2$s колдонмосуна туташкан.\n\nМындан тышкары, тармактагы жеке аракеттериңизди көзөмөлдөгөн %3$s колдонмосуна туташып турасыз." "Ишеним агенти кулпусун ачты" - "Түзмөктүн кулпусу кол менен ачылмайынча кулпуланган бойдон алат" - "%1$s\n%2$s" - "Эскертмелерди тезирээк алуу" - "Аларды кулпудан чыгараардан мурун көрүңүз" - "Жок, рахмат" - "Орнотуу" "%1$s. %2$s" - "Өчүрүү" "Добуштун жөндөөлөрү" - "Жайып көрсөтүү" - "Жыйнап коюу" "Автоматтык коштомо жазуулар" "Коштомо жазуулар кеңеши" "Коштомо жазуулардын үстүнө коюу" "иштетүү" "өчүрүү" - "Аудио түзмөктү которуштуруу" "Колдонмо кадалды" - "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Артка\" жана \"Карап чыгуу\" баскычтарын басып, кармап туруңуз." + "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Назар\" баскычтарын басып, кармап туруңуз." "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Артка\" жана \"Башкы бет\" баскычтарын басып, кармап туруңуз." "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн өйдө сүрүп, коё бербей басып туруңуз." - "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Карап чыгуу\" баскычын басып, кармап туруңуз." + "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн \"Назар\" баскычын басып, кармап туруңуз." "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Башкы бет\" баскычын басып, кармап туруңуз." - "Байланыштар жана электрондук почталардын мазмуну сыяктуу жеке маалымат ачык болушу мүмкүн." + "Жеке маалыматтар көрүнүп калышы мүмкүн (байланыштар жана электрондук каттардын мазмуну сыяктуу)." "Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ача алат." "Бул колдонмону бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Назар салуу\" баскычтарын басып, кармап туруңуз" "Бул колдонмону бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Башкы бет\" баскычтарын басып, кармап туруңуз" @@ -621,9 +426,6 @@ "Жок, рахмат" "Колдонмо кадалды" "Кадалган колдонмо бошотулду" - "%1$s жашырылсынбы?" - "Бул кийинки жолу жөндөөлөрдөн күйгүзүлгөндө кайра көрүнөт." - "Жашыруу" "Чалуу" "Тутум" "Шыңгыратуу" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Көп тондуу жыштык" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" - "Чалуулар" "Шыңгыратуу" "Дирилдөө" "Үнсүз" - "Телефон дирилдөө режиминде" - "Телефондун үнү өчүрүлдү" "%1$s. Үнүн чыгаруу үчүн таптап коюңуз." "%1$s. Дирилдөөгө коюу үчүн таптап коюңуз. Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматынын үнүн өчүрүп койсо болот." "%1$s. Үнүн өчүрүү үчүн таптап коюңуз. Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматынын үнүн өчүрүп койсо болот." @@ -650,38 +449,23 @@ "дирилдөө" "%s үндү башкаруу элементтери" "Чалуулар менен эскертмелердин үнү чыгарылат (%1$s)" - "Медиа түзмөк" - "Телефон чалуу" - "Түзмөктөр табылган жок" - "Түзмөктөр табылган жок. %1$s кызматын күйгүзүп көрүңүз" - "Bluetooth" - "Wi‑Fi" - "Bluetooth жана Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Батарянын кубатнын деңгээли пайыз менен көрсөтлсүн" - "Түзмөк кубатталбай турганда, батареянын деңгээли статус тилкесинде көрүнүп турат" - "Ыкчам жөндөөлөр" "Абал тилкеси" - "Көз жүгүртүү" "Тутум интерфейсинин демо режими" "Демо режимин иштетүү" "Демо режимин көрсөтүү" "Ethernet" "Ойготкуч" "Wallet" - - - - - "Даяр" - "Төлөмдү жөндөө" + "Телефонуңуз менен тез жана коопсуз сатып алуу үчүн жөндөңүз" + "Баарын көрсөтүү" + "Картаны кошуу" + "Жаңыртылууда" "Колдонуу үчүн кулпусун ачыңыз" "Кыйытмаларды алууда ката кетти. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." + "Кулпуланган экран жөндөөлөрү" "Жумуш профили" "Учак режими" - "Тайл кошуу" - "Тайлды жайылтуу" - "Бул нерсе өчүрүлмөйүнчө %1$s боло турган кийинки эскертмени укпайсыз" "%1$s боло турган кийинки эскертмени укпайсыз" "%1$s болгондо" "%1$s болгондо" @@ -695,102 +479,53 @@ "Куттуктайбыз! Жөндөөлөргө System UI Tuner кошулду" "Жөндөөлөрдөн алып салуу" "System UI Tuner Жөндөөлөрдөн өчүрүлүп, анын бардык функциялары токтотулсунбу?" - "Колдонмо сиздин түзмөгүңүздө орнотулган эмес" - "Сааттын секунддары көрүнсүн" - "Абал тилкесинен сааттын секунддары көрүнсүн. Батареянын кубаты көбүрөөк сарпталышы мүмкүн." - "Ыкчам жөндөөлөрдү кайра коюу" - "Ыкчам жөндөөлөрдөн жарык деңгээлин көрсөтүү" - "Сынамык" "Bluetooth күйгүзүлсүнбү?" "Баскычтобуңузду планшетиңизге туташтыруу үчүн, адегенде Bluetooth\'ту күйгүзүшүңүз керек." "Күйгүзүү" - "Үнсүз көрүнөт" - "Бардык билдирмелерди бөгөттөө" - "Үнү менен көрүнсүн" - "Үнү менен көрсөтүлүп бөгөттөлбөсүн" "Эскертмелерди башкаруу каражаттары" - "Күйүк" - "Өчүк" - "Бул функциянын жардамы менен, ар бир колдонмо үчүн билдирменин маанилүүлүгүн 0дон 5ке чейин бааласаңыз болот. \n\n""5-деңгээл"" \n- Билдирмелер тизмесинин өйдө жагында көрсөтүлөт \n- Билдирмелер толук экранда көрсөтүлөт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге уруксат берилет \n\n""4-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге уруксат берилет \n\n""3-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге тыюу салынат \n\n""2-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге тыюу салынат \n- Эч качан үн чыкпайт же дирилдебейт \n\n""1-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге тыюу салынат \n- Эч качан үн чыкпайт же дирилдебейт \n- Кулпуланган экрандан жана абал тилкесинен жашырылат \n- Билдирмелер тизмесинин ылдый жагында көрсөтүлөт \n\n""0-деңгээл"" \n- Колдонмодон алынган бардык билдирмелер бөгөттөлөт" - "Билдирмелер" - "Мындан ары бул билдирмелер сизге көрүнбөйт" - "Бул билдирмелер кичирейтилет" - "Бул билдирмелер үнсүз көрсөтүлөт" - "Бул билдирмелер тууралуу кабарлап турабыз" - "Адатта мындай билдирмелерди өткөрүп жибересиз. \nАлар көрсөтүлө берсинби?" + "Бул функциянын жардамы менен, ар бир колдонмо үчүн билдирменин маанилүүлүгүн 0дон 5ке чейин бааласаңыз болот. \n\n""5-деңгээл"" \n- Билдирмелер тизмесинин өйдө жагында көрүнөт \n- Билдирмелер толук экранда көрүнөт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге уруксат берилет \n\n""4-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге уруксат берилет \n\n""3-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге тыюу салынат \n\n""2-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге тыюу салынат \n- Эч качан үн чыкпайт же дирилдебейт \n\n""1-деңгээл"" \n- Билдирмелер толук экранда көрүнбөйт \n- Калкып чыгуучу билдирмелерге тыюу салынат \n- Эч качан үн чыкпайт же дирилдебейт \n- Кулпуланган экрандан жана абал тилкесинен жашырылат \n- Билдирмелер тизмесинин ылдый жагында көрүнөт \n\n""0-деңгээл"" \n- Колдонмодон алынган бардык билдирмелер бөгөттөлөт" "Бүттү" "Колдонуу" - "Бул билдирмелер көрсөтүлө берсинби?" - "Эскертмелерди токтотуу" - "Үнсүз жеткирүү" - "Бөгөттөө" - "Көрсөтүлө берсин" - "Кичирейтүү" - "Үнсүз" - "Үнү чыкпасын" - "Билдирүү" - "Кабар бериле берсин" "Билдирмелерди өчүрүү" - "Бул колдонмонун билдирмелери көрсөтүлө берсинби?" "Үнсүз" "Демейки" "Автоматтык" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" - "Үнү чыгып же дирилдебейт жана жазышуу бөлүмүнүн ылдый жагында көрүнөт" + "Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана сүйлөшүүлөр тизмесинин ылдый жагында көрүнөт" "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн. %1$s колдонмосундагы жазышуулар демейки жөндөө боюнча калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт." - "Калкыма ыкчам баскыч менен көңүлүңүздү бул мазмунга буруп турат." "Билдирменин үнүн чыгартууну же басууну тутумга тапшырыңыз" "<b>Абалы:</b> Демейкиге өзгөрдү" "<b>Абалы:</b> Үнсүз абалга төмөндөдү" "<b>Абалы:</b> Жогорулады" "<b>Абалы:</b> Төмөндөдү" - "Маанилүү жазышуулар режими күйүп турса да, ар дайым билдирмелердин үстүндө көрүнөт" - "Жөндөөлөр" - "Маанилүү жазышуулар" - "%1$s жазышуу функцияларын колдоого албайт" + "Сүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында, ошондой эле кулпуланган экранда профилдин сүрөтү түрүндө көрүнөт" + "Cүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында жана кулпуланган экранда профилдин сүрөтү, ошондой эле калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнөт" + "Cүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында жана кулпуланган экранда профилдин сүрөтү түрүндө көрүнүп, \"Тынчымды алба\" режимин токтотот" + "Cүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында жана кулпуланган экранда профилдин сүрөтү, ошондой эле калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, \"Тынчымды алба\" режимин токтотот" + "Маанилүүлүгү" + "%1$s колдонмосунда оозеки сүйлөшкөнгө болбойт" "Бул билдирмелерди өзгөртүүгө болбойт." "Бул билдирмелердин тобун бул жерде конфигурациялоого болбойт" "Прокси билдирмеси" "%1$s колдонмосунун бардык билдирмелери" "Дагы көрүү" - "Бул колдонмо камераны колдонууда." - "Бул колдонмо микрофонду колдонууда." - "Бул колдонмо экрандагы башка терезелердин үстүнөн көрсөтүлүүдө." - "Бул колдонмо микрофонду жана камераны колдонууда." - "Бул колдонмо экрандагы башка терезелердин үстүнөн көрсөтүлүүдө жана камераны колдонууда." - "Бул колдонмо экрандагы башка терезелердин үстүнөн көрсөтүлүүдө жана микрофонду колдонууда." - "Бул колдонмо экрандагы башка терезелердин үстүнөн көрсөтүлүп, микрофонду жана камераны колдонууда." - "Жөндөөлөр" - "ЖАРАЙТ" "Бул билдирмени тутум автоматтык түрдө <b>Демейкиге өзгөрттү</b>." "Бул билдирмени тутум автоматтык түрдө <b>Үнсүз абалга төмөндөттү</b>." "Бул билдирменин панелиңиздеги абалы автоматтык түрдө <b>жогорулады</b>." "Бул билдирменин панелиңиздеги абалы автоматтык түрдө <b>төмөндөдү</b>." "Иштеп чыгуучуга пикириңизди билдириңиз. Бул туурабы?" - "Пикириңиз үчүн рахмат!" - "Жарайт" - "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени көзөмөлдөө функциялары ачылды" - "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени көзөмөлдөө функциялары жабылды" - "Бул каналдан келген эскертмелерге уруксат берүү" + "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени башкаруу элементтери ачылды" + "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени башкаруу элементтери жабылды" "Дагы жөндөөлөр" "Ыңгайлаштыруу" - "Бүттү" - "Кайтаруу" - "Бул билдирме \"жазышуу эмес\" катары белгиленсин" - "Маанилүү жазышуу" - "Маанилүү жазышуу эмес" - "Үнү өчүрүлгөн" - "Билдирүү" "Калкып чыкма билдирмени көрсөтүү" "Калкып чыкма билдирмелерди алып салуу" - "Башкы экранга кошуу" "%1$s %2$s" "билдирмелерди башкаруу каражаттары" "эскертмени тындыруу опциялары" "Эскертилсин" - "Жөндөөлөр" - "КАЙТАРУУ" + "Кайтаруу" "%1$s тындырылды" %d саат @@ -800,10 +535,7 @@ %d мүнөт %d мүнөт - "Батареяны керектөө" - "Батареяны үнөмдөгүч түзмөк кубатталып жатканда иштебейт" "Батареяны үнөмдөгүч" - "Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук маалыматтарды чектейт" "%1$s баскычы" "Башкы бет" "Артка" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Тиркемени алып салуу" "Тутум" "Башкы бет" "Акыркылар" @@ -844,29 +577,24 @@ "Электрондук почта" "SMS" "Музыка" - "YouTube" "Жылнаама" - "Үн көзөмөлдөгүчтөрү менен көрүнсүн" "Тынчымды алба" "Үндү көзөмөлдөөчү баскычтардын кыска жолдору" - "Үн катуулатылганда \"Тынчымды алба\" режиминен чыгуу" "Батарея" - "Саат" "Гарнитура" "Жөндөөлөрдү ачуу" "Гарнитуралар туташкан" "Гарнитура туташты" "Трафикти үнөмдөө" "Трафикти үнөмдөө режими күйүк" - "Трафикти үнөмдөө режими өчүрүлгөн" "Күйүк" "Өчүк" "Жеткиликсиз" + "Өчүрүлгөн" "Чабыттоо тилкеси" "Калып" "Сол жактагы кошумча баскычтын түрү" "Оң жактагы кошумча баскычтын түрү" - "(демейки)" "Алмашуу буфери" "Баскыч коду" @@ -879,10 +607,8 @@ "Сол жакта" "Оң жакта" - "Баскычтоп которуштургуч" "Сактоо" "Баштапкы абалга келтирүү" - "Баскычтын жазылыгын тууралоо" "Алмашуу буфери" "Ыңгайлаштырылган чабыттоо баскычы" "Сол жактагы баскыч коду" @@ -891,7 +617,7 @@ "¨Оңго¨ сүрөтчөсү" "Керектүү элементтерди сүйрөп келиңиз" "Элементтердин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" - "Алып салуу үчүн бул жерге сүйрөңүз" + "Өчүрүү үчүн бул жерге сүйрөңүз" "Сизге жок дегенде %1$d мозаика керек" "Түзөтүү" "Убакыт" @@ -921,15 +647,13 @@ "Жөндөөлөрдү ачуу." "Ыкчам жөндөөлөрдү ачуу." "Ыкчам жөндөөлөрдү жабуу." - "Ойготкуч коюлду." "%s аккаунту менен кирди" "колдонуучуну тандоо" "Интернет жок" "Чоо-жайын ачуу." - "%s себебине байланыштуу жеткиликсиз" "%s жөндөөлөрүн ачуу." "Жөндөөлөрдүн иретин өзгөртүү." - "Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсу" + "Кубат баскычынын менюсу" "%2$d ичинен %1$d-бет" "Кулпуланган экран" "Телефон ысыгандыктан өчүрүлдү" @@ -978,9 +702,6 @@ "Автоматтык эреже \"Тынчымды алба\" режимин күйгүздү (%s)." "Колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүздү (%s)." "Автоматтык эреже же колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүздү." - "%s чейин" - "Ушундай калтыруу" - "Алмаштыруу" "Фондо иштеп жаткан колдонмолор" "Батареянын кубаты жана трафиктин көлөмү жөнүндө билүү үчүн таптап коюңуз" "Мобилдик Интернетти өчүрөсүзбү?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Батареяны үнөмдөгүчтүн тартибин жөндөө үчүн басыңыз" "Батареянын кубаты түгөнүп калганда, күйгүзүлсүн" "Жок, рахмат" - "Батареяны үнөмдөгүчтүн тартиби күйгүзүлдү" - "Батареянын деңгээли %d%% төмөндөгөндө, Батареяны үнөмдөгүч режими автоматтык түрдө күйөт." - "Жөндөөлөр" - "Түшүндүм" "Dump SysUI Heap" - "%1$s төмөнкүлөрдү колдонуп жатат: %2$s." "Колдонмолор төмөнкүлөрдү пайдаланып жатышат: %s." ", " " жана " - "%1$s %2$s колдонуп жатат" - "Жакында %1$s %2$s колдонулду" - "(корпоративдик)" + "%1$s колдонмосунда иштеп жатат" + "Акыркы жолу %1$s колдонмосунда иштетилди" + "(жумуш)" "Телефон чалуу" - "(%s аркылуу)" + "(%s аркылуу)" "камера" "жайгашкан жер" "микрофон" - "Сенсорлорду өчүрүү" - "Түзмөк кызматтары" "Аталышы жок" - "Жылдыруу" - "Тутум чабыттоосу жаңырды. Өзгөртүү үчүн, Жөндөөлөргө өтүңүз." - "Тутум чабыттоосун жаңыртуу үчүн Жөндөөлөргө өтүңүз" "Көшүү режими" - "Жазышуу маанилүү болуп коюлду" - "Маанилүү жазышуулар" - "Маанилүү жазышуулар режими күйүп турганда бул жазышуулар ар дайым тизменин жогору жагында болуп, аларды тез табасыз" - "Профилдин сүрөттөрү кулпуланган экранда көрүнөт" - "Бул жазышууларды Башкы экраныңыздагы калкып чыкма билдирмелерден каалаганда таап алсаңыз болот" - "\"Тынчымды алба\" режими үзгүлтүккө учурайт" - "Түшүндүм" - "Жөндөөлөр" "Чоңойтуу терезеси" "Чоңойтуу терезесин башкаруу каражаттары" "Жакындатуу" @@ -1040,22 +743,20 @@ "Толук экранда ачуу" "Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуу" "Которулуу" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун алмаштырды\n\n""Жөндөөлөрдү көрүү" - "Убактылуу жашыруу үчүн баскычты четине жылдырыңыз" + "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү ачуу үчүн басыңыз. Бул баскычты Жөндөөлөрдөн өзгөртүңүз.\n\n""Жөндөөлөрдү көрүү" + "Баскычты убактылуу жашыра туруу үчүн экрандын четине жылдырыңыз" "Жогорку сол жакка жылдыруу" "Жогорку оң жакка жылдырыңыз" "Төмөнкү сол жакка жылдыруу" "Төмөнкү оң жакка жылдырыңыз" "Ичине жылдырып, көрсөтүңүз" "Сыртка жылдырып, көрсөтүңүз" + "өчүрүү/күйгүзүү" "Түзмөктү башкаруу элементтери" - "Байланышкан түзмөктөрүңүздү башкаруу элементтерин кошосуз" - "Түзмөктү башкаруу элементтерин жөндөө" - "Көзөмөлдөргө өтүү үчүн, күйгүзүү/өчүрүү баскычын басып туруңуз" - "Башкаруу элементтери кошула турган колдонмону тандаңыз" + "Башкаруу элементтери кошула турган колдонмону тандоо" - %s көзөмөл кошулду. - %s көзөмөл кошулду. + %s башкаруу элементи кошулду. + %s башкаруу элементи кошулду. "Өчүрүлдү" "Сүйүктүүлөргө кошулду" @@ -1065,72 +766,73 @@ "сүйүктүүлөрдөн чыгаруу" "%d-позицияга жылдыруу" "Башкаруу элементтери" - "Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсунда жеткиликтүү боло турган башкаруу элементтерин тандаңыз." - "Башкаруу элементтеринин иретин өзгөртүү үчүн, кармап туруп, сүйрөңүз" + "Ыкчам жөндөөлөрдө жеткиликтүү боло турган башкаруу элементтерин тандаңыз" + "Башкаруу элементтеринин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" "Бардык башкаруу элементтери өчүрүлдү" "Өзгөртүүлөр сакталган жок" "Башка колдонмолорду көрүү" - "Көзөмөлдөр жүктөлгөн жок. %s колдонмосуна өтүп, колдонмонун жөндөөлөрү өзгөрбөгөнүн текшериңиз." - "Шайкеш көзөмөлдөр жеткиликсиз" + "Башкаруу элементтери жүктөлгөн жок. %s колдонмосуна өтүп, колдонмонун жөндөөлөрү өзгөрбөгөнүн текшериңиз." + "Шайкеш башкаруу элементтери жеткиликсиз" "Башка" "Түзмөктү башкаруу элементтерине кошуу" "Кошуу" "%s сунуштайт" - "Башкаруу элементтери жаңырды" "Түзмөк кулпуланды" "PIN код тамгалардан же символдордон турат" "%s түзмөгүн ырастаңыз" "PIN код туура эмес" - "Ырасталууда…" "PIN кодду киргизиңиз" "Башка PIN кодду колдонуңүз" - "Ырасталууда…" "%s түзмөгү үчүн өзгөртүүнү ырастаңыз" "Дагы көрүү үчүн экранды сүрүп коюңуз" "Сунуштар жүктөлүүдө" "Медиа" - "Учурдагы сеансты жашыруу." - "Учудагы сеансты жашырууга болбойт." + "Бул медиа сеансы жашырылсынбы?" + "Учурдагы медиа сеансын жашыруу мүмкүн эмес." "Жабуу" "Улантуу" "Жөндөөлөр" + "%1$s ыры (аткаруучу: %2$s) %3$s колдонмосунан ойнотулуп жатат" + "%2$s ичинен %1$s" + "Ойнотуу" + "%1$s колдонмосун ачуу" + "%1$s ырын (аткаруучу: %2$s) %3$s колдонмосунан ойнотуу" + "%1$s ырын %2$s колдонмосунан ойнотуу" "Жигерсиз. Колдонмону текшериңиз" - "Ката, дагы аракет жасалууда…" "Табылган жок" "Башкара албайсыз" "%1$s түзмөгүн пайдалана албайсыз. Аны %2$s колдонмосунан башкарууга мүмкүн же мүмкүн эместигин, ошондой эле колдонмонун жөндөөлөрүнүн өзгөрүлбөгөнүн текшериңиз." "Колдонмону ачуу" "Абалы жүктөлгөн жок" "Ката, кайталап көрүңүз" - "Аткарылууда" - "Башкаруу элементтерин көрүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз" "Башкаруу элементтерин кошуу" "Башкаруу элементтерин түзөтүү" "Медиа түзмөктөрдү кошуу" "Топ" "1 түзмөк тандалды" "%1$d түзмөк тандалды" - "%1$s (ажыратылды)" + "(ажыратылды)" "Байланышпай койду. Кайталоо." "Жаңы түзмөктү жупташтыруу" "Курама номери" "Курама номери алмашуу буферине көчүрүлдү." - "Маекти ачуу" - "Маек виджеттери" - "Маекти Башкы экранга кошуу үчүн таптап коюңуз" - "Билдирүүлөрдү алгандан кийин бул жерди кайрадан текшериңиз" - "Маанилүү жазышуулар" - "Акыркы жазышуулар" - "Макул" - "%1$s мурда" - "%1$s жетпеген убакыт мурда" - "%1$s ашуун мурда" + "Ачык сүйлөшүү" + "Сүйлөшүүлөр виджеттери" + "Сүйлөшүүнү башкы экранга кошуу үчүн таптап коюңуз" + "Акыркы жазышууларыңыз ушул жерде көрүнөт" + "Маанилүү сүйлөшүүлөр" + "Акыркы сүйлөшүүлөр" + "%1$s күн мурун" + "1 апта мурун" + "2 апта мурда" + "1 аптадан ашык мурда" + "2 аптадан ашык мурда" "Туулган күн" - "%1$s бүгүн туулган күнүн белгилеп жатат" + "%1$s бүгүн туулган күнүн белгилеп жатат" "Алдыдагы туулган күн" - "Жакында %1$s туулган күнүн белгилейт" + "Жакында %1$s туулган күнүн белгилейт" "Маараке" - "%1$s бүгүн мааракесин белгилеп жатат" + "%1$s бүгүн мааракесин белгилеп жатат" "Кайда жүргөнүмдү көрсөтүү" "%1$s кайда жүргөнүн көрсөтүп жатат" "Жаңы окуя" @@ -1143,11 +845,38 @@ "Мазмун бир аздан кийин көрүнөт" "Жооп берилбеген чалуу" "%d+" - "Акыркы билдирүүлөрдү, жооп берилбеген чалууларды жана статус жаңыртууларын көрүү" + "Акыркы билдирүүлөрдү, жооп берилбеген чалууларды жана статустардын жаңырганын көрөсүз" "Сүйлөшүү" - "%1$s билдирүү жөнөттү" + "\"Тынчымды алба\" режими тындырды" + "%1$s билдирүү жөнөттү: %2$s" "%1$s сүрөт жөнөттү" + "%1$s жаңы абалы тууралуу жарыялады: %2$s" + "Онлайн" "Батареяңыздын кубаты аныкталбай жатат" "Кеңири маалымат алуу үчүн таптап коюңуз" "Ойготкуч коюлган жок" + "Манжа изинин сенсору" + "аныктыгын текшерүү" + "түзмөккө кирүү" + "Манжаңыздын изи менен ачыңыз" + "Аныктыкты текшерүү талап кылынат. Аныктыгын текшерүү үчүн манжа изинин сенсоруна тийип коюңуз." + "Учурдагы телефон чалуу" + "Мобилдик трафик" + "%1$s / %2$s" + "Туташты" + "Мобилдик трафик автоматтык түрдө туташтырылбайт" + "Байланыш жок" + "Башка тармактар жеткиликсиз" + "Тармактар жеткиликтүү эмес" + "Wi‑Fi" + "Кайсы тармакка туташасыз?" + "Тармактарды көрүү үчүн кулпусун ачыңыз" + "Тармактар изделүүдө…" + "Тармакка туташпай калды" + "Wi-Fi азырынча автоматтык түрдө туташпайт" + "Баарын көрүү" + "Башка тармактарга которулуу үчүн Ethernet кабелин ажыратыңыз" + "Түзмөктүн колдонулушун жакшыртуу үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Аны Wi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз. ""Өзгөртүү" + "Учак режимин өчүрүү" + "Колдонуучуну тандоо" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index 6001f77ddedb..e0a8476a1f11 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງລະບົບ" - "ລຶບ" - "ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ" - "ດຳເນີນຢູ່" - "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ແບັດເຕີຣີໃກ້ຈະໝົດແລ້ວ" "ຍັງ​ເຫຼືອ %s" - "ຍັງເຫຼືອ %1$s, ປະມານ %2$s ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ" - "ຍັງເຫຼືອ %1$s, ປະມານ %2$s" - "ຍັງເຫຼືອ %s. ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີແລ້ວ." - "ບໍ່ສາມາດສາກຜ່ານ USB ໄດ້. ໃຫ້ໃຊ້ຕົວສາກທີ່ມາພ້ອມກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ບໍ່ສາມາດສາກຜ່ານ USB ໄດ້" "ກະລຸນາໃຊ້ຕົວສາກທີ່ມາພ້ອມກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ" - "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" "ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີບໍ?" "ກ່ຽວກັບຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດ​ໃຊ້" "ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" - "ການຕັ້ງຄ່າ" - "Wi-Fi" "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" - "ປິດສຽງ" - "ອັດຕະໂນມັດ" - "ການແຈ້ງເຕືອນ" - "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth ແລ້ວ" - "ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" - "ແປ້ນພິມແທ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງ %2$s ໄດ້ບໍ?" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງ %2$s ໄດ້ບໍ?\nແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸາດໃຫ້ບັນທຶກໄດ້ແຕ່ສາມາດບັນທຶກສຽງໄດ້ຜ່ານອຸປະກອນ USB ນີ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຂົ້າເຖິງ %2$s ໄດ້ບໍ?" @@ -74,14 +57,11 @@ "ເປີດນຳໃຊ້ USB ແລ້ວເພື່ອກວດຫາສາຍສາກ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ" "ເປີດໃຊ້ USB" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ຊູມໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ" - "ປັບໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ" "ພາບໜ້າຈໍ" + "ປິດການນຳໃຊ້ Smart Lock ແລ້ວ" "ສົ່ງຮູບແລ້ວ" - "ກຳລັງບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍ" "ກຳລັງບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ..." "ບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໄວ້ແລ້ວ" - "ແຕະເພື່ອເບິ່ງພາບຖ່າຍໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໄດ້" "ຈະຕ້ອງປົດລັອກອຸປະກອນກ່ອນບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍ" "ກະລຸນາລອງຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍອີກຄັ້ງ" @@ -89,7 +69,8 @@ "ແອັບ ຫຼື ອົງກອນຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" "ແກ້ໄຂ" "ແກ້ໄຂຮູບໜ້າຈໍ" - "ບັນທຶກເພີ່ມເຕີມ" + "ແບ່ງປັນຮູບໜ້າຈໍ" + "ຖ່າຍຮູບເພີ່ມເຕີມ" "ປິດຮູບໜ້າຈໍ" "ຕົວຢ່າງຮູບໜ້າຈໍ" "ຂອບເຂດທາງເທິງ %1$d ເປີເຊັນ" @@ -110,38 +91,26 @@ "ກຳລັງບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ກຳລັງບັນທຶກໜ້າຈໍ ແລະ ສຽງ" "ສະແດງການສຳຜັດຢູ່ໜ້າຈໍ" - "ແຕະ​ເພື່ອ​ຢຸດ" "ຢຸດ" - "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" - "ສືບຕໍ່" - "ຍົກເລີກ" "ແບ່ງປັນ" - "ຍົກເລີກການບັນທຶກໜ້າຈໍແລ້ວ" "ຈັດເກັບການບັນທຶກໜ້າຈໍແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງ" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການລຶບການບັນທຶກໜ້າຈໍ" - "ໂຫຼດສິດອະນຸຍາດບໍ່ສຳເລັດ" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກໜ້າຈໍ" - "USB ໂຕເລືອກການຍ້າຍໄຟລ໌" - "ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ media player (MTP)" - "ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບ (PTP)" - "ຕິດຕັ້ງແອັບຯ Android File Transfer ສຳລັບ Mac" "ກັບຄືນ" "ໜ້າທຳອິດ" "ເມນູ" "​ການ​ຊ່ວຍ​ເຂົ້າ​ເຖິງ" "ໝຸນໜ້າຈໍ" "​ພາບ​ຮວມ" - "ຊອກຫາ" "ກ້ອງ" "ໂທລະສັບ" "ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ສຽງ" + "ກະເປົາ" "ປົດລັອກ" - "ກຳລັງລໍຖ້າລາຍນິ້ວມື" - "ປົດ​ລັອກ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ" + "ອຸປະກອນຖືກລັອກໄວ້" "ການສະແກນໜ້າ" "ສົ່ງ" - "ຈັດການການແຈ້ງເຕືອນ" "​ເປີດ​​ແປ້ນ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ຊ່ວ​ເຫຼືອ​ເປີດ​ສຽງ" "ເປີດ​ກ້ອງ" @@ -180,82 +149,33 @@ "ແຕະໃສ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື" "ໄອຄອນລາຍນິ້ວມື" "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກໜ້າໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ລາຍນິ້ວມືແທນ." - "ກະລຸນາໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່" - "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກລາຍນິ້ວມືໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ການລອກໜ້າຈໍແທນ." - "ກຳລັງຊອກຫາທ່ານ…" - "ໄອຄອນໃບໜ້າ" - "ປຸ່ມຊູມທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້." - "ຊູມຈໍນ້ອຍໄປເປັນຈໍຂະຫນາດໃຫຍ່." + + "ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ." - "Bluetooth ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ." - "ແບັດເຕີຣີໝົດ." - "ແບັດເຕີຣີນຶ່ງຂີດ." - "ແບັດເຕີຣີສອງຂີດ." - "ແບັດເຕີຣີສາມຂີດ." - "ແບັດເຕີຣີເຕັມ." "ບໍ່ຮູ້ເປີເຊັນແບັດເຕີຣີ." - "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ %s ແລ້ວ." "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ %s ແລ້ວ." "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %s ແລ້ວ." - "ບໍ່ມີ WiMAX." - "WiMAX ນຶ່ງຂີດ." - "WiMAX ສອງຂີດ." - "WiMAX ສາມຂີດ." - "ສັນ​ຍານ WiMAX ເຕັມ." - "ບໍ່ມີສັນຍານ." "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່." - "ບໍ່ມີຈັກຂີດ." - "ນຶ່ງຂີດ." - "ສອງຂີດ." - "ສາມຂີດ." - "ສັນຍານເຕັມ." - "ເປີດ." - "ປິດ." - "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ." - "ກຳ​ລັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່." - "HSPA" "ໂຣມມິງ" - "Wi-Fi" - "ບໍ່ມີຊິມ." - "ອິນເຕີເນັດມືຖື" - "ເປີດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" "ປິດ" - "ການປ່ອຍສັນຍານ Bluetooth." "ໂໝດໃນຍົນ." "VPN ເປີດ." - "ບໍ່ມີແຜ່ນ SIM." - "ເປີດລາຍລະອຽດແບັດເຕີຣີ" "ແບັດເຕີຣີ %d ເປີເຊັນ." "ແບັດເຕີຣີ %1$s ເປີເຊັນ, ເຫຼືອປະມານ %2$s ອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ" "ກຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ, %d ເປີເຊັນ." - "ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ." - "ການແຈ້ງເຕືອນ." "ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" - "ລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນ." - "GPS ເປີດແລ້ວ." - "ກຳລັງຊອກຫາ GPS." "TeleTypewriter ຖືກເປີດຢູ່." "ສັ່ນເຕືອນພ້ອມສຽງເອີ້ນເຂົ້າ." "ປິດສຽງ." - - - "ປິດການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ." "ໜ້າຈໍແຈ້ງເຕືອນ." "ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ." "ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ." - "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" - "​ພາບ​ຮວມ." "ໜ້າຈໍລັອກວຽກ" "ປິດ" - "%1$s." "ປິດ Wi-Fi ແລ້ວ." "ເປີດ Wi-Fi ແລ້ວ." - "ມືຖື %1$s. %2$s. %3$s." - "ແບັດເຕີຣີ %s." - "ປິດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ." - "ເປີດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ." "ປິດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ​ແລ້ວ." "ເປີດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ​ແລ້ວ." "ງຽບທັງໝົດ" @@ -264,23 +184,14 @@ "ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ." "ຢ່າລົບກວນເປີດແລ້ວ." "Bluetooth." - "Bluetooth ປິດ." "Bluetooth ເປີດ." - "ກຳ​ລັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Bluetooth." - "ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ." "ປິດ Bluetooth ແລ້ວ." "ເປີດ Bluetooth ແລ້ວ." - "​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ປິດ." - "​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ເປີດ." "ປິດ​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ແລ້ວ." "ເປີດ​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ແລ້ວ." "ຕັ້ງໂມງປຸກ %s ແລ້ວ." - "ປິດ​ແຖບ." "​ເພີ່ມ​ເວ​ລາ." "ຫຼຸດ​ເວ​ລາ." - "ໄຟ​ສາຍ​ປິດ." - "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄຟສາຍໄດ້" - "ໄຟ​ສາຍ​ເປີດ." "ປິດ​ໄຟ​ສາຍ​ແລ້ວ." "​ເປີດ​ໄຟ​ສາຍ​ແລ້ວ." "​ປິດ​ການ​ສະ​ລັບ​ສີ." @@ -288,24 +199,13 @@ "ປິດ​ຮັອດ​ສະ​ປອດ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແລ້ວ." "ເປີດ​ຮັອດ​ສະ​ປອດ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແລ້ວ." "ຢຸດ​ການ​ສົ່ງ​​ພາບ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ." - "ໂໝດການເຮັດວຽກປິດຢູ່." - "ໂໝດການເຮັດວຽກເປີດຢູ່." - "ໂໝດການເຮັດວຽກປິດຢູ່." - "ໂໝດການເຮັດວຽກເປີດຢູ່." "ປິດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດແລ້ວ." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດແລ້ວ." - "ປິດການຮັບຮູ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລ້ວ." - "ເປີດການຮັບຮູ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລ້ວ." "​ຄວາມ​ແຈ້ງ​​ຂອງ​ຈໍ" - "ກຳລັງສາກໄຟ" - "ຂໍ້​ມູນ 2G​-3G ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວແລ້ວ" - "ຂໍ້​ມູນ 4G ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວແລ້ວ" "ຢຸດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຊົ່ວຄາວແລ້ວ" "ຂໍ້​ມູນ​ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວແລ້ວ" "ທ່ານໃຊ້ອິນເຕີເນັດຮອດຈຳນວນທີ່ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໄວ້ແລ້ວ. ທ່ານຈະບໍ່ນຳໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖືອີກຕໍ່ໄປ.\n\nຫາກທ່ານສືບຕໍ່ໃຊ້ໄປອີກ, ທ່ານອາດຖືກຮຽກເກັບເງິນຄ່າບໍລິການໄດ້." "ເລີ່ມຕໍ່" - "ກຳລັງຊອກຫາ GPS" - "ສະຖານທີ່ກຳນົດໂດຍ GPS" "ການຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" "ປິດການເຮັດວຽກຂອງເຊັນເຊີແລ້ວ" "ລຶບການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ." @@ -314,26 +214,13 @@ ມີ %s ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມຢູ່ທາງໃນ. ມີ %s ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມຢູ່ທາງໃນ. - "%1$s: %2$s" - "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" - "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ %s" - "ໜ້າຈໍຈະໝຸນໂດຍອັດຕະໂນມັດ." "ໜ້າຈໍຖືກລັອກໃນລວງນອນ." "ໜ້າຈໍຖືກລັອກຢູ່ໃນໂໝດແນວຕັ້ງ." - "​ໜ້າ​ຈໍ​ຈະ​​ໝຸນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ." - "ໜ້າ​ຈໍ​ຕອນ​ນີ້​ຖືກ​ລັອກ​ໄວ້​ໃນ​ລວງ​ນອນ." - "ໜ້າ​ຈໍ​ຕອນ​ນີ້​ຖືກ​ລັອກ​ໄວ້​ໃນ​ລວງ​ຕັ້ງ." "ກ່ອງຂອງຫວານ" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "Ethernet" - "ແຕະໄອຄອນຄ້າງໄວ້ເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ຫ້າມລົບກວນ" - "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດເທົ່າ​ນັ້ນ" - "ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" - "ຄວາມງຽບ​ທັງ​ໝົດ" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d ອຸປະກອນ)" - "Bluetooth ປິດ" "ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ຈັບ​ຄູ່​ໄດ້" "ແບັດເຕີຣີ %s" "ສຽງ" @@ -341,48 +228,28 @@ "ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ກຳລັງເປີດ..." - "ຄວາມສະຫວ່າງ" "ໝຸນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" - "ໂໝດ %s" - "​ລັອກ​ການ​ໝຸນ​ຈ​ໍ​ແລ້ວ" - "ລວງຕັ້ງ" - "ລວງນອນ" - "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ສະຖານທີ່" - "ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ປິດຢູ່" "ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ການເຂົ້າເຖິງໄມ" "ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບລັອກແລ້ວ" "ອຸປະກອນສື່" - "RSSI" - "ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ" - "ການຕັ້ງຄ່າ" - "ເວລາ" - "ຂ້ອຍ" "ຜູ້ໃຊ້" - "ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" "Wi​-Fi" "ອິນເຕີເນັດ" "ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" - "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" - "ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ" - "Wi​-Fi ປິດ" - "Wi-Fi ເປີດ" "ບໍ່​ມີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ຢູ່" "ກຳລັງເປີດ..." "ການສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍ" "​ກຳ​ລັງ​ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ" "​ອຸ​ປະ​ກອນບໍ່​ມີ​ຊື່" - "​ພ້ອ​ມ​ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ​ແລ້ວ" "​ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi" "ຄວາມແຈ້ງ" - "ອັດຕະໂນມັດ" - "ສະຫຼັບສີ" - "ໂໝດການແກ້ໄຂສີ" + "ການປີ້ນສີ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້" "ແລ້ວໆ" @@ -390,7 +257,6 @@ "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ແບັດເຕີຣີ %1$s" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..." - "​ການ​ປ່ອນ​ສັນ​ຍານ" "​ຮັອດ​ສະ​ປອດ" "ກຳລັງເປີດ..." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຢູ່" @@ -398,7 +264,6 @@ %d ອຸປະກອນ %d ອຸປະກອນ - "ການແຈ້ງເຕືອນ" "​ໄຟ​ສາຍ" "ມີການໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່" "ອິນເຕີເນັດມືຖື" @@ -408,7 +273,7 @@ "ໃຊ້​ໄປ​ແລ້ວ %s" "ຈຳ​ກັດ %s" "ຄຳ​ເຕືອນ %s" - "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" + "ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "ແສງກາງຄືນ" "ເປີດຕອນຕາເວັນຕົກ" "ຈົນກວ່າຕາເວັນຂຶ້ນ" @@ -423,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" - "ການບັນທຶກໜ້າຈໍ" + "ບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ເລີ່ມ" "ຢຸດ" "ຍົກເລີກການບລັອກໄມໂຄຣໂຟນອຸປະກອນບໍ?" @@ -431,28 +296,18 @@ "ຍົກເລີກການບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນອຸ​ປະ​ກອນບໍ?" "ນີ້ຈະຍົກເລີກການບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ." "ນີ້ຈະຍົກເລີກການບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ." - "ນີ້ຈະຍົກເລີກການບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ." - "ອຸປະກອນ" - "ປັດຂື້ນເພື່ອສະຫຼັບແອັບ" - "ລາກໄປຂວາເພື່ອສະຫຼັບແອັບດ່ວນ" + "ນີ້ຈະປົດບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ." + "ອຸປະກອນອື່ນໆ" "ສະຫຼັບພາບຮວມ" - "ສາກເຕັມແລ້ວ." - "ກຳລັງສາກໄຟ" - "%s ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ" - "ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ" - "ເຄືອຄ່າຍອາດ\nຖືກຕິດຕາມ" - "ຊອກຫາ" - "ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ %s." - "ເລື່ອນໄປທາງຊ້າຍເພື່ອ %s." "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການລົບກວນຈາກສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ, ຍົກເວັ້ນໃນເວລາໂມງປຸກດັງ, ມີການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ມີສາຍໂທເຂົ້າຈາກຜູ້ໂທທີ່ທ່ານລະບຸໄວ້. ທ່ານອາດຍັງຄົງໄດ້ຍິນຫາກທ່ານເລືອກຫຼິ້ນເພງ, ວິດີໂອ ແລະ ເກມ." "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການລົບກວນຈາກສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ, ຍົກເວັ້ນໃນເວລາໂມງປຸກດັງ. ທ່ານອາດຍັງຄົງໄດ້ຍິນຫາກທ່ານເລືອກຫຼິ້ນເພງ, ວິດີໂອ ແລະ ເກມ." "ປັບແຕ່ງ" "ນີ້ຈະເປັນການປິດສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນທັງໝົດໄວ້ ຮວມທັງໂມງປຸກ, ເພງ, ວິດີໂອ ແລະ ເກມ. ທ່ານຈະຍັງສາມາດໄດ້ຍິນສຽງໃນເວລາໂທໄດ້ຢູ່." "ອັນ​ນີ້ບ​ລັອກ​ທຸກ​ສຽງ ແລະ​ການ​ສັ່ນ, ລວມ​ທັງ​ຈາກ​ໂມງ​ປຸກ, ເພງ, ວິ​ດີ​ໂອ, ແລະ​ເກມ." - "+%d" - "ການ​ແຈ້ງເຕືອນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ​ຢູ່​ດ້ານ​ລຸ່ມ" "ແຕະ​ອີກ​ຄັ້ງ​ເພື່ອ​ເປີດ" + "ແຕະອີກເທື່ອໜຶ່ງ" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອເປີດ" + "ກົດເພື່ອເປີດ" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອລອງໃໝ່" "ປົດລັອກເພື່ອໃຊ້ NFC" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ" @@ -468,14 +323,11 @@ "ຄວາມ​ງຽບ\nທັງ​ໝົດ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດ\nເທົ່າ​ນັ້ນ" "ໂມງ​ປຸກ\nເທົ່າ​ນັ້ນ" - "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟໄຮ້ສາຍ (ອີກ %1$s ຈົນກວ່າຈະເຕັມ)" - "%2$s • ກຳລັງສາກ (ອີກ %1$s ຈຶ່ງຈະເຕັມ)" - "%2$s • ກຳລັງສາກແບບດ່ວນ (ອີກ %1$s ຈຶ່ງຈະເຕັມ)" - "%2$s • ກຳລັງສາກແບບຊ້າ (ອີກ %1$s ຈຶ່ງຈະເຕັມ)" + "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟແບບໄຮ້ສາຍ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" + "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" + "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟແບບໄວ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" + "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟແບບຊ້າ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" "ສະຫຼັບຜູ້ໃຊ້" - "ປ່ຽນຜູ່ໃຊ້, ຜູ່ໃຊ້ປະຈຸບັນ %s" - "ຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນ %s" - "​ສະ​ແດງ​ໂປຣ​ໄຟລ໌" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້" "ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" "ລຶບ​ແຂກ​ບໍ?" @@ -485,12 +337,6 @@ "ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່?" "ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່" "​ຕົກ​ລົງ, ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່" - "ຜູ້​ໃຊ້​ແຂກ" - "ເພື່ອລຶບແອັບ ແລະຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເອົາຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນແຂກອອກ" - "ເອົາ​ແຂກອອກ​" - "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກລະບົບ" - "ອອກ​ຈາກ​ຜູ້​ໃຊ້​ປະ​ຈຸ​ບັນ" - "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກລະບົບ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?" "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." "ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ" @@ -501,14 +347,10 @@ "ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກບໍ?" "ທຸກ​ແອັບ ແລະ ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ." "ເອົາ​ອອກ" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເປີດຢູ່" - "ຫຼຸດ​ປະ​ສິ​ທິ​ພາບ​ແລະ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ" - "ປິດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "%s ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ຫຼິ້ນຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນເວລາບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍ. ນີ້ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຮູບ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສຽງທີ່ທ່ານຫຼິ້ນ." "ບໍລິການທີ່ສະໜອງຄວາມສາມາດນີ້ຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ຫຼິ້ນຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນເວລາບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍ. ນີ້ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, ຮູບ, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສຽງທີ່ທ່ານຫຼິ້ນ." "ເລີ່ມການບັນທຶກ ຫຼື ການສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍບໍ?" "ເລີ່ມການບັນທຶກ ຫຼື ການສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍກັບ %s ບໍ?" - "ບໍ່​ຕ້ອງ​ສະ​ແດງ​ອີກ" "ລຶບລ້າງທັງໝົດ" "ຈັດການ" "ປະຫວັດ" @@ -520,9 +362,6 @@ "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ" "ເລີ່ມດຽວນີ້" "ບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນ" - "ໂປຣ​ໄຟລ໌​ອາດ​ຖືກ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ​ຢູ່" - "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ອາດ​ມີ​ການ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ" - "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ" "ອົງການຂອງທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໄດ້" "%1$s ເປັນເຈົ້າຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໄດ້" @@ -543,18 +382,14 @@ "ອຸປະກອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໂດຍ %s" "ການຈັດການອຸປະກອນ" - "ການ​ຕິດ​ຕາມ​ໂປຣ​ໄຟລ໌" - "ການກວດ​ສອບ​ຕິດ​ຕາມ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "VPN" "ການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ" "ໃບຮັບຮອງ CA" - "ປິດ​ການ​ໃຊ້ VPN" - "ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN" "ເບິ່ງນະໂຍບາຍ" "ເບິ່ງການຄວບຄຸມ" - "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." + "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." "%1$s ອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້, ຈັດການແອັບ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນນີ້ໄດ້.\n\nຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ %2$s." - "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." + "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." "ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." @@ -564,44 +399,18 @@ "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລະ %2$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງຈະສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆຂອງທ່ານໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊ." "ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆຂອງທ່ານໄດ້." - "ອຸປະກອນຂອງທ່ານແມ່ນຈັດການໂດຍ %1$s." - "%1$s ໃຊ້ %2$s ເພື່ອຈັດການອຸປະກອນຂອງທ່ານ." - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານໄດ້." - " " - "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆໄດ້." " " "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ VPN" - " " - "ເປີດຂໍ້ມູນການຮັບຮອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" - "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.\n\nFor more information, contact your admin." - "ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່ VPN.\n\nແອັບນີ້ສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງອຸປະກອນ ແລະເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ເຊິ່ງລວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌." - "Your work profile is managed by %1$s.\n\nYour admin is capable of monitoring your network activity including emails, apps, and websites.\n\nFor more information, contact your admin.\n\nYou\'re also connected to a VPN, which can monitor your network activity." "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ. ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ຈັດການຂໍ້ມູນໄດ້ ເຊັ່ນ: ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້, ສະຖານທີ່ ແລະ ເວລາໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "VPN" - "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊ." - "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ລວມທັງອີເມວ, ​ແອັບ ແລະເວັບໄຊທ໌." - "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ​ແອັບ ແລະເວັບໄຊໄດ້." - "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຈັດການໂດຍ %1$s. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊໄດ້.\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ\n." - "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຈັດການໂດຍ %1$s. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊໄດ້.\n\nນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %3$s, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄດ້." "ປັອດລັອກປະໄວ້ໂດຍ TrustAgent" - "Device will stay locked until you manually unlock" - "%1$s\n%2$s" - "ຮັບເອົາການ​ແຈ້ງເຕືອນ​ໄວຂຶ້ນ" - "ເບິ່ງພວກ​ມັນກ່ອນ​ທ່ານຈະ​ປົດລັອກ" - "ບໍ່, ຂອບໃຈ" - "ຕັ້ງຄ່າ" "%1$s. %2$s" - "ປິດດຽວນີ້" "ການຕັ້ງຄ່າສຽງ" - "ຂະຫຍາຍ" - "ຫຍໍ້ລົງ" "ສ້າງຄຳບັນຍາຍມີເດຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ປິດເຄັດລັບຄຳບັນຍາຍ" "ຄຳບັນຍາຍແບບວາງທັບ" "ເປີດນຳໃຊ້" "ປິດນຳໃຊ້" - "ສະຫຼັບອຸປະກອນສົ່ງສຽງອອກ" "ແອັບຖືກປັກໝຸດແລ້ວ" "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກມຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກມຸດ." "ນີ້ຈະສະແດງມັນໃນໜ້າຈໍຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊົາປັກໝຸດ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ ປຸ່ມພາບຮວມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ." @@ -617,9 +426,6 @@ "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ປັກໝຸດແອັບແລ້ວ" "ເຊົາປັກໝຸດແອັບແລ້ວ" - "ເຊື່ອງ %1$s ຫຼື​ບໍ່?" - "​ມັນ​ຈະ​ສະ​ແດງ​ຄືນ​ໃໝ່​ເມື່ອ​ທ່ານ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ມັນ​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ໄປ." - "ເຊື່ອງ" "ໂທ" "ລະ​ບົບ" "​ເຕືອນ​ດ້ວຍ​ສຽງ" @@ -629,12 +435,9 @@ "ບຣູທູດ" "Dual multi tone frequency" "​ການ​ຊ່ວຍ​ເຂົ້າ​ເຖິງ" - "ການໂທ" "​ເຕືອນ​ດ້ວຍ​ສຽງ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ປິດ" - "ໂທລະສັບໃຊ້ໂໝດສັ່ນເຕືອນ" - "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "%1$s. ແຕະເພື່ອເຊົາປິດສຽງ." "%1$s. ແຕະເພື່ອຕັ້ງເປັນສັ່ນ. ບໍລິການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດຖືກປິດສຽງໄວ້." "%1$s. ແຕະເພື່ອປິດສຽງ. ບໍລິການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດຖືກປິດສຽງໄວ້." @@ -646,36 +449,23 @@ "ສັ່ນເຕືອນ" "ການຄວບຄຸມສຽງ %s" "ການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຈະມີສຽງດັງ (%1$s)" - "ມີເດຍເອົ້າພຸດ" - "ເອົ້າພຸດສາຍໂທອອກ" - "ບໍ່ພົບອຸປະກອນ" - "ບໍ່ພົບອຸປະກອນ. ກະລຸນາລອງເປີດ %1$s ກ່ອນ" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth ແລະ Wi-Fi" "System UI Tuner" - "ສະ​ແດງ​ເປີ​ເຊັນ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ຕິດ​ມາ" - "ສະ​ແດງ​ເປີ​ເຊັນ​ລະ​ດັບ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຢູ່​ດ້ານ​ໃນ​ໄອ​ຄອນ​ແຖບ​ສະ​ຖາ​ນະ ເມື່ອ​ບໍ່​ສາກ​ຢູ່" - "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ" "ແຖບສະຖານະ" - "​ພາບ​ຮວມ" "ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ" "​ເປີດ​ໃຊ້​ໂໝດສາທິດ" "ສະ​ແດງ​ໂຫມດ​ສາ​ທິດ" "ອີ​ເທ​ເນັດ" "ໂມງປຸກ" "ກະເປົາ" + "ຕັ້ງຄ່າເພື່ອຊື້ດ້ວຍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ປອດໄພຂຶ້ນ" "ສະແດງທັງໝົດ" - "ປົດລັອກເພື່ອຈ່າຍ" - "ພ້ອມແລ້ວ" - "ຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນ" + "ເພີ່ມບັດ" + "ກຳລັງອັບເດດ" "ປົດລັອກເພື່ອໃຊ້" "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດບັດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ" + "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍລັອກ" "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ໂໝດເຮືອ​ບິນ" - "ເພີ່ມ​ລາຍ​ຕາ​ກະ​ໂລ່" - "ເຜີຍ​ແຜ່​ລາຍ​ຕາ​ກະ​ໂລ່" - "ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ​ເທື່ອ​ຕໍ່​ໄປ​ຂອງ​ທ່ານ %1$s ນອກ​ຈາກວ່າ​ທ່ານ​ປິດ​ອັນ​ນີ້​ກ່ອນ" "ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ໂມງ​ປ %1$s" "ເວ​ລາ %1$s" "ວັນ %1$s" @@ -689,102 +479,53 @@ "ຍິນດີດ້ວຍ! System UI Tuner ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ" "ເອົາອອກ​ຈາກ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" "ເອົາ System UI Tuner ອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າ ແລະຢຸດການໃຊ້ທຸກຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານຂອງມັນ?" - "ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ບໍ່​ຖືກ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ" - "ສະ​ແດງວິ​ນາ​ທີ​ໂມງ" - "ສະ​ແດງວິ​ນາ​ທີ​ໂມງ​ຢູ່​ໃນ​ແຖບ​ສະ​ຖາ​ນະ. ອາດ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ." - "ຈັດ​ວາງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ​ຄືນ​ໃໝ່" - "ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ" - "ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ" "ເປີດ​ໃຊ້ Bluetooth ບໍ່?" "ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແປ້ນ​ພິມ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ, ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ເປີດ Bluetooth." "ເປີດ​" - "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບບໍ່ມີສຽງ" - "ບລັອກການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" - "ຢ່າງຽບ" - "ຢ່າງຽບ ຫຼື ບລັອກ" "ການຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນ" - "ເປີດ" - "ປິດ" "ດ້ວຍການຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງລະດັບຄວາມສຳຄັນຈາກ 0 ຮອດ 5 ໃຫ້ກັບການແຈ້ງເຕືອນແອັບໃດໜຶ່ງໄດ້. \n\n""ລະດັບ 5"" \n- ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງລາຍການແຈ້ງເຕືອນ \n- ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ແນມເບິ່ງທຸກເທື່ອ \n\n""ລະດັບ 4"" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ແນມເບິ່ງທຸກເທື່ອ \n\n""ລະດັບ 3"" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ບໍ່ແນມເບິ່ງ \n\n""ລະດັບ 2"" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ບໍ່ແນມເບິ່ງ \n- ບໍ່ມີສຽງ ແລະ ບໍ່ມີການສັ່ນເຕືອນ \n\n""ລະດັບ 1"" \n- ກັນບໍ່ໃຫ້ຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມຈໍ \n- ບໍ່ແນມເບິ່ງ \n- ບໍ່ມີສຽງ ແລະ ບໍ່ມີການສັ່ນເຕືອນ \n- ເຊື່ອງຈາກໜ້າຈໍລັອກ ແລະ ແຖບສະຖານະ \n- ສະແດງຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງລາຍການແຈ້ງເຕືອນ \n\n""ລະດັບ 0"" \n- ປິດກັ້ນການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດຈາກແອັບ" - "ການແຈ້ງເຕືອນ" - "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ອີກຕໍ່ໄປ" - "ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຫຍໍ້ໄວ້" - "ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ຈະສະແດງແບບງຽບໆ" - "ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ຈະເຕືອນທ່ານ" - "ໂດຍປົກກະຕິທ່ານປິດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. \nສືບຕໍ່ສະແດງພວກມັນບໍ?" "ແລ້ວໆ" "ນຳໃຊ້" - "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ໄປບໍ?" - "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນ" - "ຈັດສົ່ງແບບງຽບໆ" - "ບລັອກ" - "ສະແດງຕໍ່ໄປ" - "ຫຍໍ້" - "ປິດສຽງ" - "ສືບຕໍ່ມິດງຽບ" - "ການເຕືອນ" - "ສືບຕໍ່ແຈ້ງເຕືອນ" "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ" - "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບນີ້ຕໍ່ໄປບໍ?" "ປິດສຽງ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ປາກົດຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" "ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ" - "ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ. ການສົນທະນາຈາກ %1$s ຈະເປັນ bubble ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." - "ເອົາໃຈໃສ່ທາງລັດແບບລອຍໄປຫາເນື້ອຫານີ້." + "ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ. ການສົນທະນາຈາກ %1$s ຈະສະແດງເປັນຟອງຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." "ໃຫ້ລະບົບກຳນົດວ່າການແຈ້ງເຕືອນນິ້ຄວນມີສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນຫຼືບໍ່" "<b>ສະຖານະ:</b> ເລື່ອນລະດັບເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ" "<b>ສະຖານະ:</b> ຫຼຸດລະດັບເປັນປິດສຽງແລ້ວ" "<b>ສະຖານະ:</b> ມີອັນດັບສູງຂຶ້ນແລ້ວ" "<b>ສະຖານະ:</b> ມີອັນດັບຕ່ຳລົງແລ້ວ" - "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນທ່ານສະເໝີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປີດໃຊ້ໂໝດຄວາມສຳຄັນຢູ່ກໍຕາມ" - "ຕັ້ງຄ່າ" - "ການສົນທະນາສຳຄັນ" + "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" + "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ, ປາກົດເປັນຟອງ" + "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ, ສະແດງໃນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້" + "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ, ປາກົດເປັນຟອງ, ສະແດງໃນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້" + "ສຳຄັນ" "%1$s ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການສົນທະນາ" "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້." "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າກຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບພຣັອກຊີ" "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s ທັງໝົດ" "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" - "ແອັບນີ້ກຳລັງໃຊ້ກ້ອງຢູ່." - "ແອັບນີ້ກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຢູ່." - "ແອັບນີ້ກຳລັງສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." - "ແອັບນີ້ກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ້ອງຢູ່." - "ແອັບນີ້ກຳລັງສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ແລະ ກຳລັງໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່." - "ແອັບນີ້ກຳລັງສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ແລະ ກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຢູ່." - "ແອັບນີ້ກຳລັງສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ແລະ ກຳລັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່." - "ການຕັ້ງຄ່າ" - "ຕົກລົງ" "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ <b>ຖືກເລື່ອນລະດັບເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</b> ໂດຍລະບົບ." "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ <b>ຖືກຫຼຸດລະດັບເປັນປິດສຽງອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</b> ໂດຍລະບົບ." "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ <b>ມີອັນດັບສູງຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</b> ໃນໜ້າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ." "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ <b>ມີອັນດັບຕ່ຳລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</b> ໃນໜ້າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ." "ສົ່ງຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານໃຫ້ນັກພັດທະນາ. ສິ່ງນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງບໍ?" - "ຂອບໃຈສຳລັບຄຳເຫັນຂອງທ່ານ!" - "ຕົກລົງ" "ເປີດຕົວຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ແລ້ວ" "ປິດຕົວຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ແລ້ວ" - "ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນຈາກຊ່ອງນີ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" "ປັບແຕ່ງ" - "ສຳເລັດແລ້ວ" - "ຍົກເລີກ" - "ໝາຍການແຈ້ງເຕືອນນີ້ວ່າບໍ່ແມ່ນການສົນທະນາ" - "ການສົນທະນາສຳຄັນ" - "ບໍ່ແມ່ນການສົນທະນາສຳຄັນ" - "ປິດສຽງແລ້ວ" - "ການເຕືອນ" "ສະແດງຟອງນ້ຳ" "ລຶບຟອງອອກ" - "ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ" "%1$s %2$s" "ການຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົວເລືອກການເລື່ອນການແຈ້ງເຕືອນ" "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍ" - "ການຕັ້ງຄ່າ" - "ຍົກເລີກ" + "ຍົກເລີກ" "ເລື່ອນໄປ %1$s ນາທີແລ້ວ" %d ຊົ່ວໂມງ @@ -794,10 +535,7 @@ %d ນາທີ %d ນາທີ - "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີບໍ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການສາກ" "ຕົວປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ" - "ຫຼຸດ​ປະ​ສິ​ທິ​ພາບ​ການໃຊ້ງານ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ" "ປຸ່ມ %1$s" "Home" "ກັບຄືນ" @@ -824,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "ລຶບໄຟລ໌ແນບ" "ລະບົບ" "​ໜ້າຫຼັກ" "ຫາ​ກໍ​ໃຊ້" @@ -838,29 +577,24 @@ "ອີເມວ" "ຂໍ້ຄວາມສັ້ນ(SMS)" "ດົນຕີ" - "YouTube" "ປະຕິທິນ" - "ສະແດງສ່ວນຄວບຄຸມສຽງ" "ຫ້າມລົບກວນ" "ທາງລັດປຸ່ມສຽງ" - "ອອກຈາກໂໝດຫ້າມລົບກວນເມື່ອປັບສຽງໃຫ້ດັງຂຶ້ນ" "ແບັດເຕີຣີ" - "ໂມງ" "​ຊຸດ​ຫູ​ຟັງ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຊຸດຫູຟັງແລ້ວ" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ຊຸດ​ຫູ​ຟັງແລ້ວ" "ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ" "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຢູ່" - "ປິດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຢູ່" "ເປີດ" "ປິດ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ" "ແຖບນຳທາງ" "ຮູບແບບ" "ປະເພດປຸ່ມຊ້າຍພິເສດ" "ປະເພດປຸ່ມຂວາພິເສດ" - "(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" "ຄລິບບອດ" "ລະຫັດກະແຈ" @@ -873,10 +607,8 @@ "ອຽງຊ້າຍ" "ອຽງຂວາ" - "ຕົວສະຫຼັບແປ້ນພິມ" "ບັນທຶກ" "ຣີເຊັດ" - "ປັບຄວາມກວ້າງຂອງປຸ່ມ" "​ຄລິບບອດ" "ປຸ່ມນຳທາງແບບກຳນົດເອງ" "ລະຫັດປຸ່ມຊ້າຍ" @@ -915,12 +647,10 @@ "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ." "ເປີດການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ." "ປິດການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ." - "ຕັ້ງໂມງປຸກແລ້ວ." "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %s ແລ້ວ" "ເລືອກຜູ້ໃຊ້" "ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ" "ເປີດລາຍລະອຽດ." - "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ %s" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ %s." "ແກ້ໄຂລຳດັບການຕັ້ງຄ່າ." "ເມນູເປີດປິດ" @@ -972,9 +702,6 @@ "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍກົດອັດຕະໂນມັດ (%s)." "ມີແອັບເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ (%s)." "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍກົດອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ແອັບໃດໜຶ່ງ." - "ຈົນຮອດ %s" - "ເກັບໄວ້" - "ແທນທີ່" "ແອັບທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືໄວ້ບໍ?" @@ -990,38 +717,20 @@ "ແຕະເພື່ອຕັ້ງການເປີດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດໃຊ້ເມື່ອແບັດເຕີຣີໜ້າຈະໃກ້ໝົດ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" - "ຕັ້ງໃຫ້ເປີດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີແລ້ວ" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດຂຶ້ນມາໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອແບັດເຕີຣີຕ່ຳກວ່າ %d%%." - "ການຕັ້ງຄ່າ" - "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "Dump SysUI Heap" - "%1$s ກຳລັງໃຊ້ %2$s ຂອງທ່ານ." "ແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງໃຊ້ %s ຂອງທ່ານ." ", " " ແລະ " - "%1$s ກຳລັງໃຊ້ %2$s ຢູ່" - "%1$s ໃຊ້ %2$s ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້" - "(ອົງກອນ)" + "ກຳລັງໃຊ້ໂດຍ %1$s" + "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໂດຍ %1$s" + "(ວຽກ)" "ໂທລະສັບ" - "(ຜ່ານ %s)" + "(ຜ່ານ %s)" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ສະຖານທີ່" "ໄມໂຄຣໂຟນ" - "ປິດການຮັບຮູ້ຢູ່" - "ບໍລິການອຸປະກອນ" "ບໍ່ມີຊື່" - "ຍ້າຍ" - "ອັບເດດການນຳທາງລະບົບແລ້ວ. ເພື່ອປ່ຽນແປງ, ກະລຸນາໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ." - "ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອັບເດດການນຳທາງລະບົບ" "ສະແຕນບາຍ" - "ຕັ້ງການສົນທະນາເປັນສຳຄັນແລ້ວ" - "ການສົນທະນາສຳຄັນ" - "ການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງລາຍຊື່ທ່ານ ແລະ ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້ຕະຫຼອດເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຄວາມສຳຄັນ" - "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ແມ່ນສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" - "ທ່ານສາມາດຊອກຫາການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຟອງຢູ່ໂຮມສະກຣີນຂອງທ່ານ" - "ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນ" - "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" - "ການຕັ້ງຄ່າ" "ໜ້າຈໍການຂະຫຍາຍ" "ການຄວບຄຸມໜ້າຈໍການຂະຫຍາຍ" "ຊູມເຂົ້າ" @@ -1034,7 +743,7 @@ "ຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ" "ຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍ" "ສະຫຼັບ" - "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກແທນທີ່ທ່າທາງຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວ\n\n""ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ" + "ແຕະເພື່ອເປີດຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ປັບແຕ່ງ ຫຼື ປ່ຽນປຸ່ມນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.\n\n""ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ" "ຍ້າຍປຸ່ມໄປໃສ່ຂອບເພື່ອເຊື່ອງມັນຊົ່ວຄາວ" "ຍ້າຍຊ້າຍເທິງ" "ຍ້າຍຂວາເທິງ" @@ -1042,10 +751,8 @@ "ຍ້າຍຂວາລຸ່ມ" "ຍ້າຍອອກຂອບ ແລະ ເຊື່ອງ" "ຍ້າຍອອກຂອບ ແລະ ສະແດງ" + "ສະຫຼັບ" "ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" - "ເພີ່ມການຄວບຄຸມສຳລັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວຂອງທ່ານ" - "ຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" - "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມຂອງທ່ານ" "ເລືອກແອັບເພື່ອເພີ່ມການຄວບຄຸມ" ເພີ່ມ %s ການຄວບຄຸມແລ້ວ. @@ -1059,7 +766,7 @@ "ຍົກເລີກລາຍການທີ່ມັກ" "ຍ້າຍໄປຕຳແໜ່ງ %d" "ການຄວບຄຸມ" - "ເລືອກການຄວບຄຸມເພື່ອເຂົ້າເຖິງຈາກເມນູເປີດປິດ" + "ເລືອກການຄວບຄຸມເພື່ອເຂົ້າເຖິງຈາກການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ" "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຈັດຮຽງການຄວບຄຸມຄືນໃໝ່" "ລຶບການຄວບຄຸມທັງໝົດອອກແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກການປ່ຽນແປງໄວ້" @@ -1070,41 +777,41 @@ "ເພີ່ມໃສ່ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ເພີ່ມ" "ແນະນຳໂດຍ %s" - "ອັບເດດການຄວບຄຸມແລ້ວ" "ອຸປະກອນຖືກລັອກໄວ້" "PIN ປະກອບມີຕົວອັກສອນ ຫຼື ສັນຍາລັກ" "ຢັ້ງຢືນ %s" "PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" - "ກໍາລັງຢັ້ງຢືນ…" "ປ້ອນ PIN" "ລອງໃຊ້ PIN ອື່ນ" - "ກຳລັງຢືນຢັນ…" "ຢືນຢັນການປ່ຽນແປງສຳລັບ %s" "ປັດເພື່ອເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" "ກຳລັງໂຫຼດຄຳແນະນຳ" "ມີເດຍ" - "ເຊື່ອງເຊດຊັນປັດຈຸບັນ." - "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອງເຊດຊັນປັດຈຸບັນໄດ້." + "ເຊື່ອງເຊດຊັນມີເດຍນີ້ບໍ?" + "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອງເຊດຊັນມີເດຍປັດຈຸບັນໄດ້." "ປິດໄວ້" "ສືບຕໍ່" "ການຕັ້ງຄ່າ" + "%1$s ໂດຍ %2$s ກຳລັງຫຼິ້ນຈາກ %3$s" + "%1$s ຈາກ %2$s" + "ຫຼິ້ນ" + "ເປີດ %1$s" + "ຫຼິ້ນ %1$s ໂດຍ %2$s ຈາກ %3$s" + "ຫຼິ້ນ %1$s ຈາກ %2$s" "ບໍ່ເຮັດວຽກ, ກະລຸນາກວດສອບແອັບ" - "ຜິດພາດ, ກໍາລັງ​ລອງ​ໃໝ່…" "ບໍ່ພົບ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຄວບຄຸມໄດ້" "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ %1$s ໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບແອັບ %2$s ເພື່ອເບິ່ງວ່າຍັງສາມາດໃຊ້ການຄວບຄຸມໄດ້ຫຼືບໍ່ ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າແອັບເທື່ອ." "ເປີດແອັບ" "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສະຖານະໄດ້" "​ຜິດ​ພາດ​, ກະລຸນາລອງໃໝ່" - "ກຳລັງດຳເນີນການຢູ່" - "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເບິ່ງການຄວບຄຸມໃໝ່" "ເພີ່ມການຄວບຄຸມ" "ແກ້ໄຂການຄວບຄຸມ" "ເພີ່ມເອົ້າພຸດ" "ກຸ່ມ" "ເລືອກ 1 ອຸປະກອນແລ້ວ" "ເລືອກ %1$d ອຸປະກອນແລ້ວ" - "%1$s (ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ)" + "(ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ)" "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ລອງໃໝ່." "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "ໝາຍເລກສ້າງ" @@ -1112,19 +819,20 @@ "ເປີດການສົນທະນາ" "ວິດເຈັດການສົນທະນາ" "ແຕະໃສ່ການສົນທະນາໃດໜຶ່ງເພື່ອເພີ່ມມັນໃສ່ໂຮມສະກຣີນຂອງທ່ານ" - "ກັບມາກວດເບິ່ງຢູ່ບ່ອນນີ້ຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ" + "ການສົນທະນາຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານຈະສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້" "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ" - "ຕົກລົງ" - "%1$s ກ່ອນ" - "ບໍ່ຮອດ %1$s ກ່ອນ" - "ເກີນ %1$s ມາແລ້ວ" + "%1$s ມື້ກ່ອນ" + "1 ອາທິດກ່ອນ" + "2 ອາທິດກ່ອນ" + "ເກີນ 1 ອາທິດກ່ອນ" + "ເກີນ 2 ອາທິດກ່ອນ" "ວັນເກີດ" - "ວັນເກີດຂອງ %1$s" + "ວັນເກີດຂອງ %1$s" "ວັນເກີດໃນໄວໆນີ້" - "ອີກບໍ່ດົນຈະຮອດວັນເກີດຂອງ %1$s" + "ອີກບໍ່ດົນຈະຮອດວັນເກີດຂອງ %1$s" "ວັນຄົບຮອບ" - "ວັນຄົບຮອບ %1$s" + "ວັນຄົບຮອບຂອງ %1$s" "ກຳລັງແບ່ງປັນສະຖານທີ່" "%1$s ກຳລັງແບ່ງປັນສະຖານທີ່" "ເລື່ອງໃໝ່" @@ -1139,9 +847,36 @@ "%d+" "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດ, ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ ແລະ ອັບເດດສະຖານະ" "ການສົນທະນາ" - "%1$s ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ" + "ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນ" + "%1$s ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ: %2$s" "%1$s ສົ່ງຮູບພາບແລ້ວ" + "%1$s ອັບເດດສະຖານະ: %2$s" + "ອອນລາຍ" "ເກີດບັນຫາໃນການອ່ານຕົວວັດແທກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໂມງປຸກ" + "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມື" + "ພິສູດຢືນຢັນ" + "ເຂົ້າອຸປະກອນ" + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອເປີດ" + "ຕ້ອງພິສູດຢືນຢັນ. ແຕະໃສ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ." + "ສາຍໂທອອກ" + "ອິນເຕີເນັດມືຖື" + "%1$s / %2$s" + "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" + "ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືອັດຕະໂນມັດ" + "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່" + "ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍອື່ນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ບໍ່​ມ​ີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້" + "Wi-Fi" + "ແຕະເຄືອຂ່າຍໃດໜຶ່ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່" + "ປົດລັອກເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍ" + "ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ…" + "ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ" + "Wi-Fi ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດສຳລັບຕອນນີ້" + "ເບິ່ງທັງໝົດ" + "ເພື່ອສະຫຼັບເຄືອຂ່າຍ, ໃຫ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອີເທີເນັດກ່ອນ" + "ເພື່ອປັບປຸງປະສົບການອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ຕອນໃດກໍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi‑Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Wi‑Fi. ""ປ່ຽນ" + "ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" + "ເລືອກຜູ້ໃຊ້" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index 424eeec31dfe..dbf85c25cb6a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Sistemos NS" - "Išvalyti" - "Nėra įspėjimų" - "Vykstantys" - "Pranešimai" "Akumuliatoriaus energija gali netrukus išsekti" "Liko %s" - "Liko: %1$s (atsižvelgiant į naudojimą liko maždaug %2$s)" - "Liko: %1$s (liko maždaug %2$s)" - "Liko %s. Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungta." - "Negalima įkrauti naudojant USB. Naudokite originalų su įrenginiu pateiktą įkroviklį." "Negalima įkrauti naudojant USB" "Naudokite originalų su įrenginiu pateiktą įkroviklį" - "Nustatymai" "Įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę?" "Apie Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" "Įjungti" "Įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" - "Nustatymai" - "Wi-Fi" "Automatiškai sukti ekraną" - "NUTILD." - "AUTOM." - "Pranešimai" - "„Bluetooth“ susieta" - "Nustatyti įvesties metodus" - "Fizinė klaviatūra" "Leisti „%1$s“ pasiekti įrenginį (%2$s)?" "Leisti „%1$s“ pasiekti įrenginį (%2$s)?\nŠiai programai nebuvo suteiktas leidimas įrašyti, bet ji gali užfiksuoti garsą per šį USB įrenginį." "Leisti „%1$s“ pasiekti įrenginį (%2$s)?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB prievadas įgalintas aptikti kroviklius ir priedus" "Įgalinti USB" "Sužinokite daugiau" - "Keisti mast., kad atit. ekr." - "Ištempti, kad atit. ekr." "Ekrano kopija" + "„Smart Lock“ išjungta" "išsiuntė vaizdą" - "Išsaugoma ekrano kopija..." "Išsaugoma ekrano kopija..." "Ekrano kopija išsaugota" - "Palieskite, kad peržiūrėtumėte ekrano kopiją" "Ekrano kopijos išsaugoti nepavyko" "Įrenginys turi būti atrakintas, kad būtų galima išsaugoti ekrano kopiją" "Pabandykite padaryti ekrano kopiją dar kartą" @@ -89,17 +69,14 @@ "Jūsų organizacijoje arba naudojant šią programą neleidžiama daryti ekrano kopijų" "Redaguoti" "Redaguoti ekrano kopiją" + "Bendrinti ekrano kopiją" "Fiksuoti daugiau" "Praleisti ekrano kopiją" "Ekrano kopijos peržiūra" - - - - - - - - + "Viršutinė riba – %1$d proc." + "Apatinė riba – %1$d proc." + "Kairioji riba – %1$d proc." + "Dešinioji riba – %1$d proc." "Ekrano vaizdo įrašytuvas" "Apdorojam. ekrano vaizdo įraš." "Šiuo metu rodomas ekrano įrašymo sesijos pranešimas" @@ -114,38 +91,26 @@ "Įrašomas ekrano vaizdas" "Įrašomas ekrano vaizdas ir garsas" "Rodyti lietimus ekrane" - "Sustabdykite palietę" "Sustabdyti" - "Pristabdyti" - "Tęsti" - "Atšaukti" "Bendrinti" - "Ekrano įrašymas atšauktas" "Ekrano vaizdo įrašas išsaugotas" "Palieskite, kad peržiūrėtumėte" "Ištrinant ekrano įrašą įvyko klaida" - "Nepavyko gauti leidimų" "Pradedant ekrano vaizdo įrašymą iškilo problema" - "USB failo perdavimo parinktys" - "Įmontuoti kaip medijos leistuvę (MTP)" - "Įmontuoti kaip fotoaparatą (PTP)" - "Įdiegti „Mac“ skirtą „Android“ perkėl. priem. pr." "Atgal" "Pagrindinis" "Meniu" "Pritaikymas neįgaliesiems" "Pasukti ekraną" "Apžvalga" - "Ieškoti" "Fotoaparatas" "Telefonas" "Voice Assist" + "Piniginė" "Atrakinti" - "Laukiama piršto antspaudo" - "Atrakinti nenaudojant piršto antspaudo" + "Įrenginys užrakintas" "Nuskaitomas veidas" "Siųsti" - "Tvarkyti pranešimus" "atidaryti telefoną" "atidaryti „Voice Assist“" "atidaryti fotoaparatą" @@ -184,82 +149,33 @@ "Palieskite piršto antspaudo jutiklį" "Piršto antspaudo piktograma" "Veidas neatpažintas. Naudokite kontrolinį kodą." - "Jei norite tęsti, naudokite kontrolinį kodą" - "Nepavyko atpažinti kontrolinio kodo. Naudokite ekrano užraktą." - "Ieškoma jūsų…" - "Veido piktograma" - "Suderinamumo priartinimo mygtukas." - "Padidinti ekraną." + + "„Bluetooth“ prijungtas." - "„Bluetooth“ išjungtas." - "Nėra akumuliatoriaus." - "Viena akumuliatoriaus juosta." - "Dvi akumuliatoriaus juostos." - "Trys akumuliatoriaus juostos." - "Akumuliatorius įkrautas." "Akumuliatoriaus energija procentais nežinoma." - "Prisijungta prie „%s“." "Prisijungta prie „%s“." "Prisijungta prie %s." - "Nėra „WiMAX“ signalo." - "Viena „WiMAX“ signalo juosta." - "Dvi „WiMAX“ signalo juostos." - "Trys „WiMAX“ signalo juostos." - "„WiMAX“ signalas stiprus." - "Nėra signalo." "Neprijungta." - "Nė vienos juostos." - "Viena juosta." - "Dvi juostos." - "Trys juostos." - "Stiprus signalas." - "Įjungta." - "Išjungta." - "Prijungta." - "Prisijungiama." - "HSPA" "Tarptinklinis ryšys" - "Wi-Fi" - "Nėra SIM kortelės." - "Mobiliojo ryšio duomenys" - "Mobiliojo ryšio duomenys įjungti" "Išjungta" - "„Bluetooth“ įrenginio kaip modemo naudojimas." "Lėktuvo režimas." "VPN įjungtas." - "Nėra SIM kortelės." - "Atidaryti išsamią akumuliatoriaus informaciją" "Akumuliatorius: %d proc." "%1$s proc. akumuliatoriaus energijos – liko maždaug %2$s, atsižvelgiant į naudojimą" "Įkraunamas akumuliatorius, %d%%." - "Sistemos nustatymai" - "Pranešimai." "Žr. visus pranešimus" - "Išvalyti pranešimą." - "GPS įgalintas." - "Gaunama GPS." "„TeleTypewriter“ įgalinta." "Vibracija skambinant." "Skambutis tylus." - - - "Pranešimo atsisakyta." "Pranešimų gaubtas." "Spartieji nustatymai." "Užrakinimo ekranas." - "Nustatymai" - "Apžvalga." "Darbo profilio užrakinimo ekranas" "Uždaryti" - "%1$s." "„Wi-Fi“ ryšys išjungtas." "„Wi-Fi“ ryšys įjungtas." - "Mobilusis ryšys %1$s. %2$s. %3$s." - "Akumuliatorius %s." - "Lėktuvo režimas išjungtas." - "Lėktuvo režimas įjungtas." "Lėktuvo režimas išjungtas." "Lėktuvo režimas įjungtas." "visiška tyla" @@ -268,23 +184,14 @@ "Netrukdymo režimas išjungtas." "Netrukdymo režimas įjungtas." "„Bluetooth“." - "„Bluetooth“ išjungtas." "„Bluetooth“ įjungtas." - "Prijungiamas „Bluetooth“." - "„Bluetooth“ prijungtas." "„Bluetooth“ išjungtas." "„Bluetooth“ įjungtas." - "Vietovių ataskaitų teikimas išjungtas." - "Vietovių ataskaitų teikimas įjungtas." "Vietovių ataskaitų teikimas išjungtas." "Vietovių ataskaitų teikimas įjungtas." "Signalas nustatytas %s." - "Uždaryti skydelį." "Daugiau laiko." "Mažiau laiko." - "Blykstė išjungta." - "Blykstė nepasiekiama." - "Blykstė įjungta." "Blykstė išjungta." "Blykstė įjungta." "Spalvų inversija išjungta." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos taškas išjungtas." "Mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos taškas įjungtas." "Ekrano perdavimas sustabdytas." - "Darbo režimas išjungtas." - "Darbo režimas įjungtas." - "Darbo režimas išjungtas." - "Darbo režimas įjungtas." "Duomenų taupymo priemonė išjungta." "Duomenų taupymo priemonė įjungta." - "Jutiklių privatumo funkcija išjungta." - "Jutiklių privatumo funkcija įjungta." "Ekrano šviesumas" - "Įkrovimas" - "2G–3G duomenys pristabdyti" - "4G duomenys pristabdyti" "Mobiliojo ryšio duomenys pristabdyti" "Duomenys pristabdyti" "Pasiektas nustatytas duomenų limitas. Nebenaudojate mobiliojo ryšio duomenų.\n\nJei tęsite, gali būti taikomi duomenų naudojimo mokesčiai." "Atnaujinti" - "Ieškoma GPS" - "GPS nustatyta vieta" "Vietovės užklausos aktyvios" "Parinktis „Jutikliai išjungti“ aktyvi" "Išvalyti visus pranešimus." @@ -320,26 +216,13 @@ Grupėje yra dar %s pranešimo. Grupėje yra dar %s pranešimų. - "%1$s: %2$s" - "Pranešimų nustatymai" - "„%s“ nustatymai" - "Ekranas bus sukamas automatiškai." "Užrakintas ekranas yra horizontalios orientacijos." "Užrakintas ekranas yra vertikalios orientacijos." - "Dabar ekranas bus sukamas automatiškai." - "Dabar ekranas užrakintas nustačius gulsčią orientaciją." - "Dabar ekranas užrakintas nustačius stačią orientaciją." "Desertų dėklas" "Ekrano užsklanda" "Eternetas" - "Palieskite ir palaikykite piktogramas, kad būtų parodyta daugiau parinkčių" "Netrukdymo režimas" - "Tik prioritetiniai įvykiai" - "Tik signalai" - "Visiška tyla" "Bluetooth" - "„Bluetooth“ (%d įreng.)" - "„Bluetooth“ išjungta" "Nėra pasiekiamų susietų įrenginių" "Akumuliatorius: %s" "Garsas" @@ -347,48 +230,28 @@ "Įvestis" "Klausos aparatai" "Įjungiama…" - "Šviesumas" "Automatinis pasukimas" "Automatiškai sukti ekraną" - "%s režimas" - "Pasukimas užrakintas" - "Stačias" - "Gulsčias" - "Įvesties metodas" "Vietovė" - "Vietovė išjungta" "Prieiga prie fotoaparato" "Prieiga prie mikrofono" "Pasiekiama" "Užblokuota" "Medijos įrenginys" - "RSSI" - "Tik skambučiai pagalbos numeriu" - "Nustatymai" - "Laikas" - "Aš" "Naudotojas" - "Naujas naudotojas" "Wi-Fi" "Internetas" "Tinklai pasiekiami" "Tinklai nepasiekiami" - "Neprisijungta" - "Tinklo nėra" - "„Wi-Fi“ išjungta" - "„Wi-Fi“ įjungtas" "Nėra jokių pasiekiamų „Wi-Fi“ tinklų" "Įjungiama…" "Ekrano perdavimas" "Perduodama" "Įrenginys be pavadinimo" - "Paruošta perduoti" "Nėra pasiekiamų įrenginių" "„Wi-Fi“ neprijungtas" "Šviesumas" - "AUTOMATINIS" - "Pakeisti spalvas" - "Spalvų taisymo režimas" + "Spalvų inversija" "Daugiau nustatymų" "Naudotojo nustatymai" "Atlikta" @@ -396,7 +259,6 @@ "Prijungtas" "Prijungta, akumuliatorius %1$s" "Prisijungiama..." - "Susiejimas" "Viešosios interneto prieigos taškas" "Įjungiama…" "Duom. taup. pr. įj." @@ -406,7 +268,6 @@ %d įrenginio %d įrenginių - "Pranešimai" "Žibintuvėlis" "Fotoaparatas naudojamas" "Mobiliojo ryšio duomenys" @@ -416,7 +277,7 @@ "Išnaudota: %s" "Limitas: %s" "%s įspėjimas" - "Darbo profilis" + "Darbo programos" "Nakties šviesa" "Per saulėlydį" "Iki saulėtekio" @@ -431,7 +292,7 @@ "ALR" "ALR išjungtas" "ALR įjungtas" - "Ekrano įrašas" + "Ekrano įrašas" "Pradėti" "Stabdyti" "Panaikinti įrenginio mikrofono blokavimą?" @@ -440,27 +301,17 @@ "Tai atlikus visų programų ir paslaugų prieigos blokavimas panaikinamas ir joms leidžiama naudoti mikrofoną." "Tai atlikus visų programų ir paslaugų prieigos blokavimas panaikinamas ir joms leidžiama naudoti fotoaparatą." "Tai atlikus visų programų ir paslaugų prieigos blokavimas panaikinamas ir joms leidžiama naudoti fotoaparatą ar mikrofoną." - "Įrenginys" - "Perbraukite aukštyn, kad perjungtumėte programas" - "Vilkite į dešinę, kad greitai perjungtumėte programas" + "Kitas įrenginys" "Perjungti apžvalgą" - "Įkrautas" - "Kraunamas" - "%s iki visiško įkrovimo" - "Neįkraunamas" - "Tinklas gali\nbūti stebimas" - "Paieška" - "Slyskite aukštyn link %s." - "Slyskite į kairę link %s." "Jūsų netrikdys garsai ir vibravimas, išskyrus nurodytų signalų, priminimų, įvykių ir skambintojų garsus. Vis tiek girdėsite viską, ką pasirinksite leisti, įskaitant muziką, vaizdo įrašus ir žaidimus." "Jūsų netrikdys garsai ir vibravimas, išskyrus signalus. Vis tiek girdėsite viską, ką pasirinksite leisti, įskaitant muziką, vaizdo įrašus ir žaidimus." "Tinkinti" "Taip bus užblokuoti VISI garsai ir vibravimas, įskaitant signalų, muzikos, vaizdo įrašų bei žaidimų garsus ir vibravimą. Vis tiek galėsite skambinti telefonu." "Taip bus užblokuoti VISI garsai ir vibravimas, įskaitant signalų, muzikos, vaizdo įrašų ir žaidimų garsus ir vibravimą." - "+%d" - "Mažiau skubūs pranešimai toliau" "Palieskite dar kartą, kad atidarytumėte" + "Palieskite dar kartą" "Perbraukite aukštyn, kad atidarytumėte" + "Paspauskite, kad atidarytumėte" "Jei norite bandyti dar kartą, perbraukite aukštyn" "Norėdami naudoti NFC, atrakinkite" "Šis įrenginys priklauso jūsų organizacijai" @@ -476,14 +327,11 @@ "Visiška\ntyla" "Tik\nprioritetiniai" "Tik\nsignalai" - "%2$s • Kraunama be laidų (%1$s, kol bus visiškai įkrauta)" - "%2$s • Įkraunama (%1$s iki visiško įkrovimo)" - "%2$s • Greitai įkraunama (%1$s iki visiško įkr.)" - "%2$s • Lėtai įkraunama (%1$s iki visiško įkr.)" + "%2$s • Įkraunama be laidų • %1$s iki visiško įkrovimo" + "%2$s • Įkraunama • %1$s iki visiško įkrovimo" + "%2$s • Sparčiai įkraunama • %1$s iki visiško įkrovimo" + "%2$s • Lėtai įkraunama • %1$s iki visiško įkrovimo" "Perjungti naudotoją" - "Perjungti naudotoją, dabartinis naudotojas %s" - "Dabartinis naudotojas %s" - "Rodyti profilį" "Pridėti naudotoją" "Naujas naudotojas" "Pašalinti svečią?" @@ -493,12 +341,6 @@ "Ar norite tęsti sesiją?" "Pradėti iš naujo" "Taip, tęsti" - "Naudotojas svečias" - "Kad būtų ištr. programos ir duom., pašal. naudotoją svečią" - "PAŠALINTI SVEČIĄ" - "Naudotojo atjungimas" - "Atjungti dabartinį naudotoją" - "ATJUNGTI NAUDOTOJĄ" "Pridėti naują naudotoją?" "Kai pridedate naują naudotoją, šis asmuo turi nustatyti savo erdvę.\n\nBet kuris naudotojas gali atnaujinti visų kitų naudotojų programas." "Pasiekta naudotojų riba" @@ -511,14 +353,10 @@ "Pašalinti naudotoją?" "Bus ištrinti visi šio naudotojo duomenys ir programos." "Pašalinti" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungta" - "Sumažinamas našumas ir foninių duomenų naudojimas" - "Išjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" "%s galės pasiekti visą informaciją, matomą ekrane ir leidžiamą iš įrenginio įrašant ar perduodant turinį. Tai apima įvairią informaciją, pvz., slaptažodžius, išsamią mokėjimo informaciją, nuotraukas, pranešimus ir leidžiamus garso įrašus." "Šią funkcija teikianti paslauga galės pasiekti visą informaciją, matomą ekrane ir leidžiamą iš įrenginio įrašant ar perduodant turinį. Tai apima įvairią informaciją, pvz., slaptažodžius, išsamią mokėjimo informaciją, nuotraukas, pranešimus ir leidžiamus garso įrašus." "Pradėti įrašyti ar perduoti turinį?" "Pradėti įrašyti ar perduoti turinį naudojant „%s“?" - "Daugiau neberodyti" "Viską išvalyti" "Tvarkyti" "Istorija" @@ -530,9 +368,6 @@ "Pranešimai pristabdyti naudojant netrukdymo režimą" "Pradėti dabar" "Nėra įspėjimų" - "Profilis gali būti stebimas" - "Tinklas gali būti stebimas" - "Tinklas gali būti stebimas" "Šį įrenginį tvarko vienas iš tavo tėvų" "Šis įrenginys priklauso jūsų organizacijai ir ji gali stebėti tinklo srautą" "Šis įrenginys priklauso „%1$s“ ir ji gali stebėti tinklo srautą" @@ -553,13 +388,9 @@ "Šis įrenginys susietas su „%1$s“" "Šį įrenginį teikia „%s“" "Įrenginio tvarkymas" - "Profilio stebėjimas" - "Tinklo stebėjimas" "VPN" "Tinklo duomenų įrašymas į žurnalą" "CA sertifikatai" - "Išjungti VPN" - "Atjungti VPN" "Žr. politiką" "Peržiūrėti valdiklius" "Šis įrenginys priklauso „%1$s“.\n\nIT administratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, įmonės prieigą, programas, su įrenginiu susietus duomenis ir įrenginio vietovės informaciją.\n\nDaugiau informacijos galite gauti susisiekę su IT administratoriumi." @@ -574,44 +405,18 @@ "Esate prisijungę prie programų „%1$s“ ir „%2$s“, kurios gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." "Darbo profilis susietas su programa „%1$s“, kuri gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." "Asmeninis profilis susietas su programa „%1$s“, kuri gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." - "Įrenginį tvarko „%1$s“." - "„%1$s“ naudoja „%2$s“ įrenginiui tvarkyti." - "Administrat. gali stebėti ir tvark. nustat., įmonės prieigos par., progr., su įreng. susietus duomenis ir įreng. vietovės inform." - " " - "Sužinokite daugiau" - "Esate prisijungę prie programos „%1$s“, kuri gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." " " "Atidaryti VPN nustatymus" - " " - "Atidaryti patikimų prisijungimo duomenų puslapį" - "Administratorius įjungė tinklo duomenų įrašymą į žurnalą. Įjungus šią funkciją stebimas srautas jūsų įrenginyje.\n\nJei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." - "Suteikėte programai leidimą nustatyti VPN ryšį.\n\nŠi programa gali stebėti įrenginio ir tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." - "Jūsų darbo profilį tvarko „%1$s“.\n\nJūsų administratorius gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi.\n\nTaip pat esate prisijungę prie VPN, kuris gali stebėti jūsų tinklo veiklą." "Šį įrenginį tvarko vienas iš tavo tėvų. Jis gali peržiūrėti ir tvarkyti informaciją, pvz., tavo naudojamas programas, vietovę ir įrenginio naudojimo laiką." "VPN" - "Esate prisijungę prie „%1$s“, kuri gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." - "Esate prisijungę prie programos „%1$s“, kuri gali stebėti asmeninio profilio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." - "Esate prisijungę prie programos „%1$s“, kuri gali stebėti asmeninio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." - "Jūsų darbo profilį tvarko „%1$s“. Profilis susietas su programa „%2$s“, kuri gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." - "Jūsų darbo profilį tvarko „%1$s“. Profilis susietas su programa „%2$s“, kuri gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines.\n\nTaip pat esate prisijungę prie programos „%3$s“, kuri gali stebėti asmeninio tinklo veiklą." "Atrakinta taikant „TrustAgent“" - "Įrenginys liks užrakintas, kol neatrakinsite jo neautomatiniu būdu" - "%1$s\n%2$s" - "Greičiau gaukite pranešimus" - "Peržiūrėti prieš atrakinant" - "Ne, ačiū" - "Nustatyti" "%1$s. %2$s" - "Išjungti dabar" "Garso nustatymai" - "Išskleisti" - "Sutraukti" "Taikyti aut. medij. subtitr." "Subtitrų patarimas" "Subtitrų perdanga" "įgalinti" "išjungti" - "Perjungti išvesties įrenginį" "Programa prisegta" "Tai bus rodoma, kol atsegsite. Palieskite ir palaikykite „Atgal“ ir „Apžvalga“, kad atsegtumėte." "Tai bus rodoma, kol atsegsite. Palieskite ir palaikykite „Atgal“ ir „Pagrindinis ekranas“, kad atsegtumėte." @@ -627,9 +432,6 @@ "Ne, ačiū" "Programa prisegta" "Programa atsegta" - "Slėpti „%1$s“?" - "Tai bus vėl parodyta, kai kitą kartą įjungsite tai nustatymuose." - "Slėpti" "Skambutis" "Sistema" "Skambutis" @@ -639,12 +441,9 @@ "Bluetooth" "Dvigubas kelių tonų dažnis" "Pritaikymas neįgaliesiems" - "Skambučiai" "Skambinti" "Vibruoti" "Nutildyti" - "Įjungtas telefono vibravimas" - "Telefonas nutildytas" "%1$s. Palieskite, kad įjungtumėte garsą." "%1$s. Palieskite, kad nustatytumėte vibravimą. Gali būti nutildytos pritaikymo neįgaliesiems paslaugos." "%1$s. Palieskite, kad nutildytumėte. Gali būti nutildytos pritaikymo neįgaliesiems paslaugos." @@ -656,38 +455,23 @@ "vibruoti" "Garsumo valdikliai: %s" "Skambučiai ir pranešimai skambės (%1$s)" - "Medijos išvestis" - "Telefono skambučių išvestis" - "Įrenginių nerasta" - "Įrenginių nerasta. Bandykite įjungti „%1$s“" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "„Bluetooth“ ir „Wi-Fi“" "Sistemos naudotojo sąsajos derinimo priemonė" - "Rodyti įterptą akumuliat. įkrovos procentinę vertę" - "Rodyti akumuliatoriaus įkrovos lygio procentinę vertę būsenos juostos piktogramoje, kai įrenginys nėra įkraunamas" - "Spartieji nustatymai" "Būsenos juosta" - "Apžvalga" "Sistemos NS demonstracinis režimas" "Įgalinti demonstracinį režimą" "Rodyti demonstraciniu režimu" "Eternetas" "Signalas" "Piniginė" - - - - - "Paruošta" - "Nustatyti mokėjimą" + "Nustatykite, kad galėtumėte greičiau ir saugiau pirkti telefonu" + "Rodyti viską" + "Pridėti kortelę" + "Atnaujinama" "Atrakinti, kad būtų galima naudoti" "Gaunant korteles kilo problema, bandykite dar kartą vėliau" + "Užrakinimo ekrano nustatymai" "Darbo profilis" "Lėktuvo režimas" - "Pridėti išklotinės elementą" - "Perduoti išklotinės elementą" - "Negirdėsite kito signalo %1$s, nebent iki to laiko išjungsite šį režimą" "Negirdėsite kito signalo %1$s" "%1$s" "%1$s" @@ -701,43 +485,14 @@ "Sveikiname! Sistemos naudotojo sąsajos derinimo priemonė pridėta prie nustatymų" "Pašalinti iš nustatymų" "Ar norite pašalinti sistemos naudotojo sąsajos derinimo priemonę iš nustatymų ir nebenaudoti jokių jos funkcijų?" - "Programa neįdiegta įrenginyje" - "Rodyti laikrodžio sekundes" - "Rodyti laikrodžio sekundes būsenos juostoje. Tai gali paveikti akumuliatoriaus naudojimo laiką." - "Pertvarkyti sparčiuosius nustatymus" - "Rodyti skaistį sparčiuosiuose nustatymuose" - "Eksperimentinė versija" "Įjungti „Bluetooth“?" "Kad galėtumėte prijungti klaviatūrą prie planšetinio kompiuterio, pirmiausia turite įjungti „Bluetooth“." "Įjungti" - "Tyliai rodyti pranešimus" - "Blokuoti visus pranešimus" - "Netylėti" - "Netylėti arba blokuoti" "Galingi pranešimų valdikliai" - "Įjungta" - "Išjungta" "Naudodami pranešimų valdiklius galite nustatyti programos pranešimų svarbos lygį nuo 0 iki 5. \n\n""5 lygis"" \n– Rodyti pranešimų sąrašo viršuje \n– Leisti pertraukti, kai veikia viso ekrano režimas \n– Visada rodyti pranešimus \n\n""4 lygis"" \n– Neleisti pertraukti viso ekrano režimo \n– Visada rodyti pranešimus \n\n""3 lygis"" \n– Neleisti pertraukti viso ekrano režimo \n– Niekada nerodyti pranešimų \n\n""2 lygis"" \n– Neleisti pertraukti viso ekrano režimo \n– Niekada nerodyti pranešimų \n– Niekada neleisti garso ir nevibruoti \n\n""1 lygis"" \n– Neleisti pertraukti viso ekrano režimo \n– Niekada nerodyti pranešimų \n– Niekada neleisti garso ir nevibruoti \n– Slėpti užrakinimo ekrane ir būsenos juostoje \n– Rodyti pranešimų sąrašo apačioje \n\n""0 lygis"" \n– Blokuoti visus programos pranešimus" - "Pranešimai" - "Nebematysite šių pranešimų" - "Šie pranešimai bus sumažinti" - "Šie pranešimai bus rodomi tyliai" - "Šie pranešimai įspės jus" - "Paprastai šių pranešimų atsisakote. \nToliau juos rodyti?" "Atlikta" "Taikyti" - "Toliau rodyti šiuos pranešimus?" - "Sustabdyti pranešimus" - "Pateikti tyliai" - "Blokuoti" - "Toliau rodyti" - "Sumažinti" - "Tylūs" - "Neskambėti" - "Įspėti" - "Toliau įspėti" "Išjungti pranešimus" - "Toliau rodyti iš šios programos gautus pranešimus?" "Tylūs" "Numatytasis" "Automatinis" @@ -745,58 +500,38 @@ "Neskamba, nevibruoja ir rodoma apatinėje pokalbių skilties dalyje" "Gali skambėti arba vibruoti, atsižvelgiant į telefono nustatymus" "Gali skambėti arba vibruoti, atsižvelgiant į telefono nustatymus. Pokalbiai iš „%1$s“ debesėlio pagal numatytuosius nustatymus." - "Naudojant slankųjį spartųjį klavišą lengviau sutelkti dėmesį į šį turinį." "Nustatykite, kad sistema aptiktų, ar šis pranešimas turi skambėti, ar vibruoti" "<b>Būsena:</b> pakeista į numatytąjį lygį" "<b>Būsena:</b> pakeista į begarsį lygį" "<b>Būsenos:</b> reitingas padidintas" "<b>Būsenos:</b> reitingas sumažintas" - "Visada rodoma pranešimų viršuje, net įjungus svarbiausių pokalbių režimą" - "Nustatymai" - "Svarbiausi pokalbiai" + "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane" + "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, burbule" + "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, pertraukia netrukdymo režimą" + "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, debesėlyje, pertraukia netrukdymo režimą" + "Prioritetiniai" "Programa „%1$s“ nepalaiko pokalbių funkcijų" "Šių pranešimų keisti negalima." "Šios grupės pranešimai čia nekonfigūruojami" "Per tarpinį serverį gautas pranešimas" "Visi „%1$s“ pranešimai" "Žr. daugiau" - "Ši programa naudoja fotoaparatą." - "Ši programa naudoja mikrofoną." - "Ši programa rodoma ekrane virš kitų programų." - "Ši programa naudoja mikrofoną ir fotoaparatą." - "Ši programa rodoma ekrane virš kitų programų, ji naudoja fotoaparatą." - "Ši programa rodoma ekrane virš kitų programų, ji naudoja mikrofoną." - "Ši programa rodoma ekrane virš kitų programų, ji naudoja mikrofoną ir fotoaparatą." - "Nustatymai" - "Gerai" "Šio pranešimo svarbą sistema automatiškai <b>padidino iki numatytojo lygio</b>." "Šio pranešimo svarbą sistema automatiškai <b>sumažino iki begarsio lygio</b>." "Šio pranešimo reitingas pranešimų skydelyje automatiškai <b>padidintas</b>." "Šio pranešimo reitingas pranešimų skydelyje automatiškai <b>sumažintas</b>." "Pateikite savo atsiliepimą kūrėjui. Ar tai teisinga?" - "Dėkojame už atsiliepimą!" - "Gerai" "„%1$s“ pranešimų valdikliai atidaryti" "„%1$s“ pranešimų valdikliai uždaryti" - "Leisti pranešimus iš šio kanalo" "Daugiau nustatymų" "Tinkinti" - "Atlikta" - "Anuliuoti" - "Žymėti šį pranešimą kaip ne pokalbį" - "Svarbus pokalbis" - "Nesvarbus pokalbis" - "Nutildyta" - "Įspėti" "Rodyti debesėlį" "Pašalinti burbulus" - "Pridėti prie pagrindinio ekrano" "„%1$s“ %2$s" "pranešimų valdikliai" "pranešimų snaudimo parinktys" "Priminti" - "Nustatymai" - "ANULIUOTI" + "Anuliuoti" "Nustatyta snausti %1$s" %d valanda @@ -810,10 +545,7 @@ %d minutės %d minučių - "Akum. energ. vartoj." - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė nepasiekiama įkraunant" "Akum. taus. pr." - "Sumažinamas našumas ir foninių duomenų naudojimas" "Mygtukas %1$s" "Pagrindinis" "Atgal" @@ -840,6 +572,7 @@ "Įterpti" "Skaičių režimas" "Klaviatūros skaitmenų sritis %1$s" + "Pašalinti priedą" "Sistema" "Pagrindinis ekranas" "Naujausios veiklos ekranas" @@ -854,29 +587,24 @@ "El. paštas" "SMS" "Muzika" - "YouTube" "Kalendorius" - "Rodyti su garsumo valdikliais" "Netrukdymo režimas" "Garsumo mygtukų spartusis klavišas" - "Išjungti netrukdymo režimą didinant garsumą" "Akumuliatorius" - "Laikrodis" "Ausinės" "Atidaryti nustatymus" "Ausinės prijungtos" "Ausinės prijungtos" "Duomenų taupymo pr." "Duomenų taupymo priemonė įjungta" - "Duomenų taupymo priemonė išjungta" "Įjungta" "Išjungta" "Nepasiekiama" + "Išjungta" "Naršymo juosta" "Išdėstymas" "Papildomo mygtuko kairėje tipas" "Papildomo mygtuko dešinėje tipas" - "(numatytoji)" "Iškarpinė" "Klavišo kodas" @@ -889,10 +617,8 @@ "Kairėje" "Dešinėje" - "Klaviatūros perjungiklis" "Išsaugoti" "Nustatyti iš naujo" - "Mygtuko pločio koregavimas" "Iškarpinė" "Tinkintas naršymo mygtukas" "Klavišo kodas kairėje" @@ -931,12 +657,10 @@ "Atidaryti nustatymus." "Atidaryti sparčiuosius nustatymus." "Uždaryti sparčiuosius nustatymus." - "Signalas nustatytas." "Prisijungta kaip %s" "pasirinktumėte naudotoją" "Nėra interneto ryšio" "Atidaryti išsamią informaciją." - "Nepasiekiama dėl %s" "Atidaryti „%s“ nustatymus." "Redaguoti nustatymų tvarką." "Įjungimo meniu" @@ -988,9 +712,6 @@ "Netrukdymo režimą įjungė automatinė taisyklė (%s)." "Netrukdymo režimą įjungė programa (%s)." "Netrukdymo režimą įjungė automatinė taisyklė arba programa." - "Iki %s" - "Palikti" - "Pakeisti" "Programos, veikiančios fone" "Palieskite ir sužinokite išsamios informacijos apie akumuliatoriaus bei duomenų naudojimą" "Išjungti mobiliojo ryšio duomenis?" @@ -1006,38 +727,20 @@ "Palietę planuokite akumuliatoriaus tausojimo priemonės veikimą" "Įjunkite, jei akumuliatorius gali greitai išsekti" "Ne, ačiū" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonės veikimas suplanuotas" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė bus įjungta automatiškai akumuliatoriaus įkrovai pasiekus mažiau nei %d%%." - "Nustatymai" - "Supratau" "Pat. „SysUI“ krūvą" - "Programa „%1$s“ naudoja: %2$s." "Programos naudoja: %s." ", " " ir " - "Programa „%1$s“ naudoja: %2$s" - "Programa „%1$s“ neseniai naudojo: %2$s" - "(įmonės versija)" + "Naudoja %1$s" + "Neseniai naudojo %1$s" + "(darbas)" "Telefono skambutis" - "(naud. %s)" + "(naud. %s)" "fotoaparatą" "vietovę" "mikrofoną" - "Jutikliai išjungti" - "Įrenginio paslaugos" "Nėra pavadinimo" - "Perkelti" - "Sistemos naršymo funkcijos atnaujintos. Jei norite pakeisti, eikite į skiltį „Nustatymai“." - "Eikite į skiltį „Nustatymai“, kad atnaujintumėte sistemos naršymo funkcijas" "Budėjimo laikas" - "Pokalbis nustatytas į prioritetinį" - "Svarbiausi pokalbiai" - "Įjungus svarbiausių pokalbių režimą, šie pokalbiai visada rodomi sąrašo viršuje" - "Profilio nuotraukos rodomos užrakinimo ekrane" - "Lengvai rasite šiuos pokalbius burbuluose pagrindiniame ekrane" - "Pertraukti netrukdymo režimą" - "Supratau" - "Nustatymai" "Didinimo langas" "Didinimo lango valdikliai" "Artinti" @@ -1050,7 +753,7 @@ "Viso ekrano didinimas" "Didinti ekrano dalį" "Perjungti" - "Pritaikomumo gestas pakeistas pritaikomumo mygtuku\n\n""Žr. nustatymus" + "Palietę atidarykite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas. Tinkinkite arba pakeiskite šį mygtuką nustatymuose.\n\n""Žr. nustatymus" "Perkelkite mygtuką prie krašto, kad laikinai jį paslėptumėte" "Perkelti į viršų kairėje" "Perkelti į viršų dešinėje" @@ -1058,10 +761,8 @@ "Perkelti į apačią dešinėje" "Perkelti į kraštą ir slėpti" "Perkelti iš krašto ir rodyti" + "perjungti" "Įrenginio valdikliai" - "Pridėkite prijungtų įrenginių valdiklių" - "Įrenginio valdiklių nustatymas" - "Laikykite paspaudę maitinimo mygtuką, kad pasiektumėte valdiklius" "Pasirinkite programą, kad pridėtumėte valdiklių" Pridėtas %s valdiklis. @@ -1077,7 +778,7 @@ "pašalinti iš mėgstamiausių" "Perkelti į %d padėtį" "Valdikliai" - "Pasirinkite valdiklius, kuriuos norite pasiekti įjungimo meniu" + "Pasirinkite valdiklius, kad pasiektumėte iš sparčiųjų nustatymų" "Norėdami pertvarkyti valdiklius, vilkite laikydami nuspaudę" "Visi valdikliai pašalinti" "Pakeitimai neišsaugoti" @@ -1088,41 +789,41 @@ "Pridėjimas prie įrenginio valdiklių" "Pridėti" "Siūlo „%s“" - "Valdikliai atnaujinti" "Įrenginys užrakintas" "PIN kodą sudaro raidės arba simboliai" "%s patvirtinimas" "Netinkamas PIN kodas" - "Patvirtinama…" "Įveskite PIN kodą" "Išbandykite kitą PIN kodą" - "Patvirtinama…" "Patvirtinti %s pakeitimą" "Perbraukite, kad peržiūrėtumėte daugiau" "Įkeliamos rekomendacijos" "Medija" - "Slėpti dabartinį seansą." - "Dabartinio seanso paslėpti negalima." + "Slėpti šį medijos seansą?" + "Dabartinio medijos seanso negalima paslėpti." "Atsisakyti" "Tęsti" "Nustatymai" + "%2$s – „%1$s“ leidžiama iš „%3$s“" + "%1$s iš %2$s" + "Leisti" + "Atidaryti „%1$s“" + "Leisti %2$s – „%1$s“ iš „%3$s“" + "Leisti „%1$s“ iš „%2$s“" "Neaktyvu, patikrinkite progr." - "Klaida, bandoma iš naujo…" "Nerasta" "Valdiklis nepasiekiamas" "Nepavyko pasiekti: %1$s. Eikite į programą „%2$s“ ir įsitikinkite, kad valdiklis vis dar pasiekiamas ir kad programos nustatymai nepakeisti." "Atidaryti programą" "Nepavyko įkelti būsenos" "Klaida, bandykite dar kartą" - "Vyksta" - "Jei norite peržiūrėti naujus valdiklius, laikykite paspaudę maitinimo mygtuką" "Pridėti valdiklių" "Redaguoti valdiklius" "Išvesčių pridėjimas" "Grupė" "Pasirinktas 1 įrenginys" "Pasirinkta įrenginių: %1$d" - "„%1$s“ (atjungta)" + "(atjungta)" "Nepavyko prijungti. Bandykite dar kartą." "Naujo įrenginio susiejimas" "Versijos numeris" @@ -1130,19 +831,20 @@ "Atidaryti pokalbį" "Pokalbio valdikliai" "Palieskite pokalbį, kad pridėtumėte jį prie pagrindinio ekrano" - "Sugrįžkite, kai gausite pranešimų" + "Naujausi pokalbiai bus rodomi čia" "Svarbiausi pokalbiai" "Paskutiniai pokalbiai" - "Gerai" - "Prieš %1$s" - "Mažiau nei prieš %1$s" - "Daugiau nei prieš %1$s" + "Prieš %1$s d." + "Prieš 1 sav." + "Prieš 2 sav." + "Daugiau kaip prieš 1 sav." + "Daugiau kaip prieš 2 sav." "Gimimo diena" - "%1$s gimtadienis" + "%1$s gimtadienis" "Netrukus gimtadienis" - "Greitai bus %1$s gimtadienis" + "Greitai bus %1$s gimtadienis" "Sukaktis" - "%1$s jubiliejus" + "%1$s jubiliejus" "Vieta bendrinama" "%1$s bendrina vietovę" "Nauja istorija" @@ -1157,9 +859,36 @@ "%d +" "Peržiūrėkite naujausius pranešimus, praleistus skambučius ir būsenos atnaujinimus" "Pokalbis" - "%1$s išsiuntė pranešimą" + "Pristabdyta dėl netrukdymo režimo" + "%1$s išsiuntė pranešimą: „%2$s“" "%1$s išsiuntė vaizdą" + "%1$s atnaujino būseną: %2$s" + "Pasiekiama" "Nuskaitant akumuliatoriaus skaitiklį iškilo problema" "Palieskite, kad sužinotumėte daugiau informacijos" "Nenustatyta signalų" + "Kontrolinio kodo jutiklis" + "nustatytumėte tapatybę" + "pasiektumėte įrenginį" + "Naudokite kontrolinį kodą, kad atidarytumėte" + "Reikia nustatyti tapatybę. Nustatykite tapatybę palietę kontrolinio kodo jutiklį." + "Vykstantis telefono skambutis" + "Mobiliojo ryšio duomenys" + "%1$s / %2$s" + "Prisijungta" + "Naud. mob. r. duomenis nebus autom. prisijungiama" + "Nėra ryšio" + "Nėra kitų pasiekiamų tinklų" + "Nėra pasiekiamų tinklų" + "Wi-Fi" + "Palieskite tinklą, kad prisijungtumėte" + "Atrakinkite, kad peržiūrėtumėte visus tinklus" + "Ieškoma tinklų…" + "Jungiantis prie tinklo įvyko klaida" + "„Wi-Fi“ šiuo metu nebus prijungtas automatiškai" + "Žiūrėti viską" + "Norėdami perjungti tinklus, atjunkite eternetą" + "Kad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos „Wi‑Fi“ tinklų, net jei „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai galite pakeisti „Wi-Fi“ nuskaitymo nustatymuose. ""Pakeisti" + "Išjungti lėktuvo režimą" + "Naudotojo pasirinkimas" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 5c863587309d..c87ba4401c3a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Sistēmas UI" - "Notīrīt" - "Nav paziņojumu" - "Notiekošs" - "Paziņojumi" "Akumulators, iespējams, drīz izlādēsies" "Atlikuši %s" - "Atlikušais laiks: %1$s — aptuveni %2$s (ņemot vērā lietojumu)" - "Atlikušais laiks: %1$s — aptuveni %2$s" - "Atlikuši %s. Ir ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms." - "Nevar veikt uzlādi, izmantojot USB. Izmantojiet ierīces komplektācijā iekļauto uzlādes ierīci." "Nevar veikt uzlādi, izmantojot USB" - "Izmantojiet ierīces komplektācijā iekļauto uzlādes ierīci" - "Iestatījumi" + "Izmantojiet ierīces komplektācijā iekļauto lādētāju" "Vai ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu?" "Par akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" "Ieslēgt" "Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" - "Iestatījumi" - "Wi-Fi" "Automātiska ekrāna pagriešana" - "IZ. SK." - "AUTOM." - "Paziņojumi" - "Bluetooth piesaiste" - "Iestatīt ievades metodes" - "Fiziskā tastatūra" "Vai atļaut lietotnei %1$s piekļūt šai ierīcei: %2$s?" "Vai atļaut lietotnei %1$s piekļūt ierīcei “%2$s”?\nŠai lietotnei nav piešķirta ierakstīšanas atļauja, taču tā varētu tvert audio, izmantojot šo USB ierīci." "Vai atļaut lietotnei %1$s piekļūt šim piederumam: %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB portam ir iespējota uzlādes ierīču un piederumu noteikšana" "Iespējot USB portu" "Uzzināt vairāk" - "Tālumm., lai aizp. ekr." - "Stiepiet, lai aizp. ekr." "Ekrānuzņēmums" + "Sistēma Smart Lock ir atspējota" "nosūtīts attēls" - "Saglabā ekrānuzņēmumu…" "Notiek ekrānuzņēmuma saglabāšana..." "Ekrānuzņēmums saglabāts" - "Pieskarieties, lai skatītu ekrānuzņēmumu." "Ekrānuzņēmumu neizdevās saglabāt." "Lai varētu saglabāt ekrānuzņēmumu, ierīcei ir jābūt atbloķētai." "Mēģiniet izveidot jaunu ekrānuzņēmumu." @@ -89,17 +69,14 @@ "Lietotne vai jūsu organizācija neatļauj veikt ekrānuzņēmumus." "Rediģēt" "Rediģēt ekrānuzņēmumu" + "Kopīgot ekrānuzņēmumu" "Tvert vairāk" "Nerādīt ekrānuzņēmumu" "Ekrānuzņēmuma priekšskatījums" - - - - - - - - + "Augšmala: %1$d %%" + "Apakšmala: %1$d %%" + "Kreisā mala: %1$d %%" + "Labā mala: %1$d %%" "Ekrāna ierakstītājs" "Ekrāna ieraksta apstrāde" "Aktīvs paziņojums par ekrāna ierakstīšanas sesiju" @@ -114,38 +91,26 @@ "Notiek ekrāna satura ierakstīšana." "Notiek ekrāna satura un audio ierakstīšana." "Rādīt pieskārienus pie ekrāna" - "Pieskarieties, lai apturētu" "Pārtraukt" - "Apturēt" - "Atsākt" - "Atcelt" "Kopīgot" - "Ekrāna ierakstīšana ir atcelta." "Ekrāna ieraksts ir saglabāts" "Pieskarieties, lai skatītu" "Dzēšot ekrāna ierakstu, radās kļūda." - "Neizdevās iegūt atļaujas." "Sākot ierakstīt ekrāna saturu, radās kļūda." - "USB failu pārsūtīšanas opcijas" - "Pievienot kā multivides atskaņotāju (MTP)" - "Pievienot kā kameru (PTP)" - "Instalēt liet. Android failu pārsūt. Mac datoram" "Atpakaļ" "Sākums" "Izvēlne" "Pieejamība" "Pagriezt ekrānu" "Pārskats" - "Meklēt" "Kamera" "Tālruņa numurs" "Balss palīgs" + "Maks" "Atbloķēt" - "Tiek gaidīts pirksta nospiedums." - "Atbloķēt, neizmantojot pirksta nospiedumu" + "Ierīce ir bloķēta" "Sejas skenēšana" "Sūtīt" - "Pārvaldīt paziņojumus" "atvērt tālruni" "atvērt balss palīgu" "atvērt kameru" @@ -184,82 +149,33 @@ "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram" "Pirksta nospieduma ikona" "Nevar atpazīt seju. Lietojiet pirksta nospiedumu." - "Lai turpinātu, izmantojiet pirksta nospiedumu." - "Nevar atpazīt pirksta nospiedumu. Izmantojiet ekrāna bloķēšanu." - "Notiek jūsu sejas meklēšana…" - "Sejas ikona" - "Saderības tālummaiņas poga." - "Veikt tālummaiņu no mazāka ekrāna uz lielāku." + + "Bluetooth savienojums ir izveidots." - "Bluetooth savienojums ir pārtraukts." - "Nav akumulatora." - "Akumulators: viena josla." - "Akumulators: divas joslas." - "Akumulators: trīs joslas." - "Akumulators ir pilnīgi uzlādēts." "Akumulatora uzlādes līmenis procentos nav zināms." - "Ir izveidots savienojums ar %s." "Ir izveidots savienojum ar %s." "Savienots ar ierīci %s." - "Bez WiMAX." - "WiMAX viena josla." - "WiMAX divas joslas." - "WiMAX trīs joslas." - "WiMAX signāls pilns." - "Nav signāla." "Savienojums nav izveidots." - "Nulle joslu" - "Viena josla" - "Divas joslas" - "Trīs joslas" - "Pilna piekļuve signālam" - "Ieslēgts" - "Izslēgts" - "Savienojums ir izveidots." - "Notiek savienojuma izveide..." - "HSPA" "Viesabonēšana" - "Wi-Fi" - "Nav SIM kartes." - "Mobilie dati" - "Mobilie dati ieslēgti" "Izslēgti" - "Bluetooth piesaiste." "Lidmašīnas režīms." "VPN ieslēgts" - "Nav SIM kartes." - "Atvērt akumulatora informāciju" "Akumulators: %d procenti" "Akumulatora uzlādes līmenis: %1$s procenti. Ņemot vērā lietojumu, atlikušais laiks ir apmēram %2$s" "Notiek akumulatora uzlāde, %d%%." - "Sistēmas iestatījumi" - "Paziņojumi" "Skatīt visus paziņojumus" - "Notīrīt paziņojumu" - "GPS ir iespējots." - "GPS iegūšana." "Teletaips ir iespējots." "Zvana signāls — vibrācija." "Zvana signāls — kluss." - - - "Paziņojums netiek rādīts." "Paziņojumu panelis" "Ātrie iestatījumi" "Bloķēšanas ekrāns." - "Iestatījumi" - "Pārskats." "Darba profila bloķēšanas ekrāns" "Aizvērt" - "%1$s." "Wi-Fi ir izslēgts." "Wi-Fi ir ieslēgts." - "Mobilo sakaru tīkls. %1$s. %2$s. %3$s." - "Akumulatora statuss: %s" - "Lidojuma režīms ir izslēgts." - "Lidojuma režīms ir ieslēgts." "Lidojuma režīms ir izslēgts." "Lidojuma režīms ir ieslēgts." "pilnīgs klusums" @@ -268,23 +184,14 @@ "Statuss Netraucēt tika izslēgts." "Režīms “Netraucēt” tika ieslēgts." "Bluetooth." - "Bluetooth savienojums ir izslēgts." "Bluetooth savienojums ir ieslēgts." - "Notiek Bluetooth savienojuma izveide." - "Bluetooth savienojums ir izveidots." "Bluetooth savienojums ir izslēgts." "Bluetooth savienojums ir ieslēgts." - "Ziņošana par atrašanās vietu ir izslēgta." - "Ziņošana par atrašanās vietu ir ieslēgta." "Ziņošana par atrašanās vietu ir izslēgta." "Ziņošana par atrašanās vietu ir ieslēgta." "Signāls ir iestatīts uz: %s." - "Aizvērt paneli." "Vairāk laika." "Mazāk laika." - "Apgaismojums ir izslēgts." - "Lukturītis nav pieejams." - "Apgaismojums ir ieslēgts." "Apgaismojums ir izslēgts." "Apgaismojums ir ieslēgts." "Krāsu inversija ir izslēgta." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobilais tīklājs ir izslēgts." "Mobilais tīklājs ir ieslēgts." "Ekrāna apraidīšana ir apturēta." - "Darba režīms ir izslēgts." - "Darba režīms ir ieslēgts." - "Darba režīms ir izslēgts." - "Darba režīms ir ieslēgts." "Datu lietojuma samazinātājs ir izslēgts." "Datu lietojuma samazinātājs ir ieslēgts." - "Sensoru konfidencialitāte ir izslēgta." - "Sensoru konfidencialitāte ir ieslēgta." "Ekrāna spilgtums" - "Notiek uzlāde" - "2G–3G datu lietojums ir apturēts" - "4G datu lietojums ir apturēts" "Mobilo datu lietojums apturēts" "Datu lietojums ir apturēts" "Ir sasniegts jūsu iestatītais datu ierobežojums. Jūs vairs neizmantojat mobilos datus.\n\nJa atsāksiet, var tikt piemērota maksa par datu lietojumu." "Atsākt" - "Notiek GPS meklēšana..." - "GPS iestatītā atrašanās vieta" "Aktīvi atrašanās vietu pieprasījumi" "Aktivizēts iestatījums “Sensori izslēgti”" "Notīrīt visus paziņojumus" @@ -319,26 +215,13 @@ Vēl %s paziņojums grupā. Vēl %s paziņojumi grupā. - "%1$s: %2$s" - "Paziņojumu iestatījumi" - "%s iestatījumi" - "Ekrāns tiks pagriezts automātiski." "Ekrāns tagad ir bloķēts ainavas orientācijā." "Ekrāns tagad ir bloķēts portreta orientācijā." - "Ekrāns tagad tiks pagriezts automātiski." - "Ekrāns tagad ir bloķēts ainavas orientācijā." - "Ekrāns tagad ir bloķēts portreta orientācijā." "Saldo ēdienu stends" "Ekrānsaudzētājs" "Tīkls Ethernet" - "Lai skatītu papildiespējas, pieskarieties ikonām un turiet tās." "Režīms “Netraucēt”" - "Tikai prioritārie" - "Tikai signāli" - "Pilnīgs klusums" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d ierīce(-es))" - "Bluetooth savienojums ir izslēgts." "Nav pieejama neviena pārī savienota ierīce." "Akumulators: %s" "Audio" @@ -346,48 +229,28 @@ "Ievade" "Dzirdes aparāti" "Notiek ieslēgšana…" - "Spilgtums" "Automātiska pagriešana" "Automātiska ekrāna pagriešana" - "%s režīms" - "Pagriešana bloķēta" - "Portrets" - "Ainava" - "Ievades metode" "Atrašanās vieta" - "Atrašanās vieta izslēgta" - "Piekļuve kamerai" - "Piekļuve mikrofonam" + "Kamera" + "Mikrofons" "Piekļuve atļauta" "Piekļuve bloķēta" "Multivides ierīce" - "RSSI" - "Tikai ārkārtas izsaukumi" - "Iestatījumi" - "Laiks" - "Es" "Lietotājs" - "Jauns lietotājs" "Wi-Fi" "Internets" "Tīkli ir pieejami" "Tīkli nav pieejami" - "Nav izveidots savienojums" - "Nav tīkla" - "Wi-Fi ir izslēgts" - "Wi-Fi savienojums ieslēgts" "Nav pieejams neviens Wi-Fi tīkls." "Notiek ieslēgšana…" "Ekrāna apraide" "Notiek apraide…" "Nenosaukta ierīce" - "Gatavs apraidei" "Nav pieejamu ierīču." "Nav izveidots savienojums ar Wi-Fi" "Spilgtums" - "AUTOMĀTISKI" - "Invertēt krāsas" - "Krāsu korekcijas režīms" + "Krāsu inversija" "Vairāk iestatījumu" "Lietotāja iestatījumi" "Gatavs" @@ -395,7 +258,6 @@ "Pievienota" "Savienojums izveidots, akumulatora uzlādes līmenis: %1$s" "Notiek savienojuma izveide…" - "Piesaiste" "Tīklājs" "Notiek ieslēgšana…" "Datu liet. s. iesl." @@ -404,7 +266,6 @@ %d ierīce %d ierīces - "Paziņojumi" "Lukturītis" "Kamera tiek lietota" "Mobilie dati" @@ -414,7 +275,7 @@ "Tiek izmantots: %s" "Ierobežojums: %s" "%s brīdinājums" - "Darba profils" + "Darba lietotnes" "Nakts režīms" "Saulrietā" "Līdz saullēktam" @@ -429,36 +290,26 @@ "NFC" "NFC ir atspējoti" "NFC ir iespējoti" - "Ekrāna ierakstīšana" + "Ekrāna ierakstīšana" "Sākt" "Apturēt" - "Vai vēlaties atbloķēt ierīces mikrofonu?" + "Vai atbloķēt ierīces mikrofonu?" "Vai vēlaties atbloķēt ierīces kameru?" - "Vai vēlaties atbloķēt ierīces kameru un mikrofonu?" - "Visas lietotnes un pakalpojumi, kas drīkst izmantot mikrofonu, varēs tam piekļūt." - "Visas lietotnes un pakalpojumi, kas drīkst izmantot kameru, varēs tai piekļūt." - "Visas lietotnes un pakalpojumi, kas drīkst izmantot kameru vai mikrofonu, varēs piekļūt kamerai vai mikrofonam." - "Ierīce" - "Velciet augšup, lai pārslēgtu lietotnes" - "Lai ātri pārslēgtu lietotnes, velciet pa labi" + "Vai atbloķēt ierīces kameru un mikrofonu?" + "Visas lietotnes un pakalpojumi, kurām ir atļauts izmantot mikrofonu, varēs tam piekļūt." + "Visas lietotnes un pakalpojumi, kuriem ir atļauts izmantot kameru, varēs tai piekļūt." + "Visas lietotnes un pakalpojumi, kuriem ir atļauts izmantot kameru vai mikrofonu, varēs tiem piekļūt." + "Cita ierīce" "Pārskata pārslēgšana" - "Akumulators uzlādēts" - "Notiek uzlāde" - "%s līdz pilnam akumulatoram" - "Nenotiek uzlāde" - "Tīkls var\ntikt uzraudzīts" - "Meklēt" - "Velciet uz augšu, lai veiktu šādu darbību: %s." - "Velciet pa kreisi, lai veiktu šādu darbību: %s." "Jūs netraucēs skaņas un vibrācija, izņemot signālus, atgādinājumus, pasākumus un zvanītājus, ko būsiet norādījis. Jūs joprojām dzirdēsiet atskaņošanai izvēlētos vienumus, tostarp mūziku, videoklipus un spēles." "Jūs netraucēs skaņas un vibrācija, izņemot signālus. Jūs joprojām dzirdēsiet atskaņošanai izvēlētos vienumus, tostarp mūziku, videoklipus un spēles." "Pielāgot" "Tiks bloķētas VISAS skaņas un vibrosignāli, tostarp modinātāja, mūzikas, videoklipu un spēļu skaņas un signāli. Jūs joprojām varēsiet veikt tālruņa zvanus." "Tiks bloķētas VISAS skaņas un vibrosignāli, tostarp modinātāja, mūzikas, videoklipu un spēļu skaņas un signāli." - "+%d" - "Mazāk steidzami paziņojumi tiek rādīti tālāk" "Pieskarieties vēlreiz, lai atvērtu" + "Pieskarieties vēlreiz" "Velciet augšup, lai atvērtu" + "Nospiediet, lai atvērtu" "Velciet augšup, lai mēģinātu vēlreiz" "Atbloķējiet ierīci, lai izmantotu NFC." "Šī ierīce pieder jūsu organizācijai." @@ -474,14 +325,11 @@ "Pilnīgs\nklusums" "Tikai\nprioritārie" "Tikai\nsignāli" - "%2$s • Notiek bezvadu uzlāde (%1$s līdz pilnai uzlādei)" - "%2$s • Notiek uzlāde (%1$s līdz pilnai uzlādei)" - "%2$s • Ātrā uzlāde (%1$s līdz pilnai uzlādei)" - "%2$s • Lēnā uzlāde (%1$s līdz pilnai uzlādei)" + "%2$s • Bezvadu uzlāde • Laiks līdz pilnai uzlādei: %1$s" + "%2$s • Notiek uzlāde • Laiks līdz pilnai uzlādei: %1$s" + "%2$s • Ātrā uzlāde • Laiks līdz pilnai uzlādei: %1$s" + "%2$s • Lēnā uzlāde • Laiks līdz pilnai uzlādei: %1$s" "Mainīt lietotāju" - "Pārslēgt lietotāju; pašreizējais lietotājs: %s" - "Pašreizējais lietotājs: %s" - "Parādīt profilu" "Lietotāja pievienošana" "Jauns lietotājs" "Vai noņemt viesi?" @@ -491,12 +339,6 @@ "Vai vēlaties turpināt savu sesiju?" "Sākt no sākuma" "Jā, turpināt" - "Vieslietotājs" - "Lai dzēstu lietotnes un datus, noņemiet vieslietotāju." - "NOŅEMT VIESI" - "Lietotāja atteikšana" - "Atsakiet pašreizējo lietotāju" - "ATTEIKT LIETOTĀJU" "Vai pievienot jaunu lietotāju?" "Kad pievienosiet jaunu lietotāju, viņam būs jāizveido savs profils.\n\nIkviens lietotājs var atjaunināt lietotnes citu lietotāju vietā." "Sasniegts lietotāju ierobežojums" @@ -508,14 +350,10 @@ "Vai noņemt lietotāju?" "Tiks dzēstas visas šī lietotāja lietotnes un dati." "Noņemt" - "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ir ieslēgts" - "Samazina veiktspēju un fona datus" - "Izslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" "%s iegūs piekļuvi visai informācijai, kas ierakstīšanas vai apraides laikā tiks rādīta jūsu ekrānā vai atskaņota jūsu ierīcē. Atļauja attiecas uz tādu informāciju kā paroles, maksājumu informācija, fotoattēli, ziņojumi un jūsu atskaņotais audio saturs." "Pakalpojums, kas nodrošina šo funkciju, iegūs piekļuvi visai informācijai, kas ierakstīšanas vai apraides laikā tiks rādīta jūsu ekrānā vai atskaņota jūsu ierīcē. Atļauja attiecas uz tādu informāciju kā paroles, maksājumu informācija, fotoattēli, ziņojumi un jūsu atskaņotais audio saturs." "Vai vēlaties sākt ierakstīšanu/apraidi?" "Vai vēlaties sākt ierakstīšanu vai apraidi, izmantojot lietotni %s?" - "Vairs nerādīt" "Dzēst visu" "Pārvaldīt" "Vēsture" @@ -527,9 +365,6 @@ "Paziņojumi pārtraukti, izmantojot iestatījumu “Netraucēt”" "Sākt tūlīt" "Nav paziņojumu" - "Profilu var pārraudzīt" - "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." - "Var tikt pārraudzītas tīklā veiktās darbības." "Šo ierīci pārvalda viens no jūsu vecākiem." "Šī ierīce pieder jūsu organizācijai, un jūsu organizācija var uzraudzīt tīkla datplūsmu." "Šī ierīce pieder organizācijai%1$s, un šī organizācija var uzraudzīt tīkla datplūsmu." @@ -550,13 +385,9 @@ "Šī ierīce ir savienota ar: %1$s." "Šo ierīci nodrošina %s" "Ierīces pārvaldība" - "Profila pārraudzība" - "Tīkla pārraudzība" "VPN" "Tīkla reģistrēšana" "CA sertifikāti" - "Atspējot VPN" - "Atvienot VPN tīklu" "Skatīt politikas" "Skatīt vadīklas" "Šī ierīce pieder organizācijai %1$s.\n\nJūsu IT administrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, korporatīvo piekļuvi, lietotnes, ar ierīci saistītos datus un ierīces atrašanās vietas informāciju.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar IT administratoru." @@ -571,44 +402,18 @@ "Ir izveidots savienojums ar lietotnēm %1$s un %2$s, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." "Jūsu darba profilam ir izveidots savienojums ar lietotni %1$s, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp saņemtos un nosūtītos e-pasta ziņojumus, instalētās lietotnes un apmeklētās tīmekļa vietnes." "Jūsu personīgais profils ir piesaistīts lietotnei %1$s, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp saņemtos un nosūtītos e-pasta ziņojumus, instalētās lietotnes un apmeklētās tīmekļa vietnes." - "Jūsu ierīci pārvalda %1$s." - "%1$s izmanto lietotni %2$s jūsu ierīces pārvaldībai." - "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, korporatīvo piekļuvi, lietotnes, ierīces datus, informāciju par atrašanās vietu." - " " - "Uzzināt vairāk" - "Ir izveidots savienojums ar lietotni %1$s, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." " " "Atvērt VPN iestatījumus" - " " - "Atvērt uzticamo akreditācijas datu sadaļu" - "Administrators ir ieslēdzis tīkla reģistrēšanu, kuru izmanto, lai pārraudzītu datplūsmu jūsu ierīcē.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru." - "Jūs piešķīrāt lietotnei atļauju izveidot savienojumu ar VPN tīklu.\n\nŠī lietotne var pārraudzīt jūsu ierīcē un tīklā veiktās darbības, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." - "Jūsu darba profilu pārvalda %1$s.\n\nAdministrators var pārraudzīt jūsu darbības darba tīklā, tostarp e-pastu, lietotnes un vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru.\n\nIr izveidots savienojums arī ar VPN, kurā var pārraudzīt jūsu darbības tīklā." "Šo ierīci pārvalda viens no jūsu vecākiem. Vecāki var skatīt un pārvaldīt tādu informāciju kā jūsu izmantotās lietotnes, atrašanās vieta un izmantošanas ilgums." "VPN" - "Ir izveidots savienojums ar lietotni %1$s, kura var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās darbības, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." - "Ir izveidots savienojums ar lietotni %1$s, kura var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās privātās darbības, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." - "Ir izveidots savienojums ar lietotni %1$s, kas var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās privātās darbības, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." - "Jūsu darba profilu pārvalda %1$s. Profils ir saistīts ar lietotni %2$s, kura var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās darbības, tostarp saņemtos un nosūtītos e-pasta ziņojumus, izmantotās lietotnes un apmeklētās tīmekļa vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru." - "Jūsu darba profilu pārvalda %1$s. Profils ir saistīts ar lietotni %2$s, kura var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās darbības, tostarp saņemtos un nosūtītos e-pasta ziņojumus, instalētās lietotnes un apmeklētās tīmekļa vietnes.\n\nIr izveidots savienojums ar lietotni %3$s, kas var pārraudzīt jūsu tīklā veiktās privātās darbības, tostarp saņemtos un nosūtītos e-pasta ziņojumus, instalētās lietotnes un apmeklētās tīmekļa vietnes." "Bloķēšanu liedzis TrustAgent" - "Ierīce būs bloķēta, līdz to manuāli atbloķēsiet." - "%1$s\n%2$s" - "Saņemiet paziņojumus ātrāk" - "Skatiet tos pirms atbloķēšanas." - "Nē" - "Iestatīt" "%1$s. %2$s" - "Izslēgt tūlīt" "Skaņas iestatījumi" - "Izvērst" - "Sakļaut" "Autom. paraksti multividei" "Padoms par slēgtajiem parakstiem" "Subtitri pārklājas" "iespējot" "atspējot" - "Pārslēgt izvades ierīci" "Lietotne ir piesprausta" "Šādi tas būs redzams līdz brīdim, kad to atspraudīsiet. Lai atspraustu, pieskarieties pogām Atpakaļ un Pārskats un turiet tās." "Šādi tas būs redzams līdz brīdim, kad to atspraudīsiet. Lai atspraustu, pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Sākums” un turiet tās." @@ -624,9 +429,6 @@ "Nē, paldies" "Lietotne tika piesprausta" "Lietotne tika atsprausta" - "Vai paslēpt vienumu %1$s?" - "Tas tiks atkārtoti parādīts, kad nākamreiz ieslēgsiet to iestatījumos." - "Paslēpt" "Zvans" "Sistēma" "Zvans" @@ -636,12 +438,9 @@ "Bluetooth" "Divtoņu daudzfrekvenču signalizācija" "Pieejamība" - "Zvani" "Zvanīt" "Vibrēt" "Izslēgt skaņu" - "Tālrunim ir aktivizēta vibrācija" - "Tālruņa skaņa ir izslēgta" "%1$s. Pieskarieties, lai ieslēgtu skaņu." "%1$s. Pieskarieties, lai iestatītu uz vibrozvanu. Var tikt izslēgti pieejamības pakalpojumu signāli." "%1$s. Pieskarieties, lai izslēgtu skaņu. Var tikt izslēgti pieejamības pakalpojumu signāli." @@ -653,38 +452,23 @@ "vibrēt" "%s skaļuma vadīklas" "Zvani un paziņojumi aktivizēs zvana signālu (%1$s)" - "Multivides izvade" - "Tālruņa zvana izvade" - "Nav atrasta neviena ierīce" - "Nav atrasta neviena ierīce. Ieslēdziet %1$s." - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth un Wi-Fi" "Sistēmas saskarnes regulators" - "Rādīt akumulatora uzlādes līmeni procentos" - "Rādīt akumulatora uzlādes līmeni procentos statusa joslas ikonā, kad netiek veikta uzlāde" - "Ātrie iestatījumi" "Statusa josla" - "Pārskats" "Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms" "Iespējot demonstrācijas režīmu" "Rādīt demonstrācijas režīmu" "Tīkls Ethernet" "Signāls" "Maks" - - - - - "Gatavs" - "Maksājuma veida iestatīšana" + "Iestatiet, lai ātrāk un drošāk veiktu pirkumus, izmantojot tālruni" + "Rādīt visu" + "Pievienojiet karti" + "Notiek atjaunināšana" "Lai izmantotu, atbloķējiet ekrānu" "Ienesot jūsu kartes, radās problēma. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz." + "Bloķēšanas ekrāna iestatījumi" "Darba profils" "Lidojuma režīms" - "Pievienot elementu" - "Apraides elements" - "Nākamais signāls (%1$s) netiks atskaņots, ja līdz tam laikam neizslēgsiet šo iestatījumu." "Nākamais signāls (%1$s) netiks atskaņots." "plkst. %1$s" "%1$s" @@ -698,43 +482,14 @@ "Apsveicam! Sistēmas saskarnes regulators ir pievienots iestatījumiem." "Noņemt no iestatījumiem" "Vai noņemt sistēmas saskarnes regulatoru no iestatījumiem un pārtraukt izmantot visas tā funkcijas?" - "Lietojumprogramma nav instalēta jūsu ierīcē." - "Rādīt pulksteņa sekundes" - "Statusa joslā rādīt pulksteņa sekundes. Var ietekmēt akumulatora darbības laiku." - "Pārkārtot ātros iestatījumus" - "Rādīt spilgtumu ātrajos iestatījumos" - "Eksperimentāli" "Vai ieslēgt Bluetooth savienojumu?" "Lai pievienotu tastatūru planšetdatoram, vispirms ir jāieslēdz Bluetooth savienojums." "Ieslēgt" - "Rādīt paziņojumus bez skaņas signāla" - "Bloķēt visus paziņojumus" - "Neizslēgt skaņu" - "Neizslēgt skaņu vai nebloķēt" "Barošanas paziņojumu vadīklas" - "Ieslēgts" - "Izslēgts" "Izmantojot barošanas paziņojumu vadīklas, varat lietotnes paziņojumiem iestatīt svarīguma līmeni (no 0 līdz 5). \n\n""5. līmenis"" \n- Tiek rādīts paziņojumu saraksta augšdaļā \n- Tiek atļauta pilnekrāna režīma pārtraukšana \n- Ieskats vienmēr atļauts \n\n""4. līmenis"" \n- Tiek novērsta pilnekrāna režīma pārtraukšana \n- Ieskats vienmēr atļauts \n\n""3. līmenis"" \n- Tiek novērsta pilnekrāna režīma pārtraukšana \n- Ieskats nav atļauts \n\n""2. līmenis"" \n- Tiek novērsta pilnekrāna režīma pārtraukšana \n- Ieskats nav atļauts \n- Nav atļautas skaņas un vibrosignāls \n\n""1. līmenis"" \n- Tiek novērsta pilnekrāna režīma pārtraukšana \n- Ieskats nav atļauts \n- Nav atļautas skaņas un vibrosignāls \n- Paziņojumi tiek paslēpti bloķēšanas ekrānā un statusa joslā \n- Paziņojumi tiek rādīti paziņojumu saraksta apakšdaļā \n\n""0. līmenis"" \n- Visi lietotnes paziņojumi tiek bloķēti" - "Paziņojumi" - "Jūs vairs neredzēsiet šos paziņojumus." - "Šie paziņojumi tiks minimizēti" - "Šie paziņojumi tiks rādīti bez skaņas signāla" - "Šie paziņojumi tiks rādīti, lai jūs brīdinātu" - "Parasti jūs noraidāt šādus paziņojumus. \nVai turpināt tos rādīt?" "Gatavs" "Lietot" - "Vai turpināt rādīt šos paziņojumus?" - "Apturēt paziņojumu rādīšanu" - "Piegādāt bez skaņas signāla" - "Bloķēt" - "Turpināt rādīt" - "Minimizēt" - "Klusums" - "Neslēgt skaļumu" - "Saņemt brīdinājumus" - "Turpināt paziņošanu" "Izslēgt paziņojumus" - "Vai turpināt rādīt paziņojumus no šīs lietotnes?" "Klusums" "Noklusējums" "Automātiski" @@ -742,58 +497,38 @@ "Nav skaņas signāla vai vibrācijas, kā arī atrodas tālāk sarunu sadaļā" "Atkarībā no tālruņa iestatījumiem var zvanīt vai vibrēt" "Atkarībā no tālruņa iestatījumiem var zvanīt vai vibrēt. Sarunas no lietotnes %1$s pēc noklusējuma tiek parādītas burbulī." - "Piesaista jūsu uzmanību, rādot peldošu saīsni uz šo saturu." "Iestatiet, lai sistēma noteiktu, vai šim paziņojumam būs skaņa vai vibrācija" "<b>Statuss:</b> svarīgums paaugstināts līdz noklusējumam" "<b>Statuss:</b> svarīgums pazemināts, un paziņojums tiks rādīts bez skaņas" "<b>Statuss:</b> rangs paaugstināts" "<b>Statuss:</b> rangs pazemināts" - "Vienmēr tiek rādītas virs jūsu paziņojumiem (arī tad, ja ir ieslēgts režīms “Prioritāte”)" - "Iestatījumi" - "Prioritārās sarunas" + "Parādās sarunu paziņojumu augšdaļā un kā profila attēls bloķēšanas ekrānā." + "Parādās sarunu paziņojumu augšdaļā un kā profila attēls bloķēšanas ekrānā, arī kā burbulis." + "Parādās sarunu paziņojumu augšdaļā un kā profila attēls bloķēšanas ekrānā, pārtrauc režīmu “Netraucēt”." + "Parādās sarunu paziņojumu augšdaļā un kā profila attēls bloķēšanas ekrānā, arī kā burbulis, pārtrauc režīmu “Netraucēt”." + "Prioritārs" "Lietotnē %1$s netiek atbalstītas sarunu funkcijas." "Šos paziņojumus nevar modificēt." "Šeit nevar konfigurēt šo paziņojumu grupu." "Starpniekservera paziņojums" "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" "Skatīt vairāk" - "Šajā lietotnē tiek izmantota kamera." - "Šajā lietotnē tiek izmantots mikrofons." - "Šī lietotne tiek rādīta ekrānā pāri citām lietotnēm." - "Šajā lietotnē tiek izmantots mikrofons un kamera." - "Šī lietotne tiek rādīta ekrānā pāri citam lietotnēm, un tajā tiek izmantota kamera." - "Šī lietotne tiek rādīta ekrānā pāri citām lietotnēm, un tajā tiek izmantots mikrofons." - "Šī lietotne tiek rādīta ekrānā pāri citām lietotnēm, un tajā tiek izmantots mikrofons un kamera." - "Iestatījumi" - "Labi" "Šī paziņojuma svarīgums sistēmā tika automātiski <b>paaugstināts līdz noklusējumam</b>." "Šī paziņojuma svarīgums sistēmā tika automātiski <b>pazemināts, un paziņojums tiks rādīts bez skaņas</b>." "Šī paziņojums rangs paziņojumu panelī tika automātiski <b>paaugstināts</b>." "Šī paziņojuma rangs paziņojumu panelī tika automātiski <b>pazemināts</b>." "Sniedziet atsauksmes izstrādātājam. Vai šī informācija ir pareiza?" - "Paldies par atsauksmēm!" - "Labi" "Lietotnes %1$s paziņojumu vadīklas ir atvērtas" "Lietotnes %1$s paziņojumu vadīklas ir aizvērtas" - "Atļaut paziņojumus no šī kanāla" "Citi iestatījumi" "Pielāgot" - "Gatavs" - "Atsaukt" - "Atzīmēt, ka šis paziņojums nav saruna" - "Svarīga saruna" - "Nav svarīga saruna" - "Bez skaņas signāla" - "Saņemt brīdinājumus" "Rādīt burbuli" "Noņemt burbuļus" - "Pievienot sākuma ekrānam" "%1$s %2$s" "paziņojumu vadīklas" "paziņojumu atlikšanas opcijas" "Atgādināt" - "Iestatījumi" - "ATSAUKT" + "Atsaukt" "Atlikts: %1$s" %d stundas @@ -805,10 +540,7 @@ %d minūte %d minūtes - "Akumulatora lietojums" - "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms uzlādes laikā nav pieejams." "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms" - "Samazina veiktspēju un fona datus." "Poga %1$s" "Sākumvietas taustiņš" "Atpakaļ" @@ -835,6 +567,7 @@ "Ievietošanas taustiņš" "Ciparslēga taustiņš" "Cipartastatūra %1$s" + "Noņemt pielikumu" "Sistēma" "Sākums" "Pēdējie" @@ -849,29 +582,24 @@ "E-pasts" "Īsziņas" "Mūzika" - "YouTube" "Kalendārs" - "Rādīt ar skaļuma vadīklām" "Režīms “Netraucēt”" "Skaļuma pogu saīsne" - "Palielinot skaļumu, izslēgt režīmu “Netraucēt”" "Akumulators" - "Pulkstenis" "Austiņas" "Atvērt iestatījumus" "Austiņas ir pievienotas" "Austiņas ar mikrofonu ir pievienotas" "Datu lietojuma samazinātājs" "Datu lietojuma samazinātājs ieslēgts" - "Datu lietojuma samazinātājs ir izslēgts." "Ieslēgts" "Izslēgts" "Nav pieejams" + "Atspējots" "Navigācijas josla" "Izkārtojums" "Kreisās puses papildu pogas veids" "Labās puses papildu pogas veids" - "(noklusējums)" "Starpliktuve" "Taustiņu kods" @@ -884,10 +612,8 @@ "Novirzīts pa kreisi" "Novirzīts pa labi" - "Tastatūras pārslēdzējs" "Saglabāt" "Atiestatīt" - "Pogas platuma pielāgošana" "Starpliktuve" "Pielāgota navigācijas poga" "Taustiņu kods kreisajā pusē" @@ -926,12 +652,10 @@ "Atvērt iestatījumus." "Atvērt ātros iestatījumus." "Aizvērt ātros iestatījumus." - "Signāls ir iestatīts." "Pierakstījies kā %s" "izvēlēties lietotāju" "Nav piekļuves internetam" "Atvērt detalizēto informāciju." - "Nav pieejams šāda iemesla dēļ: %s" "Atvērt %s iestatījumus." "Rediģēt iestatījumu secību." "Barošanas izvēlne" @@ -983,9 +707,6 @@ "Režīmu “Netraucēt” ieslēdza automātiska kārtula (%s)." "Režīmu “Netraucēt” ieslēdza lietotne (%s)." "Režīmu “Netraucēt” ieslēdza automātiska kārtula vai lietotne." - "Līdz: %s" - "Paturēt" - "Aizstāt" "Lietotnes, kas darbojas fonā" "Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju par akumulatora un datu lietojumu" "Vai izslēgt mobilos datus?" @@ -1001,38 +722,20 @@ "Pieskarieties, lai iestatītu akumulatora enerģijas taupīšanas režīma grafiku" "Ieslēgt, ja akumulators var izlādēties" "Nē, paldies" - "Ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīma grafiks" - "Tiklīdz akumulatora uzlādes līmenis būs zemāks nekā %d%%, tiks automātiski ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms." - "Iestatījumi" - "Labi" "Dump SysUI Heap" - "Lietotne %1$s izmanto funkcijas %2$s." "Lietojumprogrammas izmanto šādas funkcijas: %s." ", " " un " - "%1$s pašlaik izmanto šādu darbību: %2$s" - "%1$s nesen izmantoja šādu darbību: %2$s" - "(uzņēmumiem)" + "To izmanto lietotne %1$s" + "Nesen to izmantoja lietotne %1$s" + "(darbs)" "Tālruņa zvans" - "(izmantojot lietotni %s)" + "(izmantojot: %s)" "kamera" "atrašanās vieta" "mikrofons" - "Sensori izslēgti" - "Ierīces pakalpojumi" "Nav nosaukuma" - "Pārvietot" - "Sistēmas navigācija ir atjaunināta. Lai veiktu izmaiņas, atveriet iestatījumus." - "Atveriet iestatījumus, lai atjauninātu sistēmas navigāciju" "Gaidstāve" - "Saruna iestatīta kā prioritāra" - "Prioritārās sarunas" - "Šīs sarunas tiek rādītas jūsu saraksta augšdaļā, un jūs vienmēr varat tās skatīt, ja ir ieslēgts režīms Prioritāte" - "Profila attēli tiek rādīti bloķēšanas ekrānā" - "Šīs sarunas ērti varat skatīt sava sākuma ekrāna burbuļos" - "Var tikt rādītas režīmā “Netraucēt”" - "Labi" - "Iestatījumi" "Palielināšanas logs" "Palielināšanas loga vadīklas" "Tuvināt" @@ -1045,7 +748,7 @@ "Palielināt visu ekrānu" "Palielināt ekrāna daļu" "Pārslēgt" - "Pieejamības žests ir aizstāts ar pieejamības pogu\n\n""Skatīt iestatījumus" + "Atveriet pieejamības funkcijas. Pielāgojiet vai aizstājiet šo pogu iestatījumos.\n\n""Skatīt iestatījumus" "Lai īslaicīgi paslēptu pogu, pārvietojiet to uz malu" "Pārvietot augšpusē pa kreisi" "Pārvietot augšpusē pa labi" @@ -1053,10 +756,8 @@ "Pārvietot apakšpusē pa labi" "Pārvietot uz malu un paslēpt" "Pārvietot no malas un parādīt" + "pārslēgt" "Ierīču vadīklas" - "Pievienojiet vadīklas pievienotajām ierīcēm" - "Ierīču vadīklu iestatīšana" - "Turiet nospiestu barošanas pogu, lai piekļūtu vadīklām." "Izvēlieties lietotni, lai pievienotu vadīklas" Pievienotas %s vadīklas. @@ -1071,7 +772,7 @@ "noņemtu no izlases" "Pārvietot uz %d. pozīciju" "Vadīklas" - "Izvēlieties vadīklas, kurām piekļūt no barošanas izvēlnes" + "Izvēlieties vadīklas, kam piekļūt no ātrajiem iestatījumiem." "Lai pārkārtotu vadīklas, turiet un velciet tās" "Visas vadīklas ir noņemtas" "Izmaiņas nav saglabātas." @@ -1082,41 +783,41 @@ "Pievienošana ierīču vadīklām" "Pievienot" "Ieteica: %s" - "Vadīklas atjauninātas" "Ierīce ir bloķēta" "PIN ietver burtus vai simbolus." "Verifikācija: %s" "Nepareizs PIN" - "Notiek verifikācija…" "Ievadiet PIN." "Izmēģiniet citu PIN" - "Notiek apstiprināšana…" "Izmaiņu apstiprināšana ierīcei %s" "Velciet, lai skatītu citus vienumus" "Notiek ieteikumu ielāde" "Multivide" - "Paslēpiet pašreizējo sesiju." - "Pašreizējo sesiju nevar paslēpt" + "Vai paslēpt šo multivides sesiju?" + "Pašreizējo multivides sesiju nevar paslēpt." "Nerādīt" "Atsākt" "Iestatījumi" + "Tiek atskaņots fails “%1$s” (izpildītājs: %2$s) no lietotnes %3$s." + "%1$s no %2$s" + "Atskaņot" + "Atveriet lietotni %1$s." + "Atskaņojiet failu “%1$s” (izpildītājs: %2$s) no lietotnes %3$s." + "Atskaņojiet failu “%1$s” no lietotnes %2$s." "Neaktīva, pārbaudiet lietotni" - "Radās kļūda. Mēģina vēlreiz…" "Netika atrasta" "Vadīkla nav pieejama" "Nevarēja piekļūt ierīcei “%1$s”. Lietotnē %2$s pārbaudiet, vai vadīkla joprojām ir pieejama un vai nav mainīti lietotnes iestatījumi." "Atvērt lietotni" "Nevar ielādēt statusu." "Radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz." - "Sākta" - "Nospiediet barošanas pogu un turiet to, lai skatītu jaunas vadīklas" "Pievienot vadīklas" "Rediģēt vadīklas" "Izejas ierīču pievienošana" "Grupa" "Atlasīta viena ierīce" "Atlasītas vairākas ierīces (kopā %1$d)" - "%1$s (savienojums pārtraukts)" + "(savienojums pārtraukts)" "Nevarēja izveidot savienojumu. Mēģiniet vēlreiz." "Savienošana pārī ar jaunu ierīci" "Versijas numurs" @@ -1124,19 +825,20 @@ "Atvērt sarunu" "Sarunu logrīki" "Pieskarieties kādai sarunai, lai pievienotu to savam sākuma ekrānam." - "Atgriezieties šeit, kad būsiet saņēmis ziņojumus." + "Jūsu pēdējās sarunas būs redzamas šeit" "Prioritārās sarunas" "Jaunākās sarunas" - "Labi" - "Pirms šāda laika: %1$s" - "Pirms mazāk nekā: %1$s" - "Pirms vairāk nekā: %1$s" + "Pirms %1$s dienām" + "Pirms 1 nedēļas" + "Pirms 2 nedēļām" + "Pirms vairāk nekā 1 nedēļas" + "Pirms vairāk nekā 2 nedēļām" "Dzimšanas diena" - "Ir lietotāja %1$s dzimšanas diena" + "Ir lietotāja %1$s dzimšanas diena" "Gaidāma dzimšanas diena" - "Drīz būs lietotāja %1$s dzimšanas diena" + "Drīz būs lietotāja %1$s dzimšanas diena" "Gadadiena" - "Ir lietotāja %1$s gadadiena" + "Ir lietotāja %1$s jubileja" "Tiek kopīgota vieta…" "%1$s kopīgo atrašanās vietu" "Jauns raksts" @@ -1151,9 +853,36 @@ "%d+" "Skatiet jaunākos ziņojumus, neatbildētos zvanus un statusa atjauninājumus." "Saruna" - "%1$s nosūtīja ziņojumu" + "Rādīšana pārtraukta režīma Netraucēt dēļ" + "%1$s nosūtīja ziņojumu: %2$s" "%1$s nosūtīja attēlu" + "%1$s atjaunināja statusu: %2$s" + "Pieejams" "Nevar iegūt informāciju par akumulatora uzlādes līmeni." "Pieskarieties, lai iegūtu plašāku informāciju." "Nav iestatīts signāls" + "Pirksta nospieduma sensors" + "veiktu autentificēšanu" + "izmantotu ierīci" + "Atvēršanai izmantojiet pirksta nospiedumu" + "Nepieciešama autentifikācija. Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai veiktu autentificēšanu." + "Notiekošs tālruņa zvans" + "Mobilie dati" + "%1$s/%2$s" + "Ir izveidots savienojums" + "Mobilo datu savienojums netiks veidots automātiski" + "Nav savienojuma" + "Nav pieejams neviens cits tīkls" + "Nav pieejams neviens tīkls" + "Wi-Fi" + "Pieskarieties tīklam, lai izveidotu savienojumu" + "Lai skatītu tīklus, atbloķējiet" + "Notiek tīklu meklēšana…" + "Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu" + "Wi-Fi savienojums īslaicīgi netiks izveidots automātiski." + "Visu tīklu skatīšana" + "Lai pārslēgtu tīklus, atvienojiet tīkla Ethernet vadu." + "Lai uzlabotu ierīces lietošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi joprojām varēs meklēt Wi‑Fi tīklus jebkurā laikā, pat ja Wi‑Fi būs izslēgts. Varat to mainīt Wi‑Fi meklēšanas iestatījumos. ""Mainīt" + "Izslēgt lidojuma režīmu" + "Lietotāja atlase" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 25bc0e99c17e..9d6fdc8cc002 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Кориснички интерфејс на систем" - "Исчисти" - "Нема известувања" - "Во тек" - "Известувања" "Наскоро може да снема батерија" "Преостануваат %s" - "Преостануваат %1$s, уште околу %2$s според користењето" - "Преостануваат %1$s, уште околу %2$s" - "Преостануваат %s. Штедачот на батерија е вклучен." - "Не може да се полни преку USB. Користете го полначот што дојде со вашиот уред." "Не може да се полни преку USB" "Користете го полначот што дојде со вашиот уред" - "Поставки" "Да се вклучи „Штедачот на батерија“?" "За „Штедачот на батерија“" "Вклучи" "Да се вклучи штедачот на батерија?" - "Поставки" - "Wi-Fi" "Автоматско ротирање на екранот" - "ИСКЛ." - "Автоматски" - "Известувања" - "Поврзан е Bluetooth" - "Постави методи на внес." - "Физичка тастатура" "Ќе дозволите %1$s да пристапува до %2$s?" "Дали дозволувате %1$s да пристапи до %2$s?\nНа апликацијава не ѝ е доделена дозвола за снимање, но може да снима аудио преку овој USB-уред." "Ќе дозволите %1$s да пристапува до %2$s?" @@ -64,7 +47,7 @@ "Отстранувањето грешки на USB не е дозволено" "Корисникот што моментално е најавен на уредов не може да вклучи отстранување грешки на USB. За да ја користите функцијава, префрлете се на примарниот корисник." "Да се дозволи безжично отстранување грешки на мрежава?" - "Име на мрежа (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi-адреса (BSSID)\n%2$s" + "Име на мрежата (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi адреса (BSSID)\n%2$s" "Секогаш дозволувај на оваа мрежа" "Дозволи" "Безжичното отстранување грешки не е дозволено" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB-портата е овозможена за откривање полначи и додатоци" "Овозможи USB" "Дознајте повеќе" - "Зумирај да се исполни екранот" - "Растегни да се исполни екранот" "Слика од екранот" + "Оневозможено е Smart Lock" "испрати слика" - "Сликата на екранот се зачувува..." "Сликата на екранот се зачувува..." "Сликата од екранот е зачувана" - "Допрете за да ја видите сликата од екранот" "Не може да се зачува слика од екранот" "Уредот мора да биде отклучен за да може да се зачува слика од екранот" "Повторно обидете се да направите слика од екранот" @@ -89,17 +69,14 @@ "Апликацијата или вашата организација не дозволува снимање слики од екранот" "Измени" "Изменете ја сликата од екранот" + "Споделете слика од екранот" "Сними повеќе" "Отфрлете ја сликата од екранот" "Преглед на слика од екранот" - - - - - - - - + "Горна граница %1$d %%" + "Долна граница %1$d %%" + "Лева граница %1$d %%" + "Десна граница %1$d %%" "Снимач на екран" "Се обработува снимка од екран" "Тековно известување за сесија за снимање на екранот" @@ -114,38 +91,26 @@ "Се снима екранот" "Се снима екранот и аудиото" "Прикажувај допири на екранот" - "Допрете за запирање" "Сопри" - "Паузирај" - "Продолжи" - "Откажи" "Сподели" - "Снимањето екран е откажано" "Снимката од екранот е зачувана" - "Допрете за да прегледате" + "Допрете за прегледување" "Грешка при бришењето на снимката од екранот" - "Не успеаја да се добијат дозволи" "Грешка при почетокот на снимањето на екранот" - "Пренос на датотека со USB" - "Монтирај како мултимедијален плеер (MTP)" - "Монтирај како фотоапарат (PTP)" - "Инсталирај Android апл. „Пренос на датот.“ за Mac" "Назад" "Почетна страница" "Мени" "Пристапност" "Ротирај екран" "Краток преглед" - "Пребарај" "Камера" "Телефон" "Гласовна помош" + "Паричник" "Отклучување" - "Се чека отпечаток" - "Отклучете без да го користите вашиот отпечаток" + "Уредот е заклучен" "Скенирање лице" "Испрати" - "Управувајте со известувањата" "отвори телефон" "отвори гласовна помош" "отвори камера" @@ -184,82 +149,33 @@ "Допрете го сензорот за отпечатоци" "Икона за отпечаток" "Не се препознава ликот. Користете отпечаток." - "Употребете го отпечатокот за да продолжите" - "Не се препознава отпечатокот. Користете заклучување екран." - "Ве бараме вас…" - "Икона за лице" - "Копче за компатибилност на зум." - "Зумот е помал на поголем екран." + + "Bluetooth е поврзан." - "Bluetooth е исклучен." - "Нема батерија." - "Батерија една цртичка." - "Батерија две цртички." - "Батерија три цртички." - "Батеријата е полна." "Процентот на батеријата е непознат." - "Поврзано со %s." "Поврзано со %s." "Поврзано со %s." - "Нема WiMAX." - "WiMAX една цртичка." - "WiMAX две цртички." - "WiMAX три цртички." - "Полн сигнал на WiMAX." - "Нема сигнал." "Не е поврзана" - "Нула цртички." - "Една цртичка." - "Две цртички." - "Три цртички." - "Полн сигнал." - "Вклучена." - "Исклучено." - "Поврзано." - "Се поврзува." - "HSPA" "Роаминг" - "Wi-Fi" - "Нема SIM картичка." - "Мобилен интернет" - "Мобилниот интернет е вклучен" "Исклучено" - "Се поврзува со Bluetooth." "Авионски режим." "VPN е вклучена." - "Нема SIM-картичка" - "Отвори ги деталите за батеријата" "Батерија %d проценти." "Батерија %1$s отсто, уште околу %2$s според вашето користење" "Полнење на батеријата, %d отсто." - "Поставки на систем." - "Известувања" "Видете ги сите известувања" - "Избриши известување." - "GPS е овозможен." - "Се добива GPS..." "Овозможен е телепринтер." "Ѕвонче на вибрации." "Ѕвонче на тивко." - - - "Известувањето е отфрлено." "Панел за известување" "Брзи поставки." "Заклучи екран." - "Поставки" - "Краток преглед." "Работен заклучен екран" "Затвори" - "%1$s." "Wi-Fi е исклученo." "Wi-Fi е вклученo." - "Мобилен %1$s. %2$s. %3$s." - "Батерија %s." - "Авионскиот режим е исклучен." - "Авионскиот режим е вклучен." "Авионскиот режим е исклучен." "Авионскиот режим е вклучен." "целосна тишина" @@ -268,23 +184,14 @@ "„Не вознемирувај“ е исклучено." "„Не вознемирувај“ е вклучено." "Bluetooth." - "Bluetooth е исклучен." "Bluetooth е вклучен." - "Bluetooth се поврзува." - "Bluetooth е поврзан." "Bluetooth е исклучен." "Bluetooth е вклучен." - "Известувањето за локација е исклучено." - "Известувањето за локација е вклучено." "Известувањето за локација е исклучено." "Известувањето за локација е вклучено." "Аларм наместен за %s." - "Затвори ја таблата." "Повеќе време." "Помалку време." - "Блицот е исклучен." - "Светилката е недостапна." - "Блицот е вклучен." "Блицот е исклучен." "Блицот е вклучен." "Инверзијата на бои е исклучена." @@ -292,24 +199,13 @@ "Мобилната точка на пристап е исклучена." "Мобилната точка на пристап е вклучена." "Емитувањето на екранот запре." - "Режимот на работа е исклучен." - "Режимот на работа е вклучен." - "Режимот на работа е исклучен." - "Режимот на работа е вклучен." "Штедачот на интернет е исклучен." "Штедачот на интернет е вклучен." - "Сензорот „Приватност“ е исклучен." - "Сензорот „Приватност“ е вклучен." "Осветленост на екранот" - "Се полни" - "Податоците 2G-3G се паузирани" - "Податоците 4G се паузирани" "Мобилниот интернет е паузиран" "Податоците се паузирани" "Го достигнавте ограничувањето за мобилен интернет што сте го поставиле. Веќе не користите мобилен интернет.\n\nДоколку продолжите, ќе ви биде наплатено за потрошениот интернет." "Продолжи" - "Се пребарува за GPS" - "Локацијата е поставена со GPS" "Активни барања за локација" "Исклучувањето на сензорите е активно" "Избриши ги сите известувања." @@ -318,26 +214,13 @@ Уште %s известување внатре. Уште %s известувања внатре. - "%1$s: %2$s" - "Поставки на известувања" - "Поставки на %s" - "Екранот ќе ротира автоматски." "Екранот е заклучен во ориентација на пејзаж." "Екранот е заклучен во ориентација на портрет." - "Сега екранот ќе се ротира автоматски." - "Сега екранот е заклучен во хоризонтална ориентација." - "Сега екранот е заклучен во вертикална ориентација." "Dessert Case" "Заштитник на екран" "Етернет" - "Допрете ги и задржете ги иконите за повеќе опции" "Не вознемирувај" - "Само приоритетно" - "Само аларми" - "Целосна тишина" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d уреди)" - "Bluetooth е исклучен" "Нема достапни спарени уреди" "%s батерија" "Аудио" @@ -345,48 +228,28 @@ "Влез" "Слушни помагала" "Се вклучува…" - "Осветленост" "Автоматско ротирање" "Автоматско ротирање на екранот" - "%s режим" - "Ротацијата е заклучена" - "Портрет" - "Пејзаж" - "Метод на внес" "Локација" - "Исклучи локација" "Пристап до камерата" "Пристап до микрофонот" - "Достапен" + "Дозволен" "Блокиран" "Медиумски уред" - "RSSI" - "Само итни повици" - "Поставки" - "Време" - "Јас" "Корисник" - "Нов корисник" "Wi-Fi" "Интернет" "Мрежите се достапни" "Мрежите се недостапни" - "Не е поврзано" - "Нема мрежа" - "Wi-Fi е исклучено" - "Вклучено е Wi-Fi" "Нема достапни Wi-Fi мрежи" "Се вклучува…" "Емитување на екранот" "Емитување" "Неименуван уред" - "Подготвено за емитување" "Нема достапни уреди" "Wi-Fi не е поврзано" "Осветленост" - "Автоматски" - "Преврти ги боите" - "Режим за корекција на бои" + "Инверзија на боите" "Повеќе поставки" "Поставки на корисникот" "Готово" @@ -394,7 +257,6 @@ "Поврзано" "Поврзан, ниво на батеријата %1$s" "Се поврзува..." - "Врзување" "Точка на пристап" "Се вклучува…" "Вклучен штедач" @@ -402,7 +264,6 @@ %d уред %d уреди - "Известувања" "Светилка" "Камерата е во употреба" "Мобилен интернет" @@ -411,8 +272,8 @@ "Над лимитот" "Искористено: %s" "Лимит: %s" - "Предупредување за %s" - "Работен профил" + "Предупредување: %s" + "Работни апликации" "Ноќно светло" "Вклуч. на зајдисонце" "До изгрејсонце" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC е оневозможено" "NFC е овозможено" - "Снимање екран" + "Снимање екран" "Започни" "Сопри" "Да се одблокира пристапот до микрофонот на уредот?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Ова ќе го одблокира пристапот за сите апликации и услуги на кои им е дозволено користење на микрофонот." "Ова ќе го одблокира пристапот за сите апликации и услуги на кои им е дозволено користење на камерата." "Ова ќе го одблокира пристапот за сите апликации и услуги на кои им е дозволено користење на камерата или микрофонот." - "Уред" - "Повлечете нагоре за да се префрлите од една на друга апликација" - "Повлечете надесно за брзо префрлање меѓу апликациите" + "Друг уред" "Вклучи/исклучи преглед" - "Наполнета" - "Се полни" - "%s додека не се наполни" - "Не се полни" - "Можеби мрежата\nсе следи" - "Пребарај" - "Лизгај нагоре за %s." - "Лизгај налево за %s." "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми, потсетници, настани и повикувачи што ќе ги наведете. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, како музика, видеа и игри." "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, како музика, видеа и игри." "Приспособи" "Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, заедно со алармите, музиката, видеата и игрите. Сѐ уште ќе може да воспоставувате телефонски повици." "Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, вклучувајќи ги и оние од алармите, музиката, видеата и игрите." - "+%d" - "Долу се помалку итни известувања" "Допрете повторно за да се отвори" + "Допрете повторно" "Повлечете за да отворите" + "Притиснете за да отворите" "Повлечете нагоре за да се обидете повторно" "Отклучете за да користите NFC" "Уредов е во сопственост на организацијата" @@ -472,14 +323,11 @@ "Целосна\nтишина" "Само\nприоритетни" "Само\nаларми" - "%2$s • Се полни безжично (%1$s до полна батерија)" - "%2$s • Се полни (%1$s до полна батерија)" - "%2$s • Брзо полнење (%1$s до полна батерија)" - "%2$s • Бавно полнење (%1$s до полна батерија)" + "%2$s • Се полни безжично • Полна по %1$s" + "%2$s • Се полни • Полна по %1$s" + "%2$s • Се полни брзо • Полна по %1$s" + "%2$s • Се полни бавно • Полна по %1$s" "Промени го корисникот" - "Промени го корисникот, тековен корисник %s" - "Тековен корисник %s" - "Прикажи го профилот" "Додај корисник" "Нов корисник" "Да се отстрани гостинот?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Дали сакате да продолжите со сесијата?" "Почни одново" "Да, продолжи" - "Корисник-гостин" - "За да избришете апликации и податоци, отстранете го гостинот" - "ОТСТРАНИ ГОСТИН" - "Одјави го корисникот" - "Одјавете го тековниот корисник" - "ОДЈАВИ ГО КОРИСНИКОТ" "Да се додаде нов корисник?" "Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници." "Достигнато ограничување на корисник" @@ -505,14 +347,10 @@ "Да се отстрани корисникот?" "Сите апликации и податоци од овој корисник ќе се избришат." "Отстрани" - "Штедачот на батерија е вклучен" - "Ја намалува изведбата и податоците во заднина" - "Исклучете го штедачот на батерија" "%s ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." "Услугата што ја обезбедува функцијава ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." "Да почне снимање или емитување?" "Да почне снимање или емитување со %s?" - "Не покажувај повторно" "Избриши сѐ" "Управувајте" "Историја" @@ -524,9 +362,6 @@ "Известувањата се паузирани од „Не вознемирувај“" "Започни сега" "Нема известувања" - "Профилот можеби се следи" - "Мрежата може да се следи" - "Мрежата може да се следи" "Родителот управува со уредов" "Организацијата е сопственик на уредов и може да го следи мрежниот сообраќај" "%1$s е сопственик на уредов и може да го следи мрежниот сообраќај" @@ -539,7 +374,7 @@ "Уредов е во сопственост на %1$s и е поврзан со VPN-мрежи" "Вашата организација може да го следи мрежниот сообраќај на вашиот работен профил" "%1$s може да го следи мрежниот сообраќај на вашиот работен профил" - "Мрежната активност на работниот профил е видлива за вашиот IT-администратор" + "Мрежната активност на работниот профил е видлива за IT-администраторот" "Мрежата можеби се следи" "Уредов е поврзан со VPN-мрежи" "Вашиот работен профил е поврзан со %1$s" @@ -547,13 +382,9 @@ "Уредов е поврзан со %1$s" "%s го обезбедува уредов" "Управување со уреди" - "Следење профил" - "Следење на мрежата" "VPN" - "Евиденција на мрежата" + "Мрежна евиденција" "Сертификати ЦА" - "Оневозможи ВПН" - "Исклучи ВПН" "Прикажи „Политики“" "Прикажи ги контролите" "Уредов е во сопственост на %1$s.\n\nIT-администраторот може да ги следи и да управува со поставките, корпоративниот пристап, апликациите, податоците поврзани со уредот и податоците за локацијата на уредот.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со IT-администраторот." @@ -568,44 +399,18 @@ "Поврзани сте на %1$s и %2$s, што може да ја следат вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." "Вашиот работен профил е поврзан на %1$s, што може да ја следи вашата активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." "Вашиот личен профил е поврзан на %1$s, што може да ја следи вашата активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." - "%1$s управува со уредов." - "%1$s ја користи %2$s за да управува со вашиот уред." - "Администраторот може да следи и да управува со: поставки, корпоративен пристап, апликации, податоци за уредот и информации за локација." - " " - "Дознајте повеќе" - "Поврзани сте на %1$s, којашто може да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." " " "Отворете „Поставки за VPN“" - " " - "Отворете ги доверливите акредитиви" - "Вашиот администратор вклучил евиденција на мрежата, што подразбира следење на сообраќајот на вашиот уред.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот." - "Дозволивте апликацијата да постави поврзување преку ВПН.\n\nАпликацијата може да го следи уредот и активноста на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите." - "%1$s управува со вашиот работен профил.\n\nАдминистратор е во можност да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот.\n\nYИсто така, поврзани сте на VPN којашто може да ја следи вашата активност на мрежата." "Родителот управува со уредов. Родителот може да прегледува и управува со податоците, како што се апликациите што ги користиш, твојата локација и времето поминато на уредот." "ВПН" - "Поврзани сте на %1$s, што може да ја следи вашата активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." - "Поврзани сте на %1$s, којашто може да ја следи вашата лична активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите." - "Поврзани сте на %1$s, којашто може да ја следи вашата лична активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-локациите." - "%1$s управува со вашиот работен профил. Профилот е поврзан на %2$s, што може да ја следи вашата работна активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со вашиот администратор." - "%1$s управува со вашиот работен профил. Профилот е поврзан на %2$s, што може да ја следи вашата работна активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите.\n\nПоврзани сте и на %3$s, што може да ја следи вашата лична активност на мрежата." "Се одржува отклучен од TrustAgent" - "Уредот ќе остане заклучен додека рачно не го отклучите" - "%1$s\n%2$s" - "Добивајте известувања побрзо" - "Видете ги пред да отклучите" - "Не, фала" - "Постави" "%1$s. %2$s" - "Исклучи сега" "Поставки за звукот" - "Прошири" - "Собери" "Автоматски титлови" "Совет за затворени титлови" "Преклопување титли" "овозможи" "оневозможи" - "Префрлете го излезниот уред" "Апликацијата е закачена" "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и држете „Назад“ и „Краток преглед“ за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и задржете „Назад“ и „Почетен екран“ за откачување." @@ -616,14 +421,11 @@ "Закачената апликација може да отвора други апликации." "За откачување на апликацијава, допрете и држете на копчињата „Назад“ и „Преглед“" "За откачување на апликацијава, допрете и држете на копчињата „Назад“ и „Почетен екран“" - "За откачување на апликацијава, повлечете нагоре и држете" + "За откачување на апликацијава, повлечете нагоре и задржете" "Сфатив" "Не, фала" "Апликацијата е закачена" "Апликацијата е откачена" - "Сокриј %1$s?" - "Ќе се појави повторно следниот пат кога ќе го вклучите во поставки." - "Сокриј" "Повик" "Систем" "Ѕвони" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Двојна повеќетонска фреквенција" "Пристапност" - "Повици" "Ѕвони" "Вибрации" "Исклучи звук" - "Телефонот е на вибрации" - "Звукот на телефонот е исклучен" "%1$s. Допрете за да вклучите звук." "%1$s. Допрете за да поставите на вибрации. Можеби ќе се исклучи звукот на услугите за достапност." "%1$s. Допрете за да исклучите звук. Можеби ќе се исклучи звукот на услугите за достапност." @@ -650,38 +449,23 @@ "вибрации" "Контроли на јачината на звукот за %s" "Повиците и известувањата ќе ѕвонат (%1$s)" - "Излез за аудиовизуелни содржини" - "Излез за телефонски повик" - "Не се најдени уреди" - "Не се најдени уреди. Обидете се да вклучите %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth и Wi-Fi" "Адаптер на УИ на системот" - "Прикажи вграден процент на батеријата" - "Прикажи процент на ниво на батеријата во внатрешноста на иконата со статусна лента кога не се полни" - "Брзи поставки" "Статусна лента" - "Краток преглед" "Демо-режим на кориснички интерфејс на систем" "Овозможи демо-режим" "Прикажи демо-режим" "Етернет" "Аларм" "Паричник" - - - - - "Подготвено" - "Поставете плаќање" + "Поставете за да купувате побрзо и побезбедно преку вашиот телефон" + "Прикажи ги сите" + "Додајте картичка" + "Се ажурира" "Отклучете за да користите" "Имаше проблем при преземањето на картичките. Обидете се повторно подоцна" + "Поставки за заклучен екран" "Работен профил" "Авионски режим" - "Додај плочка" - "Емитувај плочка" - "Нема да го слушнете следниот аларм %1$s освен ако претходно не го исклучите ова" "Нема да го слушнете следниот аларм %1$s" "во %1$s" "во %1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "Честито! Го додадовте Адаптерот на УИ на системот на Поставки" "Отстрани од поставки" "Да се отстрани Адаптерот на УИ на системот од Поставки и да престанат да се користат сите негови функции?" - "Апликацијата не е инсталирана на уредот" - "Прикажи ги секундите на часовникот" - "Прикажи ги секундите на часовникот на статусната лента. Може да влијае на траењето на батеријата." - "Преуредете ги Брзи поставки" - "Прикажете ја осветленоста во Брзи поставки" - "Експериментално" "Да се вклучи Bluetooth?" "За да ја поврзете тастатурата со таблетот, најпрво треба да вклучите Bluetooth." "Вклучи" - "Тивко прикажувај ги известувањата" - "Блокирај ги сите известувања" - "Не стишувај" - "Не стишувај или блокирај" "Контроли за известувањата за напојување" - "Вклучено" - "Исклучено" "Со контролите за известувањата за напојување, може да поставите ниво на важност од 0 до 5 за известувањата на која било апликација. \n\n""Ниво 5"" \n- Прикажувај на врвот на списокот со известувања \n- Дозволи прекин во цел екран \n- Секогаш користи појавување \n\n""Ниво 4"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Секогаш користи појавување \n\n""Ниво 3"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n\n""Ниво 2"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n- Без звук и вибрации \n\n""Ниво 1"" \n- Спречи прекин во цел екран \n- Без појавување \n- Без звук и вибрации \n- Сокриј од заклучен екран и статусна лента \n- Прикажувај на дното на списокот со известувања \n\n""Ниво 0"" \n- Блокирај ги сите известувања од апликацијата" - "Известувања" - "Веќе нема да ги гледате овие известувања" - "Овие известувања ќе се минимизираат" - "Овие известувања ќе се прикажуваат тивко" - "Овие известувања ќе ве предупредуваат" - "Обично ги отфрлате известувањава. \nДа продолжат да се прикажуваат?" "Готово" "Примени" - "Дали да продолжат да се прикажуваат известувањава?" - "Запри ги известувањата" - "Испорачувај тивко" - "Блокирај" - "Продолжи да ги прикажуваш" - "Минимизирај" - "Безгласно" - "Продолжи со безгласно прикажување" - "Предупредувај" - "Продолжи да ме предупредуваш" "Исклучи известувања" - "Дали да продолжат да се прикажуваат известувања од апликацијава?" "Безгласно" "Стандардно" "Автоматски" "Без звук или вибрации" "Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот" - "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот Стандардно, разговорите од %1$s се во балончиња." - "Ви го задржува вниманието со лебдечка кратенка на содржинава." + "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот. Стандардно, разговорите од %1$s се во балончиња." "Дозволете системот да определи дали известувањево треба да испушти звук или да вибрира" "<b>Статус:</b> поставено на „Стандардно“" "<b>Статус:</b> намалено на „Тивко“" "<b>Статус:</b> рангирано повисоко" "<b>Статус:</b> рангирано пониско" - "Секогаш прикажувај на врвот од известувањата, дури и кога е вклучен „Приоритетен режим“" - "Поставки" - "Приоритетни разговори" + "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран" + "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран, се појавува како балонче" + "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран, го прекинува „Не вознемирувај“" + "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран, се појавува како балонче, го прекинува „Не вознемирувај“" + "Приоритетно" "%1$s не поддржува функции за разговор" "Овие известувања не може да се изменат" "Оваа група известувања не може да се конфигурира тука" "Известување преку прокси" - "Сите известувања за %1$s" + "Сите известувања од %1$s" "Прикажи повеќе" - "Апликацијава ја користи камерата." - "Апликацијава го користи микрофонот." - "Апликацијава се прикажува врз други апликации на вашиот екран." - "Апликацијава ги користи микрофонот и камерата." - "Апликацијава се прикажува врз други апликации на вашиот екран и ја користи камерата." - "Апликацијава се прикажува врз други апликации на вашиот екран и го користи микрофонот." - "Апликацијава се прикажува врз други апликации на вашиот екран и ги користи микрофонот и камерата." - "Поставки" - "Во ред" "Известувањево беше автоматски <b>поставено на „Стандардно“</b> од страна на системот." "Известувањево беше автоматски <b>намалено на „Тивко“</b> од страна на системот." "Известувањево беше автоматски <b>рангирано повисоко</b> во нијансите за известувања." "Известувањево беше автоматски <b>рангирано пониско</b> во нијансите за известувања." "Дајте му повратни информации на програмерот. Дали ова беше точно?" - "Фала за повратните информации!" - "Во ред" "Контролите за известувањата за %1$s се отворија" "Контролите за известувањата за %1$s се затворија" - "Дозволете известувања од овој канал" "Повеќе поставки" "Приспособете" - "Готово" - "Врати" - "Означи го известувањево како „не е разговор“" - "Важен разговор" - "Неважен разговор" - "Стишен" - "Предупредувај" "Прикажи балонче" "Отстрани ги балончињата" - "Додај на почетниот екран" "%1$s %2$s" "контроли за известувањето" "опции за одложување на известувањето" "Потсети ме" - "Поставки" - "ВРАТИ" + "Врати" "Одложено за %1$s" %d час @@ -800,10 +535,7 @@ %d минута %d минути - "Искор. на батерија" - "Штедачот на батерија не е достапен при полнење" "Штедач на батерија" - "Ја намалува изведбата и податоците во заднина" "Копче %1$s" "Home-копче" "Назад" @@ -830,6 +562,7 @@ "Вметни" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Отстрани го прилогот" "Систем" "Почетна страница" "Неодамнешни" @@ -844,29 +577,24 @@ "Е-пошта" "SMS" "Музика" - "YouTube" "Календар" - "Прикажи со контроли за јачина на звук" "Не вознемирувај" "Кратенка за копчињата за јачина на звук" - "Излези од „Не вознемирувај“ при зголемување на звукот" "Батерија" - "Часовник" "Слушалки" "Отвори поставки" "Слушалките се поврзани" "Слушалките се поврзани" "Штедач на интернет" "Штедачот на интернет е вклучен" - "Штедачот на интернет е исклучен" "Вклучено" "Исклучено" "Недостапно" + "Оневозможено" "Лента за навигација" "Распоред" "Тип дополнително лево копче" "Тип дополнително десно копче" - "(стандардно)" "Табла со исечоци" "Код на копче" @@ -879,10 +607,8 @@ "Се потпира лево" "Се потпира десно" - "Менувач на тастатура" "Зачувај" "Ресетирај" - "Приспособи ја ширината на копчето" "Табла со исечоци" "Приспособено копче за навигација" "Код за лево копче" @@ -921,12 +647,10 @@ "Отворете ги поставките." "Отворете ги брзите поставки." "Затворете ги брзите поставки." - "Поставен е аларм." "Најавени сте како %s" "изберете корисник" "Нема интернет" "Отворете ги деталите." - "Недостапно бидејќи %s" "Отворете ги поставките на %s." "Уредете го редоследот на поставките." "Мени на копчето за вклучување" @@ -978,9 +702,6 @@ "Едно автоматско правило (%s) ја вклучи „Не вознемирувај“." "Една апликација (%s) ја вклучи „Не вознемирувај“." "Едно автоматско правило или апликација ја вклучи „Не вознемирувај“." - "До %s" - "Задржи" - "Замени" "Апликациите се извршуваат во заднина" "Допрете за детали за батеријата и потрошениот интернет" "Да се исклучи мобилниот интернет?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Допрете за да закажете „Штедач на батерија“" "Вклучи ако е веројатно дека батеријата ќе се испразни" "Не, фала" - "Распоредот за „Штедач на батерија“ е вклучен" - "Штедачот на батерија ќе се вклучи автоматски кога батеријата ќе падне под %d %%." - "Поставки" - "Сфатив" "Извади SysUI-слика" - "%1$s користи %2$s." "Апликациите користат %s." ", " " и " - "%1$s користи %2$s" - "%1$s користеше %2$s неодамна" - "(претпријатие)" + "Се користи од %1$s" + "Неодамна користено од %1$s" + "(службена)" "Телефонски повик" - "(преку %s)" + "(преку %s)" "камера" "локација" "микрофон" - "Сензорите се исклучени" - "Услуги за уредот" "Без наслов" - "Премести" - "Навигацијата на системот е ажурирана. За да извршите промени, одете во „Поставки“." - "Одете во „Поставки“ за да ја ажурирате навигацијата на системот" "Подготвеност" - "Разговорот е поставен како приоритетен" - "Приоритетни разговори" - "Разговориве се прикажани на врвот од списокот и секогаш може да ги видите кога е вклучен „Приоритетен режим“" - "Профилните слики се прикажуваат на заклучен екран" - "Лесно може да ги најдете разговориве во балончиња на почетниот екран" - "Прекинува „Не вознемирувај“" - "Сфатив" - "Поставки" "Прозорец за зголемување" "Контроли на прозорец за зголемување" "Зумирај" @@ -1038,9 +741,9 @@ "Премести надесно" "Прекинувач за зголемување" "Зголемете го целиот екран" - "Зголеми дел од екранот" + "Зголемувајте дел од екранот" "Префрли" - "Копчето за пристапност го замени движењето за пристапност\n\n""Прикажи поставки" + "Допрете за функциите за пристапност. Приспособете или заменете го копчево во „Поставки“.\n\n""Прикажи поставки" "Преместете го копчето до работ за да го сокриете привремено" "Премести горе лево" "Премести горе десно" @@ -1048,11 +751,9 @@ "Премести долу десно" "Премести до работ и сокриј" "Премести над работ и прикажи" + "вклучување/исклучување" "Контроли за уредите" - "Додајте контроли за поврзаните уреди" - "Поставете ги контролите за уредите" - "Задржете го копчето за вклучување за да пристапите до контролите" - "Изберете апликација во која ќе додадате контроли" + "Изберете апликација за да додадете контроли" Додадена е %s контрола. Додадени се %s контроли. @@ -1065,7 +766,7 @@ "означите како неомилена" "Преместете на позиција %d" "Контроли" - "Изберете ги контролите до кои ќе пристапувате од менито за вклучување" + "Изберете контроли до кои ќе пристапувате од „Брзите поставки“" "Задржете и влечете за да ги преуредите контролите" "Сите контроли се отстранети" "Промените не се зачувани" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Додајте во контроли за уредите" "Додај" "Предложено од %s" - "Контролите се ажурирани" "Уредот е заклучен" "PIN-кодот содржи букви или симболи" "Потврдете го %s" "Погрешен PIN" - "Се потврдува…" "Внесете PIN" "Обидете се со друг PIN" - "Се потврдува…" "Потврдете ја промената за %s" "Повлечете за да видите повеќе" "Се вчитуваат препораки" "Аудиовизуелни содржини" - "Сокриј ја тековнава сесија." - "Тековната сесија не може да се сокрие." + "Да се сокрие аудиовизуелнава сесија?" + "Аудиовизуелнава сесија не може да се сокрие." "Отфрли" "Продолжи" "Поставки" + "%1$s од %2$s е пуштено на %3$s" + "%1$s од %2$s" + "Пушти" + "Отворете %1$s" + "Пуштете %1$s од %2$s на %3$s" + "Пуштете %1$s на %2$s" "Неактивна, провери апликација" - "Грешка, повторен обид…" "Не е најдено" "Контролата не е достапна" "Не може да се пристапи до %1$s. Проверете ја апликацијата %2$s за да се уверите дека контролата е сѐ уште достапна и дека поставките за апликацијата не се сменети." "Отвори апликација" "Не може да се вчита статусот" "Грешка, обидете се повторно" - "Во тек" - "Задржете го копчето за вклучување за да ги видите новите контроли" "Додајте контроли" "Изменете ги контролите" "Додајте излези" "Група" "Избран е 1 уред" "Избрани се %1$d уреди" - "%1$s (исклучен)" + "(врската е прекината)" "Не може да се поврзе. Обидете се повторно." "Спарете нов уред" "Број на верзија" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Започни разговор" "Виџети за разговор" "Допрете на разговор за да го додадете на вашиот почетен екран" - "Вратете се тука кога ќе добиете пораки" + "Вашите неодамнешни разговори ќе се прикажуваат тука" "Приоритетни разговори" "Неодамнешни разговори" - "Во ред" - "Пред %1$s" - "Пред помалку од %1$s" - "Пред повеќе од %1$s" + "Пред %1$s ден" + "Пред 1 седмица" + "Пред 2 седмици" + "Пред повеќе од 1 седмица" + "Пред повеќе од 2 седмици" "Роденден" - "Роденден е на %1$s" + "Роденден е на %1$s" "Претстоен роденден" - "Наскоро е роденден на %1$s" + "Наскоро е роденден на %1$s" "Годишнина" - "Годишнина е на %1$s" + "Годишнина е на %1$s" "Споделување локација" "%1$s ја споделува локацијата" "Нова приказна" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Видете ги неодамнешните пораки, пропуштени повици и промени на статусот" "Разговор" - "%1$s испрати порака" + "Паузирано од „Не вознемирувај“" + "%1$s испрати порака: %2$s" "%1$s испрати слика" + "%1$s има ажурирање на статусот: %2$s" + "Достапен" "Проблем при читањето на мерачот на батеријата" "Допрете за повеќе информации" - "Нема поставен аларм" + "Не е поставен аларм" + "Сензор за отпечатоци" + "автентицирате" + "внесете уред" + "Користете отпечаток за да се отвори" + "Потребна е проверка. Допрете го сензорот за отпечаток за да автентицирате." + "Тековен телефонски повик" + "Мобилен интернет" + "%1$s/%2$s" + "Поврзано" + "Мобилниот интернет не може автоматски да се поврзе" + "Нема интернет-врска" + "Нема други достапни мрежи" + "Нема достапни мрежи" + "Wi-Fi" + "Допрете на мрежа за да се поврзете" + "Отклучете за да се прикажат мрежите" + "Се пребаруваат мрежи…" + "Не успеа да се поврзе на мрежата" + "Wi-Fi нема да се поврзува автоматски засега" + "Прикажи ги сите" + "За промена на мрежата, прекинете ја врската со етернетот" + "За да се подобри доживувањето на уредот, апликациите и услугите може сѐ уште да скенираат за Wi‑Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi‑Fi е исклучено. Може да го промените ова во поставките за „Скенирање за Wi-Fi“. ""Промени" + "Исклучи го авионскиот режим" + "Изберете корисник" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index bf38d28395a5..fd71a0640480 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "സിസ്റ്റം UI" - "മായ്‌ക്കുക" - "അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നുമില്ല" - "നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവ" - "അറിയിപ്പുകൾ" "ബാറ്ററി ഉടൻ തീർന്നേക്കാം" "%s ശേഷിക്കുന്നു" - "%1$s അവശേഷിക്കുന്നു, ഉപയോഗം അടിസ്ഥാനമാക്കി ഏകദേശം %2$s ശേഷിക്കുന്നു" - "%1$s അവശേഷിക്കുന്നു, ഏകദേശം %2$s ശേഷിക്കുന്നു" - "%s ശേഷിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്." - "USB വഴി ചാർജ് ചെയ്യാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉകരണത്തിനൊപ്പം ലഭിച്ച ചാർജർ ഉപയോഗിക്കുക." "USB വഴി ചാർജ് ചെയ്യാനാകില്ല" "ഉപകരണത്തിനൊപ്പം ലഭിച്ച ചാർജർ ഉപയോഗിക്കുക" - "ക്രമീകരണം" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കണോ?" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കലിനെ കുറിച്ച്" "ഓൺ ചെയ്യുക" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" - "ക്രമീകരണം" - "വൈഫൈ" "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേ തിരിയുക" - "മ്യൂട്ടുചെയ്യുക" - "യാന്ത്രികം" - "അറിയിപ്പുകൾ" - "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതർ ചെയ്‌തു" - "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഫിസിക്കൽ കീബോഡ്" "%2$s ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ %1$s-നെ അനുവദിക്കണോ?" "%2$s ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?\nഈ ആപ്പിന് റെക്കോർഡ് അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഈ USB ഉപകരണത്തിലൂടെ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാനാവും." "%2$s ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ %1$s-നെ അനുവദിക്കണോ?" @@ -74,14 +57,11 @@ "ആക്‌സസറികളും ചാർജറുകളും കണ്ടെത്താൻ USB പോർട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "USB പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "കൂടുതലറിയുക" - "സ്‌ക്രീനിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ സൂം ചെയ്യുക" - "സ്‌ക്രീനിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ വലിച്ചുനീട്ടുക" "സ്ക്രീൻഷോട്ട്" + "Smart Lock പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ചിത്രം അയച്ചു" - "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നു..." "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നു..." "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിച്ചു" - "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് കാണാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കാനായില്ല" "സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" @@ -89,17 +69,14 @@ "സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കുന്നത് ആപ്പോ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമോ അനുവദിക്കുന്നില്ല" "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "സ്ക്രീൻഷോട്ട് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" + "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് പങ്കിടുക" "കൂടുതൽ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" "സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് പ്രിവ്യു" - - - - - - - - + "മുകളിലെ അതിർത്തി %1$d ശതമാനം" + "താഴെയുള്ള അതിർത്തി %1$d ശതമാനം" + "ഇടത് വശത്തെ അതിർത്തി %1$d ശതമാനം" + "വലത് വശത്തെ അതിർത്തി %1$d ശതമാനം" "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ" "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് പ്രോസസുചെയ്യുന്നു" "ഒരു സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് സെഷനായി നിലവിലുള്ള അറിയിപ്പ്" @@ -114,38 +91,26 @@ "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു" "സ്ക്രീനും ഓഡിയോയും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു" "സ്‌ക്രീനിൽ തൊടുന്ന ഭാഗങ്ങൾ കാണിക്കുക" - "നിർത്താൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "നിർത്തുക" - "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" - "പുനരാരംഭിക്കുക" - "റദ്ദാക്കുക" "പങ്കിടുക" - "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് റദ്ദാക്കി" "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് സംരക്ഷിച്ചു" "കാണാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ പിശക്" - "അനുമതികൾ ലഭിച്ചില്ല" "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പിശക്" - "USB ഫയൽ കൈമാറൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ" - "ഒരു മീഡിയ പ്ലേയറായി (MTP) മൗണ്ടുചെയ്യുക" - "ഒരു ക്യാമറയായി (PTP) മൗണ്ടുചെയ്യുക" - "Mac-നായുള്ള Android ഫയൽ കൈമാറൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക" "മടങ്ങുക" "ഹോം" "മെനു" "ഉപയോഗസഹായി" "സ്‌ക്രീൻ തിരിക്കുക" "അവലോകനം" - "Search" "ക്യാമറ" "ഫോണ്‍" "വോയ്‌സ് സഹായം" + "വാലറ്റ്" "അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുക" - "ഫിംഗർപ്രിന്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു" - "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാതെ അൺലോക്കുചെയ്യുക" + "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തു" "മുഖം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു" "അയയ്ക്കുക" - "അറിയിപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക" "ഫോൺ തുറക്കുക" "വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റ് തുറക്കുക" "ക്യാമറ തുറക്കുക" @@ -184,82 +149,33 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ സ്‌പർശിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ" "മുഖം തിരിച്ചറിയാനായില്ല. പകരം ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കൂ." - "തുടരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരിച്ചറിയാനാകുന്നില്ല. പകരം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക." - "നിങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു…" - "മുഖത്തിന്റെ ഐക്കൺ" - "അനുയോജ്യതാ സൂം ബട്ടൺ." - "ചെറുതിൽ നിന്ന് വലിയ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുക." + + "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്‌റ്റുചെയ്തു." - "ബ്ലൂടൂത്ത് വിച്ഛേദിച്ചു." - "ബാറ്ററിയില്ല." - "ബാറ്ററി ഒരു ബാർ." - "ബാറ്ററി രണ്ട് ബാർ." - "ബാറ്ററി മൂന്ന് ബാർ." - "ബാറ്ററി നിറഞ്ഞു." "ബാറ്ററി ശതമാനം അജ്ഞാതമാണ്." - "%s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു." "%s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു." "%s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു." - "WiMAX ഇല്ല." - "WiMAX ഒരു ബാർ." - "WiMAX രണ്ട് ബാറുകൾ." - "WiMAX മൂന്ന് ബാറുകൾ." - "WiMAX മികച്ച സിഗ്‌നൽ." - "സിഗ്‌നൽ ഇല്ല." "കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല." - "ബാറുകളൊന്നുമില്ല." - "ഒരു ബാർ." - "രണ്ട് ബാറുകൾ." - "മൂന്ന് ബാറുകൾ." - "മികച്ച സിഗ്‌നൽ." - "ഓണാണ്." - "ഓഫാണ്." - "കണക്റ്റുചെയ്‌തു." - "കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു." - "HSPA" "റോമിംഗ്" - "വൈഫൈ" - "സിം ഇല്ല." - "മൊബൈൽ ഡാറ്റ" - "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓണാണ്" "ഓഫ്" - "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്." "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്." "VPN ഓണാണ്." - "SIM കാർഡൊന്നുമില്ല." - "ബാറ്ററി വിശദാംശങ്ങൾ തുറക്കുക" "ബാറ്ററി %d ശതമാനം." "ബാറ്ററി %1$s ശതമാനം, നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഏകദേശം %2$s സമയം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു" "ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു, %d%%." - "സിസ്‌റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ." - "അറിയിപ്പുകൾ." "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും കാണുക" - "വിവരം മായ്‌ക്കുക." - "GPS പ്രവർത്തനക്ഷമമായി." - "GPS നേടുന്നു." "TeleTypewriter പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്." "റിംഗർ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു." "റിംഗർ നിശ്ശബ്‌ദമാണ്." - - - "അറിയിപ്പ് നിരസിച്ചു." "അറിയിപ്പ് ഷെയ്‌ഡ്." "ദ്രുത ക്രമീകരണങ്ങൾ." "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ." - "ക്രമീകരണം" - "അവലോകനം." "ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് സ്ക്രീൻ" "അവസാനിപ്പിക്കുക" - "%1$s." "വൈഫൈ ഓഫാക്കി." "വൈഫൈ ഓണാക്കി." - "മൊബൈൽ %1$s. %2$s. %3$s." - "ബാറ്ററി %s." - "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാണ്." - "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്." "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കി." "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാക്കി." "പൂർണ്ണ നിശബ്‌ദത" @@ -268,23 +184,14 @@ "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓഫാക്കി." "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണാക്കി." "Bluetooth" - "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാണ്." "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാണ്." - "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു." - "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്‌റ്റുചെയ്തു." "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി." "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി." - "ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഓഫാണ്." - "ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഓണാണ്." "ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഓഫാക്കി." "ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഓണാക്കി." "%s-ന് അലാറം സജ്ജീകരിച്ചു." - "പാനൽ അടയ്‌ക്കുക." "കൂടുതൽ സമയം." "സമയം കുറയ്‌ക്കുക." - "ടോർച്ച് ഓഫാണ്." - "ടോർച്ച് ലഭ്യമല്ല." - "ടോർച്ച് ഓണാണ്." "ടോർച്ച് ഓഫാക്കി." "ടോർച്ച് ഓണാക്കി." "വർണ്ണ വൈപരീത്യം ഓഫാക്കി." @@ -292,24 +199,13 @@ "മൊബൈൽ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓഫാക്കി." "മൊബൈൽ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓണാക്കി." "സ്ക്രീൻ കാസ്‌റ്റുചെയ്യൽ നിർത്തി." - "പ്രവർത്തന മോഡ് ഓഫാണ്." - "പ്രവർത്തന മോഡ് ഓണാണ്." - "പ്രവർത്തന മോഡ് ഓഫാക്കി." - "പ്രവർത്തന മോഡ് ഓണാക്കി." "ഡാറ്റ സേവർ ഓഫാക്കി." "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കി." - "സെൻസർ സ്വകാര്യത ഓഫാക്കി." - "സെൻസർ സ്വകാര്യത ഓഫാണ്." "ഡിസ്പ്ലേ തെളിച്ചം" - "ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" - "2G-3G ഡാറ്റ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" - "4G ഡാറ്റ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ തല്‍ക്കാലം നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു" "ഡാറ്റ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയ ഡാറ്റ പരിധി എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. ഇനിയങ്ങോട്ട് നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കുകയില്ല.\n\nതുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഡാറ്റാ ഉപയോഗത്തിന് നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം." "പുനരാരംഭിക്കുക" - "GPS-നായി തിരയുന്നു" - "ലൊക്കേഷൻ സജ്ജീകരിച്ചത് GPS ആണ്" "ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ സജീവമാണ്" "സെൻസറുകൾ ഓഫ് സജീവമാണ്" "എല്ലാ വിവരങ്ങളും മായ്‌ക്കുക." @@ -318,26 +214,13 @@ ഉള്ളിൽ %s അറിയിപ്പുകൾ കൂടിയുണ്ട്. ഉള്ളിൽ %s അറിയിപ്പ് കൂടിയുണ്ട്. - "%1$s: %2$s" - "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "%s ക്രമീകരണം" - "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേവ തിരിയും." "സ്‌ക്രീൻ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ഓറിയന്റേഷനിൽ ലോക്കുചെയ്‌തു." "സ്‌ക്രീൻ പോർട്രെയ്‌റ്റ് ഓറിയന്റേഷനിൽ ലോക്കുചെയ്‌തു." - "സ്ക്രീൻ ഇപ്പോൾ സ്വയമേവ തിരിയും." - "ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ഓറിയന്റേഷനിൽ ഇപ്പോൾ സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്‌തു." - "പോർട്രെയ്‌റ്റ് ഓറിയന്റേഷനിൽ ഇപ്പോൾ സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്‌തു." "ഡെസേർട്ട് കെയ്സ്" "സ്ക്രീൻ സേവർ" "ഇതർനെറ്റ്" - "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്കായി ഐക്കണുകൾ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക" "ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" - "മുൻഗണന മാത്രം" - "അലാറങ്ങൾ മാത്രം" - "പൂർണ്ണ നിശബ്‌ദത" "Bluetooth" - "ബ്ലൂടൂത്ത് (%d ഉപകരണങ്ങൾ)" - "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫുചെയ്യുക" "ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "%s ബാറ്ററി" "ഓഡിയോ" @@ -345,48 +228,28 @@ "ഇൻപുട്ട്" "ശ്രവണ സഹായികൾ" "ഓണാക്കുന്നു…" - "തെളിച്ചം" "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേവ തിരിയൽ" "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേവ തിരിക്കുക" - "%s മോഡ്" - "റൊട്ടേഷൻ ലോക്കുചെയ്‌തു" - "പോർട്രെയ്‌റ്റ്" - "ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്" - "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി" "ലൊക്കേഷൻ" - "ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്" "ക്യാമറ ആക്‌സസ്" "മൈക്ക് ആക്‌സസ്" "ലഭ്യമാണ്" "ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു" "മീഡിയ ഉപകരണം" - "RSSI" - "അടിയന്തിര കോളുകൾ മാത്രം" - "ക്രമീകരണം" - "സമയം" - "ഞാന്‍" "ഉപയോക്താവ്" - "പുതിയ ഉപയോക്താവ്" "വൈഫൈ" "ഇന്റർനെറ്റ്" "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്" "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമല്ല" - "കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഒന്നുമില്ല" - "വൈഫൈ ഓഫുചെയ്യുക" - "വൈഫൈ ഓണാണ്" "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "ഓണാക്കുന്നു…" "സ്‌ക്രീൻ കാസ്‌റ്റ്" "കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു" "പേരിടാത്ത ഉപകരണം" - "കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്" "ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "വൈഫൈ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "തെളിച്ചം" - "യാന്ത്രികം" - "നെഗറ്റീവ് ലുക്ക്" - "വർണ്ണം ശരിയാക്കൽ മോഡ്" + "നിറം വിപരീതമാക്കൽ" "കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണം" "പൂർത്തിയാക്കി" @@ -394,7 +257,6 @@ "കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു, ബാറ്ററി നില %1$s" "കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..." - "ടെതറിംഗ്" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്" "ഓണാക്കുന്നു…" "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാണ്" @@ -402,7 +264,6 @@ %d ഉപകരണങ്ങൾ %d ഉപകരണം - "അറിയിപ്പുകൾ" "ടോർച്ച്" "ക്യാമറ ഉപയോഗത്തിലാണ്" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s ഉപയോഗിച്ചു" "%s പരിധി" "%s മുന്നറിയിപ്പ്" - "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "സൂര്യാസ്‌തമയത്തിന്" "സൂര്യോദയം വരെ" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "NFC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" - "സ്‌ക്രീൻ റെക്കോർഡ്" + "സ്‌ക്രീൻ റെക്കോർഡ്" "ആരംഭിക്കുക" "നിര്‍ത്തുക" "ഉപകരണ മൈക്രോഫോൺ അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യണോ?" @@ -436,27 +297,17 @@ "നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള ആക്‌സസ് ഇത് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു." "നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള ആക്‌സസ് ഇത് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു." "നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയോ മൈക്രോഫോണോ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള ആക്‌സസ് ഇത് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു." - "ഉപകരണം" - "ആപ്പുകൾ മാറാൻ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" - "ആപ്പുകൾ പെട്ടെന്ന് മാറാൻ വലത്തോട്ട് വലിച്ചിടുക" + "മറ്റ് ഉപകരണം" "അവലോകനം മാറ്റുക" - "ചാർജായി" - "ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" - "ഫുൾ ചാർജാകാൻ, %s" - "ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നില്ല" - "നെറ്റ്‌വർക്ക്\nനിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" - "Search" - "%s എന്നതിനായി മുകളിലേയ്‌ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക." - "%s എന്നതിനായി ഇടത്തേയ്‌ക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുക." "നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച അലാറങ്ങൾ, റിമൈൻഡറുകൾ, ഇവന്റുകൾ, കോളർമാർ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്‌ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനുകളുമൊഴികെ മറ്റൊന്നും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയില്ല. സംഗീതം, വീഡിയോകൾ, ഗെയിമുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതെന്തും നിങ്ങൾക്ക് ‌തുടർന്നും കേൾക്കാൻ കഴിയും." "അലാറങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശബ്‌ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനുകളുമൊഴികെ മറ്റൊന്നും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയില്ല. സംഗീതം, വീഡിയോകൾ, ഗെയിമുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതെന്തും നിങ്ങൾക്ക് ‌തുടർന്നും കേൾക്കാൻ കഴിയും." "ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" "അലാറങ്ങൾ, സംഗീതം, വീഡിയോകൾ, ഗെയിമുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുൾപ്പെടെ എല്ലാ ശബ്‌ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനുകളും ഇത് തടയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും ഫോൺ കോളുകൾ ചെയ്യാനാകും." "ഇത് അലാറങ്ങൾ, സംഗീതം, വീഡിയോകൾ, ഗെയിമുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുൾപ്പെടെ എല്ലാ ശബ്‌ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനുകളും തടയുന്നു." - "+%d" - "ആവശ്യം കുറഞ്ഞ അറിയിപ്പുകൾ ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു" "തുറക്കുന്നതിന് വീണ്ടും ടാപ്പുചെയ്യുക" + "വീണ്ടും ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "തുറക്കാൻ മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" + "തുറക്കാൻ അമർത്തുക" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "NFC ഉപയോഗിക്കാൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" "ഈ ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റേതാണ്" @@ -472,14 +323,11 @@ "പൂർണ്ണ\nനിശബ്‌ദത" "മുൻഗണന\nമാത്രം" "അലാറങ്ങൾ\nമാത്രം" - "%2$s • വയർലെസ്സ് ആയി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു (പൂർണ്ണമാകാൻ %1$s)" - "%2$s • ചാർജ് ചെയ്യുന്നു (പൂർണ്ണമാകാൻ %1$s)" - "%2$s • വേഗത്തിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു (പൂർണ്ണമാകാൻ %1$s)" - "%2$s • പതുക്കെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു (പൂർണ്ണമാകാൻ %1$s)" + "%2$s • വയർലെസ്സ് ആയി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു • %1$s-ൽ പൂർത്തിയാകും" + "%2$s • ചാർജ് ചെയ്യുന്നു • %1$s-ൽ പൂർത്തിയാകും" + "%2$s • വേഗത്തിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു • %1$s-ൽ പൂർത്തിയാകും" + "%2$s • പതുക്കെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു • %1$s-ൽ പൂർത്തിയാകും" "ഉപയോക്താവ് മാറുക" - "ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക, %s എന്നയാളാണ് നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവ്" - "നിലവിലെ ഉപയോക്താവ് %s" - "പ്രൊഫൈൽ കാണിക്കുക" "ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക" "പുതിയ ഉപയോക്താവ്" "അതിഥിയെ നീക്കംചെയ്യണോ?" @@ -489,12 +337,6 @@ "നിങ്ങളുടെ സെഷൻ തുടരണോ?" "പുനരാംരംഭിക്കുക" "അതെ, തുടരുക" - "അതിഥി ഉപയോക്താവ്" - "ആപ്സും വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കാൻ അതിഥി ഉപയോക്താവിനെ നീക്കുക" - "അതിഥിയെ നീക്കംചെയ്യുക" - "ഉപയോക്താവിനെ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക" - "നിലവിലെ ഉപയോക്താവിനെ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക" - "ഉപയോക്താവിനെ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക" "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?" "നിങ്ങൾ പുതിയൊരു ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാവും." "ഉപയോക്തൃ പരിധി എത്തി" @@ -505,14 +347,10 @@ "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ എല്ലാ ആപ്സും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "നീക്കംചെയ്യുക" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" - "പ്രവർത്തനവും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും കുറയ്‌ക്കുന്നു" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാക്കുക" "റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോഴോ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേ ചെയ്യുന്നതോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ ആയ എല്ലാ വിവരങ്ങളിലേക്കും %s-ന് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഒഡിയോ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ, പേയ്‌മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു." "റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോഴോ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേ ചെയ്യുന്നതോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ ആയ എല്ലാ വിവരങ്ങളിലേക്കും ഈ ഫംഗ്‌ഷൻ ലഭ്യമാക്കുന്ന സേവനത്തിന് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഓഡിയോ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ, പേയ്‌മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു." "റെക്കോർഡ് ചെയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ കാസ്റ്റ് ചെയ്യൽ ആരംഭിക്കണോ?" "%s ഉപയോഗിച്ച് റെക്കോർഡ് ചെയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യൽ ആരംഭിക്കണോ?" - "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" "എല്ലാം മായ്‌ക്കുക" "മാനേജ് ചെയ്യുക" "ചരിത്രം" @@ -524,9 +362,6 @@ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി അറിയിപ്പുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക" "അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നുമില്ല" - "പ്രൊഫൈൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" "ഈ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവാണ്" "ഈ ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായതിനാൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം" "ഈ ഉപകരണം %1$s എന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായതിനാൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം" @@ -547,13 +382,9 @@ "ഈ ഉപകരണം %1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു" "%s നൽകിയ ഉപകരണമാണിത്" "ഉപകരണ മാനേജ്‌മെന്റ്" - "പ്രൊഫൈൽ നിരീക്ഷിക്കൽ" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കൽ" "VPN" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗിംഗ്" "CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ" - "VPN പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" - "VPN വിച്‌ഛേദിക്കുക" "നയങ്ങൾ കാണുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണുക" "ഈ ഉപകരണം %1$sഎന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റേതാണ്.\n\nക്രമീകരണം, കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്, ആപ്പുകൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ‌വിവരങ്ങൾ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിന് കഴിയും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." @@ -568,44 +399,18 @@ "നിങ്ങൾ %1$s, %2$s എന്നീ ആപ്പുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." "%1$s ആപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്‌സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." "%1$s ആപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് %1$s ആണ്." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യാൻ %1$s ഉപയോഗിക്കുന്നത് %2$s ആണ്." - "ക്രമീകരണങ്ങൾ, കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സ്, ആപ്‌സ്, ഉപകരണത്തിന്റെ ഡാറ്റ, ലൊക്കേഷൻ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." - " 5" - "കൂടുതലറിയുക" - "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്‌സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." " 5" "VPN ക്രമീകരണം തുറക്കുക" - " 5" - "പരിചിത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ തുറക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗിംഗ് അഡ്‌മിൻ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്.\n\nകൂടുതൽ ‌വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്‌മിനുമായി‌ ബന്ധപ്പെടുക." - "VPN കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിന് അനുമതി നൽകി.\n\nഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകളും ആപ്സും വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഉപകരണവും നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനവും നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും." - "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് %1$s ആണ്.\n\nഇമെയിലുകൾ, ആപ്‌സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവയടങ്ങുന്ന നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ അഡ്‌മിന് കഴിയും.\n\nകൂടുതൽ ‌വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്‌മിനുമായി‌ ബന്ധപ്പെടുക.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി ‌നിരീക്ഷിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന ഒരു VPN-ലേക്ക് കൂടി നിങ്ങൾ കണക്റ്റ് ‌ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." "ഈ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവാണ്. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ, സ്‌ക്രീൻ സമയം, ലൊക്കേഷൻ എന്നിവ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് കാണാനും നിയന്ത്രിക്കാനുമാകും." "VPN" - "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അതിന് ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാനാകും." - "നിങ്ങൾ %1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അതിന് ഇമെയിലുകൾ, ആപ്സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കാനാകും." - "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്‌സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." - "%1$s ആണ് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ മാനേജുചെയ്യുന്നത്. %2$s ആപ്പിലേക്ക് പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അതിന് ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാനാകും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." - "%1$s ആണ് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ മാനേജുചെയ്യുന്നത്. %2$s ആപ്പിലേക്ക് പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അതിന് ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാനാകും.\n\n%3$s ആപ്പിലേക്കും നിങ്ങൾ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അതിന് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാനാകും." "TrustAgent ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്‌തത്" - "നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്‌തതായി തുടരും" - "%1$s\n%2$s" - "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ സ്വീകരിക്കുക" - "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അവ കാണുക" - "വേണ്ട, നന്ദി" - "സജ്ജീകരിക്കുക" "%1$s. %2$s" - "ഇപ്പോൾ ഓഫ് ചെയ്യുക" "ശബ്‌ദ ക്രമീകരണം" - "വികസിപ്പിക്കുക" - "ചുരുക്കുക" "മീഡിയയ്ക്ക് സ്വയമേവ ക്യാപ്ഷൻ" "അടിക്കുറിപ്പുകൾക്കുള്ള നുറുങ്ങ്" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ മുകളിൽ വയ്ക്കുക" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" - "ഔട്ട്‌പുട്ട് ഉപകരണം മാറുക" "ആപ്പ് പിൻ ചെയ്തു" "നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇത് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്തും. അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'തിരികെ\', \'ചുരുക്കവിവരണം\' എന്നിവ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇത് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്തും. അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'തിരികെ പോവുക\', \'ഹോം\' ബട്ടണുകൾ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." @@ -621,9 +426,6 @@ "വേണ്ട, നന്ദി" "ആപ്പ് പിൻ ചെയ്തു" "ആപ്പ് അൺപിൻ ചെയ്തു" - "%1$s എന്നത് മറയ്‌ക്കണോ?" - "അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ അത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഓണാക്കുമ്പോൾ അത് വീണ്ടും ദൃശ്യമാകും." - "മറയ്‌ക്കുക" "കോള്‍" "സിസ്റ്റം" "റിംഗുചെയ്യുക" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "ഡ്യുവൽ മൾട്ടി റ്റോൺ ഫ്രീക്വൻസി" "ഉപയോഗസഹായി" - "കോളുകൾ" "റിംഗ് ചെയ്യുക" "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" "മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" - "ഫോൺ വൈബ്രേഷൻ മോഡിലാണ്" - "ഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്‌തു" "%1$s. അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക." "%1$s. വൈബ്രേറ്റിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക. ഉപയോഗസഹായി സേവനങ്ങൾ മ്യൂട്ടുചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം." "%1$s. മ്യൂട്ടുചെയ്യുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക. ഉപയോഗസഹായി സേവനങ്ങൾ മ്യൂട്ടുചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം." @@ -650,38 +449,23 @@ "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" "%s ശബ്‌ദ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും ലഭിക്കുമ്പോൾ റിംഗ് ചെയ്യും (%1$s)" - "മീഡിയ ഔട്ട്പുട്ട്" - "ഫോൺ കോൾ ഔട്ട്പുട്ട്" - "ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല" - "ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. %1$s ഓണാക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക" - "Bluetooth" - "വൈഫൈ" - "Bluetooth-ഉം വൈഫൈയും" "സിസ്റ്റം UI ട്യൂണർ" - "എംബഡ് ചെയ്‌ത ബാറ്ററി ശതമാനം കാണിക്കുക" - "ചാർജ്ജുചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ ഐക്കണിൽ ബാറ്ററി ലെവൽ ശതമാനം കാണിക്കുക" - "ദ്രുത ക്രമീകരണം" "സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ" - "ചുരുക്കവിവരണം" "സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്" "ഡെമോ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഡെമോ മോഡ് കാണിക്കുക" "ഇതർനെറ്റ്" "അലാറം" - "Wallet" - - - - - "തയ്യാർ" - "പേയ്‌മെന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക" + "വാലറ്റ്" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങലുകൾ വേഗത്തിലും സുരക്ഷിതമായും നടത്താനുള്ള സജ്ജീകരണം നടത്തുക" + "എല്ലാം കാണിക്കുക" + "കാർഡ് ചേർക്കുക" + "അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു" "ഉപയോഗിക്കാൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായി, പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" - "ടൈൽ ചേർക്കുക" - "പ്രക്ഷേപണ ടൈൽ" - "നിങ്ങൾ ഇത് ഓഫാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ %1$s-നുള്ള അടുത്ത അലാറം കേൾക്കില്ല" "%1$s-നുള്ള നിങ്ങളുടെ അടുത്ത അലാറം കേൾക്കില്ല" "%1$s-ന്" "%1$s-ന്" @@ -695,102 +479,53 @@ "അഭിനന്ദനങ്ങൾ! ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് സിസ്റ്റം UI ട്യൂണർ ചേർത്തിരിക്കുന്നു" "ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക" "ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് സിസ്റ്റം UI ട്യൂണർ നീക്കംചെയ്യുകയും അതിന്റെ ഫീച്ചറുകളെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുകയും ചെയ്യണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല" - "ക്ലോക്ക് സെക്കൻഡ് കാണിക്കുക" - "സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ക്ലോക്ക് സെക്കൻഡ് കാണിക്കുന്നത് ബാറ്ററിയുടെ ലൈഫിനെ ബാധിക്കാം." - "ദ്രുത ക്രമീകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക" - "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ തെളിച്ചം കാണിക്കുക" - "പരീക്ഷണാത്മകം!" "Bluetooth ഓണാക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റുമായി കീബോർഡ് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം Bluetooth ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്." "ഓണാക്കുക" - "അറിയിപ്പുകൾ നിശ്ശബ്ദമായി കാണിക്കുക" - "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" - "നിശബ്ദമാക്കരുത്" - "നിശബ്ദമാക്കുകയോ ബ്ലോക്കുചെയ്യുകയോ അരുത്" "പവർ അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ" - "ഓൺ" - "ഓഫ്" "പവർ അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണം ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു ആപ്പിനായുള്ള അറിയിപ്പുകൾക്ക് 0 മുതൽ 5 വരെയുള്ള പ്രാധാന്യ ലെവലുകളിലൊന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്. \n\n""ലെവൽ 5"" \n- അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക \n- മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ തടസ്സം അനുവദിക്കുക \n- എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക \n\n""ലെവൽ 4"" \n- മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ തടസ്സം തടയുക \n- എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക \n\n""ലെവൽ 3"" \n- മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ തടസ്സം തടയുക \n- ഒരിക്കലും സൃശ്യമാക്കരുത് \n\n""ലെവൽ 2"" \n- മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ തടസ്സം തടയുക \n- ഒരിക്കലും ദൃശ്യമാക്കരുത് \n- ഒരിക്കലും ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും ഉണ്ടാക്കരുത് \n\n""ലെവൽ 1"" \n- മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ തടസ്സം തടയുക \n- ഒരിക്കലും ദൃശ്യമാക്കരുത് \n- ഒരിക്കലും ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും ഉണ്ടാക്കരുത് \n- ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ നിന്നും മറയ്ക്കുക \n- അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിന്റെ അടിയിൽ കാണിക്കുക \n\n""ലെവൽ 0"" \n- ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" - "അറിയിപ്പുകൾ" - "നിങ്ങൾ ഇനി ഈ അറിയിപ്പുകൾ കാണില്ല" - "ഈ അറിയിപ്പുകൾ ചെറുതാക്കപ്പെടും" - "ഈ അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്‌ദമായി കാണിക്കും" - "ഈ അറിയിപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും" - "സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ഈ അറിയിപ്പുകൾ നിരാകരിക്കുന്നു. \nഅവ തുടർന്നും കാണിക്കണോ?" "പൂർത്തിയായി" "ബാധകമാക്കുക" - "ഈ അറിയിപ്പുകൾ തുടർന്നും കാണിക്കണോ?" - "അറിയിപ്പുകൾ നിർത്തുക" - "നിശബ്‌ദമായി ഡെലിവർ ചെയ്യുക" - "ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക" - "തുടർന്നും കാണിക്കുക" - "ചെറുതാക്കുക‍" - "നിശബ്‌ദം" - "നിശബ്‌ദമായ നിലയിൽ തുടരുക" - "മുന്നറിയിപ്പ് നൽകൽ" - "മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത് തുടരുക" "അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കുക" - "ഈ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ തുടർന്നും കാണിക്കണോ?" "നിശബ്‌ദം" "ഡിഫോൾട്ട്" "സ്വയമേവ" "ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല" "ശബ്‌ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല, സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് താഴെയായി ദൃശ്യമാകും" "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ്/വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും" - "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്‌തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം. %1$s-ൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഡിഫോൾട്ടായി ബബ്ൾ ആവുന്നു." - "ഈ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തുന്നു." + "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ്/വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം. %1$s-ൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഡിഫോൾട്ടായി ബബിൾ ചെയ്യുന്നു." "ഈ അറിയിപ്പ് വരുമ്പോൾ ശബ്‌ദിക്കുകയാണോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയാണോ വേണ്ടതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ സിസ്‌റ്റത്തെ അനുവദിക്കുക" "<b>നില:</b> ഡിഫോൾട്ടാക്കി പ്രമോട്ട് ചെയ്‌തു" "<b>നില:</b> നിശബ്‌ദമാക്കി തരം താഴ്ത്തി" "<b>നില:</b> ഉയർന്ന റാങ്കിംഗ് നൽകി" "<b>നില:</b> താഴ്ന്ന റാങ്കിംഗ് നൽകി" - "മുൻഗണനാ മോഡ് ഓണാണെങ്കിൽ പോലും എപ്പോഴും അറിയിപ്പുകളുടെ മുകളിൽ കാണിക്കും" - "ക്രമീകരണം" - "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ" - "%1$s സംഭാഷണ സവിശേഷതകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" + "സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകളുടെ മുകളിലും സ്ക്രീൻ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ചിത്രമായും കാണിക്കുന്നു" + "സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകളുടെ മുകളിലും സ്ക്രീൻ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ചിത്രമായും കാണിക്കുന്നു, ഒരു ബബിൾ രൂപത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു" + "സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകളുടെ മുകളിലും സ്ക്രീൻ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ചിത്രമായും കാണിക്കുന്നു, ശല്യപ്പെടുത്തരുത് മോഡ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു" + "സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകളുടെ മുകളിലും സ്ക്രീൻ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ചിത്രമായും ബബിൾ രൂപത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു, ശല്യപ്പെടുത്തരുത് മോഡ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു" + "മുൻഗണന" + "സംഭാഷണ ഫീച്ചറുകളെ %1$s പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "ഈ അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനാവില്ല." "അറിയിപ്പുകളുടെ ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഇവിടെ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല" "പ്രോക്‌സി അറിയിപ്പ്" "എല്ലാ %1$s അറിയിപ്പുകളും" "കൂടുതൽ കാണുക" - "ഈ ആപ്പ് ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്." - "ഈ ആപ്പ് മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു." - "ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിലെ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു." - "ഈ ആപ്പ് മൈക്രോഫോണും ക്യാമറയും ഉപയോഗിക്കുന്നു." - "ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിലെ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." - "ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിലെ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." - "ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിലെ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, മൈക്രോഫോണും ക്യാമറയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." - "ക്രമീകരണം" - "ശരി" "ഈ അറിയിപ്പ്, സിസ്‌റ്റം സ്വയമേവ <b>ഡിഫോൾട്ടാക്കി പ്രമോട്ട് ചെയ്‌തു</b>." "ഈ അറിയിപ്പ്, സിസ്‌റ്റം സ്വയമേവ <b>നിശബ്‌ദമാക്കി തരം താഴ്ത്തി</b>." "ഈ അറിയിപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ഷെയ്‌ഡിൽ സ്വയമേവ <b>ഉയർന്ന റാങ്കിംഗ് നൽകി</b>." "ഈ അറിയിപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ഷെയ്‌ഡിൽ സ്വയമേവ <b>താഴ്ന്ന റാങ്കിംഗ് നൽകി</b>." "ഡെവലപ്പറിനെ നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് അറിയിക്കൂ. ഇത് ശരിയായിരുന്നോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്കിന് നന്ദി!" - "ശരി" "%1$s ആപ്പിന്റെ അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ തുറന്നു" "%1$s ആപ്പിന്റെ അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ അടച്ചു" - "ഈ ചാനലിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക" "കൂടുതൽ ക്രമീകരണം" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" - "പൂർത്തിയായി" - "പഴയപടിയാക്കുക" - "ഈ അറിയിപ്പ് സംഭാഷണമല്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക" - "പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണം" - "പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണമല്ല" - "നിശബ്ദമാക്കി" - "മുന്നറിയിപ്പ് നൽകൽ" - "ബബ്ൾ ആയി കാണിക്കുക" + "ബബിൾ ആയി കാണിക്കുക" "ബബിളുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക" - "ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക" "%1$s %2$s" "അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "അറിയിപ്പ് സ്‌നൂസ് ഓപ്ഷനുകൾ" "എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക" - "ക്രമീകരണം" - "പഴയപടിയാക്കുക" + "പഴയപടിയാക്കുക" "%1$s സമയത്തേക്ക് സ്‌നൂസ് ‌ചെയ്‌തു" %d മണിക്കൂർ @@ -800,10 +535,7 @@ %d മിനിറ്റ് %d മിനിറ്റ് - "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" - "ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ സാധ്യമല്ല" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ" - "പ്രവർത്തനവും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും കുറയ്‌ക്കുന്നു" "ബട്ടൺ %1$s" "ഹോം" "ബാക്ക്" @@ -830,6 +562,7 @@ "ഇൻസേർട്ട്" "നം ലോക്ക്" "നംപാഡ് %1$s" + "അറ്റാച്ച്മെന്റ് നീക്കം ചെയ്യുക" "സിസ്‌റ്റം" "വീട്" "പുതിയവ" @@ -844,29 +577,24 @@ "ഇമെയിൽ" "SMS:" "സംഗീതം" - "YouTube" "Calendar" - "വോളിയം നിയന്ത്രണങ്ങളോടൊപ്പം കാണിക്കുക" "ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" "വോളിയം ബട്ടൺ കുറുക്കുവഴി" - "ശബ്‌ദം കൂടുമ്പോൾ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുതിൽ\' നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കൂ" "ബാറ്ററി" - "ക്ലോക്ക്" "ഹെഡ്‌സെറ്റ്" "ക്രമീകരണം തുറക്കുക" "ഹെഡ്ഫോണുകൾ കണക്റ്റുചെയ്തു" "ഹെഡ്‌സെറ്റ് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "ഡാറ്റ സേവർ" "ഡാറ്റാ സേവർ ഓണാണ്" - "ഡാറ്റാ സേവർ ഓഫാണ്" "ഓൺ" "ഓഫ്" "ലഭ്യമല്ല" + "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "നാവിഗേഷൻ ബാർ" "ലേ‌ഔട്ട്" "അധിക ഇടത് ബട്ടൺ തരം" "അധിക വലത് ബട്ടൺ തരം" - "(ഡിഫോൾട്ട്)" "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ്" "കീകോഡ്" @@ -879,10 +607,8 @@ "ഇടത്തേക്ക് ചാഞ്ഞിരിക്കുന്നത്" "വലത്തേക്ക് ചാഞ്ഞിരിക്കുന്നത്" - "കീബോർഡ് സ്വിച്ചർ" "സംരക്ഷിക്കുക" "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" - "ബട്ടൺ വീതി ക്രമീകരിക്കുക" "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ്" "ഇഷ്ടാനുസൃത നാവിഗേഷൻ ബട്ടൺ" "ഇടതുവശത്തെ കീകോഡ്" @@ -893,7 +619,7 @@ "ടൈലുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് വലിച്ചിടുക" "നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് ഇവിടെ വലിച്ചിടുക" "നിങ്ങൾക്ക് ചുരുങ്ങിയത് %1$d ടൈലുകളെങ്കിലും വേണം" - "എഡിറ്റുചെയ്യുക" + "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "സമയം" "മണിക്കൂറും മിനിറ്റും സെക്കൻഡും കാണിക്കുക" @@ -921,12 +647,10 @@ "ക്രമീകരണം തുറക്കുക." "ദ്രുത ക്രമീകരണം തുറക്കുക." "ദ്രുത ക്രമീകരണം അടയ്ക്കുക." - "അലാറം സജ്ജമാക്കി." "%s ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു" "ഉപയോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ല" "വിശദാംശങ്ങൾ തുറക്കുക." - "%s എന്ന കാരണത്താൽ ലഭ്യമല്ല" "%s ക്രമീകരണം തുറക്കുക." "ക്രമീകരണ ക്രമം എഡിറ്റുചെയ്യുക." "പവർ മെനു" @@ -978,9 +702,6 @@ "സ്വയമേവയുള്ള ഒരു നയം (%s) \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു." "ഒരു ആപ്പ് (%s) \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു." "സ്വയമേവയുള്ള ഒരു നയമോ ആപ്പോ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു." - "%s വരെ" - "Keep" - "മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക" "ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു" "ബാറ്ററി, ഡാറ്റ ഉപയോഗം എന്നിവയുടെ വിശദാംശങ്ങളറിയാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കണോ?" @@ -996,38 +717,20 @@ "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ബാറ്ററി ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ ഓണാക്കുക" "വേണ്ട" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഷെഡ്യൂൾ ഓണാക്കുക" - "ബാറ്ററി %d%% ൽ താഴെയാകുമ്പോൾ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ സ്വയമേവ ഓണാകും." - "ക്രമീകരണം" - "മനസ്സിലായി" "SysUI ഹീപ്പ് ഡമ്പ് ചെയ്യുക" - "%1$s നിങ്ങളുടെ %2$s ഉപയോഗിക്കുന്നു." "ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ %s ഉപയോഗിക്കുന്നു." ", " " കൂടാതെ " - "%1$s ആപ്പ്, %2$s ഉപയോഗിക്കുന്നു" - "%1$s അടുത്തിടെ %2$s ഉപയോഗിച്ചു" - "(എന്റർപ്രൈസ്)" + "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു" + "%1$s അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ചു" + "(ഔദ്യോഗികം)" "ഫോൺ കോൾ" - "(%s എന്നതിലൂടെ)" + "(%s എന്നതിലൂടെ)" "ക്യാമറ" "ലൊക്കേഷന്‍" "മൈക്രോഫോൺ" - "സെൻസറുകൾ ഓഫാണ്" - "ഉപകരണ സേവനങ്ങള്‍" "പേരില്ല" - "നീക്കുക" - "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു. മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോവുക." - "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോവുക" "സ്‌റ്റാൻഡ്‌ബൈ" - "സംഭാഷണം മുൻഗണനയുള്ളതായി സജ്ജീകരിച്ചു" - "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ" - "ഈ സംഭാഷണങ്ങൾ ലിസ്റ്റിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കും, മുൻഗണനാ മോഡ് ഓണാണെങ്കിൽ, എപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ അവയ്‌ക്ക് കഴിയും" - "പ്രൊഫെെൽ ചിത്രങ്ങൾ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കും" - "ഹോം സ്‌ക്രീനിലെ ബബിളുകളിൽ ഈ സംഭാഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' തടസ്സപ്പെടുത്തുക" - "മനസ്സിലായി" - "ക്രമീകരണം" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ വിൻഡോ" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ വിൻഡോ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" @@ -1040,7 +743,7 @@ "സ്ക്രീൻ പൂർണ്ണമായും മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീനിന്റെ ഭാഗം മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" "മാറുക" - "ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനത്തെ മാറ്റി പകരം ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ വന്നു\n\n""ക്രമീകരണം കാണുക" + "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ തുറക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ. ക്രമീകരണത്തിൽ ഈ ബട്ടൺ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം, മാറ്റാം.\n\n""ക്രമീകരണം കാണൂ" "തൽക്കാലം മറയ്‌ക്കുന്നതിന് ബട്ടൺ അരുകിലേക്ക് നീക്കുക" "മുകളിൽ ഇടതുഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക" "മുകളിൽ വലതുഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക" @@ -1048,10 +751,8 @@ "ചുവടെ വലതുഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക" "എഡ്‌ജിലേക്ക് നീക്കി മറയ്‌ക്കുക" "എഡ്‌ജിൽ നിന്ന് നീക്കി കാണിക്കൂ" + "മാറ്റുക" "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" - "കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർക്കുക" - "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടണിൽ പിടിക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" %s നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർത്തു. @@ -1065,7 +766,7 @@ "പ്രിയപ്പെട്ടതല്ലാതാക്കുക" "%d-ാം സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് നീക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ" - "പവർ മെനുവിൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യേണ്ട നിയന്ത്രണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യേണ്ട നിയന്ത്രണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് വലിച്ചിടുക" "എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കം ചെയ്തു" "മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല" @@ -1076,41 +777,41 @@ "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങളിലേക്ക് ചേർക്കുക" "ചേർക്കുക" "%s നിർദ്ദേശിച്ചത്" - "നിയന്ത്രണങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു" "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തു" "പിന്നിൽ അക്ഷരങ്ങളോ ചിഹ്നങ്ങളോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു" "%s പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" "പിൻ തെറ്റാണ്" - "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു…" "പിൻ നൽകുക" "മറ്റൊരു പിൻ പരീക്ഷിക്കുക" - "സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു…" "%s എന്നതിനുള്ള മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കുക" "കൂടുതൽ കാണാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു" "മീഡിയ" - "നിലവിലെ സെഷൻ മറയ്‌ക്കുക." - "നിലവിലെ സെഷൻ മറയ്ക്കാനാകില്ല." + "ഈ മീഡിയ സെഷൻ മറയ്ക്കണോ?" + "നിലവിലെ മീഡിയ സെഷൻ മറയ്ക്കാനാകില്ല." "ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" "പുനരാരംഭിക്കുക" "ക്രമീകരണം" + "%2$s എന്ന ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ %1$s എന്ന ഗാനം %3$s ആപ്പിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" + "%2$s-ൽ %1$s" + "പ്ലേ ചെയ്യുക" + "%1$s തുറക്കുക" + "%2$s എന്ന ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ %1$s എന്ന ഗാനം %3$s ആപ്പിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക" + "%1$s എന്ന ഗാനം %2$s ആപ്പിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക" "നിഷ്‌ക്രിയം, ആപ്പ് പരിശോധിക്കൂ" - "പിശക്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു…" "കണ്ടെത്തിയില്ല" "നിയന്ത്രണം ലഭ്യമല്ല" "%1$s ആക്‌സസ് ചെയ്യാനായില്ല. നിയന്ത്രണം ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണെന്നും ആപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റിയിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ %2$s ആപ്പ് പരിശോധിക്കുക." "ആപ്പ് തുറക്കുക" "നില ലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല" "പിശക്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" - "പുരോഗതിയിലാണ്" - "പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണാൻ പവർ ബട്ടൺ പിടിക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "ഔട്ട്പുട്ടുകൾ ചേർക്കുക" "ഗ്രൂപ്പ്" "ഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുത്തു" "%1$d ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു" - "%1$s (വിച്ഛേദിച്ചു)" + "(വിച്ഛേദിച്ചു)" "കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക" "ബിൽഡ് നമ്പർ" @@ -1118,36 +819,64 @@ "സംഭാഷണം തുറക്കുക" "സംഭാഷണ വിജറ്റുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ ചേർക്കാൻ സംഭാഷണത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "കുറച്ച് സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ച ശേഷം ഇവിടെ വീണ്ടും പരിശോധിക്കൂ" + "നിങ്ങളുടെ സമീപകാല സംഭാഷണങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും" "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ" "അടുത്തിടെയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ" - "ശരി" - "%1$s മുമ്പ്" - "%1$s എന്നതിൽ കുറവ്" - "%1$s മുമ്പ്" + "%1$s ദിവസം മുമ്പ്" + "ഒരാഴ്‌ച മുമ്പ്" + "2 ആഴ്ച മുമ്പ്" + "ഒരാഴ്‌ചയിൽ കൂടുതൽ" + "2 ആഴ്‌ചയിൽ കൂടുതൽ" "ജന്മദിനം" - "%1$s എന്ന വ്യക്തിയുടെ ജന്മദിനമാണിന്ന്" + "ഇന്ന് %1$s എന്നയാളുടെ ജന്മദിനമാണ്" "ഉടൻ വരുന്ന ജന്മദിനം" - "%1$s എന്ന വ്യക്തിയുടെ ജന്മദിനം ഉടൻ വരുന്നുണ്ട്" + "%1$s എന്നയാളുടെ ജന്മദിനം അടുത്തെത്തി" "വാര്‍‌ഷികം" - "%1$s എന്ന വ്യക്തിയുടെ വാർഷികമാണിന്ന്" + "ഇന്ന് %1$s എന്നയാളുടെ വാർഷികമാണ്" "ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുന്നു" "%1$s, ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുന്നു" - "പുതിയ വാർത്ത" + "പുതിയ സ്റ്റോറി" "%1$s, പുതിയൊരു സ്‌റ്റോറി പങ്കിട്ടു" "കാണുന്നു" "കേൾക്കുന്നു" "കളിക്കുന്നു" "സുഹൃത്തുക്കൾ" - "ഇന്നുരാത്രി ചാറ്റുചെയ്യാം!" + "ഇന്നുരാത്രി ചാറ്റ് ചെയ്യാം!" "ഉള്ളടക്കം ഉടൻ ദൃശ്യമാകും" "മിസ്‌ഡ് കോൾ" "%d+" - "അടുത്തിടെയുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ, മിസ്‌ഡ് കോളുകൾ, സ്റ്റാറ്റസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ എന്നിവ കാണുക" + "അടുത്തിടെയുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ, മിസ്‌ഡ് കോൾ, സ്റ്റാറ്റസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ എന്നിവ കാണൂ" "സംഭാഷണം" - "%1$s, ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായതിനാൽ തൽക്കാലം നിർത്തി" + "%1$s ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു: %2$s" "%1$s, ഒരു ചിത്രം അയച്ചു" + "%1$s എന്നയാൾ സ്‌റ്റാറ്റസ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു: %2$s" + "ലഭ്യമാണ്" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്" "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "അലാറം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ" + "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + "ഉപകരണം നൽകുക" + "തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ, വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്‌പർശിക്കുക." + "സജീവമായ ഫോൺ കോൾ" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ" + "%1$s / %2$s" + "കണക്റ്റ് ചെയ്തു" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യില്ല" + "കണക്ഷനില്ല" + "മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" + "നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" + "വൈഫൈ" + "കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കാണാൻ അൺ‌ലോക്ക് ചെയ്യുക" + "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തിരയുന്നു…" + "നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല" + "വൈഫൈ ഇപ്പോൾ സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യില്ല" + "എല്ലാം കാണുക" + "മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് മാറാൻ, ഇതർനെറ്റ് വിച്ഛേദിക്കുക" + "ഉപകരണ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, വൈഫൈ ഓഫാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ ഏത് സമയത്തും സ്‌കാൻ ചെയ്യാനാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാം. ""മാറ്റുക" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക" + "ഉപയോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index 9043a7f45585..a49992251667 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Систем UI" - "Цэвэрлэх" - "Мэдэгдэл байхгүй" - "Гарсан" - "Мэдэгдэл" "Батaрей удахгүй дуусaж болзошгүй" "%s үлдсэн" - "%1$s үлдсэн байна. Таны хэрэглээнд тулгуурлан ойролцоогоор %2$s-н хугацаа үлдсэн" - "%1$s үлдсэн байна. Ойролцоогоор %2$s-н хугацаа үлдсэн" - "%s үлдсэн. Батарей хэмнэгч асаалттай байна." - "USB-р цэнэглэх боломжгүй байна. Төхөөрөмждөө дагалдаж ирсэн цэнэглэгчийг ашиглана уу." "USB-р цэнэглэх боломжгүй байна" "Төхөөрөмждөө дагалдаж ирсэн цэнэглэгчийг ашиглах" - "Тохиргоо" "Батарей хэмнэгчийг асаах уу?" "Батарей хэмнэгчийн тухай" "Асаах" "Батарей хэмнэгчийг асаах" - "Тохиргоо" - "Wi-Fi" "Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх" - "ХААХ" - "АВТОМАТ" - "Мэдэгдэл" - "Блютүүтыг модем болгож байна" - "Оруулах аргыг тохируулах" - "Биет гар" "%1$s-г %2$s-д хандахыг зөвшөөрөх үү?" "%1$s-д %2$s-д хандахыг зөвшөөрөх үү?\nЭнэ аппад бичих зөвшөөрөл олгогдоогүй ч USB төхөөрөмжөөр дамжуулан аудио бичиж чадсан." "%1$s-г %2$s-д хандахыг зөвшөөрөх үү?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Цэнэглэгч болон нэмэлт хэрэгслийг илрүүлэхийн тулд USB портыг идэвхжүүлсэн" "USB-г идэвхжүүлэх" "Нэмэлт мэдээлэл авах" - "Дэлгэц дүүргэх бол өсгөнө үү" - "Дэлгэц дүүргэх бол татна уу" "Дэлгэцийн зураг дарах" + "Ухаалаг түгжээг идэвхгүй болгосон" "зураг илгээсэн" - "Дэлгэцийн агшинг хадгалж байна…" "Дэлгэцийн агшинг хадгалж байна…" "Дэлгэцээс дарсан зургийг хадгалсан" - "Дэлгэцээс дарсан зургийг харах бол товшино уу" "Дэлгэцээс дарсан зургийг хадгалж чадсангүй" "Дэлгэцийн агшныг хадгалах боломжтой болохоос өмнө төхөөрөмжийн түгжээг тайлах ёстой" "Дэлгэцийн зургийг дахин дарж үзнэ үү" @@ -89,17 +69,14 @@ "Таны апп, байгууллагад дэлгэцийн зураг авахыг зөвшөөрдөггүй" "Засах" "Дэлгэцийн агшныг засах" + "Дэлгэцийн агшныг хуваалцах" "Ихийг багтаасан зураг авах" "Дэлгэцийн агшныг хаах" "Дэлгэцийн агшныг урьдчилан үзэх" - - - - - - - - + "Дээд талын хязгаар %1$d хувь" + "Доод талын хязгаар %1$d хувь" + "Зүүн талын хязгаар %1$d хувь" + "Баруун талын хязгаар %1$d хувь" "Дэлгэцийн үйлдэл бичигч" "Дэлгэц бичлэг боловсруулж байна" "Дэлгэц бичих горимын үргэлжилж буй мэдэгдэл" @@ -114,38 +91,26 @@ "Дэлгэцийг бичиж байна" "Дэлгэц болон аудиог бичиж байна" "Дэлгэц дээр мэдрэгчийг харуулах" - "Зогсоохын тулд товшино уу" "Зогсоох" - "Түр зогсоох" - "Үргэлжлүүлэх" - "Цуцлах" "Хуваалцах" - "Дэлгэцийн бичлэгийг цуцалсан" "Дэлгэцийн бичлэгийг хадгалсан" "Харахын тулд товшино уу" "Дэлгэцийн бичлэгийг устгахад алдаа гарлаа" - "Зөвшөөрөл авч чадсангүй" "Дэлгэцийн бичлэгийг эхлүүлэхэд алдаа гарлаа" - "USB файл шилжүүлэх сонголт" - "Медиа тоглуулагч(MTP) болгон залгах" - "Камер болгон(PTP) залгах" - "Мас-д зориулсан Андройд Файл Шилжүүлэх апп-г суулгана уу" "Буцах" "Гэрийн" "Цэс" "Хүртээмж" "Дэлгэцийг эргүүлэх" "Тойм" - "Хайх" "Камер" "Утас" "Дуут туслах" + "Түрийвч" "Тайлах" - "Хурууны хээг хүлээж байна" - "Хурууны хээ ашиглалгүйгээр түгжээг тайлаарай" + "Төхөөрөмжийг түгжсэн" "Скан хийх нүүр царай" "Илгээх" - "Мэдэгдлийг удирдах" "утас нээх" "дуут туслахыг нээнэ" "камер нээх" @@ -184,82 +149,33 @@ "Хурууны хээ мэдрэгчид хүрэх" "Хурууны хээний дүрс тэмдэг" "Царай таних боломжгүй. Оронд нь хурууны хээ ашигла" - "Үргэлжлүүлэхийн тулд хурууныхаа хээг ашиглана уу" - "Хурууны хээг таних боломжгүй. Оронд нь дэлгэцийн түгжээ ашиглана уу." - "Таныг хайж байна…" - "Царайны дүрс тэмдэг" - "Тохиромжтой өсгөх товч." - "Жижгээс том дэлгэцрүү өсгөх." + + "Bluetooth холбогдсон." - "Bluetooth тасрав." - "Батерей байхгүй." - "Батерей нэг баганатай." - "Батерей хоёр баганатай." - "Батерей гурван баганатай." - "Батерей дүүрэн." "Батарейн хувь тодорхойгүй байна." - "%s-тай холбогдсон." "%s-тай холбогдсон." "%s-д холбогдсон." - "WiMAX байхгүй." - "WiMAX нэг багана." - "WiMAX хоёр баганатай." - "WiMAX гурван баганатай." - "WiMAX дохио дүүрэн." - "Дохио байхгүй." "Холбогдоогүй." - "Тэг баганатай." - "Нэг баганатай." - "Хоёр багана." - "Гурван баганатай." - "Дохио дүүрэн." - "Идэвхижсэн." - "Унтраах" - "Холбогдсон." - "Холбож байна." - "HSPA" "Роуминг" - "Wi-Fi" - "SIM байхгүй." - "Мобайл дата" - "Мобайл дата асаалттай байна" "Идэвхгүй" - "Bluetooth модем болж байна." "Нислэгийн горим" "VPN асаалттай байна." - "SIM карт байхгүй." - "Тэжээлийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг нээх" "Батерей %d хувьтай." "Батарей %1$s хувьтай байна. Таны хэрэглээнд тулгуурлан ойролцоогоор %2$s үлдсэн" "Батарейг цэнэглэж байна, %d%%." - "Системийн тохиргоо." - "Мэдэгдэл." "Бүх мэдэгдлийг харах" - "Мэдэгдлийг цэвэрлэх." - "GPS идэвхтэй." - "GPS хайж байна." "TeleTypewriter идэвхтэй болов." "Хонхны чичиргээ." "Хонхыг хаах." - - - "Мэдэгдэл хаагдсан." "Мэдэгдлийн хураангуй самбар" "Шуурхай тохиргоо." "Дэлгэц түгжих." - "Тохиргоо" - "Тойм" "Ажлын түгжигдсэн дэлгэц" "Хаах" - "%1$s." "Wifi унтраасан." "Wifi асаасан." - "Мобайл %1$s. %2$s. %3$s." - "Батерей %s." - "Нислэгийн горим идэвхгүй." - "Нислэгийн горим идэвхтэй." "Нислэгийн горимыг унтраасан." "Нислэгийн горимыг асаасан." "бүх дууг хаах" @@ -268,23 +184,14 @@ "Бүү саад бол горимыг унтраалаа." "Бүү саад бол горимыг асаалаа." "Bluetooth." - "Bluetooth идэвхгүй." "Bluetooth идэвхтэй." - "Блютүүтийг холбож байна." - "Bluetooth холбогдсон." "Блютүүтийг унтраасан." "Блютүүтийг асаасан." - "Байршил мэдээлэлт идэвхгүй." - "Байршил мэдээлэлт идэвхтэй." "Байршил мэдээлэлтийг унтраасан." "Байршил мэдээлэлтийг асаасан." "Сэрүүлгийг %s-д тохируулсан." - "Самбарыг хаах." "Хугацаа нэмэх." "Хугацаа хасах." - "Флаш гэрэл унтарсан." - "Гэрэлтүүлэгч боломжгүй байна." - "Флаш гэрэл ассан." "Флаш гэрлийг унтраасан." "Флаш гэрлийг асаасан." "Өнгө хувиргалтыг унтраасан." @@ -292,24 +199,13 @@ "Мобайл хотспотыг унтраасан." "Мобайл хотспотыг асаасан." "Дэлгэц дамжуулалт зогссон." - "Ажлын горимыг унтраасан." - "Ажлын горимыг асаасан." - "Ажлын горимыг унтраасан." - "Ажлын горимыг асаасан." "Дата хэмнэгчийг унтраасан." "Дата хэмнэгчийг асаасан." - "Мэдрэгчийн нууцлалыг унтраасан." - "Мэдрэгчийн нууцлалыг асаасан." "Дэлгэцийн гэрэлтэлт" - "Цэнэглэж байна" - "2G-3G дата-г түр зогсоосон байна" - "4G дата-г түр зогсоосон байна" "Мобайл датаг түр зогсоосон" "Дата-г түр зогсоосон байна" "Таны тогтоосон датаны хязгаарт хүрсэн тул мобайл дата ашиглалт зогссон байна.\n\nҮргэлжлүүлсэн тохиолдолд дата ашиглалтын төлбөр гарна." "Үргэлжлүүлэх" - "GPS хайж байна" - "GPS байршил" "Байршлын хүсэлтүүд идэвхтэй" "Мэдрэгчийг унтраах идэвхтэй байна" "Бүх мэдэгдлийг цэвэрлэх." @@ -318,26 +214,13 @@ дотор бусад %s мэдэгдэл байна. дотор бусад %s мэдэгдэл байна. - "%1$s: %2$s" - "Мэдэгдлийн тохиргоо" - "%s тохиргоо" - "Дэлгэц автоматаар эргэнэ." "Дэлгэц хэвтээ чиглэлд түгжигдсэн." "Дэлгэц босоо чиглэлээр түгжигдсэн." - "Дэлгэц автоматаар эргэнэ." - "Дэлгэц хэвтээ чиглэлд түгжигдсэн." - "Дэлгэц босоо чиглэлд түгжигдсэн." "Амттаны хайрцаг" "Дэлгэц амраагч" "Этернет" - "Бусад сонголтыг харахын тулд дүрс тэмдгийг удаан дарна уу" "Бүү саад бол" - "Зөвхөн чухал зүйлс" - "Зөвхөн сэрүүлэг" - "Дуугүй болгох" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d төхөөрөмж)" - "Bluetooth унтраалттай" "Хослуулсан төхөөрөмж байхгүй" "%s батерей" "Аудио" @@ -345,48 +228,28 @@ "Оролт" "Сонсголын төхөөрөмж" "Асааж байна…" - "Тодрол" "Автоматаар эргэх" "Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх" - "%s горим" - "Эргэлтийг түгжсэн" - "Босоо" - "Хэвтээ" - "Оруулах арга" "Байршил" - "Байршил идэвхгүй" "Камерын хандалт" "Микрофоны хандалт" "Боломжтой" "Блоклосон" "Медиа төхөөрөмж" - "RSSI" - "Зөвхөн яаралтай дуудлага" - "Тохиргоо" - "Цаг" - "Би" "Хэрэглэгч" - "Шинэ хэрэглэгч" "Wi-Fi" "Интернэт" "Сүлжээ боломжтой" "Сүлжээ боломжгүй" - "Холбогдоогүй" - "Сүлжээгүй" - "Wi-Fi унтарсан" - "Wi-Fi асаалттай" "Wi-Fi сүлжээ байхгүй байна" "Асааж байна…" "Дэлгэцийг дамжуулах" "Дамжуулж байна" "Нэргүй төхөөрөмж" - "Дамжуулахад бэлэн" "Төхөөрөмж байхгүй" "Wi-Fi-д холбогдоогүй байна" "Тодрол" - "АВТОМАТ" - "Өнгийг урвуулах" - "Өнгө залруулах горим" + "Өнгө урвуулах" "Бусад тохиргоо" "Хэрэглэгчийн тохиргоо" "Дууссан" @@ -394,7 +257,6 @@ "Холбогдсон" "Холбогдсон, батерей %1$s" "Холбогдож байна..." - "Модем болгох" "Сүлжээний цэг" "Асааж байна…" "Дата хэмнэгчийг асаасан" @@ -402,7 +264,6 @@ %d төхөөрөмж %d төхөөрөмж - "Мэдэгдэл" "Гар чийдэн" "Камерыг ашиглаж байна" "Мобайл дата" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s ашигласан" "%s хязгаар" "%s анхааруулга" - "Ажлын профайл" + "Ажлын аппууд" "Шөнийн гэрэл" "Нар жаргах үед" "Нар мандах хүртэл" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC-г цуцалсан" "NFC-г идэвхжүүлсэн" - "Дэлгэцийн бичлэг хийх" + "Дэлгэцийн үйлдэл бичих" "Эхлүүлэх" "Зогсоох" "Төхөөрөмжийн микрофоныг блокоос гаргах уу?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Энэ нь таны микрофоныг ашиглах зөвшөөрөлтэй бүх апп болон үйлчилгээний хандалтыг блокоос гаргана." "Энэ нь таны камерыг ашиглах зөвшөөрөлтэй бүх апп болон үйлчилгээний хандалтыг блокоос гаргана." "Энэ нь таны камер эсвэл микрофоныг ашиглах зөвшөөрөлтэй бүх апп болон үйлчилгээний хандалтыг блокоос гаргана." - "Төхөөрөмж" - "Апп сэлгэхийн тулд дээш шударна уу" - "Аппуудыг хурдан сэлгэхийн тулд баруун тийш чирнэ үү" + "Бусад төхөөрөмж" "Тоймыг асаах/унтраах" - "Цэнэглэгдсэн" - "Цэнэглэж байна" - "дүүргэхэд %s" - "Цэнэглэхгүй байна" - "Сүлжээ хянагдаж\nбайж болзошгүй" - "Хайх" - "%s-г гулсуулах." - "%s хийх зүүнлүү гулсуулах." "Танд сэрүүлэг, сануулга, арга хэмжээ, таны сонгосон дуудлага илгээгчээс бусад дуу, чичиргээ саад болохгүй. Та хөгжим, видео, тоглоом зэрэг тоглуулахыг хүссэн бүх зүйлээ сонсох боломжтой хэвээр байна." "Танд сэрүүлгээс бусад дуу, чичиргээ саад болохгүй. Та хөгжим, видео, тоглоом зэрэг тоглуулахыг хүссэн бүх зүйлээ сонсох боломжтой хэвээр байна." "Тохируулах" "Энэ нь сэрүүлэг, хөгжим, видео, тоглоом зэрэг БҮХ дуу, чичиргээг блоклодог. Та дуудлага хийх боломжтой хэвээр байна." "Энэ нь сэрүүлэг, хөгжим, видео, тоглоом зэргийг оруулаад зэрэг БҮХ дуу, чичиргээг блоклодог." - "+%d" - "Яаралтай биш мэдэгдлүүдийг доор" "Нээхийн тулд дахин товшино уу" + "Дaхин товшино уу" "Нээхийн тулд дээш шударна уу" + "Нээхийн тулд дарна уу" "Дахин оролдохын тулд дээш шударна уу" "NFC-г ашиглахын тулд түгжээг тайлна уу" "Энэ төхөөрөмж танай байгууллагад харьяалагддаг" @@ -472,14 +323,11 @@ "Дуугүй\nболгох" "Зөвхөн\nхамгийн чухлыг" "Зөвхөн\nсэрүүлэг" - "%2$s • Утасгүй цэнэглэж байна (дүүргэхэд %1$s шаардлагатай)" - "%2$s • Цэнэглэж байна (дүүргэхэд %1$s шаардлагатай)" - "%2$s • Хурдан цэнэглэж байна (дүүргэхэд %1$s шаардлагатай)" - "%2$s • Удаан цэнэглэж байна (дүүргэхэд %1$s шаардлагатай)" + "%2$s • Утасгүй цэнэглэж байна • %1$s-н дараа дүүрнэ" + "%2$s • Цэнэглэж байна • %1$s-н дараа дүүрнэ" + "%2$s • Хурдтай цэнэглэж байна • %1$s-н дараа дүүрнэ" + "%2$s • Удаан цэнэглэж байна • %1$s-н дараа дүүрнэ" "Хэрэглэгчийг сэлгэх" - "Хэрэглэгчийг сэлгэх, одоогийн хэрэглэгч %s" - "Одоогийн хэрэглэгч %s" - "Профайлыг харуулах" "Хэрэглэгч нэмэх" "Шинэ хэрэглэгч" "Зочныг хасах уу?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Та үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?" "Дахин эхлүүлэх" "Тийм, үргэлжлүүлэх" - "Зочин хэрэглэгч" - "Апп болон өгөгдлийг устгахын тулд зочин хэрэглэгчийг хасна уу" - "ЗОЧНЫГ ГАРГАХ" - "Хэрэглэгчээс гарах" - "Одоогийн хэрэглэгчийг гаргах" - "ХЭРЭГЛЭГЧЭЭС ГАРАХ" "Шинэ хэрэглэгч нэмэх үү?" "Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн аппуудыг шинэчлэх боломжтой." "Хэрэглэгчийн хязгаарт хүрсэн" @@ -505,14 +347,10 @@ "Хэрэглэгчийг устгах уу?" "Энэ хэрэглэгчийн бүх апп болон мэдээлэл устах болно." "Арилгах" - "Батарей хэмнэгч асаалттай байна" - "Ажиллагаа болон далд датаг бууруулна" - "Батарей хэмнэгчийг унтраах" "%s нь бичлэг хийх эсвэл дамжуулах үед таны дэлгэц дээр харагдах эсвэл таны төхөөрөмжөөс тоглуулах бүх мэдээлэлд хандах боломжтой байна. Үүнд нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, зураг болон таны тоглуулдаг аудио зэрэг мэдээлэл багтана." "Энэ функцийг ажиллуулж байгаа үйлчилгээ нь бичлэг хийх эсвэл дамжуулах үед таны дэлгэц дээр харагдах эсвэл таны төхөөрөмжөөс тоглуулах бүх мэдээлэлд хандах боломжтой байна. Үүнд нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, зураг болон таны тоглуулдаг аудио зэрэг мэдээлэл багтана." "Бичлэг хийх эсвэл дамжуулахыг эхлүүлэх үү?" "%s-тай бичлэг хийж эсвэл дамжуулж эхлэх үү?" - "Дахиж бүү харуул" "Бүгдийг арилгах" "Удирдах" "Түүх" @@ -524,9 +362,6 @@ "Бүү саад бол горимын түр зогсоосон мэдэгдэл" "Одоо эхлүүлэх" "Мэдэгдэл байхгүй" - "Профайлыг хянаж байж болзошгүй" - "Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй" - "Сүлжээг хянаж байж болзошгүй" "Энэ төхөөрөмжийг таны эцэг эх удирддаг" "Танай байгууллага энэ төхөөрөмжийг эзэмшдэг бөгөөд сүлжээний ачааллыг хянаж болно" "%1$s энэ төхөөрөмжийг эзэмшдэг бөгөөд сүлжээний ачааллыг хянаж болно" @@ -547,13 +382,9 @@ "Энэ төхөөрөмж %1$s-д холбогдсон байна" "Энэ төхөөрөмжийг %s-с нийлүүлдэг" "Төхөөрөмжийн удирдлага" - "Профайл хяналт" - "Сүлжээний хяналт" "VPN" "Сүлжээний лог" "CA сертификат" - "VPN идэвхгүйжүүлэх" - "VPN таслах" "Удирдамж харах" "Хяналтыг харах" "Энэ төхөөрөмж %1$s-д харьяалагддаг.\n\nТанай IT админ тохиргоо, байгууллагын хандалт, аппууд, таны төхөөрөмжтэй холбоотой өгөгдөл, таны төхөөрөмжийн байршлын мэдээллийг хянах, удирдах боломжтой.\n\nНэмэлт мэдээлэл авахын тулд IT админтайгаа холбогдоно уу." @@ -568,62 +399,33 @@ "Та имэйл, апп, веб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой %1$s, %2$s-д холбогдсон байна." "Таны ажлын профайл %1$s-д холбогдсон байна. Энэ нь таны имэйл, апп, веб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой." "Таны хувийн профайлыг имэйл, апп, веб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой %1$s-д холбосон байна." - "Таны төхөөрөмжийг %1$s удирддаг." - "%1$s таны төхөөрөмжийг удирдахын тулд %2$s-г ашигладаг." - "Таны админ тохиргоо, байгууллагын хандалт, апп, төхөөрөмжтэй холбоотой өгөгдөл болон таны төхөөрөмжийн байршлын мэдээллийг хянах, удирдах боломжтой." - " " - "Дэлгэрэнгүй үзэх" - "Таны имэйл, апп, веб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой %1$s-д холбогдсон байна." " " "VPN тохиргоог нээх" - " " - "Итгэмжлэгдсэн мандат үнэмлэхийг нээх" - "Таны админ төхөөрөмжийн ачааллыг хянадаг сүлжээний логийг асаасан байна.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу." - "Та апп-д VPN холболт хийхийг зөвшөөрсөн байна.\n\nЭнэхүү апп нь таны имэйл, апп, вебсайт зэрэг төхөөрөмж болон сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой." - "%1$s таны ажлын профайлыг удирддаг.\n\nТаны админ имэйл, апп болон веб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.\n\nТа сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой VPN-д холбогдсон байна." "Энэ төхөөрөмжийг таны эцэг эх удирддаг. Таны эцэг эх таны хэрэглэдэг апп, байршил, дэлгэцийн цаг зэрэг мэдээллийг харж, удирдах боломжтой." "VPN" - "Та %1$s-д холбогдсон бөгөөд энэ нь таны имэйл, апп, вебсайт зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой." - "Та %1$s-д холбогдсон бөгөөд энэ нь таны имэйл, апп, вебсайт зэрэг сүлжээний хувийн үйл ажиллагааг хянах боломжтой." - "Та имэйл, апп, веб хуудас зэрэг хувийн сүлжээнийхээ үйл ажиллагааг хянах боломжтой %1$s-д холбогдсон байна." - "Таны ажлын профайлыг %1$s удирддаг. Энэ нь таны имэйл, апп, веб хуудас зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой %2$s-д холбогдсон. \n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг авахын тулд админтай холбогдоно уу." - "Таны ажлын профайлыг %1$s удирддаг. Энэ нь таны имэйл, апп, веб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой %2$s-тай холбогдсон. \n\nМөн таны сүлжээний хувийн үйл ажиллагааг хянах боломжтой %3$s-д холбогдсон байна." "TrustAgent-р түгжээгүй байлгасан" - "Таныг гараар нээх хүртэл төхөөрөмж түгжээтэй байх болно" - "%1$s\n%2$s" - "Мэдэгдлийг хурдан авах" - "Түгжээг тайлахын өмнө үзнэ үү" - "Үгүй" - "Тохируулах" "%1$s. %2$s" - "Одоо унтраах" "Дууны тохиргоо" - "Дэлгэх" - "Хураах" "Медиад автоматаар тайлбар нэмэх" "Хаалттай тайлбаруудын зөвлөгөө" "Давхарласан хадмал" "идэвхжүүлэх" "идэвхгүй болгох" - "Гаралтын төхөөрөмжийг солих" "Аппыг бэхэлсэн" "Таныг тогтоосныг болиулах хүртэл үүнийг харуулна. Тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Тоймыг дараад хүлээнэ үү." "Таныг тогтоосныг болиулах хүртэл үүнийг харуулсан хэвээр байна. Тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Нүүр хуудас товчлуурыг дараад хүлээнэ үү." - "Та тогтоосныг болиулах хүртэл үүнийг харуулсан хэвээр байна. Тогтоосныг болиулахын тулд дээш удаан шударна уу." + "Та бэхэлснийг болиулах хүртэл үүнийг харуулсан хэвээр байна. Бэхэлснийг болиулахын тулд дээш удаан шударна уу." "Таныг тогтоосныг болиулах хүртэл харагдах болно. Тогтоосныг болиулахын тулд Буцах товчлуурыг дараад, хүлээнэ үү." "Таныг тогтоосныг болиулах хүртэл үүнийг харуулсан хэвээр байна. Тогтоосныг болиулахын тулд Нүүр хуудас товчлуурыг дараад хүлээнэ үү." "Хувийн мэдээлэлд хандах боломжтой байж магадгүй (харилцагчид, имэйлийн контент зэрэг)." - "Тогтоосон апп бусад аппыг нээж магадгүй." + "Бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж магадгүй." "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Тойм товчлуурыг дараад хүлээнэ үү" "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Нүүр хуудасны товчлуурыг дараад хүлээнэ үү" - "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд дээш шудраад хүлээнэ үү" + "Энэ аппыг бэхэлснийг болиулахын тулд дээш шударч барина уу" "Ойлголоо" "Үгүй" "Аппыг бэхэлсэн" - "Аппыг тогтоосныг болиулсан" - "%1$s-ийг нуух уу?" - "Тохируулгын хэсэгт үүнийг асаахад энэ дахин харагдана." - "Нуух" + "Аппыг бэхэлснийг болиулсан" "Залгах" "Систем" "Хонх" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Олон дууны давтамж" "Хүртээмж" - "Дуудлага" "Хонх дуугаргах" "Чичиргэх" "Хаах" - "Утас чичиргээн дээр байна" - "Утасны дууг хаасан" "%1$s. Дууг нь нээхийн тулд товшино уу." "%1$s. Чичиргээнд тохируулахын тулд товшино уу. Хүртээмжийн үйлчилгээний дууг хаасан." "%1$s. Дууг нь хаахын тулд товшино уу. Хүртээмжийн үйлчилгээний дууг хаасан." @@ -650,42 +449,27 @@ "чичрэх" "%s түвшний хяналт" "Дуудлага болон мэдэгдлийн хонх дуугарна (%1$s)" - "Медиа гаралт" - "Утасны дуудлагын гаралт" - "Төхөөрөмж олдсонгүй" - "Төхөөрөмж олдсонгүй. %1$s-г асааж үзнэ үү" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth болон Wi-Fi" "Системийн UI Тохируулагч" - "Залгаатай тэжээлийн хувийг харуулах" - "Тэжээлийн хувийг цэнэглээгүй байх үед статусын хэсэгт харуулна уу" - "Түргэвчилсэн Tохиргоо" "Статус самбар" - "Тойм" "Системийн UI демо горим" "Демо горимыг идэвхжүүлэх" "Демо горимыг харуулах" "Этернет" "Сэрүүлэг" "Түрийвч" - - - - - "Бэлэн" - "Төлбөр тохируулах" + "Утсаараа илүү хурдан, аюулгүй худалдан авалт хийхийн тулд тохируулгыг авна уу" + "Бүгдийг харуулах" + "Карт нэмэх" + "Шинэчилж байна" "Ашиглахын тулд түгжээг тайлах" "Таны картыг авахад асуудал гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу" + "Түгжигдсэн дэлгэцийн тохиргоо" "Ажлын профайл" "Нислэгийн горим" - "Вебсайтын цонх нэмэх" - "Вебсайтын цонх дамжуулах" - "Та өмнө нь унтраагаагүй тохиолдолд %1$s-т сэрүүлгээ сонсохгүй" "%1$s-т та дараагийн сэрүүлгээ сонсохгүй" "%1$s цагт" "%1$s-т" - "Түргэн Тохиргоо, %s." + "Шуурхай тохиргоо, %s." "Сүлжээний цэг" "Ажлын профайл" "Зарим хүнд хөгжилтэй байж болох ч бүх хүнд тийм биш" @@ -695,43 +479,14 @@ "Баяр хүргэе! Системийн UI Tохируулагчийг тохиргоонд нэмлээ" "Тохиргооноос устгах" "Системийн UI Тохируулагчийг тохиргооноос устгаж, үүнтэй холбоотой бүх тохиргоог ашиглахаа болих уу?" - "Аппыг таны төхөөрөмжид суулгаагүй байна" - "Цагийн секундыг харуулах" - "Статус талбарт цагийн секундыг харуулах. Энэ нь тэжээлийн цэнэгт нөлөөлж болно." - "Түргэн тохиргоог дахин засварлах" - "Түргэн тохиргоонд гэрэлтүүлэг харах" - "Туршилтын" "Bluetooth-г асаах уу?" "Компьютерийн гараа таблетад холбохын тулд эхлээд Bluetooth-г асаана уу." "Асаах" - "Мэдэгдлийг чимээгүй харуулах" - "Бүх мэдэгдлийг блоклох" - "Дуугүй болгох хэрэггүй" - "Дууг нь хаах эсвэл блоклох хэрэггүй" "Тэжээлийн мэдэгдлийн удирдлага" - "Идэвхтэй" - "Идэвхгүй" "Тэжээлийн мэдэгдлийн удирдлагын тусламжтайгаар та апп-н мэдэгдэлд 0-5 хүртэлх ач холбогдлын түвшин тогтоох боломжтой. \n\n""5-р түвшин"" \n- Мэдэгдлийн жагсаалтын хамгийн дээр харуулна \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болно \n- Дэлгэцэд тогтмол гарч ирнэ \n\n""4-р түвшин"" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд тогтмол гарч ирнэ \n\n""3-р түвшин"" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд хэзээ ч гарч ирэхгүй \n\n""2-р түвшин"" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд хэзээ ч гарч ирэхгүй \n- Дуу болон чичиргээ хэзээ ч гаргахгүй \n\n""1-р түвшин"" \n- Бүтэн дэлгэцэд саад болохоос сэргийлнэ \n- Дэлгэцэд хэзээ ч гарч ирэхгүй \n- Дуу болон чичиргээ хэзээ ч гаргахгүй \n- Түгжигдсэн дэлгэц болон статусын самбараас нууна \n- Мэдэгдлийн жагсаалтын доор харуулна \n\n""0-р түвшин"" \n- Энэ апп-н бүх мэдэгдлийг блоклоно" - "Мэдэгдэл" - "Та эдгээр мэдэгдлийг цаашид харахгүй" - "Энэ мэдэгдлийг багасгана" - "Эдгээр мэдэгдлийг дуугүй харуулна" - "Эдгээр мэдэгдлийг танд мэдэгдэнэ" - "Та эдгээр мэдэгдлийг ихэвчлэн хаадаг. \nЭдгээрийг харуулсан хэвээр байх уу?" "Болсон" "Ашиглах" - "Эдгээр мэдэгдлийг харуулсан хэвээр байх уу?" - "Мэдэгдлийг зогсоох" - "Дуугүй хүргэх" - "Блоклох" - "Харуулсан хэвээр байх" - "Багасгах" - "Чимээгүй" - "Чимээгүй хэвээр харуулах" - "Сэрэмжлүүлж байна" - "Үргэлжлүүлэн сануулах" "Мэдэгдлийг унтраах" - "Энэ аппаас мэдэгдэл харуулсан хэвээр байх уу?" "Чимээгүй" "Өгөгдмөл" "Автомат" @@ -739,58 +494,38 @@ "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй бөгөөд харилцан ярианы хэсгийн доод талд харагдана" "Утасны тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй" "Утасны тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй. %1$s-н харилцан яриаг өгөгдмөл тохиргооны дагуу бөмбөлөг болгоно." - "Энэ контентын хөвөн гарч ирэх товчлолтойгоор таны анхаарлыг татдаг." "Энэ мэдэгдэл дуу гаргах эсвэл чичрэх эсэхийг системээр тодорхойлуулаарай" "<b>Төлөв:</b> Өгөгдмөл болгож дэвшүүлсэн" "<b>Төлөв:</b> Чимээгүй болгож зэрэглэлийг нь бууруулсан" "<b>Төлөв:</b> Дээгүүр зэрэглэл хийсэн" "<b>Төлөв:</b> Доогуур зэрэглэл хийсэн" - "Чухал горим асаалттай байсан ч таны мэдэгдлийн дээр үргэлж харуулдаг" - "Тохиргоо" - "Чухал харилцан яриа" + "Харилцан ярианы дээд талд болон түгжигдсэн дэлгэц дээр профайл зураг байдлаар харуулна" + "Харилцан ярианы мэдэгдлийн дээд талд болон түгжигдсэн дэлгэц дээр профайл зураг байдлаар харуулах бөгөөд бөмбөлөг хэлбэрээр харагдана" + "Харилцан ярианы мэдэгдлийн дээд талд болон түгжигдсэн дэлгэц дээр профайл зураг байдлаар харуулах бөгөөд Бүү саад бол горимыг тасалдуулна" + "Харилцан ярианы мэдэгдлийн дээд талд болон түгжигдсэн дэлгэц дээр профайл зураг байдлаар харуулах бөгөөд бөмбөлөг хэлбэрээр харагдана. Бүү саад бол горимыг тасалдуулна" + "Чухал" "%1$s нь харилцан ярианы онцлогуудыг дэмждэггүй" "Эдгээр мэдэгдлийг өөрчлөх боломжгүй." "Энэ бүлэг мэдэгдлийг энд тохируулах боломжгүй байна" "Прокси хийсэн мэдэгдэл" "%1$s-н бүх мэдэгдэл" "Дэлгэрэнгүй үзэх" - "Энэ апп камерыг ашиглаж байна." - "Энэ апп микрофоныг ашиглаж байна." - "Энэ аппыг таны дэлгэцэд бусад аппын дээр харуулж байна." - "Энэ апп микрофон болон камерыг ашиглаж байна." - "Энэ аппыг таны дэлгэцэд бусад аппын дээр харуулж байгаа бөгөөд камерыг ашиглаж байна." - "Энэ аппыг таны дэлгэцэд бусад аппын дээр харуулж байгаа бөгөөд микрофоныг ашиглаж байна." - "Энэ аппыг таны дэлгэцэд бусад аппын дээр харуулж байгаа бөгөөд микрофон болон камерыг ашиглаж байна." - "Тохиргоо" - "ОК" "Энэ мэдэгдлийг систем автоматаар <b>Өгөгдмөл болгож дэвшүүлсэн</b> байна." "Энэ мэдэгдлийг систем автоматаар <b>Чимээгүй болгож зэрэглэлийг нь бууруулсан</b> байна." "Энэ мэдэгдлийг таны хураангуй самбарт автоматаар <b>дээгүүр зэрэглэл хийсэн</b> байна." "Энэ мэдэгдлийг таны хураангуй самбарт автоматаар <b>доогуур зэрэглэл хийсэн</b> байна." "Хөгжүүлэгчид санал хүсэлтээ мэдэгдээрэй. Энэ зөв байсан уу?" - "Санал хүсэлтээ илгээсэнд баярлалаа!" - "ОК" "%1$s-н мэдэгдлийн хяналтыг нээсэн" "%1$s-н мэдэгдлийн хяналтыг хаасан" - "Энэ сувгийн мэдэгдлийг зөвшөөрөх" "Бусад тохиргоо" "Тохируулах" - "Дууссан" - "Болих" - "Энэ мэдэгдлийг харилцаа биш гэж тэмдэглэх" - "Чухал харилцан яриа" - "Чухал харилцан яриа биш" - "Дуугүй болгосон" - "Сэрэмжлүүлж байна" "Хөөсийг харуулах" "Бөмбөлгүүдийг хасах" - "Үндсэн нүүрэнд нэмэх" "%1$s %2$s" "мэдэгдлийн удирдлага" "мэдэгдэл түр хойшлуулагчийн сонголт" "Надад сануулах" - "Тохиргоо" - "БУЦААХ" + "Болих" "%1$s-д түр хойшлуулсан" %d цаг @@ -800,10 +535,7 @@ %d минут %d минут - "Батарей ашиглалт" - "Цэнэглэх үед батарей хэмнэгч ажиллахгүй" "Батарей хэмнэгч" - "Гүйцэтгэл болон дэвсгэрийн датаг багасгадаг" "%1$s товчлуур" "Нүүр хуудас" "Буцах" @@ -830,6 +562,7 @@ "Оруулах" "Тоо бичих горим" "Тоо бичих товчлуур %1$s" + "Хавсралтыг хасах" "Систем" "Нүүр хуудас" "Саяхны" @@ -844,29 +577,24 @@ "Имэйл" "SMS" "Хөгжим" - "YouTube" "Календарь" - "Түвшний хяналттай харуулах" "Бүү саад бол" "Дууны түвшний товчлуурын товчлол" - "Дууны түвшнийг нэмэх товчлуураар Бүү саад бол горимоос гарах" "Батарей" - "Цаг" "Чихэвч" "Тохиргоог нээх" "Чихэвч холбогдсон" "Чихэвч холбогдсон" "Дата хэмнэгч" "Дата хэмнэгчийг асаасан байна" - "Дата хэмнэгчийг унтраасан байна" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Боломжгүй" + "Идэвхгүй болгосон" "Навигацын самбар" "Бүдүүвч" "Нэмэлт зүүн товчлуураар шивэх" "Нэмэлт баруун товчлуураар шивэх" - "(өгөгдмөл)" "Түр санах ой" "Түлхүүр код" @@ -879,10 +607,8 @@ "Зүүн налуу" "Баруун налуу" - "Гар солигч" "Хадгалах" "Шинэчлэх" - "Товчлуурын өргөнг тохируулах" "Түр санах ой" "Навигацын товчлуурыг өөрчлөх" "Зүүн түлхүүрийн код" @@ -916,17 +642,15 @@ "%1$d байрлал" "Хавтан нэмсэн" "Хавтанг хассан" - "Түргэн тохиргоо засварлагч." + "Шуурхай тохиргоо засварлагч." "%1$s мэдэгдэл: %2$s" "Тохиргоог нээнэ үү." "Шуурхай тохиргоог нээнэ үү." - "Хурдан тохиргоог хаана уу." - "Сэрүүлэг тавьсан." + "Шуурхай тохиргоог хаана уу." "%s-р нэвтэрсэн" "хэрэглэгчийг сонгох" "Интернэт алга" "Дэлгэрэнгүй мэдээллийг нээнэ үү." - "%s-н улмаас боломжгүй байна" "%s тохиргоог нээнэ үү." "Тохиргооны дарааллыг өөрчилнө үү." "Асаах/унтраах цэс" @@ -978,9 +702,6 @@ "Автомат дүрэм (%s) Бүү саад бол горимыг асаасан." "Апп (%s) Бүү саад бол горимыг асаасан." "Автомат дүрэм эсвэл апп Бүү саад бол горимыг асаасан." - "%s хүртэл" - "Хадгалах" - "Солих" "Цаана ажиллаж буй апп" "Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу" "Мобайл датаг унтраах уу?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Батарей хэмнэгч онцлогийг хуваарилахын тулд товших" "Батарей дуусах гэж байгаа үед асаана уу" "Үгүй, баярлалаа" - "Батарей хэмнэгч онцлогийн хуваарийг асаасан" - "Батарей %d%%-с бага болсон үед Батарей хэмнэгч автоматаар асна." - "Тохиргоо" - "Ойлголоо" "Dump SysUI Heap" - "%1$s таны %2$s-г ашиглаж байна." "Аппууд таны %s-г ашиглаж байна." ", " " болон " - "%1$s %2$s-г ашиглаж байна" - "%1$s %2$s-г саяхан ашигласан" - "(байгууллага)" + "%1$s ашиглаж байна" + "Саяхан %1$s ашигласан" + "(ажил)" "Утасны дуудлага" - "(%s-р)" + "(%s-р)" "камер" "байршил" "микрофон" - "Мэдрэгчийг унтраах" - "Төхөөрөмжийн үйлчилгээ" "Гарчиггүй" - "Зөөх" - "Системийн навигацыг шинэчиллээ. Өөрчлөхийн тулд Тохиргоо руу очно уу." - "Системийн навигацыг шинэчлэхийн тулд Тохиргоо руу очно уу" "Зогсолтын горим" - "Харилцан яриаг чухал гэж тохируулсан" - "Чухал харилцан яриа" - "Эдгээр харилцан яриаг Чухал горим асаалттай үед таны жагсаалтын дээр харуулах бөгөөд танд үргэлж харуулах боломжтой" - "Профайл зургийг түгжигдсэн дэлгэц дээр харуулдаг" - "Та бөмбөлгүүд дэх эдгээр харилцан яриаг Үндсэн нүүрээсээ хялбархан олох боломжтой" - "Бүү саад бол онцлогийг үл хэрэгсэн тасалдуулна" - "Ойлголоо" - "Тохиргоо" "Томруулалтын цонх" "Томруулалтын цонхны хяналт" "Томруулах" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Бүтэн дэлгэцийг томруулах" "Дэлгэцийн нэг хэсгийг томруулах" "Сэлгэх" - "Хандалтын товчлуурыг хандалтын зангаагаар сольсон\n\n""Тохиргоо харах" + "Хандалтын онцлогуудыг нээхийн тулд товшино уу. Энэ товчлуурыг Тохиргоо хэсэгт өөрчилж эсвэл солиорой.\n\n""Тохиргоог харах" "Үүнийг түр нуухын тулд товчлуурыг зах руу зөөнө үү" "Зүүн дээш зөөх" "Баруун дээш зөөх" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Баруун доош зөөх" "Ирмэг рүү зөөж, нуух" "Ирмэгээс гаргаж, харуулах" + "асаах/унтраах" "Төхөөрөмжийн хяналт" - "Холбогдсон төхөөрөмжүүд дээрээ хяналт нэмэх" - "Төхөөрөмжийн хяналтыг тохируулах" - "Хяналтууддаа хандахын тулд Асаах товчийг удаан дарна уу" "Хяналтууд нэмэхийн тулд аппыг сонгоно уу" %s хяналтыг нэмлээ. @@ -1065,7 +766,7 @@ "дургүй гэж тэмдэглэх" "%d-р байрлал руу зөөх" "Хяналт" - "Тэжээлийн цэсээс хандах хяналтуудыг сонгоно уу" + "Шуурхай тохиргооноос хандах удирдлагуудаа сонгоно уу" "Хяналтуудыг дахин засварлахын тулд дараад чирнэ үү" "Бүх хяналтыг хассан" "Өөрчлөлтийг хадгалаагүй" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Төхөөрөмжийн хяналт руу нэмэх" "Нэмэх" "%s-н санал болгосон" - "Хяналтуудыг шинэчиллээ" "Төхөөрөмжийг түгжсэн" "ПИН нь үсэг эсвэл дүрс тэмдэгт агуулдаг" "%s-г бататгах" "ПИН код буруу байна" - "Баталгаж байна…" "ПИН оруулна уу" "Өөр ПИН ашиглах" - "Баталгаажуулж байна…" "%s-н өөрчлөлтийг баталгаажуулна уу" "Илүү ихийг харахын тулд шударна уу" "Зөвлөмжүүдийг ачаалж байна" "Медиа" - "Одоогийн харилцан үйлдлийг нуугаарай." - "Одоогийн харилцан үйлдлийг нуух боломжгүй." + "Энэ медиа харилцан үйлдлийг нуух уу?" + "Одоогийн медиа харилцан үйлдлийг нуух боломжгүй." "Хаах" "Үргэлжлүүлэх" "Тохиргоо" + "%3$s дээр тоглуулж буй %2$s-н %1$s" + "%2$s-н %1$s" + "Тоглуулах" + "%1$s-г нээх" + "%2$s-н %1$s-г %3$s дээр тоглуулах" + "%1$s-г %2$s дээр тоглуулах" "Идэвхгүй байна, аппыг шалгана уу" - "Алдаа, дахин оролдож байна…" "Олдсонгүй" "Хяналт боломжгүй байна" "%1$s-д хандаж чадсангүй. Хяналт боломжтой хэвээр байгаа бөгөөд аппын тохиргоог өөрчлөөгүй эсэхийг нягтлахын тулд %2$s аппыг шалгана уу." "Аппыг нээх" "Статус ачаалах боломжгүй" "Алдаа гарав, дахин оролдоно уу" - "Үргэлжилж байна" - "Шинэ хяналтыг харахын тулд асаах товчийг удаан дарна уу" "Хяналт нэмэх" "Хяналтыг өөрчлөх" "Гаралт нэмэх" "Бүлэг" "1 төхөөрөмж сонгосон" "%1$d төхөөрөмж сонгосон" - "%1$s (салсан)" + "(салсан)" "Холбогдож чадсангүй. Дахин оролдоно уу." "Шинэ төхөөрөмж хослуулах" "Хийцийн дугаар" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Харилцан яриаг нээх" "Харилцан ярианы жижиг хэрэгслүүд" "Үндсэн нүүрэндээ нэмэх харилцан яриаг товшино уу" - "Та зарим мессеж авсныхаа дараа эндээс буцаж шалгана уу" + "Таны сүүлийн харилцан яриа энд харагдана" "Чухал харилцан яриа" "Саяхны харилцан яриа" - "За" - "%1$s-н өмнө" - "%1$s-с бага хугацааны өмнө" - "%1$s-с дээш хугацааны өмнө" + "%1$s хоногийн өмнө" + "1 долоо хоногийн өмнө" + "2 долоо хоногийн өмнө" + "1 долоо хоног гаруйн өмнө" + "2 долоо хоног гаруйн өмнө" "Төрсөн өдөр" - "Өнөөдөр %1$s-н төрсөн өдөр болж байна" + "Өнөөдөр %1$s-н төрсөн өдөр болж байна" "Удахгүй болох төрсөн өдөр" - "Удахгүй %1$s-н төрсөн өдөр болно" + "Удахгүй %1$s-н төрсөн өдөр болно" "Тэмдэглэлт ой" - "Өнөөдөр %1$s-н ой тохиож байна" + "Өнөөдөр %1$s-н ой тохиож байна" "Байршил хуваалцаж байна" "%1$s байршил хуваалцаж байна" "Шинэ стори" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Саяхны мессеж, аваагүй дуудлага болон төлөвийн шинэчлэлтийг харах" "Харилцан яриа" - "%1$s мессеж илгээсэн" + "Бүү саад бол горимоор түр зогсоосон" + "%1$s мессеж илгээсэн: %2$s" "%1$s зураг илгээсэн" + "%1$s төлөвийн шинэчлэлт хийсэн байна: %2$s" + "Боломжтой" "Таны батарей хэмжигчийг уншихад асуудал гарлаа" "Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу" "Сэрүүлэг тавиагүй" + "Хурууны хээ мэдрэгч" + "баталгаажуулах" + "төхөөрөмж оруулах" + "Нээхийн тулд хурууны хээг ашиглана уу" + "Баталгаажуулалт шаардлагатай. Баталгаажуулахын тулд хурууны хээ мэдрэгчид хүрнэ үү." + "Үргэлжилж буй утасны дуудлага" + "Мобайл дата" + "%1$s / %2$s" + "Холбогдсон" + "Мобайл дата автоматаар холбогдохгүй" + "Холболт алга" + "Өөр боломжтой сүлжээ байхгүй байна" + "Боломжтой сүлжээ байхгүй байна" + "Wi‑Fi" + "Холбогдохын тулд сүлжээг товшино уу" + "Сүлжээг харахын тулд түгжээг тайлах" + "Сүлжээ хайж байна…" + "Сүлжээнд холбогдож чадсангүй" + "Wi-Fi-г одоогоор автоматаар холбохгүй" + "Бүгдийг харах" + "Сүлжээг сэлгэхийн тулд этернэтийг салгана уу" + "Төхөөрөмжийн туршлагыг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээнүүд нь Wi-Fi сүлжээг хүссэн үедээ буюу Wi-Fi-г унтраалттай байсан ч скан хийх боломжтой хэвээр байна. Та үүнийг Wi-Fi скан хийх тохиргоонд өөрчлөх боломжтой. ""Өөрчлөх" + "Нислэгийн горимыг унтраах" + "Хэрэглэгч сонгох" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index 4a1e331fcf34..9996d418634a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -19,33 +19,16 @@ - "सिस्टम UI" - "साफ करा" - "सूचना नाहीत" - "सुरू असलेले" - "सूचना" + "सिस्टीम UI" "बॅटरी लवकर संपू शकते" "%s शिल्लक" - "%1$s बाकी, तुमच्या वापरावर आधारित सुमारे %2$s शिल्लक" - "%1$s बाकी, सुमारे %2$s शिल्लक" - "%s शिल्लक. बॅटरी सेव्‍हर सुरू आहे." - "USB द्वारे चार्ज करू शकत नाही. तुमच्या डिव्हाइससह आलेल्‍या चार्जरचा वापर करा." "USB द्वारे चार्ज होऊ शकत नाही" "तुमच्या डिव्हाइससह आलेल्या चार्जरचा वापर करा" - "सेटिंग्ज" "बॅटरी सेव्हर सुरू करायचा का?" "बॅटरी सेव्हर बाबत" "सुरू करा" "बॅटरी सेव्हर सुरू करा" - "सेटिंग्ज" - "वाय-फाय" "ऑटो-रोटेट स्क्रीन" - "म्यूट करा" - "स्वयं" - "सूचना" - "ब्लूटूथ टेदर केले" - "इनपुट पद्धती सेट करा" - "वास्तविक कीबोर्ड" "%1$s ला %2$s अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" "%1$s ला %2$s अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?\nया अ‍ॅपला रेकॉर्ड करण्याची परवानगी दिलेली नाही पण या USB डिव्हाइसद्वारे ऑडिओ कॅप्चर केला जाऊ शकतो." "%1$s ला %2$s अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" @@ -74,14 +57,11 @@ "चार्जर आणि अ‍ॅक्सेसरी शोधण्यासाठी USB पोर्ट सुरू केलेले आहे" "USB सुरू करा" "अधिक जाणून घ्या" - "स्क्रीन भरण्यासाठी झूम करा" - "स्क्रीन भरण्यासाठी ताणा" "स्क्रीनशॉट" + "Smart Lock बंद केले" "इमेज पाठवली आहे" - "स्क्रीनशॉट सेव्ह करत आहे…" "स्क्रीनशॉट सेव्ह करत आहे…" "स्क्रीनशॉट सेव्ह केला" - "तुमचा स्क्रीनशॉट पाहण्यासाठी टॅप करा" "स्क्रीनशॉट सेव्ह करू शकलो नाही" "स्क्रीनशॉट सेव्ह करण्याआधी डिव्हाइस अनलॉक करणे आवश्यक आहे" "स्क्रीनशॉट पुन्हा घेण्याचा प्रयत्न करा" @@ -89,17 +69,14 @@ "अ‍ॅप किंवा आपल्या संस्थेद्वारे स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती नाही" "संपादित करा" "स्क्रीनशॉट संपादित करा" + "स्क्रीनशॉट शेअर करा" "आणखी गोष्टी कॅप्चर करा" "स्क्रीनशॉट डिसमिस करा" "स्क्रीनशॉटचे पूर्वावलोकन" - - - - - - - - + "वरील सीमेपासून %1$d टक्के" + "खालील सीमेपासून %1$d टक्के" + "डाव्या सीमेपासून %1$d टक्के" + "उजव्या सीमेपासून %1$d टक्के" "स्क्रीन रेकॉर्डर" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग प्रोसेस सुरू" "स्क्रीन रेकॉर्ड सत्रासाठी सुरू असलेली सूचना" @@ -114,43 +91,31 @@ "स्क्रीन रेकॉर्ड करत आहे" "स्क्रीन आणि ऑडिओ रेकॉर्ड करत आहे" "स्क्रीनवर टच दाखवा" - "थांबवण्यासाठी टॅप करा" "थांबवा" - "थांबवा" - "पुन्हा सुरू करा" - "रद्द करा" "शेअर करा" - "स्क्रीन रेकॉर्डिंग रद्द केले" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग सेव्ह केली" "पाहण्यासाठी टॅप करा" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग हटवताना एरर आली" - "परवानग्या मिळवता आल्या नाहीत" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग सुरू करताना एरर आली" - "USB फाइल स्थानांतरण पर्याय" - "मीडिया प्लेअर म्हणून माउंट करा (MTP)" - "कॅमेरा म्हणून माउंट करा (PTP)" - "Mac साठी Android फाइल स्थानांतर अ‍ॅप इंस्टॉल करा" "मागे" "होम" "मेनू" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" "स्क्रीन फिरवा" "अवलोकन" - "Search" "कॅमेरा" "फोन" "व्हॉइस सहाय्य" + "वॉलेट" "अनलॉक करा" - "फिंगरप्रिंटची प्रतीक्षा करत आहे" - "तुमचे फिंगरप्रिंट न वापरता अनलॉक करा" + "डिव्हाइस लॉक केले" "चेहरा स्कॅन करत आहे" "पाठवा" - "सूचना व्यवस्थापित करा" "फोन उघडा" "व्हॉइस सहाय्य उघडा" "कॅमेरा उघडा" "रद्द करा" - "खात्री करा" + "कंफर्म करा" "पुन्हा प्रयत्न करा" "ऑथेंटिकेशन रद्द करण्यासाठी टॅप करा" "कृपया पुन्हा प्रयत्न करा" @@ -184,82 +149,33 @@ "फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा" "फिंगरप्रिंट आयकन" "चेहरा ओळखू शकत नाही. त्याऐवजी फिंगरप्रिंट वापरा." - "पुढे सुरू ठेवण्‍यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" - "फिंगरप्रिंट ओळखता आली नाही. त्याऐवजी स्क्रीन लॉक वापरा." - "तुमच्यासाठी शोधत आहे…" - "चेहरा आयकन" - "सुसंगतता झूम बटण." - "लहानपासून मोठ्‍या स्‍क्रीनवर झूम करा." + + "ब्लूटूथ कनेक्‍ट केले." - "ब्लूटूथ डिस्कनेक्ट केले." - "बॅटरी नाही." - "बॅटरी एक बार." - "बॅटरी दोन बार." - "बॅटरी तीन बार." - "बॅटरी पूर्ण भरली." "बॅटरीच्या चार्जिंगची टक्केवारी माहित नाही." - "%s शी कनेक्‍ट केले." "%s शी कनेक्‍ट केले." "%s शी कनेक्ट केले." - "WiMAX नाही." - "WiMAX एक बार." - "WiMAX दोन बार." - "WiMAX तीन बार." - "WiMAX सिग्नल पूर्ण." - "सिग्नल नाही." "कनेक्ट केले नाही." - "शून्य बार." - "एक बार." - "दोन बार." - "तीन बार." - "सिग्नल पूर्ण." - "सुरू." - "बंद." - "कनेक्‍ट केले." - "कनेक्ट करत आहे." - "HSPA" "रोमिंग" - "वाय-फाय" - "सिम नाही." - "मोबाइल डेटा" - "मोबाइल डेटा सुरू आहे" "बंद" - "ब्लूटूथ टेदरिंग." "विमान मोड." "VPN सुरू." - "सिम कार्ड नाही." - "बॅटरी तपशील उघडा" "बॅटरी %d टक्के." "बॅटरी %1$s टक्के, तुमच्या वापराच्या आधारावर सुमारे %2$s शिल्लक आहे" "बॅटरी चार्ज होत आहे, %d टक्के." - "सिस्‍टम सेटिंग्‍ज." - "सूचना." "सर्व सूचना पहा" - "सूचना साफ करा." - "GPS सक्षम केले." - "GPS प्राप्त करत आहे." "TeleTypewriter सक्षम केले." "रिंगर व्हायब्रेट." "रिंगर मूक." - - - "सूचना डिसमिस केल्या." "सूचना शेड." - "द्रुत सेटिंग्ज." + "क्विक सेटिंग्ज." "लॉक स्क्रीन." - "सेटिंग्ज" - "अवलोकन." "कार्य लॉक स्क्रीन" "बंद करा" - "%1$s." "Wifi बंद झाले." "Wifi सुरू झाले." - "मोबाइल %1$s. %2$s. %3$s." - "बॅटरी %s." - "विमान मोड बंद." - "विमान मोड सुरू." "विमान मोड बंद केला." "विमान मोड सुरू केला." "संपूर्ण शांतता" @@ -268,23 +184,14 @@ "व्यत्यय आणू नका बंद केले आहे." "व्यत्यय आणू नका सुरू केले आहे." "ब्लूटूथ." - "ब्लूटूथ बंद." "ब्लूटूथ सुरू." - "ब्लूटूथ कनेक्ट करत आहे." - "ब्लूटूथ कनेक्‍ट केले." "ब्लूटूथ बंद केले." "ब्लूटूथ सुरू केले." - "स्थान अहवाल बंद." - "स्थान अहवाल सुरू." - "स्थान अहवाल बंद केला." - "स्थान अहवाल सुरू केला." + "स्थान अहवाल देणे बंद केले." + "स्थान अहवाल देणे सुरू केले." "%s साठी अलार्म सेट केला." - "पॅनल बंद करा." "अधिक वेळ." "कमी वेळ." - "फ्लॅशलाइट बंद." - "फ्लॅशलाइट अनुपलब्ध आहे." - "फ्लॅशलाइट सुरू." "फ्लॅशलाइट बंद केला." "फ्लॅशलाइट सुरू केला." "रंग उत्क्रमण बंद केले." @@ -292,24 +199,13 @@ "मोबाइल हॉटस्पॉट बंद केला." "मोबाइल हॉटस्पॉट सुरू केला." "स्क्रीन कास्ट करणे थांबले." - "कार्य मोड बंद." - "कार्य मोड सुरू." - "कार्य मोड बंद केला." - "कार्य मोड सुरू केला." "डेटा सर्व्हर बंद केला." "डेटा सर्व्हर सुरू केला." - "सेन्सर गोपनीयता बंद केली आहे." - "सेन्सर गोपनीयता सुरू केली आहे." "डिस्प्ले चमक" - "चार्ज होत आहे" - "2G-3G डेटास विराम दिला आहे" - "4G डेटास विराम दिला आहे" "मोबाइल डेटा थांबवला आहे" "डेटास विराम दिला आहे" "तुम्ही सेट केलेली डेटा मर्यादा संपली. आता तुमचे मोबाइल डेटा वापरणे बंद आहे.\n\nतुम्ही ते पुन्हा सुरू केल्यास, डेटा वापरासाठी शुल्क लागू होईल." "पुन्हा सुरू करा" - "GPS शोधत आहे" - "GPS द्वारे स्थान सेट केले" "स्थान विनंत्या सक्रिय" "सेन्सर बंद आहेत" "सर्व सूचना साफ करा." @@ -318,26 +214,13 @@ आत आणखी %s सूचना. आत आणखी %s सूचना. - "%1$s: %2$s" - "सूचना सेटिंग्ज" - "%s सेटिंग्ज" - "स्क्रीन स्वयंचलितपणे फिरेल." "लॅंडस्केप ओरिएंटेशनमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." "पोर्ट्रेट अभिमुखतेमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." - "स्क्रीन आता स्वयंचलितपणे फिरेल." - "स्‍क्रीन आता लॅंडस्केप ओरिएंटेशनमध्ये लॉक केली आहे." - "स्क्रीन आता पोर्ट्रेट अभिमुखतेत लॉक केली आहे." "मिष्ठान्न प्रकरण" "स्क्रीन सेव्हर" "इथरनेट" - "अधिक पर्यायांसाठी आयकनला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा" "व्यत्यय आणू नका" - "केवळ प्राधान्य" - "केवळ अलार्म" - "संपूर्ण शांतता" "ब्लूटूथ" - "ब्लूटूथ (%d डिव्हाइस)" - "ब्लूटूथ बंद" "कोणतेही जोडलेले डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" "%s बॅटरी" "ऑडिओ" @@ -345,52 +228,28 @@ "इनपुट" "श्रवणयंत्रे" "सुरू करत आहे…" - "चमक" "ऑटो-रोटेट" "ऑटो-रोटेट स्क्रीन" - "%s मोड" - "फिरविणे लॉक केले" - "पोर्ट्रेट" - "लॅंडस्केप" - "इनपुट पद्धत" "स्थान" - "स्थान बंद" - - - - - - - - + "कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस" + "माइकचा ॲक्सेस" + "उपलब्ध आहे" + "ब्लॉक केला आहे" "मीडिया डिव्हाइस" - "RSSI" - "फक्त आणीबाणीचे कॉल" - "सेटिंग्ज" - "वेळ" - "मी" "वापरकर्ता" - "नवीन वापरकर्ता" "वाय-फाय" "इंटरनेट" "नेटवर्क उपलब्ध आहेत" "नेटवर्क उपलब्ध नाहीत" - "कनेक्ट केले नाही" - "नेटवर्क नाही" - "वाय-फाय बंद" - "वाय-फाय सुरू" "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध नाहीत" "सुरू करत आहे…" "स्क्रीन कास्ट करा" "कास्ट करत आहे" "निनावी डिव्हाइस" - "कास्ट करण्यास तयार" "कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" "वाय-फाय नाही" "चमक" - "स्वयंचलित" - "रंग उलटे करा" - "रंग सुधारणा मोड" + "कलर इन्व्हर्जन" "अधिक सेटिंग्ज" "वापरकर्ता सेटिंग्ज" "पूर्ण झाले" @@ -398,7 +257,6 @@ "कनेक्ट केलेले" "कनेक्ट केलेले आहे, बॅटरी %1$s" "कनेक्ट करत आहे..." - "टेदरिंग" "हॉटस्पॉट" "सुरू करत आहे…" "डेटा सेव्हर सुरू आहे" @@ -406,7 +264,6 @@ %d डिव्हाइस %d डिव्हाइस - "सूचना" "फ्लॅशलाइट" "कॅमेरा वापरात आहे" "मोबाइल डेटा" @@ -416,7 +273,7 @@ "%s वापरले" "%s मर्यादा" "%s चेतावणी" - "कार्य प्रोफाइल" + "कामाशी संबंधित अ‍ॅप्स" "रात्रीचा प्रकाश" "संध्याकाळी सुरू असते" "सूर्योदयापर्यंत" @@ -431,42 +288,26 @@ "NFC" "NFC अक्षम केले आहे" "NFC सक्षम केले आहे" - "स्क्रीन रेकॉर्ड" + "स्क्रीन रेकॉर्ड" "सुरू" "थांबा" - - - - - - - - - - - - - "डिव्हाइस" - "अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी वर स्वाइप करा" - "अ‍ॅप्स वर झटपट स्विच करण्यासाठी उजवीकडे ड्रॅग करा" + "डिव्हाइसचा मायक्रोफोन अनब्लॉक करायचा आहे का?" + "डिव्हाइसचा कॅमेरा अनब्लॉक करायचा आहे का?" + "डिव्हाइसचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन अनब्लॉक करायचा आहे का?" + "हे तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची परवानगी असलेल्या सर्व ॲप्स आणि सेवांसाठी अ‍ॅक्सेस अनब्लॉक करते." + "हे तुमचा कॅमेरा वापरण्याची परवानगी असलेल्या सर्व ॲप्स आणि सेवांसाठी अ‍ॅक्सेस अनब्लॉक करते." + "हे तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरण्याची परवानगी असलेल्या सर्व ॲप्स व सेवांसाठी अ‍ॅक्सेस अनब्लॉक करते." + "इतर डिव्हाइस" "अवलोकन टॉगल करा." - "चार्ज झाली" - "चार्ज होत आहे" - "%s पूर्ण होईपर्यंत" - "चार्ज होत नाही" - "नेटवर्कचे परीक्षण\nकेले जाऊ शकते" - "Search" - "%s साठी वर स्लाइड करा." - "%s साठी डावीकडे स्लाइड करा." "अलार्म, रिमाइंडर, इव्‍हेंट आणि तुम्ही निश्चित केलेल्या कॉलर व्यतिरिक्त तुम्हाला कोणत्याही आवाज आणि कंपनांचा व्यत्त्यय आणला जाणार नाही. तरीही तुम्ही प्ले करायचे ठरवलेले कोणतेही संगीत, व्हिडिओ आणि गेमचे आवाज ऐकू शकतात." "अलार्म व्यतिरिक्त तुम्हाला कोणत्याही आवाज आणि कंपनांचा व्यत्त्यय आणला जाणार नाही. तरीही तुम्ही प्ले करायचे ठरवलेले कोणतेही संगीत, व्हिडिओ आणि गेमचे आवाज ऐकू शकतात." "सानुकूलित करा" "हे अलार्म, संगीत, व्हिडिओ आणि गेमसह, सर्व आवाज आणि कंपने ब्लॉक करते. तरीही तुम्ही फोन कॉल करू शकतात." "हे अलार्म, संगीत, व्हिडिओ आणि गेम यासह, सर्व आवाज आणि कंपने अवरोधित करते." - "+%d" - "खाली कमी तातडीच्या सूचना" "उघडण्यासाठी पुन्हा टॅप करा" + "पुन्हा टॅप करा" "उघडण्यासाठी वर स्वाइप करा" + "उघडण्यासाठी दाबा" "पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी वर स्‍वाइप करा" "NFC वापरण्यासाठी स्क्रीन अनलॉक करा" "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे" @@ -482,14 +323,11 @@ "संपूर्ण\nशांतता" "केवळ\nप्राधान्य" "केवळ\nअलार्म" - "%2$s • वायरलेस पद्धतीने चार्ज करत आहे (%1$s मध्ये पूर्ण चार्ज होईल)" - "%2$s • चार्ज होत आहे (%1$s मध्ये पूर्ण होईल)" - "%2$s • वेगाने चार्ज होत आहे (%1$s मध्ये पूर्ण होईल)" - "%2$s • सावकाश चार्ज होत आहे (%1$s मध्ये पूर्ण होईल)" + "%2$s • वायरलेस पद्धतीने चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" + "%2$s • चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" + "%2$s • वेगाने चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" + "%2$s • हळू चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" "वापरकर्ता स्विच करा" - "वापरकर्ता स्विच करा, वर्तमान वापरकर्ता %s" - "वर्तमान वापरकर्ता %s" - "प्रोफाईल दर्शवा" "वापरकर्ता जोडा" "नवीन वापरकर्ता" "अतिथी काढायचे?" @@ -499,12 +337,6 @@ "तुम्ही तुमचे सत्र सुरू ठेवू इच्छिता?" "येथून सुरू करा" "होय, सुरू ठेवा" - "अतिथी वापरकर्ता" - "अ‍ॅप्स आणि डेटा हटविण्‍यासाठी, अतिथी वापरकर्ता काढा" - "अतिथी काढा" - "वापरकर्त्यास लॉगआउट करा" - "वर्तमान वापरकर्ता लॉगआउट करा" - "वापरकर्त्यास लॉगआउट करा" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" "तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीने त्यांचे स्थान सेट करणे आवश्यक असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो." "वापरकर्ता मर्यादा गाठली" @@ -515,14 +347,10 @@ "वापरकर्त्यास काढायचे?" "या वापरकर्त्याचे सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा काढून टाकला जाईल." "काढा" - "बॅटरी सेव्‍हर सुरू आहे" - "कामगिरी आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा कमी करते" - "बॅटरी सेव्हर बंद करा" "तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस %s ला असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." "हे कार्य पुरवणाऱ्या सेवेस तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." "रेकॉर्ड करणे किंवा कास्ट करणे सुरू करायचे का ?" "%s ने रेकॉर्ड करणे किंवा कास्ट करणे सुरू करायचे का?" - "पुन्हा दर्शवू नका" "सर्व साफ करा" "व्यवस्थापित करा" "इतिहास" @@ -534,9 +362,6 @@ "व्यत्यय आणून नकाद्वारे सूचना थांबवल्या" "आता सुरू करा" "सूचना नाहीत" - "प्रोफाईलचे परीक्षण केले जाऊ शकते" - "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" - "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "हे डिव्हाइस तुमच्या पालकाने व्यवस्थापित केले आहे" "तुमच्‍या संस्‍थेकडे या डिव्हाइसची मालकी आहे आणि ती नेटवर्क ट्रॅफिकचे परीक्षण करू शकते" "हे डिव्हाइस %1$s च्या मालकीचे आहे आणि ती नेटवर्क ट्रॅफिकचे परीक्षण करू शकते" @@ -557,15 +382,11 @@ "हे डिव्हाइस %1$s ला कनेक्ट केले आहे" "हे डिव्हाइस %s द्वारे पुरवले गेले आहे" "डिव्हाइस व्‍यवस्‍थापन" - "प्रोफाईल परीक्षण" - "नेटवर्क परीक्षण" "VPN" "नेटवर्क लॉगिंग" "CA प्रमाणपत्रे" - "VPN अक्षम करा" - "VPN डिस्कनेक्ट करा" "धोरणे पहा" - "नियंत्रणे पाहा" + "नियंत्रणे पहा" "हे डिव्हाइस %1$s चे आहे.\n\nतुमचा आयटी ॲडमिन सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, ॲप्‍स, तुमच्‍या डिव्‍हाइसशी संबंधित डेटा आणि तुमच्‍या डिव्‍हाइसच्‍या स्‍थानाची माहिती यांचे परीक्षण व व्‍यवस्‍थापन करू शकतो.\n\nअधिक माहितीसाठी तुमच्‍या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा." "%1$s कदाचित या डिव्हाइसशी संलग्न असलेला डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, ॲप्सचे व्यवस्थापन करू शकते आणि ही डिव्हाइस सेटिंग्ज बदलू शकते.\n\nतुम्हाला प्रश्न असल्यास, %2$s शी संपर्क साधा." "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे.\n\nतुमचा आयटी ॲडमिन सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, ॲप्‍स, तुमच्‍या डिव्‍हाइसशी संबंधित डेटा आणि तुमच्‍या डिव्‍हाइसच्‍या स्‍थानाची माहिती यांचे परीक्षण व व्‍यवस्‍थापन करू शकतो.\n\nअधिक माहितीसाठी तुमच्‍या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा." @@ -578,48 +399,22 @@ "तुम्‍ही %1$s आणि %2$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसहित आपल्‍या नेटवर्क क्रिया मॉनिटर करू शकते." "तुमचे कार्य प्रोफाइल %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." "तुमचे वैयक्तिक प्रोफाइल %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." - "तुमचे डिव्हाइस %1$s ने व्यवस्थापित केले आहे." - "तुमचे डिव्हाइस व्यवस्थापित करण्यासाठी %1$s %2$s वापरते." - "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट प्रवेश, अ‍ॅप्स, आपल्या डिव्हाइशी संबंधित डेटा आणि डिव्हाइसच्या स्थान माहितीचे निरीक्षण आणि व्यवस्थापन करू शकतो." - " " - "अधिक जाणून घ्या" - "तुम्ही %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जो ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो." " " "VPN सेटिंग्ज उघडा" - " " - "विश्वासू क्रेडेंशियल उघडा" - "आपल्या प्रशासकाने नेटवर्क लॉगिंग सुरू केले आहे, जे आपल्या डिव्हाइसवरील रहदारीचे निरीक्षण करते.\n\nअधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." - "तुम्ही VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी अ‍ॅपला परवानगी दिली.\n\nहा अ‍ॅप ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह, तुमच्या डिव्हाइस आणि नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करू शकतो." - "तुमचे कार्य प्रोफाइल %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते.\n\nतुमचा प्रशासक ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nअधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nतुम्ही VPN शी देखील कनेक्ट आहात, जे आपल्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करू शकते." "हे डिव्हाइस तुमच्या पालकाने व्यवस्थापित केले आहे. तुम्ही वापरत असलेली ॲप्स, तुमचे स्थान आणि तुमचा स्क्रीन वेळ यांसारखी माहिती तुमचे पालक पाहू आणि व्यवस्‍थापित करू शकतात." "VPN" - "तुम्ही %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." - "तुम्ही %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जो ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या वैयक्तिक नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो." - "तुम्ही %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जो ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या वैयक्तिक नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो." - "तुमचे कार्य प्रोफाइल %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते. प्रोफाइल %2$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते.\n\nअधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." - "तुमचे कार्य प्रोफाइल %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते. प्रोफाइल %2$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते.\n\nतुम्ही %3$s शीदेखील कनेक्‍ट केले आहे, जे आपल्या वैयक्तिक नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." "TrustAgent ने अनलॉक ठेवले" - "तुम्ही मॅन्युअली अनलॉक करेपर्यंत डिव्हाइस लॉक राहील" - "%1$s\n%2$s" - "सूचना अधिक जलद मिळवा" - "तुम्ही अनलॉक करण्‍यापूर्वी त्यांना पहा" - "नाही, नको" - "सेट अप" "%1$s. %2$s" - "आता बंद करा" "आवाज सेटिंग्ज" - "विस्तृत करा" - "संकुचित करा" "मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या" "सबटायटल टीप" "कॅप्शन ओव्हरले करा" "सुरू करा" "बंद करा" - "आउटपुट डिव्‍हाइस स्विच करा" "ॲप पिन केले आहे" "तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे त्याला दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी मागे आणि होम वर स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "हे तुम्ही अनपिन करेपर्यंत दृश्यमान ठेवते. वरती स्‍वाइप करा आणि अनपिन करण्यासाठी धरून ठेवा." + "हे तुम्ही अनपिन करेपर्यंत दृश्यमान ठेवते. अनपिन करण्यासाठी वरती स्‍वाइप करा आणि धरून ठेवा." "तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "तुम्ही अनपिन करेपर्यंत हे त्यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्यासाठी होमला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "वैयक्‍तिक डेटा अ‍ॅक्सेस केला जाऊ शकतो (जसे की संपर्क आणि ईमेल आशय)." @@ -629,11 +424,8 @@ "हे ॲप अनपिन करण्यासाठी, वर स्‍वाइप करा आणि धरून ठेवा" "समजले" "नाही, नको" - "पिन केलेले ॲप" - "अनपिन केलेले ॲप" - "%1$s लपवायचे?" - "तुम्ही सेटिंग्जमध्ये ते पुढील वेळी सुरू कराल तेव्हा ते पुन्हा दिसेल." - "लपवा" + "ॲप पिन केले" + "ॲप अनपिन केले" "कॉल करा" "सिस्टम" "रिंग करा" @@ -643,13 +435,10 @@ "ब्लूटूथ" "दुहेरी एकाधिक टोन वारंंवारता" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" - "कॉल" "रिंग करा" "व्हायब्रेट" "म्यूट करा" - "फोन व्हायब्रेटवर आहे" - "फोन म्यूट केला" - "%1$s. सशब्द करण्यासाठी टॅप करा." + "%1$s. अनम्यूट करण्यासाठी टॅप करा." "%1$s. व्हायब्रेट सेट करण्यासाठी टॅप करा. प्रवेशयोग्यता सेवा म्यूट केल्या जाऊ शकतात." "%1$s. म्यूट करण्यासाठी टॅप करा. प्रवेशक्षमता सेवा म्यूट केल्या जाऊ शकतात." "%1$s. व्हायब्रेट सेट करण्यासाठी टॅप करा." @@ -660,38 +449,23 @@ "व्हायब्रेट करा" "%s व्हॉल्यूम नियंत्रण" "कॉल आणि सूचना वाजतील (%1$s)" - "मीडिया आउटपुट" - "फोन कॉल आउटपुट" - "कोणतीही डिव्हाइस सापडली नाहीत" - "कोणतीही डिव्हाइस सापडली नाहीत. %1$s सुरू करून पाहा" - "ब्लूटूथ" - "वाय-फाय" - "ब्लूटूथ आणि वाय-फाय" "सिस्टम UI ट्युनर" - "एम्बेडेड बॅटरी टक्केवारी दर्शवा" - "चार्ज होत नसताना स्टेटस बार चिन्हामध्‍ये बॅटरी पातळी टक्केवारी दर्शवा" - "द्रुत सेटिंग्ज" "स्टेटस बार" - "अवलोकन" "सिस्टम UI डेमो मोड" "डेमो मोड सुरू करा" "डेमो मोड दर्शवा" "इथरनेट" "अलार्म" "Wallet" - - - - - "तयार आहे" - "पेमेंट सेट करा" + "तुमचा फोन वापरून जलदरीत्या, अधिक सुरक्षित खरेदी करण्यासाठी सेट करा" + "सर्व दाखवा" + "कार्ड जोडा" + "अपडेट करत आहे" "वापरण्यासाठी अनलॉक करा" "तुमची कार्ड मिळवताना समस्या आली, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा" + "लॉक स्क्रीन सेटिंग्ज" "कार्य प्रोफाईल" "विमान मोड" - "टाइल जोडा" - "प्रसारण टाइल" - "तुम्ही त्यापूर्वी हे बंद केल्याशिय तुमचा पुढील %1$s होणारा अलार्म ऐकणार नाही" "तुम्ही तुमचा %1$s वाजता होणारा पुढील अलार्म ऐकणार नाही" "%1$s वाजता" "%1$s रोजी" @@ -699,49 +473,20 @@ "हॉटस्पॉट" "कार्य प्रोफाईल" "सर्वांसाठी नाही तर काहींसाठी मजेदार असू शकते" - "सिस्टम UI ट्युनर आपल्‍याला Android वापरकर्ता इंटरफेस ट्विक आणि कस्टमाइझ करण्‍याचे अनेक प्रकार देते. ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत. सावधगिरी बाळगून पुढे सुरू ठेवा." + "सिस्टम UI ट्युनर आपल्‍याला Android यूझर इंटरफेस ट्विक आणि कस्टमाइझ करण्‍याचे अनेक प्रकार देते. ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत. सावधगिरी बाळगून पुढे सुरू ठेवा." "ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत." "समजले" "अभिनंदन! सिस्टम UI ट्युनर सेटिंग्जमध्‍ये जोडले गेले आहे" "सेटिंग्ज मधून काढा" "सेटिंग्ज मधून सिस्टम UI ट्युनर काढून त्याची सर्व वैशिष्ट्‍ये वापरणे थांबवायचे?" - "ॲप्लिकेशन आपल्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेला नाही" - "घड्याळाचे सेकंद दर्शवा" - "स्टेटस बारमध्‍ये घड्याळाचे सेकंद दर्शवा. कदाचित बॅटरी आयुष्‍य प्रभावित होऊ शकते." - "द्रुत सेटिंग्जची पुनर्रचना करा" - "द्रुत सेटिंग्जमध्‍ये चमक दर्शवा" - "प्रायोगिक" "ब्लूटूथ सुरू करायचे?" "तुमचा कीबोर्ड तुमच्या टॅबलेटसह कनेक्ट करण्यासाठी, तुम्ही प्रथम ब्लूटूथ सुरू करणे आवश्यक आहे." "सुरू करा" - "सूचना शांतपणे दर्शवा" - "सर्व सूचना ब्लॉक करा" - "शांत करू नका" - "शांत किंवा अवरोधित करू नका" "पॉवर सूचना नियंत्रणे" - "सुरू" - "बंद" "पॉवर सूचना नियंत्रणांच्या साहाय्याने तुम्ही अ‍ॅप सूचनांसाठी 0 ते 5 असे महत्त्व स्तर सेट करू शकता. \n\n""स्तर 5"" \n- सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दाखवा \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास अनुमती द्या \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 4"\n" - फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 3"" \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n\n""स्तर 2"" \n- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा व्हायब्रेट करू नका \n\n""स्तर 1"\n"- फुल स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा व्हायब्रेट करू नका \n- लॉक स्क्रीन आणि स्टेटस बार मधून लपवा \n- सूचना सूचीच्या तळाशी दर्शवा \n\n""स्तर 0"" \n- अ‍ॅपमधील सर्व सूचना ब्लॉक करा" - "सूचना" - "आता तुम्हाला या सूचना दिसणार नाहीत" - "या सूचना लहान केल्या जातील" - "या सूचना शांतपणे दर्शविल्‍या जातील" - "या सूचना तुम्हाला इशारा देतील" - "तुम्ही या सूचना सामान्यतः डिसमिस करता. \nते दाखवत राहायचे?" "पूर्ण झाले" "लागू करा" - "या सूचना दाखवणे सुरू ठेवायचे?" - "सूचना थांबवा" - "शांतपणे पाठवा" - "ब्लॉक करा" - "दाखवणे सुरू ठेवा" - "लहान करा" - "सायलंट" - "सायलंट रहा" - "सूचना देत आहे" - "सूचना देत रहा" "सूचना बंद करा" - "या अ‍ॅपकडील सूचना दाखवणे सुरू ठेवायचे?" "सायलंट" "डीफॉल्ट" "ऑटोमॅटिक" @@ -749,58 +494,38 @@ "आवाज किंवा व्हायब्रेशन नाही आणि संभाषण विभागात सर्वात तळाशी दिसते" "फोन सेटिंग्जनुसार फोन रिंग किंवा व्हायब्रेट होऊ शकतो" "फोन सेटिंग्जच्या आधारावर रिंग किंवा व्हायब्रेट होऊ शकतो. %1$s मधील संभाषणे बाय डीफॉल्ट बबल होतात." - "या आशयाच्या फ्लोटिंग शॉर्टकटसह तुमचे लक्ष केंद्रित करते." "ही सूचना मिळाल्‍यावर आवाज व्‍हावा की व्हायब्रेशन व्‍हावे ते सिस्‍टममध्ये नमूद करा" "<b>स्थिती</b> ही डीफॉल्ट म्हणून प्रमोट केली गेली" "<b>स्थिती</b> ला सायलंट म्हणून डीमोट केले गेले" "<b>स्थिती</b> ला थोडे जास्त म्हणून रँक केले गेले" "<b>स्थिती</b> ला थोडी कमी म्हणून रँक केले गेले" - "प्राधान्य मोड सुरू असतानादेखील, नेहमी तुमच्या सूचनांच्या वरती दाखवले जाते" - "सेटिंग्ज" - "प्राधान्य दिलेली संभाषणे" + "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते" + "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते, बबल म्हणून दिसते" + "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते, व्यत्यय आणू नका यामध्ये अडथळा आणते" + "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते, बबल म्हणून दिसते, व्यत्यय आणू नका यामध्ये अडथळा आणते" + "प्राधान्य" "%1$s हे संभाषण वैशिष्ट्यांना सपोर्ट करत नाही" "या सूचनांमध्ये सुधारणा केली जाऊ शकत नाही." "या सूचनांचा संच येथे कॉंफिगर केला जाऊ शकत नाही" "प्रॉक्सी केलेल्या सूचना" "सर्व %1$s वरील सूचना" - "आणखी पाहा" - "हे अ‍ॅप कॅमेरा वापरत आहे." - "हे अ‍ॅप मायक्रोफोन वापरत आहे." - "हे अ‍ॅप स्क्रीनवरील इतर अ‍ॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे." - "हे अ‍ॅप मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरत आहे." - "हे अ‍ॅप तुमच्या स्क्रीनवरील इतर अ‍ॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे आणि कॅमेरा वापरत आहे." - "हे अ‍ॅप तुमच्या स्क्रीनवरील इतर अ‍ॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे आणि मायक्रोफोन वापरत आहे." - "हे अ‍ॅप तुमच्या स्क्रीनवरील इतर अ‍ॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे आणि मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरत आहे." - "सेटिंग्ज" - "ओके" + "आणखी पहा" "सिस्टमद्वारे ही सूचना आपोआप <b>डीफॉल्ट वर प्रमोट केली</b> गेली." "सिस्टमद्वारे या सूचनेला आपोआप <b>सायलंट म्हणून डीमोट केले</b> गेले." "तुमच्या रंगछटेमध्ये या सूचनेला आपोआप <b>थोडी जास्त</b> म्हणून रँक केले गेले." "तुमच्या रंगछटेमध्ये या सूचनेला आपोआप <b>थोडी कमी</b> म्हणून रँक केले गेले." "डेव्हलपरला तुमचा फीडबॅक कळवा. हे बरोबर होते का?" - "तुमच्‍या फीडबॅकबद्दल धन्यवाद!" - "ओके" "%1$s साठी सूचना नियंत्रणे खुली आहेत" "%1$s साठी सूचना नियंत्रणे बंद आहेत" - "या चॅनेलकडील सूचनांना मान्यता द्या" "अधिक सेटिंग्ज" "कस्टमाइझ करा" - "पूर्ण झाले" - "पहिल्यासारखे करा" - "ही सूचना संभाषण नाही म्हणून खूण करा" - "महत्त्वाचे संभाषण" - "महत्त्वाचे संभाषण नाही" - "शांत केले" - "सूचना देत आहे" "बबल दाखवा" "बबल काढून टाका" - "होम स्क्रीनवर जोडा" "%1$s %2$s" "सूचना नियंत्रणे" "सूचना स्नूझ पर्याय" "मला आठवण करून द्या" - "सेटिंग्ज" - "पूर्ववत करा" + "पहिल्यासारखे करा" "%1$s साठी स्नूझ करा" %d तास @@ -810,10 +535,7 @@ %d मिनिटे %d मिनिट - "बॅटरी वापर" - "चार्ज करताना बॅटरी सेव्हर उपलब्ध नाही" "बॅटरी सेव्हर" - "कामगिरी आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा कमी करते" "बटण %1$s" "Home" "परत" @@ -840,6 +562,7 @@ "घाला" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "अटॅचमेंट काढा" "सिस्टम" "होम" "अलीकडील" @@ -854,29 +577,24 @@ "ईमेल" "SMS" "संगीत" - "YouTube" - "Calendar" - "आवाज नियंत्रणांसह दर्शवा" + "कॅलेंडर" "व्यत्यय आणू नका" "आवाजाच्या बटणांचा शार्टकट" - "व्‍हॉल्‍यूम वाढवल्यावर व्यत्यय आणू नका मधून बाहेर पडा" "बॅटरी" - "घड्याळ" "हेडसेट" "सेटिंग्ज उघडा" "हेडफोन कनेक्ट केले" "हेडसेट कनेक्ट केला" "डेटा सेव्हर" "डेटा सेव्हर सुरू आहे" - "डेटा सेव्हर बंद आहे" "सुरू" "बंद" "उपलब्ध नाही" + "बंद केली" "नॅव्हिगेशन बार" "लेआउट" "अतिरिक्त डाव्या बटणाचा प्रकार" "अतिरिक्त उजव्या बटणाचा प्रकार" - "(डीफॉल्ट)" "क्लिपबोर्ड" "कीकोड" @@ -889,10 +607,8 @@ "डावीकडे कललेले" "उजवीकडे कललेले" - "कीबोर्ड स्विचर" "सेव्ह करा" "रीसेट करा" - "बटण रूंदी समायोजित करा" "क्लिपबोर्ड" "कस्टम नेव्हिगेशन बटण" "डावा कीकोड" @@ -931,12 +647,10 @@ "सेटिंग्ज उघडा." "जलद सेटिंग्ज उघडा." "जलद सेटिंग्ज बंद करा." - "अलार्म सेट केला." "%s म्हणून साइन इन केले" "वापरकर्ता निवडा" "इंटरनेट नाही" "तपशील उघडा." - "%s मुळे उपलब्ध नाही" "%s सेटिंग्ज उघडा." "सेटिंग्जचा क्रम संपादित करा." "पॉवर मेनू" @@ -945,14 +659,14 @@ "तापल्‍यामुळे फोन बंद झाला" "तुमचा फोन आता नेहमीप्रमाणे काम करत आहे.\nअधिक माहितीसाठी टॅप करा" "तुमचा फोन खूप तापलाय, म्हणून तो थंड होण्यासाठी बंद झाला आहे. तुमचा फोन आता व्‍यवस्थित सुरू आहे.\n\nतुम्ही असे केल्यास तुमचा फोन खूप तापेल:\n •संसाधन केंद्रित अ‍ॅप वापरणे (गेमिंग, व्हिडिओ किंवा नेव्हिगेशन अ‍ॅप यासारखे)\n •मोठ्या फाइल डाउनलोड किंवा अपलोड करणे\n •उच्च तापमानामध्ये तुमचा फोन वापरणे" - "काय काळजी घ्यावी ते पाहा" + "काय काळजी घ्यावी ते पहा" "फोन ऊष्ण होत आहे" "फोन थंड होईपर्यंत काही वैशिष्ट्ये मर्यादित केली.\nअधिक माहितीसाठी टॅप करा" "तुमचा फोन स्वयंचलितपणे थंड होईल. तुम्ही अद्यापही तुमचा फोन वापरू शकता परंतु तो कदाचित धीमेपणे कार्य करेल.\n\nतुमचा फोन एकदा थंड झाला की, तो सामान्यपणे कार्य करेल." - "काय काळजी घ्यावी ते पाहा" + "काय काळजी घ्यावी ते पहा" "चार्जर अनप्लग करा" "हे डिव्हाइस चार्ज करताना समस्या आहे. पॉवर अडॅप्टर अनप्लग करा आणि शक्य तेवढी काळजी घ्या कदाचित केबल गरम असू शकते." - "काय काळजी घ्यावी ते पाहा" + "काय काळजी घ्यावी ते पहा" "डावा शॉर्टकट" "उजवा शॉर्टकट" "डावा शॉर्टकट देखील अनलॉक करतो" @@ -988,9 +702,6 @@ "व्यत्यय आणू नका एका %s स्वयंचलित नियमाने सुरू केले." "व्यत्यय आणू नका (%s) ॲपने सुरू केले." "व्यत्यय आणू नका एका स्वयंचलित नियमाने किंवा ॲपने सुरू केले." - "%s पर्यंत" - "ठेवा" - "पुनर्स्थित करा" "अ‍ॅप्स बॅकग्राउंडमध्‍ये सुरू आहेत" "बॅटरी आणि डेटा वापराच्‍या तपशीलांसाठी टॅप करा" "मोबाइल डेटा बंद करायचा?" @@ -1006,38 +717,20 @@ "बॅटरी सेव्हर शेड्यूल करण्यासाठी टॅप करा" "बॅटरी संपण्याची शक्यता असल्यास सुरू करा" "नाही नको" - "बॅटरी सेव्हर शेड्यूल सुरू केले आहे" - "बॅटरी %d%% पेक्षा खाली गेल्यास बॅटरी सेव्हर आपोआप सुरू होईल." - "सेटिंग्ज" - "समजले" "SysUI हीप डंप करा" - "%1$s तुमचे %2$s वापरत आहे." "ॲप्लिकेशन्स तुमचे %s वापरत आहे." ", " " आणि " - "%1$s हे %2$s वापरत आहे" - "%1$s ने अलीकडे %2$s वापरले आहे" - "(एंटरप्राइझ)" + "%1$s द्वारे वापरले जात आहे" + "अलीकडे %1$s द्वारे वापरले गेले" + "(ऑफिस)" "फोन कॉल" - "(%s द्वारे)" - "कॅमेरा" + "(%s द्वारे)" + "camera" "स्थान" "मायक्रोफोन" - "सेन्सर बंद आहेत" - "डिव्हाइस सेवा" "शीर्षक नाही" - "हलवा" - "सिस्टम नेव्हिगेशन अपडेट केले. बदल करण्यासाठी, सेटिंग्जवर जा." - "सिस्टम नेव्हिगेशन अपडेट करण्यासाठी सेटिंग्जवर जा" "स्टँडबाय" - "संभाषणाला प्राधान्य म्हणून सेट केले आहे" - "प्राधान्य दिलेली संभाषणे" - "ही संभाषणे तुमच्या सूचीच्या सर्वात वरती दाखवली जातात आणि प्राधान्य मोड सुरू असताना तुम्हाला नेहमी कळू शकते" - "प्रोफाइल फोटो लॉक स्‍क्रीनवर दाखवले जातात" - "तुम्हाला तुमच्या होम स्क्रीन वरील बबलमध्ये ही संभाषणे सहज आढळतील" - "व्यत्यय आणू नका मध्ये अडथळा आणतील" - "समजले" - "सेटिंग्ज" "मॅग्निफिकेशन विंडो" "मॅग्निफिकेशन विंडो नियंत्रणे" "झूम इन करा" @@ -1050,7 +743,7 @@ "फुल स्क्रीन मॅग्निफाय करा" "स्क्रीनचा काही भाग मॅग्निफाय करा" "स्विच करा" - "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर हे आता अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण आहे \n\n""सेटिंग्ज पाहा" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये उघडण्यासाठी, टॅप करा. सेटिंग्जमध्ये हे बटण कस्टमाइझ करा किंवा बदला.\n\n""सेटिंग्ज पहा" "बटण तात्पुरते लपवण्यासाठी ते कोपर्‍यामध्ये हलवा" "वर डावीकडे हलवा" "वर उजवीकडे हलवा" @@ -1058,10 +751,8 @@ "तळाशी उजवीकडे हलवा" "एजवर हलवा आणि लपवा" "एजवर हलवा आणि दाखवा" + "टॉगल करा" "डिव्हाइस नियंत्रणे" - "तुमच्या कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइससाठी नियंत्रणे जोडा" - "डिव्हाइस नियंत्रणे सेट करा" - "तुमची नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण दाबून ठेवा" "नियंत्रणे जोडण्यासाठी ॲप निवडा" %s नियंत्रणे जोडली. @@ -1075,7 +766,7 @@ "नावडते" "%d स्थानावर हलवा" "नियंत्रणे" - "पॉवर मेनूमधून अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी नियंत्रणे निवडा" + "क्विक सेटिंग्ज मधून अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी नियंत्रणे निवडा" "नियंत्रणांची पुनर्रचना करण्यासाठी धरून ठेवा आणि ड्रॅग करा" "सर्व नियंत्रणे काढून टाकली आहेत" "बदल सेव्ह केले गेले नाहीत" @@ -1086,41 +777,41 @@ "डिव्हाइस नियंत्रणांमध्ये जोडा" "जोडा" "%s ने सुचवले आहे" - "नियंत्रणे अपडेट केली आहेत" "डिव्हाइस लॉक आहे" "पिनमध्ये अक्षरे किंवा चिन्हे आहेत" "%s ची पडताळणी करा" "चुकीचा पिन" - "पडताळणी करत आहे…" "पिन एंटर करा" "दुसरा पिन वापरून पहा" - "निश्चिती करीत आहे…" "%s च्या बदलांची निश्चिती करा" "अधिक पाहण्यासाठी स्वाइप करा" "शिफारशी लोड करत आहे" "मीडिया" - "सध्याचे सेशन लपवा." - "सध्याचे सेशन लपवता येणार नाही." + "हे मीडिया सेशन लपवायचे आहे का?" + "सध्याचे मीडिया सेशन लपवू शकत नाही." "डिसमिस करा" "पुन्हा सुरू करा" "सेटिंग्ज" + "%3$s मध्ये %2$s चे %1$s प्ले होत आहे" + "%2$s पैकी %1$s" + "प्ले करणे" + "%1$s उघडा" + "%3$s मध्ये %2$s चे %1$s प्ले करा" + "%2$s मध्ये %1$s प्ले करा" "निष्क्रिय, ॲप तपासा" - "एरर, पुन्हा प्रयत्न करत आहे…" "आढळले नाही" "नियंत्रण उपलब्ध नाही" "%1$s अ‍ॅक्सेस करता आले नाही. नियंत्रण अजूनही उपलब्ध असल्याची आणि ॲपची सेटिंग्ज बदलली नसल्याची खात्री करण्यासाठी %2$s ॲप तपासा." "अ‍ॅप उघडा" "स्थिती लोड करू शकत नाही" "एरर, पुन्हा प्रयत्न करा" - "प्रगतीपथावर आहे" - "नवीन नियंत्रणे पाहण्यासाठी पॉवर बटण धरून ठेवा" "नियंत्रणे जोडा" - "नियंत्रणे व्यवस्थापित करा" + "नियंत्रणे संपादित करा" "आउटपुट जोडा" "गट" "एक डिव्हाइस निवडले" "%1$d डिव्हाइस निवडली आहेत" - "%1$s (डिस्कनेक्ट केले)" + "(डिस्कनेक्ट केलेले)" "कनेक्ट करू शकलो नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." "नवीन डिव्हाइससोबत पेअर करा" "बिल्ड नंबर" @@ -1128,19 +819,20 @@ "संभाषण उघडा" "संभाषण विजेट" "तुमच्या होम स्क्रीन वर संभाषण जोडण्यासाठी त्यावर टॅप करा" - "तुम्हाला काही मेसेज मिळाल्यावर येथे पुन्हा पाहा" + "तुमची अलीकडील संभाषणे येथे दिसतील" "प्राधान्य दिलेली संभाषणे" "अलीकडील संभाषणे" - "ओके" - "%1$s पूर्वी" - "%1$s पेक्षा कमी" - "%1$s पेक्षा आधी" + "%1$s दिवसांपूर्वी" + "१ आठवड्यापूर्वी" + "२ आठवड्यांपूर्वी" + "१ आठवड्यापेक्षा जास्त आधी" + "२ आठवड्यांपेक्षा जास्त आधी" "वाढदिवस" - "आज %1$s यांचा वाढदिवस आहे" + "आज %1$s यांचा वाढदिवस आहे" "वाढदिवस लवकरच आहे" - "%1$s यांचा वाढदिवस लवकरच येत आहे" + "%1$s यांचा वाढदिवस लवकरच येत आहे" "वर्धापन दिन" - "आज %1$s यांची अ‍ॅनिव्हर्सरी आहे" + "आज %1$s यांची अ‍ॅनिव्हर्सरी आहे" "स्थान शेअर करत आहे" "%1$s स्थान शेअर करत आहे" "नवीन स्टोरी" @@ -1149,15 +841,42 @@ "ऐकत आहे" "प्ले करत आहे" "मित्रमैत्रिणी" - "चला, आज रात्री चॅट करूया!" + "आज रात्री चॅट करू या" "आशय लवकरच दाखवला जाईल" "मिस्ड कॉल" "%d+" - "अलीकडील मेसेज, मिस्ड कॉल आणि स्टेटस अपडेट पाहा" + "अलीकडील मेसेज, मिस्ड कॉल आणि स्टेटस अपडेट पहा" "संभाषण" - "%1$s यांनी मेसेज पाठवला" + "व्यत्यय आणू नका द्वारे थांबवले गेले" + "%1$s यांनी मेसेज पाठवला: %2$s" "%1$s यांनी इमेज पाठवली" + "%1$s यांनी स्टेटस अपडेट केले: %2$s" + "उपलब्ध आहे" "तुमचे बॅटरी मीटर वाचताना समस्या आली" "अधिक माहितीसाठी टॅप करा" "अलार्म सेट केला नाही" + "फिंगरप्रिंट सेन्सर" + "ऑथेंटिकेट करा" + "डिव्हाइस एंटर करा" + "उघडण्यासाठी फिंगरप्रिंट वापरा" + "ऑथेंटिकेशन आवश्यक आहे. ऑथेंटिकेट करण्यासाठी फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा." + "फोन कॉल सुरू आहे" + "मोबाइल डेटा" + "%1$s / %2$s" + "कनेक्ट केले आहे" + "मोबाइल डेटा ऑटो-कनेक्ट होणार नाही" + "कोणतेही कनेक्शन नाही" + "इतर कोणतेही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत" + "कोणतेही नेटवर्क उपलब्‍ध नाही" + "वाय-फाय" + "कनेक्ट करण्यासाठी नेटवर्कवर टॅप करा" + "नेटवर्क पाहण्यासाठी स्क्रीन अनलॉक करा" + "नेटवर्क शोधत आहे…" + "नेटवर्कशी कनेक्‍ट करता आले नाही" + "सध्या वाय-फाय ऑटो-कनेक्ट होणार नाही" + "सर्व पहा" + "नेटवर्क स्विच करण्यासाठी, इथरनेट केबल डिस्कनेक्ट करा" + "डिव्हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, वाय-फाय बंद असले तरीही ॲप्स आणि सेवा या कधीही वाय-फाय नेटवर्क स्कॅन करू शकतात. तुम्ही हे वाय-फाय स्कॅनिंग सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता. ""बदला" + "विमान मोड बंद करा" + "वापरकर्ता निवडा" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 1b61ce9b2241..5764807863d7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI Sistem" - "Pdm bersih" - "Tiada pemberitahuan" - "Sedang berlangsung" - "Pemberitahuan" "Bateri mungkin kehabisan tidak lama lagi" "%s yang tinggal" - "Tinggal %1$s, kira-kira %2$s lagi berdasarkan penggunaan anda" - "Tinggal %1$s, kira-kira %2$s lagi" - "Tinggal %s. Penjimat Bateri dihidupkan." - "Tidak dapat mengecas melalui USB. Gunakan pengecas yang disertakan dengan peranti anda." "Tidak dapat mengecas melalui USB" "Gunakan pengecas yang disertakan dengan peranti anda" - "Tetapan" "Hidupkan Penjimat Bateri?" "Tentang Penjimat Bateri" "Hidupkan" "Hidupkan Penjimat Bateri" - "Tetapan" - "Wi-Fi" "Autoputar skrin" - "REDAM" - "AUTO" - "Pemberitahuan" - "Bluetooth ditambatkan" - "Sediakan kaedah input" - "Papan kekunci fizikal" "Benarkan %1$s mengakses %2$s?" "Benarkan %1$s mengakses %2$s?\nApl ini belum diberikan kebenaran merakam tetapi dapat merakam audio melalui peranti USB ini." "Benarkan %1$s mengakses %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Port USB didayakan untuk mengesan pengecas dan aksesori" "Dayakan USB" "Ketahui lebih lanjut" - "Zum untuk memenuhi skrin" - "Regang utk memenuhi skrin" "Tangkapan skrin" + "Smart Lock dilumpuhkan" "menghantar imej" - "Menyimpan tangkapan skrin..." "Menyimpan tangkapan skrin..." "Tangkapan skrin disimpan" - "Ketik untuk melihat tangkapan skrin anda" "Tidak dapat menyimpan tangkapan skrin" "Peranti mesti dibuka kunci sebelum tangkapan skrin dapat disimpan" "Cuba ambil tangkapan skrin sekali lagi" @@ -89,17 +69,14 @@ "Pengambilan tangkapan skrin tidak dibenarkan oleh apl atau organisasi anda" "Edit" "Edit tangkapan skrin" + "Kongsi tangkapan skrin" "Tangkap lebih banyak" "Ketepikan tangkapan skrin" "Pratonton tangkapan skrin" - - - - - - - - + "Sempadan atas %1$d peratus" + "Sempadan bawah %1$d peratus" + "Sempadan kiri %1$d peratus" + "Sempadan kanan %1$d peratus" "Perakam Skrin" "Memproses rakaman skrin" "Pemberitahuan breterusan untuk sesi rakaman skrin" @@ -114,38 +91,26 @@ "Merakam skrin" "Merakam skrin dan audio" "Tunjukkan sentuhan pada skrin" - "Ketik untuk berhenti" "Berhenti" - "Jeda" - "Sambung semula" - "Batal" "Kongsi" - "Rakaman skrin dibatalkan" "Rakaman skrin disimpan" "Ketik untuk lihat" "Ralat semasa memadamkan rakaman skrin" - "Gagal mendapatkan kebenaran" "Ralat semasa memulakan rakaman skrin" - "Pilihan pemindahan fail USB" - "Lekapkan sebagai pemain media (MTP)" - "Lekapkan sebagai kamera (PTP)" - "Pasang aplikasi Pindahan Fail Android untuk Mac" "Kembali" "Rumah" "Menu" "Kebolehaksesan" "Putar skrin" "Ikhtisar" - "Cari" "Kamera" "Telefon" "Bantuan Suara" + "Dompet" "Buka kunci" - "Menunggu cap jari" - "Buka kunci tanpa menggunakan cap jari" + "Peranti dikunci" "Mengimbas wajah" "Hantar" - "Urus pemberitahuan" "buka telefon" "buka bantuan suara" "buka kamera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Sentuh penderia cap jari" "Ikon cap jari" "Tidak mengenali wajah. Gunakan cap jari." - "Gunakan cap jari anda untuk teruskan" - "Tidak mengenali cap jari. Sebaliknya, gunakan kunci skrin." - "Mencari anda…" - "Ikon wajah" - "Butang zum keserasian." - "Skrin zum lebih kecil kepada lebih besar." + + "Bluetooth disambungkan." - "Bluetooth diputuskan sambungan." - "Tiada bateri." - "Bateri satu bar." - "Bateri dua bar." - "Bateri tiga bar." - "Bateri penuh." "Peratusan kuasa bateri tidak diketahui." - "Disambungkan kepada %s." "Disambungkan kepada %s." "Disambungkan ke %s." - "Tiada WiMAX" - "WiMAX satu bar." - "WiMAX dua bar." - "WiMAX tiga bar." - "Isyarat WiMAX penuh." - "Tiada isyarat." "Tidak disambungkan." - "Tiada bar." - "Satu bar." - "Dua bar." - "Tiga bar." - "Isyarat penuh." - "Dihidupkan." - "Dimatikan." - "Disambungkan." - "Menyambung." - "HSPA" "Perayauan" - "Wi-Fi" - "Tiada SIM." - "Data Mudah Alih" - "Data Mudah Alih Dihidupkan" "Mati" - "Penambatan Bluetooth." "Mod pesawat" "VPN dihidupkan." - "Tiada kad SIM." - "Buka butiran bateri" "Bateri %d peratus." "Bateri %1$s peratus, tinggal kira-kira %2$s lagi berdasarkan penggunaan anda" "Bateri mengecas, %d peratus." - "Tetapan sistem." - "Pemberitahuan." "Lihat semua pemberitahuan" - "Padamkan pemberitahuan." - "GPS didayakan." - "GPS sedang mendapatkan." "Mesin Teletaip didayakan." "Pendering bergetar." "Pendering senyap." - - - "Pemberitahuan diketepikan." "Bidai pemberitahuan." "Tetapan pantas." "Kunci skrin." - "Tetapan" - "Ikhtisar." "Skrin kunci kerja" "Tutup" - "%1$s." "Wifi dimatikan." "Wifi dihidupkan." - "Mudah Alih %1$s. %2$s. %3$s." - "Bateri %s." - "Mod pesawat dimatikan." - "Mod pesawat dihidupkan." "Mod pesawat dimatikan." "Mod pesawat dihidupkan." "senyap sepenuhnya" @@ -268,23 +184,14 @@ "Jangan Ganggu dimatikan." "Jangan Ganggu dihidupkan." "Bluetooth." - "Bluetooth dimatikan." "Bluetooth dihidupkan." - "Bluetooth menyambung." - "Bluetooth disambungkan." "Bluetooth dimatikan." "Bluetooth dihidupkan." - "Pelaporan lokasi dimatikan." - "Pelaporan lokasi dihidupkan." "Pelaporan lokasi dimatikan." "Pelaporan lokasi dihidupkan." "Penggera ditetapkan pada %s." - "Tutup panel." "Lagi masa." "Kurang masa." - "Lampu suluh dimatikan." - "Lampu suluh tidak tersedia." - "Lampu suluh dihidupkan." "Lampu suluh dimatikan." "Lampu suluh dihidupkan." "Penyongsangan warna dimatikan." @@ -292,24 +199,13 @@ "Tempat liputan mudah alih bergerak dimatikan." "Tempat liputan mudah alih bergerak dihidupkan." "Penghantaran skrin dihentikan." - "Mod kerja mati." - "Mod kerja hidup." - "Mod kerja dimatikan." - "Mod kerja dihidupkan." "Penjimat Data dimatikan." "Penjimat Data dihidupkan." - "Privasi penderia dimatikan." - "Privasi penderia dihidupkan." "Kecerahan paparan" - "Mengecas" - "Data 2G-3G dijeda" - "Data 4G dijeda" "Data mudah alih dijeda" "Data dijeda" "Had data yang anda tetapkan telah dicapai. Anda tidak lagi menggunakan data mudah alih.\n\nJika anda menyambung semula, caj mungkin digunakan untuk penggunaan data." "Sambung semula" - "Mencari GPS" - "Lokasi ditetapkan oleh GPS" "Permintaan lokasi aktif" "Penderia dimatikan aktif" "Padamkan semua pemberitahuan." @@ -318,26 +214,13 @@ %s lagi pemberitahuan di dalam. %s lagi pemberitahuan di dalam. - "%1$s: %2$s" - "Tetapan pemberitahuan" - "%s tetapan" - "Skrin akan berputar secara automatik." "Skrin dikunci dalam orientasi landskap." "Skrin dikunci dalam orientasi potret." - "Skrin kini akan berputar secara automatik." - "Skrin kini dikunci dalam orientasi landskap." - "Skrin kini dikunci dalam orientasi potret." "Bekas Pencuci Mulut" "Penyelamat skrin" "Ethernet" - "Sentuh & tahan ikon untuk mendapatkan pilihan lanjut" "Jangan Ganggu" - "Keutamaan sahaja" - "Penggera sahaja" - "Senyap sepenuhnya" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d Peranti)" - "Bluetooth Dimatikan" "Tiada peranti berpasangan tersedia" "%s bateri" "Audio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Input" "Alat Bantu Dengar" "Menghidupkan…" - "Kecerahan" "Autoputar" "Autoputar skrin" - "Mod %s" - "Putaran dikunci" - "Potret" - "Landskap" - "Kaedah Input" "Lokasi" - "Lokasi Dimatikan" "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Tersedia" "Disekat" "Peranti media" - "RSSI" - "Panggilan Kecemasan Sahaja" - "Tetapan" - "Masa" - "Saya" "Pengguna" - "Pengguna baharu" "Wi-Fi" "Internet" "Rangkaian tersedia" "Rangkaian tidak tersedia" - "Tidak Disambungkan" - "Tiada Rangkaian" - "Wi-Fi Dimatikan" - "Wi-Fi Dihidupkan" "Tiada rangkaian Wi-Fi tersedia" "Menghidupkan…" "Penghantaran Skrin" "Menghantar" "Peranti tidak bernama" - "Bersedia untuk menghantar" "Tiada peranti tersedia" "Wi-Fi tidak disambungkan" "Kecerahan" - "AUTO" - "Songsangkan warna" - "Mod pembetulan warna" + "Penyongsangan warna" "Lagi tetapan" "Tetapan pengguna" "Selesai" @@ -394,7 +257,6 @@ "Disambungkan" "Disambungkan, bateri %1$s" "Menyambung..." - "Penambatan" "Tempat liputan" "Menghidupkan…" "Penjimat Data dihidupkan" @@ -402,7 +264,6 @@ %d peranti %d peranti - "Pemberitahuan" "Lampu Suluh" "Kamera sedang digunakan" "Data mudah alih" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s digunakan" "%s had" "Amaran %s" - "Profil kerja" + "Apl kerja" "Cahaya Malam" "Dihidupkan pd senja" "Hingga matahari terbit" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC dilumpuhkan" "NFC didayakan" - "Rakam Skrin" + "Rakam skrin" "Mula" "Berhenti" "Nyahsekat mikrofon peranti?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Tindakan ini menyahsekat akses bagi semua apl dan perkhidmatan yang dibenarkan untuk menggunakan mikrofon anda." "Tindakan ini menyahsekat akses bagi semua apl dan perkhidmatan yang dibenarkan untuk menggunakan kamera anda." "Tindakan ini menyahsekat akses bagi semua apl dan perkhidmatan yang dibenarkan untuk menggunakan kamera atau mikrofon anda." - "Peranti" - "Leret ke atas untuk menukar apl" - "Seret ke kanan untuk beralih apl dengan pantas" + "Peranti lain" "Togol Ikhtisar" - "Sudah dicas" - "Mengecas" - "Lagi %s untuk penuh" - "Tidak mengecas" - "Rangkaian mungkin\nboleh dipantau" - "Carian" - "Luncurkan ke atas untuk %s." - "Luncurkan ke kiri untuk %s." "Anda tidak akan diganggu oleh bunyi dan getaran, kecuali daripada penggera, peringatan, acara dan pemanggil yang anda tetapkan. Anda masih mendengar item lain yang anda pilih untuk dimainkan termasuk muzik, video dan permainan." "Anda tidak akan diganggu oleh bunyi dan getaran, kecuali daripada penggera. Anda masih mendengar item lain yang anda pilih untuk dimainkan termasuk muzik, video dan permainan." "Peribadikan" "Mesej ini menyekat SEMUA bunyi dan getaran, termasuk daripada penggera, muzik, video dan permainan. Anda masih dapat membuat panggilan telefon." "Mod ini menyekat SEMUA bunyi dan getaran, termasuk daripada penggera, muzik, video dan permainan." - "+%d" - "Pemberitahuan kurang penting di bawah" "Ketik lagi untuk membuka" + "Ketik sekali lagi" "Leret ke atas untuk buka" + "Tekan untuk buka" "Leret ke atas untuk mencuba lagi" "Buka kunci untuk menggunakan NFC" "Peranti ini milik organisasi anda" @@ -472,14 +323,11 @@ "Senyap\nsepenuhnya" "Keutamaan\nsahaja" "Penggera\nsahaja" - "%2$s • Mengecas secara wayarles (%1$s hingga penuh)" - "%2$s • Mengecas (%1$s hingga penuh)" - "%2$s • Mengecas dengan cepat (%1$s hingga penuh)" - "%2$s • Mengecas dengan perlahan (%1$s hingga penuh)" + "%2$s • Mengecas secara wayarles • Penuh dalam masa %1$s" + "%2$s • Mengecas • Penuh dalam masa %1$s" + "%2$s • Mengecas dengan cepat • Penuh dalam masa %1$s" + "%2$s • Mengecas dengan perlahan • Penuh dalam masa %1$s" "Tukar pengguna" - "Tukar pengguna, pengguna semasa %s" - "Pengguna semasa %s" - "Tunjuk profil" "Tambah pengguna" "Pengguna baharu" "Alih keluar tetamu?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Adakah anda ingin meneruskan sesi anda?" "Mulakan semula" "Ya, teruskan" - "Pengguna tetamu" - "Untuk memadamkan apl dan data, alih keluar pengguna tetamu" - "ALIH KELUAR TETAMU" - "Log keluar pengguna" - "Log keluar pengguna semasa" - "LOG KELUAR PENGGUNA" "Tambah pengguna baharu?" "Apabila anda menambah pengguna baharu, orang itu perlu menyediakan ruang mereka.\n\nMana-mana pengguna boleh mengemas kini apl untuk semua pengguna lain." "Had pengguna dicapai" @@ -505,14 +347,10 @@ "Alih keluar pengguna?" "Semua apl dan data pengguna ini akan dipadamkan." "Alih keluar" - "Penjimat Bateri dihidupkan" - "Mengurangkan prestasi dan data latar belakang" - "Matikan Penjimat Bateri" "%s akan mempunyai akses kepada semua maklumat yang kelihatan pada skrin anda atau yang dimainkan daripada peranti anda semasa merakam atau membuat penghantaran. Ini termasuklah maklumat seperti kata laluan, butiran pembayaran, foto, mesej dan audio yang anda mainkan." "Perkhidmatan yang menyediakan fungsi ini akan mempunyai akses kepada semua maklumat yang kelihatan pada skrin anda atau dimainkan daripada peranti anda semasa merakam atau membuat penghantaran. Ini termasuklah maklumat seperti kata laluan, butiran pembayaran, foto, mesej dan audio yang anda mainkan." "Mulakan rakaman atau penghantaran?" "Mulakan rakaman atau penghantaran dengan %s?" - "Jangan tunjukkan lagi" "Kosongkan semua" "Urus" "Sejarah" @@ -524,9 +362,6 @@ "Pemberitahuan dijeda oleh Jangan Ganggu" "Mulakan sekarang" "Tiada pemberitahuan" - "Profil mungkin dipantau" - "Rangkaian mungkin dipantau" - "Rangkaian mungkin dipantau" "Peranti ini diurus oleh ibu bapa anda" "Organisasi anda memiliki peranti ini dan mungkin memantau trafik rangkaian" "%1$s memiliki peranti ini dan mungkin memantau trafik rangkaian" @@ -547,13 +382,9 @@ "Peranti ini dihubungkan dengan %1$s" "Peranti ini disediakan oleh %s" "Pengurusan peranti" - "Pemantauan profil" - "Pemantauan rangkaian" "VPN" "Pengelogan rangkaian" "Sijil CA" - "Lumpuhkan VPN" - "Putuskan sambungan VPN" "Lihat Dasar" "Lihat kawalan" "Peranti ini milik %1$s.\n\nPentadbir IT anda boleh memantau dan mengurus tetapan, akses korporat, apl, data yang dikaitkan dengan peranti anda dan maklumat lokasi peranti anda.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir IT anda." @@ -564,48 +395,22 @@ "Sijil kuasa dipasang pada peranti ini. Trafik rangkaian selamat anda mungkin dipantau atau diubah suai." "Pentadbir anda telah menghidupkan pengelogan rangkaian yang memantau trafik pada peranti anda." "Pentadbir anda telah menghidupkan pengelogan rangkaian yang memantau trafik dalam profil kerja anda tetapi bukan dalam profil peribadi anda." - "Anda dihubungkan ke %1$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." - "Anda dihubungkan ke %1$s dan %2$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." - "Profil kerja anda dihubungkan ke %1$s, yang dapat memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." - "Profil peribadi anda dihubungkan ke %1$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." - "Peranti anda diurus oleh %1$s." - "%1$s menggunakan %2$s untuk mengurus peranti anda." - "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus tetapan, akses korporat, apl, data yang dikaitkan dengan peranti dan maklumat lokasi peranti anda." - " " - "Ketahui lebih lanjut" - "Anda disambungkan ke %1$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." + "Anda dihubungkan ke %1$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web." + "Anda dihubungkan ke %1$s dan %2$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web." + "Profil kerja anda dihubungkan ke %1$s, yang dapat memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web." + "Profil peribadi anda dihubungkan ke %1$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web." " " "Buka tetapan VPN" - " " - "Buka bukti kelayakan yang dipercayai" - "Pentadbir anda telah menghidupkan pengelogan rangkaian yang memantau trafik pada peranti anda.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda." - "Anda memberikan kebenaran kepada apl untuk menyediakan sambungan VPN.\n\nApl ini boleh memantau aktiviti peranti dan rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." - "Profil kerja anda diurus oleh %1$s.\n\nPentadbir anda boleh memantau aktiviti rangkaian, termasuk e-mel, apl dan tapak web.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda.\n\nAnda juga disambungkan ke VPN, yang boleh memantau aktiviti rangkaian." "Peranti ini diurus oleh ibu bapa anda. Ibu bapa anda dapat melihat dan mengurus maklumat seperti apl yang anda gunakan, lokasi dan masa skrin anda." "VPN" - "Anda dihubungkan ke %1$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." - "Anda disambungkan ke %1$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian peribadi anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." - "Anda disambungkan ke %1$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian peribadi anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." - "Profil kerja anda diurus oleh %1$s. Profil itu dihubungkan ke %2$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian kerja anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda." - "Profil kerja anda diurus oleh %1$s. Profil itu dihubungkan ke %2$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian kerja anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web.\n\nAnda turut dihubungkan ke %3$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian peribadi anda." "Dibiarkan tidak berkunci oleh TrustAgent" - "Peranti akan kekal terkunci sehingga anda membuka kunci secara manual" - "%1$s\n%2$s" - "Dapatkan pemberitahuan lebih cepat" - "Lihat sebelum anda membuka kunci" - "Tidak" - "Sediakan" "%1$s. %2$s" - "Matikan sekarang" "Tetapan bunyi" - "Kembangkan" - "Runtuhkan" "Sari kata media automatik" "Petua sari kata" "Tindanan kapsyen" "dayakan" "lumpuhkan" - "Tukar peranti output" "Apl telah disemat" "Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Kembali dan Ikhtisar untuk menyahsemat." "Tindakan ini memastikan skrin kelihatan sehingga anda menyahsemat. Sentuh & tahan Kembali dan Skrin Utama untuk menyahsemat." @@ -621,9 +426,6 @@ "Tidak" "Apl disemat" "Apl dinyahsemat" - "Sembunyikan %1$s?" - "Mesej itu akan terpapar semula pada kali seterusnya anda menghidupkan apl dalam tetapan." - "Sembunyikan" "Panggil" "Sistem" "Dering" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Multifrekuensi dwinada" "Kebolehaksesan" - "Panggilan" "Dering" "Getar" "Redam" - "Telefon ditetapkan pada getar" - "Telefon diredamkan" "%1$s. Ketik untuk menyahredam." "%1$s. Ketik untuk menetapkan pada getar. Perkhidmatan kebolehaksesan mungkin diredamkan." "%1$s. Ketik untuk meredam. Perkhidmatan kebolehaksesan mungkin diredamkan." @@ -650,38 +449,23 @@ "getar" "%s kawalan kelantangan" "Panggilan dan pemberitahuan akan berdering (%1$s)" - "Output media" - "Output panggilan telefon" - "Tiada peranti ditemui" - "Tiada peranti ditemui. Cuba hidupkan %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth dan Wi-Fi" "Penala UI Sistem" - "Tunjukkan peratusan bateri terbenam" - "Tunjukkan peratusan aras bateri dalam ikon bar status semasa tidak mengecas" - "Tetapan Pantas" "Bar status" - "Ikhtisar" "Mod tunjuk cara UI sistem" "Dayakan mod tunjuk cara" "Tunjukkan mod tunjuk cara" "Ethernet" "Penggera" "Wallet" - - - - - "Sedia" - "Sediakan pembayaran" + "Buat persediaan untuk membuat pembelian yang lebih pantas dan selamat dengan telefon anda" + "Tunjukkan semua" + "Tambahkan kad" + "Mengemas kini" "Buka kunci untuk menggunakan" "Terdapat masalah sewaktu mendapatkan kad anda. Sila cuba sebentar lagi" + "Tetapan skrin kunci" "Profil kerja" "Mod pesawat" - "Tambahkan jubin" - "Jubin Siaran" - "Anda tidak akan mendengar penggera yang seterusnya %1$s melainkan anda mematikan ini sebelum waktu itu" "Anda tidak akan mendengar penggera yang seterusnya %1$s" "pada %1$s" "pada %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Tahniah! Penala UI Sistem telah ditambahkan pada Tetapan" "Alih keluar daripada Tetapan" "Alih keluar Penala UI Sistem daripada Tetapan dan berhenti menggunakan semua cirinya?" - "Aplikasi tidak dipasang pada peranti anda" - "Tunjukkan saat jam" - "Tunjukkan saat jam dalam bar status. Mungkin menjejaskan hayat bateri." - "Susun Semula Tetapan Pantas" - "Tunjukkan kecerahan dalam Tetapan Pantas" - "Percubaan" "Hidupkan Bluetooth?" "Untuk menyambungkan papan kekunci anda dengan tablet, anda perlu menghidupkan Bluetooth terlebih dahulu." "Hidupkan" - "Tunjukkan pemberitahuan secara senyap" - "Sekat semua pemberitahuan" - "Jangan senyapkan" - "Jangan senyapkan atau sekat" "Kawalan pemberitahuan berkuasa" - "Hidup" - "Mati" "Dengan kawalan pemberitahuan berkuasa, anda boleh menetapkan tahap kepentingan dari 0 hingga 5 untuk pemberitahuan apl. \n\n""Tahap 5"" \n- Tunjukkan pada bahagian atas senarai pemberitahuan \n- Benarkan gangguan skrin penuh \n- Sentiasa intai \n\n""Tahap 4"" \n- Halang gangguan skrin penuh \n- Sentiasa intai \n\n""Tahap 3"" \n- Halang gangguan skrin penuh \n- Jangan intai \n\n""Tahap 2"" \n- Halang gangguan skrin penuh \n- Jangan intai \n- Jangan berbunyi dan bergetar \n\n""Tahap 1"" \n- Halang gangguan skrin penuh \n- Jangan intai \n- Jangan berbunyi atau bergetar \n- Sembunyikan daripada skrin kunci dan bar status \n- Tunjukkan di bahagian bawah senarai pemberitahuan \n\n""Tahap 0"" \n- Sekat semua pemberitahuan daripada apl" - "Pemberitahuan" - "Anda tidak akan melihat pemberitahuan ini lagi" - "Pemberitahuan ini akan diminimumkan" - "Pemberitahuan ini akan ditunjukkan secara senyap" - "Pemberitahuan ini akan memaklumi anda" - "Biasanya anda mengetepikan pemberitahuan ini. \nTerus tunjukkan pemberitahuan?" "Selesai" "Guna" - "Terus tunjukkan pemberitahuan ini?" - "Hentikan pemberitahuan" - "Hantar Secara Senyap" - "Sekat" - "Terus tunjukkan" - "Minimumkan" - "Senyap" - "Kekal senyap" - "Pemakluman" - "Teruskan memberikan makluman" "Matikan pemberitahuan" - "Terus tunjukkan pemberitahuan daripada apl ini?" "Senyap" "Lalai" "Automatik" @@ -739,58 +494,38 @@ "Tiada bunyi atau getaran dan muncul di sebelah bawah dalam bahagian perbualan" "Mungkin berbunyi atau bergetar berdasarkan tetapan telefon" "Mungkin berbunyi atau bergetar berdasarkan tetapan telefon. Perbualan daripada gelembung %1$s secara lalai." - "Memastikan anda memberikan perhatian dengan pintasan terapung ke kandungan ini." "Minta sistem menentukan jika pemberitahuan ini patut menghasilkan bunyi atau getaran" "<b>Status:</b> Dinaikkan Taraf kepada Lalai" "<b>Status:</b> Diturunkan Taraf kepada Senyap" "<b>Status:</b> Dinilai Lebih Tinggi" "<b>Status:</b> Dinilai Lebih Rendah" - "Sentiasa ditunjukkan di sebelah atas pemberitahuan anda, walaupun apabila mod Keutamaan dihidupkan" - "Tetapan" - "Perbualan keutamaan" + "Ditunjukkan di bahagian atas pemberitahuan perbualan dan sebagai gambar profil pada skrin kunci" + "Ditunjukkan di bahagian atas pemberitahuan perbualan dan sebagai gambar profil pada skrin kunci, muncul sebagai gelembung" + "Ditunjukkan di bahagian atas pemberitahuan perbualan dan sebagai gambar profil pada skrin kunci, mengganggu Jangan Ganggu" + "Ditunjukkan di bahagian atas pemberitahuan perbualan dan sebagai gambar profil pada skrin kunci, muncul sebagai gelembung, mengganggu Jangan Ganggu" + "Keutamaan" "%1$s tidak menyokong ciri perbualan" "Pemberitahuan ini tidak boleh diubah suai." "Kumpulan pemberitahuan ini tidak boleh dikonfigurasikan di sini" "Pemberitahuan berproksi" "Semua pemberitahuan %1$s" "Lihat lagi" - "Apl ini sedang menggunakan kamera." - "Apl ini sedang menggunakan mikrofon." - "Apl ini dipaparkan di atas apl lain pada skrin anda." - "Apl ini sedang menggunakan mikrofon dan kamera." - "Apl ini dipaparkan di atas apl lain pada skrin anda dan sedang menggunakan kamera." - "Apl ini dipaparkan di atas apl lain pada skrin anda dan sedang menggunakan mikrofon." - "Apl ini dipaparkan di atas apl lain pada skrin anda dan sedang menggunakan mikrofon dan kamera." - "Tetapan" - "OK" "Pemberitahuan ini secara automatik <b>dinaikkan taraf kepada Lalai</b> oleh sistem." "Pemberitahuan ini secara automatik <b&gtditurunkan taraf kepada Senyap</b> oleh sistem." "Pemberitahuan ini secara automatik <b>dinilai lebih tinggi</b> dalam rona warna anda." "Pemberitahuan ini secara automatik <b>dinilai lebih rendah</b> dalam rona warna anda." "Beritahu pembangun tentang maklum balas anda. Adakah ini betul?" - "Terima kasih atas maklum balas anda!" - "OK" "Kawalan pemberitahuan untuk %1$s dibuka" "Kawalan pemberitahuan untuk %1$s ditutup" - "Benarkan pemberitahuan daripada saluran ini" "Lagi tetapan" "Sesuaikan" - "Selesai" - "Buat asal" - "Tandai pemberitahuan ini sebagai bukan perbualan" - "Perbualan penting" - "Bukan perbualan penting" - "Disenyapkan" - "Pemakluman" "Tunjukkan gelembung" "Alih keluar gelembung" - "Tambahkan pada skrin utama" "%1$s %2$s" "kawalan pemberitahuan" "pilihan tunda pemberitahuan" "Ingatkan saya" - "Tetapan" - "BUAT ASAL" + "Buat asal" "Ditunda selama %1$s" %d jam @@ -800,10 +535,7 @@ %d minit %d minit - "Penggunaan bateri" - "Penjimat Bateri tidak tersedia semasa mengecas" "Penjimat Bateri" - "Mengurangkan prestasi dan data latar belakang" "Butang %1$s" "Skrin Utama" "Kembali" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Pad nombor %1$s" + "Alih keluar lampiran" "Sistem" "Skrin Utama" "Terbaharu" @@ -844,29 +577,24 @@ "E-mel" "SMS" "Muzik" - "YouTube" "Kalendar" - "Tunjukkan dengan kawalan kelantangan" "Jangan Ganggu" "Pintasan butang kelantangan" - "Keluar daripada Jangan Ganggu apabila kelantangan dinaikkan" "Bateri" - "Jam" "Set Kepala" "Buka tetapan" "Fon kepala disambungkan" "Set kepala disambungkan" "Penjimat Data" "Penjimat Data dihidupkan" - "Penjimat Data dimatikan" "Hidup" "Mati" "Tidak tersedia" + "Dilumpuhkan" "Bar navigasi" "Reka letak" "Jenis butang kiri tambahan" "Jenis butang kanan tambahan" - "(lalai)" "Papan Keratan" "Kod Kunci" @@ -879,17 +607,15 @@ "Jajar ke kiri" "Jajar ke kanan" - "Penukar papan kekunci" "Simpan" "Tetapkan Semula" - "Laraskan lebar butang" "Papan Keratan" "Butang navigasi tersuai" "Kod kunci kiri" "Kod kunci kanan" "Ikon kiri" "Ikon kanan" - "Tahan dan seret untuk menambah jubin" + "Tahan dan seret untuk menambahkan jubin" "Tahan dan seret untuk mengatur semula jubin" "Seret ke sini untuk mengalih keluar" "Anda memerlukan sekurang-kurangnya %1$d jubin" @@ -921,12 +647,10 @@ "Buka tetapan." "Buka tetapan pantas." "Tutup tetapan pantas." - "Penggera ditetapkan." "Dilog masuk sebagai %s" "pilih pengguna" "Tiada Internet" "Buka butiran." - "Tidak tersedia disebabkan %s" "Buka tetapan %s." "Edit susunan tetapan." "Menu kuasa" @@ -978,9 +702,6 @@ "Jangan Ganggu dihidupkan oleh peraturan automatik (%s)." "Jangan Ganggu dihidupkan oleh apl (%s)." "Jangan Ganggu dihidupkan oleh peraturan automatik atau apl." - "Hingga %s" - "Simpan" - "Gantikan" "Apl yang berjalan di latar belakang" "Ketik untuk mendapatkan butiran tentang penggunaan kuasa bateri dan data" "Matikan data mudah alih?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Ketik untuk menjadualkan Penjimat Bateri" "Hidupkan apabila bateri berkemungkinan habis" "Tidak perlu" - "Jadual Penjimat Bateri dihidupkan" - "Penjimat Bateri akan dihidupkan secara automatik setelah kuasa bateri kurang daripada %d%%." - "Tetapan" - "OK" "DumpSys" - "%1$s sedang menggunakan %2$s anda." "Aplikasi sedang menggunakan %s anda." ", " " dan " - "%1$s sedang menggunakan %2$s" - "%1$s menggunakan %2$s baru-baru ini" - "(perusahaan)" + "Sedang digunakan oleh %1$s" + "Digunakan baru-baru ini oleh %1$s" + "(kerja)" "Panggilan telefon" - "(melalui %s)" + "(melalui %s)" "kamera" "lokasi" "mikrofon" - "Penderia dimatikan" - "Perkhidmatan Peranti" "Tiada tajuk" - "Alih" - "Navigasi sistem dikemas kini. Untuk membuat perubahan, pergi ke Tetapan." - "Pergi ke Tetapan untuk mengemas kini navigasi sistem" "Tunggu sedia" - "Perbualan ditetapkan kepada keutamaan" - "Perbualan keutamaan" - "Perbualan ini ditunjukkan di sebelah atas senarai anda dan sentiasa boleh mencapai anda apabila mod Keutamaan dihidupkan" - "Gambar profil ditunjukkan pada skrin kunci" - "Anda boleh menemukan perbualan ini dengan mudah dalam gelembung pada Skrin utama anda" - "Ganggu ciri Jangan Ganggu" - "OK" - "Tetapan" "Tetingkap Pembesaran" "Kawalan Tetingkap Pembesaran" "Zum masuk" @@ -1040,19 +743,17 @@ "Besarkan skrin penuh" "Besarkan sebahagian skrin" "Tukar" - "Butang kebolehaksesan menggantikan gerak isyarat kebolehaksesan\n\n""Lihat tetapan" - "Gerakkan butang ke tepi untuk menyembunyikannya buat sementara waktu" + "Ketik untuk membuka ciri kebolehaksesan. Sesuaikan/gantikan butang ini dalam Tetapan.\n\n""Lihat tetapan" + "Gerakkan butang ke tepi untuk disembunyikan buat sementara waktu" "Alihkan ke atas sebelah kiri" "Alihkan ke atas sebelah kanan" "Alihkan ke bawah sebelah kiri" "Alihkan ke bawah sebelah kanan" "Alihkan ke tepi dan sorokkan" "Alihkan ke tepi dan tunjukkan" + "togol" "Kawalan peranti" - "Tambah kawalan untuk peranti yang disambungkan" - "Sediakan kawalan peranti" - "Tahan butang Kuasa untuk mengakses kawalan anda" - "Pilih apl untuk menambah kawalan" + "Pilih apl untuk menambahkan kawalan" %s kawalan ditambah. %s kawalan ditambah. @@ -1065,7 +766,7 @@ "nyahgemari" "Alih ke kedudukan %d" "Kawalan" - "Pilih kawalan untuk diakses daripada menu kuasa" + "Pilih kawalan untuk diakses daripada Tetapan Pantas" "Tahan & seret untuk mengatur semula kawalan" "Semua kawalan dialih keluar" "Perubahan tidak disimpan" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Tambahkan pada kawalan peranti" "Tambah" "Dicadangkan oleh %s" - "Kawalan dikemas kini" "Peranti dikunci" "PIN mengandungi huruf atau simbol" "Sahkan %s" "PIN salah" - "Mengesahkan…" "Masukkan PIN" "Cuba PIN lain" - "Mengesahkan…" "Sahkan perubahan untuk %s" "Leret untuk melihat selanjutnya" "Memuatkan cadangan" "Media" - "Sembunyikan sesi semasa." - "Sesi semasa tidak boleh disembunyikan." + "Sembunyikan sesi media ini?" + "Sesi media semasa tidak dapat disembunyikan." "Tolak" "Sambung semula" "Tetapan" + "%1$s oleh %2$s dimainkan daripada %3$s" + "%1$s daripada %2$s" + "Main" + "Buka %1$s" + "Mainkan %1$s oleh %2$s daripada %3$s" + "Mainkan %1$s daripada %2$s" "Tidak aktif, semak apl" - "Ralat, mencuba semula…" "Tidak ditemukan" "Kawalan tidak tersedia" "Tidak dapat mengakses %1$s. Periksa apl %2$s untuk memastikan kawalan masih tersedia dan tetapan apl tidak berubah." "Buka apl" "Tidak dapat memuatkan status" "Ralat, cuba lagi" - "Sedang berlangsung" - "Tahan butang Kuasa untuk melihat kawalan baharu" "Tambah kawalan" "Edit kawalan" "Tambah output" "Kumpulan" "1 peranti dipilih" "%1$d peranti dipilih" - "%1$s (diputuskan sambungan)" + "(diputuskan sambungan)" "Tidak boleh menyambung. Cuba lagi." "Gandingkan peranti baharu" "Nombor binaan" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Buka perbualan" "Widget perbualan" "Ketik perbualan untuk menambahkan perbualan itu pada skrin Utama anda" - "Semak di sini semula selepas anda mendapat beberapa mesej" + "Perbualan terbaharu anda akan dipaparkan di sini" "Perbualan keutamaan" "Perbualan terbaharu" - "Okey" - "%1$s yang lalu" - "Kurang daripada %1$s lalu" - "Lebih %1$s yang lalu" + "%1$s hari lalu" + "1 minggu yang lalu" + "2 minggu yang lalu" + "Lebih 1 minggu yang lalu" + "Lebih 2 minggu yang lalu" "Hari Lahir" - "Hari ini hari lahir %1$s" + "Hari ini hari lahir %1$s" "Hari lahir tak lama lagi" - "Hari lahir %1$s tidak lama lagi" + "Hari lahir %1$s tidak lama lagi" "Ulang tahun" - "Ulang tahun %1$s" + "Ulang tahun %1$s" "Berkongsi lokasi" "%1$s berkongsi lokasi" "Cerita baharu" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Lihat mesej terbaharu, panggilan terlepas dan kemaskinian status" "Perbualan" - "%1$s menghantar mesej" + "Dijeda oleh Jangan Ganggu" + "%1$s menghantar mesej: %2$s" "%1$s menghantar imej" + "%1$s mempunyai kemaskinian status: %2$s" + "Tersedia" "Masalah membaca meter bateri anda" "Ketik untuk mendapatkan maklumat lanjut" "Tiada penggera" + "Penderia cap jari" + "sahkan" + "akses peranti" + "Gunakan cap jari untuk membuka" + "Pengesahan diperlukan. Sentuh penderia cap jari untuk pengesahan." + "Panggilan telefon yang sedang berjalan" + "Data mudah alih" + "%1$s / %2$s" + "Disambungkan" + "Data mudah alih tidak akan autosambung" + "Tiada sambungan" + "Tiada rangkaian lain yang tersedia" + "Tiada rangkaian tersedia" + "Wi‑Fi" + "Ketik rangkaian untuk membuat sambungan" + "Buka kunci untuk melihat rangkaian" + "Mencari rangkaian…" + "Gagal menyambung kepada rangkaian" + "Wi-Fi tidak akan disambungkan secara automatik buat masa ini" + "Lihat semua" + "Untuk menukar rangkaian, putuskan sambungan ethernet" + "Untuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan imbasan untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan pengimbasan Wi-Fi. ""Tukar" + "Matikan mod pesawat" + "Pilih pengguna" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index e5282b9010ee..a1e06687fb5e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -19,33 +19,16 @@ - "စနစ်၏UI" - "ရှင်းရန်" - "အကြောင်းကြားချက်များ မရှိ" - "လက်ရှိအသုံးပြုမှု" - "အကြောင်းကြားချက်များ။" + "စနစ်၏ UI" "မကြာမီ ဘက်ထရီကုန်သွားနိုင်ပါသည်" "%s ကျန်ရှိနေ" - "%1$s ကျန်သည်၊ သင့်အသုံးပြုမှုအရ %2$s ခန့် ကျန်ပါသည်" - "%1$s ကျန်သည်၊ %2$s ခန့် ကျန်ပါသည်" - "%s ကျန်ပါတယ်။ ဘက်ထရီ အားထိန်းကို ဖွင့်ထားသည်။" - "USB ဖြင့် အားသွင်း၍မရပါ။ သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အတူပါလာသည့် အားသွင်းကိရိယာကို အသုံးပြုပါ။" "USB ဖြင့် အားသွင်း၍မရပါ" "သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အတူပါလာသည့် အားသွင်းကိရိယာကို အသုံးပြုပါ" - "ဆက်တင်များ" "ဘက်ထရီအားထိန်းကို ဖွင့်မလား။" "\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' အကြောင်း" "ဖွင့်ရန်" "ဘက်ထရီ အားထိန်းကို ဖွင့်ရန်" - "အပြင်အဆင်များ" - "Wi-Fi" - "မျက်နှာပြင်အလိုအလျောက်လှည့်ရန်" - "MUTE" - "AUTO" - "အကြောင်းကြားချက်များ" - "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "ထည့်သွင်းနည်းများ သတ်မှတ်ခြင်း" - "စက်၏ ကီးဘုတ်" + "ဖန်သားပြင် အလိုအလျောက်လှည့်ရန်" "%2$s အား ဝင်သုံးရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုပါသလား။" "%1$s အား %2$s ကို သုံးခွင့်ပြုမလား။\nဤအက်ပ်ကို အသံဖမ်းခွင့် ပေးမထားသော်လည်း ၎င်းသည် ဤ USB စက်ပစ္စည်းမှတစ်ဆင့် အသံများကို ဖမ်းယူနိုင်ပါသည်။" "%2$s အား ဝင်သုံးရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုပါသလား။" @@ -74,14 +57,11 @@ "အားသွင်းကိရိယာနှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ သိရှိရန် USB ပို့တ် ဖွင့်ထားသည်" "USB ကို ဖွင့်ရန်" "ပိုမိုလေ့လာရန်" - "ဇူးမ်အပြည့်ဆွဲခြင်း" - "ဖန်သားပြင်အပြည့်ဆန့်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ" + "Smart Lock ပိတ်ထားသည်" "ပုံပို့ထားသည်" - "ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံသိမ်းစဉ်.." "ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား သိမ်းဆည်းပါမည်" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို သိမ်းပြီးပါပြီ" - "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို ကြည့်ရန် တို့ပါ" "မျက်နှာပြင်ပုံကို သိမ်း၍မရပါ" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို မသိမ်းမီ စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်" "မျက်နှာပြင်ပုံကို ထပ်ရိုက်ကြည့်ပါ" @@ -89,17 +69,14 @@ "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးခြင်းကို ဤအက်ပ် သို့မဟုတ် သင်၏အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်မပြုပါ" "တည်းဖြတ်ရန်" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို တည်းဖြတ်သည်" + "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို မျှဝေနိုင်သည်" "နောက်ထပ် ရိုက်ကူးရန်" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို ပယ်သည်" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း" - - - - - - - - + "ထိပ်ပိုင်းအနားသတ် %1$d ရာခိုင်နှုန်း" + "အောက်ခြေအနားသတ် %1$d ရာခိုင်နှုန်း" + "ဘယ်ဘက်အနားသတ် %1$d ရာခိုင်နှုန်း" + "ညာဘက်အနားသတ် %1$d ရာခိုင်နှုန်း" "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးမှု" "ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးနေသည်" "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးသည့် စက်ရှင်အတွက် ဆက်တိုက်လာနေသော အကြောင်းကြားချက်" @@ -113,39 +90,27 @@ "စတင်ရန်" "ဖန်သားပြင်ကို ရိုက်ကူးနေသည်" "အသံနှင့် ဖန်သားပြင်ကို ရိုက်ကူးနေသည်" - "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ထိချက်များ ပြရန်" - "ရပ်ရန် တို့ပါ" + "ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ထိချက်များ ပြရန်" "ရပ်ရန်" - "ခဏရပ်ရန်" - "ဆက်လုပ်ရန်" - "မလုပ်တော့" "မျှဝေရန်" - "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးမှု ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ" - "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးမှုကို သိမ်းပြီးပါပြီ" + "စကရင်ရိုက်ကူးမှု သိမ်းပြီးပြီ" "ကြည့်ရှုရန် တို့ပါ" "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးမှု ဖျက်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်" - "ခွင့်ပြုချက် မရယူနိုင်ပါ" "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးမှု စတင်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်" - "USB ဖိုင်ပြောင်း ရွေးမှုများ" - "မီဒီယာပလေရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (MTP)" - "ကင်မရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (PTP)" - "Mac အတွက် Android File Transfer အက်ပ်ထည့်ခြင်း" "နောက်သို့" "ပင်မစာမျက်နှာ" "မီနူး" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု" "မျက်နှာပြင် လှည့်ရန်" "ခြုံကြည့်မှု။" - "ရှာဖွေရန်" "ကင်မရာ" "ဖုန်း" "အသံ အကူအညီ" + "Wallet" "သော့ဖွင့်ရန်" - "လက်ဗွေကို စောင့်နေသည်" - "လက်ဗွေ မသုံးဘဲ ဖွင့်ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချထားသည်" "မျက်နှာ စကင်ဖတ်နေသည်" "ပို့ရန်" - "အကြောင်းကြားချက်များကို စီမံရန်" "ဖုန်းကို ဖွင့်ရန်" "အသံ အကူအညီအား ဖွင့်ရန်" "ကင်မရာ ဖွင့်ရန်" @@ -184,82 +149,33 @@ "လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို တို့ပါ" "လက်ဗွေ သင်္ကေတ" "မျက်နှာကို မမှတ်မိပါ။ လက်ဗွေကို အစားထိုးသုံးပါ။" - "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" - "လက်ဗွေကို မမှတ်မိပါ။ ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်းကို အစားထိုးသုံးပါ။" - "သင့်ကို ရှာဖွေနေသည်…" - "မျက်နှာသင်္ကေတ" - "အံဝင်ခွင်ကျ ဇူးမ်ခလုတ်" - "ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အသေးမှအကြီးသို့ ဇူးမ်ဆွဲခြင်း" + + "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ထားမှု" - "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်" - "ဘက်ထရီမရှိပါ။" - "ဘတ္တရီတစ်ဘား။" - "ဘတ္တရီနှစ်ဘား။" - "ဘတ္တရီသုံးဘား။" - "ဘတ္တရီအပြည့်။" "ဘက်ထရီရာခိုင်နှုန်းကို မသိပါ။" - "%sသို့ ချိတ်ဆက်ထား။" "%sသို့ ချိတ်ဆက်ထား" "%s သို့ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" - "ဝိုက်မက်စ် မရှိပါ" - "ဝိုက်မက်စ် ၁ ဘား" - "ဝိုင်မက်စ် ၂ ဘားရှိ" - "ဝိုင်မက်စ် ၃ ဘား" - "ဝိုင်မက်စ် အပြည့်ရှိ" - "အချက်ပြမှု မရှိပါ" "ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "၀ ဘား" - "တစ်တုံး" - "၂ ဘား" - "၃ ဘား" - "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း" - "ဖွင့်ထားသည်" - "ပိတ်ထားသည်" - "ချိတ်ဆက်ထားသည်" - "ချိတ်ဆက်နေ။" - "HSPA" "ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း" - "Wi-Fi" - "ဆင်းကဒ်မရှိပါ။" - "မိုဘိုင်းဒေတာ" - "မိုဘိုင်းဒေတာကို ဖွင့်ထားပါသည်" - "ပိတ်ရန်" - "ဘလူးတုသ်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ပိတ်" "လေယာဉ်ပျံမုဒ်" "VPN ကို ဖွင့်ထားသည်။" - "SIM ကတ် မရှိပါ" - "ဘက်ထရီ အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ဖွင့်ပါ" "ဘက်ထရီ %d ရာခိုင်နှုန်း။" "ဘက်ထရီ %1$s ရာခိုင်နှုန်း၊ သင်၏ အသုံးပြုမှုအပေါ် မူတည်၍ %2$s ခန့်ကျန်သည်" "ဘက်ထရီအားသွင်းနေသည်၊ %d %%။" - "စနစ်အပြင်အဆင်များ" - "အကြောင်းကြားချက်များ။" "သတိပေးချက်များအားလုံးကို ကြည့်ရန်" - "သတိပေးချက်အား ဖယ်ရှားခြင်း။" - "GPSသုံးစွဲနိုင်သည်" - "GPS ဖမ်းယူနေသည်။" "TeleTypewriter ရရှိသည်။" "တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ" "ဖုန်းမြည်သံပိတ်သည်။" - - - "အကြောင်းကြားချက်ကိုဖယ်ရှားပြီး" "အ​ကြောင်းကြားစာအကွက်" "အမြန်လုပ် အပြင်အဆင်" "မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်ရန်" - "ဆက်တင်များ" - "ခြုံကြည့်မှု။" "အလုပ်သုံး လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "ပိတ်ရန်" - "%1$s။" "ကြိုးမဲ့ ပိတ်ထား။" "ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထား။" - "မိုဘိုင်းလ် %1$s. %2$s. %3$s." - "ဘက်ထရီ %s." - "လေယာဉ် မုဒ် ပိတ်ထား။" - "လေယာဉ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထား။" "လေယာဉ် မုဒ်ကို ပိတ်ထားလိုက်ပြီ။" "လေယာဉ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထားလိုက်ပြီ။" "လုံးဝ အသံပိတ်ထားရန်" @@ -268,23 +184,14 @@ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကိုပိတ်ထားသည်။" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကိုဖွင့်ထားသည်။" "ဘလူးတုသ်။" - "ဘလူးတုသ် ပိတ်ထား." "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထား။" - "ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်နေ။" - "ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်ထား။" "ဘလူးတုသ် ပိတ်ထား။" "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထား။" - "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ပိတ်ရန်။" - "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ဖွင့်ရန်။" "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ပိတ်ထား။" "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ဖွင့်ထား။" "နိုးစက်ပေးထားသော အချိန် %s." - "ဘောင်ကွက် ပိတ်ရန်။" "အချိန် တိုး" "အချိန် လျှော့" - "ဖလက်ရှမီး ပိတ်ထား" - "ဓာတ်မီးမရသေးပါ။" - "ဖလက်ရှမီး ဖွင့်ထား။" "ဖလက်ရှမီး ပိတ်ထားသည်။" "ဖလက်ရှမီး ဖွင့်ထားသည်။" "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်မှု ပိတ်ထား။" @@ -292,52 +199,28 @@ "မိုဘိုင်း ဟော့စပေါ့ ပိတ်ထား။" "မိုဘိုင်း ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထား။" "မျက်နှာပြင် ကာစ်တင် လုပ်မှု ရပ်လိုက်ပြီ။" - "အလုပ် မုဒ်ကို ပိတ်ထားပါသည်။" - "အလုပ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထားပါသည်။" - "အလုပ် မုဒ်ကို ပိတ်ထားပါသည်။" - "အလုပ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထားပါသည်။" "ဒေတာချွေတာမှု ပိတ်ထားသည်။" "ဒေတာချွေတာမှု ဖွင့်ထားသည်။" - "\'အာရုံခံကိရိယာ ကန့်သတ်ရန်ဆက်တင်\' ကို ပိတ်ထားသည်။" - "\'အာရုံခံကိရိယာ ကန့်သတ်ရန်ဆက်တင်\' ကို ဖွင့်ထားသည်။" "တောက်ပမှုကို ပြရန်" - "အားသွင်းနေသည်" - "2G-3G ဒေတာ ခေတ္တရပ်တန့်သည်" - "4G data ခေတ္တရပ်တန့်သည်" "မိုဘိုင်းဒေတာကို ခေတ္တရပ်ထားသည်" "ဒေတာ ခေတ္တရပ်တန့်သည်" "သင်သတ်မှတ်ထားသော ဒေတာကန့်သတ်ချက်သို့ ရောက်နေပါပြီ။ သင်သည် မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုနေခြင်း မရှိတော့ပါ။\n\nဆက်သုံးမည်ဆိုလျှင် ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။" "ပြန်ဆက်လုပ်ရန်" - "GPSအားရှာဖွေသည်" - "GPSမှတည်နေရာကိုအတည်ပြုသည်" "တည်နေရာပြ တောင်းဆိုချက်များ အသက်ဝင်ရန်" "အာရုံခံစနစ်များ ပိတ်ထားသည်" - "သတိပေးချက်အားလုံးအား ဖယ်ရှားခြင်း။" + "အကြောင်းကြားချက်အားလုံးကို ထုတ်ပစ်သည်။" "+ %s" အတွင်းတွင် အကြောင်းကြားချက် နောက်ထပ် %s ခုရှိပါသည်။ အတွင်းတွင် အကြောင်းကြားချက် နောက်ထပ် %s ခုရှိပါသည်။ - "%1$s- %2$s" - "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" - "%s ဆက်တင်များ" - "ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ ပြသမှုက အလိုအလျောက် လှည့်သွားပါမည်" "ဖန်သားပြင် အနေအထားက အလျားလိုက်အဖြစ် ပုံသေ လုပ်ထားပါသည်" "ဖန်သားပြင် အနေအထားက ဒေါင်လိုက်အဖြစ် ပုံသေ လုပ်ထားပါသည်" - "ယခုတော့ မျက်နှာပြင်သည် အလိုအလျောက် လည်နေမည်။" - "မျက်နှာပြင် အနေအထားကို ဘေးတိုက် အဖြစ် သော့ချထားသည်။" - "မျက်နှာပြင်အနေအထားကို ထောင်လိုက်အဖြစ် ပုံသေသတ်မှတ်ထားသည်။" "မုန့်ထည့်သော ပုံး" "ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်" "အီသာနက်" - "နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများအတွက် သင်္ကေတများကို ထိပြီး ဖိထားပါ" "မနှောင့်ယှက်ရ" - "ဦးစားပေးများသာ" - "နှိုးစက်များသာ" - "လုံးဝ တိတ်ဆိတ်ခြင်း" "ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ် (%d စက်များ)" - "ဘလူးတုသ် ပိတ်ထားရန်" "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာများ မရှိ" "%s ဘက်ထရီ" "အသံ" @@ -345,48 +228,28 @@ "အဝင်" "နားကြားကိရိယာ" "ဖွင့်နေသည်…" - "အလင်းတောက်ပမှု" "အော်တို-လည်" "မျက်နှာပြင်အား အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း" - "%s မုဒ်" - "လည်မှု သော့ပိတ်ထား" - "ဒေါင်လိုက်" - "ဘေးတိုက်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "တည်နေရာ" - "တည်နေရာပြမှု မရှိ" "ကင်မရာသုံးခွင့်" "မိုက်သုံးခွင့်" "ရနိုင်သည်" "ပိတ်ထားသည်" "မီဒီယာ စက်ပစ္စည်း" - "RSSI" - "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများသာ" - "ဆက်တင်များ" - "အချိန်" - "ကျွန်ုပ်" "အသုံးပြုသူ" - "အသုံးပြုသူ အသစ်" "Wi-Fi" "အင်တာနက်" "ကွန်ရက်များ ရနိုင်သည်" "ကွန်ရက်များ မရနိုင်ပါ" - "ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ကွန်ရက်မရှိပါ" - "ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ရန်" - "Wi-Fi ကိုဖွင့်ပါ" "Wi-Fi ကွန်ရက် မရှိပါ" "ဖွင့်နေသည်…" "မျက်နှာပြင် ကာ့စ်လုပ်ခြင်း" "ကာစ်တင်" "အမည်မတပ် ကိရိယာ" - "ကာစ်တ် လုပ်ရန် အသင့် ရှိနေပြီ" "ကိရိယာများ မရှိ" "Wi-Fi ချိတ်ဆက်ထားခြင်းမရှိပါ" "အလင်းတောက်ပမှု" - "အလိုအလျောက်" - "အရောင်ပြောင်းပြန်" - "အရောင် မှန်ကန်စေခြင်း အခြေအနေ" + "အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ရန်" "နောက်ထပ် ဆက်တင်များ" "အသုံးပြုသူ ဆက်တင်များ" "ပြီးပါပြီ" @@ -394,7 +257,6 @@ "ချိတ်ဆက်ထား" "ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ၊ ဘက်ထရီ %1$s" "ဆက်သွယ်နေ..." - "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" "ဟော့စပေါ့" "ဖွင့်နေသည်…" "\'ဒေတာချွေတာမှု\' ဖွင့်ထားသည်" @@ -402,7 +264,6 @@ စက် %d ခု စက် %d ခု - "အကြောင်းကြားချက်များ" "ဖလက်ရှ်မီး" "ကင်မရာကို သုံးနေသည်" "မိုဘိုင်းဒေတာ" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s သုံးထား" "%s ကန့်သတ်ချက်" "%s သတိပေးချက်" - "အလုပ်ပရိုဖိုင်" + "အလုပ်သုံးအက်ပ်များ" "ညအလင်းရောင်" "နေဝင်ချိန်၌ ဖွင့်ရန်" "နေထွက်ချိန် အထိ" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC ကို ပိတ်ထားသည်" "NFC ကို ဖွင့်ထားသည်" - "ဖန်သားပြင် မှတ်တမ်းတင်ရန်" + "စကရင် ရိုက်ကူးရန်" "စတင်ရန်" "ရပ်ရန်" "စက်၏မိုက်ခရိုဖုန်းကို ပြန်ဖွင့်မလား။" @@ -436,27 +297,17 @@ "၎င်းက သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးရန် ခွင့်ပြုထားသော အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက် သုံးခွင့်ကို ပြန်ဖွင့်ပေးသည်။" "၎င်းက သင့်ကင်မရာသုံးရန် ခွင့်ပြုထားသော အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက် သုံးခွင့်ကို ပြန်ဖွင့်ပေးသည်။" "၎င်းက သင့်ကင်မရာ (သို့) မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးရန် ခွင့်ပြုထားသော အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက် သုံးခွင့်ကို ပြန်ဖွင့်ပေးသည်။" - "စက်" - "အက်ပ်များကို ဖွင့်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" - "အက်ပ်များကို ပြောင်းရန် ညာဘက်သို့ ဖိဆွဲပါ" + "အခြားစက်ပစ္စည်း" "ဖွင့်၊ ပိတ် အနှစ်ချုပ်" - "အားသွင်းပြီး" - "အားသွင်းနေ" - "%s ပြည်သည့် အထိ" - "အား မသွင်းပါ" - "ကွန်ယက်ကို\n စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်" - "ရှာဖွေရန်" - "%s အတွက် အပေါ်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" - "%s အတွက် ဖယ်ဘက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" "နှိုးစက်သံ၊ သတိပေးချက်အသံများ၊ ပွဲစဉ်သတိပေးသံများနှင့် သင်ခွင့်ပြုထားသူများထံမှ ဖုန်းခေါ်မှုများမှလွဲ၍ အခြားအသံများနှင့် တုန်ခါမှုများက သင့်ကို အနှောင့်အယှက်ပြုမည် မဟုတ်ပါ။ သို့သော်လည်း သီချင်း၊ ဗီဒီယိုနှင့် ဂိမ်းများအပါအဝင် သင်ကရွေးချယ်ဖွင့်ထားသည့် အရာတိုင်း၏ အသံကိုမူ ကြားနေရဆဲဖြစ်ပါလိမ့်မည်။" "နှိုးစက်သံမှလွဲ၍ အခြားအသံများနှင့် တုန်ခါမှုများက သင့်ကို အနှောင့်အယှက်ပြုမည် မဟုတ်ပါ။ သို့သော်လည်း သီချင်း၊ ဗီဒီယိုနှင့် ဂိမ်းများအပါအဝင် သင်ကရွေးချယ်ဖွင့်ထားသည့် အရာတိုင်း၏ အသံကိုမူ ကြားနေရဆဲဖြစ်ပါလိမ့်မည်။" "စိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်ရန်" "၎င်းသည် နှိုးစက်သံ၊ သီချင်း၊ ဗွီဒီယိုများနှင့် ဂိမ်းများ အပါအဝင် အသံများနှင့် တုန်ခါမှုအားလုံးကို တားဆီးပေးသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကိုမူ ပြုလုပ်နိုင်ဆဲဖြစ်ပါလိမ့်မည်။" "နှိုးစက်၊ ဂီတ၊ ဗွီဒီယိုများနှင့် ဂိမ်းများ အပါအဝင်၊ အသံအားလုံးနှင့် တုန်ခါမှုများအား ဤအရာမှ တားဆီးပေး၏။" - "+%d" - "အရေးပါမှု နည်းသည့် အကြောင်းကြားချက်များ အောက်မှာ" "ဖွင့်ရန် ထပ်ပြီး ပုတ်ပါ" + "ထပ်တို့ပါ" "ဖွင့်ရန် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ" + "ဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ" "ထပ်စမ်းကြည့်ရန် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ" "NFC ကို အသုံးပြုရန် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" "ဤစက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ပိုင်ဆိုင်သည်" @@ -472,14 +323,11 @@ "လုံးဝ\nတိတ်ဆိတ်ခြင်း" "ဦးစားပေးမှု\nသာ" "နှိုးစက်များ\nသာ" - "%2$s • ကြိုးမဲ့အားသွင်းနေသည် (ပြည့်ရန် %1$s လိုပါသည်)" - "%2$s • အားသွင်းနေသည် (အားပြည့်ရန် %1$s လို)" - "%2$s • အမြန်အားသွင်းနေသည် (အားပြည့်ရန် %1$s လို)" - "%2$s • နှေးကွေးစွာ သွင်းနေသည် (အားပြည့်ရန် %1$s လို)" + "%2$s • ကြိုးမဲ့အားသွင်းနေသည် • အားပြည့်ရန် %1$s လိုသည်" + "%2$s • အားသွင်းနေသည် • အားပြည့်ရန် %1$s လိုသည်" + "%2$s • အမြန်အားသွင်းနေသည် • အားပြည့်ရန် %1$s လိုသည်" + "%2$s • နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည် • အားပြည့်ရန် %1$s လိုသည်" "အသုံးပြုသူကို ပြောင်းလဲရန်" - "အသုံးပြုသူကို ပြောင်းရန်၊ လက်ရှိ အသုံးပြုသူ %s" - "လတ်တလော သုံးစွဲသူ %s" - "ပရိုဖိုင်ကို ပြရန်" "အသုံးပြုသူ ထည့်ရန်" "အသုံးပြုသူ အသစ်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်မလား။" @@ -489,12 +337,6 @@ "သင်၏ စက်ရှင်ကို ဆက်လုပ်လိုပါသလား။" "ပြန်စပါ" "ဆက်လုပ်ပါ" - "ဧည့်သည် အသုံးပြုသူ" - "အက်ပ်များနှင့် ဒေတာအား ဖျက်ရန်၊ တခဏသုံးစွဲသူအား ဖယ်ရှားပါ" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်မည်" - "အသုံးပြုသူ ထွက်လိုက်ပါ" - "လက်ရှိ အသုံးပြုသူကို ထုတ်ပစ်ရန်" - "အသုံးပြုသူ ထွက်လိုက်ပါ" "အသုံးပြုသူအသစ်ကို ထည့်မလား။" "သင်ထည့်လိုက်သော အသုံးပြုသူအသစ်သည် ၎င်း၏နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်သည်။\n\nမည်သည့်အသုံးပြုသူမဆို ကျန်သူများအားလုံးအတွက် အက်ပ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးနိုင်သည်။" "အသုံးပြုသူ အကန့်အသတ် ပြည့်သွားပါပြီ" @@ -505,15 +347,11 @@ "သုံးစွဲသူကိုဖယ်ရှားမည်လား?" "ဤအသုံးပြုသူ၏ ဒေတာနှင့် အပ်ဖ်များအားလုံး ဖျက်လိုက်ပါမည်" "ဖယ်ရှားရန်" - "ဘက်ထရီ အားထိန်းကို ဖွင့်ထားခြင်း" - "လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချလျက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်သည်" - "ဘက်ထရီ အားထိန်းကို ပိတ်ရန်" "%s သည် အသံဖမ်းနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ် သင့်ဖန်သားပြင်တွင် မြင်ရသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အချက်အလက်မှန်သမျှကို သုံးနိုင်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်များ၊ ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် သင်ဖွင့်သည့်အသံကဲ့သို့သော အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။" - "ဤဝန်ဆောင်မှုသည် အသံဖမ်းနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ်အတွင်း သင့်ဖန်သားပြင်တွင် မြင်ရသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အချက်အလက်အားလုံးကို ကြည့်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်များ၊ ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် သင်ဖွင့်သည့်အသံကဲ့သို့သော အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။" - "ဖမ်းယူခြင်း သို့မဟုတ် ကာစ်လုပ်ခြင်း စတင်မလား။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုသည် ရိုက်ကူးဖမ်းယူနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ်အတွင်း သင့်ဖန်သားပြင်တွင် မြင်ရသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အချက်အလက်အားလုံးကို ကြည့်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်များ၊ ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် သင်ဖွင့်သည့်အသံကဲ့သို့သော အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။" + "ရိုက်ကူးဖမ်းယူခြင်း (သို့) ကာစ်လုပ်ခြင်း စတင်မလား။" "%s နှင့် ဖမ်းယူခြင်း သို့မဟုတ် ကာစ်လုပ်ခြင်း စတင်မလား။" - "နောက်ထပ် မပြပါနှင့်" - "အားလုံး ဖယ်ရှားရန်" + "အားလုံးရှင်းရန်" "စီမံရန်" "မှတ်တမ်း" "အသစ်" @@ -524,9 +362,6 @@ "အကြောင်းကြားချက်များကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' က ခေတ္တရပ်ထားသည်" "ယခု စတင်ပါ" "အကြောင်းကြားချက်များ မရှိ" - "ပရိုဖိုင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်" - "ကွန်ရက်ကို ကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်" - "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှု ရှိနိုင်ပါသည်" "ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်မိဘက စီမံခန့်ခွဲသည်" "ဤစက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းကပိုင်ဆိုင်ပြီး ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်" "ဤစက်ကို %1$s က ပိုင်ဆိုင်ပြီး ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်" @@ -547,13 +382,9 @@ "ဤစက်ကို %1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "ဤစက်ပစ္စည်းကို %s က ပံ့ပိုးထားသည်" "စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု" - "ပရိုဖိုင် စောင့်ကြပ်မှု" - "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း" "VPN" "ကွန်ရက်မှတ်တမ်းတင်ခြင်း" "CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" - "VPN ကို ပိတ်ထားရန်" - "VPN ကို အဆက်ဖြတ်ရန်" "မူဝါဒများကို ကြည့်ရန်" "ထိန်းချုပ်မှုများကို ကြည့်ရန်" "ဤစက်ကို %1$s က ပိုင်ဆိုင်ပါသည်။\n\nဆက်တင်များ၊ ကော်ပိုရိတ် သုံးခွင့်၊ အက်ပ်များ၊ သင့်စက်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဒေတာများနှင့် သင့်စက်တည်နေရာတို့ကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက စောင့်ကြည့် စီမံနိုင်သည်။\n\nနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" @@ -568,44 +399,18 @@ "သင်သည် သင်၏ အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင်၏ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %1$s နှင့် %2$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" "သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်သည် အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင်၏ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" "သင်၏ ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်သည် အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင်၏ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" - "သင့်စက်ပစ္စည်းကို %1$s က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။" - "%1$s သည် သင့်စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန် %2$s ကို အသုံးပြုပါသည်။" - "စီမံသူသည် ဆက်တင်၊ ကော်ပိုရိတ်သုံးခွင့်၊ အက်ပ်၊ စက်ပစ္စည်းနှင့်ဆိုင်သောဒေတာနှင့် ၎င်း၏တည်နေရာအချက်အလက်ကိုစောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" - " " - "ပိုမိုလေ့လာရန်" - "အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင့်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %1$s သို့ သင်သည် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" " " "VPN ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်" - " " - "ယုံကြည်စိတ်ချရသော အထောက်အထားများကို ဖွင့်ရန်" - "သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဒေတာအသွားအလာကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် ကွန်ရက်အတွက် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ဖွင့်ထားပါသည်။\n\nနောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" - "VPN ချိတ်ဆက်မှုပြုလုပ်ရန် အက်ပ်ကို သင်ခွင့်ပြုလိုက်သည်။ \n\n ဤအက်ပ်သည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင့်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်များကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။" - "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို %1$s က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။\n\nသင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင့်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\nသင်သည် သင့်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် VPN သို့လည်း ချိတ်ဆက်ထားပါသေးသည်။" "ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်မိဘက စီမံခန့်ခွဲသည်။ သင့်မိဘက သင်သုံးသောအက်ပ်များ၊ သင်၏တည်နေရာနှင့် အသုံးပြုချိန် ကဲ့သို့သော အချက်အလက်များကို မြင်နိုင်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။" "VPN" - "သင်သည် အီးမေး၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင်၏ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်ချက်များကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" - "သင်သည် %1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင့်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။" - "သင်သည် အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကွန်ရက်အသုံးပြုမှုကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" - "သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို %1$s က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။ ပရိုဖိုင်သည် အီးမေး၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင်၏ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်ချက်များကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %2$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။\n\nနောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" - "သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို %1$s က စီမံခန့်ခွဲထားသည်။ ပရိုဖိုင်သည် အီးမေး၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင်၏ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်ချက်များကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %2$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။\n\nသင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်များကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %3$s သို့လည်း ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" "TrustAgent ဖြင့် ဆက်ဖွင့်ထားရန်" - "သင်က လက်ဖြင့် သော့မဖွင့်မချင်း ကိရိယာမှာ သော့ပိတ်လျက် ရှိနေမည်" - "%1$s\n%2$s" - "အကြောင်းကြားချက်များ မြန်မြန်ရရန်" - "မဖွင့်ခင် ၎င်းတို့ကို ကြည့်ပါ" - "မလိုအပ်ပါ" - "သတ်မှတ်ရန်" "%1$s။ %2$s" - "ပိတ်ရန်" "အသံဆက်တင်များ" - "တိုးချဲ့ရန်" - "ခေါက်သိမ်းရန်..." "အလိုအလျောက် စာတန်းထိုးရန်" "စာတန်းအကြံပြုချက်ကို ပိတ်ပါ" "စာတန်းများ ထပ်ပိုးရန်" "ဖွင့်ရန်" "ပိတ်ရန်" - "အထွက် စက်ပစ္စည်းကို ပြောင်းပါ" "အက်ပ်ကို ပင်ထိုးထားသည်" "သင်ပင်မဖြုတ်မခြင်း ၎င်းကို ပြသထားပါမည်။ ပင်ဖြုတ်ရန် Back နှင့် Overview ကို ထိ၍ဖိထားပါ။" "သင်က ပင်မဖြုတ်မခြင်း ၎င်းကို ပြသထားပါမည်။ ပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'ပင်မ\' ခလုတ်တို့ကို တို့၍ဖိထားပါ။" @@ -614,16 +419,13 @@ "သင်က ပင်မဖြုတ်မချင်း ၎င်းကိုပြသထားပါမည်။ ပင်ဖြုတ်ရန် \'ပင်မ\' ခလုတ်ကို တို့၍ဖိထားပါ။" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများ (အဆက်အသွယ်နှင့် အီးမေးလ် အကြောင်းအရာများကဲ့သို့) ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "ပင်ထိုးထားသည့်အက်ပ်က အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်သည်။" - "ဤအက်ပ်ကိုပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ်များကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ" - "ဤအက်ပ်ကိုပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'ပင်မ\' ခလုတ်တို့ကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ" - "ဤအက်ပ်ကိုပင်ဖြုတ်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ" + "ဤအက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ်များကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ" + "ဤအက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'ပင်မ\' ခလုတ်တို့ကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ" + "ဤအက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ" "ရပါပြီ" - "မလိုတော့ပါ" + "မလိုပါ" "အက်ပ်ကို ပင်ထိုးလိုက်သည်" "အက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်လိုက်သည်" - "%1$s ဝှက်မည်လား?" - "နောက်တစ်ကြိမ်သင် ချိန်ညှိချက်များဖွင့်လျှင် ၎င်းပေါ်လာပါမည်။" - "ဖျောက်ထားမည်" "ဖုန်းခေါ်ရန်" "စနစ်" "အသံမြည်စေသည်" @@ -633,55 +435,37 @@ "ဘလူးတုသ်" "နှစ်လိုင်းပေါင်း အသံပေါင်းစုံ ကြိမ်နှုန်း" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု" - "ခေါ်ဆိုမှုများ" "အသံမြည်သည်" "တုန်ခါသည်" "အသံတိတ်သည်" - "ဖုန်းကို တုန်ခါမှုဖွင့်ထားသည်" - "ဖုန်းကို အသံတိတ်ထားသည်" "%1$s။ အသံပြန်ဖွင့်ရန် တို့ပါ။" "%1$s။ တုန်ခါမှုကို သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ။ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသံပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" "%1$s။ အသံပိတ်ရန် တို့ပါ။ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသံပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" "%1$s။ တုန်ခါခြင်းသို့ သတ်မှတ်ရန်တို့ပါ။" - "%1$s။ အသံတိတ်ရန် တို့ပါ။" + "%1$s။ အသံပိတ်ရန် တို့ပါ။" "ဖုန်းခေါ်သံမုဒ်သို့ ပြောင်းရန် တို့ပါ" - "အသံတိတ်ရန်" + "အသံပိတ်ရန်" "အသံဖွင့်ရန်" "တုန်ခါမှု" "%s အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်များ" "ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံမြည်နှုန်း (%1$s) ဖြစ်သည်" - "မီဒီယာ အထွက်" - "ဖုန်းလိုင်း အထွက်" - "မည်သည့် စက်ပစ္စည်းမျှ မတွေ့ပါ" - "မည်သည့် စက်ပစ္စည်းမျှ မတွေ့ပါ။ %1$s ကို ဖွင့်ကြည့်ပါ" - "ဘလူးတုသ်" - "Wi−Fi" - "ဘလူးတုသ်နှင့် Wi-Fi" "စနစ် UI ဖမ်းစက်" - "မြုတ်ထားသည့် ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်းကို ပြပါ" - "အားမသွင်းနေစဉ်တွင် ဘတ်ထရီအဆင့် ရာခိုင်နှုန်းကို အခြေနေပြဘား အိုင်ကွန်တွင် ပြပါ" - "အမြန် ဆက်တင်များ" "အခြေအနေပြနေရာ" - "အကျဉ်း" "စနစ် UI စရုပ်ပြမုဒ်" "သရုပ်ပြမုဒ်ကို ဖွင့်ရန်" "သရုပ်ပြမုဒ် ပြရန်" "အီသာနက်" "နှိုးစက်" "Wallet" - - - - - "အဆင်သင့်" - "ငွေပေးချေမှု သတ်မှတ်ရန်" + "သင့်ဖုန်းဖြင့် ပိုမိုမြန်ဆန်၊ ပိုမိုစိတ်ချရသော ဝယ်ယူမှုများ ပြုလုပ်ရန် စတင်သတ်မှတ်ပါ" + "အားလုံးပြရန်" + "ကတ်ထည့်ရန်" + "အပ်ဒိတ်လုပ်နေပါသည်" "သုံးရန် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" "သင်၏ကတ်များ ရယူရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်၊ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ" + "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ" "အလုပ် ပရိုဖိုင်" "လေယာဉ်ပျံမုဒ်" - "လေးထောင့်ကွက် ထည့်ရန်" - "လေးထောင့်ကွက် ထုတ်လွှင့်ရန်" - "သင့်ရဲ့ နောက်ထပ်နှိုးစက် %1$s ကိုသင်ကြားမည်မဟုတ်ပါ အကယ်၍ သင်၎င်းအချိန်မတိုင်" "%1$s ၌သင့်နောက်ထပ် နှိုးစက်ကို ကြားမည်မဟုတ်ပါ" "%1$s ၌" "%1$s တွင်" @@ -695,102 +479,53 @@ "ဂုဏ်ပြုပါရစေ! စနစ် UI ဖမ်းစက်ကို ဆက်တင်ထဲသို့ ထည့်ပြီးပြီ။" "ဆက်တင် အထဲမှ ဖယ်ရှားရန်" "ဆက်တင် အထဲမှ စနစ် UI ဖမ်းစက်ကို ဖယ်ရှားလျက် ၎င်း၏ အင်္ဂါရပ်များ အားလုံး အသုံးပြုမှု ရပ်တန့်ရမလား?" - "အပလီကေးရှင်းကို သင်၏ ကိရိယာထဲသို့ တပ်ဆင်မပေးရသေးပါ။" - "နာရီ စက္ကန့်များကို ပြရန်" - "အခြေအနေပြနေရာမှာ နာရီ စက္ကန့်များကို ပြပါ။ ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်တယ်။" - "အမြန် ဆက်တင်များကို ပြန်စီစဉ်ရန်" - "အမြန် ဆက်တင်များထဲက တောက်ပမှုကို ပြရန်" - "စမ်းသပ်ရေး" "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ရမလား။" "ကီးဘုတ်ကို တပ်ဘလက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်၊ ပမထဦးစွာ ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပါ။" "ဖွင့်ပါ" - "သတိပေးချက်များကို တိတ်ဆိတ်စွာပြပါ" - "သတိပေးချက်များအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ပါ" - "အသံ မတိတ်ပါနှင့်" - "အသံ မတိတ်ပါနှင့် သို့မဟုတ် မပိတ်ဆို့ပါနှင့်" "ပါဝါအကြောင်းကြားချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" - "ဖွင့်ပါ" - "ပိတ်ထားသည်" "ပါဝါအကြောင်းကြားချက် ထိန်းချုပ်မှုများကိုအသုံးပြုပြီး အက်ပ်တစ်ခု၏ အကြောင်းကြားချက် အရေးပါမှု ၀ မှ ၅ အထိသတ်မှတ်ပေးနိုင်သည်။ \n\n""အဆင့် ၅"" \n- အကြောင်းကြားချက်စာရင်း၏ ထိပ်ဆုံးတွင် ပြသည် \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်းကို ခွင့်ပြုသည် \n- အမြဲတမ်း ခေတ္တပြပါမည် \n\n""အဆင့် ၄"" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- အမြဲတမ်း ခေတ္တပြပါမည် \n\n""အဆင့် ၃"" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- ဘယ်တော့မှ ခေတ္တပြခြင်း မရှိပါ \n\n""အဆင့် ၂"" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- ဘယ်တော့မှ ခေတ္တပြခြင်း မရှိပါ \n- အသံမြည်ခြင်းနှင့် တုန်ခါခြင်းများ ဘယ်တော့မှ မပြုလုပ်ပါ \n\n""အဆင့် ၁"" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- ဘယ်တော့မှ ခေတ္တပြခြင်း မရှိပါ \n- အသံမြည်ခြင်းနှင့် တုန်ခါခြင်းများ ဘယ်တော့မှ မပြုလုပ်ပါ \n- လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်နှင့် အခြေအနေဘားတန်းတို့တွင် မပြပါ \n- အကြောင်းကြားချက်စာရင်း အောက်ဆုံးတွင်ပြသည် \n\n""အဆင့် ၀"" \n- အက်ပ်မှ အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို ပိတ်ဆို့သည်" - "အကြောင်းကြားချက်များ" - "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရတော့မည် မဟုတ်ပါ" - "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ချုံ့ထားပါမည်" - "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို တိတ်တဆိတ် ပြပါမည်" - "ဤအကြောင်းကြားချက်များက သင့်ကို သတိပေးပါမည်" - "သင်သည် အများအားဖြင့် ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်လေ့ရှိပါသည်။ \n၎င်းတို့ကို ဆက်လက်ပြသလိုပါသလား။" "ပြီးပြီ" "အသုံးပြုရန်" - "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဆက်ပြလိုပါသလား။" - "အကြောင်းကြားချက်များကို ရပ်ရန်" - "တိတ်တဆိတ် ပြရန်" - "ပိတ်ထားရန်" - "ဆက်ပြရန်" - "ချုံ့ရန်" - "အသံတိတ်ရန်" - "ဆက်လက် အသံတိတ်ရန်" - "သတိပေးခြင်း" - "ဆက်လက် သတိပေးရန်" "အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ရန်" - "ဤအက်ပ်ထံမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဆက်ပြလိုပါသလား။" - "အသံတိတ်ရန်" + "အသံပိတ်ရန်" "မူလ" "အလိုအလျောက်" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ၊ စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ အောက်ပိုင်းတွင် မြင်ရသည်" "ဖုန်းဆက်တင်များပေါ် အခြေခံပြီး အသံမြည်နိုင်သည် သို့မဟုတ် တုန်ခါနိုင်သည်" - "ဖုန်းဆက်တင်များပေါ် အခြေခံပြီး အသံမြည်နိုင်သည် သို့မဟုတ် တုန်ခါနိုင်သည်။ မူရင်းသတ်မှတ်ချက်အဖြစ် %1$s မှ စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်ဖြင့် ပြသည်။" - "အကြောင်းအရာကို floating shortcut ကိုသုံး၍ အာရုံစိုက်လာအောင်လုပ်ပါ။" + "ဖုန်းဆက်တင်ပေါ် အခြေခံပြီး အသံမြည် (သို့) တုန်ခါနိုင်သည်။ %1$s မှ စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်ဖြင့် အလိုအလျောက်ပြသည်။" "ဤအကြောင်းကြားချက်က အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှု ပေးရန် သင့်/မသင့်ကို စနစ်က ဆုံးဖြတ်ပါစေ" "<b>အခြေအနေ-</b> မူရင်းသို့ ချိန်ညှိထားသည်" "<b>အခြေအနေ-</b> အသံတိတ်ခြင်းသို့ ပြန်ချိန်ညှိထားသည်" "<b>အခြေအနေ-</b> အဆင့်တိုးထားသည်" "<b>အခြေအနေ-</b> အဆင့်လျှော့ထားသည်" - "‘ဦးစားပေးမုဒ်’ ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါတွင်ပင် သင့်အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ဆုံးတွင် အမြဲပြသည်" - "ဆက်တင်များ" - "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြသည်" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ရပ်တန့်သည်" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရပြီး ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ရပ်တန့်သည်" + "ဦးစားပေး" "%1$s က စကားဝိုင်းဝန်ဆောင်မှုများကို မပံ့ပိုးပါ" "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ပြုပြင်၍ မရပါ။" "ဤအကြောင်းကြားချက်အုပ်စုကို ဤနေရာတွင် စီစဉ်သတ်မှတ်၍ မရပါ" "ပရောက်စီထည့်ထားသော အကြောင်းကြားချက်" "%1$s အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံး" - "ပိုပြရန်" - "ဤအက်ပ်က ကင်မရာကို အသုံးပြုနေသည်။" - "ဤအက်ပ်က မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုနေသည်။" - "ဤအက်ပ်က ဖန်သားမျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ထပ်ပြီး ပြသနေပါသည်။" - "ဤအက်ပ်က မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့် ကင်မရာကို အသုံးပြုနေသည်။" - "ဤအက်ပ်က ကင်မရာကို အသုံးပြုပြီး ဖန်သားမျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ထပ်ပြီး ပြသနေပါသည်။" - "ဤအက်ပ်က မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုပြီး ဖန်သားမျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ထပ်ပြီး ပြသနေပါသည်။" - "ဤအက်ပ်က မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့် ကင်မရာကို အသုံးပြု၍ ဖန်သားမျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ထပ်ပြီး ပြသနေပါသည်။" - "ဆက်တင်များ" - "OK" + "ပိုကြည့်ရန်" "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို စနစ်က အလိုအလျောက် <b>မူရင်းသို့ ချိန်ညှိထားသည်</b>။" "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို စနစ်က အလိုအလျောက် <b>အသံတိတ်ခြင်းသို့ ပြန်ချိန်ညှိထားသည်</b>။" "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို သင့်အကြောင်းကြားစာအကွက်တွင် အလိုအလျောက် <b>အဆင့်တိုးထားသည်</b>။" "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို သင့်အကြောင်းကြားစာအကွက်တွင် အလိုအလျောက် <b>အဆင့်လျှော့ထားသည်</b>။" "သင့်အကြံပြုချက်ကို ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာအား အသိပေးပါ။ ဤအရာက မှန်ပါသလား။" - "အကြံပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်" - "OK" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက်ထိန်းချုပ်မှုများကို ဖွင့်ထားသည်" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက်ထိန်းချုပ်မှုများကို ပိတ်ထားသည်" - "ဤချန်နယ်မှ အကြောင်းကြားချက်များကို ခွင့်ပြုပါ" "နောက်ထပ် ဆက်တင်များ" "စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ရန်" - "ပြီးပါပြီ" - "တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်" - "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို စကားဝိုင်းမဟုတ်ဟု မှတ်ထားရန်" - "အရေးကြီး စကားဝိုင်းများ" - "အရေးကြီးစကားဝိုင်း မဟုတ်ပါ" - "အသံတိတ်ထားသည်" - "သတိပေးခြင်း" "ပူဖောင်းကွက်ကို ပြရန်" "ပူဖောင်းကွက် ဖယ်ရှားရန်" - "ပင်မစာမျက်နှာတွင် ထည့်ရန်" "%1$s %2$s" "အကြောင်းကြားချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" "အကြောင်းကြားချက်များကို ဆိုင်းငံ့ရန် ရွေးချယ်စရာများ" "ကျွန်ုပ်ကို သတိပေးပါ" - "ဆက်တင်များ" - "တစ်ဆင့် နောက်ပြန်ပြန်ပါ" + "နောက်ပြန်ရန်" "%1$s ဆိုင်းငံ့ရန်" %d နာရီ @@ -800,10 +535,7 @@ %d မိနစ် %d မိနစ် - "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" - "အားသွင်းနေချိန်မှာ Battery Saver ကို သုံးမရပါ" "ဘက်ထရီ အားထိန်း" - "လုပ်ဆောင်မှု နှင့် နောက်ခံ ​ဒေတာကို လျော့နည်းစေပါသည်" "ခလုတ် %1$s" "ပင်မ" "နောက်သို့" @@ -830,6 +562,7 @@ "ထည့်ပါ" "Num Lock" "ဂဏန်းကွက်%1$s" + "ပူးတွဲပါဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရန်" "စနစ်" "ပင်မ" "လတ်တလော" @@ -844,29 +577,24 @@ "အီးမေးလ်" "SMS စာတိုစနစ်" "Music" - "YouTube" - "Calendar" - "အသံထိန်းချုပ်သည့်ခလုတ်များဖြင့် ပြပါ" + "ပြက္ခဒိန်" "မနှောင့်ယှက်ရ" "အသံထိန်းချုပ်သည့်ခလုတ် ဖြတ်လမ်း" - "အသံချဲ့သည်နှင့် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကိုထွက်ပါ" "ဘက်ထရီ" - "နာရီ" "မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်" "ဆက်တင်များ ဖွင့်ရန်" "နားကြပ်တပ်ဆင်ပြီးပါပြီ" "မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်တပ်ဆင်ပြီးပါပြီ" "ဒေတာချွေတာမှု" "ဒေတာချွေတာမှု ဖွင့်ထားသည်" - "ဒေတာချွေတာမှု ပိတ်ထားသည်" - "ဖွင့်ပါ" - "ပိတ်ထားသည်" + "ဖွင့်" + "ပိတ်" "မရနိုင်ပါ" + "ပိတ်ထားသည်" "ရွှေ့လျားရန်ဘားတန်း" "အပြင်အဆင်" "လက်ဝဲခလုတ် အမျိုးအစားအပို" "လက်ယာခလုတ် အမျိုးအစားအပို" - "(မူရင်း)" "ကလစ်ဘုတ်" "ကီးကုဒ်" @@ -879,10 +607,8 @@ "လက်ဝဲဖက် ကပ်လျက်" "လက်ယာဖက် ကပ်လျက်" - "ကီးဘုတ် ပြောင်းလဲပေးသည့်စနစ်" "သိမ်းရန်" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" - "ခလုတ်အလျားကို ချိန်ညှိပါ" "ကလစ်ဘုတ်" "စိတ်ကြိုက်ရွှေ့လျားရန် ခလုတ်" "လက်ဝဲကီးကုဒ်" @@ -921,12 +647,10 @@ "ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ။" "အမြန်ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ။" "အမြန်ဆက်တင်များကို ပိတ်ပါ။" - "နိုးစက် သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။" "%s အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။" "အသုံးပြုသူရွေးရန်" "အင်တာနက် မရှိပါ" "အသေးစိတ်များကို ဖွင့်ပါ။" - "%s ကြောင့် မရနိုင်ပါ" "%s ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ။" "ဆက်တင်များ၏ အစီအစဉ်ကို တည်းဖြတ်ပါ။" "ပါဝါမီနူး" @@ -972,15 +696,12 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာ" "%1$s —%2$s" "%1$s၊ %2$s" - "Wi-Fi ကို ပိတ်ထားသည်" + "Wi-Fi ပိတ်ထားသည်" "ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားသည်" "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို ပိတ်ထားသည်" "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်း (%s) က ဖွင့်ခဲ့သည်။" "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို အက်ပ် (%s) က ဖွင့်ခဲ့သည်။" "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အက်ပ်တစ်ခုက ဖွင့်ခဲ့သည်။" - "%s အထိ" - "သိမ်းထားရန်" - "အစားထိုးရန်" "နောက်ခံတွင် ပွင့်နေသော အက်ပ်များ" "ဘက်ထရီနှင့် ဒေတာအသုံးပြုမှု အသေးစိတ်ကို ကြည့်ရန် တို့ပါ" "မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်မလား။" @@ -996,38 +717,20 @@ "\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' အချိန်သတ်မှတ်ရန် အတွက် တို့ပါ" "ဘက်ထရီကုန်ခါနီးတွင် ဖွင့်ပါ" "မလိုပါ" - "\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' အစီအစဉ် ဖွင့်ထားသည်" - "ဘက်ထရီ %d%% အောက် ရောက်သွားသည်နှင့် \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' အလိုအလျောက် ဖွင့်ပါမည်။" - "ဆက်တင်များ" - "ရပါပြီ" "Dump SysUI Heap" - "%1$s က သင်၏ %2$s ကို အသုံးပြုနေသည်။" "အပလီကေးရှင်းများက သင်၏ %s ကို အသုံးပြုနေသည်။" "၊ " " နှင့် " - "%1$s က %2$s ကို အသုံးပြုနေသည်" - "%1$s က %2$s ကို မကြာသေးမီက အသုံးပြုထားသည်" - "(လုပ်ငန်းသုံး)" + "%1$s က အသုံးပြုနေသည်" + "%1$s က မကြာသေးမီက အသုံးပြုထားသည်" + "(လုပ်ငန်းသုံး)" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု" - "(%s မှတစ်ဆင့်)" + "(%s မှတစ်ဆင့်)" "ကင်မရာ" "တည်နေရာ" "မိုက်ခရိုဖုန်း" - "အာရုံခံကိရိယာများ ပိတ်ထားသည်" - "စက်ပစ္စည်းဝန်ဆောင်မှုများ" "ခေါင်းစဉ် မရှိပါ" - "ရွှေ့ရန်" - "စနစ်လမ်းညွှန်ခြင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ။ အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ရန် \'ဆက်တင်များ\' သို့သွားပါ။" - "စနစ်လမ်းညွှန်ခြင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် \'ဆက်တင်များ\' သို့သွားပါ" "အသင့်အနေအထား" - "စကားဝိုင်းကို ဦးစားပေးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်" - "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" - "ဤစကားဝိုင်းများကို သင့်စာရင်း၏ထိပ်ဆုံးတွင် ပြပေးပြီး ‘ဦးစားပေးမုဒ်’ ကို ဖွင့်ထားသောအခါ သင့်ထံသို့ အမြဲရောက်ရှိနိုင်သည်" - "ပရိုဖိုင်ပုံများကို လော့ခ်ချထားချိန် ဖန်သားပြင်တွင် ပြပေးသည်" - "ဤစကားဝိုင်းများကို သင့်ပင်မစာမျက်နှာရှိ ပူဖောင်းကွက်များတွင် အလွယ်တကူ ရှာနိုင်ပါသည်" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ကြားဖြတ်ခြင်း" - "Ok" - "ဆက်တင်များ" "ဝင်းဒိုး ချဲ့ခြင်း" "ဝင်းဒိုး ထိန်းချုပ်မှုများ ချဲ့ခြင်း" "ဇူးမ်ဆွဲရန်" @@ -1040,7 +743,7 @@ "ဖန်သားပြင်အပြည့် ချဲ့သည်" "ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ပါ" "ခလုတ်" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်က အများသုံးစွဲနိုင်မှုလက်ဟန်ကို အစားထိုးသည်\n\n""ဆက်တင်များကို ကြည့်ပါ" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ရန် တို့ပါ။ ဆက်တင်များတွင် ဤခလုတ်ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ (သို့) လဲပါ။\n\n""ဆက်တင်များ ကြည့်ရန်" "ခလုတ်ကို ယာယီဝှက်ရန် အစွန်းသို့ရွှေ့ပါ" "ဘယ်ဘက်ထိပ်သို့ ရွှေ့ရန်" "ညာဘက်ထိပ်သို့ ရွှေ့ရန်" @@ -1048,10 +751,8 @@ "ညာဘက်အောက်ခြေသို့ ရွှေ့ရန်" "အစွန်းသို့ရွှေ့ပြီး ဝှက်ရန်" "အစွန်းမှရွှေ့ပြီး ပြရန်" + "ပြောင်းရန်" "စက်ထိန်းစနစ်" - "ချိတ်ဆက်စက်များအတွက် ထိန်းချုပ်မှုများထည့်ပါ" - "စက်ထိန်းစနစ် ထည့်သွင်းခြင်း" - "သင့်ထိန်းချုပ်မှုများကို အသုံးပြုရန် \'ပါဝါ\' ခလုတ်ကို ဖိထားပါ" "ထိန်းချုပ်မှုများထည့်ရန် အက်ပ်ရွေးခြင်း" ခလုတ် %s ခု ထည့်လိုက်သည်။ @@ -1065,7 +766,7 @@ "အကြိုက်ဆုံးမှ ဖယ်ရှားရန်" "အနေအထား %d သို့ ရွှေ့ရန်" "ထိန်းချုပ်မှုများ" - "ဖွင့်ပိတ်မီနူးမှ သုံးရန် ထိန်းချုပ်မှုများ ရွေးပါ" + "အမြန် ဆက်တင်များမှ သုံးရန် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရွေးပါ" "ထိန်းချုပ်မှုများ ပြန်စီစဉ်ရန် ဖိပြီးဆွဲပါ" "ထိန်းချုပ်မှုအားလုံး ဖယ်ရှားလိုက်သည်" "အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းမထားပါ" @@ -1076,41 +777,41 @@ "စက်ထိန်းစနစ်သို့ ထည့်ရန်" "ထည့်ရန်" "%s က အကြံပြုထားသည်" - "ထိန်းချုပ်မှု အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပြီ" "စက်ကိုလော့ခ်ချထားသည်" "ပင်နံပါတ်တွင် စာလုံး သို့မဟုတ် သင်္ကေတများပါဝင်သည်" "%s ကို အတည်ပြုခြင်း" "ပင်နံပါတ် မှားနေသည်" - "အတည်ပြုနေသည်…" "ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ" "နောက်ပင်နံပါတ်တစ်ခု စမ်းကြည့်ရန်" - "အတည်ပြုနေသည်…" "%s အတွက် အပြောင်းအလဲကို အတည်ပြုပါ" - "ပိုမိုကြည့်ရှုရန် ပွတ်ဆွဲပါ" + "ပိုကြည့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ" "အကြံပြုချက်များ ဖွင့်နေသည်" "မီဒီယာ" - "လက်ရှိ စက်ရှင်ကို ဖျောက်ထားမည်။" - "လက်ရှိစက်ရှင်ကို ဝှက်၍မရနိုင်ပါ။" + "ဤမီဒီယာစက်ရှင်ကို ဝှက်မလား။" + "လက်ရှိ မီဒီယာစက်ရှင်ကို ဝှက်၍မရပါ။" "ပယ်ရန်" "ဆက်လုပ်ရန်" "ဆက်တင်များ" + "%2$s ၏ %1$s ကို %3$s တွင် ဖွင့်ထားသည်" + "%2$s အနက် %1$s" + "ဖွင့်ခြင်း" + "%1$s ကို ဖွင့်ပါ" + "%2$s ၏ %1$s ကို %3$s တွင် ဖွင့်ပါ" + "%1$s ကို %2$s တွင် ဖွင့်ပါ" "ရပ်နေသည်၊ အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ" - "မှားသွားသည်၊ ပြန်စမ်းနေသည်…" "မတွေ့ပါ" "ထိန်းချုပ်မှု မရနိုင်ပါ" "%1$s အသုံးပြု၍ မရပါ။ ထိန်းချုပ်၍ ရသေးကြောင်းနှင့် အက်ပ်ဆက်တင်များ ပြောင်းမထားကြောင်း သေချာစေရန် %2$s အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ။" "အက်ပ်ဖွင့်ရန်" "အခြေအနေကို ဖွင့်၍မရပါ" "မှားသွားသည်၊ ပြန်စမ်းကြည့်ပါ" - "ဆောင်ရွက်နေသည်" - "ထိန်းချုပ်မှုအသစ်များ ကြည့်ရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖိထားပါ" "ထိန်းချုပ်မှုများ ထည့်ရန်" - "ထိန်းချုပ်မှုများ တည်းဖြတ်ရန်" + "ထိန်းချုပ်မှုများ ပြင်ရန်" "မီဒီယာအထွက်များ ထည့်ရန်" "အုပ်စု" "စက်ပစ္စည်း ၁ ခုကို ရွေးချယ်ထားသည်" "စက်ပစ္စည်း %1$d ခုကို ရွေးချယ်ထားသည်" - "%1$s (ချိတ်ဆက်မထားပါ)" + "(ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ)" "ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်" "တည်ဆောက်မှုနံပါတ်" @@ -1118,19 +819,20 @@ "စကားဝိုင်းကို ဖွင့်ရန်" "စကားဝိုင်း ဝိဂျက်များ" "စကားဝိုင်းကို သင်၏ ‘ပင်မစာမျက်နှာ’ သို့ထည့်ရန် တို့ပါ" - "မက်ဆေ့ဂျ်အချို့ရသည်နှင့် ဤနေရာမှာ ပြန်စစ်ဆေးပါ" + "သင်၏မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" "မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများ" - "OK" - "ပြီးခဲ့သည့် %1$s" - "ပြီးခဲ့သော %1$s မပြည့်ခင်" - "ပြီးခဲ့သော %1$s ကျော်" + "ပြီးခဲ့သော %1$s ရက်" + "ပြီးခဲ့သော 1 ပတ်" + "ပြီးခဲ့သော 2 ပတ်" + "ပြီးခဲ့သော 1 ပတ်ကျော်" + "ပြီးခဲ့သော 2 ပတ်ကျော်" "မွေးနေ့" - "%1$s ၏ မွေးနေ့ ဖြစ်ပါသည်" + "%1$s ၏ မွေးနေ့ ဖြစ်ပါသည်" "မကြာမီလာမည့် မွေးနေ့" - "မကြာမီ %1$s ၏ မွေးနေ့ ရောက်တော့မည်" + "မကြာမီ %1$s ၏ မွေးနေ့ ရောက်တော့မည်" "နှစ်ပတ်လည်" - "%1$s ၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့ ဖြစ်ပါသည်" + "%1$s ၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့ ဖြစ်ပါသည်" "တည်နေရာမျှဝေခြင်း" "%1$s က တည်နေရာကို မျှဝေနေသည်" "ဝဘ်ပို့စ်အသစ်" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "မကြာသေးမီက မက်ဆေ့ဂျ်၊ လွတ်သွားသောခေါ်ဆိုမှုနှင့် အခြေအနေအပ်ဒိတ်များကို ကြည့်နိုင်သည်" "စကားဝိုင်း" - "%1$s က မက်ဆေ့ဂျ်ပို့လိုက်သည်" + "‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ဖြင့် ခဏရပ်ထားသည်" + "%1$s က မက်ဆေ့ဂျ်ပို့လိုက်သည်- %2$s" "%1$s က ပုံပို့လိုက်သည်" + "%1$s က အခြေအနေ အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်သည်- %2$s" + "ချိတ်ဆက်နိုင်သည်" "သင်၏ ဘက်ထရီမီတာကို ဖတ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်" "နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ" "နှိုးစက်ပေးမထားပါ" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာ" + "အထောက်အထားစိစစ်ရန်" + "စက်ပစ္စည်းသို့ ဝင်ရန်" + "ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးပါ" + "အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း လိုအပ်သည်။ အထောက်အထားစိစစ်ရန် လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။" + "လက်ရှိ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု" + "မိုဘိုင်းဒေတာ" + "%1$s / %2$s" + "ချိတ်ဆက်ထားသည်" + "မိုဘိုင်းဒေတာက အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ" + "ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ" + "အခြားကွန်ရက်များ မရှိပါ" + "ကွန်ရက်များ မရှိပါ" + "Wi-Fi" + "ချိတ်ဆက်ရန် ကွန်ရက်ကို တို့ပါ" + "ကွန်ရက်များကြည့်ရန် ဖွင့်ပါ" + "ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေနေသည်…" + "ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ" + "Wi-Fi က လောလောဆယ် အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ" + "အားလုံးကြည့်ရန်" + "ကွန်ရက်ပြောင်းရန် အီသာနက်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် Wi-Fi ပိတ်ထားသည့်တိုင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး စကင်ဖတ်နိုင်သည်။ ၎င်းကို Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။ ""ပြောင်းရန်" + "လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်ရန်" + "အသုံးပြုသူ ရွေးခြင်း" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index 4afdbd6a8668..c1e334a5c96f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -19,33 +19,16 @@ - "Sys.gr.snitt" - "Fjern" - "Ingen varslinger" - "Aktiviteter" - "Varsler" + "System-UI" "Batteriet går kanskje snart tomt" "%s gjenstår" - "%1$s gjenstår, omtrent %2$s igjen basert på bruken din" - "%1$s gjenstår, omtrent %2$s igjen" - "%s gjenstår. Batterisparing er på." - "Kan ikke lade via USB. Bruk laderen som fulgte med enheten." "Kan ikke lade via USB" "Bruk laderen som fulgte med enheten" - "Innstillinger" "Vil du slå på batterisparing?" "Om Batterisparing" "Slå på" "Slå på batterisparing" - "Innstillinger" - "Trådløse nettverk" "Rotér skjermen automatisk" - "DEMPET" - "AUTO" - "Varsler" - "Bluetooth tilknyttet" - "Konfigurer inndatametoder" - "Fysisk tastatur" "Vil du gi %1$s tilgang til %2$s?" "Vil du gi %1$s tilgang til %2$s?\nDenne appen har ikke fått tillatelse til å spille inn, men kan ta opp lyd med denne USB-enheten." "Vil du gi %1$s tilgang til %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Registrering av ladere og tilbehør er slått på for USB-porten" "Slå på USB" "Finn ut mer" - "Zoom for å fylle skjermen" - "Strekk for å fylle skjerm" "Skjermdump" + "Smart Lock er slått av" "har sendt et bilde" - "Lagrer skjermdumpen …" "Lagrer skjermdumpen …" "Skjermdumpen er lagret" - "Trykk for å se skjermdumpen" "Kunne ikke lagre skjermdump" "Enheten må være låst opp før skjermdumpen kan lagres" "Prøv å ta skjermdump på nytt" @@ -89,63 +69,48 @@ "Appen eller organisasjonen din tillater ikke at du tar skjermdumper" "Rediger" "Rediger skjermdumpen" + "Del skjermdumpen" "Utvidet skjermdump" "Avvis skjermdumpen" "Forhåndsvisning av skjermdump" - - - - - - - - + "Øvre grense %1$d prosent" + "Nedre grense %1$d prosent" + "Venstre grense %1$d prosent" + "Høyre grense %1$d prosent" "Skjermopptaker" "Behandler skjermopptaket" "Vedvarende varsel for et skjermopptak" - "Vil du starte opptaket?" + "Vil du starte et opptak?" "Under opptak kan Android-systemet registrere all sensitiv informasjon som er synlig på skjermen eller spilles av på enheten. Dette inkluderer passord, betalingsinformasjon, bilder, meldinger og lyd." "Spill inn lyd" "Enhetslyd" - "Lyd fra enheten din, for eksempel musikk, samtaler og ringelyder" + "Lyd fra enheten, f.eks. musikk, samtaler og ringelyder" "Mikrofon" "Enhetslyd og mikrofon" "Start" "Tar opp skjermen" - "Tar opp skjermen og lyden" + "Tar opp skjermen og lyd" "Vis trykk på skjermen" - "Trykk for å stoppe" "Stopp" - "Sett på pause" - "Gjenoppta" - "Avbryt" "Del" - "Skjermopptak er avbrutt" "Skjermopptaket er lagret" "Trykk for å se" "Feil ved sletting av skjermopptaket" - "Kunne ikke få tillatelser" "Feil ved start av skjermopptaket" - "Altern. for USB-filoverføring" - "Sett inn som mediespiller (MTP)" - "Sett inn som kamera (PTP)" - "Installer Android File Transfer-appen for Mac" "Tilbake" "Startside" "Meny" "Tilgjengelighet" "Rotér skjermen" "Oversikt" - "Søk" "Kamera" "Telefonnummer" "Talehjelp" + "Wallet" "Lås opp" - "Venger på fingeravtrykk" - "Lås opp uten å bruke fingeravtrykk" + "Enheten er låst" "Skanning av ansikt" "Send" - "Administrer varsler" "åpne telefonen" "åpne talehjelp" "åpne kamera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Trykk på fingeravtrykkssensoren" "Ikon for fingeravtrykk" "Ansiktet gjenkjennes ikke. Bruk fingeravtrykk." - "Bruk fingeravtrykket for å fortsette" - "Fingeravtrykket gjenkjennes ikke. Bruk skjermlås i stedet." - "Ser etter deg …" - "Ansiktikon" - "Zoomknapp for kompatibilitet." - "Zoom fra mindre til større skjerm." + + "Bluetooth er tilkoblet." - "Bluetooth frakoblet." - "Uten batteri." - "Batteri – én stolpe." - "Batteri – to stolper." - "Batteri – tre stolper." - "Batteriet er fullt." "Batteriprosenten er ukjent." - "Koblet til %s." "Koblet til %s." "Koblet til %s." - "Ingen WiMAX." - "WiMAX – én stolpe." - "WiMAX – to stolper." - "WiMAX – tre stolper." - "Fullt WiMAX-signal." - "Ikke noe signal." "Ikke tilkoblet." - "Ingen stolper." - "En stolpe." - "To stolper." - "Tre stolper." - "Full signalstyrke." - "På." - "Av." - "Tilkoblet." - "Kobler til." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Uten SIM." - "Mobildata" - "Mobildata er slått på" "Av" - "Bluetooth-internettdeling." "Flymodus." "VPN på." - "Mangler SIM-kort." - "Åpne informasjon om batteriet" "Batteri – %d prosent." "Batterinivået er %1$s prosent – omtrent %2$s gjenstår basert på bruken din" "Batteriet lades – %d prosent." - "Systeminnstillinger." - "Varsler." "Se alle varslene" - "Fjern varsling" - "GPS er aktivert." - "Henting av GPS-signal." "TeleTypewriter er aktivert." "Vibreringsmodus." "Stille modus." - - - "Varselet ble skjult." "Varselskygge." "Hurtiginnstillinger." "Låseskjerm." - "Innstillinger" - "Oversikt." "Låseskjerm for arbeid" "Lukk" - "%1$s." "Wi-Fi er slått av." "Wi-Fi er slått på." - "Mobil – %1$s. %2$s. %3$s." - "Batteri – %s." - "Flymodus er av." - "Flymodus er på." "Flymodus er slått av." "Flymodus er slått på." "total stillhet" @@ -268,23 +184,14 @@ "«Ikke forstyrr» er slått av." "«Ikke forstyrr» er slått på." "Bluetooth." - "Bluetooth er av." "Bluetooth er på." - "Bluetooth kobler til." - "Bluetooth er tilkoblet." "Bluetooth er av." "Bluetooth er på." - "Posisjonsrapportering er av." - "Posisjonsrapportering er på." "Posisjonsrapportering er slått av." "Posisjonsrapportering er slått på." "Alarmen ble stilt for %s." - "Lukk panelet." "Mer tid." "Mindre tid." - "Lommelykten er av." - "Lommelykt er ikke tilgjengelig." - "Lommelykten er på." "Lommelykten er slått av." "Lommelykten er slått på." "Inverterte farger er slått av." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobil Wi-Fi-sone er slått av." "Mobil Wi-Fi-sone er slått på." "Skjermcastingen er stoppet." - "Arbeidsmodusen er av." - "Arbeidsmodusen er på." - "Arbeidsmodusen er slått av." - "Arbeidsmodusen er slått på." "Datasparing er slått av." "Datasparing er slått på." - "Sensor Privacy er slått av." - "Sensor Privacy er slått på." "Lysstyrken på skjermen" - "Lader" - "2G- og 3G-data er satt på pause" - "4G-data er satt på pause" "Mobildatabruk er satt på pause" "Data er satt på pause" "Datagrensen du har angitt, er nådd. Du bruker ikke lenger mobildata.\n\nHvis du fortsetter, kan avgifter for databruk påløpe." "Gjenoppta" - "Søker etter GPS" - "Posisjon angitt av GPS" "Aktive stedsforespørsler" "«Sensorene er av» er aktiv" "Fjern alle varslinger." @@ -318,26 +214,13 @@ %s andre varsler i gruppen. %s annet varsel i gruppen. - "%1$s: %2$s" - "Varselinnstillinger" - "%s-innstillinger" - "Skjermen roterer automatisk." "Skjermen er låst i liggende retning." "Skjermen er låst i stående retning." - "Skjermen roterer automatisk." - "Skjermen er nå låst i liggende retning." - "Skjermen er nå låst i stående retning." "Dessertmonter" "Skjermsparer" "Ethernet" - "Trykk og hold på ikonene for å se flere alternativer" "Ikke forstyrr" - "Bare prioritet" - "Bare alarmer" - "Total stillhet" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d enheter)" - "Bluetooth er slått av" "Ingen sammenkoblede enheter er tilgjengelige" "%s batteri" "Lyd" @@ -345,48 +228,28 @@ "Innenhet" "Høreapparater" "Slår på …" - "Lysstyrke" "Rotér automatisk" "Rotér skjermen automatisk" - "%s-modus" - "Rotasjonen er låst" - "Stående" - "Landskap" - "Inndatametode" "Sted" - "Posisjon av" "Kameratilgang" "Mikrofontilgang" "Tilgjengelig" "Blokkert" "Medieenhet" - "RSSI" - "Bare nødanrop" - "Innstillinger" - "Tidspunkt" - "Meg" "Bruker" - "Ny bruker" "Wi-Fi" "Internett" - "Nettverk er tilgjengelige" + "Tilgjengelige nettverk" "Nettverk er utilgjengelige" - "Ikke tilkoblet" - "Ingen nettverk" - "Wi-Fi er av" - "Wi-Fi er på" "Ingen tilgjengelige Wi-Fi-nettverk" "Slår på …" "Skjermcasting" "Casting" "Enhet uten navn" - "Klar til å caste" "Ingen enheter er tilgjengelige" "Wi-Fi er ikke tilkoblet" "Lysstyrke" - "AUTO" - "Inverter farger" - "Modus for fargekorrigering" + "Fargeinvertering" "Flere innstillinger" "Brukerinnstillinger" "Ferdig" @@ -394,7 +257,6 @@ "Tilkoblet" "Tilkoblet, batterinivå %1$s" "Kobler til …" - "Internettdeling" "Wi-Fi-sone" "Slår på …" "Datasparing er på" @@ -402,7 +264,6 @@ %d enheter %d enhet - "Varsler" "Lommelykt" "Kameraet er i bruk" "Mobildata" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s brukt" "Grense på %s" "Advarsel for %s" - "Jobbprofil" + "Jobbapper" "Nattlys" "På ved solnedgang" "Til soloppgang" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC er slått av" "NFC er slått på" - "Skjermopptak" + "Skjermopptak" "Start" "Stopp" "Vil du oppheve blokkeringen av enhetsmikrofonen?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke mikrofonen." "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke kameraet." "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke kameraet eller mikrofonen." - "Enhet" - "Sveip opp for å bytte apper" - "Dra til høyre for å bytte apper raskt" + "Annen enhet" "Slå oversikten av eller på" - "Oppladet" - "Lader" - "Fulladet om %s" - "Lader ikke" - "Nettverket kan\nvære overvåket" - "Søk" - "Dra opp for å %s." - "Dra til venstre for å %s." "Du blir ikke forstyrret av lyder og vibrasjoner, med unntak av alarmer, påminnelser, aktiviteter og oppringere du angir. Du kan fremdeles høre alt du velger å spille av, for eksempel musikk, videoer og spill." "Du blir ikke forstyrret av lyder og vibrasjoner, med unntak av alarmer. Du kan fremdeles høre alt du velger å spille av, for eksempel musikk, videoer og spill." "Tilpass" "Dette blokkerer ALLE lyder og vibrasjoner, inkludert fra alarmer, musikk, videoer og spill. Du kan fremdeles ringe." "Dette blokkerer ALLE lyder og vibrasjoner, inkludert fra alarmer, musikk, videoer og spill." - "+%d" - "Mindre presserende varsler nedenfor" "Trykk på nytt for å åpne" + "Trykk igjen" "Sveip opp for å åpne" + "Trykk for å åpne" "Sveip opp for å prøve igjen" "Lås opp for å bruke NFC" "Denne enheten tilhører organisasjonen din" @@ -472,14 +323,11 @@ "Total\nstillhet" "Bare\nPrioritet" "Bare\nalarmer" - "%2$s • Lader trådløst (fulladet om %1$s)" - "%2$s • Lader (fulladet om %1$s)" - "%2$s • Lader raskt (fulladet om %1$s)" - "%2$s • Lader sakte (fulladet om %1$s)" + "%2$s • Lader trådløst • Fulladet om %1$s" + "%2$s • Lader • Fulladet om %1$s" + "%2$s • Lader raskt • Fulladet om %1$s" + "%2$s • Lader sakte • Fulladet om %1$s" "Bytt bruker" - "Bytt bruker, gjeldende bruker er %s" - "Gjeldende bruker: %s" - "Vis profil" "Legg til brukere" "Ny bruker" "Vil du fjerne gjesten?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Vil du fortsette økten?" "Start på nytt" "Ja, fortsett" - "Gjestebruker" - "Fjern gjesten for å slette appene og dataene" - "FJERN GJEST" - "Logg ut bruker" - "Logg av nåværende bruker" - "LOGG UT BRUKER" "Vil du legge til en ny bruker?" "Når du legger til en ny bruker, må vedkommende konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "Grensen for antall brukere er nådd" @@ -505,14 +347,10 @@ "Vil du fjerne brukeren?" "Alle apper og data som tilhører denne brukeren, blir slettet." "Fjern" - "Batterisparing er på" - "Reduserer ytelsen og begrenser bakgrunnsdataene" - "Slå av batterisparing" "%s får tilgang til all informasjon som er synlig på skjermen din, eller som spilles av fra enheten når du tar opp eller caster. Dette inkluderer informasjon som passord, betalingsopplysninger, bilder, meldinger og lyd du spiller av." "Tjenesten som leverer denne funksjonen, får tilgang til all informasjon som er synlig på skjermen din, eller som spilles av fra enheten når du tar opp eller caster. Dette inkluderer informasjon som passord, betalingsopplysninger, bilder, meldinger og lyd du spiller av." "Vil du starte opptak eller casting?" "Vil du starte opptak eller casting med %s?" - "Ikke vis igjen" "Fjern alt" "Administrer" "Logg" @@ -524,9 +362,6 @@ "Varsler er satt på pause av «Ikke forstyrr»" "Start nå" "Ingen varsler" - "Profilen kan overvåkes" - "Nettverket kan være overvåket" - "Nettverket kan bli overvåket" "Denne enheten administreres av forelderen din" "Organisasjonen din eier denne enheten og kan overvåke nettverkstrafikken" "%1$s eier denne enheten og kan overvåke nettverkstrafikken" @@ -539,7 +374,7 @@ "Denne enheten tilhører %1$s og er koblet til VPN-er" "Organisasjonen din kan overvåke nettverkstrafikken i jobbprofilen din" "%1$s kan overvåke nettverkstrafikken i jobbprofilen din" - "Nettverksaktiviteten i jobbprofilen er synlig for IT-administratoren din" + "IT-administratoren kan se nettverksaktivitet i jobbprofilen din" "Nettverket kan bli overvåket" "Denne enheten er koblet til VPN-er" "Jobbprofilen din er koblet til %1$s" @@ -547,13 +382,9 @@ "Denne enheten er koblet til %1$s" "Denne enheten leveres av %s" "Enhetsadministrasjon" - "Profilovervåking" - "Nettverksovervåking" "VPN" "Loggføring av nettverk" "CA-sertifikater" - "Deaktiver VPN" - "Koble fra VPN" "Se retningslinjer" "Visningskontroller" "Denne enheten tilhører %1$s.\n\nIT-administratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, bedriftstilgang, apper, data som er tilknyttet denne enheten, og enhetens posisjonsinformasjon.\n\nKontakt IT-administratoren for å få mer informasjon." @@ -568,51 +399,25 @@ "Du er koblet til %1$s og %2$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." "Jobbprofilen din er koblet til %1$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og nettsteder." "Den personlige profilen din er koblet til %1$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." - "Enheten din administreres av %1$s." - "%1$s bruker %2$s til å administrere enheten din." - "Administratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, bedriftstilgang, apper, data som er tilknyttet denne enheten, og enhetens posisjonsinformasjon." - " " - "Finn ut mer" - "Enheten er koblet til %1$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." " " "Åpne VPN-innstillingene" - " " - "Åpne pålitelig legitimasjon" - "Administratoren din har slått på loggføring av nettverk, som overvåker trafikken på enheten din.\n\nKontakt administratoren for mer informasjon." - "Du ga en app tillatelse til å konfigurere en VPN-tilkobling.\n\nDenne appen kan overvåke enheten og nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." - "Jobbprofilen din administreres av %1$s.\n\nAdministratoren din kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder.\n\nKontakt administratoren for mer informasjon.\n\nDu er også tilkoblet en VPN som kan overvåke nettverksaktiviteten din." "Denne enheten administreres av forelderen din. Forelderen din kan se og administrere informasjon, for eksempel appene du bruker, posisjonen din og skjermtiden din." "VPN" - "Enheten er koblet til %1$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." - "Enheten er koblet til %1$s, som kan overvåke den personlige nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." - "Enheten er koblet til %1$s, som kan overvåke den personlige nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." - "Jobbprofilen din administreres av %1$s. Profilen er koblet til %2$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din på jobben, inkludert e-poster, apper og nettsteder.\n\nTa kontakt med administratoren hvis du vil ha mer informasjon." - "Jobbprofilen din administreres av %1$s. Profilen er koblet til %2$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din på jobben, inkludert e-poster, apper og nettsteder.\n\nDu er også koblet til %3$s, som kan overvåke den personlige nettverksaktiviteten din." "Holdes opplåst med TrustAgent" - "Enheten forblir låst til du låser den opp manuelt" - "%1$s\n%2$s" - "Motta varsler raskere" - "Se dem før du låser opp" - "Nei takk" - "Konfigurer" "%1$s. %2$s" - "Slå av nå" "Lydinnstillinger" - "Utvid" - "Skjul" "Automatisk medieteksting" "Verktøytips for teksting" "Overlegg med teksting" - "slå på" - "slå av" - "Bytt enhet for lydutgang" + "aktivér" + "deaktiver" "Appen er festet" - "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Oversikt for å løsne den." - "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Startside for å løsne den." - "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Sveip opp og hold for å løsne." + "Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Oversikt for å løsne den." + "Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Startside for å løsne den." + "Gjør at den vises til du løsner den. Sveip opp og hold for å løsne den." "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Oversikt for å løsne den." - "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Startside for å løsne den." - "Personlige data kan være tilgjengelige (for eksempel kontakter og e-postinnhold)." + "Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Startside for å løsne den." + "Personlige data kan være tilgjengelige (f.eks. kontakter og e-postinnhold)." "Den festede appen kan åpne andre apper." "For å løsne denne appen, trykk og hold inne tilbakeknappen og oversiktsknappen" "For å løsne denne appen, trykk og hold inne tilbakeknappen og hjemknappen" @@ -621,9 +426,6 @@ "Nei takk" "Appen er festet" "Appen er løsnet" - "Vil du skjule %1$s?" - "Den vises igjen neste gang du slår den på i innstillingene." - "Skjul" "Anrop" "System" "Ring" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "DTMF (dual-tone multi-frequency)" "Tilgjengelighet" - "Anrop" "Ring" "Vibrer" "Ignorer" - "Telefonen er satt til vibrering" - "Lyden på telefonen er slått av" "%1$s. Trykk for å slå på lyden." "%1$s. Trykk for å angi vibrasjon. Lyden kan bli slått av for tilgjengelighetstjenestene." "%1$s. Trykk for å slå av lyden. Lyden kan bli slått av for tilgjengelighetstjenestene." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibrer" "%s volumkontroller" "Anrop og varsler ringer (%1$s)" - "Medieutdata" - "Utgang for telefonsamtaler" - "Fant ingen enheter" - "Fant ingen enheter. Prøv å slå på %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth og Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Vis prosent for det innebygde batteriet" - "Vis batterinivåprosenten inni statusfeltikonet når du ikke lader" - "Hurtiginnstillinger" "Statusrad" - "Oversikt" "Demomodus for systemgrensesnitt" "Slå på demo-modus" "Vis demo-modus" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" - - - - - "Klar" - "Konfigurer betaling" + "Legg til en betalingsmåte for å gjennomføre kjøp raskere og sikrere med telefonen" + "Vis alle" + "Legg til et kort" + "Oppdaterer" "Lås opp for å bruke" "Det oppsto et problem med henting av kortene. Prøv igjen senere" + "Innstillinger for låseskjermen" "Work-profil" "Flymodus" - "Legg til felt" - "Publiser feltet" - "Du hører ikke neste innstilte alarm %1$s med mindre du slår dette av i forkant" "Du hører ikke neste innstilte alarm %1$s" "kl. %1$s" "%1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Gratulerer! System UI Tuner er lagt til i Innstillinger" "Fjern fra Innstillinger" "Vil du fjerne System UI Tuner fra Innstillinger og slutte å bruke alle de tilknyttede funksjonene?" - "Appen er ikke installert på enheten din" - "Vis sekunder på klokken" - "Vis sekunder i statusfeltet på klokken. Det kan påvirke batteritiden." - "Omorganiser hurtiginnstillingene" - "Vis lysstyrke i hurtiginnstillingene" - "På forsøksstadiet" "Vil du slå på Bluetooth?" "For å koble tastaturet til nettbrettet ditt må du først slå på Bluetooth." "Slå på" - "Vis varsler uten lyd" - "Blokkér alle varsler" - "Ikke slå av lyden" - "Ikke slå av lyden eller blokkér anrop" "Effektive varselinnstillinger" - "På" - "Av" "Med effektive varselinnstillinger kan du angi viktighetsnivåer fra 0 til 5 for appvarsler. \n\n""Nivå 5"" \n– Vis øverst på varsellisten \n– Tillat forstyrrelser ved fullskjermmodus \n– Vis alltid raskt \n\n""Nivå 4"" \n– Forhindre forstyrrelser ved fullskjermmodus \n– Vis alltid raskt \n\n""Nivå 3"" \n– Forhindre forstyrrelser ved fullskjermmodus \n– Vis aldri raskt \n\n""Nivå 2"" \n– Forhindre forstyrrelser ved fullskjermmodus \n– Vis aldri fort \n– Tillat aldri lyder eller vibrering \n\n""Nivå 1"" \n– Forhindre forstyrrelser ved fullskjermmodus \n– Vis aldri raskt \n– Tillat aldri lyder eller vibrering \n– Skjul fra låseskjermen og statusfeltet \n– Vis nederst på varsellisten \n\n""Nivå 0"" \n– Blokkér alle varsler fra appen" - "Varsler" - "Du ser ikke disse varslene lenger" - "Disse varslene minimeres" - "Disse varslene vises lydløst" - "Disse varslene varsler deg" - "Du avviser vanligvis disse varslene. \nVil du fortsette å vise dem?" "Ferdig" "Bruk" - "Vil du fortsette å vise disse varslene?" - "Stopp varsler" - "Levér lydløse varsler" - "Blokkér" - "Fortsett å vise" - "Minimer" - "Lydløs" - "Forbli lydløs" - "Varsling" - "Fortsett å varsle" "Slå av varsler" - "Vil du fortsette å vise varsler fra denne appen?" "Lydløs" "Standard" "Automatisk" @@ -739,58 +494,38 @@ "Ingen lyd eller vibrering, og vises lavere i samtaledelen" "Kan ringe eller vibrere basert på telefoninnstillingene" "Kan ringe eller vibrere basert på telefoninnstillingene. Samtaler fra %1$s lager bobler som standard." - "Holder deg oppmerksom med en svevende snarvei til dette innholdet." "La systemet velge om dette varselet skal lage lyd eller vibrere" "<b>Status:</b> Oppgradert til standard" "<b>Status:</b> Nedgradert til lydløst" "<b>Status:</b> Rangert høyere" "<b>Status:</b> Rangert lavere" - "Vises alltid øverst i varslene – selv når prioritetsmodus er på" - "Innstillinger" - "Prioriterte samtaler" + "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen" + "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen, vises som en boble" + "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen, avbryter «Ikke forstyrr»" + "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen, vises som en boble, avbryter «Ikke forstyrr»" + "Prioritet" "%1$s støtter ikke samtalefunksjoner" "Disse varslene kan ikke endres." "Denne varselgruppen kan ikke konfigureres her" "Omdirigert varsel" - "Alle varsler fra %1$s" + "%1$s: alle varsler" "Se mer" - "Denne appen bruker kameraet." - "Denne appen bruker mikrofonen." - "Denne appen vises over andre apper på skjermen." - "Denne appen bruker mikrofonen og kameraet." - "Denne appen vises over andre apper på skjermen, og bruker kameraet." - "Denne appen vises over andre apper på skjermen, og bruker mikrofonen." - "Denne appen vises over andre apper på skjermen, og bruker mikrofonen og kameraet." - "Innstillinger" - "OK" "Dette varselet ble automatisk <b>oppgradert til standard</b> av systemet." "Dette varselet ble automatisk <b>nedgradert til lydløst</b> av systemet." "Dette varselet ble automatisk <b>rangert høyere</b> i panelet." "Dette varselet ble automatisk <b>rangert lavere</b> i panelet." "Gi utvikleren tilbakemeldingen din. Var det riktig?" - "Takk for tilbakemeldingen!" - "OK" "Varselinnstillingene for %1$s er åpnet" "Varselinnstillingene for %1$s er lukket" - "Tillat varsler fra denne kanalen" "Flere innstillinger" "Tilpass" - "Ferdig" - "Angre" - "Marker dette varselet som ikke en samtale" - "Viktig samtale" - "Ikke en viktig samtale" - "Lydløs" - "Varsling" "Vis boble" "Fjern bobler" - "Legg til på startskjermen" "%1$s %2$s" "varselinnstillinger" "slumrealternativer for varsler" "Minn meg på det" - "Innstillinger" - "ANGRE" + "Angre" "Slumrer i %1$s" %d timer @@ -800,10 +535,7 @@ %d minutter %d minutt - "Batteribruk" - "Batterisparing er ikke tilgjengelig under lading" "Batterisparing" - "Reduserer ytelsen og begrenser bakgrunnsdataene" "%1$s-knappen" "Startskjerm" "Tilbake" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s på talltastaturet" + "Fjern vedlegg" "System" "Startside" "Nylige" @@ -844,29 +577,24 @@ "E-post" "SMS" "Musikk" - "YouTube" "Kalender" - "Vis med volumkontrollene" "Ikke forstyrr" "Hurtigtast for volumknappene" - "Lukk «Ikke forstyrr» med volum opp-knappen" "Batteri" - "Klokke" "Hodetelefoner" "Åpne innstillingene" "Øretelefoner er tilkoblet" "Hodetelefoner er tilkoblet" "Datasparing" "Datasparing er på" - "Datasparing er av" "På" "Av" "Utilgjengelig" + "Slått av" "Navigasjonsrad" "Oppsett" "Ekstra venstre-knapptype" "Ekstra høyre-knapptype" - "(standard)" "Utklippstavle" "Tastkode" @@ -879,10 +607,8 @@ "Lent mot venstre" "Lent mot høyre" - "Bytteknapp for tastatur" "Lagre" "Tilbakestill" - "Juster bredden på knappen" "Utklippstavle" "Spesialtilpasset navigasjonsknapp" "Venstre-tastkode" @@ -921,12 +647,10 @@ "Åpne innstillingene." "Åpner hurtiginnstillingene." "Lukk hurtiginnstillingene." - "Alarm er angitt." "Logget på som %s" "velge en bruker" "Ingen internettilkobling" "Åpne informasjonen." - "Utilgjengelig fordi %s" "Åpne %s-innstillingene." "Endre rekkefølgen på innstillingene." "Av/på-meny" @@ -978,9 +702,6 @@ "Ikke forstyrr ble slått på av en automatisk regel (%s)." "Ikke forstyrr ble slått på av en app (%s)." "Ikke forstyrr ble slått på av en automatisk regel eller en app." - "Til %s" - "Behold" - "Erstatt" "Apper kjører i bakgrunnen" "Trykk for detaljer om batteri- og databruk" "Vil du slå av mobildata?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Trykk for å planlegge batterisparing" "Slå på når det er sannsynlig at du går tom for batteri" "Nei takk" - "Tidsplan for batterisparing er slått på" - "Batterisparing slås på automatisk når batteriet er lavere enn %d %%." - "Innstillinger" - "Greit" "Dump SysUI-heap" - "%1$s bruker %2$s." "Apper bruker %s." ", " " og " - "%1$s bruker %2$s" - "%1$s har brukt %2$s nylig" - "(enterprise)" + "Blir brukt av %1$s" + "Nylig brukt av %1$s" + "(jobb)" "Telefonsamtale" - "(til og med %s)" - "kamera" + "(via %s)" + "kameraet" "posisjon" - "mikrofon" - "Sensorer er av" - "Enhetstjenester" + "mikrofonen" "Ingen tittel" - "Flytt" - "Systemnavigeringen er oppdatert. For å gjøre endringer, gå til Innstillinger." - "Gå til Innstillinger for å oppdatere systemnavigeringen" "Ventemodus" - "Samtalen er prioritert" - "Prioriterte samtaler" - "Disse samtalene vises øverst i listen og kan alltid nå deg når prioritetsmodus er på" - "Profilbilder vises på låseskjermen" - "Det er lett å finne disse samtalene i bobler på startskjermen" - "Overstyr «Ikke forstyrr»" - "Greit" - "Innstillinger" "Forstørringsvindu" "Kontroller for forstørringsvindu" "Zoom inn" @@ -1037,10 +740,10 @@ "Flytt til venstre" "Flytt til høyre" "Forstørringsbryter" - "Forstørr fullskjermen" + "Forstørr hele skjermen" "Forstørr en del av skjermen" "Bytt" - "Tilgjengelighet-knappen har erstattet tilgjengelighetsbevegelsen\n\n""Se innstillingene" + "Trykk for å åpne tilgj.funksjoner. Tilpass eller bytt knappen i Innstillinger.\n\n""Se innstillingene" "Flytt knappen til kanten for å skjule den midlertidig" "Flytt til øverst til venstre" "Flytt til øverst til høyre" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Flytt til nederst til høyre" "Flytt til kanten og skjul" "Flytt ut kanten og vis" + "slå av/på" "Enhetsstyring" - "Legg til kontroller for de tilkoblede enhetene dine" - "Konfigurer enhetsstyring" - "Hold inne av/på-knappen for å få tilgang til kontrollene" "Velg en app for å legge til kontroller" %s kontroller er lagt til. @@ -1065,7 +766,7 @@ "fjerne som favoritt" "Flytt til posisjon %d" "Kontroller" - "Velg kontroller som er tilgjengelige fra av/på-menyen" + "Velg kontroller som skal være tilgjengelige fra hurtiginnstillingene" "Hold og dra for å flytte kontroller" "Alle kontroller er fjernet" "Endringene er ikke lagret" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Legg til i enhetsstyring" "Legg til" "Foreslått av %s" - "Kontrollene er oppdatert" "Enheten er låst" "PIN-koden inneholder bokstaver eller symboler" "Bekreft %s" "Feil PIN-kode" - "Bekrefter …" "Skriv inn PIN-koden" "Prøv en annen PIN-kode" - "Bekrefter …" "Bekreft endringen for %s" "Sveip for å se flere" "Laster inn anbefalinger" "Medier" - "Skjul den nåværende økten." - "Den nåværende økten kan ikke skjules." + "Vil du skjule denne medieøkten?" + "Den nåværende medieøkten kan ikke skjules." "Lukk" "Gjenoppta" "Innstillinger" + "%1$s av %2$s spilles av fra %3$s" + "%1$s av %2$s" + "Spill av" + "Åpne %1$s" + "Spill av %1$s av %2$s fra %3$s" + "Spill av %1$s fra %2$s" "Inaktiv. Sjekk appen" - "Feil. Prøver igjen …" "Ikke funnet" "Kontrollen er utilgjengelig" "Fikk ikke tilgang til %1$s. Sjekk %2$s-appen for å sjekke at kontrollen fremdeles er tilgjengelig, og at appinnstillingene ikke er endret." "Åpne appen" "Kan ikke laste inn status" "En feil oppsto. Prøv på nytt" - "Pågår" - "Hold inne av/på-knappen for å se kontroller" "Legg til kontroller" "Endre kontroller" "Legg til utenheter" "Gruppe" "1 enhet er valgt" "%1$d enheter er valgt" - "%1$s (frakoblet)" + "(frakoblet)" "Kunne ikke koble til. Prøv på nytt." "Koble til en ny enhet" "Delversjonsnummer" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Åpen samtale" "Samtalemoduler" "Trykk på en samtale for å legge den til på startskjermen" - "Sjekk her igjen når du mottar noen meldinger" + "De nylige samtalene dine vises her" "Prioriterte samtaler" "Nylige samtaler" - "Ok" - "For %1$s siden" - "For mindre enn %1$s siden" - "For mer enn %1$s siden" + "For %1$s dager siden" + "For én uke siden" + "For to uker siden" + "For mer enn én uke siden" + "For mer enn to uker siden" "Bursdag" - "%1$s har bursdag" + "%1$s har bursdag" "Bursdag snart" - "%1$s har snart bursdag" + "%1$s har snart bursdag" "Merkedag" - "%1$s har merkedag" + "%1$s har merkedag" "Deler posisjonen" "%1$s deler posisjon" "Ny nyhetssak" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Se nylige meldinger, tapte anrop og statusoppdateringer" "Samtale" - "%1$s har sendt en melding" + "Satt på pause av «Ikke forstyrr»" + "%1$s har sendt en melding: %2$s" "%1$s har sendt et bilde" + "%1$s har en statusoppdatering: %2$s" + "Tilgjengelig" "Kunne ikke lese batterimåleren" "Trykk for å få mer informasjon" "Ingen alarm angitt" + "Fingeravtrykkssensor" + "autentiser" + "åpne enheten" + "Bruk fingeravtrykk for å åpne" + "Autentisering kreves. Trykk på fingeravtrykkssensoren for å autentisere." + "Pågående telefonsamtale" + "Mobildata" + "%1$s/%2$s" + "Tilkoblet" + "Mobildata kobler ikke til automatisk" + "Ingen tilkobling" + "Ingen andre nettverk er tilgjengelige" + "Ingen nettverk er tilgjengelige" + "Wi-Fi" + "Trykk på et nettverk for å koble til" + "Lås opp for å se nettverk" + "Søker etter nettverk …" + "Kunne ikke koble til nettverket" + "Wi-Fi kobles ikke til automatisk inntil videre" + "Se alle" + "For å bytte nettverk, koble fra Ethernet" + "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Du kan endre dette i innstillingene for Wi-Fi-skanning. ""Bytt" + "Slå av flymodus" + "Velg bruker" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index f575b3a0ea75..e70a30d68077 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "सिस्टम UI" - "हटाउनुहोस्" - "कुनै सूचनाहरू छैन" - "चलिरहेको" - "सूचनाहरू" "ब्याट्री चाँडै सकिन सक्छ" "%s बाँकी" - "%1$s बाँकी, तपाईंको प्रयोगका आधारमा करिब %2$s बाँकी छ" - "%1$s बाँकी, करिब %2$s बाँकी छ" - "%s बाँकी। ब्याट्री सेभर अन छ ।" - "USB मार्फत चार्ज गर्न सकिँदैन। तपाईंको यन्त्रसँगै आएको चार्जर प्रयोग गर्नुहोस्‌।" "USB मार्फत चार्ज गर्न सकिँदैन" "तपाईंको यन्त्रसँगै आएको चार्जर प्रयोग गर्नुहोस्‌" - "सेटिङहरू" "ब्याट्री सेभर सक्रिय गर्ने हो?" "ब्याट्री सेभरका बारेमा" "खोल्नुहोस्" "ब्याट्री सेभर सक्रिय गर्नुहोस्" - "सेटिङहरू" - "Wi-Fi" "स्वत:घुम्ने स्क्रिन" - "म्युट गर्नुहोस्" - "स्वतः" - "सूचनाहरू" - "ब्लुटुथ टेदर भयो" - "इनपुट विधिहरू सेटअप गर्नुहोस्" - "वास्तविक किबोर्ड" "%1$s लाई %2$s माथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" "%1$s लाई %2$s माथि पहुँच राख्न अनुमति दिने हो?\nयो एपलाई रेकर्ड गर्ने अनुमति प्रदान गरिएको छैन तर यसले USB यन्त्रमार्फत अडियो क्याप्चर गर्न सक्छ।" "%1$s लाई %2$s माथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" @@ -65,7 +48,7 @@ "हाल यस डिभाइसमा साइन इन हुनुभएको प्रयोगकर्ताले USB डिबग सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्तामा बदल्नुहोस्‌।" "यस नेटवर्कमा वायरलेस डिबगिङ सेवा प्रयोग गर्न दिने हो?" "नेटवर्कको नाम (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi ठेगाना (BSSID)\n%2$s" - "यस नेटवर्कमा सधैँ अनुमति दिनुहोस्" + "यस नेटवर्कमा सधैँ अनुमति दिइयोस्" "अनुमति दिनुहोस्" "वायरलेस डिबगिङ सेवालाई अनुमति दिइएको छैन" "हाल यस डिभाइसमा साइन इन हुनुभएका प्रयोगकर्ता वायरलेस डिबगिङ सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्ताको खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्।" @@ -74,78 +57,60 @@ "चार्जर तथा सामानहरू पत्ता लगाउन सक्षम पारिएको USB पोर्ट" "USB सक्षम पार्नुहोस्" "थप जान्नुहोस्" - "स्क्रिन भर्न जुम गर्नुहोस्" - "स्क्रिन भर्न तन्काउनुहोस्" "स्क्रिनसट" + "स्मार्ट लक अफ गरिएको छ" "कुनै छवि पठाइयो" - "स्क्रिनसट बचत गर्दै…" "स्क्रिनसट बचत गर्दै…" - "स्क्रिनसट सुरक्षित गरियो" - "आफ्नो स्क्रिनसट हेर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "स्क्रिनसट सेभ गरियो" "स्क्रिनसट सुरक्षित गर्न सकिएन" - "यन्त्र अनलक गरेपछि मात्र स्क्रिनसट सुरक्षित गर्न सकिन्छ" + "डिभाइस अनलक गरेपछि मात्र स्क्रिनसट सुरक्षित गर्न सकिन्छ" "स्क्रिनसट फेरि लिएर हेर्नुहोस्" "स्क्रिनसट सुरक्षित गर्न सकिएन" "उक्त एप वा तपाईंको संगठनले स्क्रिनसटहरू लिन दिँदैन" "सम्पादन गर्नुहोस्" "स्क्रिनसट सम्पादन गर्नुहोस्" + "स्क्रिनसट सेयर गर्नुहोस्" "अन्य कुराहरू खिच्नुहोस्" "स्क्रिनसट हटाउनुहोस्" "स्क्रिनसटको पूर्वावलोकन" - - - - - - - - + "सिरानबाट %1$d प्रतिशत" + "फेदबाट %1$d प्रतिशत" + "बायाँ किनाराबाट %1$d प्रतिशत" + "दायाँ किनाराबाट %1$d प्रतिशत" "स्क्रिन रेकर्डर" "स्क्रिन रेकर्डिङको प्रक्रिया अघि बढाइँदै" "कुनै स्क्रिन रेकर्ड गर्ने सत्रका लागि चलिरहेको सूचना" "रेकर्ड गर्न थाल्ने हो?" - "रेकर्ड गर्दा, Android प्रणालीले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा तपाईंको डिभाइसमा प्ले गरिने सबै संवेदनशील जानकारी रेकर्ड गर्न सक्छ। यो जानकारीमा पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी, फोटो, सन्देश र अडियो समावेश हुन्छ।" - "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" + "रेकर्ड गर्दा, Android सिस्टमले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा तपाईंको डिभाइसमा प्ले गरिने सबै संवेदनशील जानकारी रेकर्ड गर्न सक्छ। यो जानकारीमा पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी, फोटो, सन्देश र अडियो समावेश हुन्छ।" + "अडियो रेकर्ड गरियोस्" "डिभाइसको अडियो" - "तपाईंको डिभाइसका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता आवाज" + "तपाईंको डिभाइसका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता साउन्ड" "माइक्रोफोन" - "डिभाइसको अडियो र माइक्रोफोनको आवाज" + "डिभाइस र माइक्रोफोनको अडियो" "सुरु गर्नुहोस्" - "स्क्रिन रेकर्ड गर्दै" - "स्क्रिन र अडियो रेकर्ड गर्दै" - "स्पर्श गरिएका स्थानहरू देखाउनुहोस्" - "रोक्न ट्याप गर्नुहोस्" + "स्क्रिन रेकर्ड गरिँदै छ" + "स्क्रिन र अडियो रेकर्ड गरिँदै छ" + "स्पर्श गरिएका स्थानहरू देखाइयोस्" "रोक्नुहोस्" - "पज गर्नुहोस्" - "जारी राख्नुहोस्" - "रद्द गर्नुहोस्" "सेयर गर्नुहोस्" - "स्क्रिन रेकर्ड गर्ने कार्य रद्द गरियो" - "स्क्रिन रेकर्डिङ सुरक्षित गरियो" + "स्क्रिन रेकर्डिङ सेभ गरियो" "हेर्नका लागि ट्याप गर्नुहोस्" "स्क्रिनको रेकर्डिङ मेट्ने क्रममा त्रुटि" - "अनुमति प्राप्त गर्न सकिएन" "स्क्रिन रेकर्ड गर्न थाल्ने क्रममा त्रुटि भयो" - "USB फाइल सार्ने विकल्पहरू" - "मिडिया प्लेयर(MTP)को रूपमा माउन्ट गर्नुहोस्" - "क्यामेराको रूपमा माउन्ट गर्नुहोस् (PTP)" - "म्याकको लागि एन्ड्रोइड फाइल ट्रान्सफर एप स्थापना गर्नुहोस्" "पछाडि" "गृह" "मेनु" "पहुँच" "स्क्रिन घुमाउनुहोस्" "सारांश" - "खोज्नुहोस्" "क्यामेरा" "फोन" "आवाज सहायता" + "वालेट" "खोल्नुहोस्" - "फिंगरप्रिन्ट कुर्दै" - "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट बिना नै अनलक गर्नुहोस्" + "यन्त्र लक गरिएको छ" "अनुहार स्क्यान गर्दै" "पठाउनुहोस्" - "सूचनाहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्" "फोन खोल्नुहोस्" "आवाज सहायता खोल्नुहोस्" "क्यामेरा खोल्नुहोस्" @@ -183,86 +148,34 @@ "हटाउनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुनुहोस्‌" "फिंगरप्रिन्ट जनाउने आइकन" - - - - - + "अनुहार पहिचान गर्न सकिएन। बरु फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" + - "तपाईंलाई खोज्दै…" - "अनुहारको आइकन" - "मिलाउने जुम बटन।" - "स्क्रिनलाई सानोबाट ठुलो पार्नुहोस्।" "ब्लुटुथ जडान भयो।" - "ब्लुटुथसँग विच्छेद गरियो।" - "कुनै ब्याट्री छैन।" - "ब्याट्री एउटा पट्टि।" - "ब्याट्रिका दुईवटा पट्टिहरू" - "ब्याट्रिका तिनवटा पट्टिहरू" - "ब्याट्री पूर्ण छ।" "ब्याट्रीमा कति प्रतिशत चार्ज छ भन्ने कुराको जानाकरी छैन।" - "%s मा जडित।" "%s मा जडित।" "%s मा कनेक्ट गरियो।" - "वाइम्यास छैन।" - "WiMAX एउटा पट्टि।" - "वाइम्याक्स दुईवटा बारहरू।" - "वाइम्याक्स तिनवटा बारहरू।" - "वाइम्याक्स सङ्केत भरिएका।" - "सङ्केत छैन।" "जडान नगरिएको।" - "शून्य पट्टि।" - "एउटा बार।" - "दुई पट्टिहरू।" - "तिनवटा पट्टिहरू" - "सङ्केत पूर्ण छ।" - "चालु।" - "बन्द गर्नुहोस्।" - "जडान गरिएको।" - "जडान हुँदै।" - "HSPA" "रोमिङ" - "Wi-Fi" - "SIM छैन।" - "मोबाइल डेटा" - "मोबाइल डेटा सक्रिय छ" "निष्क्रिय पार्नु" - "ब्लुटुथ टेदर गर्दै।" "हवाइजहाज मोड।" "VPN सक्रिय छ।" - "SIM कार्ड छैन।" - "ब्याट्री सम्बन्धी विवरणहरूलाई खोल्नुहोस्" "ब्याट्री %d प्रतिशत" "ब्याट्रीको चार्ज %1$s प्रतिशत छ, तपाईंको प्रयोगका आधारमा %2$s बाँकी छ" "ब्याट्री चार्ज हुँदैछ, %d प्रतिशत भयो।" - "प्रणाली सेटिङहरू" - "सूचनाहरू।" "सबै सूचनाहरू हेर्नुहोस्" - "सूचना खाली गर्नुहोस्।" - "GPS सक्षम गरिएको" - "GPS प्राप्त हुँदैछ।" "टेलि टाइपराइटर सक्षम गरियो।" "बज्ने कम्पन हुन्छ।" "घन्टी मौन।" - - - "सूचना खारेज।" "सूचना कक्ष।" "द्रुत सेटिङहरू" "स्क्रीन बन्द गर्नुहोस्।" - "सेटिङहरू" - "सारांश।" "कार्य प्रोफाइलको लक स्क्रिन" "बन्द गर्नुहोस्" - "%1$s।" "Wi-Fi बन्द गरियो।" "Wi-Fi खुला गरियो।" - "मोवाइल %1$s। %2$s। %3$s।" - "ब्याट्री %s।" - "हवाइजहाज मोड बन्द।" - "हवाइजहाज मोड खुला।" "हवाइजहाज मोड बन्द छ।" "हवाइजहाज मोड खोलियो।" "पूर्ण मौनता" @@ -271,23 +184,14 @@ "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक सुविधा निष्क्रिय पारियो।" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय पारियो।" "ब्लुटुथ।" - "ब्लुटुथ बन्द छ।" "ब्लुटुथ खुला छ।" - "ब्लुटुथ जोडीदै।" - "ब्लुटुथ जडान भयो।" "ब्लुटुथ बन्द गरियो।" "ब्लुटुथ चालू गरियो।" - "स्थान रिपोर्टिङ बन्द गरियो।" - "स्थान रिपोर्टिङ खुला गरियो।" "स्थान रिपोर्टिङ बन्द गरियो।" "स्थान रिपोर्टिङ खुला गरियो।" "%sको लागि सङ्केत घन्टी सेट गरिएको" - "प्यानल बन्द गर्नुहोस्।" "थप समय।" "कम समय।" - "टर्च बन्द छ।" - "फ्ल्यासलाइट उपलब्ध छैन।" - "टर्च खुला छ।" "टर्च बन्द गरियो।" "टर्च खुला गरियो।" "रङ्ग उल्टाउने बन्द गरियो।" @@ -295,24 +199,13 @@ "मोबाइल हटस्पट बन्द गरियो।" "मोबाइल हटस्पट खुला गरियो।" "स्क्रिन कास्टिङ रोकियो।" - "कार्य मोड बन्द।" - "कार्य मोड अन।" - "कार्य मोड बन्द भयो।" - "कार्य मोड सक्रिय भयो।" "डेटा सेभरलाई निष्क्रिय पारियो।" "डेटा सेभरलाई सक्रिय गरियो।" - "सेन्सरको गोपनियता निष्क्रिय पारिएको छ।" - "सेन्सरको गोपनियता सक्रिय गरिएको छ।" "प्रदर्शन चमक" - "चार्ज गर्दै" - "2G-3G डेटा रोकिएको छ" - "4G डेटा रोकिएको छ" "मोबाइल डेटा पज गरिएको छ" "डेटा रोकिएको छ" "तपाईंले सेट गर्नुभएको डेटाको अधिकतम सीमामा पुगिएको छ। तपाईंले अब उप्रान्त मोबाइल डेटाको प्रयोग गर्नुहुने छैन। \n\nतपाईंले प्रयोग जारी राख्नुभयो भने डेटा प्रयोगका शुल्कहरू लाग्न सक्छन्।" "पुनः सुरु गर्नुहोस्" - "GPSको लागि खोजी गर्दै" - "GPS द्वारा स्थान सेट गरिएको" "स्थान अनुरोधहरू सक्रिय" "सेन्सर निष्क्रिय नामक सुविधा सक्रिय छ" "सबै सूचनाहरू हटाउनुहोस्।" @@ -321,26 +214,13 @@ भित्र थप %s सूचनाहरू छन्। भित्र थप %s सूचना छ। - "%1$s: %2$s" - "अधिसूचना सेटिङहरू" - "%s सेटिङहरू" - "स्क्रिन स्वतः घुम्ने छ।" "स्क्रिनलाई ल्यान्डस्केप अवस्थामा बन्द गरिएको छ।" "स्क्रिन पोर्टेट अभिमूखमा लक गरिएको छ।" - "स्क्रिन अहिले स्वतः घुम्नेछ।" - "स्क्रिन अहिले परिदृश्य रूपरेखामा बन्द छ।" - "स्क्रिन अहिले पोट्रेट रूपरेखामा बन्द छ।" "Dessert Case" "स्क्रिन सेभर" "Ethernet" - "थप विकल्पहरूका लागि आइकनहरूमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" - "प्राथमिकता दिइएको मात्र" - "अलार्महरू मात्र" - "पूरै शान्त" "ब्लुटुथ" - "ब्लुटुथ (%d उपकरणहरू)" - "ब्लुटुथ बन्द" "जोडी उपकरणहरू उपलब्ध छैन" "%s ब्याट्री" "अडियो" @@ -348,52 +228,28 @@ "इनपुट" "श्रवण यन्त्रहरू" "सक्रिय गर्दै…" - "चमक" "अटो रोटेट" "स्क्रिन स्वतःघुम्ने" - "%s मोड" - "परिक्रमण लक गरिएको छ" - "पोट्रेट" - "परिदृश्य" - "आगत विधि" - "स्थान" - "स्थान बन्द छ" - - - - - - - - + "लोकेसन" + "क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति" + "माइक प्रयोग गर्ने अनुमति" + "उपलब्ध छ" + "ब्लक गरिएको छ" "मिडिया उपकरण" - "RSSI" - "आपत्‌कालीन कल मात्र" - "सेटिङहरू" - "समय" - "मलाई" "प्रयोगकर्ता" - "नयाँ प्रयोगकर्ता" "Wi-Fi" "इन्टरनेट" "उपलब्ध नेटवर्कहरू" "नेटवर्क उपलब्ध छैन" - "कनेक्ट गरिएको छैन" - "नेटवर्क छैन" - "Wi-Fi बन्द" - "Wi-Fi सक्रिय छ" "Wi-Fi नेटवर्क अनुपलब्ध" "सक्रिय गर्दै…" "स्क्रिन Cast" "प्रसारण गर्दै" "बेनाम उपकरण" - "प्रसारण गर्न तयार" "कुनै उपकरणहरू उपलब्ध छैन" "Wi-Fi जडान गरिएको छैन" "उज्यालपन" - "स्वतः" - "रंग उल्टाउनुहोस्" - "रङ्ग सुधार मोड" + "कलर इन्भर्सन" "थप सेटिङहरू" "प्रयोगकर्तासम्बन्धी सेटिङ" "भयो" @@ -401,7 +257,6 @@ "जोडिएको" "यन्त्र जडान भयो, ब्याट्रीको चार्ज स्तर %1$s" "जडान हुँदै..." - "टेदर गर्दै" "हटस्पट" "सक्रिय गर्दै…" "डेटा सेभर सक्रिय छ" @@ -409,9 +264,8 @@ %d यन्त्रहरू %d यन्त्र - "अधिसूचनाहरू" "फ्ल्यासलाइट" - "क्यामेरा प्रयोगमा छ" + "क्यामेरा प्रयोग भइरहेको छ" "मोबाइल डेटा" "डेटाको प्रयोग" "बाँकी डेटा" @@ -419,8 +273,8 @@ "%s प्रयोग गरियो" "%s सीमा" "%s चेतावनी दिँदै" - "कार्य प्रोफाइल" - "रात्रिको प्रकाश" + "कामसम्बन्धी एपहरू" + "Night Light" "सूर्यास्तमा सक्रिय" "सूर्योदयसम्म" "%s मा सक्रिय" @@ -434,42 +288,26 @@ "NFC" "NFC लाई असक्षम पारिएको छ" "NFC लाई सक्षम पारिएको छ" - "स्रिनको रेकर्ड" + "स्क्रिन रेकर्ड" "सुरु गर्नुहोस्" "रोक्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - "यन्त्र" - "एपहरू बदल्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" - "एपहरू बदल्न द्रुत गतिमा दायाँतिर ड्र्याग गर्नुहोस्" + "डिभाइसको माइक्रोफोन अनब्लक गर्ने हो?" + "डिभाइसको क्यामेरा अनब्लक गर्ने हो?" + "डिभाइसको क्यामेरा र माइक्रोफोन अनब्लक गर्ने हो?" + "यसो गर्नुभयो भने माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएका सबै एप तथा सेवाहरूका लागि सो अनुमति अनब्लक गरिन्छ।" + "यसो गर्नुभयो भने क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएका सबै एप तथा सेवाहरूका लागि सो अनुमति अनब्लक गरिन्छ।" + "यसो गर्नुभयो भने क्यामेरा वा माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएका सबै एप तथा सेवाहरूका लागि सो अनुमति अनब्लक गरिन्छ।" + "अर्को डिभाइड" "परिदृश्य टगल गर्नुहोस्" - "चार्ज भयो" - "चार्ज हुँदै" - "%s पूर्ण नभएसम्म" - "चार्ज भइरहेको छैन" - "नेटवर्क \n अनुगमनमा हुन सक्छ" - "खोज्नुहोस्" - "%sको लागि माथि धिसार्नुहोस्" - "स्लाइड %sको लागि बायाँ।" "तपाईंलाई अलार्म, रिमाइन्डर, कार्यक्रम र तपाईंले निर्दिष्ट गर्नुभएका कलरहरू बाहेकका ध्वनि र कम्पनहरूले बाधा पुऱ्याउने छैनन्। तपाईंले अझै सङ्गीत, भिडियो र खेलहरू लगायत आफूले प्ले गर्न छनौट गरेका जुनसुकै कुरा सुन्न सक्नुहुनेछ।" "तपाईंलाई अलार्महरू बाहेकका ध्वनि र कम्पनहरूले बाधा पुऱ्याउने छैनन्। तपाईंले अझै सङ्गीत, भिडियो र खेलहरू लगायत आफूले प्ले गर्न छनौट गरेका जुनसुकै कुरा सुन्न सक्नुहुनेछ।" "आफू अनुकूल बनाउनुहोस्" "यसले अलार्म, सङ्गीत, भिडियो, र खेलहरू लगायत सबैका ध्वनि र कम्पनहरूमाथि रोक लगाउँछ। तपाईं अझै पनि फोन कलहरू गर्न सक्नुहुनेछ।" "यसले अलार्म, सङ्गीत, भिडियोहरू र खेलहरूसहित सबै ध्वनिहरू र कम्पनहरूलाई रोक्छ।" - "+%d" - "तल कम जरुरी सूचनाहरू" "खोल्न पुनः ट्याप गर्नुहोस्" + "फेरि ट्याप गर्नुहोस्" "खोल्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" + "अनलक गर्न प्रेस गर्नुहोस्" "फेरि प्रयास गर्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" "NFC प्रयोग गर्न स्क्रिन अनलक गर्नुहोस्" "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ" @@ -485,14 +323,11 @@ "पूरै\nशान्त" "प्राथमिकता \nमात्र" "अलार्महरू \nमात्र" - "%2$s • तारविनै चार्ज गर्दै (चार्ज पूरा हुन%1$s बाँकी)" - "%2$s • चार्ज गरिँदै (चार्ज पूरा हुन %1$s बाँकी)" - "%2$s • द्रुत गतिमा चार्ज गरिँदै (%1$s समय बाँकी)" - "%2$s • मन्द गतिमा चार्ज गरिँदै (%1$s समय बाँकी)" + "%2$s • तारविनै चार्ज हुँदै छ • %1$s मा पूरै चार्ज हुन्छ" + "%2$s • चार्ज हुँदै छ • %1$s मा पूरै चार्ज हुन्छ" + "%2$s • छिटो चार्ज हुँदै छ • %1$s मा पूरै चार्ज हुन्छ" + "%2$s • बिस्तारै चार्ज हुँदै छ • %1$s मा पूरै चार्ज हुन्छ" "प्रयोगकर्ता फेर्नुहोस्" - "प्रयोगकर्ता, हालको प्रयोगकर्ता %s मा स्विच गर्नुहोस्" - "हालको प्रयोगकर्ता %s" - "प्रोफाइल देखाउनुहोस्" "प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्" "नयाँ प्रयोगकर्ता" "अतिथि हटाउने हो?" @@ -502,12 +337,6 @@ "तपाईं आफ्नो सत्र जारी गर्न चाहनुहुन्छ?" "सुरु गर्नुहोस्" "हो, जारी राख्नुहोस्" - "अतिथि प्रयोगकर्ता" - "एपहरू र डेटा मेटाउन, अतिथि प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस्" - "अतिथिलाई हटाउनुहोस्" - "प्रयोगकर्ता लगआउट गर्नुहोस्" - "वर्तमान प्रयोगकर्ता लगआउट गर्नुहोस्" - "प्रयोगकर्ता लगआउट गर्नुहोस्" "नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने हो?" "जब तपाईँले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यस प्रयोगकर्ताले आफ्नो स्थान स्थापना गर्न पर्ने छ।\n\nसबै प्रयोगकर्ताले अरू प्रयोगकर्ताका एपहरू अपडेट गर्न सक्छन्।" "प्रयोगकर्ताको सीमा पुग्यो" @@ -518,14 +347,10 @@ "प्रयोगकर्ता हटाउन चाहनुहुन्छ?" "यस प्रयोगकर्ताको सबै एपहरू तथा डेटा हटाइने छ।" "हटाउनुहोस्" - "ब्याट्री सेभर अन छ" - "प्रदर्शन र ब्याकग्राउन्ड डेटा घटाउँनुहोस्" - "ब्याट्री सेभर अफ गर्नुहोस्" "%s ले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा cast गर्दा तपाईंको यन्त्रबाट प्ले गरिएका कुरामाथि पहुँच राख्न सक्ने छ। यसअन्तर्गत पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्।" "यो कार्य गर्ने सेवाले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा कास्ट गर्दा तपाईंको डिभाइसबाट प्ले गरिएका कुरा हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यसले हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्ने कुरामा पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो कुराहरू समावेश हुन सक्छन्।" "रेकर्ड गर्न वा cast गर्न थाल्ने हो?" "%s मार्फत रेकर्ड गर्न वा cast गर्न थाल्ने हो?" - "फेरि नदेखाउनुहोस्" "सबै हटाउनुहोस्" "व्यवस्थित गर्नुहोस्" "इतिहास" @@ -535,11 +360,8 @@ "वार्तालापहरू" "सबै मौन सूचनाहरू हटाउनुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत पज पारिएका सूचनाहरू" - "अहिले सुरु गर्नुहोस्" + "अहिले न" "कुनै सूचनाहरू छैनन्" - "प्रोफाइल अनुगमन हुन सक्छ" - "सञ्जाल अनुगमित हुन सक्छ" - "नेटवर्कको अनुगमन गरिने सम्भावना छ" "यो डिभाइस तपाईंका अभिभावक व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ" "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ" "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ" @@ -552,7 +374,7 @@ "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" "तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन गर्न पनि सक्छ" "%1$s ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन गर्न पनि सक्छ" - "तपाईंका IT एड्मिन कार्य प्रोफाइलमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलाप देख्न सक्नुहुन्छ" + "तपाईंका IT एड्मिन कार्य प्रोफाइलमा हुने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलाप देख्न सक्नुहुन्छ" "नेटवर्कको अनुगमन हुनसक्छ" "यो डिभाइस VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" "तपाईंको कार्य प्रोफाइल %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" @@ -560,18 +382,14 @@ "यो डिभाइस %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" "%s ले यो डिभाइस उपलब्ध गराएको हो" "डिभाइसको व्यवस्थापन" - "प्रोफाइल अनुगमन गर्दै" - "सञ्जाल अनुगमन" "VPN" - "नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रिया" + "नेटवर्क लगिङ" "CA का प्रमाणपत्रहरू" - "VPN असक्षम गर्नुहोस्" - "विच्छेद VPN" "नीतिहरू हेर्नुहोस्" "नियन्त्रणहरू हेर्नुहोस्" - "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको निगरानी र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको डिभाइससँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन गर्न र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "%1$s ले यो डिभाइससँग सम्बन्धित डेटा प्रयोग गर्न, एपहरू व्यवस्थापन गर्न र यी डिभाइसहरूको सेटिङ बदल्न सक्छ।\n\nतपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने %2$s मा सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको निगरानी र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "यो डिभाइस ORGANIZATION_NAME को स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको डिभाइससँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन गर्न र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापित गऱ्यो। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" "तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरेको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" "यस डिभाइसमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरिएको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" @@ -581,51 +399,25 @@ "तपाईं इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s र %2$s मा जडान हुनुहुन्छ।" "तपाईंको कार्य प्रोफाइल तपाईंका इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s मा जडान छ।" "तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइल इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s मा जडान छ।" - "तपाईंको यन्त्र %1$s द्वारा व्यवस्थापन गरिएको छ।" - "%1$s ले तपाईंको डिभाइसको व्यवस्थापन गर्न %2$s को प्रयोग गर्दछ।" - "तपाईँको प्रशासकले सेटिङहरू, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईँको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईँको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।" - " " - "थप जान्नुहोस्" - "तपाईं %1$s मा जोडिनुभएको छ जसले इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।" " " "VPN सम्बन्धी सेटिङहरू खोल्नुहोस्" - " " - "खुला विश्वसनीय प्रमाणहरू" - "तपाईँको प्रशासकले तपाईँको डिभाइसमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्कको लगिङलाई सक्रिय पार्नुभएको छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "तपाईँले VPN जडान गर्न एपलाई अनुमति दिनुभयो।\n\nयो एपले तपाईँका यन्त्र र नेटवर्क गतिविधि लगायत इमेल, एप र वेबसाइटहरू अनुगमन गर्न सक्छ।" - "तपाईंको कार्य प्रोफाइल %1$s ले व्यवस्थापन गर्दछ।\n\nतपाईंको प्रशासकले तपाईंको इमेल, एप र वेबसाइट सहित नेटवर्कमा तपाईंको गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।\n\n तपाईं एउटा VPN मा जडित हुनुहुन्छ। यस VPN ले नेटवर्कमा तपाईंको गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।" "यो डिभाइस तपाईंका अभिभावक व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ। तपाईंका अभिभावक तपाईंले प्रयोग गर्ने एप, तपाईंको स्थान र तपाईंले यन्त्र चलाएर बिताउने समय जस्ता जानकारी हेर्न तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।" "VPN" - "तपाईं आफ्ना इमेल, एप र वेवसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s मा जडान हुनुहुन्छ।" - "तपाईं %1$s सँग जडित हुनुहुन्छ जसले इ-मेल, एपहरू र वेबसाइट लगायतका तपाईंको निजी नेटवर्क गतिविधिका अनुगमन गर्न सक्छ।" - "तपाईं %1$s मा जोडिनुभएको छ जसले इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायतको तपाईंको व्यक्तिगत नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।" - "%1$s ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलको व्यवस्थापन गर्छ। उक्त प्रोफाइल तपाईंका इमेल, एप र वेवसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %2$s मा जडान छ।\n\nथप जानकारीका लागि, आफ्ना प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "%1$s ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलको व्यवस्थापन गर्छ। उक्त प्रोफाइल तपाईंका इमेल, एप र वेवसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %2$s मा जडान छ। \n\nतपाईं आफ्नो व्यक्तिगत नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %3$s मा पनि जडान हुनुहुन्छ।" "TrustAgent ले खुला राखेको" - "तपाईँले नखोले सम्म उपकरण बन्द रहनेछ" - "%1$s\n%2$s" - "छिटो सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहोस्" - "तपाईँले अनलक गर्नअघि तिनीहरूलाई हेर्नुहोस्" - "धन्यवाद पर्दैन" - "सेटअप गर्नुहोस्" "%1$s. %2$s" - "अहिले नै अफ गर्नुहोस्" "ध्वनिसम्बन्धी सेटिङहरू" - "विस्तार गर्नुहोस्" - "संक्षिप्त पार्नुहोस्" "मिडियाको स्वत: क्याप्सन बनाउनुहोस्" "उपशीर्षकहरूसम्बन्धी सुझाव" "क्याप्सनको ओभरले" "सक्षम पार्नुहोस्" "असक्षम पार्नुहोस्" - "आउटपुट यन्त्र बदल्नुहोस्" "एप पिन गरिएको छ" "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न पछाडि र परिदृश्य बटनलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न पछाडि र गृह नामक बटनहरूलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "तपाईंले यो एप अनपिन नगरेसम्म यो एप यहाँ देखिइरहने छ। अनपिन गर्न माथितिर स्वाइप गरी होल्ड गर्नुहोस्।" "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न परिदृश्य बटनलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न गृह नामक बटनलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" - "स्क्रिनमा व्यक्तिगत डेटा (जस्तै सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री) देखिन सक्छ।" + "स्क्रिनमा सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री जस्ता व्यक्तिगत जानकारी देखिन सक्छ।" "पिन गरिएको एपले अन्य एप खोल्न सक्छ।" "यो एप अनपनि गर्न पछाडि र विवरण नामक बटनहरूलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" "यो एप अनपनि गर्न पछाडि र होम बटनलाई टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" @@ -634,9 +426,6 @@ "धन्यवाद पर्दैन" "एप पिन गरियो" "एप अनपिन गरियो" - "लुकाउनुहुन्छ %1$s?" - "यो तपाईं सेटिङ् मा यो बारी अर्को समय देखापर्नेछ।" - "लुकाउनुहोस्" "कल" "प्रणाली" "घन्टी" @@ -646,12 +435,9 @@ "ब्लुटुथ" "दोहोरो बहु टोनको फ्रिक्वेन्सी" "पहुँच" - "कलहरू" "घन्टी" "कम्पन" "म्युट गर्नुहोस्" - "फोन कम्पन मोडमा छ" - "फोन म्युट गरियो" "%1$s। अनम्यूट गर्नाका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "%1$s। कम्पनमा सेट गर्नाका लागि ट्याप गर्नुहोस्। पहुँच सम्बन्धी सेवाहरू म्यूट हुन सक्छन्।" "%1$s। म्यूट गर्नाका लागि ट्याप गर्नुहोस्। पहुँच सम्बन्धी सेवाहरू म्यूट हुन सक्छन्।" @@ -663,42 +449,23 @@ "कम्पन गर्नुहोस्" "%s भोल्युमका नियन्त्रणहरू" "कल तथा सूचनाहरू आउँदा घन्टी बज्ने छ (%1$s)" - "मिडियाको आउटपुट" - "फोन कलको आउटपुट" - "कुनै पनि यन्त्र भेटिएन" - "कुनै पनि यन्त्र भेटिएन। %1$s सक्रिय गरी हेर्नुहोस्" - "ब्लुटुथ" - "Wi-Fi" - "ब्लुटुथ र Wi-Fi" "सिस्टम UI ट्युनर" - "इम्बेड गरिएको ब्याट्री प्रतिशत देखाउनुहोस्" - "चार्ज नगरेको बेला स्टाटस बार आइकन भित्र ब्याट्री प्रतिशत स्तर देखाउनुहोस्" - "द्रुत सेटिङहरू" "स्थिति पट्टी" - "परिदृश्य" - "प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड" + "सिस्टम UI को डेमो मोड" "डेमो मोड सक्षम गर्नुहोस्" "डेमो मोड देखाउनुहोस्" "इथरनेट" "अलार्म" "वालेट" - - - - - - - - - - - - + "फोनमार्फत अझ छिटो र थप सुरक्षित तरिकाले खरिद गर्न भुक्तानी विधि सेटअप गर्नुहोस्" + "सबै देखाइयोस्" + "कार्ड हाल्नुहोस्" + "अपडेट गरिँदै छ" + "यो वालेट प्रयोग गर्न डिभाइस अनलक गर्नुहोस्" + "तपाईंका कार्डहरू प्राप्त गर्ने क्रममा समस्या भयो, कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्" + "लक स्क्रिनसम्बन्धी सेटिङ" "कार्य प्रोफाइल" "हवाइजहाज मोड" - "टाइल थप्नुहोस्" - "प्रसारण टाइल" - "तपाईँले पहिले यो बन्द नगरेसम्म आफ्नो अर्को अलार्म %1$s सुन्‍नुहुने छैन" "तपाईँले आफ्नो अर्को अलार्म %1$s सुन्नुहुने छैन" "%1$s मा" "%1$s मा" @@ -712,104 +479,53 @@ "बधाईँ छ! सेटिङहरूमा सिस्टम UI ट्युनर थप गरिएको छ" "सेटिङहरूबाट हटाउनुहोस्" "सिस्टम UI ट्युनर सेटिङहरूबाट हटाउने र यसका सबै सुविधाहरू प्रयोग गर्न रोक्ने हो?" - "तपाईँको डिभाइसमा एप स्थापना भएको छैन" - "घडीमा सेकेन्ड देखाउनुहोस्" - "वस्तुस्थिति पट्टीको घडीमा सेकेन्ड देखाउनुहोस्। ब्याट्री आयु प्रभावित हुन सक्छ।" - "द्रुत सेटिङहरू पुनः व्यवस्थित गर्नुहोस्" - "द्रुत सेटिङहरूमा उज्यालो देखाउनुहोस्" - "प्रयोगात्मक" "ब्लुटुथ सक्रिय पार्ने हो?" "आफ्नो ट्याब्लेटसँग किबोर्ड जोड्न, पहिले तपाईँले ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुपर्छ।" "सक्रिय पार्नुहोस्" - "सूचनाहरूलाई बिना आवाज देखाउने" - "सबै सूचनाहरूलाई रोक्नुहोस्" - "मौन नगर्नुहोस्" - "मौन नगर्नुहोस् वा नरोक्नुहोस्" "सशक्त सूचना नियन्त्रण" - "अन छ" - "अफ" "सशक्त सूचना नियन्त्रणहरू मार्फत तपाईं अनुप्रयाेगका सूचनाहरूका लागि ० देखि ५ सम्मको महत्व सम्बन्धी स्तर सेट गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n""स्तर ५"" \n- सूचनाको सूचीको माथिल्लो भागमा देखाउने \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधका लागि अनुमति दिने \n- सधैँ चियाउने \n\n""स्तर ४"" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधलाई रोक्ने \n- सधैँ चियाउने \n\n""स्तर ३"" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधलाई रोक्ने \n- कहिल्यै नचियाउने \n\n""स्तर २"" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधलाई रोक्ने \n- कहिल्यै नचियाउने \n- कहिल्यै पनि आवाज ननिकाल्ने र कम्पन नगर्ने \n\n""स्तर १"" \n- पूर्ण स्क्रिनमा अवरोध रोक्ने \n- कहिल्यै नचियाउने \n- कहिल्यै पनि आवाज ननिकाल्ने वा कम्पन नगर्ने \n- लक स्क्रिन र वस्तुस्थिति पट्टीबाट लुकाउने \n- सूचनाको सूचीको तल्लो भागमा देखाउने \n\n""स्तर ०"" \n- एपका सबै सूचनाहरूलाई रोक्ने" - "सूचनाहरू" - "तपाईं अब उप्रान्त यी सूचनाहरू देख्नु हुने छैन" - "यी सूचनाहरू सानो बनाइने छ" - "यी सूचनाहरू मौन रूपमा देखाइने छ" - "यी सूचनाहरूले तपाईंलाई सतर्क गरिने छ" - "तपाईं सामान्यतया यी सूचनाहरूलाई खारेज गर्ने गर्नुहुन्छ। \nतिनलाई देखाइरहने हो?" "सम्पन्न भयो" "लागू गर्नुहोस्" - "यी सूचनाहरू देखाउने क्रम जारी राख्ने हो?" - "सूचनाहरू देखाउन छाड्नुहोस्" - "मौन रूपमा डेलिभर गर्नुहोस्" - "रोक लगाउनुहोस्" - "देखाउने क्रम जारी राख्नुहोस्" - "सानो बनाउनुहोस्" - "साइलेन्ट" - "मौन रहनुहोस्" - "सतर्क गराउने" - "सर्तक गराइरहनुहोस्" - "सूचनाहरू निष्क्रिय पार्नुहोस्" - "यो एपका सूचनाहरू देखाउने क्रम जारी राख्ने हो?" + "सूचनाहरू अफ गर्नुहोस्" "साइलेन्ट" - "पूर्वनिर्धारित" + "डिफल्ट" "स्वचालित" - "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ" - "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" + "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन" + "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" - "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ। %1$s का वार्तालापहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।" - "फ्लोटिङ सर्टकटमार्फत यो सामग्रीतर्फ तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्दछ।" + "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ। %1$s का वार्तालापहरू डिफल्ट रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।" "सिस्टमलाई यो सूचना आउँदा ध्वनि बज्नु पर्छ वा कम्पन हुनु पर्छ भन्ने कुराको निधो गर्न दिनुहोस्" - "<b>स्थिति:</b> सूचनालाई महत्त्वपूर्ण ठानी पूर्वनिर्धारित मोडमा सेट गरिएको छ" + "<b>स्थिति:</b> सूचनालाई महत्त्वपूर्ण ठानी डिफल्ट मोडमा सेट गरिएको छ" "<b>स्थिति:</b> सूचनालाई कम महत्त्वपूर्ण ठानी साइलेन्ट मोडमा सेट गरिएको छ" "<b>स्थिति:</b> धेरै महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा सेट गरिएको छ" "<b>स्थिति:</b> कम महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा सेट गरिएको छ" - - - "सेटिङ" - - + "यो वार्तालापका सूचनाहरूको सिरानमा र लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटोका रूपमा देखिन्छ" + "यो वार्तालापका सूचनाहरूको सिरानमा, बबलका रूपमा र लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटोका रूपमा देखिन्छ" + "यो वार्तालापका सूचनाहरूको सिरानमा र लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटोका रूपमा देखिन्छ। साथै, यसले गर्दा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' नामक सुविधामा अवरोध आउँछ" + "यो वार्तालापका सूचनाहरूको सिरानमा, बबलका रूपमा र लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटोका रूपमा देखिन्छ। साथै, यसले गर्दा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' नामक सुविधामा अवरोध आउँछ" + "प्राथमिकता" "%1$s मा वार्तालापसम्बन्धी सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन" "यी सूचनाहरू परिमार्जन गर्न मिल्दैन।" "यहाँबाट सूचनाहरूको यो समूह कन्फिगर गर्न सकिँदैन" "प्रोक्सीमार्फत आउने सूचना" "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" "थप हेर्नुहोस्" - "यो एपले क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो एपले माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्दै छ।" - "यो एपले माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" - "सेटिङहरू" - "ठिक छ" - "सिस्टमले स्वतः यस सूचनालाई <b>महत्त्वपूर्ण ठानी पूर्वनिर्धारित मोडमा</b> सेट गरिदियो।" + "सिस्टमले स्वतः यस सूचनालाई <b>महत्त्वपूर्ण ठानी डिफल्ट मोडमा</b> सेट गरिदियो।" "सिस्टमले स्वतः यस सूचनालाई <b>कम महत्त्वपूर्ण ठानी साइलेन्ट मोडमा</b> सेट गरिदियो।" "तपाईंको सेडमा यो सूचना स्वतः <b>धेरै महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा</b> सेट गरियो।" "तपाईंको सेडमा यो सूचना स्वतः <b>कम महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा</b> सेट गरियो।" "विकासकर्तालाई तपाईंको प्रतिक्रिया थाहा पाउन दिनुहोस्। यो कुरा सही थियो?" - "तपाईंको प्रतिक्रियाका लागि धन्यवाद!" - "ठिक छ" "%1$s का सूचना सम्बन्धी नियन्त्रणहरूलाई खोलियो" "%1$s का सूचना सम्बन्धी नियन्त्रणहरूलाई बन्द गरियो" - "यो च्यानलका सूचनाहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "थप सेटिङहरू" "आफू अनुकूल पार्नुहोस्" - "सम्पन्‍न भयो" - "अन्डू गर्नुहोस्" - "यो सूचनालाई वार्तालाप होइन भनी चिन्ह लगाउनुहोस्" - "महत्त्वपूर्ण वार्तालाप" - "महत्त्वपूर्ण वार्तालाप होइन" - "मौन पारिएको" - "सतर्क गराउँदै" "बबल देखाउनुहोस्" "बबलहरू हटाउनुहोस्" - "गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्" "%1$s %2$s" "सूचना सम्बन्धी नियन्त्रणहरू" "सूचना स्नुज गर्ने विकल्पहरू" "मलाई सम्झाउनुहोस्" - "सेटिङहरू" - "अन्डू गर्नुहोस्" + "अन्डू गर्नुहोस्" "%1$s का लागि स्नुज गरियो" %d घन्टा @@ -819,10 +535,7 @@ %d मिनेट %d मिनेट - "ब्याट्री उपयोग" - "चार्ज गर्ने समयमा ब्याट्री सेभर उपलब्ध छैन" "ब्याट्री सेभर" - "कार्यसम्पादन र ब्याकग्राउन्ड डेटा घटाउँछ" "%1$s बटन" "Home" "पछाडि" @@ -849,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "नमप्याड %1$s" + "एट्याचमेन्ट हटाउनुहोस्" "प्रणाली" "गृह" "हालैका" @@ -863,29 +577,24 @@ "इमेल" "SMS" "सङ्गीत" - "YouTube" "पात्रो" - "भोल्युम नियन्त्रणसहित देखाउनुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" "भोल्युम बटनका सर्टकट" - "भोल्युम बढाउने बटनमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधाबाट बाहिरिनुहोस्" "ब्याट्री" - "घडी" "हेडसेट" "सेटिङहरू खोल्नुहोस्" "हेडफोनहरू जडान गरियो" "हेडसेट जडान गरियो" "डेटा सेभर" "डेटा सेभर सक्रिय छ" - "डेटा सेभर बन्द छ" - "सक्रिय गर्नुहोस्" - "अफ" + "अन छ" + "अफ छ" "उपलब्ध छैन" + "अफ गरियो" "नेभिगेशन पट्टी" "लेआउट" "अतिरिक्त बायाँतिरको बटनको प्रकार" "अतिरिक्त दायाँतिरको बटनको प्रकार" - "(पूर्वनिर्धारित)" "क्लिपबोर्ड" "किकोड" @@ -898,10 +607,8 @@ "बायाँतिर लैजानुहोस्" "दायाँतिर लैजानुहोस्" - "किबोर्ड स्विचर" "सेभ गर्नुहोस्" "रिसेट गर्नुहोस्" - "बटनको चौडाइ समायोजन गर्नुहोस्" "क्लिपबोर्ड" "अनुकूलनको नेभिगेशन बटन" "बायाँतिरको किकोड" @@ -916,12 +623,12 @@ "समय" "घन्टा, मिनेट, र सेकेन्ड देखाउनुहोस्" - "घन्टा र मिनेट (पूर्वनिर्धारित) देखाउनुहोस्" + "घन्टा र मिनेट (डिफल्ट) देखाउनुहोस्" "यो आइकन नदेखाउनुहोस्" "सधैं प्रतिशत देखाउनुहोस्" - "चार्ज गर्दा प्रतिशत देखाउनुहोस् (पूर्वनिर्धारित)" + "चार्ज गर्दा प्रतिशत देखाउनुहोस् (डिफल्ट)" "यो आइकन नदेखाउनुहोस्" "कम प्राथमिकताका सूचना आइकनहरू देखाउनुहोस्" @@ -940,12 +647,10 @@ "सेटिङहरूलाई खोल्नुहोस्।" "द्रुत सेटिङहरूलाई खोल्नुहोस्।" "द्रुत सेटिङहरूलाई बन्द गर्नुहोस्।" - "अलार्म सेट गरियो।" "%s को रूपमा साइन इन गरियो" "प्रयोगकर्ता छान्नुहोस्" "इन्टरनेट छैन" "विवरणहरूलाई खोल्नुहोस्।" - "%s का कारण उपलब्ध छैन" "%s सम्बन्धी सेटिङहरूलाई खोल्नुहोस्।" "सेटिङहरूको क्रमलाई सम्पादन गर्नुहोस्।" "पावर मेनु" @@ -997,9 +702,6 @@ "कुनै स्वचालित नियमले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक विकल्पलाई सक्रियो गऱ्यो (%s)।" "कुनै अनुप्रयोगले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक विकल्पलाई सक्रिय गऱ्यो (%s)।" "कुनै स्वचालित नियम वा अनुप्रयोगले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक विकल्पलाई सक्रिय गऱ्यो।" - "%s सम्म" - "राख्नुहोस्" - "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्" "पृष्ठभूमिमा चल्ने एपहरू" "ब्याट्री र डेटाका प्रयोग सम्बन्धी विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्" "मोबाइल डेटा निष्क्रिय पार्ने हो?" @@ -1015,42 +717,20 @@ "ब्याट्री सेभरको समयतालिका बनाउन ट्याप गर्नुहोस्" "ब्याट्री सकिने सम्भावना भएमा सक्रिय गर्नुहोस्" "पर्दैन धन्यवाद" - "ब्याट्री सेभरको समयतालिका सक्रिय गरियो" - "ब्याट्री %d%% भन्दा कम भएको बेला ब्याट्री सेभर स्वतः सक्रिय हुने छ।" - "सेटिङहरू" - "बुझेँ" "Dump SysUI Heap" - "%1$s ले तपाईंको %2$s प्रयोग गर्दै छ।" "एपहरूले तपाईंको %s प्रयोग गर्दै छन्‌।" ", " " र " - "%1$s ले %2$s प्रयोग गरिरहेको छ" - "%1$s ले हालसालै %2$s प्रयोग गरेको छ" - "(इन्टरप्राइज)" + "%1$sले प्रयोग गरिरहेको छ" + "%1$sले हालसालै प्रयोग गरेको थियो" + "(कार्यालय)" "फोन कल" - "(%s मार्फत)" + "(%s मार्फत)" "क्यामेरा" "स्थान" "माइक्रोफोन" - "सेन्सरहरू निष्क्रिय छन्" - "डिभाइसका सेवाहरू" "शीर्षक छैन" - "सार्नुहोस्" - "प्रणालीको नेभिगेसन अद्यावधिक गरियो। परिवर्तन गर्न सेटिङमा जानुहोस्।" - "प्रणालीको नेभिगेसन अद्यावधिक गर्न सेटिङमा जानुहोस्" "स्ट्यान्डबाई" - "वार्तालापको प्राथमिकता निर्धारण गरी \"महत्त्वपूर्ण\" बनाइयो" - - - - - - - - - "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोडलाई बेवास्ता गरियोस्" - "बुझेँ" - "सेटिङ" "म्याग्निफिकेसन विन्डो" "म्याग्निफिकेसन विन्डोका नियन्त्रणहरू" "जुम इन गर्नुहोस्" @@ -1063,25 +743,17 @@ "पूरै स्क्रिन जुम इन गर्नुहोस्" "स्क्रिनको केही भाग म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" "बदल्नुहोस्" - "एक्सेसिबिलिटी इसाराका स्थानमा एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग हुन थालेको छ\n\n""सेटिङ हेर्नुहोस्" + "सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधा खोल्न ट्याप गर्नुहोस्। सेटिङमा गई यो बटन कस्टमाइज गर्नुहोस् वा बदल्नुहोस्।\n\n""सेटिङ हेर्नुहोस्" "यो बटन केही बेर नदेखिने पार्न किनारातिर सार्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - "यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू" - "आफ्ना जोडिएका यन्त्रहरूका लागि नियन्त्रण सुविधाहरू थप्नुहोस्" - "यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू सेटअप गर्नुहोस्" - "आफ्ना नियन्त्रणहरूमाथि पहुँच राख्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" - "नियन्त्रणहरू थप्न एप छनौट गर्नुहोस्" + "सिरानको बायाँतिर सार्नुहोस्" + "सिरानको दायाँतिर सार्नुहोस्" + "पुछारको बायाँतिर सार्नुहोस्" + "पुछारको दायाँतिर सार्नुहोस्" + "किनारामा सार्नुहोस् र नदेखिने पार्नु…" + "किनाराबाट सार्नुहोस् र देखिने पार्नु…" + "टगल गर्नुहोस्" + "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू" + "कन्ट्रोल थप्नु पर्ने एप छान्नुहोस्" %s वटा नियन्त्र थपियो। %s नियन्त्र थपियो @@ -1094,101 +766,117 @@ "मन पर्ने कुराहरूको सूचीमा नराख्नुहोस्" "%dले निर्देश गर्ने ठाउँमा सार्नुहोस्" "नियन्त्रणहरू" - "पावर मेनुबाट प्रयोग गर्न चाहेका नियन्त्रण सुविधाहरू छान्नुहोस्" - "नियन्त्रणहरूको क्रम मिलाउन तिनलाई थिचेर ड्र्याग गर्नुहोस्" - "सबै नियन्त्रणहरू हटाइए" + "आफूले द्रुत सेटिङबाट प्रयोग गर्न चाहेका कन्ट्रोल छान्नुहोस्" + "कन्ट्रोललाई होल्ड एण्ड ड्र्याग गरी कन्ट्रोलको क्रम मिलाउनुहोस्" + "सबै कन्ट्रोल हटाइए" "परिवर्तनहरू सुरक्षित गरिएका छैनन्" "अन्य एपहरू हेर्नुहोस्" "नियन्त्रण सुविधाहरू लोड गर्न सकिएन। %s एपका सेटिङ परिवर्तन गरिएका छैनन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न उक्त एप जाँच्नुहोस्।" "मिल्दा नियन्त्रण सुविधाहरू उपलब्ध छैनन्" "अन्य" - "यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरूको सूचीमा थप्नुहोस्" + "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरूको सूचीमा थप्नुहोस्" "थप्नुहोस्" "%s ले सिफारिस गरेको" - "नियन्त्रण सुविधाहरू अद्यावधिक गरिए" "यन्त्र लक गरिएको छ" "PIN मा अक्षर वा चिन्हहरू समाविष्ट हुन्छन्" "%s पुष्टि गर्नुहोस्" "PIN मिलेन" - "पुष्टि गर्दै…" "PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" "अर्को PIN प्रयोग गरी हेर्नु…" - "पुष्टि गर्दै…" "%s का हकमा गरिएको परिवर्तन पुष्टि गर्नुहोस्" "थप हेर्न स्वाइप गर्नुहोस्" "सिफारिसहरू लोड गर्दै" "मिडिया" - "हालको सत्र लुकाउनुहोस्।" - "हाल चलिरहेको सत्र लुकाउन सकिँदैन।" + "यो मिडिया सत्र लुकाउने हो?" + "हालको मिडिया सत्र लुकाउन मिल्दैन।" "हटाउनुहोस्" "सुचारु गर्नुहोस्" "सेटिङ" + "%2$s को %1$s बोलको गीत %3$s मा बज्दै छ" + "%2$s मध्ये %1$s" + "प्ले गर्नुहोस्" + "%1$s खोल्नुहोस्" + "%2$s को %1$s बोलको गीत %3$s मा बजाउनुहोस्" + "%1$s बोलको गीत %2$s मा बजाउनुहोस्" "निष्क्रिय छ, एप जाँच गर्नु…" - "त्रुटि भयो, फेरि प्रयास गर्दै…" "फेला परेन" "नियन्त्रण उपलब्ध छैन" "%1$s प्रयोग गर्न सकिएन। यो नियन्त्रण सुविधा अझै पनि उपलब्ध छ र %2$s एपका सेटिङ परिवर्तन गरिएका छैनन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न यो एप जाँच्नुहोस्।" "एप खोल्नुहोस्" "वस्तुस्थिति लोड गर्न सकिएन" "त्रुटि भयो, फेरि प्रयास गर्नु…" - "कार्य हुँदै छ" - "नयाँ नियन्त्रण सुविधाहरू हेर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" - "नियन्त्रण सुविधाहरू थप्नुहोस्" - "नियन्त्रण सुविधाहरू सम्पादन गर्नु…" + "कन्ट्रोल थप्नुहोस्" + "कन्ट्रोल सम्पादन गर्नुहोस्" "आउटपुट यन्त्रहरू थप्नुहोस्" "समूह" "१ यन्त्र चयन गरियो" "%1$d वटा यन्त्र चयन गरिए" - "%1$s (डिस्कनेक्ट गरिएको)" + "(डिस्कनेक्ट गरिएको छ)" "कनेक्ट गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "नयाँ डिभाइसको जोडा बनाउनुहोस्" + "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "बिल्ड नम्बर" "बिल्ड नम्बर कपी गरी क्लिपबोर्डमा सारियो।" "वार्तालाप खोल्नुहोस्" "वार्तालापसम्बन्धी विजेटहरू" "कुनै वार्तालाप होम स्क्रिनमा हाल्न उक्त वार्तालापमा ट्याप गर्नुहोस्" - - - - - - - - - "%1$s अघि" - "%1$s भन्दा कम समयअघि" - "%1$s भन्दा बढी समयअघि" + "तपाईंले हालसालै गर्नुभएका वार्तालापहरू यहाँ देखिने छन्" + "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू" + "हालसालैका वार्तालापहरू" + "%1$s दिनअघि" + "१ हप्ताअघि" + "२ हप्ताअघि" + "१ हप्ताभन्दा पहिले" + "२ हप्ताभन्दा पहिले" "जन्मदिन" - - + "आज %1$s को जन्मदिन हो" "आगामी जन्मदिन" - - + "%1$s को जन्मदिन चाँडै आउँदै छ" "वार्षिकोत्सव" - - - "स्थानसम्बन्धी जानकारी सेयर गरिँदै छ" - - + "आज %1$s को वार्षिकोत्सव हो" + "लोकेसन सेयर गरिँदै छ" + "%1$s आफ्नो स्थानसम्बन्धी जानकारी सेयर गर्दै हुनुहुन्छ" "नयाँ स्टोरी" - - + "%1$s ले एउटा नयाँ स्टोरी सेयर गर्नुभयो" "भिडियो हेरिँदै छ" "सुनिँदै छ" "खेलिँदै छ" "साथीहरू" "आज राति च्याट गरौँ!" - - + "सामग्री छिटै देखिने छ" "मिस कल" "%d+" "हालसालैका म्यासेज, मिस कल र स्ट्याटस अपडेट हेर्नुहोस्" "वार्तालाप" - - - - + "\'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' ले पज गरेको छ" + "%1$s ले एउटा म्यासेज पठाउनुभएको छ: %2$s" + "%1$s ले एउटा फोटो पठाउनुभयो" + "%1$s ले स्ट्याटस अपडेट गर्नुभएको छ: %2$s" + "उपलब्ध हुनुहुन्छ" "डिभाइसको ब्याट्रीको मिटर रिडिङ क्रममा समस्या भयो" "थप जानकारी प्राप्त गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "अलार्म राखिएको छैन" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर" + "प्रमाणित गर्नुहोस्" + "डिभाइस हाल्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी खोल्नुहोस्" + "पुष्टि गर्नु पर्ने हुन्छ। पुष्टि गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सर छुनुहोस्।" + "जारी फोन कल" + "मोबाइल डेटा" + "%1$s / %2$s" + "इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ" + "मोबाइल डेटा स्वतः कनेक्ट हुँदैन" + "इन्टरनेट छैन" + "अन्य नेटवर्क उपलब्ध छैनन्" + "कुनै पनि नेटवर्क उपलब्ध छैन" + "Wi-Fi" + "इन्टरनेट कनेक्ट गर्न कुनै नेटवर्कमा ट्याप गर्नुहोस्" + "नेटवर्कहरू हेर्न आफ्नो स्क्रिन अनलक गर्नुहोस्" + "नेटवर्कहरू खोजिँदै छन्…" + "नेटवर्कमा कनेक्ट गर्न सकिएन" + "केही समयका लागि Wi-Fi स्वतः कनेक्ट हुँदैन" + "सबै नेटवर्क हेर्नुहोस्" + "नेटवर्क बदल्न इथरनेट डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" + "डिभाइस प्रयोगको अनुभवमा गुणस्तर सुधार गर्न, एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएका बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क खोज्न सक्छन्। तपाईं यसलाई Wi‑Fi स्क्यानिङका सेटिङमा गई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। ""बदल्नुहोस्" + "हवाइजहाज मोड अफ गर्नुहोस्" + "प्रयोगकर्ता चयन गर्नु…" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 3169795df2b0..0f9e84c7f2bf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Systeem-UI" - "Wissen" - "Geen meldingen" - "Actief" - "Meldingen" "Batterij is bijna leeg" "Nog %s" - "Nog %1$s, dat is ongeveer %2$s op basis van je gebruik" - "Nog %1$s, dat is ongeveer %2$s" - "Nog %s. Batterijbesparing staat aan." - "Kan niet opladen via USB. Gebruik de oplader die bij je apparaat is geleverd." "Kan niet opladen via USB" "Gebruik de oplader die bij je apparaat is geleverd" - "Instellingen" "Batterijbesparing aanzetten?" "Over Batterijbesparing" "Aanzetten" "Batterijbesparing aanzetten" - "Instellingen" - "Wifi" "Scherm automatisch draaien" - "DEMPEN" - "AUTO" - "Meldingen" - "Bluetooth getetherd" - "Invoermethoden instellen" - "Fysiek toetsenbord" "%1$s toegang geven tot %2$s?" "%1$s toegang geven tot %2$s?\nDeze app heeft geen opnamerechten gekregen, maar zou audio kunnen vastleggen via dit USB-apparaat." "%1$s toegang geven tot %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB-poort kan opladers en accessoires detecteren" "USB aanzetten" "Meer informatie" - "Zoom om scherm te vullen" - "Rek uit v. schermvulling" "Screenshot" + "Smart Lock staat uit" "heeft een afbeelding gestuurd" - "Screenshot opslaan..." "Screenshot opslaan..." "Screenshot opgeslagen" - "Tik om je screenshot te bekijken" "Kan screenshot niet opslaan" "Je moet het apparaat ontgrendelen voordat het screenshot kan worden opgeslagen" "Probeer opnieuw een screenshot te maken" @@ -89,17 +69,14 @@ "Het maken van screenshots wordt niet toegestaan door de app of je organisatie" "Bewerken" "Screenshot bewerken" + "Screenshot delen" "Meer opnemen" "Screenshot sluiten" "Voorbeeld van screenshot" - - - - - - - - + "Bovengrens %1$d procent" + "Ondergrens %1$d procent" + "Linkergrens %1$d procent" + "Rechtergrens %1$d procent" "Schermopname" "Schermopname verwerken" "Doorlopende melding voor een schermopname-sessie" @@ -114,38 +91,26 @@ "Scherm opnemen" "Scherm en audio opnemen" "Tikken op het scherm tonen" - "Tik om te stoppen" "Stoppen" - "Pauzeren" - "Hervatten" - "Annuleren" "Delen" - "Schermopname geannuleerd" "Schermopname opgeslagen" "Tik om te bekijken" "Fout bij verwijderen van schermopname" - "Kan rechten niet ophalen" "Fout bij starten van schermopname" - "Opties voor USB-bestandsoverdracht" - "Koppelen als mediaspeler (MTP)" - "Koppelen als camera (PTP)" - "AFT-app voor Mac installeren" "Terug" "Startscherm" "Menu" "Toegankelijkheid" "Scherm draaien" "Overzicht" - "Zoeken" "Camera" "Telefoon" "Spraakassistent" + "Portemonnee" "Ontgrendelen" - "Wachten op vingerafdruk" - "Ontgrendelen zonder je vingerafdruk te gebruiken" + "Apparaat vergrendeld" "Gezicht scannen" "Verzenden" - "Meldingen beheren" "telefoon openen" "spraakassistent openen" "camera openen" @@ -184,82 +149,33 @@ "Raak de vingerafdruksensor aan" "Vingerafdrukpictogram" "Gezicht niet herkend. Gebruik je vingerafdruk." - "Gebruik je vingerafdruk om door te gaan." - "Vingerafdruk niet herkend. Gebruik in plaats daarvan de schermvergrendeling." - "Jouw gezicht zoeken…" - "Gezichtspictogram" - "Knop voor compatibiliteitszoom." - "Kleiner scherm uitzoomen naar groter scherm." + + "Bluetooth-verbinding ingesteld." - "Bluetooth-verbinding verbroken." - "Geen batterij." - "Batterij: één streepje." - "Batterij: twee streepjes." - "Batterij: drie streepjes." - "Batterij is vol." "Batterijpercentage onbekend." - "Verbonden met %s." "Verbonden met %s." "Verbonden met %s." - "Geen WiMAX." - "WiMAX: één streepje." - "WiMAX: twee streepjes." - "WiMAX: drie streepjes." - "WiMAX-signaal is op volle sterkte." - "Geen signaal." "Niet verbonden." - "Geen streepjes." - "Eén streepje." - "Twee streepjes." - "Drie streepjes." - "Signaal is op volledige sterkte." - "Aan." - "Uit." - "Verbonden." - "Verbinden." - "HSPA" "Roaming" - "Wifi" - "Geen simkaart." - "Mobiele data" - "Mobiele data aan" "Uit" - "Bluetooth-tethering." "Vliegtuigmodus." "VPN staat aan." - "Geen simkaart." - "Accudetails openen" "Batterij: %d procent." "Batterij op %1$s procent, nog ongeveer %2$s op basis van je gebruik" "Batterij wordt opgeladen, %d%% procent." - "Systeeminstellingen." - "Meldingen." "Alle meldingen bekijken" - "Melding wissen" - "Gps staat aan." - "Verbinding maken met gps." "TeleTypewriter staat aan." "Belsoftware trilt." "Belsoftware stil." - - - "Melding verwijderd." "Meldingenpaneel." "Snelle instellingen." "Vergrendelscherm." - "Instellingen" - "Overzicht." "Vergrendelscherm voor werk" "Sluiten" - "%1$s." "Wifi staat uit." "Wifi staat aan." - "Mobiel %1$s. %2$s. %3$s." - "Batterij: %s." - "Vliegtuigmodus uit." - "Vliegtuigmodus aan." "Vliegtuigmodus staat uit." "Vliegtuigmodus staat aan." "totale stilte" @@ -268,23 +184,14 @@ "Niet storen staat uit." "Niet storen staat aan." "Bluetooth." - "Bluetooth uit." "Bluetooth aan." - "Bluetooth-verbinding wordt gemaakt." - "Bluetooth-verbinding gemaakt." "Bluetooth staat uit." "Bluetooth staat aan." - "Locatiemelding uit." - "Locatiemelding aan." "Locatiemelding staat uit." "Locatiemelding staat aan." "Wekker is ingesteld op %s." - "Paneel sluiten." "Meer tijd." "Minder tijd." - "Zaklamp uit." - "Zaklamp niet beschikbaar." - "Zaklamp aan." "Zaklamp staat uit." "Zaklamp staat aan." "Kleurinversie staat uit." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobiele hotspot staat uit." "Mobiele hotspot staat aan." "Casten van scherm gestopt." - "Werkmodus uit." - "Werkmodus aan." - "Werkmodus staat uit." - "Werkmodus staat aan." "Databesparing staat uit." "Databesparing staat aan." - "Sensorprivacy staat uit." - "Sensorprivacy staat aan." "Helderheid van het scherm" - "Opladen" - "2G/3G-data zijn onderbroken" - "4G-data zijn onderbroken" "Mobiele data zijn onderbroken" "Gegevens zijn onderbroken" "De datalimiet die je hebt ingesteld, is bereikt. Je gebruikt geen mobiele data meer.\n\nAls je hervat, kunnen er kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht." "Hervatten" - "Zoeken naar gps" - "Locatie bepaald met gps" "Locatieverzoeken actief" "\'Sensoren uit\' actief" "Alle meldingen wissen." @@ -318,26 +214,13 @@ Nog %s meldingen in deze groep. Nog %s melding in deze groep. - "%1$s: %2$s" - "Instellingen voor meldingen" - "%s-instellingen" - "Scherm wordt automatisch geroteerd." "Het scherm is nu vergrendeld in liggende stand." "Het scherm is nu vergrendeld in staande stand." - "Het scherm wordt nu automatisch gedraaid." - "Het scherm is nu vergrendeld in liggende stand." - "Het scherm is nu vergrendeld in staande stand." "Dessertshowcase" "Screensaver" "Ethernet" - "Tik op pictogrammen en houd ze vast voor meer opties" "Niet storen" - "Alleen prioriteit" - "Alleen wekkers" - "Helemaal stil" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d apparaten)" - "Bluetooth uit" "Geen gekoppelde apparaten beschikbaar" "%s batterijniveau" "Audio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Invoer" "Hoortoestellen" "Aanzetten…" - "Helderheid" "Automatisch draaien" "Scherm automatisch draaien" - "Modus voor %s" - "Rotatie vergrendeld" - "Staand" - "Liggend" - "Invoermethode" "Locatie" - "Locatie uit" "Cameratoegang" "Microfoontoegang" "Beschikbaar" "Geblokkeerd" "Media-apparaat" - "RSSI" - "Alleen noodoproepen" - "Instellingen" - "Tijd" - "Ik" "Gebruiker" - "Nieuwe gebruiker" "Wifi" "Internet" "Netwerken beschikbaar" "Netwerken niet beschikbaar" - "Niet verbonden" - "Geen netwerk" - "Wifi uit" - "Wifi aan" "Geen wifi-netwerken beschikbaar" "Aanzetten…" "Screencast" "Casten" "Naamloos apparaat" - "Klaar om te casten" "Geen apparaten beschikbaar" "Wifi niet verbonden" "Helderheid" - "AUTOMATISCH" - "Kleuren omkeren" - "Modus voor kleurcorrectie" + "Kleurinversie" "Meer instellingen" "Gebruikersinstellingen" "Klaar" @@ -394,7 +257,6 @@ "Verbonden" "Verbonden, batterij %1$s" "Verbinding maken…" - "Tethering" "Hotspot" "Aanzetten…" "Databesparing staat aan" @@ -402,7 +264,6 @@ %d apparaten %d apparaat - "Meldingen" "Zaklamp" "Camera in gebruik" "Mobiele data" @@ -412,22 +273,22 @@ "%s gebruikt" "Limiet van %s" "Waarschuwing voor %s" - "Werkprofiel" + "Werk-apps" "Nachtverlichting" "Aan bij zonsondergang" - "Tot zonsopgang" + "Tot zonsopkomst" "Aan om %s" "Tot %s" "Donker thema" "Batterijbesparing" "Aan bij zonsondergang" - "Tot zonsopgang" + "Tot zonsopkomst" "Aan om %s" "Tot %s" "NFC" "NFC staat uit" "NFC staat aan" - "Schermopname" + "Schermopname" "Starten" "Stoppen" "Blokkeren van apparaatmicrofoon opheffen?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Hiermee hef je de toegangsblokkering op voor alle apps en services die rechten hebben om je microfoon te gebruiken." "Hiermee hef je de toegangsblokkering op voor alle apps en services die rechten hebben om je camera te gebruiken." "Hiermee hef je de toegangsblokkering op voor alle apps en services die rechten hebben om je camera of microfoon te gebruiken." - "Apparaat" - "Swipe omhoog om te schakelen tussen apps" - "Sleep naar rechts om snel tussen apps te schakelen" + "Ander apparaat" "Overzicht aan- of uitzetten" - "Opgeladen" - "Opladen" - "%s tot volledig opgeladen" - "Wordt niet opgeladen" - "Netwerk kan\nworden gecontroleerd" - "Zoeken" - "Veeg omhoog voor %s." - "Veeg naar links voor %s." "Je wordt niet gestoord door geluiden en trillingen, behalve bij wekkers, herinneringen, afspraken en specifieke bellers die je selecteert. Je kunt nog steeds alles horen wat je wilt afspelen, waaronder muziek, video\'s en games." "Je wordt niet gestoord door geluiden en trillingen, behalve bij wekkers. Je kunt nog steeds alles horen wat je wilt afspelen, waaronder muziek, video\'s en games." "Aanpassen" "Hiermee worden ALLE geluiden en trillingen geblokkeerd, waaronder die voor wekkers, muziek, video\'s en games. Je kunt wel nog steeds bellen." "Hiermee worden ALLE geluiden en trillingen geblokkeerd, waaronder die voor wekkers, muziek, video\'s en games." - "+%d" - "Minder urgente meldingen onderaan" "Tik nog eens om te openen" + "Tik nog een keer" "Swipe omhoog om te openen" + "Druk om te openen" "Swipe omhoog om het opnieuw te proberen" "Ontgrendel het apparaat om NFC te gebruiken" "Dit apparaat is eigendom van je organisatie" @@ -472,14 +323,11 @@ "Totale\nstilte" "Alleen\nprioriteit" "Alleen\nalarmen" - "%2$s • Draadloos opladen (vol over %1$s)" - "%2$s • Opladen (vol over %1$s)" - "%2$s • Snel opladen (vol over %1$s)" - "%2$s • Langzaam opladen (vol over %1$s)" + "%2$s • Draadloos opladen • Vol over %1$s" + "%2$s • Opladen • Vol over %1$s" + "%2$s • Snel opladen • Vol over %1$s" + "%2$s • Langzaam opladen • Vol over %1$s" "Gebruiker wijzigen" - "Schakelen tussen gebruikers, huidige gebruiker %s" - "Huidige gebruiker %s" - "Profiel tonen" "Gebruiker toevoegen" "Nieuwe gebruiker" "Gast verwijderen?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Wil je doorgaan met je sessie?" "Opnieuw starten" "Ja, doorgaan" - "Gastgebruiker" - "Verwijder gastgebruiker om apps en gegevens te verwijderen" - "GAST VERWIJDEREN" - "Gebruiker uitloggen" - "Huidige gebruiker uitloggen" - "GEBRUIKER UITLOGGEN" "Nieuwe gebruiker toevoegen?" "Als je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers." "Gebruikerslimiet bereikt" @@ -505,14 +347,10 @@ "Gebruiker verwijderen?" "Alle apps en gegevens van deze gebruiker worden verwijderd." "Verwijderen" - "Batterijbesparing aan" - "Vermindert de prestaties en achtergrondgegevens" - "Batterijbesparing uitzetten" "%s krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt." "De service die deze functie levert, krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt." "Beginnen met opnemen of casten?" "Beginnen met opnemen of casten met %s?" - "Niet opnieuw tonen" "Alles wissen" "Beheren" "Geschiedenis" @@ -524,9 +362,6 @@ "Meldingen onderbroken door \'Niet storen\'" "Nu starten" "Geen meldingen" - "Profiel kan worden gecontroleerd" - "Netwerk kan worden gecontroleerd" - "Netwerk kan worden gecontroleerd" "Dit apparaat wordt beheerd door je ouder" "Je organisatie is eigenaar van dit apparaat en kan het netwerkverkeer bijhouden" "%1$s is eigenaar van dit apparaat en kan het netwerkverkeer bijhouden" @@ -547,13 +382,9 @@ "Dit apparaat is verbonden met %1$s" "Dit apparaat wordt geleverd door %s" "Apparaatbeheer" - "Profielcontrole" - "Netwerkcontrole" "VPN" "Netwerkregistratie" "CA-certificaten" - "VPN uitzetten" - "Verbinding met VPN verbreken" "Beleid bekijken" "Beheeropties bekijken" "Dit apparaat is eigendom van %1$s.\n\nJe IT-beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, aan je apparaat gekoppelde gegevens en de locatiegegevens van je apparaat bekijken en beheren.\n\nNeem contact op met je IT-beheerder voor meer informatie." @@ -568,44 +399,18 @@ "Je bent verbonden met %1$s en %2$s, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden." "Je werkprofiel is verbonden met %1$s, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden." "Je persoonlijke profiel is verbonden met %1$s, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden." - "Je apparaat wordt beheerd door %1$s." - "%1$s gebruikt %2$s om je apparaat te beheren." - "Je beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, aan je apparaat gekoppelde gegevens en de locatiegegevens van je apparaat controleren en beheren." - " " - "Meer informatie" - "Je bent verbonden met %1$s, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden gecontroleerd." " " "VPN-instellingen openen" - " " - "Vertrouwde gegevens openen" - "Je beheerder heeft de netwerkregistratie aangezet, waarmee verkeer op je apparaat wordt gecontroleerd.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie." - "Je hebt een app rechten gegeven voor het instellen van een VPN-verbinding.\n\nMet deze app kan je apparaat- en netwerkactiviteit worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites." - "Je werkprofiel wordt beheerd door %1$s.\n\nJe beheerder kan je netwerkactiviteit controleren, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.\n\nJe bent ook verbonden met een VPN, waarmee je netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd." "Dit apparaat wordt beheerd door je ouder. Je ouder kan informatie bekijken en beheren, zoals de apps die je gebruikt, je locatie en je schermtijd." "VPN" - "Je bent verbonden met %1$s, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden." - "U bent verbonden met %1$s, waarmee je persoonlijke netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites." - "Je bent verbonden met %1$s, waarmee je persoonlijke netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites." - "Je werkprofiel wordt beheerd door %1$s. Het profiel is verbonden met %2$s, waarmee je werkgerelateerde netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie." - "Je werkprofiel wordt beheerd door %1$s. Het profiel is verbonden met %2$s, waarmee je werkgerelateerde netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden.\n\nJe bent ook verbonden met %3$s, waarmee je persoonlijke netwerkactiviteit kan worden bijgehouden." "Ontgrendeld gehouden door TrustAgent" - "Het apparaat blijft vergrendeld totdat u het handmatig ontgrendelt" - "%1$s\n%2$s" - "Sneller meldingen ontvangen" - "Weergeven voordat u ontgrendelt" - "Nee, bedankt" - "Instellen" "%1$s. %2$s" - "Nu uitzetten" "Geluidsinstellingen" - "Uitvouwen" - "Samenvouwen" "Automatisch ondertitelen" "Ondertitelingstip sluiten" "Ondertitelingsoverlay" "aanzetten" "uitzetten" - "Naar een ander uitvoerapparaat schakelen" "App is vastgezet" "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Overzicht en houd deze vast om het scherm los te maken." "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Home en houd deze vast om het scherm los te maken." @@ -621,9 +426,6 @@ "Nee, bedankt" "App vastgezet" "App losgemaakt" - "%1$s verbergen?" - "Deze zie je opnieuw zodra je de instelling weer aanzet." - "Verbergen" "Bellen" "Systeem" "Bellen" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Frequentie voor tweevoudige multitoon" "Toegankelijkheid" - "Gesprekken" "Bellen" "Trillen" "Geluid staat uit" - "Telefoon op trillen" - "Telefoongeluid staat uit" "%1$s. Tik om dempen op te heffen." "%1$s. Tik om in te stellen op trillen. Het geluid van toegankelijkheidsservices kan hierdoor uitgaan." "%1$s. Tik om te dempen. Het geluid van toegankelijkheidsservices kan hierdoor uitgaan." @@ -650,38 +449,23 @@ "trillen" "%s-volumeknoppen" "Gesprekken en meldingen gaan over (%1$s)" - "Media-uitvoer" - "Uitvoer van telefoongesprek" - "Geen apparaten gevonden" - "Geen apparaten gevonden. Probeer %1$s aan te zetten." - "Bluetooth" - "Wifi" - "Bluetooth en wifi" "Systeem-UI-tuner" - "Percentage ingebouwde batterij tonen" - "Batterijniveau (percentage) tonen in het icoon op de statusbalk wanneer niet wordt opgeladen" - "Snelle instellingen" "Statusbalk" - "Overzicht" "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" "Demomodus aanzetten" "Demomodus tonen" "Ethernet" "Wekker" - "Wallet" - - - - - "Klaar" - "Betaling instellen" + "Portemonnee" + "Zorg dat je sneller en beter beveiligd aankopen kunt doen met je telefoon" + "Alles tonen" + "Kaart toevoegen" + "Updaten" "Ontgrendelen om te gebruiken" "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van je kaarten. Probeer het later opnieuw." + "Instellingen voor vergrendelscherm" "Werkprofiel" "Vliegtuigmodus" - "Tegel toevoegen" - "Tegel \'Uitzenden\'" - "Je hoort je volgende wekker niet %1$s tenzij je dit voor die tijd uitzet" "Je hoort je volgende wekker niet %1$s" "om %1$s" "op %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Systeem-UI-tuner is toegevoegd aan Instellingen" "Verwijderen uit Instellingen" "Systeem-UI-tuner uit Instellingen verwijderen en het gebruik van alle functies daarvan stopzetten?" - "Deze app is niet geïnstalleerd op je apparaat" - "Klokseconden tonen" - "Klokseconden op de statusbalk tonen. Kan van invloed zijn op de batterijduur." - "Snelle instellingen opnieuw indelen" - "Helderheid tonen in Snelle instellingen" - "Experimenteel" "Bluetooth aanzetten?" "Als je je toetsenbord wilt verbinden met je tablet, moet je eerst Bluetooth aanzetten." "Aanzetten" - "Meldingen zonder geluid tonen" - "Alle meldingen blokkeren" - "Niet zonder geluid weergeven" - "Niet zonder geluid weergeven of blokkeren" "Beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik" - "Aan" - "Uit" "Met beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik kun je een belangrijkheidsniveau van 0 tot 5 instellen voor de meldingen van een app. \n\n""Niveau 5"" \n- Bovenaan de lijst met meldingen tonen \n- Onderbreking op volledig scherm toestaan \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 4"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 3"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n\n""Niveau 2"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n\n""Niveau 1"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n- Verbergen op vergrendelscherm en statusbalk \n- Onderaan de lijst met meldingen tonen \n\n""Niveau 0"" \n- Alle meldingen van de app blokkeren" - "Meldingen" - "Je ziet deze meldingen niet meer" - "Deze meldingen worden geminimaliseerd" - "Deze meldingen worden zonder geluid getoond" - "Deze meldingen stellen je op de hoogte" - "Meestal sluit je deze meldingen. \nWil je ze blijven tonen?" "Klaar" "Toepassen" - "Deze meldingen blijven tonen?" - "Meldingen stoppen" - "Zonder geluid afleveren" - "Blokkeren" - "Blijven tonen" - "Minimaliseren" - "Stil" - "Stil blijven" - "Waarschuwen" - "Blijven waarschuwen" "Meldingen uitzetten" - "Meldingen van deze app blijven tonen?" "Stil" "Standaard" "Automatisch" @@ -739,58 +494,38 @@ "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken getoond" "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen" "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen. Gesprekken uit %1$s worden standaard als bubbels getoond." - "Trekt de aandacht met een zwevende snelkoppeling naar deze content." "Het systeem laten bepalen of deze melding geluid moet maken of moet trillen" "<b>Status:</b> opgeschaald naar Standaard" "<b>Status:</b> verlaagd naar Stil" "<b>Status:</b> hoger gerangschikt" "<b>Status:</b> lager gerangschikt" - "Staat altijd bovenaan je meldingen, ook als de prioriteitsstand aanstaat" - "Instellingen" - "Prioriteitsgesprekken" + "Wordt getoond bovenaan gespreksmeldingen en als profielfoto op het vergrendelscherm" + "Wordt getoond bovenaan gespreksmeldingen en als profielfoto op het vergrendelscherm, verschijnt als bubbel" + "Wordt getoond bovenaan gespreksmeldingen en als profielfoto op het vergrendelscherm, onderbreekt Niet storen" + "Wordt getoond bovenaan gespreksmeldingen en als profielfoto op het vergrendelscherm, verschijnt als bubbel, onderbreekt Niet storen" + "Prioriteit" "%1$s ondersteunt geen gespreksfuncties" "Deze meldingen kunnen niet worden aangepast." "Deze groep meldingen kan hier niet worden ingesteld" "Melding via proxy" "Alle meldingen van %1$s" "Meer tonen" - "Deze app gebruikt de camera." - "Deze app gebruikt de microfoon." - "Deze app wordt over andere apps op je scherm heen weergegeven." - "Deze app gebruikt de microfoon en camera." - "Deze app geeft andere apps op je scherm weer en gebruikt de camera." - "Deze app wordt over andere apps op je scherm heen weergegeven en gebruikt de microfoon." - "Deze app geeft andere apps op je scherm weer en gebruikt de microfoon en camera." - "Instellingen" - "OK" "Deze melding is automatisch <b>opgeschaald naar Standaard</b> door het systeem." "Deze melding is automatisch <b>verlaagd naar Stil</b> door het systeem." "Deze melding is automatisch <b>hoger gerangschikt</b> in je meldingenpaneel." "Deze melding is automatisch <b>lager gerangschikt</b> in je meldingenpaneel." "Stuur de ontwikkelaar feedback. Was dit goed?" - "Bedankt voor je feedback." - "OK" "Beheeropties voor meldingen voor %1$s geopend" "Beheeropties voor meldingen voor %1$s gesloten" - "Meldingen van dit kanaal toestaan" "Meer instellingen" "Aanpassen" - "Klaar" - "Ongedaan maken" - "Deze melding markeren als geen gesprek" - "Belangrijk gesprek" - "Geen belangrijk gesprek" - "Zonder geluid" - "Waarschuwen" "Ballon tonen" "Bubbels verwijderen" - "Toevoegen aan startscherm" "%1$s %2$s" "beheeropties voor meldingen" "snooze-opties voor meldingen" "Herinneren" - "Instellingen" - "ONGEDAAN MAKEN" + "Ongedaan maken" "Snoozefunctie %1$s actief" %d uur @@ -800,10 +535,7 @@ %d minuten %d minuut - "Batterijgebruik" - "Batterijbesparing niet beschikbaar tijdens opladen" "Batterijbesparing" - "Vermindert de prestaties en achtergrondgegevens" "Knop %1$s" "Home" "Terug" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s op numeriek toetsenblok" + "Bijlage verwijderen" "Systeem" "Startscherm" "Recent" @@ -844,29 +577,24 @@ "E-mail" "Sms" "Muziek" - "YouTube" "Agenda" - "Tonen met volumeknoppen" "Niet storen" "Volumeknoppen als sneltoets" - "\'Niet storen\' afsluiten bij volume omhoog" "Batterij" - "Klok" "Headset" "Instellingen openen" "Hoofdtelefoon aangesloten" "Headset aangesloten" "Databesparing" "Databesparing staat aan" - "Databesparing staat uit" "Aan" "Uit" "Niet beschikbaar" + "Uitgezet" "Navigatiebalk" "Lay-out" "Extra knoptype links" "Extra knoptype rechts" - "(standaard)" "Klembord" "Toetscode" @@ -879,10 +607,8 @@ "Schuin naar links" "Schuin naar rechts" - "Toetsenbordschakelaar" "Opslaan" "Resetten" - "Breedte van knop aanpassen" "Klembord" "Aangepaste navigatieknop" "Toetscode links" @@ -921,12 +647,10 @@ "Instellingen openen." "Snelle instellingen openen." "Snelle instellingen sluiten." - "Wekker is ingesteld." "Ingelogd als %s" "gebruiker kiezen" "Geen internet" "Details openen." - "Niet beschikbaar vanwege %s" "%s-instellingen openen." "Volgorde van instellingen bewerken." "Aan/uit-menu" @@ -978,9 +702,6 @@ "Niet storen is aangezet door een automatische regel (%s)." "Niet storen is aangezet door een app (%s)." "Niet storen is aangezet door een automatische regel of app." - "Tot %s" - "Behouden" - "Vervangen" "Apps uitgevoerd op achtergrond" "Tik voor batterij- en datagebruik" "Mobiele data uitzetten?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Tikken om Batterijbesparing aan te zetten" "Aanzetten als de batterij waarschijnlijk leeg raakt" "Nee" - "Batterijbesparing staat aan" - "Batterijbesparing wordt automatisch aangezet wanneer de batterijstatus lager is dan %d%%." - "Instellingen" - "OK" "Dump SysUI Heap" - "%1$s gebruikt je %2$s." "Apps gebruiken je %s." ", " " en " - "%1$s gebruikt de %2$s" - "%1$s heeft de %2$s recent gebruikt" - "(zakelijke versie)" + "Wordt gebruikt door %1$s" + "Recent gebruikt door %1$s" + "(werk)" "Telefoongesprek" - "(via %s)" + "(via %s)" "camera" "locatie" "microfoon" - "Sensoren uit" - "Apparaatservices" "Geen titel" - "Verplaatsen" - "Systeemnavigatie geüpdatet. Als je wijzigingen wilt aanbrengen, ga je naar Instellingen." - "Ga naar Instellingen om de systeemnavigatie te updaten" "Stand-by" - "Gesprek ingesteld als prioriteit" - "Prioriteitsgesprekken" - "Deze gesprekken staan bovenaan je lijst en kunnen je altijd bereiken als de prioriteitsstand aanstaat" - "Profielfoto\'s worden getoond op het vergrendelscherm" - "Je kunt deze gesprekken makkelijk vinden in ballonnen op je startscherm" - "Onderbreken \'Niet storen\'" - "OK" - "Instellingen" "Vergrotingsvenster" "Bediening van vergrotingsvenster" "Inzoomen" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Volledig scherm vergroten" "Deel van het scherm vergroten" "Schakelen" - "De knop Toegankelijkheid vervangt het toegankelijkheidsgebaar\n\n""Instellingen bekijken" + "Tik voor toegankelijkheidsfuncties. Wijzig of vervang deze knop via Instellingen.\n\n""Naar Instellingen" "Knop naar de rand verplaatsen om deze tijdelijk te verbergen" "Naar linksboven verplaatsen" "Naar rechtsboven verplaatsen" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Naar rechtsonder verplaatsen" "Naar rand verplaatsen en verbergen" "Over rand verplaatsen en tonen" + "schakelen" "Apparaatbediening" - "Bedieningselementen voor je gekoppelde apparaten toevoegen" - "Apparaatbediening instellen" - "Houd de aan/uit-knop ingedrukt voor toegang tot de bedieningselementen" "Kies de app waaraan je bedieningselementen wilt toevoegen" %s bedieningselementen toegevoegd. @@ -1065,7 +766,7 @@ "als favoriet verwijderen" "Verplaatsen naar positie %d" "Bedieningselementen" - "Kies bedieningselementen die je via het aan/uit-menu wilt kunnen gebruiken" + "Kies welke bedieningselementen je in Snelle instellingen wilt zien" "Houd vast en sleep om de bedieningselementen opnieuw in te delen" "Alle bedieningselementen verwijderd" "Wijzigingen zijn niet opgeslagen" @@ -1076,61 +777,62 @@ "Toevoegen aan apparaatbediening" "Toevoegen" "Voorgesteld door %s" - "Bedieningselementen geüpdated" "Apparaat vergrendeld" "Pincode bevat letters of symbolen" "%s verifiëren" "Onjuiste pincode" - "Verifiëren…" "Geef de pincode op" "Andere pincode proberen" - "Bevestigen…" "Bevestig de wijziging voor %s" "Swipe om meer te zien" "Aanbevelingen laden" "Media" - "De huidige sessie verbergen." - "De huidige sessie kan niet worden verborgen." + "Deze mediasessie verbergen?" + "De huidige mediasessie kan niet worden verborgen." "Sluiten" "Hervatten" "Instellingen" + "%1$s van %2$s wordt afgespeeld via %3$s" + "%1$s van %2$s" + "Afspelen" + "%1$s openen" + "%1$s van %2$s afspelen via %3$s" + "%1$s afspelen via %2$s" "Inactief, check de app" - "Fout. Opnieuw proberen…" "Niet gevonden" "Beheeroptie niet beschikbaar" "Kan geen toegang krijgen tot %1$s. Check de %2$s-app om na te gaan of de beheeroptie nog steeds beschikbaar is en of de app-instellingen niet zijn gewijzigd." "App openen" "Kan status niet laden" "Fout, probeer het opnieuw" - "Bezig" - "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om nieuwe bedieningselementen te bekijken" "Bedieningselementen toevoegen" "Bedieningselementen bewerken" "Uitvoer toevoegen" "Groep" "Eén apparaat geselecteerd" "%1$d apparaten geselecteerd" - "%1$s (verbinding verbroken)" + "(verbinding verbroken)" "Kan geen verbinding maken. Probeer het nog eens." "Nieuw apparaat koppelen" - "Build-nummer" - "Build-nummer naar klembord gekopieerd." + "Buildnummer" + "Buildnummer naar klembord gekopieerd." "Gesprek openen" "Gesprekswidgets" "Tik op een gesprek om het toe te voegen aan je startscherm" - "Kom hier terug zodra je wat berichten hebt" + "Je ziet je recente gesprekken hier" "Prioriteitsgesprekken" "Recente gesprekken" - "OK" - "%1$s geleden" - "Minder dan %1$s geleden" - "Meer dan %1$s geleden" + "%1$s dagen geleden" + "1 week geleden" + "2 weken geleden" + "Meer dan 1 week geleden" + "Meer dan 2 weken geleden" "Verjaardag" - "%1$s is jarig" + "%1$s is jarig" "Bijna jarig" - "%1$s is binnenkort jarig" + "%1$s is binnenkort jarig" "Jubileum" - "Het is het jubileum van %1$s" + "Het is het jubileum van %1$s" "Locatie delen" "%1$s deelt de locatie" "Nieuw verhaal" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Bekijk recente berichten, gemiste gesprekken en statusupdates" "Gesprek" - "%1$s heeft een bericht gestuurd" + "Onderbroken door Niet storen" + "%1$s heeft een bericht gestuurd: %2$s" "%1$s heeft een afbeelding gestuurd" + "%1$s heeft een statusupdate: %2$s" + "Beschikbaar" "Probleem bij het lezen van je batterijmeter" "Tik hier voor meer informatie" "Geen wekker gezet" + "Vingerafdruksensor" + "verifiëren" + "apparaat opgeven" + "Gebruik vingerafdruk om te openen" + "Verificatie vereist. Raak de vingerafdruksensor aan om de verificatie uit te voeren." + "Actief telefoongesprek" + "Mobiele data" + "%1$s/%2$s" + "Verbonden" + "Mobiele data maakt niet automatisch verbinding" + "Geen verbinding" + "Geen andere netwerken beschikbaar" + "Geen netwerken beschikbaar" + "Wifi" + "Tik op een netwerk om verbinding te maken" + "Ontgrendel het scherm om netwerken te bekijken" + "Netwerken zoeken…" + "Kan geen verbinding maken met het netwerk" + "Wifi maakt momenteel niet automatisch verbinding" + "Alles tonen" + "Verbreek de ethernetverbinding om van netwerk te wisselen" + "Apps en services kunnen nog steeds op elk moment scannen op wifi-netwerken, zelfs als wifi uitstaat, om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren. Je kunt dit aanpassen in de instellingen voor wifi-scannen. ""Wijzigen" + "Vliegtuigmodus uitzetten" + "Gebruiker selecteren" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index f3daff5b852b..d9f32a633989 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "ସିଷ୍ଟମ୍ UI" - "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନାହିଁ" - "ଚାଲୁଅଛି" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ" "%s ବାକି ଅଛି" - "%1$s ବଳକା ଅଛି, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଅନୁସାରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପାଖାପାଖି %2$s ସମୟ ଚାଲିବ" - "%1$s ବଳକା ଅଛି, %2$s ସମୟ ଚାଲିପାରେ" - "%s ବାକି ଅଛି। ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‍ ଅଛି।" - "USB ଦ୍ଵାରା ଚାର୍ଜ କରିହେବନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଥିବା ଚାର୍ଜର୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "USB ଦ୍ଵାରା ଚାର୍ଜ କରିହେବନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଥିବା ଚାର୍ଜର୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ସେଟିଂସ୍" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରିବେ?" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବିଷୟରେ" "ଚାଲୁ‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ସେଟିଂସ୍" - "ୱାଇ-ଫାଇ" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍" - "ମ୍ୟୁଟ୍" - "ସ୍ୱତଃ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ଟିଥରିଙ୍ଗ୍" - "ଇନପୁଟ୍‍ ପଦ୍ଧତି ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ୍" "%2$s ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%2$s ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?\nଏହି ଆପ୍‌କୁ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହି USB ଡିଭାଇସ୍ ଜରିଆରେ ଅଡିଓ କ୍ୟାପ୍ଟର୍ କରିପାରିବ।" "%2$s ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -74,14 +57,11 @@ "ଚାର୍ଜର୍‍ ଏବଂ ଆକ୍ସେସରିଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ USB ପୋର୍ଟ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "USB ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ ଭରିବା ପାଇଁ ଜୁମ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଭରିବା ପାଇଁ ଟାଣନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ସଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ" + "ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ଏକ ଛବି ପଠାଯାଇଛି" - "ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‍ ସେଭ୍‍ କରାଯାଉଛି…" "ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‍ ସେଭ୍‍ କରାଯାଉଛି…" "ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ ସେଭ୍ ହୋଇଛି" - "ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ଶଟ୍ ସେଭ୍ କରିହେବ ନାହିଁ" "ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ସେଭ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ" "ପୁଣିଥରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍ ନେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" @@ -89,17 +69,14 @@ "ଆପ୍‍ କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‍ ନେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" "ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନସଟ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନସଟର ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" - - - - - - - - + "ଶୀର୍ଷ ସୀମାରେଖା %1$d ଶତକଡ଼ା" + "ନିମ୍ନ ସୀମାରେଖା %1$d ଶତକଡ଼ା" + "ବାମ ସୀମାରେଖା %1$d ଶତକଡ଼ା" + "ଡାହାଣ ସୀମାରେଖା %1$d ଶତକଡ଼ା" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡର୍" "ସ୍କ୍ରିନ ରେକର୍ଡିଂର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ" "ଏକ ସ୍କ୍ରି‍ନ୍‍ ରେକର୍ଡ୍‍ ସେସନ୍‍ ପାଇଁ ଚାଲୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -114,38 +91,26 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡ କରାଯାଉଛି" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏବଂ ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରାଯାଉଛି" "ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ପର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ବିରତି କରନ୍ତୁ" - "ପୁଣି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ରେକର୍ଡିଂ ବାତିଲ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡିଂ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି" "ଦେଖିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ରେକର୍ଡିଂ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି" - "ଅନୁମତି ପାଇବାରେ ଅସଫଳ ହେଲା।" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି" - "USB ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ର ବିକଳ୍ପ" - "ଏକ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର୍‍ (MTP) ଭାବରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ" - "ଏକ କ୍ୟାମେରା (PTP) ଭାବରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ" - "Mac ପାଇଁ Android ଫାଇଲ୍‍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‍ ଆପ୍‍ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଫେରନ୍ତୁ" "ହୋମ୍" "ମେନୁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଘୁରାନ୍ତୁ" "ଓଭରଭିଉ" - "Search" "କ୍ୟାମେରା" "ଫୋନ୍‍" "ଭଏସ୍‌ ସହାୟକ" + "ୱାଲେଟ୍" "ଅନଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର ନକରି ଅନଲକ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି" "ଫେସ୍ ସ୍କାନିଙ୍ଗ କରାଯାଉଛି" "ପଠାନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ଭଏସ୍‍ ସହାୟକ ଖୋଲନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ" @@ -184,82 +149,33 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍" "ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିହେବ ନାହିଁ। ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରୁଛି…" - "ମୁହଁ ଆଇକନ୍" - "କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ଜୁମ୍ ବଟନ୍।" - "ଜୁମ୍ କରି ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଛୋଟରୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।" + + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି।" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ।" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ନାହିଁ।" - "ବ୍ୟାଟେରୀର ଗୋଟିଏ ବାର୍ ଅଛି।" - "ବ୍ୟାଟେରୀର ଦୁଇଟି ବାର୍‍ ଅଛି।" - "ବ୍ୟାଟେରୀର ତିନୋଟି ବାର୍‍ ଅଛି।" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ପୂର୍ଣ୍ଣ‍।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଅଜଣା ଅଟେ।" - "%s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ।" "%s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ" "%s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ।" - "WiMAX ନାହିଁ।" - "WiMAXର ଗୋଟିଏ ବାର୍‌ ଅଛି।" - "WiMAXର ଦୁଇଟି ବାର୍‌ ଅଛି।" - "WiMAXର ତିନୋଟି ବାର୍‌ ଅଛି।" - "WiMAXର ସିଗ୍ନାଲ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି।" - "କୌଣସି ସିଗ୍ନାଲ୍‍ ନାହିଁ।" "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ।" - "କୌଣସି ବାର୍‍ ନାହିଁ।" - "ଗୋଟିଏ ବାର୍‍ ଅଛି।" - "ଦୁଇଟି ବାର୍‍ ଅଛି।" - "ତିନୋଟି ବାର୍‍ ଅଛି।" - "ସିଗ୍ନାଲ୍ ଫୁଲ୍ ଅଛି।" - "ଚାଲୁ।" - "ବନ୍ଦ।" - "ସଂଯୁକ୍ତ।" - "ସଂଯୋଗ କରୁଛି।" - "HSPA" "ରୋମିଙ୍ଗ" - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "କୌଣସି SIM ନାହିଁ।" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଅନ୍‍" "ବନ୍ଦ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ।" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍‌।" "VPN ଅନ୍‍।" - "କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ।" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବିବରଣୀ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ %d ଶତକଡ଼ା।" "ବ୍ୟାଟେରୀ %1$s ଶତକଡା, ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବହାରକୁ ଆଧାର କରି ପାଖାପାଖି %2$s ବାକି ଅଛି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି, %d ଶତକଡ଼ା।" - "ସିଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ୍।" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖାଲି କରନ୍ତୁ।" - "GPS ସକ୍ଷମ।" - "GPS ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି।" "ଟେଲି-ଟାଇପରାଇଟର୍ ସକ୍ଷମ ଅଛି।" "ରିଙ୍ଗର୍‌ କମ୍ପନରେ ଅଛି।" "ରିଙ୍ଗର୍‌ ସାଇଲେଣ୍ଟରେ ଅଛି।" - - - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖାରଜ କରାଗଲା।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶେଡ୍‍।" - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଂସ୍।" + "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସ୍।" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌।" - "ସେଟିଂସ୍" - "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ" "ୱର୍କ ଲକ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "%1$s।" "ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଅଛି।" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ଅଛି।" - "ମୋବାଇଲ୍‍ %1$s। %2$s। %3$s।" - "%s ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଛି।" - "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ ଅଫ୍ ଅଛି।" - "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ ଅନ୍ ଅଛି।" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି।" "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି।" "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବତା" @@ -268,48 +184,28 @@ "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି।" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ।" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅଫ୍ ଅଛି।" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ଅନ୍ ଅଛି।" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସଂଯୋଗ ହେଉଛି।" - "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‌କୁ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି।" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ଚାଲୁ ଅଛି।" "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି।" "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‍କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" - "ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ବନ୍ଦ ଅଛି।" - "ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ ଅଛି।" "ଲୋକେଶନ୍‌ର ରିପୋର୍ଟ ବନ୍ଦ କରାଗଲା।" "ଲୋକେଶନ୍‌ର ରିପୋର୍ଟ ଅନ୍ କରାଗଲା।" "%sରେ ଆଲାର୍ମ ସେଟ୍‍ କରାଯାଇଛି।" - "ପ୍ୟାନେଲ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" "ଅଧିକ ସମୟ।" "କମ୍ ସମୟ।" - "ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି।" - "ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍‍ ଅନୁପଲବ୍ଧ।" - "ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍ ଚାଲୁଅଛି।" "ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି।" - "ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ଅନ୍ ଅଛି।" + "ଟର୍ଚ୍ଚ ଲାଇଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି।" "ରଙ୍ଗ ବିପରୀତିକରଣକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା।" "ରଙ୍ଗ ବିପରୀତିକରଣକୁ ଚାଲୁ କରିଦିଆଗଲା।" "ମୋବାଇଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି।" - "ମୋବାଇଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅନ୍ ଅଛି।" + "ମୋବାଇଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଚାଲୁ ଅଛି।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କାଷ୍ଟ କରିବା ରହିଯାଇଛି।" - "ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ ଅଫ୍‍।" - "ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ ଅନ୍‍।" - "ୱର୍କ ମୋଡ୍‌କୁ ଅଫ୍‍ କରାଯାଇଛି।" - "ୱର୍କ ମୋଡ୍‌କୁ ଅନ୍‍ କରାଯାଇଛି।" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅଫ୍‍ କରାଗଲା।" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‍ କରାଗଲା।" - "ସେନ୍ସର୍‍ ଗୋପନୀୟତାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି।" - "ସେନ୍ସର୍‍ ଗୋପନୀୟତାକୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" - "ଚାର୍ଜ କରାଯାଉଛି" - "2G-3G ଡାଟା ପଜ୍‍ କରାଯାଇଛି" - "4G ଡାଟା ପଜ୍‍ କରାଯାଇଛି" "ମୋବାଇଲ୍‍ ଡାଟା ପଜ୍‍ କରାଯାଇଛି" "ଡାଟା ପଜ୍‍ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣ ସେଟ୍‍ କରିଥିବା ଡାଟାର ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଲେ। ଆପଣ ଆଉ ମୋବାଇଲ୍‍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରୁନାହାଁନ୍ତି।\n\nଯଦି ଆପଣ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେୟ ଲାଗୁ କରାଯାଇ ପାରେ।" "ପୁଣି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "GPS ଖୋଜାଯାଉଛି" - "GPS ଦ୍ୱାରା ଲୋକେସନ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" "ଲୋକେସନ୍‍ ଅନୁରୋଧ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" "\'ସେନ୍‌ସର୍ ବନ୍ଦ\' ସକ୍ରିୟ ଅଛି" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖାଲି କରନ୍ତୁ।" @@ -318,26 +214,13 @@ ଭିତରେ ଆଉ %sଟି ଅଧିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ରହିଛି। ଭିତରେ ଆଉ %sଟି ଅଧିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ରହିଛି। - "%1$s: %2$s" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ୍" - "%s ସେଟିଂସ୍" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବୁଲିବ।" "ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍‌ ଅବସ୍ଥାରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍କୁ ଲକ୍‌ କରାଯାଇଛି।" "ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍‍ ଅବସ୍ଥାରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍କୁ ଲକ୍‌ କରାଯାଇଛି।" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବୁଲିବ।" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଟି ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ଦିଗରେ ଲକ୍ ଅଛି।" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଟି ପୋର୍ଟେଟ୍ ଦିଗରେ ଲକ୍‌ ଅଛି।" "ଡେଜର୍ଟ କେସ୍‌" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେଭର୍‌" "ଇଥରନେଟ୍‌" - "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଆଇକନ୍‌କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରିରଖନ୍ତୁ" "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" - "କେବଳ ଆଲାର୍ମ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବତା" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ (%dଟି ଡିଭାଇସ୍‌)" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍" "ପେୟାର୍‍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "%s ବ୍ୟାଟେରୀ" "ଅଡିଓ" @@ -345,48 +228,28 @@ "ଇନପୁଟ୍" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର" "ଅନ୍ ହେଉଛି…" - "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" - "%s ମୋଡ୍‍" - "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଲକ୍‍ ହୋଇଛି" - "ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍" - "ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍" - "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି" "ଲୋକେସନ୍‍" - "ଲୋକେସନ୍‍ ଅଫ୍‍" "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍" "ମାଇକ୍ ଆକ୍ସେସ୍" "ଉପଲବ୍ଧ" "ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି" "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌" - "RSSI" - "କେବଳ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍‌" - "ସେଟିଂସ୍" - "ସମୟ" - "ମୁଁ" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା‌" - "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍" "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ" "ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନାହିଁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‍" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‍ ଅଛି" "କୌଣସି ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଅନ୍ ହେଉଛି…" "ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟ" "କାଷ୍ଟିଙ୍ଗ" "ନାମହୀନ ଡିଭାଇସ୍‍" - "କାଷ୍ଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ" "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇନାହିଁ" "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" - "ସ୍ୱଚାଳିତ" - "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ମୋଡ୍‍" + "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ୍" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସେଟିଂସ୍" "ହୋଇଗଲା" @@ -394,15 +257,13 @@ "ସଂଯୁକ୍ତ" "କନେକ୍ଟ ରହିଛି, ବ୍ୟାଟେରୀ %1$s" "ସଂଯୋଗ କରୁଛି..." - "ଟିଥରିଂ" "ହଟସ୍ପଟ୍‌" - "ଅନ୍ ହେଉଛି…" + "ଚାଲୁ ହେଉଛି…" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" %d ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ %d ଡିଭାଇସ୍ - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍" "କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" @@ -412,13 +273,13 @@ "%s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "%s ସୀମା" "%s ଚେତାବନୀ" - "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" + "ୱାର୍କ ଆପ୍ସ" "ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍" "ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ବେଳେ ଅନ୍ ହେବ" "ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" "%sରେ ଅନ୍ ହେବ" "%s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" - "ଗାଢ଼ ଥିମ୍" + "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍" "ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଚାଲୁ ହେବ" "ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "NFC ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡ" "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରିବେ?" @@ -436,27 +297,17 @@ "ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।" "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।" "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।" - "ଡିଭାଇସ୍" - "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଶୀଘ୍ର ବଦଳ କରିବା ପାଇଁ ଡାହାଣକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍" "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀକୁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଚାର୍ଜ ହୋଇଗଲା" - "ଚାର୍ଜ କରାଯାଉଛି" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାକୁ ଆଉ %s ଅଛି" - "ଚାର୍ଜ ହେଉନାହିଁ" - "ନେଟ୍‍ୱର୍କ\nମନିଟର୍‍ କରାଯାଇପାରେ" - "Search" - "%s ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍‍ କରନ୍ତୁ।" - "%s ପାଇଁ ବାମକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆଲାର୍ମ, ରିମାଇଣ୍ଡର୍‌, ଇଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆପଣ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିଥିବା କଲର୍‌ଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍‌ରେ ଆକର୍ଷଣ କରାଯିବନାହିଁ। ମ୍ୟୁଜିକ୍‍, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଗେମ୍‌ ସମେତ ନିଜେ ଚଲାଇବାକୁ ବାଛିଥିବା ଅନ୍ୟ ସବୁକିଛି ଆପଣ ଶୁଣିପାରିବେ।" "ଆଲାର୍ମ ବ୍ୟତୀତ ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍‌ରେ ଆକର୍ଷଣ କରାଯିବନାହିଁ। ମ୍ୟୁଜିକ୍‍, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଗେମ୍‌ ସମେତ ନିଜେ ଚଲାଇବାକୁ ବାଛିଥିବା ଅନ୍ୟ ସବୁକିଛି ଆପଣ ଶୁଣିପାରିବେ।" "କଷ୍ଟମାଇଜ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆଲାର୍ମ, ମ୍ୟୁଜିକ୍‍, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଗେମ୍‌ ସମେତ ଏହା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍‌ ଅବରୋଧ ହୁଏ। ଆପଣ ତଥାପି ଫୋନ୍‍ କଲ୍‍ କରିପାରିବେ।" "ଆଲାର୍ମ, ମ୍ୟୁଜିକ୍‍, ଭିଡିଓ ଓ ଗେମ୍ସ ସମେତ ଏହାଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍‍ ଅବରୋଧ ହୁଏ।" - "+%d" - "ନିମ୍ନରେ କମ୍‍ ଜରୁରୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପୁଣି ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ପୁଣି ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଖୋଲିବାକୁ ଦବାନ୍ତୁ" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "NFC ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଅଟେ" @@ -472,14 +323,11 @@ "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ\nନୀରବ" "କେବଳ\nପ୍ରାଥମିକତା" "କେବଳ\nଆଲାର୍ମ" - "ୱାୟାର୍‍‍ଲେସ୍‍ଭାବରେ %2$s • ଚାର୍ଜ ହୋଇଛି (ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ %1$s ବାକି ଅଛି)" - "%2$s • ଚାର୍ଜ ହେଉଛି (ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ %1$s ବଳକା ଅଛି)" - "%2$s • ଶୀଘ୍ର ଚାର୍ଜ ହେଉଛି (ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ %1$s ବଳକା ଅଛି)" - "%2$s • ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି (ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ %1$s ବଳକା ଅଛି)" + "%2$s • ୱାୟାରଲେସ୍ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି • %1$sରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ" + "%2$s • ଚାର୍ଜ ହେଉଛି • %1$sରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ" + "%2$s • ଶୀଘ୍ର ଚାର୍ଜ ହେଉଛି • %1$sରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ" + "%2$s • ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି • %1$sରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ" "ୟୁଜର୍‍ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ୟୁଜର୍‍ ବଦଳାନ୍ତୁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜର୍‍ ହେଉଛନ୍ତି %s" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜର୍‍ ହେଉଛନ୍ତି %s" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" @@ -489,12 +337,6 @@ "ଆପଣ ନିଜର ସେସନ୍ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?" "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ହଁ, ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଅତିଥି ୟୁଜର୍‍" - "ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ କରିବା ପାଇଁ, ଅତିଥି ୟୁଜରଙ୍କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅତିଥିଙ୍କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବେ?" "ଆପଣ ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କଲେ,ତାଙ୍କୁ ସ୍ପେସ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n \n ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଛି" @@ -504,15 +346,11 @@ "ୟୁଜରଙ୍କୁ ବାହାର କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସମସ୍ତ ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହେବ।" - "ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ‌ ଅଛି" - "କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା କମ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅଫ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "%sରେ ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଦେଖାଯିବ ବା ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଠାରୁ ଚାଲିବ। ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ, ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ, ଫଟୋ, ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଆପଣ ଚଲାଉଥିବା ଅଡିଓ ପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।" "ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ପ୍ଲେ କରାଯାଉଥିବା ସବୁ ସୂଚନାକୁ ଏହି ଫଙ୍କସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସେବାର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ, ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ, ଫଟୋ, ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଆପଣ ଚଲାଉଥିବା ଅଡିଓ ପରି ସୂଚନା ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।" "ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବେ?" "%s ସହ ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବେ?" - "ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ସମସ୍ତ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଇତିହାସ" @@ -524,9 +362,6 @@ "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଦ୍ୱାରା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଜ୍‍ ହୋଇଛି" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନାହିଁ" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ କରାଯାଇପାରେ।" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇପାରେ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରାଯାଇପାରେ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" "ଏହି ଡିଭାଇସର ମାଲିକାନା ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ପାଖରେ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ନେଟୱାର୍କ ଟ୍ରାଫିକର ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$sର ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ନେଟୱାର୍କ ଟ୍ରାଫିକକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ" @@ -547,13 +382,9 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ %s ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି" "ଡିଭାଇସ୍‌ ପରିଚାଳନା" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ" "VPN" - "ନେଟୱର୍କ ଲଗିଙ୍ଗ" + "ନେଟୱାର୍କ ଲଗିଂ" "CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" - "VPN ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "VPN ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "ପଲିସୀ ଦେଖନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$sର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ସେଟିଂସ୍, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" @@ -568,44 +399,18 @@ "ଆପଣ %1$s ଏବଂ %2$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ %1$s, %2$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି।" - "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‍ ସେଟିଙ୍ଗ, କର୍ପୋରେଟ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍, ଆପ୍‍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍‍ ନିରୀକ୍ଷଣ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରନ୍ତି।" - " " - "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କର ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" " " "VPN ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ" - " " - "ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱସ୍ତ କ୍ରୀଡେନଶିଆଲ୍‍" - "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଲଗଇନ୍‍ କରିବା ଅନ୍‍ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନିରୀକ୍ଷଣ କରେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ VPN ସଂଯୋଗ ସେଟ୍‍ ଅପ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ।\n\nଏହି ଆପ୍‍ ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ଓ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‍ ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।.\n\nଆପଣ ଏକ VPNରେ ମଧ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ। ଆପଣଙ୍କ ବାପାମା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ଓ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ପରି ସୂଚନା ଦେଖିପାରିବେ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" "VPN" - "ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" - "ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" - "ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି। ପ୍ରୋଫାଇଲଟି %2$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି। ପ୍ରୋଫାଇଲଟି %2$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।\n\nଆପଣ %3$sରେ ମଧ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" "TrustAgent ଦ୍ୱାରା ଅନ୍‌ଲକ୍ ରହିଛି" - "ଯେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ମାନୁଆଲୀ ଅନଲକ୍‌ କରିନାହାନ୍ତି, ସେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ରହିବ" - "%1$s\n%2$s" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" - "ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପୁର୍ବରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ନାହିଁ, ଥାଉ" - "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$s. %2$s" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ସାଉଣ୍ଡ ସେଟିଂସ୍" - "ବଢ଼ାନ୍ତୁ" - "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ବଚାଳିତ କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ମିଡିଆ" "କ୍ୟାପ୍ସନ୍‌ଗୁଡ଼ିିକର ଟିପ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପ୍ସନ୍‌ର ଓଭର୍‌ଲେ" "ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଆଉଟପୁଟ୍ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ପିନ୍ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣ ଅନପିନ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍‍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରିରଖନ୍ତୁ ଓ ଦେଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ଅନପିନ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ଓ ବ୍ୟାକ୍ ବଟନ୍‌କୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ।" @@ -621,24 +426,18 @@ "ନାହିଁ, ଥାଉ" "ଆପ୍ ପିନ୍ କରାଯାଇଛି" "ଆପ୍ ଅନପିନ୍ କରାଯାଇଛି" - "%1$s ଲୁଚାନ୍ତୁ?" - "ଆଗକୁ ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଚାଲୁ କରିବେ, ଏହା ପୁଣି ଦେଖାଦେବ।" - "ଲୁଚାନ୍ତୁ" "କଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌" "ରିଙ୍ଗ" "ମିଡିଆ" - "ଆଲାର୍ମ" + "ଆଲାରାମ୍" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍‌" "ଡୁଆଲ୍‍ ମଲ୍ଟି ଟୋନ୍‍ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ" - "କଲ୍‌" "ରିଙ୍ଗ" "ଭାଇବ୍ରେଟ୍‌" "ମ୍ୟୁଟ୍" - "ଫୋନ୍ ଭାଇବ୍ରେଟ୍‌ରେ ଅଛି" - "ଫୋନ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‌ରେ ଅଛି" "%1$s। ଅନମ୍ୟୁଟ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" "%1$s। ଭାଇବ୍ରେଟ୍‍ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ। ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଭିସ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‍ କରାଯାଇପାରେ।" "%1$s। ମ୍ୟୁଟ୍‍ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ। ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଭିସ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‍ କରାଯାଇପାରେ।" @@ -650,42 +449,27 @@ "ଭାଇବ୍ରେଟ୍" "%s ଭଲ୍ୟୁମ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" "କଲ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ (%1$s)ରେ ରିଙ୍ଗ ହେବ" - "ମିଡିଆ ଆଉଟପୁଟ୍‍" - "ଫୋନ୍‍ କଲ୍‍ ଆଉଟପୁଟ୍‍" - "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ" - "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ। %1$s ଅନ୍‍ କରି ଦେଖନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ" - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଓ ୱାଇ-ଫାଇ" "ସିଷ୍ଟମ୍ UI ଟ୍ୟୁନର୍‍" - "ଏମ୍ବେଡ୍‍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଚାର୍ଜ ହେଉନଥିବାବେଳେ ଷ୍ଟାଟସ୍‍ ବାର୍‍ ଆଇକନ୍‍ ଭିତରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଂସ୍" "ଷ୍ଟାଟସ୍‍ ବାର୍‍" - "ଅବଲୋକନ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍‌" "ଡେମୋ ମୋଡ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଡେମୋ ମୋଡ୍‍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଇଥରନେଟ୍‌" "ଆଲାର୍ମ" "ୱାଲେଟ୍" - - - - - "ପ୍ରସ୍ତୁତ" - "ପେମେଣ୍ଟ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆହୁରି ଶୀଘ୍ର, ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ କ୍ରୟ କରିବା ପାଇଁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଏକ କାର୍ଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି" "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପାଇବାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଥିଲା। ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟିଂସ୍" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍" - "ଟାଇଲ୍‍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ଟାଇଲ୍‍ ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ %1$s ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଅଫ୍‍ ନକଲେ ନିଜର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଲାର୍ମ ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ" "%1$sବେଳେ ଆପଣ ନିଜର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଲାର୍ମ ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ" "%1$s ହେଲେ" "%1$s ବେଳେ" - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗ, %s।" + "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସ୍, %s।" "ହଟସ୍ପଟ୍‌" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "କେତେକଙ୍କ ପାଇଁ ମଜାଦାର, କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ" @@ -695,43 +479,14 @@ "ଅଭିନନ୍ଦନ! ସିଷ୍ଟମ୍‍ UI ଟ୍ୟୁନର୍‍କୁ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି" "ସେଟିଙ୍ଗରୁ ବାହାର କରିଦିଅନ୍ତୁ" "ସେଟିଙ୍ଗରୁ ସିଷ୍ଟମ୍‍ UI ଟ୍ୟୁନର୍‍କୁ ବାହାର କରି ତାହାର ସମସ୍ତ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରିବା ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରାଯାଇନାହିଁ" - "ଘଣ୍ଟାର ସେକେଣ୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଷ୍ଟାଟସ୍‍ ବାର୍‌ରେ ଘଣ୍ଟାର ସେକେଣ୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଏହାଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍‍ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇପାରେ।" - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପୁଣି ସଜାନ୍ତୁ" - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବ୍ରାଇଟନେସ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ଅନ୍‍ କରିବେ?" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ଚାଲୁ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ କୀ’ବୋର୍ଡ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ଅନ୍‍ କରିବାକୁ ହେବ।" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବ୍ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ନିରବ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ନିରବ କିମ୍ବା ବ୍ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ପାୱାର୍‍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍‌" - "ଚାଲୁ" - "ବନ୍ଦ" "ପାୱାର୍‍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍‌ରେ, ଆପଣ ଏକ ଆପ୍‍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ 0 ରୁ 5 ଗୁରୁତ୍ୱ ସ୍ତର ସେଟ୍‍ କରିହେବେ। \n\n""ସ୍ତର 5"" \n- ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \n- ସର୍ବଦା ପିକ୍‍ କରନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 4"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ \n- ସର୍ବଦା ପିକ୍‍ କରନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 3"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍‍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n\n""ସ୍ତର 2"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍‍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- କଦାପି ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n\n""ସ୍ତର 1"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍‍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- କଦାପି ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- ଲକ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଓ ଷ୍ଟାଟସ୍‍ ବାର୍‌ରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \n- ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 0"" \n- ଆପରୁ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବ୍ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ଆଉ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେନାହିଁ।" - "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ମିନିମାଇଜ୍ ହୋଇଯିବ" - "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିରବରେ ଦେଖାଯିବ" - "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଲର୍ଟ କରିବ" - "ସାଧାରଣତଃ ଆପଣ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଖାରଜ କରିଦିଅନ୍ତି। \n ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବା ଜାରି ରଖିବେ?" "ହୋଇଗଲା" "ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବା ଜାରି ରଖିବେ?" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ନିରବରେ ବିତରଣ" - "ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଦେଖାଇବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" - "ନୀରବ" - "ନୀରବ ରହନ୍ତୁ" - "ଆଲର୍ଟିଂ" - "ଆଲର୍ଟ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ଆପ୍‌ରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବା ଜାରି ରଖିବେ?" "ନୀରବ" "ଡିଫଲ୍ଟ" "ସ୍ୱଚାଳିତ" @@ -739,58 +494,38 @@ "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ" "ଫୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" "ଫୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ। %1$sରୁ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ବବଲ୍ ହୁଏ।" - "ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଏକ ଭାସମାନ ସର୍ଟକଟ୍ ସହ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ।" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ସମୟରେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବା ଉଚିତ ନା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ତାହା ସିଷ୍ଟମକୁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "<b>ସ୍ଥିତି:</b> ଡିଫଲ୍ଟକୁ ପ୍ରମୋଟ୍ କରାଯାଇଛି" "<b>ସ୍ଥିତି:</b> ନୀରବକୁ ଡିମୋଟ୍ କରାଯାଇଛି" "<b>ସ୍ଥିତି:</b> ରେଙ୍କ ଉପରକୁ କରାଯାଇଛି" "<b>ସ୍ଥିତି:</b> ରେଙ୍କ ତଳକୁ କରାଯାଇଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଥମିକତା ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ସର୍ବଦା ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ" - "ସେଟିଂସ୍" - "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଭାବେ ଦେଖାଏ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଭାବେ ଦେଖାଏ, ଏକ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଭାବେ ଦେଖାଏ, \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ବାଧା ଦିଏ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଭାବେ ଦେଖାଏ, ଏକ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ବାଧା ଦିଏ" + "ପ୍ରାଥମିକତା" "%1$s ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ।" "ଏଠାରେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଗ୍ରୁପ୍ କନଫ୍ୟୁଗର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରକ୍ସୀ ହୋଇଛି" "ସମସ୍ତ %1$sବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଏହି ଆପ୍ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।" - "ଏହି ଆପ୍, ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।" - "ଏହି ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଛି।" - "ଏହି ଆପ୍ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଓ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।" - "ଏହି ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଛି ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।" - "ଏହି ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଛି ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।" - "ଏହି ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଛି ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଓ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।" - "ସେଟିଂସ୍" - "ଠିକ୍ ଅଛି" "ସିଷ୍ଟମ୍ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ <b>ଡିଫଲ୍ଟକୁ ପ୍ରମୋଟ୍ କରିଛି</b>।" "ସିଷ୍ଟମ୍ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ <b>ନୀରବକୁ ଡିମୋଟ୍ କରିଛି</b>।" "ଆପଣଙ୍କ ସେଡରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର <b>ରେଙ୍କ ଉପରକୁ</b> କରାଯାଇଛି।" "ଆପଣଙ୍କ ସେଡରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର <b>ରେଙ୍କ ତଳକୁ</b> କରାଯାଇଛି।" "ଡେଭଲପରଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଜଣାନ୍ତୁ। ଏହା ଠିକ୍ ଥିଲା କି?" - "ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ!" - "ଠିକ୍ ଅଛି" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଖୋଲା ଯାଇଛି" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି" - "ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ୍" "କଷ୍ଟମାଇଜ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ହୋଇଗଲା" - "ପୂର୍ବସ୍ଥାନକୁ ଫେରାଇଆଣନ୍ତୁ" - "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନୁହେଁ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ" - "ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" - "କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାହିଁ" - "ନିରବ କରାଯାଇଛି" - "ଆଲର୍ଟିଂ" "ବବଲ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବବଲଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "%1$s %2$s" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ୍‍ ବିକଳ୍ପ" "ମୋତେ ରିମାଇଣ୍ଡର୍ କରନ୍ତୁ" - "ସେଟିଂସ୍" - "ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ" + "ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ସ୍ନୁଜ୍‍ କରାଗଲା" %d ଘଣ୍ଟା @@ -800,10 +535,7 @@ %d ମିନିଟ୍‍ %d ମିନିଟ୍‍ - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ଚାର୍ଜ କରାଯିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍" - "କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା କମ୍ କରେ" "ବଟନ୍‍ %1$s" "ହୋମ୍‌" "ଫେରନ୍ତୁ" @@ -824,12 +556,13 @@ "ଫାଷ୍ଟ ଫର୍‌ୱାର୍ଡ" "ଉପର ପୃଷ୍ଠା" "ତଳ ପୃଷ୍ଠା" - "ଡିଲିଟ୍‍" + "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ହୋମ୍‌" "ସମାପ୍ତ" "ଇନ୍‌ସର୍ଟ" "ନମ୍ବର ଲକ୍‍" "ନମ୍ବରପ୍ୟାଡ୍ %1$s" + "ଆଟାଚମେଣ୍ଟ୍ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌" "ହୋମ୍" "ସମ୍ପ୍ରତି" @@ -844,29 +577,24 @@ "ଇମେଲ୍" "SMS" "ମ୍ୟୁଜିକ୍‍" - "YouTube" "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" - "ଭଲ୍ୟୁମ୍‍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍‌ ସହ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ୍‍ ଶର୍ଟକଟ୍‍" - "ଭଲ୍ୟୁମ୍‍ ବଢ଼ାଇ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ଘଣ୍ଟା" "ହେଡସେଟ୍‍" "ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ହେଡଫୋନ୍‍ ସଂଯୁକ୍ତ" "ହେଡସେଟ୍‍ ସଂଯୁକ୍ତ" "ଡାଟା ସେଭର୍‍" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" - "ଡାଟା ସେଭର୍‍ ଅଫ୍ ଅଛି" "ଚାଲୁ" "ବନ୍ଦ" "ଅନୁପଲବ୍ଧ" + "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ନାଭିଗେଶନ୍ ବାର୍‍" "ଲେଆଉଟ୍" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାମ ବଟନ୍‍ ପ୍ରକାର" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡାହାଣ ବଟନ୍‍ ପ୍ରକାର" - "(ଡିଫଲ୍ଟ)" "କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡ" "କୀ\'କୋଡ୍‍" @@ -879,10 +607,8 @@ "ବାମକୁ-ଆଉଜେଇବା" "ଡାହାଣକୁ-ଆଉଜେଇବା" - "କୀ\'ବୋର୍ଡ ବଦଳକାରୀ" "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବଟନ୍‌ର ମୋଟେଇ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡ" "କଷ୍ଟମ୍‍ ନାଭିଗେଶନ୍ ବଟନ୍‍" "ବାମ କୀ\'କୋଡ୍‍" @@ -919,14 +645,12 @@ "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗ ଏଡିଟର୍।" "%1$s ବିଜ୍ଞପ୍ତି: %2$s" "ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ।" - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲନ୍ତୁ।" + "କ୍ଵିକ ସେଟିଂସ ଖୋଲନ୍ତୁ।" "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଂସ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" - "ଆଲାର୍ମ ସେଟ୍‍।" "%s ଭାବରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବାଛନ୍ତୁ" "କୌଣସି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ କନେକ୍ସନ୍ ନାହିଁ" "ବିବରଣୀ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "%s ଯୋଗୁଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "%s ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲନ୍ତୁ।" "ସେଟିଙ୍ଗର କ୍ରମ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ।" "ପାୱାର ମେନୁ" @@ -978,9 +702,6 @@ "ଏକ (%s) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‍ କରାଗଲା।" "ଏକ ଆପ୍‍ (%s) ଦ୍ୱାରା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ କରାଗଲା।" "ଏକ ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ କିମ୍ବା ଆପ୍‍ ଦ୍ୱାରା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‍ କରାଗଲା।" - "%s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" - "Keep" - "ବଦଳାନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଆପ୍‍ ଚାଲୁଛି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବନ୍ଦ କରିବେ?" @@ -996,38 +717,20 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ହେବାର ସମୟ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାକୁ ଥିବା ସମୟରେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ନାହିଁ, ଥାଉ" - "ଆଗରୁ ସେଟ୍‌ କରିଥିବା ସମୟ ଅନୁସାରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ହୋଇଛି" - "ଚାର୍ଜ %d%%ରୁ କମ୍‌ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଆପେ ଅନ୍‌ ହୋଇଯିବ।" - "ସେଟିଂସ୍" - "ବୁଝିଗଲି" "SysUI ହିପ୍ ଡମ୍ପ୍ କରନ୍ତୁ" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ %2$s ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି।" "ଆପ୍ଲିକେସନ୍‍ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ %s ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି।" ", " " ଏବଂ " - "%1$s %2$s ବ୍ୟବହାର କରୁଛି" - "%1$s ଏବେ %2$s ବ୍ୟବହାର କରିଛି" - "(ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍)" + "%1$s ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି" + "%1$s ଦ୍ୱାରା ଏବେ ବ୍ୟବହୃତ" + "(ୱାର୍କ)" "ଫୋନ୍ କଲ୍" - "(%s ମାଧ୍ୟମରେ)" + "(%s ମାଧ୍ୟମରେ)" "କ୍ୟାମେରା" "ଲୋକେସନ୍‍" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍" - "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" - "ଡିଭାଇସ୍‍ ସେବାଗୁଡିକ" "କୌଣସି ଶୀର୍ଷକ ନାହିଁ" - "ନିଅନ୍ତୁ" - "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ହୋଇଛି। ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" - "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ" - "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପ୍ରାଥମିକତାରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" - "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" - "ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ତାଲିକାର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ପ୍ରାଥମିକତା ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବିଗୁଡ଼ିକ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯାଏ" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ବବଲଗୁଡ଼ିକରେ ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ସହଜରେ ପାଇପାରିବେ" - "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡରେ ବାଧା" - "ବୁଝିଗଲି" - "ସେଟିଂସ୍" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ୱିଣ୍ଡୋ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" "ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -1040,18 +743,16 @@ "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚରକୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି\n\n""ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ବଟନକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଧାରକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚର ଖୋଲିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ। ସେଟିଂସରେ ଏହି ବଟନକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କର କିମ୍ବା ବଦଳାଅ।\n\n""ସେଟିଂସ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବଟନକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ଧାରକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "ଶୀର୍ଷ ବାମକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "ଶୀର୍ଷ ଡାହାଣକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "ନିମ୍ନ ବାମକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "ନିମ୍ନ ଡାହାଣକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "ଧାରକୁ ମୁଭ୍ କରି ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଧାର ବାହାରକୁ ମୁଭ୍ କରି ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" - "ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଆପ୍ ବାଛନ୍ତୁ" %sଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। @@ -1065,7 +766,7 @@ "ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "%d ସ୍ଥିତିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" - "ପାୱାର ମେନୁରୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ" + "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ପୁଣି ସଜାଇବାକୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ଟାଣନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସେଭ୍ କରାଯାଇନାହିଁ" @@ -1076,41 +777,41 @@ "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "%s ଦ୍ଵାରା ପ୍ରସ୍ତାବିତ" - "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଇଛି" "ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି" "PINରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ ଥାଏ" "%s ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଭୁଲ PIN" - "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…" "PIN ଲେଖନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟ ଏକ PIN ଚେଷ୍ଟା କରି ଦେଖନ୍ତୁ" - "ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଉଛି…" "%s ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ଦେଖିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି" "ମିଡିଆ" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ସେସନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ।" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ସେସନକୁ ଲୁଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" + "ଏହି ମିଡିଆ ସେସନକୁ ଲୁଚାଇବେ?" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ମିଡିଆ ସେସନକୁ ଲୁଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ସେଟିଂସ୍" + "%3$sରୁ %2$sଙ୍କ %1$s ଚାଲୁଛି" + "%2$sରୁ %1$s" + "ଚଲାନ୍ତୁ" + "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" + "%3$sରୁ %2$sଙ୍କ %1$s ଚଲାନ୍ତୁ" + "%2$sରୁ %1$s ଚଲାନ୍ତୁ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି, ଆପ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" - "ତ୍ରୁଟି, ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି…" "ମିଳିଲା ନାହିଁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "%1$sକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ। ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବେ ବି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ଏବଂ ଆପ୍ ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାଯାଇ ନାହିଁ ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ %2$s ଆପକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" "ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ସ୍ଥିତି ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି, ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର" - "ପ୍ରଗତିରେ ଅଛି" - "ନୂଆ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" + "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆଉଟପୁଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଗୋଷ୍ଠୀ" "1ଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି" "%1$dଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି" - "%1$s (ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଯାଇଛି)" + "(ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଯାଇଛି)" "ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" "ବିଲ୍ଡ ନମ୍ୱର" @@ -1118,19 +819,20 @@ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ" "ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ କିଛି ମେସେଜ୍ ପାଇଲେ ଏଠାରେ ପୁଣି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" - "ଠିକ୍ ଅଛି" - "%1$s ପୂର୍ବେ" - "%1$sରୁ କମ୍ ସମୟ ପୂର୍ବେ" - "%1$sରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପୂର୍ବେ" + "%1$s ଦିନ ପୂର୍ବେ" + "1 ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବେ" + "2 ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବେ" + "1 ସପ୍ତାହରୁ ଅଧିକ ଦିନ ଆଗରୁ" + "2 ସପ୍ତାହରୁ ଅଧିକ ଦିନ ଆଗରୁ" "ଜନ୍ମଦିନ" - "ଆଜି %1$sଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ" + "ଆଜି %1$sଙ୍କର ଜନ୍ମଦିନ" "ଜନ୍ମଦିନ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛି" - "%1$sଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛି" + "%1$sଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛି" "ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ସବ" - "ଆଜି %1$sଙ୍କ ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ସବ" + "%1$sଙ୍କର ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ସବ" "ଲୋକେସନ୍ ସେୟାର୍ ହେଉଛି" "%1$s ଲୋକେସନ୍ ସେୟାର୍ କରୁଛନ୍ତି" "ନୂଆ ଷ୍ଟୋରୀ" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "ବର୍ତ୍ତମାନର ମେସେଜ୍, ମିସ୍ଡ କଲ୍ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" - "%1$s ଏକ ମେସେଜ୍ ପଠାଇଛନ୍ତି" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଦ୍ୱାରା ବିରତ କରାଯାଇଛି" + "%1$s ଏକ ମେସେଜ୍ ପଠାଇଛନ୍ତି: %2$s" "%1$s ଏକ ଛବି ପଠାଇଛନ୍ତି" + "%1$s ଏକ ସ୍ଥିତି ଅପଡେଟ୍ କରିଛନ୍ତି: %2$s" + "ଉପଲବ୍ଧ" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ମିଟର୍ ପଢ଼ିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି" "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆଲାର୍ମ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ" + "ଆଲାରାମ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍" + "ପ୍ରମାଣୀକରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଲେଖନ୍ତୁ" + "ଖୋଲିବାକୁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ। ପ୍ରମାଣୀକରଣ କରିବାକୁ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ।" + "ଚାଲୁଥିବା ଫୋନ୍ କଲ୍" + "ମୋବାଇଲ ଡାଟା" + "%1$s / %2$s" + "ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" + "ମୋବାଇଲ ଡାଟା ସ୍ୱତଃ-ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ" + "ସଂଯୋଗ ନାହିଁ" + "ଅନ୍ୟ କୌଣସି ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "କୌଣସି ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ" + "ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ନେଟୱାର୍କରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି…" + "ନେଟୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱତଃ-ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ" + "ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ଇଥରନେଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରିପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। ""ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + "ଏୟାରପ୍ଲେନ ମୋଡ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଚୟନ କର" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 6fba7a429667..81b3fde21a26 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "ਸਿਸਟਮ UI" - "ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" - "ਕੋਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ" - "ਜਾਰੀ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਬੈਟਰੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" "%s ਬਾਕੀ" - "%1$s ਬਾਕੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਲਗਭਗ %2$s ਬਾਕੀ" - "%1$s ਬਾਕੀ, ਲਗਭਗ %2$s ਬਾਕੀ" - "%s ਬਾਕੀ। ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ।" - "USB ਰਾਹੀਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਚਾਰਜਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" "USB ਰਾਹੀਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਚਾਰਜਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਕੀ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬਾਰੇ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ" - "ਮਿਊਟ ਕਰੋ" - "ਆਟੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "Bluetooth ਟੀਥਰ ਕੀਤੀ" - "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" - "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਕੀ %2$s ਤੱਕ %1$s ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ %2$s ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?\nਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਪਰ ਇਹ USB ਡੀਵਾਈਸ ਰਾਹੀਂ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਕੀ %2$s ਤੱਕ %1$s ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?" @@ -63,9 +46,9 @@ "ਕਰਨ ਦਿਓ" "USB ਡਿਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ" "The user currently signed in to this device can\'t turn on USB debugging. To use this feature, switch to the primary user." - "ਕੀ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "ਕੀ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਮ (SSID)\n%1$s\n\nਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਤਾ (BSSID)\n%2$s" - "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਵਰਤੋਂਕਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲੋ।" @@ -74,14 +57,11 @@ "ਚਾਰਜਰਾਂ ਅਤੇ ਉਪਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ USB ਪੋਰਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" "USB ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਭਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਭਰਨ ਲਈ ਸਟ੍ਰੈਚ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ" + "Smart Lock ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੁਬਾਰਾ ਲੈ ਕੇ ਦੇਖੋ" @@ -89,17 +69,14 @@ "ਐਪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ" "ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" - - - - - - - - + "ਉੱਪਰ ਦੀ ਸੀਮਾ %1$d ਫ਼ੀਸਦ" + "ਹੇਠਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ %1$d ਫ਼ੀਸਦ" + "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਸੀਮਾ %1$d ਫ਼ੀਸਦ" + "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਸੀਮਾ %1$d ਫ਼ੀਸਦ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਰ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ" "ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੂਚਨਾ" @@ -114,38 +91,26 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ" - "ਰੋਕਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਰੋਕੋ" - "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗੜਬੜ ਹੋਈ" - "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ" - "USB ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਚੋਣਾਂ" - "ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ (MTP) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ" - "ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ (PTP) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ" - "Mac ਲਈ Android ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਪਿੱਛੇ" "ਘਰ" "ਮੀਨੂ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਘੁਮਾਓ" "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ" - "ਖੋਜੋ" "ਕੈਮਰਾ" "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ" + "ਵਾਲੇਟ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" - "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ" "ਚਿਹਰਾ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਭੇਜੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -184,82 +149,33 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ" "ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ।" - "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ।" - "ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕ" - "ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਜ਼ੂਮ ਬਟਨ।" - "ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਛੋਟਾ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ।" + + "Bluetooth ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ।" - "Bluetooth ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।" - "ਕੋਈ ਬੈਟਰੀ ਨਹੀਂ।" - "ਬੈਟਰੀ ਇੱਕ ਬਾਰ।" - "ਬੈਟਰੀ ਦੋ ਬਾਰਸ।" - "ਬੈਟਰੀ ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।" - "ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ।" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਗਿਆਤ ਹੈ।" - "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - "ਕੋਈ WiMAX ਨਹੀਂ।" - "WiMAX ਇੱਕ ਬਾਰ।" - "WiMAX ਦੋ ਬਾਰਸ।" - "WiMAX ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।" - "WiMAX ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।" - "ਕੋਈ ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ।" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।" - "ਸਿਫ਼ਰ ਬਾਰਸ।" - "ਇੱਕ ਬਾਰ।" - "ਦੋ ਬਾਰਸ।" - "ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।" - "ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।" - "ਚਾਲੂ।" - "ਬੰਦ।" - "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।" - "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" - "HSPA" "ਰੋਮਿੰਗ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ" - "ਕੋਈ SIM ਨਹੀਂ।" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - "ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰਿੰਗ।" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ।" "VPN ਚਾਲੂ ਹੈ।" - "ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।" - "ਬੈਟਰੀ ਵੇਰਵੇ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਬੈਟਰੀ %d ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।" "ਬੈਟਰੀ %1$s ਫ਼ੀਸਦ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਲਗਭਗ %2$s ਬਾਕੀ" "ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, %d ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੋ ਗਈ।" - "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ।" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ" - "ਸੂਚਨਾ ਹਟਾਓ।" - "GPS ਸਮਰਥਿਤ।" - "GPS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਟੈਲੀ ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ ਸਮਰਥਿਤ।" "ਰਿੰਗਰ ਥਰਥਰਾਹਟ।" "ਰਿੰਗਰ ਸਾਈਲੈਂਟ।" - - - "ਸੂਚਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤੀ।" "ਸੂਚਨਾ ਸ਼ੇਡ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ।" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ।" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ।" "ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" - "%1$s।" "Wifi ਬੰਦ ਕੀਤਾ।" "Wifi ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ।" - "ਮੋਬਾਈਲ %1$s। %2$s। %3$s।" - "ਬੈਟਰੀ %s।" - "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ।" - "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ।" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ।" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਇਆ" "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ" @@ -268,23 +184,14 @@ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ।" - "Bluetooth ਬੰਦ।" "Bluetooth ਚਾਲੂ।" - "Bluetooth ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" - "Bluetooth ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ।" "Bluetooth ਬੰਦ ਹੈ।" "Bluetooth ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ।" - "ਟਿਕਾਣਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬੰਦ।" - "ਟਿਕਾਣਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਚਾਲੂ।" "ਟਿਕਾਣਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬੰਦ ਕੀਤੀ।" "ਟਿਕਾਣਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ।" "ਅਲਾਰਮ %s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - "ਪੈਨਲ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਹੋਰ ਸਮਾਂ।" "ਘੱਟ ਸਮਾਂ।" - "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਬੰਦ।" - "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ।" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਬੰਦ ਕੀਤਾ।" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ।" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਬੰਦ ਕੀਤੀ।" @@ -292,24 +199,13 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕੀਤਾ।" "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਜੋੜਨਾ ਬੰਦ ਹੋਇਆ।" - "ਕੰਮ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ।" - "ਕੰਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ।" - "ਕੰਮ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - "ਕੰਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - "ਸੈਂਸਰ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਬੰਦ ਹੈ।" - "ਸੈਂਸਰ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਚਾਲੂ ਹੈ।" "ਡਿਸਪਲੇ ਚਮਕ" - "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "2G-3G ਡਾਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" - "4G ਡਾਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" " ਡਾਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" "ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" - "GPS ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "GPS ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸਕਿਰਿਆ" "\'ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" "ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਟਾਓ।" @@ -318,26 +214,13 @@ ਅੰਦਰ %s ਹੋਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ। ਅੰਦਰ %s ਹੋਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ। - "%1$s: %2$s" - "ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "%s ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਰੋਟੇਟ ਕਰੇਗੀ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਰੋਟੇਟ ਕਰੇਗੀ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" "ਡੈਜ਼ਰਟ ਕੇਸ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" "ਈਥਰਨੈਟ" - "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" - "ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ" - "ਕੇਵਲ ਅਲਾਰਮ" - "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ" "ਬਲੂਟੁੱਥ" - "Bluetooth (%d ਡਿਵਾਈਸਾਂ)" - "Bluetooth ਬੰਦ" "ਕੋਈ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "%s ਬੈਟਰੀ" "ਆਡੀਓ" @@ -345,52 +228,28 @@ "ਇਨਪੁੱਟ" "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ" "ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਚਮਕ" "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਘੁੰਮਾਓ" - "%s ਮੋਡ" - "ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਲਾਕ ਕੀਤੀ" - "ਪੋਰਟਰੇਟ" - "ਲੈਂਡਸਕੇਪ" - "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ" "ਟਿਕਾਣਾ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬੰਦ" - - - - - - - - + "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ" + "ਮਾਈਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਉਪਲਬਧ" + "ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ" - "RSSI" - "ਸਿਰਫ਼ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਮਾਂ" - "ਮੈਂ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" - "ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" - "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" - "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ" "ਕੋਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ" "ਕਾਸਟਿੰਗ" "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਾ ਡੀਵਾਈਸ" - "ਜੋੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ" "ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਮਕ" - "ਆਟੋ" - "ਰੰਗ ਪਲਟਾਓ" - "ਰੰਗ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਮੋਡ" + "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋ ਗਿਆ" @@ -398,7 +257,6 @@ "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਬੈਟਰੀ %1$s" "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਹੌਟਸਪੌਟ" "ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -406,7 +264,6 @@ %d ਡੀਵਾਈਸ %d ਡੀਵਾਈਸਾਂ - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ" "ਕੈਮਰਾ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" @@ -416,7 +273,7 @@ "%s ਵਰਤਿਆ" "%s ਸੀਮਾ" "%s ਚਿਤਾਵਨੀ" - "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ" "ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ" "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ" @@ -431,42 +288,26 @@ "NFC" "NFC ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" "NFC ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਰ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡ" "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਰੋਕੋ" - - - - - - - - - - - - - "ਡੀਵਾਈਸ" - "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਘਸੀਟੋ" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ" "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" - "ਚਾਰਜ ਹੋਇਆ" - "ਚਾਰਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "%s ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ" - "ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ" - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ\nਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਖੋਜੋ" - "%s ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" - "%s ਤੱਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" "ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਸਿਵਾਏ ਅਲਾਰਮਾਂ, ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ, ਵਰਤਾਰਿਆਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਕਾਲਰਾਂ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਸਿਵਾਏ ਅਲਾਰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" "ਇਹ ਅਲਾਰਮ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ, ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਂਗੇ।" "ਇਹ ਅਲਾਰਮ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓਜ਼, ਅਤੇ ਗੇਮਸ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਇਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "+%d" - "ਹੇਠਾਂ ਘੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦਬਾਓ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "NFC ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ" @@ -482,14 +323,11 @@ "ਕੁਲ \n ਚੁੱਪੀ" "ਕੇਵਲ\nਤਰਜੀਹੀ" "ਕੇਵਲ\nਅਲਾਰਮ" - "%2$s • ਬਿਨਾਂ ਤਾਰ ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1$s ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ)" - "%2$s • ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1$s ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ)" - "%2$s • ਤੇਜ਼ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1$s ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ)" - "%2$s • ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1$s ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ)" + "%2$s • ਬਿਨਾਂ ਤਾਰ ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ • %1$s ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਵੇਗਾ" + "%2$s • ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ • %1$s ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਵੇਗਾ" + "%2$s • ਤੇਜ਼ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ • %1$s ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਵੇਗਾ" + "%2$s • ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ • %1$s ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਵੇਗਾ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" - "ਵਰਤੋਂਕਾਰ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ %s" - "ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ %s" - "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਿਖਾਓ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" @@ -499,12 +337,6 @@ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਹਾਂ, ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ" - "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਓ" - "ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਓ" - "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰੋ" - "ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲੌਗਆਉਟ ਕਰੋ" - "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ" @@ -515,14 +347,10 @@ "ਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਹਟਾਓ" - "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ" - "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "%s ਕੋਲ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" "ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਕੋਲ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" "ਕੀ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "%s ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਸਭ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਇਤਿਹਾਸ" @@ -534,9 +362,6 @@ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ" "ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ" - "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਕੋਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫ਼ਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" "%1$s ਕੋਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫ਼ਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" @@ -557,13 +382,9 @@ "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %s ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ" - "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ" - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "VPN" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ" "CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" - "VPN ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" - "VPN ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਨੀਤੀਆਂ ਦੇਖੋ" "ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਖੋ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" @@ -578,48 +399,22 @@ "ਤੁਸੀਂ %1$s ਅਤੇ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - " " - "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" " " "VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" - " " - "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।\n\nਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਈਮੇਲ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ VPN ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੇਂ ਵਰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "VPN" - "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਵੈਬਸਫ਼ਿਆਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ %3$s ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਟਰੱਸਟ-ਏਜੰਟ ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂਅਲੀ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ" - "%1$s\n%2$s" - "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ" - "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" - "ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "%1$s. %2$s" - "ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਧੁਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" - "ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੁਰਖੀ ਮੀਡੀਆ" "ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੇ ਨੁਕਤੇ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਓਵਰਲੇ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਆਊਟਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੜ ਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ)।" @@ -631,9 +426,6 @@ "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਐਪ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਐਪ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਹ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।" - "ਲੁਕਾਓ" "ਕਾਲ ਕਰੋ" "ਸਿਸਟਮ" "ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ" @@ -643,12 +435,9 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਦੂਹਰੀ ਮਲਟੀ ਟੋਨ ਆਵਰਤੀ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" - "ਕਾਲਾਂ" "ਘੰਟੀ" "ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਮਿਊਟ" - "ਫ਼ੋਨ ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "%1$s। ਅਣਮਿਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "%1$s। ਥਰਥਰਾਹਟ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "%1$s। ਮਿਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" @@ -660,38 +449,23 @@ "ਥਰਥਰਾਹਟ" "%s ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲ" "ਕਾਲਾਂ ਆਉਣ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਲਣ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵਜੇਗੀ (%1$s)" - "ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਪੁੱਟ" - "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਆਊਟਪੁੱਟ" - "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ" - "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ। %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ" - "ਬਲੂਟੁੱਥ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ" - "ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ" "System UI ਟਿਊਨਰ" - "ਜੋੜੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ" - "ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ" - "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ" - "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ" "ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ" "ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਦੇਖੋ" "ਈਥਰਨੈਟ" "ਅਲਾਰਮ" "ਵਾਲੇਟ" - - - - - "ਤਿਆਰ" - "ਭੁਗਤਾਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖਰੀਦਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਸਭ ਦਿਖਾਓ" + "ਕੋਈ ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ" - "ਟਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਟਾਇਲ" - "ਤੁਸੀਂ %1$s ਵਜੇ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਵਜੇ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ" "%1$s ਵਜੇ" "%1$s ਵਜੇ" @@ -705,102 +479,53 @@ "ਵਧਾਈਆਂ! ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ?" - "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ" - "ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ" - "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ" - "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਦਿਖਾਓ" - "ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ" "Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰੋ?" "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚੁੱਪਚਾਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਓ" - "ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਚੁੱਪ ਨਾ ਕਰਵਾਓ" - "ਚੁੱਪ ਨਾ ਕਰਵਾਓ ਜਾਂ ਬਲੌਕ ਨਾ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ" - "ਚਾਲੂ" - "ਬੰਦ" "ਪਾਵਰ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਤਾ ਪੱਧਰ ਨੂੰ 0 ਤੋਂ 5 ਤੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\n""ਪੱਧਰ 5"" \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 4"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 3"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 2"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਵੀ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n\n""ਪੱਧਰ 1"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n- ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 0"" \n- ਐਪ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ" - "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ" - "ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰਨਗੀਆਂ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ। \nਕੀ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਲਾਗੂ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰੋ" - "ਬਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਦਿਖਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" - "ਖਾਮੋਸ਼" - "ਚੁੱਪ ਰਹੋ" - "ਸੁਚੇਤਨਾ" - "ਸੁਚੇਤ ਰਖੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?" "ਸ਼ਾਂਤ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਸਵੈਚਲਿਤ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਫ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ %1$s ਬਬਲ ਤੋਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ।" - "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅਸਥਿਰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖੋ।" + "ਫ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ %1$s ਤੋਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ" "<b>ਸਥਿਤੀ:</b> ਦਰਜਾ ਵਧਾ ਕੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "<b>ਸਥਿਤੀ:</b> ਦਰਜਾ ਘਟਾ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "<b>ਸਥਿਤੀ:</b> ਦਰਜਾ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ" "<b>ਸਥਿਤੀ:</b> ਦਰਜਾ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤਰਜੀਹ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਸੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਸੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਵੀ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਤਰਜੀਹ" "%1$s ਐਪ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਇੱਥੇ ਸੰਰੂਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਇੱਕ ਐਪ ਦੀ ਥਾਂ \'ਤੇ ਦੂਜੀ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੂਚਨਾ" "ਸਾਰੀਆਂ %1$s ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਹੋਰ ਦੇਖੋ" - "ਇਹ ਐਪ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" - "ਇਹ ਐਪ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" - "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।" - "ਇਹ ਐਪ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" - "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" - "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" - "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਠੀਕ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ ਨੇ ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ <b>ਦਰਜਾ ਵਧਾ ਕੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ</b> \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" "ਸਿਸਟਮ ਨੇ ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ <b>ਦਰਜਾ ਘਟਾ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤ</b> \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੇਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ <b>ਦਰਜਾ ਉੱਪਰ</b> ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੇਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ <b>ਦਰਜਾ ਹੇਠਾਂ</b> ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦੱਸੋ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਸੀ?" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!" - "ਠੀਕ ਹੈ" "%1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ" "%1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਇਸ ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" - "ਹੋ ਗਿਆ" - "ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਨਹੀਂ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੋ" - "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਬਾਤ" - "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ" - "ਸੁਚੇਤਨਾ" "ਬੁਲਬੁਲਾ ਦਿਖਾਓ" "ਬਬਲ ਹਟਾਓ" - "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "%1$s %2$s" "ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ" "ਸੂਚਨਾ ਸਨੂਜ਼ ਵਿਕਲਪ" "ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਵਾਓ" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ" + "ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ" "%1$s ਲਈ ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" %d ਘੰਟਾ @@ -810,10 +535,7 @@ %d ਮਿੰਟ %d ਮਿੰਟ - "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ" - "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ" "ਬਟਨ %1$s" "Home" "Back" @@ -840,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "ਨੱਥੀ ਫ਼ਾਈਲ ਹਟਾਓ" "ਸਿਸਟਮ" "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਹਾਲੀਆ" @@ -854,29 +577,24 @@ "ਈਮੇਲ" "SMS" "ਸੰਗੀਤ" - "YouTube" "Calendar" - "ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ ਦਿਖਾਓ" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਵੌਲਿਊਮ ਬਟਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਅਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਹੋਣ \'ਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ" "ਬੈਟਰੀ" - "ਘੜੀ" "ਹੈੱਡਸੈੱਟ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਅਣਉਪਲਬਧ" - "ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ" + "ਬੰਦ ਹੈ" + "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ" "ਖਾਕਾ" "ਵਧੇਰੇ ਖੱਬੇ ਬਟਨ ਕਿਸਮ" "ਵਧੇਰੇ ਸੱਜੇ ਬਟਨ ਕਿਸਮ" - "(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ" "ਕੀ-ਕੋਡ" @@ -889,10 +607,8 @@ "ਖੱਬੇ-ਉਲਾਰ" "ਸੱਜੇ-ਉਲਾਰ" - "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਵਿੱਚਰ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਬਟਨ ਚੁੜਾਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ" "ਵਿਉਂਂਤੀ ਨੈਵੀਗੇਟ ਬਟਨ" "ਖੱਬਾ ਕੀ-ਕੋਡ" @@ -931,12 +647,10 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" - "ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ।" "%s ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਚੁਣੋ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਹੀਂ।" "ਵੇਰਵੇ ਖੋਲ੍ਹੋ।" - "%s ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" "%s ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ।" "ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ" @@ -988,9 +702,6 @@ "ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ (%s) ਦੁਆਰਾ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਐਪ (%s) ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਐਪ ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "%s ਤੱਕ" - "Keep" - "ਬਦਲੋ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -1006,38 +717,20 @@ "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" - "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ" - "ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ %d%% ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਮਝ ਲਿਆ" "SysUI ਹੀਪ ਡੰਪ ਕਰੋ" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ %2$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ %s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।" ", " " ਅਤੇ " - "%1$s ਐਪ %2$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ" - "%1$s ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %2$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ" - "(ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼)" + "%1$s ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %1$s ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" + "(ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ)" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ" - "(%s ਰਾਹੀਂ)" + "(%s ਰਾਹੀਂ)" "ਕੈਮਰਾ" "ਟਿਕਾਣਾ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ" - "ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ" - "ਲਿਜਾਓ" - "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਗਿਆ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ।" - "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਸਟੈਂਡਬਾਈ" - "ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" - "ਇਹ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" - "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬੁਲਬੁਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਸਮਝ ਲਿਆ" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ Window" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ Window ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ" "ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" @@ -1050,7 +743,7 @@ "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸਵਿੱਚ" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ\n\n""ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਟਨ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਦਲੋ।\n\n""ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" "ਬਟਨ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ ਲਿਜਾਓ" "ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਖੱਬੇ ਲਿਜਾਓ" "ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸੱਜੇ ਲਿਜਾਓ" @@ -1058,10 +751,8 @@ "ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸੱਜੇ ਲਿਜਾਓ" "ਕਿਨਾਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾ ਕੇ ਲੁਕਾਓ" "ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਦਿਖਾਓ" + "ਟੌਗਲ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ" - "ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਚੁਣੋ" %s ਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। @@ -1075,7 +766,7 @@ "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ" "%d ਸਥਾਨ \'ਤੇ ਲਿਜਾਓ" "ਕੰਟਰੋਲ" - "ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਚੁਣੋ" + "ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਚੁਣੋ" "ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੜ੍ਹ ਕੇ ਘਸੀਟੋ" "ਸਾਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਹਟਾਏ ਗਏ" "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -1086,41 +777,41 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "%s ਵੱਲੋਂ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ" - "ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ" "ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ" "ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ" "%s ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਗਲਤ ਪਿੰਨ" - "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਿੰਨ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" - "ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "%s ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" "ਮੀਡੀਆ" - "ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ।" - "ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।" + "ਕੀ ਇਹ ਮੀਡੀਆ ਸੈਸ਼ਨ ਲੁਕਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਮੌਜੂਦਾ ਮੀਡੀਆ ਸੈਸ਼ਨ ਲੁਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "%3$s ਤੋਂ %2$s ਦਾ %1$s ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s" + "ਚਲਾਓ" + "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" + "%3$s ਤੋਂ %2$s ਦਾ %1$s ਚਲਾਓ" + "%2$s ਤੋਂ %1$s ਚਲਾਓ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਐਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" - "ਗੜਬੜ, ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ" "ਕੰਟਰੋਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "%1$s ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ %2$s ਐਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੰਟਰੋਲ ਹਾਲੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀਆਂ ਹਨ।" "ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਸਥਿਤੀ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" "ਗੜਬੜ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" - "ਜਾਰੀ ਹੈ" - "ਨਵੇਂ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਆਊਟਪੁੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਗਰੁੱਪ" "1 ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" "%1$d ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" - "%1$s (ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ)" + "(ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੈ)" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ" @@ -1128,19 +819,20 @@ "ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਜੇਟ" "ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਚੁਣੋ" - "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਲਣ \'ਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਇੱਥੇ ਆਓ" + "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ" "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" - "ਠੀਕ ਹੈ" - "%1$s ਪਹਿਲਾਂ" - "%1$s ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ" - "%1$s ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ" + "%1$s ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ" + "1 ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ" + "2 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ" + "1 ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ" + "2 ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ" "ਜਨਮਦਿਨ" - "ਅੱਜ %1$s ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ" + "ਅੱਜ %1$s ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ" "ਜਨਮਦਿਨ ਜਲਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "%1$s ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਜਲਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "%1$s ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਜਲਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ" - "ਅੱਜ %1$s ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ" + "ਅੱਜ %1$s ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ" "ਟਿਕਾਣਾ ਸਾਂਝਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਟਿਕਾਣਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ" @@ -1155,9 +847,36 @@ "%d+" "ਹਾਲੀਆ ਸੁਨੇਹੇ, ਮਿਸ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇਖੋ" "ਗੱਲਬਾਤ" - "%1$s ਨੇ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ" + "%1$s ਨੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ: %2$s" "%1$s ਨੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ" + "%1$s ਨੇ ਸਥਿਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਹੈ: %2$s" + "ਉਪਲਬਧ" "ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ" + "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ" + "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" + "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਜਾਰੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" + "%1$s / %2$s" + "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ" + "ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" + "ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" + "ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ" + "ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ" + "ਸਭ ਦੇਖੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਈਥਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਬਦਲੋ" + "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਚੁਣੋ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index bd82a00ea680..0b197478f5b1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -19,33 +19,16 @@ - "Interfejs" - "Wyczyść" - "Brak powiadomień" - "Bieżące" - "Powiadomienia" + "UI systemu" "Bateria może się wkrótce wyczerpać" "Pozostało %s" - "Pozostało %1$s, jeszcze około %2$s (na podstawie Twojego sposobu korzystania)" - "Pozostało %1$s, jeszcze około %2$s" - "Pozostało %s. Oszczędzanie baterii jest włączone." - "Nie można naładować przez USB. Użyj ładowarki dostarczonej z urządzeniem." "Nie można naładować przez USB" "Użyj ładowarki dostarczonej z urządzeniem" - "Ustawienia" "Włączyć Oszczędzanie baterii?" "Informacje o Oszczędzaniu baterii" "Włącz" "Włączyć Oszczędzanie baterii?" - "Ustawienia" - "Wi-Fi" "Autoobracanie ekranu" - "WYGAŚ" - "AUTOM." - "Powiadomienia" - "Bluetooth – podłączono" - "Konfiguruj metody wprowadzania" - "Klawiatura fizyczna" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do urządzenia %2$s?" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do urządzenia %2$s?\nTa aplikacja nie ma uprawnień do nagrywania, ale może rejestrować dźwięk za pomocą tego urządzenia USB." "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do urządzenia %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Port USB włączony, by wykrywać ładowarki i akcesoria" "Włącz USB" "Więcej informacji" - "Powiększ, aby wypełnić ekran" - "Rozciągnij, aby wypełnić ekran" "Zrzut ekranu" + "Wyłączono Smart Lock" "wysłano obraz" - "Zapisywanie zrzutu ekranu..." "Zapisywanie zrzutu ekranu..." "Zrzut ekranu został zapisany" - "Kliknij, by zobaczyć zrzut ekranu" "Nie udało się zapisać zrzutu ekranu" "Przed zapisaniem zrzutu ekranu musisz odblokować urządzenie" "Spróbuj jeszcze raz wykonać zrzut ekranu" @@ -89,63 +69,48 @@ "Nie możesz wykonać zrzutu ekranu, bo nie zezwala na to aplikacja lub Twoja organizacja." "Edytuj" "Edytuj zrzut ekranu" + "Udostępnij zrzut ekranu" "Zarejestruj więcej danych" "Zamknij zrzut ekranu" "Podgląd zrzutu ekranu" - - - - - - - - + "Przycięcie górnej krawędzi o %1$d procent" + "Przycięcie dolnej krawędzi o %1$d procent" + "Przycięcie lewej krawędzi o %1$d procent" + "Przycięcie prawej krawędzi o %1$d procent" "Nagrywanie ekranu" "Przetwarzam nagrywanie ekranu" "Stałe powiadomienie o sesji rejestrowania zawartości ekranu" "Rozpocząć nagrywanie?" "Podczas nagrywania system Android może rejestrować wszelkie informacje poufne wyświetlane na ekranie lub odtwarzane na urządzeniu. Dotyczy to m.in. haseł, szczegółów płatności, zdjęć, wiadomości i odtwarzanych dźwięków." "Nagraj dźwięk" - "Dźwięki odtwarzane na urządzeniu" + "Dźwięki z urządzenia" "Dźwięki odtwarzane na urządzeniu, na przykład muzyka, połączenia i dzwonki" "Mikrofon" "Mikrofon i dźwięki odtwarzane na urządzeniu" "Rozpocznij" "Rejestruję zawartość ekranu" - "Rejestruję zawartość ekranu i dźwięki odtwarzane na urządzeniu" - "Pokaż dotknięcia ekranu" - "Kliknij, by zatrzymać" + "Rejestruje zawartość ekranu i dźwięki odtwarzane na urządzeniu" + "Pokazuj dotknięcia ekranu" "Zatrzymaj" - "Wstrzymaj" - "Wznów" - "Anuluj" "Udostępnij" - "Anulowano nagrywanie zawartości ekranu" "Zapisano nagranie zawartości ekranu" "Kliknij, aby wyświetlić" "Błąd podczas usuwania nagrania zawartości ekranu" - "Nie udało się uzyskać uprawnień" "Błąd podczas rozpoczynania rejestracji zawartości ekranu" - "USB – opcje przesyłania plików" - "Podłącz jako odtwarzacz multimedialny (MTP)" - "Podłącz jako aparat (PTP)" - "Zainstaluj Android File Transfer dla Maca" "Wróć" "Ekran główny" "Menu" "Ułatwienia dostępu" "Obracanie ekranu" "Przegląd" - "Szukaj" "Aparat" "Telefon" "Asystent głosowy" + "Portfel" "Odblokuj" - "Czekam na odcisk palca" - "Odblokuj bez używania odcisku palca" + "Urządzenie zablokowane" "Skanowanie twarzy" "Wyślij" - "Zarządzaj powiadomieniami" "otwórz telefon" "otwórz pomoc głosową" "otwórz aparat" @@ -184,82 +149,33 @@ "Dotknij czytnika linii papilarnych" "Ikona odcisku palca" "Nie rozpoznaję twarzy. Użyj odcisku palca." - "Użyj odcisku palca, aby kontynuować" - "Nie rozpoznaję odcisku palca. Użyj blokady ekranu." - "Szukam Cię…" - "Ikona twarzy" - "Przycisk powiększenia na potrzeby zgodności." - "Powiększa mniejszy ekran do większego." + + "Bluetooth połączony." - "Bluetooth rozłączony." - "Bateria rozładowana." - "Bateria: jeden pasek." - "Bateria: dwa paski." - "Bateria: trzy paski." - "Bateria naładowana." "Poziom naładowania baterii jest nieznany." - "Połączono z %s." "Połączono z %s." "Połączono z urządzeniem %s." - "WiMAX: brak" - "WiMAX: jeden pasek" - "WiMAX: dwa paski" - "WiMAX: trzy paski" - "WiMAX: pełna moc sygnału" - "Brak sygnału." "Nie połączono." - "Zero pasków." - "Jeden pasek." - "Dwa paski." - "Trzy paski." - "Pełna moc sygnału." - "Wł." - "Wył." - "Połączono." - "Łączę..." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Brak karty SIM." - "Mobilna transmisja danych" - "Mobilna transmisja danych włączona" "Wył." - "Thethering przez Bluetooth." "Tryb samolotowy." "Sieć VPN włączona." - "Brak karty SIM." - "Zobacz szczegóły baterii" "Bateria: %d procent." "Bateria %1$s procent, jeszcze %2$s (na podstawie Twojego sposobu korzystania)" "Ładuję baterię, %d procent." - "Ustawienia systemu." - "Powiadomienia." "Zobacz wszystkie powiadomienia" - "Usuń powiadomienie." - "GPS włączony." - "Pobieranie danych GPS." "Dalekopis (TTY) włączony." "Dzwonek z wibracjami." "Dzwonek wyciszony." - - - "Zamknięto powiadomienie." "Obszar powiadomień." "Szybkie ustawienia." "Ekran blokady." - "Ustawienia" - "Przegląd." "Ekran blokady wyświetlany podczas działania" "Zamknij" - "%1$s." "Wi-Fi wyłączone." "Wi-Fi włączone." - "Sieć komórkowa: %1$s. %2$s. %3$s." - "Bateria: %s." - "Tryb samolotowy jest wyłączony." - "Tryb samolotowy jest włączony." "Tryb samolotowy został wyłączony." "Tryb samolotowy został włączony." "całkowita cisza" @@ -268,23 +184,14 @@ "Tryb Nie przeszkadzać został wyłączony." "Tryb Nie przeszkadzać został włączony." "Bluetooth." - "Bluetooth wyłączony." "Bluetooth włączony." - "Nawiązywanie połączenia Bluetooth." - "Bluetooth połączony." "Bluetooth jest wyłączony." "Bluetooth jest włączony." - "Raportowanie lokalizacji wyłączone." - "Raportowanie lokalizacji włączone." "Raportowanie lokalizacji zostało wyłączone." "Raportowanie lokalizacji zostało włączone." "Alarm ustawiony na %s." - "Zamknij panel." "Więcej czasu." "Mniej czasu." - "Latarka wyłączona." - "Latarka niedostępna." - "Latarka włączona." "Latarka została wyłączona." "Latarka została włączona." "Odwrócenie kolorów zostało wyłączone." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobilny hotspot został wyłączony." "Mobilny hotspot został włączony." "Zatrzymano przesyłanie ekranu." - "Tryb pracy wyłączony." - "Tryb pracy włączony." - "Tryb pracy wyłączony." - "Tryb pracy włączony." "Oszczędzanie danych jest wyłączone." "Oszczędzanie danych jest włączone." - "Wyłączono ustawienia prywatności czujników." - "Włączono ustawienia prywatności czujników." "Jasność wyświetlacza" - "Ładowanie" - "Transmisja danych 2G-3G została wstrzymana" - "Transmisja danych 4G została wstrzymana" "Mobilna transmisja danych jest wstrzymana" "Transmisja danych została wstrzymana" "Osiągnięto ustawiony limit danych. Nie korzystasz już z mobilnej transmisji danych.\n\nJeśli włączysz ją ponownie, może zostać naliczona opłata za użycie danych." "Wznów" - "Szukam GPS" - "Lokalizacja z GPSa" "Prośby o lokalizację są aktywne" "Wyłączenie czujników aktywne" "Usuń wszystkie powiadomienia." @@ -320,26 +216,13 @@ Jeszcze %s powiadomienia w grupie. Jeszcze %s powiadomienie w grupie. - "%1$s: %2$s" - "Ustawienia powiadomień" - "Ustawienia aplikacji %s" - "Ekran zostanie obrócony automatycznie." "Ekran jest zablokowany w orientacji poziomej." "Ekran jest zablokowany w orientacji pionowej." - "Ekran będzie teraz obracać się automatycznie." - "Ekran jest teraz zablokowany w orientacji poziomej." - "Ekran jest teraz zablokowany w orientacji pionowej." "Półka ze słodkościami" "Wygaszacz ekranu" "Ethernet" - "Kliknij i przytrzymaj ikony, by wyświetlić więcej opcji" "Nie przeszkadzać" - "Tylko priorytetowe" - "Tylko alarmy" - "Całkowita cisza" "Bluetooth" - "Bluetooth (urządzenia: %d)" - "Bluetooth wył." "Brak dostępnych sparowanych urządzeń" "%s naładowania baterii" "Dźwięk" @@ -347,48 +230,28 @@ "Wejście" "Aparaty słuchowe" "Włączam…" - "Jasność" "Autoobracanie" "Autoobracanie ekranu" - "Tryb: %s" - "Obracanie zablokowane" - "Pionowo" - "Poziomo" - "Metoda wprowadzania" "Lokalizacja" - "Lokalizacja wyłączona" "Dostęp do aparatu" "Dostęp do mikrofonu" "Dostępny" "Zablokowany" "Urządzenie multimedialne" - "RSSI" - "Tylko połączenia alarmowe" - "Ustawienia" - "Godzina" - "Ja" "Użytkownik" - "Nowy użytkownik" "Wi-Fi" "Internet" "Sieci dostępne" "Sieci niedostępne" - "Brak połączenia" - "Brak sieci" - "Wi-Fi wyłączone" - "Wi-Fi wł." "Brak dostępnych sieci Wi-Fi" "Włączam…" "Przesyłanie ekranu" "Przesyłam" "Urządzenie bez nazwy" - "Gotowy do działania" "Brak dostępnych urządzeń" "Brak połączenia z Wi-Fi" "Jasność" - "AUTOMATYCZNA" - "Odwróć kolory" - "Tryb korekcji kolorów" + "Odwrócenie kolorów" "Więcej ustawień" "Ustawienia użytkownika" "Gotowe" @@ -396,7 +259,6 @@ "Połączono" "Połączono, bateria: %1$s" "Łączę..." - "Powiązanie" "Hotspot" "Włączam…" "Włączono Oszczędzanie danych" @@ -406,7 +268,6 @@ %d urządzenia %d urządzenie - "Powiadomienia" "Latarka" "Aparat w użyciu" "Mobilna transmisja danych" @@ -416,7 +277,7 @@ "Wykorzyst.: %s" "Limit %s" "Ostrzeżenie: %s" - "Profil służbowy" + "Aplikacje służbowe" "Podświetlenie nocne" "Włącz o zachodzie" "Do wschodu słońca" @@ -431,7 +292,7 @@ "Komunikacja NFC" "Komunikacja NFC jest wyłączona" "Komunikacja NFC jest włączona" - "Nagrywanie ekranu" + "Nagrywanie ekranu" "Rozpocznij" "Zatrzymaj" "Odblokować mikrofon urządzenia?" @@ -440,27 +301,17 @@ "Spowoduje to odblokowanie dostępu dla wszystkich aplikacji i usług, które mają uprawnienia do korzystania z mikrofonu." "Spowoduje to odblokowanie dostępu dla wszystkich aplikacji i usług, które mają uprawnienia do korzystania z aparatu." "Spowoduje to odblokowanie dostępu dla wszystkich aplikacji i usług, które mają uprawnienia do korzystania z aparatu lub mikrofonu." - "Urządzenie" - "Przesuń w górę, by przełączyć aplikacje" - "Szybko przeciągnij w prawo, by przełączyć aplikacje" + "Inne urządzenie" "Przełącz Przegląd" - "Naładowana" - "Ładowanie" - "%s do pełnego naładowania" - "Nie ładuje" - "Sieć może być\nmonitorowana" - "Szukaj" - "Przesuń w górę: %s." - "Przesuń w lewo: %s." "Nie będą Cię niepokoić żadne dźwięki ani wibracje z wyjątkiem alarmów, przypomnień, wydarzeń i połączeń od wybranych osób. Będziesz słyszeć wszystkie odtwarzane treści, takie jak muzyka, filmy czy gry." "Nie będą Cię niepokoić żadne dźwięki ani wibracje z wyjątkiem alarmów. Będziesz słyszeć wszystkie odtwarzane treści, takie jak muzyka, filmy czy gry." "Dostosuj" "To zablokuje WSZYSTKIE dźwięki i wibracje, w tym alarmy, muzykę, filmy i gry. Nadal będzie można wykonywać połączenia." "To zablokuje WSZYSTKIE dźwięki i wibracje – w tym alarmy, muzykę, filmy i gry." - "+%d" - "Poniżej widać mniej pilne powiadomienia" "Kliknij ponownie, by otworzyć" + "Kliknij jeszcze raz" "Przesuń w górę, by otworzyć" + "Naciśnij, by otworzyć" "Przesuń w górę, by spróbować ponownie" "Odblokuj, by użyć komunikacji NFC" "To urządzenie należy do Twojej organizacji" @@ -476,14 +327,11 @@ "Całkowita\ncisza" "Tylko\npriorytetowe" "Tylko\nalarmy" - "%2$s • Ładowanie bezprzewodowe (%1$s do pełnego naładowania)" - "%2$s • Ładowanie (%1$s do końca)" - "%2$s • Szybkie ładowanie (%1$s do końca)" - "%2$s • Wolne ładowanie (%1$s do końca)" + "%2$s • Ładowanie bezprzewodowe • Pełne naładowanie za %1$s" + "%2$s • Ładowanie • Pełne naładowanie za %1$s" + "%2$s • Szybkie ładowanie • Pełne naładowanie za %1$s" + "%2$s • Wolne ładowanie • Pełne naładowanie za %1$s" "Przełącz użytkownika" - "Przełącz użytkownika. Bieżący użytkownik: %s" - "Bieżący użytkownik: %s" - "Pokaż profil" "Dodaj użytkownika" "Nowy użytkownik" "Usunąć gościa?" @@ -493,12 +341,6 @@ "Chcesz kontynuować sesję?" "Rozpocznij nową" "Tak, kontynuuj" - "Gość" - "Usuń gościa, by usunąć aplikacje i dane" - "USUŃ GOŚCIA" - "Wyloguj użytkownika" - "Wyloguj bieżącego użytkownika" - "WYLOGUJ UŻYTKOWNIKA" "Dodać nowego użytkownika?" "Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swój profil.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników." "Osiągnięto limit użytkowników" @@ -511,14 +353,10 @@ "Usunąć użytkownika?" "Wszystkie aplikacje i dane tego użytkownika zostaną usunięte." "Usuń" - "Oszczędzanie baterii jest włączone" - "Zmniejsza wydajność i ogranicza dane w tle" - "Wyłącz Oszczędzanie baterii" "Podczas nagrywania i przesyłania aplikacja %s będzie mieć dostęp do wszystkich informacji widocznych na ekranie lub odtwarzanych na urządzeniu. Dotyczy to m.in. haseł, szczegółów płatności, zdjęć, wiadomości i odtwarzanych dźwięków." "Podczas nagrywania i przesyłania usługa udostępniająca tę funkcję będzie miała dostęp do wszystkich informacji widocznych na ekranie lub odtwarzanych na urządzeniu. Dotyczy to m.in. haseł, szczegółów płatności, zdjęć, wiadomości i odtwarzanych dźwięków." "Rozpocząć nagrywanie lub przesyłanie?" "Rozpocząć nagrywanie lub przesyłanie za pomocą aplikacji %s?" - "Nie pokazuj ponownie" "Usuń wszystkie" "Zarządzaj" "Historia" @@ -530,9 +368,6 @@ "Powiadomienia wstrzymane przez tryb Nie przeszkadzać" "Rozpocznij teraz" "Brak powiadomień" - "Profil może być monitorowany" - "Sieć może być monitorowana" - "Sieć może być monitorowana" "Tym urządzeniem zarządza Twój rodzic" "Twoja organizacja jest właścicielem tego urządzenia i może monitorować ruch w sieci" "Organizacja %1$s jest właścicielem tego urządzenia i może monitorować ruch w sieci" @@ -545,7 +380,7 @@ "To urządzenie należy do organizacji %1$s i jest połączone z sieciami VPN" "Twoja organizacja może monitorować ruch w sieci w Twoim profilu służbowym" "Organizacja %1$s może monitorować ruch w sieci w Twoim profilu służbowym" - "Aktywność w sieci w profilu służbowym jest widoczna dla Twojego administratora IT" + "Aktywność w sieci w profilu służbowym jest widoczna dla administratora IT" "Sieć może być monitorowana" "To urządzenie jest połączone z sieciami VPN" "Twój profil służbowy jest połączony z siecią %1$s" @@ -553,13 +388,9 @@ "To urządzenie jest połączone z siecią %1$s" "To urządzenie dostarcza organizacja %s" "Zarządzanie urządzeniami" - "Monitorowanie profilu" - "Monitorowanie sieci" "VPN" "Rejestrowanie sieciowe" "Certyfikaty CA" - "Wyłącz VPN" - "Rozłącz z VPN" "Zobacz zasady" "Wyświetl elementy sterujące" "To urządzenie należy do organizacji %1$s.\n\nAdministrator IT może monitorować ustawienia, firmowe uprawnienia dostępu, aplikacje, dane dotyczące urządzenia i lokalizacji oraz nimi zarządzać.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem IT." @@ -574,51 +405,25 @@ "Łączysz się z aplikacjami %1$s i %2$s, które mogą monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." "Twój profil służbowy jest połączony z aplikacją %1$s, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." "Twój profil osobisty jest połączony z aplikacją %1$s, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." - "Twoim urządzeniem zarządza %1$s." - "%1$s używa aplikacji %2$s do zarządzania Twoim urządzeniem." - "Administrator może monitorować ustawienia, firmowe uprawnienia dostępu, aplikacje, dane dotyczące urządzenia i lokalizacji oraz nimi zarządzać." - "  " - "Więcej informacji" - "Łączysz się z aplikacją %1$s, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." "  " "Otwórz ustawienia VPN" - " " - "Otwórz zaufane certyfikaty" - "Administrator włączył rejestrowanie sieciowe, które pozwala monitorować ruch na Twoim urządzeniu.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem." - "Aplikacja otrzymała od Ciebie uprawnienia do konfigurowania połączenia VPN.\n\nMoże ona monitorować Twoją aktywność na urządzeniu i w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." - "Twoim profilem służbowym zarządza %1$s.\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem.\n\nŁączysz się też z siecią VPN, która może monitorować Twoją aktywność w sieci." "Tym urządzeniem zarządza Twój rodzic. Rodzic może zobaczyć różne informacje, np. o aplikacjach, których używasz, lokalizacji i czasie korzystania z urządzenia, a także zarządzać tymi danymi." "VPN" - "Łączysz się z aplikacją %1$s, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." - "Masz połączenie z aplikacją %1$s, która może monitorować Twoją prywatną aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." - "Masz połączenie z aplikacją %1$s, która może monitorować Twoją prywatną aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." - "Organizacja %1$s zarządza Twoim profilem służbowym. Profil jest połączony z aplikacją %2$s, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe.\n\nSkontaktuj się z administratorem, aby uzyskać więcej informacji." - "Organizacja %1$s zarządza Twoim profilem służbowym. Profil jest połączony z aplikacją %2$s, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe.\n\nMasz też połączenie z aplikacją %3$s, która może monitorować Twoją osobistą aktywność w sieci." "Blokada anulowana przez agenta zaufania" - "Urządzenie pozostanie zablokowane, aż odblokujesz je ręcznie" - "%1$s\n%2$s" - "Szybszy dostęp do powiadomień" - "Zobacz powiadomienia, jeszcze zanim odblokujesz ekran" - "Nie, dziękuję" - "Skonfiguruj" "%1$s. %2$s" - "Wyłącz teraz" "Ustawienia dźwięku" - "Rozwiń" - "Zwiń" "Autom. napisy do multimediów" "Zamknij wskazówkę dotyczącą napisów" "Nakładka z napisami" "włącz" "wyłącz" - "Przełącz urządzenie wyjściowe" "Aplikacja jest przypięta" "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj Wstecz oraz Przegląd." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj Wstecz oraz Ekran główny." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Przesuń palcem w górę i przytrzymaj, by odpiąć." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj Przegląd." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj Ekran główny." - "Dane osobowe (np. kontakty czy treść e-maili) mogą być dostępne." + "Dostępne mogą być dane osobiste (np. kontakty czy treść e-maili)." "Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje." "Aby odpiąć tę aplikację, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Przegląd" "Aby odpiąć tę aplikację, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Ekran główny" @@ -627,9 +432,6 @@ "Nie, dziękuję" "Aplikacja przypięta" "Aplikacja odpięta" - "Ukryć %1$s?" - "Pojawi się ponownie, gdy następnym włączysz go w ustawieniach." - "Ukryj" "Połączenie" "System" "Dzwonek" @@ -639,12 +441,9 @@ "Bluetooth" "DTMF" "Ułatwienia dostępu" - "Połączenia" "Dzwonek" "Wibracje" "Wyciszenie" - "Włączone wibracje" - "Telefon jest wyciszony" "%1$s. Kliknij, by wyłączyć wyciszenie." "%1$s. Kliknij, by włączyć wibracje. Ułatwienia dostępu mogą być wyciszone." "%1$s. Kliknij, by wyciszyć. Ułatwienia dostępu mogą być wyciszone." @@ -656,38 +455,23 @@ "włącz wibracje" "Sterowanie głośnością: %s" "Połączenia i powiadomienia będą uruchamiały dzwonek (%1$s)" - "Wyjście multimediów" - "Wyjście dla połączeń telefonicznych" - "Nie znaleziono urządzeń" - "Nie znaleziono urządzeń. Spróbuj włączyć %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth i Wi-Fi" "Kalibrator System UI" - "Pokaż procent naładowania baterii" - "Pokaż procent naładowania baterii w ikonie na pasku stanu, gdy telefon się nie ładuje" - "Szybkie ustawienia" "Pasek stanu" - "Przegląd" "Tryb demonstracyjny interfejsu" "Włącz tryb demonstracyjny" "Pokaż tryb demonstracyjny" "Ethernet" "Alarm" "Portfel" - - - - - "Gotowe" - "Skonfiguruj płatność" + "Skonfiguruj formę płatności, aby szybciej i bezpieczniej płacić telefonem za zakupy" + "Pokaż wszystko" + "Dodaj kartę" + "Aktualizuję" "Odblokuj, aby użyć" "Podczas pobierania kart wystąpił problem. Spróbuj ponownie później." + "Ustawienia ekranu blokady" "Profil służbowy" "Tryb samolotowy" - "Dodaj nazwę" - "Rozgłaszana nazwa" - "Nie usłyszysz swojego następnego alarmu (%1$s), jeśli nie wyłączysz do tego czasu tej funkcji" "Nie usłyszysz swojego następnego alarmu %1$s" "o %1$s" "w: %1$s" @@ -701,102 +485,53 @@ "Gratulujemy, Kalibrator System UI został dodany do Ustawień" "Usuń z Ustawień" "Usunąć Kalibrator System UI z Ustawień i przestać używać wszystkich jego funkcji?" - "Aplikacja nie jest zainstalowana na urządzeniu" - "Pokaż sekundy na zegarku" - "Pokaż sekundy na zegarku na pasku stanu. Może mieć wpływ na czas pracy baterii." - "Uporządkuj Szybkie ustawienia" - "Pokaż jasność w Szybkich ustawieniach" - "Eksperymentalne" "Włączyć Bluetooth?" "Aby połączyć klawiaturę z tabletem, musisz najpierw włączyć Bluetooth." "Włącz" - "Pokazuj powiadomienia bez sygnału dźwiękowego" - "Blokuj wszystkie powiadomienia" - "Nie ignoruj" - "Nie ignoruj ani nie blokuj" "Zaawansowane ustawienia powiadomień" - "Wł." - "Wył." "Dzięki zaawansowanym ustawieniom możesz określić poziom ważności powiadomień z aplikacji w skali od 0 do 5. \n\n""Poziom 5"" \n– Pokazuj u góry listy powiadomień \n– Zezwalaj na powiadomienia na pełnym ekranie \n– Zawsze pokazuj podgląd \n\n""Poziom 4"" \n– Wyłącz powiadomienia na pełnym ekranie \n– Zawsze pokazuj podgląd \n\n""Poziom 3"" \n– Wyłącz powiadomienia na pełnym ekranie \n– Nigdy nie pokazuj podglądu \n\n""Poziom 2"" \n– Wyłącz powiadomienia na pełnym ekranie \n– Nigdy nie pokazuj podglądu \n– NIgdy nie powiadamiaj dźwiękiem ani wibracjami \n\n""Poziom 1"" \n– Wyłącz powiadomienia na pełnym ekranie \n– Nigdy nie pokazuj podglądu \n– NIgdy nie powiadamiaj dźwiękiem ani wibracjami \n– Ukrywaj na ekranie blokady i pasku stanu \n– Pokazuj u dołu listy powiadomień \n\n""Poziom 0"" \n– Blokuj wszystkie powiadomienia aplikacji" - "Powiadomienia" - "Te powiadomienia nie będą już wyświetlane" - "Te powiadomienia zostaną zminimalizowane" - "Te powiadomienia będą dyskretne" - "Te powiadomienia będą Cię ostrzegać" - "Zwykle odrzucasz te powiadomienia. \nNadal je pokazywać?" "Gotowe" "Zastosuj" - "Nadal pokazywać te powiadomienia?" - "Zablokuj powiadomienia" - "Wyświetlaj dyskretnie" - "Zablokuj" - "Pokazuj nadal" - "Minimalizuj" - "Bez dźwięku" - "Zachowaj wyciszenie" - "Alerty" - "Powiadamiaj dalej" "Wyłącz powiadomienia" - "Nadal pokazywać powiadomienia z tej aplikacji?" - "Bez dźwięku" + "Ciche" "Domyślne" "Automatycznie" "Brak dźwięku i wibracji" "Brak dźwięku i wibracji, wyświetla się niżej w sekcji rozmów" "Może włączyć dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu" "Może włączyć dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu. Rozmowy z aplikacji %1$s są domyślnie wyświetlane jako dymki." - "Przyciąga uwagę dzięki pływającym skrótom do treści." "Pozwól systemowi decydować, czy o powiadomieniu powinien informować dźwięk czy wibracja" "<b>Stan:</b> zmieniony na Domyślny" "<b>Stan:</b> zmieniono na Ciche" "<b>Stan:</b> podniesiono ważność" "<b>Stan:</b> obniżono ważność" - "Zawsze pokazywane u góry powiadomień, nawet po włączeniu trybu Priorytet" - "Ustawienia" - "Rozmowy priorytetowe" + "Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady" + "Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady, jako dymek" + "Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady, przerywa działanie trybu Nie przeszkadzać" + "Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekranie blokady, jako dymek, przerywa działanie trybu Nie przeszkadzać" + "Priorytetowe" "Aplikacja %1$s nie obsługuje funkcji rozmów" "Tych powiadomień nie można zmodyfikować." "Tej grupy powiadomień nie można tu skonfigurować" "Powiadomienie w zastępstwie" "Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s" "Pokaż więcej" - "Ta aplikacja używa aparatu." - "Ta aplikacja używa mikrofonu." - "Ta aplikacja wyświetla się nad innymi aplikacjami na ekranie." - "Ta aplikacja używa mikrofonu i aparatu." - "Ta aplikacja wyświetla się nad innymi aplikacjami na ekranie i używa aparatu." - "Ta aplikacja wyświetla się nad innymi aplikacjami na ekranie i używa mikrofonu." - "Ta aplikacja wyświetla się nad innymi aplikacjami na ekranie i używa mikrofonu oraz aparatu." - "Ustawienia" - "OK" "To powiadomienie zostało automatycznie <b>zmienione na Domyślne</b> przez system." "To powiadomienie zostało automatycznie <b>zmienione na Ciche</b> przez system." "Ważność tego powiadomienia została automatycznie <b>podniesiona</b> przez system." "Ważność tego powiadomienia została automatycznie <b>obniżona</b> przez system." "Daj znać deweloperowi, co o tym sądzisz. Czy to było prawidłowe?" - "Dziękujemy za opinię" - "OK" "Sterowanie powiadomieniami aplikacji %1$s otwarte" "Sterowanie powiadomieniami aplikacji %1$s zamknięte" - "Zezwól na powiadomienia z tego kanału" "Więcej ustawień" "Dostosuj" - "Gotowe" - "Cofnij" - "Nie oznaczaj tego powiadomienia jako rozmowy" - "Ważne rozmowy" - "Rozmowa nieoznaczona jako ważna" - "Wyciszone" - "Alert" "Pokaż dymek" "Wyłącz dymki" - "Dodaj do ekranu głównego" "%1$s %2$s" "sterowanie powiadomieniami" "opcje odkładania powiadomień" "Przypomnij" - "Ustawienia" - "COFNIJ" + "Cofnij" "Odłożono na %1$s" %d godziny @@ -810,10 +545,7 @@ %d minuty ]%d minuta - "Wykorzystanie baterii" - "Oszczędzanie baterii nie jest dostępne podczas ładowania" "Oszczędzanie baterii" - "Zmniejsza wydajność i ogranicza dane w tle" "Przycisk %1$s" "Home" "Wstecz" @@ -840,6 +572,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Klawiatura numeryczna %1$s" + "Usuń załącznik" "System" "Ekran główny" "Ostatnie" @@ -854,29 +587,24 @@ "E-mail" "SMS" "Muzyka" - "YouTube" "Kalendarz" - "Pokazuj z regulacją głośności" "Nie przeszkadzać" "Wł./wył. przyciskami głośności" - "Wyłączaj tryb Nie przeszkadzać przez zwiększanie głośności" "Bateria" - "Zegar" "Zestaw słuchawkowy" "Otwórz ustawienia" "Słuchawki są podłączone" "Zestaw słuchawkowy jest podłączony" "Oszczędzanie danych" "Oszczędzanie danych jest włączone" - "Oszczędzanie danych jest wyłączone" - "Wł." - "Wył." + "Włączono" + "Wyłączono" "Niedostępne" + "Wyłączono" "Pasek nawigacji" "Układ" "Typ dodatkowego lewego przycisku" "Typ dodatkowego prawego przycisku" - "(wartość domyślna)" "Schowek" "Klawisz" @@ -889,10 +617,8 @@ "Pochylony w lewo" "Pochylony w prawo" - "Przełączanie klawiatury" "Zapisz" "Resetuj" - "Regulacja szerokości przycisku" "Schowek" "Niestandardowy przycisk nawigacji" "Lewy klawisz" @@ -931,12 +657,10 @@ "Otwórz ustawienia." "Otwórz szybkie ustawienia." "Zamknij szybkie ustawienia." - "Alarm ustawiony." "Zalogowany użytkownik: %s" "wybrać użytkownika" "Brak internetu" "Otwórz szczegóły." - "Niedostępne z powodu: %s" "Otwórz ustawienia: %s." "Edytuj kolejność ustawień." "Menu zasilania" @@ -988,9 +712,6 @@ "Tryb Nie przeszkadzać został włączony przez regułę automatyczną (%s)." "Tryb Nie przeszkadzać został włączony przez aplikację (%s)." "Tryb Nie przeszkadzać został włączony przez regułę automatyczną lub aplikację." - "Do: %s" - "Zachowaj" - "Zastąp" "Aplikacje działające w tle" "Kliknij, by wyświetlić szczegóły wykorzystania baterii i użycia danych" "Wyłączyć mobilną transmisję danych?" @@ -1006,38 +727,20 @@ "Kliknij, by zaplanować działanie oszczędzania baterii" "Oszczędzanie baterii włącza się, jeśli bateria jest prawie wyczerpana" "Nie, dziękuję" - "Harmonogram oszczędzania baterii jest aktywny" - "Oszczędzanie baterii włączy się automatycznie, gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej %d%%." - "Ustawienia" - "OK" "Zrzut stosu SysUI" - "Aplikacja %1$s używa: %2$s." "Aplikacje używają: %s." ", " " i " - "Aplikacja %1$s używa: %2$s" - "Aplikacja %1$s używała ostatnio: %2$s" - "(wersja firmowa)" + "Używane przez aplikację %1$s" + "Ostatnio używane przez aplikację %1$s" + "(praca)" "Rozmowa telefoniczna" - "(przez: %s)" + "(przez: %s)" "aparat" "lokalizacja" "mikrofon" - "Wyłącz czujniki" - "Usługi urządzenia" "Bez tytułu" - "Przenieś" - "Nawigacja w systemie została zaktualizowana. Aby wprowadzić zmiany, otwórz Ustawienia." - "Otwórz Ustawienia, by zaktualizować nawigację w systemie" "Tryb gotowości" - "Rozmowę ustawiono jako priorytetową" - "Rozmowy priorytetowe" - "Te rozmowy są pokazywane na początku listy i nie przegapisz ich, jeśli włączysz tryb Priorytet" - "Zdjęcia profilowe są widoczne na ekranie blokady" - "Łatwo znajdziesz te rozmowy w dymkach na ekranie głównym" - "Ignorują tryb Nie przeszkadzać" - "OK" - "Ustawienia" "Okno powiększenia" "Elementy sterujące okna powiększenia" "Powiększ" @@ -1050,7 +753,7 @@ "Powiększanie pełnego ekranu" "Powiększ część ekranu" "Przełącz" - "Przycisk ułatwień dostępu zastąpił gest ułatwień dostępu\n\n""Wyświetl ustawienia" + "Kliknij, aby otworzyć ułatwienia dostępu. Dostosuj lub zmień ten przycisk w Ustawieniach.\n\n""Wyświetl ustawienia" "Przesuń przycisk do krawędzi, aby ukryć go tymczasowo" "Przenieś w lewy górny róg" "Przenieś w prawy górny róg" @@ -1058,10 +761,8 @@ "Przenieś w prawy dolny róg" "Przenieś do krawędzi i ukryj" "Przenieś poza krawędź i pokaż" + "przełącz" "Sterowanie urządzeniami" - "Dodaj elementy sterujące połączonymi urządzeniami" - "Konfigurowanie sterowania urządzeniami" - "Przytrzymaj przycisk zasilania, aby uzyskać dostęp do elementów sterujących" "Wybierz aplikację, do której chcesz dodać elementy sterujące" Dodano %s elementy sterujące @@ -1077,7 +778,7 @@ "usunąć z ulubionych" "Przenieś w położenie %d" "Elementy sterujące" - "Wybierz elementy sterujące dostępne w menu zasilania" + "Wybierz elementy sterujące dostępne w Szybkich ustawieniach" "Przytrzymaj i przeciągnij, aby przestawić elementy sterujące" "Usunięto wszystkie elementy sterujące" "Zmiany nie zostały zapisane" @@ -1088,41 +789,41 @@ "Dodaj do sterowania urządzeniami" "Dodaj" "Sugestia: %s" - "Zaktualizowano elementy sterujące" "Urządzenie zablokowane" "Kod PIN zawiera litery lub symbole" "Sprawdź urządzenie %s" "Nieprawidłowy kod PIN" - "Sprawdzam…" "Wpisz kod PIN" "Wpisz inny kod PIN" - "Potwierdzam…" "Potwierdź zmianę dotyczącą urządzenia %s" "Przesuń palcem, by zobaczyć więcej" "Wczytuję rekomendacje" "Multimedia" - "Ukryj bieżącą sesję." - "Nie można ukryć bieżącej sesji." + "Ukryć tę sesję multimediów?" + "Nie można ukryć tej sesji multimediów." "Odrzuć" "Wznów" "Ustawienia" + "Aplikacja %3$s odtwarza utwór %1$s (%2$s)" + "%1$s z %2$s" + "Odtwórz" + "Otwórz aplikację %1$s" + "Odtwórz utwór %1$s (%2$s) w aplikacji %3$s" + "Odtwórz utwór %1$s w aplikacji %2$s" "Nieaktywny, sprawdź aplikację" - "Błąd, próbuję jeszcze raz…" "Nie znaleziono" "Element jest niedostępny" "Nie udało się połączyć z urządzeniem %1$s. Sprawdź aplikację %2$s, aby upewnić się, że element sterujący jest wciąż dostępny i ustawienia aplikacji się nie zmieniły." "Otwórz aplikację" "Nie udało się wczytać stanu" "Błąd, spróbuj ponownie" - "W toku" - "Przytrzymaj przycisk zasilania, by zobaczyć nowe elementy sterujące" "Dodaj elementy sterujące" "Edytuj elementy sterujące" "Dodaj urządzenia wyjściowe" "Grupa" "Wybrano 1 urządzenie" "Wybrane urządzenia: %1$d" - "%1$s (rozłączono)" + "(odłączono)" "Nie udało się połączyć. Spróbuj ponownie." "Sparuj nowe urządzenie" "Numer kompilacji" @@ -1130,19 +831,20 @@ "Otwarta rozmowa" "Widżety Rozmowa" "Kliknij rozmowę, aby dodać ją do ekranu głównego" - "Tu pojawią się otrzymane wiadomości" + "Tutaj będą pojawiać się Twoje ostatnie rozmowy" "Rozmowy priorytetowe" "Ostatnie rozmowy" - "OK" - "%1$s temu" - "Mniej niż %1$s temu" - "Ponad %1$s temu" + "%1$s dni temu" + "1 tydzień temu" + "2 tygodnie temu" + "Ponad tydzień temu" + "Ponad 2 tygodnie temu" "Urodziny" - "%1$s ma urodziny" + "%1$s ma urodziny" "Wkrótce urodziny" - "%1$s będzie mieć wkrótce urodziny" + "%1$s będzie mieć wkrótce urodziny" "Rocznica" - "%1$s ma rocznicę" + "%1$s ma rocznicę" "Udostępniam lokalizację" "%1$s udostępnia lokalizację" "Nowy artykuł" @@ -1157,9 +859,36 @@ "+ %d" "Zobacz ostatnie wiadomości, nieodebrane połączenia i stany" "Rozmowa" - "%1$s wysyła wiadomość" + "Wstrzymane przez tryb Nie przeszkadzać" + "%1$s wysyła wiadomość: %2$s" "%1$s wysyła zdjęcie" + "%1$s ma nowy stan: %2$s" + "Użytkownik dostępny" "Problem z odczytaniem pomiaru wykorzystania baterii" "Kliknij, aby uzyskać więcej informacji" "Nie ustawiono alarmu" + "Czytnik linii papilarnych" + "uwierzytelnij" + "otwórz urządzenie" + "By otworzyć, użyj odcisku palca" + "Wymagane uwierzytelnienie. Dotknij czytnika liniii papilarnych, by uwierzytelnić." + "Aktywne połączenie" + "Mobilna transmisja danych" + "%1$s/%2$s" + "Połączono" + "Mobilna transmisja danych nie połączy się automatycznie" + "Brak połączenia" + "Brak innych dostępnych sieci" + "Brak dostępnych sieci" + "Wi‑Fi" + "Kliknij sieć, aby połączyć" + "Odblokuj, by wyświetlić sieci" + "Szukam sieci…" + "Nie udało się połączyć z siecią" + "Wi-Fi nie będzie na razie włączać się automatycznie" + "Pokaż wszystko" + "Aby przełączać sieci, odłącz Ethernet" + "Aby zapewnić Ci większy komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą nadal wyszukiwać sieci Wi-Fi w pobliżu nawet wtedy, gdy Wi-Fi jest wyłączone. Możesz to zmienić w ustawieniach skanowania Wi-Fi. ""Zmień" + "Wyłącz tryb samolotowy" + "Wybierz użytkownika" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index e0be9166e8cd..ad0a127809a4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -19,33 +19,16 @@ - "Interf sist" - "Limpar" - "Sem notificações" - "Em andamento" - "Notificações" + "Interface do sistema" "A bateria pode acabar em breve" "%s restantes" - "%1$s restante(s), cerca de %2$s com base no seu uso" - "%1$s restante(s), cerca de %2$s" - "%s restante(s). A Economia de bateria está ativada." - "Não é possível carregar via USB. Use o carregador que acompanha o dispositivo." "Não é possível carregar via USB" "Usar o carregador que acompanha o dispositivo" - "Configurações" "Ativar \"Economia de bateria\"?" "Sobre a Economia de bateria" "Ativar" "Ativar a Economia de bateria" - "Config." - "Wi-Fi" "Giro automático da tela" - "MUDO" - "AUTO" - "Notificações" - "Bluetooth vinculado" - "Configurar métodos de entrada" - "Teclado físico" "Permitir que o app %1$s acesse %2$s?" "Permitir que %1$s acesse %2$s?\nEsse app não tem permissão de gravação, mas pode capturar áudio pelo dispositivo USB." "Permitir que o app %1$s acesse %2$s?" @@ -54,7 +37,7 @@ "Abrir o app %1$s para lidar com o %2$s?" "Nenhum apl. instalado funciona com o USB. Saiba mais sobre o acessório em %1$s" "Acessório USB" - "Visualizar" + "Ver" "Sempre abrir o app %1$s quando %2$s for conectado" "Sempre abrir o app %1$s quando %2$s for conectado" "Permitir a depuração USB?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Porta USB ativada para detectar carregadores e acessórios" "Ativar USB" "Saiba mais" - "Zoom p/ preencher a tela" - "Ampliar p/ preencher tela" "Capturar tela" + "O Smart Lock foi desativado" "enviou uma imagem" - "Salvando captura de tela..." "Salvando captura de tela..." "Captura de tela salva" - "Toque para ver sua captura de tela" "Falha ao salvar a captura de tela" "Para que a captura de tela seja salva, o dispositivo precisa ser desbloqueado" "Tente fazer a captura de tela novamente" @@ -89,17 +69,14 @@ "O app ou a organização não permitem capturas de tela" "Editar" "Editar captura de tela" + "Compartilhar captura de tela" "Capturar mais" "Dispensar captura de tela" "Visualização de captura de tela" - - - - - - - - + "Borda superior em %1$d por cento" + "Borda inferior em %1$d por cento" + "Borda esquerda em %1$d por cento" + "Borda direita em %1$d por cento" "Gravador de tela" "Processando gravação de tela" "Notificação contínua para uma sessão de gravação de tela" @@ -114,38 +91,26 @@ "Gravando tela" "Gravando tela e áudio" "Mostrar toques na tela" - "Toque para parar" "Parar" - "Pausar" - "Retomar" - "Cancelar" "Compartilhar" - "Gravação de tela cancelada" "Gravação de tela salva" "Toque para ver" "Erro ao excluir a gravação de tela" - "Não foi possível acessar as permissões" "Erro ao iniciar a gravação de tela" - "Opções transf. arq. por USB" - "Conectar como media player (MTP)" - "Montar como uma câmera (PTP)" - "Instalar apl. de transf. arq. do Android para Mac" "Voltar" "Página inicial" "Menu" "Acessibilidade" "Girar a tela" "Visão geral" - "Pesquisar" "Câmera" "Telefone" "Assistência de voz" + "Carteira" "Desbloquear" - "Aguardando impressão digital" - "Desbloquear sem usar impressão digital" + "Dispositivo bloqueado" "Verificando rosto" "Enviar" - "Gerenciar notificações" "abrir telefone" "abrir assistência de voz" "abrir câmera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Toque no sensor de impressão digital" "Ícone de impressão digital" "Não foi possível reconhecer o rosto Use a impressão digital." - "Use sua impressão digital para continuar" - "Não foi possível reconhecer a impressão digital. Use o bloqueio de tela." - "Procurando você…" - "Ícone facial" - "Botão de zoom da compatibilidade." - "Aumentar a tela com zoom." + + "Bluetooth conectado." - "Bluetooth desconectado." - "Sem bateria." - "Uma barra de bateria." - "Duas barras de bateria." - "Três barras de bateria." - "Bateria cheia." "Porcentagem da bateria desconhecida." - "Conectado a %s." "Conectado a %s." "Conectado a %s." - "Sem WiMAX." - "Uma barra do WiMAX." - "Duas barras do WiMAX." - "Três barras do WiMAX." - "Sinal WiMAX completo." - "Sem sinal." "Sem conexão." - "Nenhuma barra." - "Uma barra." - "Duas barras." - "Três barras." - "Sinal cheio." - "Ligado." - "Desligado." - "Conectado." - "Conectando." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Sem chip." - "Dados móveis" - "Dados móveis ativados" "Desativados" - "Tethering Bluetooth." "Modo avião." "VPN ativada." - "Sem chip." - "Abrir detalhes da bateria" "Bateria em %d por cento." "Bateria com %1$s de carga, tempo restante aproximado, com base no seu uso: %2$s" "Bateria carregando: %d%%." - "Configurações do sistema" - "Notificações." "Ver todas as notificações" - "Limpar notificação." - "GPS ativado." - "Aquisição de GPS." "TeleTYpewriter ativado." "Vibração da campainha." "Campainha silenciosa." - - - "Notificação dispensada." "Aba de notificações." "Configurações rápidas." "Tela de bloqueio." - "Configurações" - "Visão geral." "Tela de bloqueio de trabalho" "Fechar" - "%1$s." "O Wi-Fi foi desativado." "O Wi-Fi foi ativado." - "Celular %1$s. %2$s. %3$s." - "Bateria %s." - "Modo avião desativado." - "Modo avião ativado." "O modo avião foi desativado." "O modo avião foi ativado." "silêncio total" @@ -268,23 +184,14 @@ "\"Não perturbe\" desativado." "\"Não perturbe\" ativado." "Bluetooth." - "Bluetooth desativado." "Bluetooth ativado." - "Conectando Bluetooth." - "Bluetooth conectado." "O Bluetooth foi desativado." "O Bluetooth foi ativado." - "Relatório de localização desativado." - "Relatório de localização ativado." "O Relatório de localização foi desativado." "O Relatório de localização foi ativado." "Alarme definido para %s." - "Fechar painel." "Mais tempo." "Menos tempo." - "Lanterna desativada." - "Lanterna indisponível." - "Lanterna ativada." "A lanterna foi desativada." "A lanterna foi ativada." "A inversão de cores foi desativada." @@ -292,24 +199,13 @@ "O ponto de acesso móvel foi desativado." "O ponto de acesso móvel foi ativado." "A transmissão de tela foi interrompida." - "Modo de trabalho desativado." - "Modo de trabalho ativado." - "Modo de trabalho desativado." - "Modo de trabalho ativado." "Economia de dados desativada." "Economia de dados ativada." - "Sensor de privacidade desativado." - "Sensor de privacidade ativado." "Brilho da tela" - "Carregando" - "Os dados 2G e 3G foram pausados" - "Os dados 4G foram pausados" "Os dados móveis estão pausados" "Os dados foram pausados" "O limite de dados que você definiu foi atingido. Você não está mais usando dados móveis.\n\nSe retomar o uso de dados, o serviço poderá ser cobrado." "Retomar" - "Buscando GPS" - "Local definido por GPS" "Solicitações de localização ativas" "A opção \"Sensores desativados\" está ativa" "Limpar todas as notificações." @@ -318,26 +214,13 @@ Mais %s notificações no grupo. Mais %s notificações no grupo. - "%1$s: %2$s" - "Configurações de notificação" - "Configurações de %s" - "A tela girará automaticamente." "A tela está bloqueada na orientação paisagem." "A tela está bloqueada na orientação retrato." - "Agora a tela vai girar automaticamente." - "A tela está bloqueada na orientação cenário." - "A tela está bloqueada na orientação retrato." "Mostruário de sobremesas" "Protetor de tela" "Ethernet" - "Toque nos ícones e mantenha-os pressionados para ver mais opções" "Não perturbe" - "Somente prioridade" - "Somente alarmes" - "Silêncio total" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d dispositivos)" - "Bluetooth desativado" "Não há dispositivos pareados disponíveis" "Bateria: %s" "Áudio" @@ -345,56 +228,35 @@ "Entrada" "Aparelhos auditivos" "Ativando…" - "Brilho" "Giro automático" "Giro automático da tela" - "Modo %s" - "Rotação bloqueada" - "Retrato" - "Paisagem" - "Método de entrada" "Localização" - "Localização desativada" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Disponível" "Bloqueado" "Dispositivo de mídia" - "RSSI" - "Chamadas de emergência" - "Configurações" - "Hora" - "Eu" "Usuário" - "Novo usuário" "Wi-Fi" "Internet" "Redes disponíveis" "Redes indisponíveis" - "Não conectado" - "Sem rede" - "Wi-Fi desligado" - "Wi-Fi ativado" "Nenhuma rede Wi-Fi disponível" "Ativando…" "Transmissão de tela" "Transmitindo" "Dispositivo sem nome" - "Pronto para transmitir" "Não há dispositivos disponíveis" "Wi-Fi não conectado" "Brilho" - "AUTO" - "Inverter cores" - "Modo de correção de cor" + "Inversão de cores" "Mais configurações" - "Configurações do usuário" + "Config. do usuário" "Concluído" "Fechar" "Conectado" "Conectado, nível da bateria: %1$s" "Conectando..." - "Tethering" "Ponto de acesso" "Ativando…" "Economia de dados ativada" @@ -402,7 +264,6 @@ %d dispositivo %d dispositivos - "Notificações" "Lanterna" "Câmera em uso" "Dados móveis" @@ -412,7 +273,7 @@ "Usados: %s" "Limite: %s" "Aviso de %s" - "Perfil de trabalho" + "Apps de trabalho" "Modo noturno" "Ativ. ao pôr do sol" "Até o nascer do sol" @@ -427,36 +288,26 @@ "NFC" "A NFC está desativada" "A NFC está ativada" - "Gravação de tela" + "Gravação de tela" "Iniciar" "Parar" "Desbloquear o microfone do dispositivo?" "Desbloquear a câmera do dispositivo?" "Desbloquear a câmera e o microfone do dispositivo?" - "Essa ação desbloqueia o acesso de todos os apps e serviços com autorização para usar seu microfone." - "Essa ação desbloqueia o acesso de todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera." - "Essa ação desbloqueia o acesso de todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera ou seu microfone." - "Dispositivo" - "Deslize para cima para alternar entre os apps" - "Arraste para a direita para alternar rapidamente entre os apps" + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar seu microfone." + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera." + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera ou seu microfone." + "Outro dispositivo" "Alternar Visão geral" - "Carregado" - "Carregando" - "%s até concluir" - "Não está carregando" - "A rede pode estar\nsob monitoração" - "Pesquisar" - "Para %s, deslize para cima." - "Para %s, deslize para a esquerda." "Você não será perturbado por sons e vibrações, exceto alarmes, lembretes, eventos e chamadas de pessoas especificadas. No entanto, você ouvirá tudo o que decidir reproduzir, como músicas, vídeos e jogos." "Você não será perturbado por sons e vibrações, exceto alarmes. No entanto, você ouvirá tudo o que decidir reproduzir, como músicas, vídeos e jogos." "Personalizar" "Isso bloqueia TODOS os sons e vibrações, incluindo alarmes, músicas, vídeos e jogos. Você ainda poderá fazer chamadas telefônicas." "Isso bloqueia TODOS os sons e vibrações, incluindo alarmes, músicas, vídeos e jogos." - "+%d" - "Notificações menos urgentes abaixo" "Toque novamente para abrir" + "Toque novamente" "Deslize para cima para abrir" + "Pressione para abrir" "Deslize para cima para tentar novamente" "Desbloqueie para usar a NFC" "Este dispositivo pertence à sua organização" @@ -472,14 +323,11 @@ "Silêncio\ntotal" "Somente\nprioridade" "Somente\nalarmes" - "%2$s • Carregando sem fio (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carregando (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carga rápida (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carga lenta (%1$s até a conclusão)" + "%2$s • Carregando sem fio • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carregando • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carga rápida • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carga lenta • Conclusão em %1$s" "Trocar usuário" - "Alternar usuário. Usuário atual %s" - "Usuário atual %s" - "Mostrar perfil" "Adicionar usuário" "Novo usuário" "Remover visitante?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Quer continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" - "Usuário visitante" - "Para excluir apps e dados, remova o usuário visitante" - "REMOVER VISITANTE" - "Desconectar usuário" - "Desconectar usuário atual" - "DESCONECTAR USUÁRIO" "Adicionar novo usuário?" "Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." "Limite de usuários atingido" @@ -505,14 +347,10 @@ "Remover usuário?" "Todos os apps e dados deste usuário serão excluídos." "Remover" - "Economia de bateria ativada" - "Reduz o desempenho e os dados em segundo plano" - "Desativar a Economia de bateria" "O app %s terá acesso a todas as informações visíveis na tela ou tocadas no dispositivo, como gravação ou transmissão. Isso inclui informações como senhas, detalhes de pagamento, fotos, mensagens e o áudio que você tocar." "O serviço que oferece essa função terá acesso a todas as informações visíveis na tela ou reproduzidas durante uma gravação ou transmissão. Isso inclui senhas, detalhes de pagamento, fotos, mensagens e áudio." "Iniciar gravação ou transmissão?" "Iniciar gravação ou transmissão com o app %s?" - "Não mostrar novamente" "Limpar tudo" "Gerenciar" "Histórico" @@ -524,9 +362,6 @@ "Notificações pausadas pelo modo \"Não perturbe\"" "Iniciar agora" "Sem notificações" - "O perfil pode ser monitorado" - "A rede pode ser monitorada" - "A rede pode ser monitorada" "Este dispositivo é gerenciado pelo seu pai/mãe" "Sua organização é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede" "A organização %1$s é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede" @@ -547,13 +382,9 @@ "Este dispositivo está conectado a %1$s" "Este dispositivo é fornecido pela %s" "Gerenciamento de dispositivos" - "Monitoramento de perfis" - "Monitoramento de rede" "VPN" "Registro de rede" "Certificados de CA" - "Desativar VPN" - "Desconectar VPN" "Ver políticas" "Ver controles" "Este dispositivo pertence à organização %1$s.\n\nO administrador de TI pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de local do dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com seu administrador de TI." @@ -562,50 +393,24 @@ "Sua organização instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Sua organização instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Uma autoridade de certificação foi instalada neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu perfil de trabalho, mas não no perfil pessoal." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu perfil de trabalho, mas não no perfil pessoal." "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Você está conectado a %1$s e %2$s, que podem monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil de trabalho está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil pessoal está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." - "Seu dispositivo é gerenciado por %1$s." - "%1$s usa %2$s para gerenciar seu dispositivo." - "O admin. pode monitorar e gerenciar config., acesso corporativo, apps, dados associados ao dispos. e info de local do dispositivo." - " " - "Saber mais" - "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." " " "Abrir configurações de VPN" - " " - "Abrir credenciais confiáveis" - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." - "Você deu permissão para um app configurar uma conexão VPN.\n\nEsse app pode monitorar seu dispositivo e a atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." - "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s.\n\nSeu administrador pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador.\n\nVocê também está conectado a uma VPN, que pode monitorar sua atividade de rede." "Este dispositivo é gerenciado pelo seu pai/mãe, que pode ver e gerenciar informações como os apps que você usa, sua localização e seu tempo de uso." "VPN" - "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." - "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade pessoal na rede, incluindo e-mails, apps e websites." - "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade pessoal na rede, incluindo e-mails, apps e websites." - "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s. O perfil está conectado a %2$s, que pode monitorar sua atividade profissional de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara saber mais informações, entre em contato com seu administrador." - "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s. O perfil está conectado a %2$s, que pode monitorar sua atividade profissional de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nVocê também está conectado a %3$s, que pode monitorar sua atividade pessoal de rede." "Desbloqueado pelo TrustAgent" - "O dispositivo permanecerá bloqueado até que você o desbloqueie manualmente" - "%1$s\n%2$s" - "Receba notificações mais rápido" - "Veja-as antes de desbloquear" - "Não, obrigado" - "Configurar" "%1$s. %2$s" - "Desativar agora" "Configurações de som" - "Expandir" - "Recolher" "Transcrição automática" "Dica de legenda" "Sobreposição de legendas" "ativar" "desativar" - "Alterar dispositivo de saída" "O app está fixado" "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Visão geral e mantenha essas opções pressionadas para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Início e mantenha essas opções pressionadas para liberar." @@ -618,12 +423,9 @@ "Para liberar o app, toque nos botões \"Voltar\" e home e os mantenha pressionados" "Para liberar o app, deslize para cima e mantenha a tela pressionada" "Entendi" - "Não, obrigado" + "Agora não" "App fixado" "App liberado" - "Esconder %1$s?" - "Ela reaparecerá na próxima vez que você ativá-la nas configurações." - "Ocultar" "Ligar" "Sistema" "Tocar" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Multifrequência de dois tons" "Acessibilidade" - "Chamadas" "Tocar" "Vibrar" "Ignorar" - "Smartphone no modo de vibração" - "Smartphone silenciado" "%1$s. Toque para ativar o som." "%1$s. Toque para configurar para vibrar. É possível que os serviços de acessibilidade sejam silenciados." "%1$s. Toque para silenciar. É possível que os serviços de acessibilidade sejam silenciados." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibrar" "Controles de volume %s" "Chamadas e notificações farão o smartphone tocar (%1$s)" - "Saída de mídia" - "Saída de chamada telefônica" - "Nenhum dispositivo foi encontrado" - "Nenhum dispositivo encontrado. Tente ativar o %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth e Wi-Fi" "Sintonizador System UI" - "Mostrar porcentagem de bateria incorporada" - "Mostrar porcentagem de nível de bateria dentro do ícone da barra de status quando não estiver carregando" - "Configurações rápidas" "Barra de status" - "Visão geral" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Ativar modo de demonstração" "Mostrar modo de demonstração" "Ethernet" "Alarme" "Carteira" - - - - - "Pronto" - "Configurar o pagamento" + "Prepare tudo para fazer compras mais rápidas e seguras com seu smartphone" + "Mostrar tudo" + "Adicionar um cartão" + "Atualizando" "Desbloquear para usar" "Ocorreu um problema ao carregar os cards. Tente novamente mais tarde" + "Configurações de tela de bloqueio" "Perfil de trabalho" "Modo avião" - "Adicionar bloco" - "Transmitir bloco" - "Você não ouvirá o próximo alarme às %1$s, a menos que desative essa opção antes desse horário" "Você não ouvirá o próximo alarme às %1$s" "às %1$s" "%1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "Parabéns! O sintonizador System UI foi adicionado às configurações" "Remover das configurações" "Remover sintonizador System UI das configurações e parar de usar todos os seus recursos?" - "O app não está instalado no seu dispositivo" - "Mostrar segundos do relógio" - "Mostrar segundos do relógio na barra de status. Pode afetar a duração da bateria." - "Reorganizar \"Configurações rápidas\"" - "Mostrar brilho nas \"Configurações rápidas\"" - "Experimentais" "Ativar o Bluetooth?" "Para conectar o teclado ao tablet, é preciso primeiro ativar o Bluetooth." "Ativar" - "Mostrar notificações de forma silenciosa" - "Bloquear todas as notificações" - "Não silenciar" - "Não silenciar ou bloquear" "Controles de ativação/desativação de notificações" - "Ativada" - "Desativado" "Com controles de ativação de notificações, é possível definir o nível de importância de 0 a 5 para as notificações de um app. \n\n""Nível 5"" \n- Exibir na parte superior da lista de notificações \n- Permitir interrupção em tela cheia \n- Sempre exibir \n\n""Nível 4"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Sempre exibir \n\n""Nível 3"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n\n""Nível 2"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n- Nunca emitir som ou vibrar \n\n""Nível 1"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n- Nunca emitir som ou vibrar \n- Ocultar da tela de bloqueio e barra de status \n- Exibir na parte inferior da lista de notificações \n\n""Nível 0"" \n- Bloquear todas as notificações do app" - "Notificações" - "Você deixará de ver essas notificações" - "Essas notificações serão minimizadas" - "Essas notificações serão mostradas silenciosamente" - "Essas notificações alertarão você" - "Geralmente você dispensa essas notificações. \nQuer que elas continuem a ser exibidas?" "Concluído" "Aplicar" - "Continuar mostrando essas notificações?" - "Bloquear notificações" - "Notificar silenciosamente" - "Bloquear" - "Continuar mostrando" - "Minimizar" - "Silencioso" - "Continuar sem som" - "Alertar" - "Continuar alertando" "Desativar notificações" - "Continuar mostrando notificações desse app?" - "Silencioso" + "Silenciosas" "Padrão" "Automática" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone. As conversas do app %1$s aparecem em balões por padrão." - "Mantém sua atenção com um atalho flutuante para esse conteúdo." "Faça com que o sistema determine se a notificação resultará em som ou vibração" "<b>Status:</b> promovida a Padrão" "<b>Status:</b> rebaixada a Silenciosa" "<b>Status:</b> classificada com maior prioridade" "<b>Status:</b> classificada com menor prioridade" - "Sempre aparecem em cima das notificações, mesmo quando o modo Prioridade está ativado" - "Configurações" - "Conversas prioritárias" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompe o Não perturbe" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompe o Não perturbe" + "Prioritárias" "O app %1$s não é compatível com recursos de conversa" "Não é possível modificar essas notificações." "Não é possível configurar esse grupo de notificações aqui" "Notificação salva no proxy" "Todas as notificações do app %1$s" "Ver mais" - "Este app está usando a câmera." - "Este app está usando o microfone." - "Este app está sobreposto a outros apps na sua tela." - "Este app está usando o microfone e a câmera." - "Este app está sobreposto a outros apps na sua tela e está usando a câmera." - "Este app está sobreposto a outros apps na sua tela e está usando o microfone." - "Este app está sobreposto a outros apps na sua tela e está usando o microfone e a câmera." - "Configurações" - "OK" "Esta notificação foi automaticamente <b>promovida a Padrão</b> pelo sistema." "Esta notificação foi automaticamente <b>rebaixada para Silenciosa</b> pelo sistema." "Esta notificação foi automaticamente <b>classificada com maior prioridade</b>." "Esta notificação foi automaticamente <b>classificada com menor prioridade</b>." "Envie seu feedback ao desenvolvedor. Isso está correto?" - "Agradecemos seu feedback." - "OK" "Controles de notificação de %1$s abertos" "Controles de notificação de %1$s fechados" - "Permitir notificações desse canal" "Mais configurações" "Personalizar" - "Concluído" - "Desfazer" - "Marcar esta notificação como não sendo uma conversa" - "Conversa importante" - "Não é uma conversa importante" - "Silenciada" - "Alertar" "Mostrar balão" "Remover balões" - "Adicionar à tela inicial" "%2$s do %1$s" "controles de notificação" "opções de adiamento de notificação" "Lembrete" - "Configurações" - "DESFAZER" + "Desfazer" "Adiada para %1$s" %d hora @@ -800,10 +535,7 @@ %d minuto %d minutos - "Uso da bateria" - "A Economia de bateria não fica disponível durante o carregamento" "Economia de bateria" - "Reduz o desempenho e os dados em segundo plano" "Botão %1$s" "Home" "Voltar" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remover anexo" "Sistema" "Início" "Recentes" @@ -844,29 +577,24 @@ "E-mail" "SMS" "Música" - "YouTube" "Agenda" - "Mostrar com controles de volume" "Não perturbe" "Atalho de botões de volume" - "Saia do modo \"Não perturbe\" aumentando o volume" "Bateria" - "Relógio" "Fone de ouvido" "Abrir configurações" "Fones de ouvido conectados" "Fone de ouvido conectado" "Economia de dados" "Economia de dados ativada" - "A Economia de dados está desativada" "Ativado" "Desativado" "Indisponível" + "Desativado" "Barra de navegação" "Layout" "Tipo de botão esquerdo extra" "Tipo de botão direito extra" - "(padrão)" "Área de transferência" "Código de tecla" @@ -879,10 +607,8 @@ "Inclinação à esquerda" "Inclinação à direita" - "Seletor de teclado" "Salvar" "Redefinir" - "Ajustar largura do botão" "Prancheta" "Botão de navegação personalizado" "Código de tecla à esquerda" @@ -921,12 +647,10 @@ "Abrir configurações." "Abrir as configurações rápidas." "Fechar as configurações rápidas." - "Alarme definido." "Login efetuado como %s" "escolher o usuário" "Sem Internet" "Abrir detalhes." - "Indisponível devido a %s" "Abrir configurações de %s." "Editar ordem das configurações." "Menu liga/desliga" @@ -978,9 +702,6 @@ "O recurso Não perturbe foi ativado por uma regra automática (%s)." "O recurso Não perturbe foi ativado por um app (%s)." "O recurso Não perturbe foi ativado por uma regra automática ou app." - "Até %s" - "Manter" - "Substituir" "Apps sendo executados em segundo plano" "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" "Desativar os dados móveis?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Toque para programar o recurso Economia de bateria" "Ativada quando há possibilidade de a bateria acabar" "Não" - "Programação do recurso Economia de bateria ativada" - "O recurso Economia de bateria será ativado automaticamente depois que a bateria ficar abaixo de %d%%." - "Configurações" - "Ok" "Despejar heap SysUI" - "O app %1$s está usando %2$s." "Aplicativos estão usando %s." ", " " e " - "O app %1$s está usando %2$s" - "O app %1$s usou %2$s recentemente" - "(empresarial)" + "Em uso por %1$s" + "Usado recentemente por %1$s" + "(trabalho)" "Chamada telefônica" - "(pelo app %s)" + "(por %s)" "câmera" "localização" "microfone" - "Sensores desativados" - "Serviços do dispositivo" "Sem título" - "Mover" - "Navegação no sistema atualizada. Se quiser alterá-la, acesse as configurações." - "Acesse as configurações para atualizar a navegação no sistema" "Em espera" - "A conversa foi definida como prioritária" - "Conversas prioritárias" - "Essas conversas são exibidas em cima da sua lista e ficam em evidência quando o modo Prioridade está ativado" - "As fotos do perfil são exibidas na tela de bloqueio" - "Veja essas conversas com facilidade em balões na sua tela inicial" - "Interromper o \"Não perturbe\"" - "Ok" - "Configurações" "Janela de ampliação" "Controles da janela de ampliação" "Aumentar zoom" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Ampliar toda a tela" "Ampliar parte da tela" "Trocar" - "O botão de acessibilidade substituiu o gesto de acessibilidade\n\n""Veja as configurações" + "Toque para abrir os recursos de acessibilidade. Personalize ou substitua o botão nas Configurações.\n\n""Ver configurações" "Mova o botão para a borda para ocultá-lo temporariamente" "Mover para o canto superior esquerdo" "Mover para o canto superior direito" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Mover para o canto inferior direito" "Mover para a borda e ocultar" "Mover para fora da borda e exibir" + "alternar" "Controles do dispositivo" - "Adiciona controles aos dispositivos conectados" - "Configurar controles do dispositivo" - "Toque no botão liga/desliga e mantenha-o pressionado para acessar seus controles" "Escolha um app para adicionar controles" %s controle adicionado. @@ -1065,7 +766,7 @@ "remover dos favoritos" "Mover para a posição %d" "Controles" - "Escolha os controles para acessar pelo menu do botão liga/desliga" + "Escolha os controles disponíveis nas Configurações rápidas" "Toque no controle, mantenha-o pressionado e arraste para reorganizar as posições." "Todos os controles foram removidos" "As mudanças não foram salvas" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Adicionar aos controles do dispositivo" "Adicionar" "Sugerido por %s" - "Controles atualizados" "Dispositivo bloq." "O PIN contém letras ou símbolos" "Verificar %s" "PIN incorreto" - "Verificando…" "Insira o PIN" "Tente usar outro PIN" - "Confirmando…" "Confirme a mudança para %s" "Deslize para ver mais" "Carregando recomendações" "Mídia" - "Ocultar a sessão atual." - "Não é possível ocultar a sessão atual." + "Ocultar a sessão de mídia?" + "Não é possível ocultar a sessão de mídia atual." "Dispensar" "Retomar" "Configurações" + "Tocando %1$s de %2$s no app %3$s" + "%1$s de %2$s" + "Iniciar" + "Abrir %1$s" + "Tocar %1$s de %2$s no app %3$s" + "Tocar %1$s no app %2$s" "Inativo, verifique o app" - "Erro. Tentando novamente…" "Não encontrado" "O controle está indisponível" "Não foi possível acessar %1$s. Verifique o app %2$s para garantir que o controle ainda esteja disponível e as configurações não tenham sido modificadas." "Abrir app" "Falha ao carregar o status" "Erro. Tente novamente" - "Em andamento" - "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para ver os novos controles" "Adicionar controles" "Editar controles" "Adicionar saídas" "Grupo" "1 dispositivo selecionado" "%1$d dispositivos selecionados" - "%1$s (desconectado)" + "(sem conexão)" "Não foi possível conectar. Tente novamente." "Parear novo dispositivo" "Número da versão" @@ -1118,22 +819,23 @@ "Conversa aberta" "Widgets de conversa" "Toque em uma conversa para adicioná-la à tela inicial" - "Volte aqui quando receber mensagens" + "Suas conversas recentes serão exibidas aqui" "Conversas prioritárias" "Conversas recentes" - "Ok" - "%1$s atrás" - "Menos de %1$s atrás" - "Mais de %1$s atrás" + "Há %1$s dias" + "Há 1 semana" + "Há 2 semanas" + "Há mais de 1 semana" + "Há mais de 2 semanas" "Aniversário" - "É o aniversário de %1$s" + "%1$s faz aniversário hoje" "Aniversário chegando" - "O aniversário de %1$s está chegando" + "O aniversário de %1$s está chegando" "Data comemorativa" - "É o aniversário de %1$s" + "É o aniversário de %1$s" "Compartilhando local" "%1$s está compartilhando o local" - "Nova story" + "Nova notícia" "%1$s compartilhou uma nova story" "Assistindo" "Ouvindo" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Veja mensagens recentes, chamadas perdidas e atualizações de status" "Conversa" - "%1$s enviou uma mensagem" + "Pausado pelo Não perturbe" + "%1$s enviou uma mensagem: %2$s" "%1$s enviou uma imagem" + "%1$s atualizou o status: %2$s" + "Disponível" "Problema para ler seu medidor de bateria" "Toque para mais informações" "Nenhum alarme definido" + "Sensor de impressão digital" + "autenticar" + "acessar o dispositivo" + "Use a impressão digital para abrir" + "Autenticação obrigatória. Toque no sensor de impressão digital para autenticar." + "Chamada em andamento" + "Dados móveis" + "%1$s / %2$s" + "Conectado" + "Sem conexão automática com dados móveis" + "Sem conexão" + "Nenhuma outra rede disponível" + "Nenhuma rede disponível" + "Wi-Fi" + "Toque em uma rede para se conectar" + "Desbloqueie para ver as redes" + "Procurando redes…" + "Falha ao conectar à rede" + "A conexão automática ao Wi-Fi ficará indisponível" + "Ver tudo" + "Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet" + "Para melhorar a experiência no dispositivo, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Você pode mudar essa opção nas configurações de busca por Wi-Fi. ""Mudar" + "Desativar modo avião" + "Selecionar usuário" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index e86ca3ef5b22..4a555d25d3be 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "IU do sistema" - "Limpar" - "Sem notificações" - "Em curso" - "Notificações" "Pode ficar sem bateria em breve" "%s restante" - "%1$s restante. Cerca de %2$s restante(s) com base na sua utilização." - "%1$s restante. Cerca de %2$s restante(s)." - "%s restante. A Poupança de bateria está ativada." - "Não é possível carregar através de USB. Utilize o carregador fornecido com o dispositivo." "Não é possível carregar através de USB." "Utilize o carregador fornecido com o dispositivo." - "Definições" "Pretende ativar a Poupança de bateria?" "Acerca da Poupança de bateria" "Ativar" "Ativar a Poupança de bateria" - "Definições" - "Wi-Fi" "Rodar ecrã automaticamente" - "D. SOM" - "AUTO" - "Notificações" - "Bluetooth ligado" - "Configurar métodos introdução" - "Teclado físico" "Permitir que a app %1$s aceda ao dispositivo %2$s?" "Permitir que %1$s aceda a %2$s?\nEsta app não recebeu autorização de gravação, mas pode capturar áudio através deste dispositivo USB." "Permitir que a app %1$s aceda ao acessório %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Porta USB ativada para detetar carregadores e acessórios" "Ativar USB" "Saiba mais" - "Zoom para preencher o ecrã" - "Esticar p. caber em ec. int." "Captura de ecrã" + "Smart Lock desativado" "enviou uma imagem" - "A guardar captura de ecrã..." "A guardar captura de ecrã..." "Captura de ecrã guardada" - "Toque para ver a captura de ecrã." "Não foi possível guardar a captura de ecrã" "É necessário desbloquear o dispositivo para guardar a captura de ecrã" "Experimente voltar a efetuar a captura de ecrã." @@ -89,17 +69,14 @@ "A app ou a sua entidade não permitem tirar capturas de ecrã" "Editar" "Editar captura de ecrã" + "Partilhar captura de ecrã" "Capturar mais" "Ignorar captura de ecrã" "Pré-visualização da captura de ecrã" - - - - - - - - + "Limite superior de %1$d por cento" + "Limite inferior de %1$d por cento" + "Limite esquerdo de %1$d por cento" + "Limite direito de %1$d por cento" "Gravador de ecrã" "A processar a gravação de ecrã" "Notificação persistente de uma sessão de gravação de ecrã" @@ -114,38 +91,26 @@ "A gravar o ecrã…" "A gravar o ecrã e o áudio…" "Mostrar toques no ecrã" - "Toque para parar" "Parar" - "Pausar" - "Retomar" - "Cancelar" "Partilhar" - "Gravação de ecrã cancelada." "Gravação de ecrã guardada." "Toque para ver" "Erro ao eliminar a gravação de ecrã." - "Falha ao obter as autorizações." "Ocorreu um erro ao iniciar a gravação do ecrã." - "Opções de transm. de fich. USB" - "Montar como leitor de multimédia (MTP)" - "Montar como câmara (PTP)" - "Inst. app Transf. Ficheiros do Android para Mac" "Anterior" "Página inicial" "Menu" "Acessibilidade" "Rodar ecrã" "Visão geral" - "Pesquisar" "Câmara" "Telemóvel" "Assistente de voz" + "Carteira" "Desbloquear" - "A aguardar a impressão digital…" - "Desbloquear sem utilizar a sua impressão digital" + "Dispositivo bloqueado" "A analisar o rosto…" "Enviar" - "Gerir notificações" "abrir telemóvel" "abrir assistente de voz" "abrir câmara" @@ -184,82 +149,33 @@ "Toque no sensor de impressões digitais." "Ícone de impressão digital" "Impos. reconh. rosto. Utilize a impressão digital." - "Utilize a sua impressão digital para continuar" - "Não é possível reconhecer a impressão digital. Em alternativa, utilize o bloqueio de ecrã." - "À sua procura…" - "Ícone de rosto" - "Botão zoom de compatibilidade." - "Zoom menor para ecrã maior." + + "Bluetooth ligado." - "Bluetooth desligado." - "Sem bateria." - "Uma barra de bateria." - "Duas barras de bateria." - "Três barras de bateria." - "Bateria carregada." "Percentagem da bateria desconhecida." - "Ligado a %s." "Ligado a %s." "Ligado a %s." - "Sem WiMAX." - "Uma barra de WiMAX." - "Duas barras de WiMAX." - "Três barras de WiMAX." - "Sinal WiMAX completo." - "Sem sinal." "Sem ligação." - "Zero barras." - "Uma barra." - "Duas barras." - "Três barras." - "Sinal completo." - "Ativado." - "Desativado." - "Ligado." - "A ligar..." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Sem SIM." - "Dados móveis" - "Dados móveis ativados" "Desativado" - "Ligação Bluetooth via telemóvel." "Modo de avião" "VPN ativada." - "Nenhum cartão SIM." - "Abrir detalhes da bateria" "Bateria a %d por cento." "Bateria a %1$s por cento, resta(m) cerca de %2$s com base na sua utilização." "Bateria a carregar (%d %%)." - "Definições do sistema" - "Notificações." "Ver todas as notificações" - "Limpar notificações" - "GPS ativado." - "Adquirir GPS." "Teletipo ativado." "Campainha em vibração." "Campainha em silêncio." - - - "Notificação ignorada." "Painel de notificações." "Definições rápidas." "Ecrã de bloqueio." - "Definições" - "Visão geral." "Ecrã de bloqueio de trabalho" "Fechar" - "%1$s." "Wi-Fi desligado." "Wi-Fi ligado." - "Dispositivo Móvel %1$s. %2$s. %3$s." - "Bateria %s." - "Modo de avião desligado." - "Modo de avião ligado." "Modo de avião desligado." "Modo de avião ligado." "silêncio total" @@ -268,23 +184,14 @@ "Modo Não incomodar desativado." "Modo Não incomodar ativado." "Bluetooth." - "Bluetooth desligado." "Bluetooth ligado." - "A ligar o Bluetooth." - "Bluetooth ligado." "Bluetooth desligado." "Bluetooth ligado." - "Relatórios de localização desligados." - "Relatórios de localização ligados." "Relatórios de localização desligados." "Relatórios de localização ligados." "Alarme definido para %s." - "Fechar o painel." "Mais tempo." "Menos tempo." - "Lanterna desligada." - "Lanterna indisponível." - "Lanterna ligada." "Lanterna desligada." "Lanterna ligada." "Inversão de cores desligada." @@ -292,24 +199,13 @@ "Zona Wi-Fi móvel desligada." "Zona Wi-Fi móvel ligada." "Transmissão do ecrã interrompida." - "Modo de trabalho desativado." - "Modo de trabalho ativado." - "O modo de trabalho foi desativado." - "O modo de trabalho foi ativado." "Poupança de dados desativada." "Poupança de dados ativada." - "Sensor Privacidade desativado." - "Sensor Privacidade ativado." "Brilho do visor" - "A carregar…" - "Dados 2G-3G em pausa" - "Dados 4G em pausa" "Dados móveis em pausa" "Dados em pausa" "O limite de dados definido foi atingido. Já não está a utilizar dados móveis.\n\nSe retomar, podem aplicar-se custos relativos à utilização de dados." "Retomar" - "A procurar GPS" - "Localização definida por GPS" "Pedidos de localização ativos" "Sensores desativados ativo" "Limpar todas as notificações." @@ -318,26 +214,13 @@ Mais %s notificações no grupo. Mais %s notificação no grupo. - "%1$s: %2$s" - "Definições de notificação" - "Definições do %s" - "O ecrã será rodado automaticamente." "O ecrã está bloqueado na orientação horizontal." "O ecrã está bloqueado na orientação vertical." - "O ecrã irá agora rodar automaticamente." - "O ecrã está agora bloqueado na orientação de paisagem." - "O ecrã está agora bloqueado na orientação de retrato." "Vitrina de sobremesas" "Proteção de ecrã" "Ethernet" - "Toque sem soltar nos ícones para obter mais opções." "Não incomodar" - "Apenas prioridade" - "Apenas alarmes" - "Silêncio total" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d Dispositivos)" - "Bluetooth desat." "Sem dispositivos sincronizados disponíveis" "%s de bateria" "Áudio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Entrada" "Aparelhos auditivos" "A ativar..." - "Brilho" - "Rotação automática" + "Rotação auto." "Rodar o ecrã automaticamente" - "Modo %s" - "Rotação bloqueada" - "Retrato" - "Paisagem" - "Método de Introdução" "Localização" - "Localização Desativada" - "Acesso à câmara" - "Acesso ao microfone" + "Acesso câmara" + "Ac. microfone" "Disponível" "Bloqueado" "Dispositivo multimédia" - "RSSI" - "Apenas chamadas de emergência" - "Definições" - "Hora" - "Eu" "Utilizador" - "Novo utilizador" "Wi-Fi" "Internet" "Redes disponíveis" "Redes indisponíveis" - "Não Ligado" - "Sem Rede" - "Wi-Fi Desligado" - "Wi-Fi ligado" "Não estão disponíveis redes Wi-Fi" "A ativar..." - "Transmissão do ecrã" + "Transm. ecrã" "Transmissão" "Dispositivo sem nome" - "Pronto para transmitir" "Sem dispositivos disponíveis" "Wi-Fi não ligado" "Brilho" - "AUTOMÁTICO" - "Inverter cores" - "Modo de correção de cor" + "Inversão de cores" "Mais definições" "Definições do utilizador" "Concluído" @@ -394,7 +257,6 @@ "Ligado" "Ligado, bateria: %1$s" "A ligar..." - "Associação" "Zona Wi-Fi" "A ativar..." "Poup. dados ativada" @@ -402,7 +264,6 @@ %d dispositivos %d dispositivo - "Notificações" "Lanterna" "Câmara em utilização" "Dados móveis" @@ -412,14 +273,14 @@ "%s MB utiliz." "Limite de %s" "Aviso de %s" - "Perfil de trabalho" + "Apps trabalho" "Luz noturna" "Ativ. ao pôr-do-sol" "Até ao amanhecer" "Ativada à(s) %s" "Até à(s) %s" "Tema escuro" - "Poupança de bateria" + "Poup. bateria" "Ativ. ao pôr do sol" "Até ao amanhecer" "Ativado à(s) %s." @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "O NFC está desativado" "O NFC está ativado" - "Gravação de ecrã" + "Gravação ecrã" "Iniciar" "Parar" "Pretende desbloquear o microfone do dispositivo?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar o seu microfone." "Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar a sua câmara." "Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar a sua câmara ou microfone." - "Dispositivo" - "Deslizar rapidamente para cima para mudar de app" - "Arraste para a direita para mudar rapidamente de app." + "Outro dispositivo" "Ativar/desativar Vista geral" - "Carregada" - "A carregar" - "%s até ficar completa" - "Não está a carregar" - "A rede pode ser\nmonitorizada" - "Pesquisar" - "Deslize para cima para %s ." - "Deslize para a esquerda para %s ." "Não é incomodado por sons e vibrações, exceto de alarmes, lembretes, eventos e autores de chamadas que especificar. Continua a ouvir tudo o que optar por reproduzir, incluindo música, vídeos e jogos." "Não é incomodado por sons e vibrações, exceto de alarmes. Continua a ouvir tudo o que optar por reproduzir, incluindo música, vídeos e jogos." "Personalizar" "Esta ação bloqueia TODOS os sons e as vibrações, incluindo de alarmes, música, vídeos e jogos. Continua a poder telefonar." "Esta ação bloqueia TODOS os sons e as vibrações, incluindo de alarmes, de músicas, de vídeos e de jogos." - "+%d" - "Notificações menos urgentes abaixo" "Toque novamente para abrir" + "Toque novamente" "Deslize rapidamente para cima para abrir" + "Prima para abrir" "Deslize rapidamente para cima para tentar novamente." "Desbloquear para utilizar o NFC" "Este dispositivo pertence à sua entidade." @@ -472,14 +323,11 @@ "Silêncio\ntotal" "Apenas\nprioridade" "Apenas\nalarmes" - "%2$s • A carregar sem fios (%1$s até ao carregamento completo)" - "%2$s • A carregar (%1$s até à carga máxima)…" - "%2$s • A carregar rapid. (%1$s até carga máx.)…" - "%2$s • A carregar lentam. (%1$s até carga máx.)…" + "%2$s • A carregar sem fios • Carga completa em %1$s" + "%2$s • A carregar • Carga completa em %1$s" + "%2$s • A carregar rapidamente • Carga completa em %1$s" + "%2$s • A carregar lentamente • Carga completa em %1$s" "Mudar utilizador" - "Mudar de utilizador; o utilizador atual é %s" - "Utilizador atual: %s" - "Mostrar perfil" "Adicionar utilizador" "Novo utilizador" "Remover o convidado?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Pretende continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" - "Utilizador convidado" - "Para eliminar aplicações e dados, remover utiliz. convidado" - "REMOVER CONVIDADO" - "Terminar sessão do utilizador" - "Terminar sessão do utilizador atual" - "TERMINAR SESSÃO DO UTILIZADOR" "Adicionar um novo utilizador?" "Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar apps para todos os outros utilizadores." "Limite de utilizadores alcançado" @@ -505,14 +347,10 @@ "Remover o utilizador?" "Serão eliminados todos os dados e todas as aplicações deste utilizador." "Remover" - "Poupança de bateria ativada" - "Reduz o desempenho e os dados de segundo plano" - "Desativar a Poupança de bateria" "A app %s terá acesso a todas as informações que estiverem visíveis no ecrã ou que forem reproduzidas a partir do dispositivo durante a gravação ou transmissão. Isto inclui informações como palavras-passe, detalhes de pagamentos, fotos, mensagens e áudio reproduzido." "O serviço que fornece esta função terá acesso a todas as informações que estiverem visíveis no ecrã ou que forem reproduzidas a partir do dispositivo durante a gravação ou transmissão. Isto inclui informações como palavras-passe, detalhes de pagamentos, fotos, mensagens e áudio reproduzido." "Pretende começar a gravar ou a transmitir?" "Pretende começar a gravar ou a transmitir com a app %s?" - "Não mostrar de novo" "Limpar tudo" "Gerir" "Histórico" @@ -524,9 +362,6 @@ "Notificações colocadas em pausa pelo modo Não incomodar." "Começar agora" "Sem notificações" - "O perfil pode ser monitorizado" - "A rede pode ser monitorizada" - "A rede pode ser monitorizada" "Este dispositivo é gerido pelos teus pais" "A sua entidade gere este dispositivo e pode monitorizar o tráfego de rede." "A entidade %1$s é proprietária deste dispositivo e pode monitorizar o tráfego de rede." @@ -547,13 +382,9 @@ "Este dispositivo está ligado a %1$s." "Este dispositivo foi fornecido pela %s." "Gestão de dispositivos" - "Monitorização de perfis" - "Monitorização da rede" "VPN" "Registos de rede" "Certificados da AC" - "Desativar a VPN" - "Desligar VPN" "Ver Políticas" "Ver controlos" "Este dispositivo pertence à entidade %1$s.\n\nO administrador de TI pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as apps, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do mesmo.\n\nContacte o administrador de TI para obter mais informações." @@ -568,44 +399,18 @@ "Está ligado às redes %1$s e %2$s, que podem monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." "O seu perfil de trabalho está ligado à rede %1$s, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." "O seu perfil pessoal está ligado à rede %1$s, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." - "O seu dispositivo é gerido pelo %1$s." - "A %1$s utiliza o %2$s para gerir o seu dispositivo." - "O administ. pode monitorizar e gerir definições, acesso empresarial, app e dados associados ao dispositivo, bem como inf. de localiz. do disp." - " " - "Saiba mais" - "Está ligado à rede %1$s, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." " " "Abrir as definições de VPN" - " " - "Abrir credenciais fidedignas" - "O seu gestor ativou os registos de rede, que monitorizam o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara mais informações, contacte o gestor." - "Concedeu autorização a uma app para configurar uma ligação VPN.\n\nEsta app pode monitorizar a atividade do dispositivo e da rede, incluindo emails, aplicações e Sites." - "O seu perfil de trabalho é gerido por %1$s.\n\nO seu gestor tem a capacidade de monitorizar a sua atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Sites.\n\nPara mais informações, contacte o gestor.\n\nAlém disso, está ligado a uma VPN, que pode monitorizar a sua atividade da rede." "Este dispositivo é gerido pelos teus pais, que podem ver e gerir informações como as apps que utilizas, a tua localização e o tempo de utilização." "VPN" - "Está associado à app %1$s, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." - "Está ligado a %1$s, que pode monitorizar a atividade da rede pessoal, incluindo emails, aplicações e Sites." - "Está ligado ao %1$s, que pode monitorizar a atividade da rede pessoal, incluindo emails, aplicações e Sites." - "O seu perfil de trabalho é gerido pela %1$s. O perfil está associado à app %2$s, que pode monitorizar a atividade da rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Sites.\n\nContacte o gestor para obter mais informações." - "O seu perfil de trabalho é gerido pela %1$s. O perfil está associado à app %2$s, que pode monitorizar a atividade da rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Sites.\n\nTambém está associado à app %3$s, que pode monitorizar a atividade da rede pessoal." "Mantido desbloqueado pelo TrustAgent" - "O dispositivo permanecerá bloqueado até ser desbloqueado manualmente" - "%1$s\n%2$s" - "Receber notificações mais rapidamente" - "Ver antes de desbloquear" - "Não, obrigado" - "Configurar" "%1$s. %2$s" - "Desativar agora" "Definições de som" - "Expandir" - "Reduzir" "Multim. legendas automáticas" "Sugestão de legendas" "Sobreposição de legendas" "ativar" "desativar" - "Mudar de dispositivo de saída" "A app está fixada" "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Anterior e em Vista geral para soltar." "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Anterior e em Página inicial para soltar." @@ -621,9 +426,6 @@ "Não, obrigado" "App fixada" "App solta" - "Pretende ocultar %1$s?" - "Reaparecerá da próxima vez que a funcionalidade for ativada nas definições." - "Ocultar" "Chamada" "Sistema" "Toque" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Multifrequência de duas tonalidades" "Acessibilidade" - "Chamadas" "Toque" "Vibrar" "Desativar som" - "Telemóvel no modo de vibração" - "Som do telemóvel desativado" "%1$s. Toque para reativar o som." "%1$s. Toque para ativar a vibração. Os serviços de acessibilidade podem ser silenciados." "%1$s. Toque para desativar o som. Os serviços de acessibilidade podem ser silenciados." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibrar" "Controlos de volume de %s" "As chamadas e as notificações tocam (%1$s)" - "Saída de som multimédia" - "Saída de som de chamada telefónica" - "Nenhum dispositivo encontrado." - "Nenhum dispositivo encontrado. Experimente ativar o %1$s." - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth e Wi-Fi" "Sintonizador da interface do sistema" - "Mostrar percentagem da bateria incorporada" - "Mostrar a percentagem do nível da bateria no ícone da barra de estado quando não estiver a carregar" - "Definições rápidas" "Barra de estado" - "Vista geral" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Ativar o modo de demonstração" "Mostrar modo de demonstração" "Ethernet" "Alarme" "Carteira" - - - - - "Pronto" - "Configurar pagamento" + "Configure para efetuar pagamentos mais rápidos e seguros com o seu telemóvel" + "Mostrar tudo" + "Adicionar um cartão" + "A atualizar" "Desbloquear para utilizar" "Ocorreu um problema ao obter os seus cartões. Tente novamente mais tarde." + "Definições do ecrã de bloqueio" "Perfil de trabalho" "Modo de avião" - "Adicionar mosaico" - "Mosaico de transmissão" - "Só vai ouvir o próximo alarme (%1$s) se desativar esta funcionalidade antes dessa hora" "Não vai ouvir o próximo alarme às %1$s" "às %1$s" "em %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Parabéns! O Sintonizador da interface do sistema foi adicionado às Definições" "Remover das Definições" "Remover o Sintonizador da interface do sistema das Definições e deixar de utilizar todas as respetivas funcionalidades?" - "A app não está instalada no dispositivo" - "Mostrar segundos do relógio" - "Mostrar segundos do relógio na barra de estado. Pode afetar a autonomia da bateria." - "Reorganizar as Definições rápidas" - "Mostrar luminosidade nas Definições rápidas" - "Experimental" "Pretende ativar o Bluetooth?" "Para ligar o teclado ao tablet, tem de ativar primeiro o Bluetooth." "Ativar" - "Mostrar notificações sem som" - "Bloquear todas as notificações" - "Não silenciar" - "Não silenciar nem bloquear" "Controlos de notificações do consumo de energia" - "Ativado" - "Desativado" "Com os controlos de notificações do consumo de energia, pode definir um nível de importância de 0 a 5 para as notificações de aplicações. \n\n""Nível 5"" \n- Mostrar no início da lista de notificações \n- Permitir a interrupção do ecrã inteiro \n- Aparecer rapidamente sempre \n\n""Nível 4"" \n- Impedir a interrupção do ecrã inteiro \n- Aparecer rapidamente sempre\n\n""Nível 3"" \n- Impedir a interrupção do ecrã inteiro \n- Nunca aparecer rapidamente \n\n""Nível 2"" \n- Impedir a interrupção do ecrã inteiro \n- Nunca aparecer rapidamente \n- Nunca tocar nem vibrar \n\n""Nível 1"" \n- Impedir a interrupção do ecrã inteiro \n- Nunca aparecer rapidamente \n- Nunca tocar nem vibrar \n- Ocultar do ecrã de bloqueio e da barra de estado \n- Mostrar no fim da lista de notificações \n\n""Nível 0"" \n- Bloquear todas as notificações da app" - "Notificações" - "Nunca mais verá estas notificações." - "Estas notificações serão minimizadas." - "Estas notificações serão mostradas silenciosamente." - "Estas notificações irão alertá-lo." - "Normalmente, ignora estas notificações. \nPretende continuar a mostrá-las?" "Concluído" "Aplicar" - "Pretende continuar a ver estas notificações?" - "Parar notificações" - "Publicar silenciosamente" - "Bloquear" - "Continuar a mostrar" - "Minimizar" - "Silencioso" - "Continuar sem som" - "Alertar" - "Continuar a alertar" "Desativar notificações" - "Pretende continuar a ver notificações desta app?" "Silencioso" "Predefinição" "Automática" @@ -739,58 +494,38 @@ "Sem som ou vibração e aparece na parte inferior na secção de conversas." "Pode tocar ou vibrar com base nas definições do telemóvel." "Pode tocar ou vibrar com base nas definições do telemóvel. As conversas da app %1$s aparecem como um balão por predefinição." - "Mantém a sua atenção com um atalho flutuante para este conteúdo." "Faça com que o sistema determine se esta notificação deve emitir um som ou uma vibração" "<b>Estado:</b> promovida para Predefinida" "<b>Estado:</b> despromovida para Silenciosa" "<b>Estado:</b> passou para classificação superior" "<b>Estado:</b> passou para classificação inferior" - "Apresentadas sempre no topo das suas notificações, mesmo quando o modo Prioridade está ativado" - "Definições" - "Conversas com prioridade" + "Aparece na parte superior das notificações de conversas e como uma imagem do perfil no ecrã de bloqueio" + "Aparece na parte superior das notificações de conversas e como uma imagem do perfil no ecrã de bloqueio, surge como um balão" + "Aparece na parte superior das notificações de conversas e como uma imagem do perfil no ecrã de bloqueio, interrompe o modo Não incomodar" + "Aparece na parte superior das notificações de conversas e como uma imagem do perfil no ecrã de bloqueio, surge como um balão, interrompe o modo Não incomodar" + "Prioridade" "A app %1$s não suporta funcionalidades de conversa." "Não é possível modificar estas notificações." "Não é possível configurar este grupo de notificações aqui." "Notificação de app proxy" "Todas as notificações da app %1$s" "Ver mais" - "Esta app está a utilizar a câmara." - "Esta app está a utilizar o microfone." - "Esta app está a sobrepor-se a outras aplicações no ecrã." - "Esta app está a utilizar o microfone e a câmara." - "Esta app está a sobrepor-se a outras aplicações no ecrã e a utilizar a câmara." - "Esta app está a sobrepor-se a outras aplicações no ecrã e a utilizar o microfone." - "Esta app está a sobrepor-se a outras aplicações no ecrã e a utilizar o microfone e a câmara." - "Definições" - "OK" "Esta notificação foi automaticamente <b>promovida para Predefinida</b> pelo sistema." "Esta notificação foi automaticamente <b>despromovida para Silenciosa</b> pelo sistema." "Esta notificação passou automaticamente para uma <b>classificação superior</b> no seu painel." "Esta notificação passou automaticamente para uma <b>classificação inferior</b> no seu painel." "Partilhe o seu feedback com o programador. Estava correto?" - "Obrigado pelo seu feedback!" - "OK" "Controlos de notificações da app %1$s abertos" "Controlos de notificações da app %1$s fechados" - "Permitir notificações deste canal" "Mais definições" "Personalizar" - "Concluído" - "Anular" - "Marcar esta notificação como não sendo uma conversa" - "Conversa importante" - "Não é uma conversa importante" - "Sem som" - "Alertar" "Mostrar balão" "Remover balões" - "Adicionar ao ecrã principal" "%2$s do %1$s" "controlos de notificação" "opções de suspensão de notificações" "Lembrar-me" - "Definições" - "ANULAR" + "Anular" "Suspensa por %1$s" %d horas @@ -800,10 +535,7 @@ %d minutos %d minuto - "Utiliz. da bateria" - "Poupança de bateria não disponível durante o carregamento" "Poupança de bateria" - "Reduz o desempenho e os dados de segundo plano" "Botão %1$s" "Início" "Anterior" @@ -830,6 +562,7 @@ "Inserir" "Num Lock" "Teclado numérico %1$s" + "Remova o anexo" "Sistema" "Página inicial" "Recentes" @@ -844,29 +577,24 @@ "Email" "SMS" "Música" - "YouTube" "Calendário" - "Mostrar com controlos de volume" "Não incomodar" "Atalho dos botões de volume" - "Sair do modo Não incomodar ao aumentar o volume" "Bateria" - "Relógio" "Ausc. com microfone integrado" "Abrir as definições" "Auscultadores ligados" "Auscultadores com microfone integrado ligados" - "Poupança de dados" + "Poup. dados" "Poupança de dados ativada" - "Poupança de dados desativada" "Ativado" "Desativado" "Indisponível" + "Desativado" "Barra de navegação" "Esquema" "Tipo de botão esquerdo adicional" "Tipo de botão direito adicional" - "(predefinição)" "Área de transferência" "Código de tecla" @@ -879,18 +607,16 @@ "Alinhada à esquerda" "Alinhada à direita" - "Comutador de teclado" "Guardar" "Repor" - "Ajustar largura do botão" "Área de transferência" "Botão de navegação personalizado" "Código de tecla esquerdo" "Código de tecla direito" "Ícone esquerdo" "Ícone direito" - "Tocar sem soltar e arrastar para adicionar mosaicos" - "Tocar sem soltar e arrastar para reorganizar os mosaicos" + "Toque sem soltar e arraste para reorganizar os mosaicos" + "Toque sem soltar e arraste para reorganizar os mosaicos" "Arrastar para aqui para remover" "Necessita de, pelo menos, %1$d cartões" "Editar" @@ -921,12 +647,10 @@ "Abrir as definições." "Abrir as definições rápidas." "Fechar as definições rápidas." - "Alarme definido." "Sessão iniciada como %s" "escolher o utilizador" "Sem Internet" "Abrir os detalhes." - "Indisponível devido a %s" "Abrir as definições de %s." "Editar a ordem das definições." "Menu ligar/desligar" @@ -978,9 +702,6 @@ "O modo Não incomodar foi ativado por uma regra automática (%s)." "O modo Não incomodar foi ativado por uma app (%s)." "O modo Não incomodar foi ativado por uma regra automática ou por uma app." - "Até à(s) %s" - "Manter" - "Substituir" "Apps em execução em segundo plano" "Toque para obter detalhes acerca da utilização da bateria e dos dados" "Pretende desativar os dados móveis?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Tocar para agendar a Poupança de bateria" "Ativar quando for provável que a bateria se esgote" "Não, obrigado" - "Poupança de bateria agendada ativada" - "A Poupança de bateria é ativada automaticamente quando o nível de bateria está abaixo de %d%%." - "Definições" - "OK" "Despejar pilha SysUI" - "A app %1$s está a utilizar o(a) %2$s." "As aplicações estão a utilizar o(a) %s." ", " " e " - "A app %1$s está a utilizar a app %2$s." - "Recentemente, a app %1$s utilizou a app %2$s." - "(empresarial)" + "Em utilização pela app %1$s" + "Utilizado recentemente pela app %1$s" + "(trabalho)" "Chamada" - "(através de %s)" + "(através de %s)" "câmara" "localização" "microfone" - "Sensores desativados" - "Serviços do dispositivo" "Sem título" - "Mover" - "A navegação no sistema foi atualizada. Para efetuar alterações, aceda às Definições." - "Aceda às Definições para atualizar a navegação no sistema." "Modo de espera" - "Conversa definida como prioritária" - "Conversas com prioridade" - "Estas conversas são apresentadas no topo da sua lista e recebe-as sempre quando o modo Prioridade está ativado" - "As imagens de perfil são apresentadas no ecrã de bloqueio" - "Pode encontrar facilmente estas conversas em balões no seu ecrã principal" - "Interrompem o modo Não incomodar." - "OK" - "Definições" "Janela de ampliação" "Controlos da janela de ampliação" "Aumentar zoom" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Ampliar o ecrã inteiro" "Ampliar parte do ecrã" "Mudar" - "O botão Acessibilidade substituiu o gesto de acessibilidade\n\n""Ver definições" + "Toque para abrir funcionalidades de acessibilidade. Personal. ou substitua botão em Defin.\n\n""Ver defin." "Mova o botão para a extremidade para o ocultar temporariamente" "Mover p/ parte sup. esquerda" "Mover parte superior direita" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Mover parte inferior direita" "Mover p/ extremidade e ocultar" "Retirar extremidade e mostrar" + "ativar/desativar" "Controlos de dispositivos" - "Adicione controlos para os dispositivos associados." - "Configure os controlos de dispositivos" - "Prima sem soltar o botão ligar/desligar para aceder aos controlos." "Escolha uma app para adicionar controlos" %s controlos adicionados. @@ -1065,7 +766,7 @@ "remover dos favoritos" "Mover para a posição %d" "Controlos" - "Escolha os controlos a que pretende aceder a partir do menu ligar/desligar." + "Escolha os controlos a que pretende aceder a partir das Definições rápidas" "Toque sem soltar e arraste para reorganizar os controlos." "Todos os controlos foram removidos." "Alterações não guardadas." @@ -1076,41 +777,41 @@ "Adicione aos controlos de dispositivos" "Adicionar" "Sugerido por %s" - "Controlos atualizados" "Dispositivo bloq." "O PIN contém letras ou símbolos." "Validar %s" "PIN incorreto" - "A validar…" "Introduzir PIN" "Experimente outro PIN." - "A confirmar…" "Confirme a alteração para %s." "Deslize rapidamente para ver mais." "A carregar recomendações…" "Multimédia" - "Oculte a sessão atual." - "Não é possível ocultar a sessão atual." + "Pretende ocultar esta sessão de multimédia?" + "Não pode ocultar a sessão de multimédia atual." "Ignorar" "Retomar" "Definições" + "%1$s de %2$s em reprodução a partir da app %3$s" + "%1$s de %2$s" + "Reproduzir" + "Abrir %1$s" + "Reproduzir %1$s de %2$s a partir da app %3$s" + "Reproduzir %1$s a partir da app %2$s" "Inativa. Consulte a app." - "Erro. A tentar novamente…" "Não encontrado." "O controlo está indisponível" "Não foi possível aceder a %1$s. Verifique a app %2$s para se certificar de que o controlo ainda está disponível e que as definições da mesma não foram alteradas." "Abrir app" "Impossível carregar o estado." "Erro. Tente novamente." - "Em curso" - "Mantenha premido o botão ligar/desligar para ver os novos controlos." "Adicionar controlos" "Editar controlos" "Adicione saídas" "Grupo" "1 dispositivo selecionado" "%1$d dispositivos selecionados" - "%1$s (desligado)" + "(desligado)" "Não foi possível ligar. Tente novamente." "Sincronize o novo dispositivo" "Número da compilação" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Abrir conversa" "Widgets de conversa" "Toque numa conversa para a adicionar ao ecrã principal" - "Volte aqui quando tiver mensagens" + "As suas conversas recentes aparecem aqui" "Conversas com prioridade" "Conversas recentes" - "OK" - "Há %1$s" - "Há menos de %1$s" - "Há mais de %1$s" + "Há %1$s dias" + "Há 1 semana" + "Há 2 semanas" + "Há mais de 1 semana" + "Há mais de 2 semanas" "Aniversário" - "É o aniversário de %1$s" + "É o aniversário de %1$s" "Aniversário em breve" - "O aniversário de %1$s é em breve" + "O aniversário de %1$s é em breve" "Aniversário" - "É o aniversário de %1$s" + "É o aniversário de %1$s" "A partilhar localiz." "%1$s está a partilhar a localização" "Nova notícia" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Veja mensagens recentes, chamadas não atendidas e atualizações de estado" "Conversa" - "%1$s enviou uma mensagem" + "Colocado em pausa pelo modo Não incomodar" + "%1$s enviou uma mensagem: %2$s" "%1$s enviou uma imagem" + "%1$s tem uma atualização de estado: %2$s" + "Disponível" "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria" "Toque para obter mais informações" "Nenhum alarme defin." + "Sensor de impressões digitais" + "autenticar" + "entrar no dispositivo" + "Utilize a impressão digital para abrir" + "Autenticação necessária. Toque no sensor de impressões digitais para autenticar." + "Chamada telefónica em curso" + "Dados móveis" + "%1$s/%2$s" + "Ligado" + "Não é efetuada ligação de dados móveis automática" + "Sem ligação" + "Nenhuma outra rede disponível" + "Sem redes disponíveis" + "Wi‑Fi" + "Toque numa rede para estabelecer ligação" + "Desbloqueie para ver as redes" + "A procurar redes…" + "Não foi possível estabelecer ligação à rede" + "Por agora, o Wi-Fi não irá estabelecer lig. automaticamente" + "Veja tudo" + "Para mudar de rede, desligue a Ethernet" + "Para melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode alterar esta opção nas definições de procura de Wi-Fi. ""Alterar" + "Desative o modo de avião" + "Selecione utilizador" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index e0be9166e8cd..ad0a127809a4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -19,33 +19,16 @@ - "Interf sist" - "Limpar" - "Sem notificações" - "Em andamento" - "Notificações" + "Interface do sistema" "A bateria pode acabar em breve" "%s restantes" - "%1$s restante(s), cerca de %2$s com base no seu uso" - "%1$s restante(s), cerca de %2$s" - "%s restante(s). A Economia de bateria está ativada." - "Não é possível carregar via USB. Use o carregador que acompanha o dispositivo." "Não é possível carregar via USB" "Usar o carregador que acompanha o dispositivo" - "Configurações" "Ativar \"Economia de bateria\"?" "Sobre a Economia de bateria" "Ativar" "Ativar a Economia de bateria" - "Config." - "Wi-Fi" "Giro automático da tela" - "MUDO" - "AUTO" - "Notificações" - "Bluetooth vinculado" - "Configurar métodos de entrada" - "Teclado físico" "Permitir que o app %1$s acesse %2$s?" "Permitir que %1$s acesse %2$s?\nEsse app não tem permissão de gravação, mas pode capturar áudio pelo dispositivo USB." "Permitir que o app %1$s acesse %2$s?" @@ -54,7 +37,7 @@ "Abrir o app %1$s para lidar com o %2$s?" "Nenhum apl. instalado funciona com o USB. Saiba mais sobre o acessório em %1$s" "Acessório USB" - "Visualizar" + "Ver" "Sempre abrir o app %1$s quando %2$s for conectado" "Sempre abrir o app %1$s quando %2$s for conectado" "Permitir a depuração USB?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Porta USB ativada para detectar carregadores e acessórios" "Ativar USB" "Saiba mais" - "Zoom p/ preencher a tela" - "Ampliar p/ preencher tela" "Capturar tela" + "O Smart Lock foi desativado" "enviou uma imagem" - "Salvando captura de tela..." "Salvando captura de tela..." "Captura de tela salva" - "Toque para ver sua captura de tela" "Falha ao salvar a captura de tela" "Para que a captura de tela seja salva, o dispositivo precisa ser desbloqueado" "Tente fazer a captura de tela novamente" @@ -89,17 +69,14 @@ "O app ou a organização não permitem capturas de tela" "Editar" "Editar captura de tela" + "Compartilhar captura de tela" "Capturar mais" "Dispensar captura de tela" "Visualização de captura de tela" - - - - - - - - + "Borda superior em %1$d por cento" + "Borda inferior em %1$d por cento" + "Borda esquerda em %1$d por cento" + "Borda direita em %1$d por cento" "Gravador de tela" "Processando gravação de tela" "Notificação contínua para uma sessão de gravação de tela" @@ -114,38 +91,26 @@ "Gravando tela" "Gravando tela e áudio" "Mostrar toques na tela" - "Toque para parar" "Parar" - "Pausar" - "Retomar" - "Cancelar" "Compartilhar" - "Gravação de tela cancelada" "Gravação de tela salva" "Toque para ver" "Erro ao excluir a gravação de tela" - "Não foi possível acessar as permissões" "Erro ao iniciar a gravação de tela" - "Opções transf. arq. por USB" - "Conectar como media player (MTP)" - "Montar como uma câmera (PTP)" - "Instalar apl. de transf. arq. do Android para Mac" "Voltar" "Página inicial" "Menu" "Acessibilidade" "Girar a tela" "Visão geral" - "Pesquisar" "Câmera" "Telefone" "Assistência de voz" + "Carteira" "Desbloquear" - "Aguardando impressão digital" - "Desbloquear sem usar impressão digital" + "Dispositivo bloqueado" "Verificando rosto" "Enviar" - "Gerenciar notificações" "abrir telefone" "abrir assistência de voz" "abrir câmera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Toque no sensor de impressão digital" "Ícone de impressão digital" "Não foi possível reconhecer o rosto Use a impressão digital." - "Use sua impressão digital para continuar" - "Não foi possível reconhecer a impressão digital. Use o bloqueio de tela." - "Procurando você…" - "Ícone facial" - "Botão de zoom da compatibilidade." - "Aumentar a tela com zoom." + + "Bluetooth conectado." - "Bluetooth desconectado." - "Sem bateria." - "Uma barra de bateria." - "Duas barras de bateria." - "Três barras de bateria." - "Bateria cheia." "Porcentagem da bateria desconhecida." - "Conectado a %s." "Conectado a %s." "Conectado a %s." - "Sem WiMAX." - "Uma barra do WiMAX." - "Duas barras do WiMAX." - "Três barras do WiMAX." - "Sinal WiMAX completo." - "Sem sinal." "Sem conexão." - "Nenhuma barra." - "Uma barra." - "Duas barras." - "Três barras." - "Sinal cheio." - "Ligado." - "Desligado." - "Conectado." - "Conectando." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Sem chip." - "Dados móveis" - "Dados móveis ativados" "Desativados" - "Tethering Bluetooth." "Modo avião." "VPN ativada." - "Sem chip." - "Abrir detalhes da bateria" "Bateria em %d por cento." "Bateria com %1$s de carga, tempo restante aproximado, com base no seu uso: %2$s" "Bateria carregando: %d%%." - "Configurações do sistema" - "Notificações." "Ver todas as notificações" - "Limpar notificação." - "GPS ativado." - "Aquisição de GPS." "TeleTYpewriter ativado." "Vibração da campainha." "Campainha silenciosa." - - - "Notificação dispensada." "Aba de notificações." "Configurações rápidas." "Tela de bloqueio." - "Configurações" - "Visão geral." "Tela de bloqueio de trabalho" "Fechar" - "%1$s." "O Wi-Fi foi desativado." "O Wi-Fi foi ativado." - "Celular %1$s. %2$s. %3$s." - "Bateria %s." - "Modo avião desativado." - "Modo avião ativado." "O modo avião foi desativado." "O modo avião foi ativado." "silêncio total" @@ -268,23 +184,14 @@ "\"Não perturbe\" desativado." "\"Não perturbe\" ativado." "Bluetooth." - "Bluetooth desativado." "Bluetooth ativado." - "Conectando Bluetooth." - "Bluetooth conectado." "O Bluetooth foi desativado." "O Bluetooth foi ativado." - "Relatório de localização desativado." - "Relatório de localização ativado." "O Relatório de localização foi desativado." "O Relatório de localização foi ativado." "Alarme definido para %s." - "Fechar painel." "Mais tempo." "Menos tempo." - "Lanterna desativada." - "Lanterna indisponível." - "Lanterna ativada." "A lanterna foi desativada." "A lanterna foi ativada." "A inversão de cores foi desativada." @@ -292,24 +199,13 @@ "O ponto de acesso móvel foi desativado." "O ponto de acesso móvel foi ativado." "A transmissão de tela foi interrompida." - "Modo de trabalho desativado." - "Modo de trabalho ativado." - "Modo de trabalho desativado." - "Modo de trabalho ativado." "Economia de dados desativada." "Economia de dados ativada." - "Sensor de privacidade desativado." - "Sensor de privacidade ativado." "Brilho da tela" - "Carregando" - "Os dados 2G e 3G foram pausados" - "Os dados 4G foram pausados" "Os dados móveis estão pausados" "Os dados foram pausados" "O limite de dados que você definiu foi atingido. Você não está mais usando dados móveis.\n\nSe retomar o uso de dados, o serviço poderá ser cobrado." "Retomar" - "Buscando GPS" - "Local definido por GPS" "Solicitações de localização ativas" "A opção \"Sensores desativados\" está ativa" "Limpar todas as notificações." @@ -318,26 +214,13 @@ Mais %s notificações no grupo. Mais %s notificações no grupo. - "%1$s: %2$s" - "Configurações de notificação" - "Configurações de %s" - "A tela girará automaticamente." "A tela está bloqueada na orientação paisagem." "A tela está bloqueada na orientação retrato." - "Agora a tela vai girar automaticamente." - "A tela está bloqueada na orientação cenário." - "A tela está bloqueada na orientação retrato." "Mostruário de sobremesas" "Protetor de tela" "Ethernet" - "Toque nos ícones e mantenha-os pressionados para ver mais opções" "Não perturbe" - "Somente prioridade" - "Somente alarmes" - "Silêncio total" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d dispositivos)" - "Bluetooth desativado" "Não há dispositivos pareados disponíveis" "Bateria: %s" "Áudio" @@ -345,56 +228,35 @@ "Entrada" "Aparelhos auditivos" "Ativando…" - "Brilho" "Giro automático" "Giro automático da tela" - "Modo %s" - "Rotação bloqueada" - "Retrato" - "Paisagem" - "Método de entrada" "Localização" - "Localização desativada" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Disponível" "Bloqueado" "Dispositivo de mídia" - "RSSI" - "Chamadas de emergência" - "Configurações" - "Hora" - "Eu" "Usuário" - "Novo usuário" "Wi-Fi" "Internet" "Redes disponíveis" "Redes indisponíveis" - "Não conectado" - "Sem rede" - "Wi-Fi desligado" - "Wi-Fi ativado" "Nenhuma rede Wi-Fi disponível" "Ativando…" "Transmissão de tela" "Transmitindo" "Dispositivo sem nome" - "Pronto para transmitir" "Não há dispositivos disponíveis" "Wi-Fi não conectado" "Brilho" - "AUTO" - "Inverter cores" - "Modo de correção de cor" + "Inversão de cores" "Mais configurações" - "Configurações do usuário" + "Config. do usuário" "Concluído" "Fechar" "Conectado" "Conectado, nível da bateria: %1$s" "Conectando..." - "Tethering" "Ponto de acesso" "Ativando…" "Economia de dados ativada" @@ -402,7 +264,6 @@ %d dispositivo %d dispositivos - "Notificações" "Lanterna" "Câmera em uso" "Dados móveis" @@ -412,7 +273,7 @@ "Usados: %s" "Limite: %s" "Aviso de %s" - "Perfil de trabalho" + "Apps de trabalho" "Modo noturno" "Ativ. ao pôr do sol" "Até o nascer do sol" @@ -427,36 +288,26 @@ "NFC" "A NFC está desativada" "A NFC está ativada" - "Gravação de tela" + "Gravação de tela" "Iniciar" "Parar" "Desbloquear o microfone do dispositivo?" "Desbloquear a câmera do dispositivo?" "Desbloquear a câmera e o microfone do dispositivo?" - "Essa ação desbloqueia o acesso de todos os apps e serviços com autorização para usar seu microfone." - "Essa ação desbloqueia o acesso de todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera." - "Essa ação desbloqueia o acesso de todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera ou seu microfone." - "Dispositivo" - "Deslize para cima para alternar entre os apps" - "Arraste para a direita para alternar rapidamente entre os apps" + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar seu microfone." + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera." + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera ou seu microfone." + "Outro dispositivo" "Alternar Visão geral" - "Carregado" - "Carregando" - "%s até concluir" - "Não está carregando" - "A rede pode estar\nsob monitoração" - "Pesquisar" - "Para %s, deslize para cima." - "Para %s, deslize para a esquerda." "Você não será perturbado por sons e vibrações, exceto alarmes, lembretes, eventos e chamadas de pessoas especificadas. No entanto, você ouvirá tudo o que decidir reproduzir, como músicas, vídeos e jogos." "Você não será perturbado por sons e vibrações, exceto alarmes. No entanto, você ouvirá tudo o que decidir reproduzir, como músicas, vídeos e jogos." "Personalizar" "Isso bloqueia TODOS os sons e vibrações, incluindo alarmes, músicas, vídeos e jogos. Você ainda poderá fazer chamadas telefônicas." "Isso bloqueia TODOS os sons e vibrações, incluindo alarmes, músicas, vídeos e jogos." - "+%d" - "Notificações menos urgentes abaixo" "Toque novamente para abrir" + "Toque novamente" "Deslize para cima para abrir" + "Pressione para abrir" "Deslize para cima para tentar novamente" "Desbloqueie para usar a NFC" "Este dispositivo pertence à sua organização" @@ -472,14 +323,11 @@ "Silêncio\ntotal" "Somente\nprioridade" "Somente\nalarmes" - "%2$s • Carregando sem fio (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carregando (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carga rápida (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carga lenta (%1$s até a conclusão)" + "%2$s • Carregando sem fio • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carregando • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carga rápida • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carga lenta • Conclusão em %1$s" "Trocar usuário" - "Alternar usuário. Usuário atual %s" - "Usuário atual %s" - "Mostrar perfil" "Adicionar usuário" "Novo usuário" "Remover visitante?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Quer continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" - "Usuário visitante" - "Para excluir apps e dados, remova o usuário visitante" - "REMOVER VISITANTE" - "Desconectar usuário" - "Desconectar usuário atual" - "DESCONECTAR USUÁRIO" "Adicionar novo usuário?" "Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." "Limite de usuários atingido" @@ -505,14 +347,10 @@ "Remover usuário?" "Todos os apps e dados deste usuário serão excluídos." "Remover" - "Economia de bateria ativada" - "Reduz o desempenho e os dados em segundo plano" - "Desativar a Economia de bateria" "O app %s terá acesso a todas as informações visíveis na tela ou tocadas no dispositivo, como gravação ou transmissão. Isso inclui informações como senhas, detalhes de pagamento, fotos, mensagens e o áudio que você tocar." "O serviço que oferece essa função terá acesso a todas as informações visíveis na tela ou reproduzidas durante uma gravação ou transmissão. Isso inclui senhas, detalhes de pagamento, fotos, mensagens e áudio." "Iniciar gravação ou transmissão?" "Iniciar gravação ou transmissão com o app %s?" - "Não mostrar novamente" "Limpar tudo" "Gerenciar" "Histórico" @@ -524,9 +362,6 @@ "Notificações pausadas pelo modo \"Não perturbe\"" "Iniciar agora" "Sem notificações" - "O perfil pode ser monitorado" - "A rede pode ser monitorada" - "A rede pode ser monitorada" "Este dispositivo é gerenciado pelo seu pai/mãe" "Sua organização é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede" "A organização %1$s é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede" @@ -547,13 +382,9 @@ "Este dispositivo está conectado a %1$s" "Este dispositivo é fornecido pela %s" "Gerenciamento de dispositivos" - "Monitoramento de perfis" - "Monitoramento de rede" "VPN" "Registro de rede" "Certificados de CA" - "Desativar VPN" - "Desconectar VPN" "Ver políticas" "Ver controles" "Este dispositivo pertence à organização %1$s.\n\nO administrador de TI pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de local do dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com seu administrador de TI." @@ -562,50 +393,24 @@ "Sua organização instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Sua organização instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Uma autoridade de certificação foi instalada neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu perfil de trabalho, mas não no perfil pessoal." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu perfil de trabalho, mas não no perfil pessoal." "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Você está conectado a %1$s e %2$s, que podem monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil de trabalho está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil pessoal está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." - "Seu dispositivo é gerenciado por %1$s." - "%1$s usa %2$s para gerenciar seu dispositivo." - "O admin. pode monitorar e gerenciar config., acesso corporativo, apps, dados associados ao dispos. e info de local do dispositivo." - " " - "Saber mais" - "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." " " "Abrir configurações de VPN" - " " - "Abrir credenciais confiáveis" - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." - "Você deu permissão para um app configurar uma conexão VPN.\n\nEsse app pode monitorar seu dispositivo e a atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." - "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s.\n\nSeu administrador pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador.\n\nVocê também está conectado a uma VPN, que pode monitorar sua atividade de rede." "Este dispositivo é gerenciado pelo seu pai/mãe, que pode ver e gerenciar informações como os apps que você usa, sua localização e seu tempo de uso." "VPN" - "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." - "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade pessoal na rede, incluindo e-mails, apps e websites." - "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade pessoal na rede, incluindo e-mails, apps e websites." - "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s. O perfil está conectado a %2$s, que pode monitorar sua atividade profissional de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara saber mais informações, entre em contato com seu administrador." - "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s. O perfil está conectado a %2$s, que pode monitorar sua atividade profissional de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nVocê também está conectado a %3$s, que pode monitorar sua atividade pessoal de rede." "Desbloqueado pelo TrustAgent" - "O dispositivo permanecerá bloqueado até que você o desbloqueie manualmente" - "%1$s\n%2$s" - "Receba notificações mais rápido" - "Veja-as antes de desbloquear" - "Não, obrigado" - "Configurar" "%1$s. %2$s" - "Desativar agora" "Configurações de som" - "Expandir" - "Recolher" "Transcrição automática" "Dica de legenda" "Sobreposição de legendas" "ativar" "desativar" - "Alterar dispositivo de saída" "O app está fixado" "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Visão geral e mantenha essas opções pressionadas para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Início e mantenha essas opções pressionadas para liberar." @@ -618,12 +423,9 @@ "Para liberar o app, toque nos botões \"Voltar\" e home e os mantenha pressionados" "Para liberar o app, deslize para cima e mantenha a tela pressionada" "Entendi" - "Não, obrigado" + "Agora não" "App fixado" "App liberado" - "Esconder %1$s?" - "Ela reaparecerá na próxima vez que você ativá-la nas configurações." - "Ocultar" "Ligar" "Sistema" "Tocar" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Multifrequência de dois tons" "Acessibilidade" - "Chamadas" "Tocar" "Vibrar" "Ignorar" - "Smartphone no modo de vibração" - "Smartphone silenciado" "%1$s. Toque para ativar o som." "%1$s. Toque para configurar para vibrar. É possível que os serviços de acessibilidade sejam silenciados." "%1$s. Toque para silenciar. É possível que os serviços de acessibilidade sejam silenciados." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibrar" "Controles de volume %s" "Chamadas e notificações farão o smartphone tocar (%1$s)" - "Saída de mídia" - "Saída de chamada telefônica" - "Nenhum dispositivo foi encontrado" - "Nenhum dispositivo encontrado. Tente ativar o %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth e Wi-Fi" "Sintonizador System UI" - "Mostrar porcentagem de bateria incorporada" - "Mostrar porcentagem de nível de bateria dentro do ícone da barra de status quando não estiver carregando" - "Configurações rápidas" "Barra de status" - "Visão geral" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Ativar modo de demonstração" "Mostrar modo de demonstração" "Ethernet" "Alarme" "Carteira" - - - - - "Pronto" - "Configurar o pagamento" + "Prepare tudo para fazer compras mais rápidas e seguras com seu smartphone" + "Mostrar tudo" + "Adicionar um cartão" + "Atualizando" "Desbloquear para usar" "Ocorreu um problema ao carregar os cards. Tente novamente mais tarde" + "Configurações de tela de bloqueio" "Perfil de trabalho" "Modo avião" - "Adicionar bloco" - "Transmitir bloco" - "Você não ouvirá o próximo alarme às %1$s, a menos que desative essa opção antes desse horário" "Você não ouvirá o próximo alarme às %1$s" "às %1$s" "%1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "Parabéns! O sintonizador System UI foi adicionado às configurações" "Remover das configurações" "Remover sintonizador System UI das configurações e parar de usar todos os seus recursos?" - "O app não está instalado no seu dispositivo" - "Mostrar segundos do relógio" - "Mostrar segundos do relógio na barra de status. Pode afetar a duração da bateria." - "Reorganizar \"Configurações rápidas\"" - "Mostrar brilho nas \"Configurações rápidas\"" - "Experimentais" "Ativar o Bluetooth?" "Para conectar o teclado ao tablet, é preciso primeiro ativar o Bluetooth." "Ativar" - "Mostrar notificações de forma silenciosa" - "Bloquear todas as notificações" - "Não silenciar" - "Não silenciar ou bloquear" "Controles de ativação/desativação de notificações" - "Ativada" - "Desativado" "Com controles de ativação de notificações, é possível definir o nível de importância de 0 a 5 para as notificações de um app. \n\n""Nível 5"" \n- Exibir na parte superior da lista de notificações \n- Permitir interrupção em tela cheia \n- Sempre exibir \n\n""Nível 4"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Sempre exibir \n\n""Nível 3"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n\n""Nível 2"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n- Nunca emitir som ou vibrar \n\n""Nível 1"" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n- Nunca emitir som ou vibrar \n- Ocultar da tela de bloqueio e barra de status \n- Exibir na parte inferior da lista de notificações \n\n""Nível 0"" \n- Bloquear todas as notificações do app" - "Notificações" - "Você deixará de ver essas notificações" - "Essas notificações serão minimizadas" - "Essas notificações serão mostradas silenciosamente" - "Essas notificações alertarão você" - "Geralmente você dispensa essas notificações. \nQuer que elas continuem a ser exibidas?" "Concluído" "Aplicar" - "Continuar mostrando essas notificações?" - "Bloquear notificações" - "Notificar silenciosamente" - "Bloquear" - "Continuar mostrando" - "Minimizar" - "Silencioso" - "Continuar sem som" - "Alertar" - "Continuar alertando" "Desativar notificações" - "Continuar mostrando notificações desse app?" - "Silencioso" + "Silenciosas" "Padrão" "Automática" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone. As conversas do app %1$s aparecem em balões por padrão." - "Mantém sua atenção com um atalho flutuante para esse conteúdo." "Faça com que o sistema determine se a notificação resultará em som ou vibração" "<b>Status:</b> promovida a Padrão" "<b>Status:</b> rebaixada a Silenciosa" "<b>Status:</b> classificada com maior prioridade" "<b>Status:</b> classificada com menor prioridade" - "Sempre aparecem em cima das notificações, mesmo quando o modo Prioridade está ativado" - "Configurações" - "Conversas prioritárias" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompe o Não perturbe" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompe o Não perturbe" + "Prioritárias" "O app %1$s não é compatível com recursos de conversa" "Não é possível modificar essas notificações." "Não é possível configurar esse grupo de notificações aqui" "Notificação salva no proxy" "Todas as notificações do app %1$s" "Ver mais" - "Este app está usando a câmera." - "Este app está usando o microfone." - "Este app está sobreposto a outros apps na sua tela." - "Este app está usando o microfone e a câmera." - "Este app está sobreposto a outros apps na sua tela e está usando a câmera." - "Este app está sobreposto a outros apps na sua tela e está usando o microfone." - "Este app está sobreposto a outros apps na sua tela e está usando o microfone e a câmera." - "Configurações" - "OK" "Esta notificação foi automaticamente <b>promovida a Padrão</b> pelo sistema." "Esta notificação foi automaticamente <b>rebaixada para Silenciosa</b> pelo sistema." "Esta notificação foi automaticamente <b>classificada com maior prioridade</b>." "Esta notificação foi automaticamente <b>classificada com menor prioridade</b>." "Envie seu feedback ao desenvolvedor. Isso está correto?" - "Agradecemos seu feedback." - "OK" "Controles de notificação de %1$s abertos" "Controles de notificação de %1$s fechados" - "Permitir notificações desse canal" "Mais configurações" "Personalizar" - "Concluído" - "Desfazer" - "Marcar esta notificação como não sendo uma conversa" - "Conversa importante" - "Não é uma conversa importante" - "Silenciada" - "Alertar" "Mostrar balão" "Remover balões" - "Adicionar à tela inicial" "%2$s do %1$s" "controles de notificação" "opções de adiamento de notificação" "Lembrete" - "Configurações" - "DESFAZER" + "Desfazer" "Adiada para %1$s" %d hora @@ -800,10 +535,7 @@ %d minuto %d minutos - "Uso da bateria" - "A Economia de bateria não fica disponível durante o carregamento" "Economia de bateria" - "Reduz o desempenho e os dados em segundo plano" "Botão %1$s" "Home" "Voltar" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remover anexo" "Sistema" "Início" "Recentes" @@ -844,29 +577,24 @@ "E-mail" "SMS" "Música" - "YouTube" "Agenda" - "Mostrar com controles de volume" "Não perturbe" "Atalho de botões de volume" - "Saia do modo \"Não perturbe\" aumentando o volume" "Bateria" - "Relógio" "Fone de ouvido" "Abrir configurações" "Fones de ouvido conectados" "Fone de ouvido conectado" "Economia de dados" "Economia de dados ativada" - "A Economia de dados está desativada" "Ativado" "Desativado" "Indisponível" + "Desativado" "Barra de navegação" "Layout" "Tipo de botão esquerdo extra" "Tipo de botão direito extra" - "(padrão)" "Área de transferência" "Código de tecla" @@ -879,10 +607,8 @@ "Inclinação à esquerda" "Inclinação à direita" - "Seletor de teclado" "Salvar" "Redefinir" - "Ajustar largura do botão" "Prancheta" "Botão de navegação personalizado" "Código de tecla à esquerda" @@ -921,12 +647,10 @@ "Abrir configurações." "Abrir as configurações rápidas." "Fechar as configurações rápidas." - "Alarme definido." "Login efetuado como %s" "escolher o usuário" "Sem Internet" "Abrir detalhes." - "Indisponível devido a %s" "Abrir configurações de %s." "Editar ordem das configurações." "Menu liga/desliga" @@ -978,9 +702,6 @@ "O recurso Não perturbe foi ativado por uma regra automática (%s)." "O recurso Não perturbe foi ativado por um app (%s)." "O recurso Não perturbe foi ativado por uma regra automática ou app." - "Até %s" - "Manter" - "Substituir" "Apps sendo executados em segundo plano" "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" "Desativar os dados móveis?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Toque para programar o recurso Economia de bateria" "Ativada quando há possibilidade de a bateria acabar" "Não" - "Programação do recurso Economia de bateria ativada" - "O recurso Economia de bateria será ativado automaticamente depois que a bateria ficar abaixo de %d%%." - "Configurações" - "Ok" "Despejar heap SysUI" - "O app %1$s está usando %2$s." "Aplicativos estão usando %s." ", " " e " - "O app %1$s está usando %2$s" - "O app %1$s usou %2$s recentemente" - "(empresarial)" + "Em uso por %1$s" + "Usado recentemente por %1$s" + "(trabalho)" "Chamada telefônica" - "(pelo app %s)" + "(por %s)" "câmera" "localização" "microfone" - "Sensores desativados" - "Serviços do dispositivo" "Sem título" - "Mover" - "Navegação no sistema atualizada. Se quiser alterá-la, acesse as configurações." - "Acesse as configurações para atualizar a navegação no sistema" "Em espera" - "A conversa foi definida como prioritária" - "Conversas prioritárias" - "Essas conversas são exibidas em cima da sua lista e ficam em evidência quando o modo Prioridade está ativado" - "As fotos do perfil são exibidas na tela de bloqueio" - "Veja essas conversas com facilidade em balões na sua tela inicial" - "Interromper o \"Não perturbe\"" - "Ok" - "Configurações" "Janela de ampliação" "Controles da janela de ampliação" "Aumentar zoom" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Ampliar toda a tela" "Ampliar parte da tela" "Trocar" - "O botão de acessibilidade substituiu o gesto de acessibilidade\n\n""Veja as configurações" + "Toque para abrir os recursos de acessibilidade. Personalize ou substitua o botão nas Configurações.\n\n""Ver configurações" "Mova o botão para a borda para ocultá-lo temporariamente" "Mover para o canto superior esquerdo" "Mover para o canto superior direito" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Mover para o canto inferior direito" "Mover para a borda e ocultar" "Mover para fora da borda e exibir" + "alternar" "Controles do dispositivo" - "Adiciona controles aos dispositivos conectados" - "Configurar controles do dispositivo" - "Toque no botão liga/desliga e mantenha-o pressionado para acessar seus controles" "Escolha um app para adicionar controles" %s controle adicionado. @@ -1065,7 +766,7 @@ "remover dos favoritos" "Mover para a posição %d" "Controles" - "Escolha os controles para acessar pelo menu do botão liga/desliga" + "Escolha os controles disponíveis nas Configurações rápidas" "Toque no controle, mantenha-o pressionado e arraste para reorganizar as posições." "Todos os controles foram removidos" "As mudanças não foram salvas" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Adicionar aos controles do dispositivo" "Adicionar" "Sugerido por %s" - "Controles atualizados" "Dispositivo bloq." "O PIN contém letras ou símbolos" "Verificar %s" "PIN incorreto" - "Verificando…" "Insira o PIN" "Tente usar outro PIN" - "Confirmando…" "Confirme a mudança para %s" "Deslize para ver mais" "Carregando recomendações" "Mídia" - "Ocultar a sessão atual." - "Não é possível ocultar a sessão atual." + "Ocultar a sessão de mídia?" + "Não é possível ocultar a sessão de mídia atual." "Dispensar" "Retomar" "Configurações" + "Tocando %1$s de %2$s no app %3$s" + "%1$s de %2$s" + "Iniciar" + "Abrir %1$s" + "Tocar %1$s de %2$s no app %3$s" + "Tocar %1$s no app %2$s" "Inativo, verifique o app" - "Erro. Tentando novamente…" "Não encontrado" "O controle está indisponível" "Não foi possível acessar %1$s. Verifique o app %2$s para garantir que o controle ainda esteja disponível e as configurações não tenham sido modificadas." "Abrir app" "Falha ao carregar o status" "Erro. Tente novamente" - "Em andamento" - "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para ver os novos controles" "Adicionar controles" "Editar controles" "Adicionar saídas" "Grupo" "1 dispositivo selecionado" "%1$d dispositivos selecionados" - "%1$s (desconectado)" + "(sem conexão)" "Não foi possível conectar. Tente novamente." "Parear novo dispositivo" "Número da versão" @@ -1118,22 +819,23 @@ "Conversa aberta" "Widgets de conversa" "Toque em uma conversa para adicioná-la à tela inicial" - "Volte aqui quando receber mensagens" + "Suas conversas recentes serão exibidas aqui" "Conversas prioritárias" "Conversas recentes" - "Ok" - "%1$s atrás" - "Menos de %1$s atrás" - "Mais de %1$s atrás" + "Há %1$s dias" + "Há 1 semana" + "Há 2 semanas" + "Há mais de 1 semana" + "Há mais de 2 semanas" "Aniversário" - "É o aniversário de %1$s" + "%1$s faz aniversário hoje" "Aniversário chegando" - "O aniversário de %1$s está chegando" + "O aniversário de %1$s está chegando" "Data comemorativa" - "É o aniversário de %1$s" + "É o aniversário de %1$s" "Compartilhando local" "%1$s está compartilhando o local" - "Nova story" + "Nova notícia" "%1$s compartilhou uma nova story" "Assistindo" "Ouvindo" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Veja mensagens recentes, chamadas perdidas e atualizações de status" "Conversa" - "%1$s enviou uma mensagem" + "Pausado pelo Não perturbe" + "%1$s enviou uma mensagem: %2$s" "%1$s enviou uma imagem" + "%1$s atualizou o status: %2$s" + "Disponível" "Problema para ler seu medidor de bateria" "Toque para mais informações" "Nenhum alarme definido" + "Sensor de impressão digital" + "autenticar" + "acessar o dispositivo" + "Use a impressão digital para abrir" + "Autenticação obrigatória. Toque no sensor de impressão digital para autenticar." + "Chamada em andamento" + "Dados móveis" + "%1$s / %2$s" + "Conectado" + "Sem conexão automática com dados móveis" + "Sem conexão" + "Nenhuma outra rede disponível" + "Nenhuma rede disponível" + "Wi-Fi" + "Toque em uma rede para se conectar" + "Desbloqueie para ver as redes" + "Procurando redes…" + "Falha ao conectar à rede" + "A conexão automática ao Wi-Fi ficará indisponível" + "Ver tudo" + "Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet" + "Para melhorar a experiência no dispositivo, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Você pode mudar essa opção nas configurações de busca por Wi-Fi. ""Mudar" + "Desativar modo avião" + "Selecionar usuário" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 0729f69939e5..2b5a511c9faa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI sistem" - "Ștergeți" - "Nicio notificare" - "În desfășurare" - "Notificări" "Este posibil ca bateria să se descarce în curând" "Procent rămas din baterie: %s" - "Procent rămas din baterie %1$s, în baza utilizării, timp aproximativ rămas %2$s" - "Procent rămas din baterie %1$s, timp aproximativ rămas %2$s" - "Procent rămas din baterie: %s. Economisirea bateriei este activată." - "Nu se poate realiza încărcarea prin USB. Utilizați încărcătorul livrat împreună cu dispozitivul." "Nu se poate realiza încărcarea prin USB" "Folosiți încărcătorul livrat împreună cu dispozitivul" - "Setări" "Activați economisirea bateriei?" "Despre Economisirea bateriei" "Activați" "Activați economisirea bateriei" - "Setări" - "Wi-Fi" "Rotire automată a ecranului" - "DEZAC." - "AUTOM." - "Notificări" - "Conectat prin tethering prin Bluetooth" - "Setați metode introducere text" - "Tastatură fizică" "Permiteți %1$s să acceseze %2$s?" "Permiteți accesul aplicației %1$s la %2$s?\nPermisiunea de înregistrare nu a fost acordată aplicației, dar aceasta poate să înregistreze conținut audio prin intermediul acestui dispozitiv USB." "Permiteți %1$s să acceseze %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Portul USB a fost activat pentru a detecta încărcătoarele și accesoriile" "Activați USB" "Mai multe" - "Zoom pt. a umple ecranul" - "Înt. pt. a umple ecranul" "Captură de ecran" + "Smart Lock dezactivat" "a trimis o imagine" - "Se salv. captura de ecran..." "Se salvează captura de ecran..." "Captură de ecran salvată" - "Atingeți pentru a vedea captura de ecran" "Nu s-a putut salva captura de ecran" "Pentru a salva captura de ecran, trebuie să deblocați dispozitivul" "Încercați să faceți din nou o captură de ecran" @@ -89,17 +69,14 @@ "Crearea capturilor de ecran nu este permisă de aplicație sau de organizația dvs." "Editați" "Editați captura de ecran" + "Trimiteți captura de ecran" "Surprindeți mai mult" "Închideți captura de ecran" "Previzualizare a capturii de ecran" - - - - - - - - + "Marginea de sus la %1$d %%" + "Marginea de jos la %1$d %%" + "Marginea stângă la %1$d %%" + "Marginea dreaptă la %1$d %%" "Recorder pentru ecran" "Se procesează înregistrarea" "Notificare în curs pentru o sesiune de înregistrare a ecranului" @@ -113,39 +90,27 @@ "Începeți" "Se înregistrează ecranul" "Se înregistrează ecranul și conținutul audio" - "Afișează atingerile de pe ecran" - "Atingeți pentru a opri" + "Afișați atingerile de pe ecran" "Opriți" - "Întrerupeți" - "Reluați" - "Anulați" "Trimiteți" - "Înregistrarea ecranului a fost anulată" "Înregistrarea ecranului a fost salvată" "Atingeți pentru a afișa" "Eroare la ștergerea înregistrării ecranului" - "Nu s-au obținut permisiunile" "Eroare la începerea înregistrării ecranului" - "Opțiuni pentru transferul de fișiere prin USB" - "Montați ca player media (MTP)" - "Montați drept cameră foto (PTP)" - "Instal. aplic. Transfer de fișiere Android pt. Mac" "Înapoi" "Ecranul de pornire" "Meniu" "Accesibilitate" "Rotiți ecranul" "Recente" - "Căutați" "Cameră foto" "Telefon" "Asistent vocal" + "Wallet" "Deblocați" - "Se așteaptă amprenta" - "Deblocați fără amprentă" + "Dispozitiv blocat" "Scanarea chipului" "Trimiteți" - "Gestionați notificările" "deschideți telefonul" "deschideți asistentul vocal" "deschideți camera foto" @@ -184,82 +149,33 @@ "Atingeți senzorul de amprente" "Pictograma amprentă" "Chipul nu a fost recunoscut. Folosiți amprenta." - "Folosiți amprenta pentru a continua" - "Amprenta nu a fost recunoscută. Folosiți blocarea ecranului." - "Vă căutăm…" - "Pictograma chip" - "Buton zoom pentru compatibilitate." - "Faceți zoom de la o imagine mai mică la una mai mare." + + "Conectat prin Bluetooth." - "Deconectat de la Bluetooth." - "Nu există baterie." - "Baterie: o bară." - "Baterie: două bare." - "Baterie: trei bare." - "Baterie: complet." "Procentajul bateriei este necunoscut." - "Conectat la %s." "Conectat la %s." "S-a stabilit conexiunea la %s." - "Fără WiMAX." - "WiMAX o bară." - "WiMAX două bare." - "WiMAX trei bare." - "WiMAX semnal complet." - "Fără semnal." "Neconectat." - "Nicio bară." - "O bară." - "Două bare." - "Trei bare." - "Semnal complet." - "Activat." - "Dezactivat." - "Conectat." - "Se conectează." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Niciun card SIM." - "Date mobile" - "Date mobile activate" "Dezactivate" - "Conectarea ca modem prin Bluetooth." "Mod Avion." "Rețea VPN activată" - "Fără SIM." - "Deschideți detaliile privind bateria" "Baterie: %d la sută." "Procentul rămas din baterie este %1$s. În baza utilizării, timpul rămas este de aproximativ %2$s" "Bateria se încarcă, %d la sută." - "Setări de sistem." - "Notificări." "Vedeți toate notificările" - "Ștergeți notificarea." - "GPS activat." - "Se obține GPS." "TeleTypewriter activat." "Vibrare sonerie." "Sonerie silențioasă." - - - "Notificarea a fost închisă." "Fereastră pentru notificări." "Setări rapide." "Ecranul de blocare." - "Setări" - "Recente" "Ecran de blocare pentru serviciu" "Închideți" - "%1$s." "Conexiunea prin Wi-Fi este dezactivată." "Conexiunea prin Wi-Fi este activată." - "Semnal mobil: %1$s. %2$s. %3$s." - "Baterie %s." - "Modul Avion este dezactivat." - "Modul Avion este activat." "Modul Avion este dezactivat." "Modul Avion este activat." "niciun sunet" @@ -268,23 +184,14 @@ "Funcția Nu deranja a fost dezactivată." "Funcția Nu deranja a fost activată." "Bluetooth." - "Conexiunea prin Bluetooth este dezactivată." "Conexiunea prin Bluetooth este activată." - "Se conectează prin Bluetooth." - "Conectat prin Bluetooth." "Conexiunea prin Bluetooth este dezactivată." "Conexiunea prin Bluetooth este activată." - "Raportarea locației este dezactivată." - "Raportarea locației este activată." "Raportarea locației este dezactivată." "Raportarea locației este activată." "Alarmă setată pentru %s." - "Închideți panoul." "Mai mult timp." "Mai puțin timp." - "Lanterna este dezactivată." - "Lanterna nu este disponibilă." - "Lanterna este activată." "Lanterna este dezactivată." "Lanterna este activată." "Inversarea culorilor este dezactivată." @@ -292,24 +199,13 @@ "Hotspotul mobil este dezactivat." "Hotspotul mobil este activat." "Transmiterea ecranului a fost oprită." - "Modul de lucru este dezactivat." - "Modul de lucru este activat." - "Modul de lucru a fost dezactivat." - "Modul de lucru a fost activat." "Economizorul de date a fost dezactivat." "Economizorul de date a fost activat." - "Confidențialitatea senzorilor este dezactivată." - "Confidențialitatea senzorilor este activată." "Luminozitatea ecranului" - "Se încarcă" - "Conexiunea de date 2G – 3G este întreruptă" - "Conexiunea de date 4G este întreruptă" "Datele mobile sunt întrerupte" "Conexiunea de date este întreruptă" "A fost atinsă limita de date setată. Datele mobile nu mai sunt folosite.\n\nDacă reluați, este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor." "Reluați" - "Se caută GPS" - "Locație setată prin GPS" "Solicitări locație active" "Dezactivarea senzorilor este activă" "Ștergeți toate notificările." @@ -319,26 +215,13 @@ Încă %s de notificări în grup. Încă %s notificare în grup. - "%1$s: %2$s" - "Setări pentru notificări" - "Setări %s" - "Ecranul se va roti în mod automat." "Ecranul este blocat în orientarea de tip peisaj." "Ecranul este blocat în orientarea de tip portret." - "Acum, ecranul se va roti în mod automat." - "Ecranul este acum blocat în orientarea de tip peisaj." - "Ecranul este acum blocat în orientarea de tip portret." "Vitrina cu dulciuri" "Economizor de ecran" "Ethernet" - "Atingeți lung pictogramele pentru mai multe opțiuni" "Nu deranja" - "Numai cu prioritate" - "Numai alarme" - "Niciun sunet" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d dispozitive)" - "Bluetooth dezactivat" "Niciun dispozitiv conectat disponibil" "Nivelul bateriei: %s" "Audio" @@ -346,48 +229,28 @@ "Intrare" "Aparate auditive" "Se activează..." - "Luminozitate" "Rotire automată" "Rotirea automată a ecranului" - "Modul %s" - "Rotire blocată" - "Portret" - "Peisaj" - "Metodă de introducere" "Locație" - "Localizarea este dezactivată" "Acces la cameră" "Acces la microfon" "Disponibil" "Blocat" "Dispozitiv media" - "RSSI" - "Numai apeluri de urgență" - "Setări" - "Ora" - "Eu" "Utilizator" - "Utilizator nou" "Wi-Fi" "Internet" "Sunt disponibile rețele" "Nu sunt disponibile rețele" - "Neconectată" - "Nicio rețea" - "Wi-Fi deconectat" - "Wi-Fi activat" "Nicio rețea Wi-Fi disponibilă" "Se activează..." "Proiectarea ecranului" "Se proiectează" "Dispozitiv nedenumit" - "Pregătit pentru proiecție" "Niciun dispozitiv disponibil" "Rețeaua Wi-Fi nu este conectată" "Luminozitate" - "AUTOMAT" - "Inversați culorile" - "Mod de corectare a culorilor" + "Inversarea culorilor" "Mai multe setări" "Setări de utilizator" "Terminat" @@ -395,7 +258,6 @@ "Conectat" "Conectat, bateria la %1$s" "Se conectează..." - "Tethering" "Hotspot" "Se activează..." "Economizor date activat" @@ -404,7 +266,6 @@ %d de dispozitive %d dispozitiv - "Notificări" "Lanternă" "Se folosește camera foto" "Date mobile" @@ -414,7 +275,7 @@ "%s utilizați" "Limită de %s" "Avertizare: %s" - "Profil de serviciu" + "Aplicații pentru lucru" "Lumină de noapte" "Activată la apus" "Până la răsărit" @@ -429,7 +290,7 @@ "NFC" "Serviciul NFC este dezactivat" "Serviciul NFC este activat" - "Înregistrarea ecranului" + "Înregistrarea ecranului" "Începeți" "Opriți" "Deblocați microfonul dispozitivului?" @@ -438,27 +299,17 @@ "Astfel, deblocați accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi microfonul." "Astfel, deblocați accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi camera." "Astfel, deblocați accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi camera sau microfonul." - "Dispozitiv" - "Glisați în sus pentru a comuta între aplicații" - "Glisați la dreapta pentru a comuta rapid între aplicații" + "Alt dispozitiv" "Comutați secțiunea Recente" - "Încărcată" - "Se încarcă" - "%s până la încărcare completă" - "Nu se încarcă" - "Rețeaua poate\nfi monitorizată" - "Căutați" - "Glisați în sus pentru %s." - "Glisați spre stânga pentru %s." "Se vor anunța prin sunete și vibrații numai alarmele, mementourile, evenimentele și apelanții specificați de dvs. Totuși, veți auzi tot ce alegeți să redați, inclusiv muzică, videoclipuri și jocuri." "Se vor anunța prin sunete și vibrații numai alarmele. Totuși, veți auzi tot ce alegeți să redați, inclusiv muzică, videoclipuri și jocuri." "Personalizați" "Această opțiune blochează TOATE sunetele și vibrațiile, inclusiv cele ale alarmelor, muzicii, videoclipurilor și jocurilor. Totuși, veți putea iniția apeluri." "Această opțiune blochează TOATE sunetele și vibrațiile, inclusiv cele ale alarmelor, muzicii, videoclipurilor și jocurilor." - "+%d" - "Notificările mai puțin urgente mai jos" "Atingeți din nou pentru a deschide" + "Atingeți din nou" "Glisați în sus pentru a deschide" + "Apăsați pentru a deschide" "Glisați pentru a încerca din nou" "Deblocați pentru a folosi NFC" "Dispozitivul aparține organizației dvs." @@ -474,14 +325,11 @@ "Niciun\nsunet" "Numai\ncu prioritate" "Numai\nalarme" - "%2$s • Se încarcă wireless (%1$s până la încărcarea completă)" - "%2$s • Se încarcă (%1$s până la finalizare)" - "%2$s • Se încarcă rapid (%1$s până la finalizare)" - "%2$s • Se încarcă lent (%1$s până la finalizare)" + "%2$s • Se încarcă wireless • %1$s până la încărcarea completă" + "%2$s • Se încarcă • %1$s până la încărcarea completă" + "%2$s • Se încarcă rapid • %1$s până la încărcarea completă" + "%2$s • Se încarcă lent • %1$s până la încărcarea completă" "Comutați între utilizatori" - "Schimbați utilizatorul (utilizator actual %s)" - "Utilizator actual %s" - "Afișați profilul" "Adăugați un utilizator" "Utilizator nou" "Ștergeți invitatul?" @@ -491,12 +339,6 @@ "Vreți să continuați sesiunea?" "Începeți din nou" "Da, continuați" - "Utilizator oaspete" - "Ștergeți aplicații și date eliminând utilizatorul invitat" - "ELIMINAȚI OASPETELE" - "Deconectați utilizatorul" - "Deconectați utilizatorul actual" - "DECONECTAȚI UTILIZATORUL" "Adăugați un utilizator nou?" "Când adăugați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori." "Ați atins limita de utilizatori" @@ -508,14 +350,10 @@ "Eliminați utilizatorul?" "Toate aplicațiile și datele acestui utilizator vor fi șterse." "Eliminați" - "Economisire baterie activată" - "Reduce performanța și datele de fundal" - "Dezactivați economisirea bateriei" "%s va avea acces la toate informațiile vizibile pe ecran sau redate pe dispozitiv în timp ce înregistrați sau proiectați. Între aceste informații se numără parole, detalii de plată, fotografii, mesaje și conținutul audio pe care îl redați." "Serviciul care oferă această funcție va avea acces la toate informațiile vizibile pe ecran sau redate pe dispozitiv în timp ce înregistrați sau proiectați. Între aceste informații se numără parole, detalii de plată, fotografii, mesaje și conținutul audio pe care îl redați." "Începeți să înregistrați sau să proiectați?" "Începeți să înregistrați sau să proiectați cu %s?" - "Nu se mai afișează" "Ștergeți toate notificările" "Gestionați" "Istoric" @@ -527,9 +365,6 @@ "Notificări întrerupte prin „Nu deranja”" "Începeți acum" "Nicio notificare" - "Profilul poate fi monitorizat" - "Rețeaua poate fi monitorizată" - "Este posibil ca rețeaua să fie monitorizată" "Dispozitivul este gestionat de unul dintre părinți" "Organizația dvs. deține acest dispozitiv și poate monitoriza traficul de rețea" "%1$s deține acest dispozitiv și poate monitoriza traficul din rețea" @@ -542,7 +377,7 @@ "Dispozitivul aparține organizației %1$s și este conectat la VPN-uri" "Este posibil ca organizația dvs. să monitorizeze traficul de rețea în profilul dvs. de serviciu" "Este posibil ca %1$s să monitorizeze traficul de rețea din profilul dvs. de serviciu" - "Activitatea din rețeaua de profiluri de serviciu este vizibilă pentru administratorul IT" + "Adminul IT poate vedea profilul de serviciu" "Este posibil ca rețeaua să fie monitorizată" "Dispozitivul este conectat la VPN-uri" "Profilul dvs. de serviciu este conectat la %1$s" @@ -550,13 +385,9 @@ "Dispozitivul este conectat la %1$s" "Acest dispozitiv este oferit de %s" "Gestionarea dispozitivului" - "Monitorizarea profilului" - "Monitorizarea rețelei" "VPN" "Înregistrare în jurnal pentru rețea" "Certificate CA" - "Dezactivați conexiunea prin VPN" - "Deconectați rețeaua VPN" "Afișați politicile" "Vedeți opțiunile" "Dispozitivul aparține organizației %1$s.\n\nAdministratorul dvs. IT poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul la nivelul companiei, aplicațiile, datele asociate dispozitivului și informațiile despre locația dispozitivului.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul IT." @@ -571,44 +402,18 @@ "V-ați conectat la %1$s și la %2$s, care vă pot monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate." "Profilul dvs. de serviciu este conectat la %1$s, care vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate." "Profilul dvs. personal este conectat la %1$s, care vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate." - "Dispozitivul dvs. este gestionat de %1$s." - "%1$s folosește %2$s pentru a vă gestiona dispozitivul." - "Admin. dvs. poate monit. și gest. set., accesul la niv. companiei, ap., datele asoc. cu disp. dvs. și info. despre locația disp." - " " - "Aflați mai multe" - "V-ați conectat la aplicația %1$s, care vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate." " " "Deschideți Setări VPN" - " " - "Deschideți datele de conectare de încredere" - "Administratorul dvs. a activat înregistrarea în jurnal pentru rețea, funcție ce monitorizează traficul de pe dispozitivul dvs.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul." - "Ați acordat unei aplicații permisiunea de a configura o conexiune VPN.\n\nAceastă aplicație poate monitoriza activitatea de pe dispozitiv și în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile." - "Profilul dvs. de serviciu este gestionat de %1$s.\n\nAdministratorul dvs. vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul.\n\nDe asemenea, sunteți conectat(ă) la o rețea VPN care vă poate monitoriza activitatea în rețea." "Dispozitivul este gestionat de unul dintre părinți. Părintele poate să vadă și să gestioneze informații cum ar fi aplicațiile pe care le folosești, locația ta și durata de folosire a dispozitivului." "VPN" - "V-ați conectat la %1$s, care vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate." - "Sunteți conectat(ă) la %1$s, care vă poate monitoriza activitatea în rețeaua personală, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile." - "V-ați conectat la aplicația %1$s, care vă poate monitoriza activitatea personală în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate." - "Profilul de serviciu este gestionat de %1$s. Profilul este conectat la %2$s, care vă poate monitoriza activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul." - "Profilul de serviciu este gestionat de %1$s. Profilul este conectat la %2$s, care vă poate monitoriza activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate.\n\nDe asemenea, v-ați conectat la %3$s, care vă poate monitoriza activitatea în rețeaua personală." "Deblocat de TrustAgent" - "Dispozitivul va rămâne blocat până când îl deblocați manual" - "%1$s\n%2$s" - "Obțineți notificări mai rapid" - "Doresc să se afișeze înainte de deblocare" - "Nu, mulț." - "Config." "%1$s. %2$s" - "Dezactivați acum" "Setări de sunet" - "Extindeți" - "Restrângeți" "Adăugați subtitrări automate la fișierele media" "Sfat pentru subtitrări" "Suprapunere pe subtitrări" "activați" "dezactivați" - "Comutați dispozitivul de ieșire" "Aplicația este fixată" "Astfel rămâne afișat până anulați fixarea. Atingeți lung opțiunile Înapoi și Recente pentru a anula fixarea." "Astfel rămâne afișat până anulați fixarea. Atingeți lung opțiunile Înapoi și Acasă pentru a anula fixarea." @@ -624,9 +429,6 @@ "Nu, mulțumesc" "Aplicație fixată" "Aplicație nefixată" - "Ascundeți %1$s?" - "Va reapărea la următoarea activare în setări." - "Ascundeți" "Apel" "Sistem" "Sonerie" @@ -636,12 +438,9 @@ "Bluetooth" "Frecvență tonuri multiple duale" "Accesibilitate" - "Apeluri" "Sonerie" "Vibrații" "Blocați" - "Telefonul vibrează" - "Sunetul telefonului este dezactivat" "%1$s. Atingeți pentru a activa sunetul." "%1$s. Atingeți pentru a seta vibrarea. Sunetul se poate dezactiva pentru serviciile de accesibilitate." "%1$s. Atingeți pentru a dezactiva sunetul. Sunetul se poate dezactiva pentru serviciile de accesibilitate." @@ -653,38 +452,23 @@ "vibrații" "Comenzi de volum pentru %s" "Apelurile și notificările vor suna (%1$s)" - "Ieșire media" - "Ieșire apel telefonic" - "Nu s-a găsit niciun dispozitiv" - "Nu s-au găsit dispozitive. Încercați să activați %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth și Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Afișați procentajul bateriei încorporat" - "Afișați procentajul cu nivelul bateriei în interiorul pictogramei din bara de stare, atunci când nu se încarcă" - "Setări rapide" "Bară de stare" - "Recente" "Mod demonstrativ pentru IU sistem" "Activați modul demonstrativ" "Afișați modul demonstrativ" "Ethernet" "Alarmă" "Wallet" - - - - - "Gata" - "Configurați o metodă de plată" + "Configurați pentru a face achiziții mai rapide și mai sigure cu telefonul dvs." + "Afișați-le pe toate" + "Adăugați un card" + "Se actualizează" "Deblocați pentru a folosi" "A apărut o problemă la preluarea cardurilor. Încercați din nou mai târziu" + "Setările ecranului de blocare" "Profil de serviciu" "Mod Avion" - "Adăugați o casetă" - "Caseta mesajului difuzat" - "Dacă nu dezactivați această opțiune înainte, nu veți auzi următoarea alarmă %1$s" "Nu veți auzi următoarea alarmă %1$s" "la %1$s" "%1$s" @@ -698,43 +482,14 @@ "Felicitări! System UI Tuner a fost adăugat în Setări" "Eliminați din Setări" "Eliminați System UI Tuner din Setări și încetați utilizarea tuturor funcțiilor sale?" - "Aplicația nu este instalată pe dispozitiv" - "Afișează secundele pe ceas" - "Afișează secundele pe ceas în bara de stare. Poate afecta autonomia bateriei." - "Rearanjați Setările rapide" - "Afișați luminozitatea în Setările rapide" - "Experimentale" "Activați Bluetooth?" "Pentru a conecta tastatura la tabletă, mai întâi trebuie să activați Bluetooth." "Activați" - "Notificările se afișează fără a se emite un sunet" - "Blocați toate notificările" - "Nu dezactivați sunetul" - "Nu dezactivați sunetul și nu blocați" "Comenzi de gestionare a notificărilor" - "Activate" - "Dezactivate" "Folosind comenzile de gestionare a notificărilor, puteți să setați un nivel de importanță de la 0 la 5 pentru notificările unei aplicații. \n\n""Nivelul 5"" \n– Se afișează la începutul listei de notificări \n– Se permite întreruperea pe ecranul complet \n– Se afișează întotdeauna scurt \n\n""Nivelul 4"" \n– Se împiedică întreruperea pe ecranul complet \n– Se afișează întotdeauna scurt \n\n""Nivelul 3"" \n– Se împiedică întreruperea pe ecranul complet \n– Nu se afișează niciodată scurt \n\n""Nivelul 2"" \n– Se împiedică întreruperea pe ecranul complet \n– Nu se afișează niciodată scurt \n– Nu se emit sunete și nu vibrează niciodată \n\n""Nivelul 1"" \n– Se împiedică întreruperea pe ecranul complet \n– Nu se afișează niciodată scurt \n– Nu se emit sunete și nu vibrează niciodată \n– Se ascunde în ecranul de blocare și în bara de stare \n– Se afișează la finalul listei de notificări \n\n""Nivelul 0"" \n– Se blochează toate notificările din aplicație" - "Notificări" - "Nu veți mai vedea aceste notificări" - "Aceste notificări vor fi minimizate" - "Aceste notificări vor fi afișate fără sunet" - "Aceste notificări vă vor anunța" - "De regulă respingeți aceste notificări. \nDoriți să fie afișate în continuare?" "Gata" "Aplicați" - "Doriți să continuați afișarea acestor notificări?" - "Opriți notificările" - "Livrați silențios" - "Blocați" - "Continuați afișarea" - "Minimizați" - "Silențios" - "Păstrați modul silențios" - "Alertare" - "Păstrați alerta" "Dezactivați notificările" - "Doriți să continuați afișarea notificărilor de la această aplicație?" "Silențios" "Prestabilite" "Automat" @@ -742,58 +497,38 @@ "Fără sunet sau vibrații și apare în partea de jos a secțiunii de conversație" "Poate să sune sau să vibreze, în funcție de setările telefonului" "Poate să sune sau să vibreze, în funcție de setările telefonului. Conversațiile din balonul %1$s în mod prestabilit." - "Vă atrage atenția printr-o comandă rapidă flotantă la acest conținut." "Solicitați-i sistemului să stabilească dacă această notificare este sonoră sau cu vibrații." "<b>Stare:</b> promovată la prestabilită" "<b>Stare:</b> setată ca Silențioasă" "<b>Stare:</b> clasificată mai sus" "<b>Stare:</b> clasificată mai jos" - "Se afișează întotdeauna în partea de sus a notificărilor, chiar și când modul Cu prioritate este activat" - "Setări" - "Conversații cu prioritate" + "Se afișează în partea de sus a notificărilor pentru conversații și ca fotografie de profil pe ecranul de blocare" + "Se afișează în partea de sus a notificărilor pentru conversații și ca fotografie de profil pe ecranul de blocare, apare ca un balon" + "Se afișează în partea de sus a notificărilor pentru conversații și ca fotografie de profil pe ecranul de blocare, întrerupe funcția Nu deranja" + "Se afișează în partea de sus a notificărilor pentru conversații și ca fotografie de profil pe ecranul de blocare, apare ca un balon, întrerupe funcția Nu deranja" + "Prioritate" "%1$s nu acceptă funcții pentru conversații" "Aceste notificări nu pot fi modificate." "Acest grup de notificări nu poate fi configurat aici" "Notificare prin proxy" "Toate notificările din %1$s" "Vedeți mai multe" - "Această aplicație folosește camera foto." - "Această aplicație folosește microfonul." - "Această aplicație se afișează pe alte aplicații de pe ecran." - "Această aplicație folosește microfonul și camera foto." - "Această aplicație se afișează peste alte aplicații de pe ecran și folosește camera foto." - "Această aplicație se afișează peste alte aplicații de pe ecran și folosește microfonul." - "Această aplicație se afișează peste alte aplicații de pe ecran și folosește microfonul și camera foto." - "Setări" - "OK" "Notificarea a fost <b>promovată automat la Prestabilită</b> de sistem." "Notificarea a fost <b>setată automat ca Silențioasă</b> de sistem." "Notificarea a fost <b>clasificată automat mai sus</b> în umbră." "Notificarea a fost <b>clasificată automat mai jos</b> în umbră." "Trimiteți feedback dezvoltatorului. Este corect?" - "Mulțumim pentru feedback!" - "OK" "Opțiunile privind notificările pentru %1$s sunt afișate" "Opțiunile privind notificările pentru %1$s nu sunt afișate" - "Permiteți notificările de la acest canal" "Mai multe setări" "Personalizați" - "Terminat" - "Anulați" - "Marcați această notificare ca nefiind o conversație" - "Conversație importantă" - "Nu este o conversație importantă" - "Notificări dezactivate" - "Alertare" "Afișați balonul" "Eliminați baloanele" - "Adăugați pe ecranul de pornire" "%1$s %2$s" "comenzile notificării" "opțiuni de amânare a notificării" "Reamintește-mi" - "Setări" - "ANULAȚI" + "Anulați" "Amânată %1$s" %d ore @@ -805,10 +540,7 @@ %d de minute %d minut - "Utilizarea bateriei" - "Economisirea bateriei nu este disponibilă pe durata încărcării" "Economisirea bateriei" - "Reduce performanța și datele de fundal" "Butonul %1$s" "La început" "Înapoi" @@ -835,6 +567,7 @@ "Inserați" "Num Lock" "Tasta numerică %1$s" + "Eliminați atașamentul" "Sistem" "Ecran de pornire" "Recente" @@ -849,29 +582,24 @@ "E-mail" "SMS" "Muzică" - "YouTube" "Calendar" - "Afișează cu comenzile de volum" "Nu deranja" "Comandă rapidă din butoanele de volum" - "Ieșiți din modul Nu deranja la creșterea volumului" "Baterie" - "Ceas" "Set căști-microfon" "Deschideți setările" "Căștile sunt conectate" "Setul căști-microfon este conectat" "Economizor de date" "Economizorul de date este activat" - "Economizorul de date este dezactivat" "Activat" "Dezactivați" "Indisponibil" + "Dezactivat" "Bară de navigare" "Aspect" "Tip de buton din extrema stângă" "Tip de buton din extrema dreaptă" - "(prestabilit)" "Clipboard" "Cod de tastă" @@ -884,10 +612,8 @@ "Înclinat spre stânga" "Înclinat spre dreapta" - "Comutator tastatură" "Salvați" "Resetați" - "Ajustați lățimea butonului" "Clipboard" "Buton personalizat pentru navigare" "Codul de taste din stânga" @@ -926,12 +652,10 @@ "Deschideți setările." "Deschideți setările rapide." "Închideți setările rapide." - "Alarmă setată." "Conectat(ă) ca %s" "alege utilizatorul" "Fără conexiune la internet" "Deschideți detaliile." - "Indisponibile deoarece %s" "Deschideți setările %s." "Editați ordinea setărilor." "Meniul de pornire" @@ -983,9 +707,6 @@ "Funcția Nu deranja a fost activată de o regulă automată (%s)." "Funcția Nu deranja a fost activată de o aplicație (%s)." "Funcția Nu deranja a fost activată de o regulă automată sau de o aplicație." - "Până la %s" - "Păstrați" - "Înlocuiți" "Aplicațiile rulează în fundal" "Atingeți pentru mai multe detalii privind bateria și utilizarea datelor" "Dezactivați datele mobile?" @@ -1001,38 +722,20 @@ "Atingeți pentru a programa Economisirea energiei" "Porniți dacă este probabil ca bateria să se descarce" "Nu, mulțumesc" - "S-a activat programarea pentru Economisirea bateriei" - "Economisirea bateriei se va activa automat imediat ce bateria scade sub %d%%." - "Setări" - "OK" "Extrageți memoria SysUI" - "%1$s folosește %2$s." "Aplicațiile folosesc %s." ", " " și " - "%1$s folosește %2$s" - "%1$s a folosit recent %2$s" - "(enterprise)" + "Este folosit de %1$s" + "Folosit recent de %1$s" + "(serviciu)" "Apel telefonic" - "(prin %s)" + "(prin %s)" "cameră foto" "locație" "microfon" - "Senzori dezactivați" - "Servicii pentru dispozitiv" "Fără titlu" - "Mutați" - "Navigarea în sistem a fost actualizată. Pentru a face modificări, accesați Setările." - "Accesați Setările pentru a actualiza navigarea în sistem" "Standby" - "Conversația a fost setată ca prioritară" - "Conversații cu prioritate" - "Aceste conversații se afișează în partea de sus a listei și apar chiar și când modul Cu prioritate este activat" - "Fotografiile de profil apar pe ecranul de blocare" - "Găsiți cu ușurință aceste conversații în baloane pe ecranul de pornire" - "Întrerup modul Nu deranja" - "OK" - "Setări" "Fereastra de mărire" "Comenzi pentru fereastra de mărire" "Măriți" @@ -1045,7 +748,7 @@ "Măriți tot ecranul" "Măriți o parte a ecranului" "Comutator" - "Butonul de accesibilitate a înlocuit gestul de accesibilitate\n\n""Vedeți setările" + "Atingeți pentru a deschide funcțiile de accesibilitate. Personalizați sau înlocuiți butonul în Setări.\n\n""Afișați setările" "Mutați butonul spre margine pentru a-l ascunde temporar" "Mutați în stânga sus" "Mutați în dreapta sus" @@ -1053,10 +756,8 @@ "Mutați în dreapta jos" "Mutați în afară și ascundeți" "Mutați în afară și afișați" + "Activați / dezactivați" "Comenzile dispozitivelor" - "Adăugați comenzi pentru dispozitivele conectate" - "Configurați comenzile dispozitivelor" - "Apăsați butonul de pornire pentru a accesa comenzile" "Alegeți aplicația pentru a adăuga comenzi" S-au adăugat %s comenzi. @@ -1071,7 +772,7 @@ "anulați marcarea ca preferată" "Mutați pe poziția %d" "Comenzi" - "Alegeți comenzile de accesat din meniul de alimentare" + "Alegeți comenzile de accesat din Setările rapide" "Țineți apăsat și trageți pentru a rearanja comenzile" "Au fost șterse toate comenzile" "Modificările nu au fost salvate" @@ -1082,41 +783,41 @@ "Adăugați la comenzile dispozitivelor" "Adăugați" "Sugerat de %s" - "S-au actualizat comenzile" "Dispozitiv blocat" "Codul PIN conține litere sau simboluri" "Verificați %s" "Cod PIN greșit" - "Se verifică…" "Introduceți codul PIN" "Încercați alt cod PIN" - "Se verifică…" "Confirmați schimbarea pentru %s" "Glisați pentru a vedea mai multe" "Se încarcă recomandările" "Media" - "Ascunde sesiunea actuală." - "Sesiunea actuală nu se poate ascunde." + "Ascundeți sesiunea media?" + "Sesiunea media actuală nu se poate ascunde." "Închideți" "Reia" "Setări" + "%1$s de la %2$s se redă în %3$s" + "%1$s din %2$s" + "Redați" + "Deschideți %1$s" + "Redați %1$s de la %2$s în %3$s" + "Redați %1$s în %2$s" "Inactiv, verificați aplicația" - "Eroare, se încearcă din nou…" "Nu s-a găsit" "Comanda este indisponibilă" "Nu s-a putut accesa %1$s. Accesați aplicația %2$s pentru a vă asigura de disponibilitatea comenzii și că setările aplicației nu s-au schimbat." "Deschideți aplicația" "Starea nu se poate încărca" "Eroare, încercați din nou" - "În curs" - "Apăsați butonul de alimentare pentru a vedea noile comenzi" "Adăugați comenzi" "Editați comenzile" "Adăugați ieșiri" "Grup" "S-a selectat un dispozitiv" "S-au selectat %1$d dispozitive" - "%1$s (s-a deconectat)" + "(deconectat)" "Nu s-a putut conecta. Reîncercați." "Asociați un nou dispozitiv" "Numărul versiunii" @@ -1124,26 +825,27 @@ "Deschideți conversația" "Widgeturi pentru conversație" "Atingeți o conversație ca să o adăugați pe ecranul de pornire" - "Reveniți aici după ce primiți câteva mesaje" + "Conversațiile dvs. recente se vor afișa aici" "Conversații cu prioritate" "Conversații recente" - "OK" - "Acum %1$s" - "În urmă cu mai puțin de %1$s" - "În urmă cu peste %1$s" + "Acum %1$s zile" + "Acum o săptămână" + "Acum 2 săptămâni" + "Cu mai mult de o săptămână în urmă" + "Cu mai mult de 2 săptămâni în urmă" "Ziua de naștere" - "%1$s își serbează astăzi ziua de naștere" + "%1$s își serbează astăzi ziua de naștere" "Zi de naștere în curând" - "În curând %1$s își va sărbători ziua de naștere" + "În curând %1$s își va sărbători ziua de naștere" "Zi aniversară" - "%1$s își sărbătorește aniversarea" + "%1$s își sărbătorește aniversarea" "Se afișează locația" "%1$s își afișează locația" "Subiect nou" "%1$s a trimis o poveste nouă" "Urmăresc" - "Se ascultă" - "Se redă" + "Ascult" + "Mă joc" "Prieteni" "Conversăm prin chat diseară?" "Conținutul va apărea în curând" @@ -1151,9 +853,36 @@ "%d+" "Vedeți mesaje recente, apeluri pierdute și actualizări de stare" "Conversație" - "%1$s a trimis un mesaj" + "Întrerupt de Nu deranja" + "%1$s a trimis un mesaj: %2$s" "%1$s a trimis o imagine" + "%1$s are o nouă stare: %2$s" + "Disponibil" "Problemă la citirea măsurării bateriei" "Atingeți pentru mai multe informații" "Nicio alarmă setată" + "Senzor de amprentă" + "Autentificați-vă" + "Accesați dispozitivul" + "Folosiți amprenta ca să deschideți" + "Autentificare obligatorie. Atingeți senzorul de amprentă pentru a vă autentifica." + "Apel telefonic în desfășurare" + "Date mobile" + "%1$s/%2$s" + "Conectat" + "Nu se conectează automat la date mobile" + "Nicio conexiune" + "Nu sunt disponibile alte rețele" + "Nicio rețea disponibilă" + "Wi-Fi" + "Atingeți o rețea pentru a vă conecta" + "Deblocați pentru a vedea rețelele" + "Se caută rețele…" + "Nu s-a realizat conexiunea la rețea" + "Deocamdată, Wi-Fi nu se poate conecta automat" + "Afișează-le pe toate" + "Pentru a schimba rețeaua, deconectați ethernet" + "Pentru a îmbunătăți experiența cu dispozitivul, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Puteți să schimbați acest aspect din setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi. ""Schimbați" + "Dezactivați modul Avion" + "Alegeți utilizatorul" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 9b29cc3e844d..0f3c4b4b1e23 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Интерфейс системы" - "Очистить" - "Нет уведомлений" - "Текущие" - "Уведомления" "Батарея скоро разрядится" "Осталось: %s" - "Заряд батареи – %1$s, осталось примерно %2$s при текущем уровне использования." - "Заряд батареи – %1$s, осталось примерно %2$s." - "Уровень заряда батареи: %s. Включен режим энергосбережения." - "Невозможно выполнить зарядку через USB. Используйте зарядное устройство из комплекта." "Невозможно выполнить зарядку через USB" "Используйте зарядное устройство из комплекта." - "Настройки" "Включить режим энергосбережения?" "О режиме энергосбережения" "Включить" "Включить режим энергосбережения" - "Настройки" - "Wi-Fi" "Автоповорот экрана" - "ВЫКЛ." - "АВТО" - "Уведомления" - "Общий модем доступен через Bluetooth" - "Настройка способов ввода" - "Физическая клавиатура" "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к устройству \"%2$s\"?" "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к устройству \"%2$s\"?\nПриложению не разрешено вести запись, однако с помощью этого USB-устройства оно может записывать звук." "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к устройству \"%2$s\"?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB-порт активен и может распознавать аксессуары и зарядные устройства." "Включить USB-порт" "Подробнее" - "Подогнать по размерам экрана" - "Растянуть на весь экран" "Скриншот" + "Функция Smart Lock отключена." "отправлено изображение" - "Сохранение..." "Сохранение..." "Скриншот сохранен" - "Нажмите, чтобы увидеть скриншот." "Не удалось сохранить скриншот" "Чтобы сохранить скриншот, разблокируйте устройство." "Попробуйте сделать скриншот снова." @@ -89,63 +69,48 @@ "Не удалось сделать скриншот: нет разрешения от приложения или организации." "Изменить" "Изменить скриншот" + "Поделиться скриншотом" "Увеличить площадь скриншота" "Закрыть скриншот" "Предварительный просмотр скриншота" - - - - - - - - + "Граница сверху: %1$d %%" + "Граница снизу: %1$d %%" + "Граница слева: %1$d %%" + "Граница справа: %1$d %%" "Запись видео с экрана" "Обработка записи с экрана…" "Текущее уведомление для записи видео с экрана" "Начать запись?" - "Во время записи система Android может получить доступ к конфиденциальной информации, которая видна на экране или воспроизводится на устройстве, в том числе к паролям, сведениям о платежах, фотографиям, сообщениям и аудиозаписям." + "В записи может появиться конфиденциальная информация, которая видна на экране или воспроизводится на устройстве, например пароли, сведения о платежах, фотографии, сообщения и аудиозаписи." "Записывать аудио" "Звук с устройства" "Звук с вашего устройства, например музыка, звонки и рингтоны" "Микрофон" "Звук с устройства и микрофон" "Начать" - "Идет запись видео с экрана." + "Идет запись видео с экрана" "Идет запись видео с экрана и звука" "Показывать прикосновения к экрану" - "Нажмите, чтобы остановить" "Остановить" - "Приостановить" - "Возобновить" - "Отмена" "Поделиться" - "Запись видео с экрана отменена" - "Запись видео с экрана сохранена" + "Видео с экрана сохранено" "Нажмите, чтобы посмотреть." "Не удалось удалить запись видео с экрана" - "Не удалось получить необходимые разрешения" "Не удалось начать запись видео с экрана." - "Параметры передачи через USB" - "Подключить как мультимедийный проигрыватель (MTP)" - "Установить как камеру (PTP)" - "Установить приложение" "Назад" "Главный экран" "Меню" "Специальные возможности" "Поворот экрана" "Обзор." - "Поиск" "Камера" "Телефон." "Аудиоподсказки" + "Кошелек" "Разблокировать." - "Отсканируйте отпечаток пальца" - "Разблокировать без отпечатка пальца" + "Устройство заблокировано" "Сканирование лица" "Отправить" - "Настроить уведомления" "Открыть телефон." "включить аудиоподсказки" "Открыть камеру." @@ -159,7 +124,7 @@ "Подтверждено" "Нажмите \"Подтвердить\"" "Аутентификация выполнена" - "Использовать PIN-код" + "PIN-код" "Использовать графический ключ" "Использовать пароль" "Неверный PIN-код." @@ -184,82 +149,33 @@ "Прикоснитесь к сканеру отпечатков пальцев." "Значок отпечатка пальца" "Не удалось распознать лицо. Используйте отпечаток." - "Чтобы продолжить, прикоснитесь пальцем к сканеру." - "Не удалось распознать отпечаток пальца. Используйте другой способ разблокировки экрана." - "Поиск лица…" - "Значок лица" - "Кнопка масштабирования (режим совместимости)" - "Уменьшение изображения для увеличения свободного места на экране." + + "Bluetooth-соединение установлено." - "Bluetooth-соединение разорвано." - "Батарея разряжена." - "Заряд батареи: одно деление." - "Заряд батареи: два деления." - "Заряд батареи: три деления." - "Батарея полностью заряжена." "Уровень заряда батареи в процентах неизвестен." - "%s: подключено." "%s: подключено." "Подключено к: %s." - "Нет сигнала WiMAX." - "Сигнал WiMAX: одно деление." - "Сигнал WiMAX: два деления." - "Сигнал WiMAX: три деления." - "Надежный сигнал WiMAX." - "Нет сигнала" "Не подключено" - "Нет сигнала" - "одно деление" - "два деления" - "три деления" - "надежный сигнал" - "Включено" - "Отключено" - "Подключено" - "Соединение." - "HSPA" "Роуминг" - "Wi-Fi" - "SIM-карта отсутствует." - "Мобильный Интернет" - "Мобильный Интернет включен" "Отключен" - "Bluetooth-модем" "Режим полета." "Режим VPN включен." - "Нет SIM-карты." - "Сведения о расходе заряда батареи" "Заряд батареи в процентах: %d." "Заряд батареи в процентах: %1$s. Оценка оставшегося времени работы: %2$s." "Зарядка батареи. Текущий заряд: %d %%." - "Настройки" - "Уведомления" "Показать все уведомления" - "Удалить уведомление" - "Система GPS включена." - "Установление связи с GPS." "Телетайп включен." "Вибровызов." "Беззвучный режим." - - - "Уведомление закрыто" "Панель уведомлений" "Быстрые настройки" "Экран блокировки." - "Настройки" - "Обзор." "Заблокировано" "Закрыть" - "%1$s." "Модуль Wi-Fi отключен." "Модуль Wi-Fi включен." - "Мобильная сеть: %3$s (%2$s, %1$s)" - "Батарея: %s" - "Режим полета отключен." - "Режим полета включен." "Режим полета отключен." "Режим полета включен." "полная тишина" @@ -268,23 +184,14 @@ "Режим \"Не беспокоить\" выключен." "Режим \"Не беспокоить\" включен." "Bluetooth." - "Модуль Bluetooth отключен." "Модуль Bluetooth включен." - "Bluetooth-соединение устанавливается." - "Bluetooth-соединение установлено." "Модуль Bluetooth отключен." "Модуль Bluetooth включен." - "Отправка геоданных отключена." - "Отправка геоданных включена." "Отправка геоданных отключена." "Отправка геоданных включена." "Будильник установлен на %s" - "Закрыть панель." "Увеличить время." "Уменьшить время." - "Фонарик отключен." - "Фонарик недоступен." - "Фонарик включен." "Фонарик отключен." "Фонарик включен." "Инверсия цвета отключена." @@ -292,24 +199,13 @@ "Точка доступа отключена." "Точка доступа включена." "Трансляция прекращена." - "Рабочий режим отключен." - "Рабочий режим включен." - "Рабочий режим отключен." - "Рабочий режим включен." "Режим экономии трафика отключен." "Режим экономии трафика включен." - "Функция Sensor Privacy отключена." - "Функция Sensor Privacy включена." "Яркость экрана" - "Зарядка батареи" - "Передача данных 2G и 3G приостановлена" - "Передача данных 4G приостановлена" "Передача данных остановлена" "Передача данных приостановлена" "Достигнут лимит мобильного трафика, и передача данных остановлена.\n\nЕсли вы возобновите передачу данных по мобильной сети, может взиматься плата." "Возобновить" - "Поиск GPS" - "Координаты по GPS" "Есть активные запросы на определение местоположения" "Датчики отключены" "Удалить все уведомления" @@ -320,26 +216,13 @@ Ещё %s уведомлений. Ещё %s уведомления. - "%1$s: %2$s" - "Настройки уведомлений" - "Настройки приложения \"%s\"" - "Экран будет поворачиваться автоматически." "Выбрана только альбомная ориентация экрана." "Выбрана только книжная ориентация экрана." - "Автоповорот экрана включен." - "Экран зафиксирован в горизонтальном положении." - "Экран зафиксирован в вертикальном положении." "Коробка со сладостями" "Заставка" "Ethernet" - "Чтобы открыть другие параметры, нажмите на значок и удерживайте его" "Не беспокоить" - "Только важные" - "Только будильник" - "Полная тишина" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d)" - "Bluetooth выкл." "Нет доступных сопряженных устройств" "Заряд: %s" "Аудиоустройство" @@ -347,48 +230,28 @@ "Устройство ввода" "Слуховые аппараты" "Включение…" - "Яркость" "Автоповорот" "Автоповорот экрана" - "%s ориентация" - "Автоповорот отключен" - "Вертикальная ориентация" - "Горизонтальная ориентация" - "Способ ввода" "Геолокация" - "Местоположение выкл." "Доступ к камере" "Доступ к микрофону" "Доступно" "Заблокировано" "Режим медиа" - "RSSI" - "Экстр. вызов" - "Настройки" - "Время" - "Вы" "Пользователь" - "Новый пользователь" "Wi-Fi" "Интернет" "Сети доступны" "Сети недоступны" - "Нет соединения" - "Нет сети" - "Wi-Fi выкл." - "Wi-Fi включен" "Не удалось найти доступные сети Wi-Fi" "Включение…" "Трансляция экрана" "Передача изображения" "Безымянное устройство" - "Готово к передаче" "Нет доступных устройств" "Нет подключения к сети Wi-Fi." "Яркость" - "АВТОНАСТРОЙКА" - "Обратные цвета" - "Коррекция цвета" + "Инверсия цветов" "Настройки" "Пользовательские настройки" "Готово" @@ -396,7 +259,6 @@ "Подключено" "Подключено, уровень заряда батареи: %1$s" "Соединение..." - "Режим модема" "Точка доступа" "Включение…" "Экономия трафика вкл." @@ -406,17 +268,16 @@ %d устройств %d устройства - "Уведомления" "Фонарик" "Используется камера" - "Мобильный Интернет" + "Мобильный интернет" "Передача данных" "Остается данных" "Ограничение превышено" "Использовано: %s" "Ограничение: %s" "Предупреждение: %s" - "Рабочий профиль" + "Рабочие приложения" "Ночная подсветка" "Вкл. на закате" "До рассвета" @@ -431,7 +292,7 @@ "Модуль NFC" "Модуль NFC отключен" "Модуль NFC включен" - "Запись экрана" + "Запись видео с экрана" "Начать" "Остановить" "Разблокировать микрофон устройства?" @@ -440,27 +301,17 @@ "Будет снята блокировка доступа для всех приложений и сервисов с разрешением на использование микрофона." "Будет снята блокировка доступа для всех приложений и сервисов с разрешением на использование камеры." "Будет снята блокировка доступа для всех приложений и сервисов с разрешением на использование камеры или микрофона." - "Устройство" - "Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану вверх." - "Перетащите вправо, чтобы быстро переключиться между приложениями" + "Другое устройство" "Переключить режим обзора" - "Батарея заряжена" - "Зарядка батареи" - "%s до полной зарядки" - "Не заряжается" - "Действия в сети\nмогут отслеживаться" - "Поиск" - "Проведите вверх, чтобы %s." - "Проведите влево, чтобы %s." "Вас не будут отвлекать звуки и вибрация, за исключением сигналов будильника, напоминаний, уведомлений о мероприятиях и звонков от помеченных контактов. Вы по-прежнему будете слышать включенную вами музыку, видео, игры и т. д." "Вас не будут отвлекать звуки и вибрация, за исключением сигналов будильника. Вы по-прежнему будете слышать включенную вами музыку, видео, игры и т. д." "Настроить" "Этот режим заблокирует все звуки и вибрацию, в том числе для будильника, музыки, видео и игр. Вы сможете разговаривать по телефону." "В этом режиме будут отключены вибросигнал и все звуки (в том числе для будильника, музыкального проигрывателя, игр и видео)." - "+%d" - "Показать менее важные уведомления" "Нажмите ещё раз, чтобы открыть" + "Нажмите ещё раз" "Проведите вверх, чтобы открыть" + "Нажмите, чтобы открыть." "Чтобы повторить попытку, проведите вверх" "Чтобы использовать NFC, разблокируйте устройство." "Это устройство принадлежит вашей организации" @@ -476,14 +327,11 @@ "Полная\nтишина" "Только\nважные" "Только\nбудильник" - "%2$s • Беспроводная зарядка (ещё %1$s)" - "Идет зарядка (%2$s, ещё %1$s)" - "Идет быстрая зарядка (%2$s, ещё %1$s)" - "Идет медленная зарядка (%2$s, ещё %1$s)" + "%2$s • Беспроводная зарядка • Осталось %1$s" + "%2$s • Зарядка • Осталось %1$s" + "%2$s • Быстрая зарядка • Осталось %1$s" + "%2$s • Медленная зарядка • Осталось %1$s" "Сменить пользователя." - "Сменить аккаунт. Вход выполнен под именем %s." - "Выбран аккаунт пользователя %s" - "Показать профиль." "Добавить пользователя" "Новый пользователь" "Удалить аккаунт гостя?" @@ -493,12 +341,6 @@ "Продолжить сеанс?" "Начать заново" "Да, продолжить" - "Пользователь \"Гость\"" - "Чтобы стереть все приложения и данные, удалите аккаунт гостя." - "УДАЛИТЬ" - "Выход от имени пользователя" - "Выход от имени пользователя" - "ВЫЙТИ ОТ ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ" "Добавить пользователя?" "Когда вы добавите пользователя, ему потребуется настроить профиль.\n\nЛюбой пользователь устройства может обновлять приложения для всех аккаунтов." "Достигнут лимит" @@ -511,14 +353,10 @@ "Удалить аккаунт?" "Все приложения и данные этого пользователя будут удалены." "Удалить" - "Режим энергосбережения включен" - "Откл. фоновой передачи данных" - "Отключить режим энергосбережения" "Во время записи или трансляции у приложения \"%s\" будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или воспроизводится с устройства, в том числе к паролям, сведениям о платежах, фотографиям, сообщениям и прослушиваемым аудиозаписям." "Во время записи или трансляции у сервиса, предоставляющего эту функцию, будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или проигрывается на устройстве, включая пароли, сведения о платежах, фотографии, сообщения и воспроизводимые звуки." "Начать запись или трансляцию?" "Начать запись или трансляцию через приложение \"%s\"?" - "Больше не показывать" "Очистить все" "Настроить" "История" @@ -530,9 +368,6 @@ "В режиме \"Не беспокоить\" уведомления заблокированы" "Начать" "Нет уведомлений" - "Действия в профиле могут отслеживаться" - "Сеть может отслеживаться" - "Сеть может отслеживаться" "Устройством управляет один из родителей." "Ваша организация управляет этим устройством и может отслеживать сетевой трафик" "Организация \"%1$s\" управляет этим устройством и может отслеживать сетевой трафик" @@ -545,7 +380,7 @@ "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\" и подключено к приложениям для VPN" "Ваша организация может отслеживать сетевой трафик в рабочем профиле" "Организация \"%1$s\" может отслеживать сетевой трафик в вашем рабочем профиле" - "Администратору доступна история действий в сети в рабочем аккаунте." + "История действий в сети доступна администратору в рабочем аккаунте." "Сеть может отслеживаться" "Это устройство подключено к приложениям для VPN" "Ваш рабочий профиль подключен к приложению \"%1$s\"" @@ -553,18 +388,14 @@ "Это устройство подключено к приложению \"%1$s\"" "Устройство предоставлено компанией \"%s\"" "Управление устройством" - "Мониторинг профиля" - "Отслеживание сетей" "Настройки VPN" "Сетевой журнал" "Сертификаты ЦС" - "Отключить VPN" - "Отключить VPN" "Узнать больше" "Показать элементы управления" - "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\".\n\nВаш системный администратор может управлять настройками, приложениями и параметрами доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанными с ним данными (например, сведениями о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." + "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\".\n\nСистемный администратор может просматривать и контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." "У компании \"%1$s\" есть доступ к данным, связанным с этим устройством, также она может изменять его настройки и управлять приложениями.\n\nЕсли у вас есть вопросы, обратитесь в компанию \"%2$s\"." - "Это устройство принадлежит вашей организации.\n\nСистемный администратор может управлять настройками, приложениями и параметрами доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанными с ним данными (например, сведениями о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." + "Это устройство принадлежит вашей организации.\n\nСистемный администратор может просматривать и контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." "Ваша организация установила сертификат ЦС на устройство. Она может отслеживать и изменять защищенный сетевой трафик." "Ваша организация установила сертификат ЦС в рабочем профиле. Она может отслеживать и изменять защищенный сетевой трафик." "На устройстве установлен сертификат ЦС. Ваш защищенный сетевой трафик могут отслеживать и изменять." @@ -574,62 +405,33 @@ "Запущены приложения \"%1$s\" и \"%2$s\". Они могут отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами." "В рабочем профиле запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." "В личном профиле запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами." - "Этим устройством управляет приложение \"%1$s\"" - "Компания \"%1$s\" управляет устройством с помощью приложения \"%2$s\"" - "Администратор контролирует настройки, приложения, доступ к ресурсам компании, связанные с устройством данные и передачу геоданных." - " " - "Подробнее…" - "Запущено приложение \"%1$s\". Оно может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами." " " "Открыть настройки VPN" - " " - "Открыть надежные сертификаты" - "Администратор включил ведение сетевого журнала, чтобы отслеживать трафик на вашем устройстве.\n\nДля получения подробной информации обращайтесь к администратору." - "Вы разрешили приложению подключаться к сети VPN.\n\nОно может отслеживать ваши действия на устройстве и в Интернете, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." - "Вашим рабочим профилем управляет %1$s.\n\nАдминистратор может отслеживать ваши действия в сети, в том числе работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами.\n\nДля получения подробной информации обращайтесь к администратору.\n\nВы также подключены к сети VPN, в которой можно отслеживать ваши действия." "Этим устройством управляет один из твоих родителей. Он может видеть, например, какими приложениями ты пользуешься и где находишься, а также задавать определенные настройки (например, ограничивать время использования устройства)." "Сеть VPN" - "Запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." - "Запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в Интернете (выполняемые в личном профиле), включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." - "Запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." - "Вашим рабочим профилем управляет организация \"%1$s\". Приложение \"%2$s\" может отслеживать ваши действия в корпоративной сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами.\n\nЧтобы получить подробную информацию, обратитесь к администратору." - "Вашим рабочим профилем управляет организация \"%1$s\". Приложение \"%2$s\" может отслеживать ваши действия в корпоративной сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами.\n\nТакже запущено приложение \"%3$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, выполняемые в личном профиле." "Разблокировано агентом доверия" - "Устройство необходимо будет разблокировать вручную" - "%1$s\n%2$s" - "Быстрый доступ к уведомлениям" - "Просматривайте уведомления на заблокированном экране." - "Закрыть" - "Настроить" "%1$s. %2$s." - "Отключить" "Настройки звука" - "Развернуть" - "Свернуть" "Автоматически добавлять субтитры" "Подсказка \"Закрыть субтитры\"" "Наложение субтитров" "включить" "отключить" - "Сменить устройство аудиовыхода" "Приложение закреплено" "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопки \"Назад\" и \"Главный экран\"." "Оно будет показываться на экране, пока вы его не открепите (для этого нужно провести вверх и удерживать)." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Обзор\"." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Главный экран\"." - "Может быть получен доступ к персональным данным (например, контактам и содержимому электронных писем)." + "На экране могут быть видны персональные данные (например, контакты и содержимое электронных писем)." "Закрепленное приложение может открывать другие приложения." "Чтобы открепить это приложение, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"." "Чтобы открепить это приложение, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Главный экран\"." - "Чтобы открепить это приложение, проведите по экрану вверх и задержите палец." + "Чтобы открепить приложение, проведите по экрану вверх и удерживайте." "ОК" "Нет, спасибо" "Приложение закреплено." "Приложение откреплено." - "Скрыть параметр \"%1$s\"?" - "Этот параметр появится в следующий раз, когда вы включите его." - "Скрыть" "Вызов" "Система" "Звонок" @@ -639,12 +441,9 @@ "Bluetooth" "Тональный набор" "Специальные возможности" - "Вызовы" "Со звуком" "Вибрация" "Без звука" - "Включена вибрация" - "Звук выключен" "%1$s. Нажмите, чтобы включить звук." "%1$s. Нажмите, чтобы включить вибрацию. Специальные возможности могут прекратить работу." "%1$s. Нажмите, чтобы выключить звук. Специальные возможности могут прекратить работу." @@ -656,38 +455,23 @@ "включить вибрацию" "%s: регулировка громкости" "Для звонков и уведомлений включен звук (уровень громкости: %1$s)" - "Выход мультимедиа" - "Выход телефонных вызовов" - "Устройств не найдено" - "Устройств не найдено. Включите %1$s." - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth и Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Показывать уровень заряда батареи в процентах" - "Когда устройство работает в автономном режиме, процент заряда батареи показан в строке состояния" - "Быстрые настройки" "Строка состояния" - "Обзор" "Интерфейс системы: деморежим" "Включить демонстрационный режим" "Перейти в демонстрационный режим" "Ethernet" "Будильник" "Кошелек" - - - - - "Можно использовать" - "Добавить способ оплаты" + "Расплачивайтесь через телефон быстро и безопасно." + "Показать все" + "Добавьте карту" + "Обновление…" "Разблокировать для использования" "Не удалось получить информацию о картах. Повторите попытку позже." + "Настройки заблокированного экрана" "Рабочий профиль" "Режим полета" - "Добавить кнопку быстрого доступа" - "Кнопка трансляции" - "Следующий будильник: %1$s. Чтобы услышать сигнал, включите звук." "Следующий будильник: %1$s. Звук отключен." "%1$s" "%1$s" @@ -701,102 +485,53 @@ "Функция System UI Tuner добавлена в меню настроек" "Удалить из настроек" "Убрать функцию System UI Tuner из меню настроек и прекратить ее работу?" - "Приложение не установлено на вашем устройстве" - "Показывать секунды" - "Показывать в строке состояния время с точностью до секунды (заряд батареи может расходоваться быстрее)." - "Изменить порядок Быстрых настроек" - "Добавить яркость в Быстрые настройки" - "Экспериментальная функция" "Подключение по Bluetooth" "Чтобы подключить клавиатуру к планшету, включите Bluetooth." "Включить" - "Показывать без звука" - "Блокировать все уведомления" - "Показывать со звуком" - "Не блокировать, показывать со звуком" "Расширенное управление уведомлениями" - "Включено" - "Отключено" "С помощью этой функции вы можете устанавливать уровень важности уведомлений от 0 до 5 для каждого приложения.\n\n""Уровень 5"\n"‒ Помещать уведомления в начало списка.\n‒ Показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Показывать всплывающие уведомления.\nУровень 4\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Показывать всплывающие уведомления.\nУровень 3\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\nУровень 2\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\n‒ Не использовать звук и вибрацию.\nУровень 1\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\n‒ Не использовать звук и вибрацию.\n‒ Не показывать на экране блокировки и в строке состояния.\n‒ Помещать уведомления в конец списка.\nУровень 0\n"\n"‒ Блокировать все уведомления приложения." - "Уведомления" - "Эти уведомления отключены." - "Эти уведомления будут свернуты." - "Эти уведомления будут приходить без звука" - "Мы будем сообщать вам об этих уведомлениях" - "Обычно вы скрываете эти уведомления.\nПоказывать их?" "Готово" "Применить" - "Показывать эти уведомления?" - "Отключить уведомления" - "Без звука" - "Заблокировать" - "Показывать" - "Свернуть" - "Без звука" - "Не включать звук" - "Присылать оповещения" - "Присылать уведомления" "Выключить уведомления" - "Показывать уведомления от этого приложения?" "Без звука" "По умолчанию" "Автоматически" - "Без звука или вибрации" + "Без звука и вибрации" "Без звука или вибрации, появляется в нижней части списка разговоров" "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона" - "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона. Разговоры из приложения \"%1$s\" по умолчанию появляются в виде всплывающего чата." - "Привлекает ваше внимание к контенту с помощью плавающего ярлыка" + "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона. Разговоры из приложения \"%1$s\" по умолчанию появляются в виде всплывающего чата" "Система будет сама определять, включать ли звуковой сигнал или вибрацию для уведомления" "<b>Статус:</b> повышено до уровня \"По умолчанию\"" "<b>Статус:</b> понижено до уровня \"Без звука\"" "<b>Статус:</b> уровень важности повышен" "<b>Статус:</b> уровень важности понижен" - "Всегда показывается вверху списка уведомлений, даже если включен режим \"Только важные\"" - "Настройки" - "Важные разговоры" + "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране" + "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, в виде всплывающего чата, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране." + "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране, прерывает режим \"Не беспокоить\"." + "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, в виде всплывающего чата, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране, прерывает режим \"Не беспокоить\"." + "Приоритет" "Приложение \"%1$s\" не поддерживает функции разговоров." "Эти уведомления нельзя изменить." "Эту группу уведомлений нельзя настроить здесь." "Уведомление отправлено через прокси-сервер." "Показывать все уведомления приложения \"%1$s\"" "Ещё" - "Это приложение использует камеру." - "Это приложение использует микрофон." - "Это приложение располагается поверх других приложений." - "Это приложение использует микрофон и камеру." - "Это приложение располагается поверх других приложений и использует камеру." - "Это приложение располагается поверх других приложений и использует микрофон." - "Это приложение располагается поверх других приложений, а также использует микрофон и камеру." - "Настройки" - "ОК" "Уровень важности этого уведомления был автоматически <b>повышен до \"По умолчанию\"</b>." "Уровень важности этого уведомления был автоматически </b>понижен до \"Без звука\"</b>." "Уровень важности этого уведомления на панели был автоматически <b>повышен</b>." "Уровень важности этого уведомления на панели был автоматически <b>понижен</b>." "Все верно? Поделитесь своим мнением с разработчиком." - "Спасибо!" - "ОК" "Настройки уведомлений для приложения %1$s открыты" "Настройки уведомлений для приложения %1$s закрыты" - "Показывать уведомления с этого канала" "Другие настройки" "Настроить" - "Готово" - "Отменить" - "Понизить приоритет уведомления (не считать чатом)" - "Важный чат" - "Неважный чат" - "Уведомления отключены" - "Включить звук уведомлений" "Показывать всплывающее уведомление" "Не показывать всплывающие чаты" - "Добавить на главный экран" "%1$s: %2$s" "настройки уведомлений" "параметры отсрочки уведомлений" "Добавить напоминание" - "Настройки" - "ОТМЕНИТЬ" + "Отменить" "Отложено на %1$s" %d час @@ -810,10 +545,7 @@ %d минут %d минуты - "Уровень заряда" - "Режим энергосбережения нельзя включить во время зарядки" "Режим энергосбережения" - "Ограничивает производительность и фоновую передачу данных" "Кнопка %1$s" "Главный экран" "Назад" @@ -840,6 +572,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s на цифровой панели" + "Удалить прикрепленный файл" "Система" "Главный экран" "Недавние" @@ -854,29 +587,24 @@ "Эл. почта" "SMS" "Музыка" - "YouTube" "Календарь" - "Показывать с регуляторами громкости" "Не беспокоить" "Кнопки регулировки громкости" - "Отключать режим \"Не беспокоить\" при увеличении громкости" "Батарея" - "Часы" "Гарнитура" "Открыть настройки" "Наушники подключены" "Гарнитура подключена" "Экономия трафика" "Режим экономии трафика включен" - "Режим экономии трафика отключен" "Включено" "Отключено" "Недоступно" + "Отключено" "Панель навигации" "Расположение кнопок" "Дополнительный тип кнопки \"Влево\"" "Дополнительный тип кнопки \"Вправо\"" - "(по умолчанию)" "Буфер обмена" "Код клавиши" @@ -889,18 +617,16 @@ "Со сдвигом влево" "Со сдвигом вправо" - "Переключение раскладки" "Сохранить" "Сбросить" - "Выбор ширины кнопки" "Буфер обмена" "Персонализированная кнопка навигации" "Код клавиши \"Влево\"" "Код клавиши \"Вправо\"" "Значок \"Влево\"" "Значок \"Вправо\"" - "Перетащите нужные элементы" - "Чтобы изменить порядок элементов, перетащите их" + "Чтобы добавить элементы, перетащите их." + "Чтобы изменить порядок элементов, перетащите их." "Чтобы удалить, перетащите сюда" "Должно остаться не менее %1$d элементов" "Изменить" @@ -931,12 +657,10 @@ "Открыть настройки." "Развернуть быстрые настройки." "Скрыть быстрые настройки." - "Будильник установлен." "Выполнен вход под именем %s" "выбрать пользователя" "Нет подключения к Интернету." "Показать подробности." - "Недоступно. %s" "Открыть настройки %s." "Изменить порядок быстрых настроек." "Меню кнопки питания" @@ -979,7 +703,7 @@ "Приложение готово к работе, установка не требуется. Нажмите, чтобы узнать больше." "О приложении" "Перейти в браузер" - "Моб. Интернет" + "Моб. интернет" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" "Модуль Wi-Fi отключен" @@ -988,9 +712,6 @@ "Режим \"Не беспокоить\" был включен специальным правилом (%s)." "Режим \"Не беспокоить\" был включен приложением (%s)." "Режим \"Не беспокоить\" был включен специальным правилом или приложением." - "До %s" - "Сохранить" - "Заменить" "Приложения, работающие в фоновом режиме" "Нажмите, чтобы проверить энергопотребление и трафик" "Отключить мобильный Интернет?" @@ -1005,39 +726,21 @@ "Нет" "Нажмите, чтобы настроить режим энергосбережения" "Включать, если высока вероятность, что батарея скоро разрядится" - "Отмена" - "Автоматический переход в режим энергосбережения включен" - "Режим энергосбережения активируется при заряде батареи ниже %d %%." - "Открыть настройки" - "ОК" + "Нет, спасибо" "Передача SysUI" - "В приложении \"%1$s\" используется %2$s." "В приложениях используется %s." ", " " и " - "Приложение \"%1$s\" использует другое (%2$s)." - "Приложение \"%1$s\" недавно использовало другое (%2$s)." - "(корпоративная версия)" + "Используется приложением \"%1$s\"" + "Недавно использовалось приложением \"%1$s\"" + "(работа)" "Телефонный звонок" - "(через приложение \"%s\")" + "(через приложение \"%s\")" "камера" "местоположение" "микрофон" - "Датчики отключены" - "Сервисы устройства" "Без названия" - "Перенести" - "Параметры навигации в системе обновлены. Чтобы изменить их, перейдите в настройки." - "Чтобы обновить параметры навигации в системе, перейдите в настройки." "Переход в режим ожидания" - "Разговор помечен как важный" - "Важные разговоры." - "Эти разговоры показываются вверху списка, и вы можете их читать при включенном режиме \"Только важные\"." - "На заблокированном экране показываются фото профиля." - "Эти разговоры можно найти во всплывающих чатах на главном экране." - "Показывать в режиме \"Не беспокоить\"" - "ОК" - "Настройки" "Окно увеличения" "Настройки окна увеличения" "Увеличить" @@ -1050,7 +753,7 @@ "Увеличение всего экрана" "Увеличить часть экрана" "Переключить" - "Жест заменен на кнопку специальных возможностей\n\n""Открыть настройки" + "Нажмите, чтобы открыть спец. возможности. Настройте или замените эту кнопку в настройках.\n\n""Настройки" "Чтобы временно скрыть кнопку, переместите ее к краю экрана" "Перенести в левый верхний угол" "Перенести в правый верхний угол" @@ -1058,10 +761,8 @@ "Перенести в правый нижний угол" "Перенести к краю и скрыть" "Вернуть из-за края и показать" + "включить или отключить" "Управление устройствами" - "Добавьте виджеты для управления устройствами." - "Настройте виджеты управления устройствами" - "Чтобы перейти к элементам управления, удерживайте кнопку питания." "Чтобы добавить виджеты управления, выберите приложение" Добавлен %s элемент управления. @@ -1077,7 +778,7 @@ "удалить из избранного" "Переместить на позицию %d" "Элементы управления" - "Выберите виджеты управления, которые будут доступны в меню кнопки питания." + "Выберите виджеты управления, которые будут доступны в меню \"Быстрые настройки\"." "Чтобы изменить порядок виджетов, перетащите их." "Все виджеты управления удалены." "Изменения не сохранены." @@ -1088,41 +789,41 @@ "Добавьте виджеты управления устройствами" "Добавить" "Предложено приложением \"%s\"" - "Элементы управления обновлены." "Устройство заблокировано" "PIN-код содержит буквы или символы" "Подтвердите устройство \"%s\"" "Неверный PIN-код" - "Проверка…" "Введите PIN-код" "Введите другой PIN-код" - "Подождите…" "Подтвердите изменения для устройства \"%s\"" "Проведите по экрану, чтобы увидеть больше" "Загрузка рекомендаций…" "Медиа" - "Скрыть текущий сеанс?" - "Скрыть текущий сеанс нельзя." + "Скрыть этот мультимедийный сеанс?" + "Этот мультимедийный сеанс невозможно скрыть." "Скрыть" "Возобновить" "Настройки" + "Воспроизводится медиафайл \"%1$s\" (исполнитель: %2$s) из приложения \"%3$s\"." + "%1$s из %2$s" + "Воспроизведение" + "Открыть приложение \"%1$s\"" + "Воспроизвести медиафайл \"%1$s\" (исполнитель: %2$s) из приложения \"%3$s\"" + "Воспроизвести медиафайл \"%1$s\" из приложения \"%2$s\"" "Нет ответа. Проверьте приложение." - "Ошибка. Повторная попытка…" "Не найдено." "Управление недоступно" "Нет доступа к устройству \"%1$s\". Проверьте, доступно ли управление в приложении \"%2$s\" и не изменились ли настройки этого приложения." "Открыть приложение" "Не удалось загрузить статус." "Ошибка. Повторите попытку." - "Выполняется" - "Удерживайте кнопку питания, чтобы увидеть новые элементы управления" "Добавить виджеты" "Изменить виджеты" "Добавление устройств вывода" "Группа" "Выбрано 1 устройство" "Выбрано устройств: %1$d" - "%1$s (отключено)" + "(нет подключения)" "Не удалось подключиться. Повторите попытку." "Подключить новое устройство" "Номер сборки" @@ -1130,36 +831,64 @@ "Открытый чат" "Виджеты чатов" "Нажмите на чат, чтобы добавить его на главный экран" - "Здесь вы увидите свои сообщения." + "Здесь появятся ваши недавние разговоры." "Важные разговоры" "Недавние разговоры" - "ОК" - "%1$s назад" - "Прошло не более чем %1$s" - "Прошло более чем %1$s" + "%1$s дн. назад" + "1 неделю назад" + "2 недели назад" + "Более 1 недели назад" + "Более 2 недель назад" "День рождения" - "%1$s празднует день рождения" + "%1$s празднует день рождения" "Скоро день рождения" - "Скоро %1$s празднует день рождения" + "Скоро %1$s празднует день рождения" "Годовщина" - "%1$s отмечает юбилей" - "Доступ открыт" + "%1$s отмечает юбилей" + "Делится геоданными" "%1$s показывает свое местоположение" "Новая история" "Пользователь %1$s поделился новой историей" - "Просмотр" - "Прослушивание аудио" - "Игра запущена" + "Смотрит видео" + "Слушает аудио" + "Играет" "Друзья" "Давайте поболтаем!" "Контент скоро появится." "Пропущенный вызов" "%d+" - "Просматривайте недавние сообщения, пропущенные звонки и обновления статуса." + "Будьте в курсе последних сообщений, пропущенных вызовов и обновлений статуса." "Чат" - "Пользователь %1$s отправил сообщение" + "Приостановлено в режиме \"Не беспокоить\"" + "Пользователь %1$s отправил сообщение: %2$s" "Пользователь %1$s отправил изображение" - "Не удается получить данные об уровне заряда батареи" + "Пользователь %1$s обновил статус: %2$s" + "Онлайн" + "Не удалось узнать уровень заряда батареи" "Нажмите, чтобы узнать больше." - "Будильников нет" + "Нет будильников" + "Сканер отпечатков пальцев" + "выполнить аутентификацию" + "указать устройство" + "Используйте отпечаток пальца для входа." + "Требуется аутентификация. Приложите палец к сканеру отпечатков." + "Текущий вызов" + "Мобильный интернет" + "%1$s/%2$s" + "Подключено" + "Без автоподключения к мобильному интернету" + "Нет подключения к интернету" + "Нет других доступных сетей" + "Нет доступных сетей" + "Wi-Fi" + "Выберите сеть, чтобы подключиться" + "Разблокируйте, чтобы посмотреть сети Wi-Fi." + "Поиск сетей…" + "Не удалось подключиться к сети" + "Подключение по Wi-Fi не установится автоматически." + "Показать все" + "Чтобы переключиться между сетями, отключите кабель Ethernet." + "Чтобы улучшать работу устройства, приложения и сервисы могут искать беспроводные сети в любое время, даже если вы отключили Wi‑Fi. Чтобы запретить это, отключите поиск сетей Wi‑Fi. ""Открыть настройки" + "Отключить режим полета" + "Выберите профиль" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml index 2af8e39f690f..211a254a76c4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "පද්ධති UI" - "හිස් කරන්න" - "දැනුම්දීම් නැත" - "දැනට පවතින" - "දැනුම්දීම්" "බැටරිය ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය" "%s ඉතිරිව තිබේ" - "%1$s ඉතිරිව ඇත, ඔබගේ භාවිතය මත පදනම්ව %2$s පමණ" - "%1$s ඉතිරිව ඇත, %2$s පමණ ඇත" - "%s ඉතිරිව ඇත. බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි." - "USB හරහා ආරෝපණය කළ නොහැකිය. ඔබේ උපාංගය සමඟ පැමිණි ආරෝපකය භාවිත කරන්න." "USB හරහා ආරෝපණය කළ නොහැකිය" "ඔබේ උපාංගය සමඟ පැමිණි ආරෝපකය භාවිත කරන්න" - "සැකසීම්" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "බැටරි සුරැකුම ගැන" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "සැකසීම්" - "Wi-Fi" "ස්වයංක්‍රීයව-භ්‍රමණය වන තිරය" - "නිශ්ශබ්ද කරන්න" - "ස්වයංක්‍රීය" - "දැනුම්දීම්" - "බ්ලූටූත් ටෙදර් කරා" - "ආදාන ක්‍රම සකසන්න" - "භෞතික යතුරු පුවරුව" "%1$s හට %2$s වෙත පිවිසීමට ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s වෙත ප්‍රවේශ වීමට %2$s හට ඉඩ දෙන්නද?\n මෙම යෙදුමට පටිගත කිරීම් අවසරයක් ලබා දී නොමැති නමුත් මෙම USB උපාංගය හරහා ශ්‍රව්‍ය ග්‍රහණය කර ගත හැකිය." "%1$s හට %2$s වෙත පිවිසීමට ඉඩ දෙන්නද?" @@ -74,14 +57,11 @@ "ආරෝපක සහ උපකාරක අංග අනාවරණ කිරීමට USB තොට සබල කර ඇත" "USB සබල කරන්න" "තවත් දැන ගන්න" - "තිරය පිරවීමට විශාලනය කරන්න" - "තිරය පිරවීමට අදින්න" "තිර රුව" + "Smart Lock අබලයි" "රූපයක් එවන ලදී" - "තිර රුව සුරකිමින්…" "තිර රුව සුරැකෙමින් පවතී…" "තිර රුව සුරකින ලදී" - "ඔබගේ තිර රුව බැලීමට තට්ටු කරන්න" "තිර රුව සුරැකිය නොහැකි විය" "තිර රුව සුරැකීමට පෙර උපාංගය අගුලු හැරිය යුතුය" "තිර රුව නැවත ගැනීමට උත්සාහ කරන්න" @@ -89,17 +69,14 @@ "තිර රූ ගැනීමට යෙදුම හෝ ඔබගේ සංවිධානය ඉඩ නොදේ" "සංස්කරණය කරන්න" "තිර රුව සංස්කරණය කරන්න" + "තිර රුව බෙදා ගන්න" "තව ග්‍රහණය කරන්න" "තිර රුව ඉවත ලන්න" "තිර රූ පෙර දසුන" - - - - - - - - + "ඉහළ සීමාව සියයට %1$d" + "පහළ සීමාව සියයට %1$d" + "වම් සීමාව සියයට %1$d" + "දකුණු සීමාව සියයට %1$d" "තිර රෙකෝඩරය" "තිර පටිගත කිරීම සකසමින්" "තිර පටිගත කිරීමේ සැසියක් සඳහා කෙරෙන දැනුම් දීම" @@ -114,38 +91,26 @@ "තිරය පටිගත කරමින්" "තිරය සහ ඕඩියෝ පටිගත කරමින්" "තිරය මත ස්පර්ශ පෙන්වන්න" - "නතර කිරීමට තට්ටු කරන්න" "නතර කරන්න" - "විරාම කරන්න" - "නැවත අරඹන්න" - "අවලංගු කරන්න" "බෙදා ගන්න" - "තිර පටිගත කිරීම අවලංගු කරන ලදී" "තිර පටිගත කිරීම සුරකින ලදී" "බැලීමට තට්ටු කරන්න" "තිර පටිගත කිරීම මැකීමේ දෝෂයකි" - "අවසර ලබා ගැනීමට අසමත් විය" "තිර පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමේ දෝෂයකි" - "USB ගොනු හුවමාරු විකල්ප" - "මධ්‍ය ධාවකයක් (MTP) ලෙස සවි කරන්න" - "කැමරාවක් (PTP) ලෙස සවි කරන්න" - "Mac සඳහා Android ගොනු හුවමාරු යෙදුම ස්ථාපනය කරන්න" "ආපසු" "මුල් පිටුව" "මෙනුව" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" "තිරය කරකවන්න" "දළ විශ්ලේෂණය" - "සොයන්න" "කැමරාව" "දුරකථනය" "හඬ සහාය" + "පසුම්බිය" "අඟුල අරින්න" - "ඇඟිලි සලකුණ සඳහා බලා සිටිමින්" - "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත නොකර අගුළු අරින්න" + "උපාංගය අගුලු දමා ඇත" "මුහුණ ස්කෑන් කිරීම" "යවන්න" - "දැනුම්දීම් කළමනා කරන්න" "දුරකථනය විවෘත කරන්න" "විවෘත හඬ සහාය" "කැමරාව විවෘත කරන්න" @@ -184,82 +149,33 @@ "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය" "මුහුණ හැඳිනිය නොහැක. ඒ වෙනුවට ඇඟිලි සලකුණ භාවිත ක." - "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" - "ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා ගත නොහැකිය. ඒ වෙනුවට තිර අගුල භාවිත කරන්න." - "ඔබව සොයමින්…" - "මුහුණ නිරූපකය" - "ගැළපෙන විශාලන බොත්තම." - "විශාල තිරය වෙත කුඩාව විශාලනය කරන්න." + + "බ්ලූටූත් සම්බන්ධිතයි." - "බ්ලූටූත් විසන්ධි කර ඇත." - "බැටරිය නැත." - "බැටරිය තීරු එකයි." - "බැටරිය තීරු දෙකයි." - "බැටරිය තීරු තුනයි." - "බැටරිය පිරී ඇත." "බැටරි ප්‍රතිශතය නොදනී." - "%s වෙත සම්බන්ධ කරන ලදි." "%s වෙත සම්බන්ධ කරන ලදි." "%s වෙත සම්බන්ධ විය." - "WiMAX නැත." - "WiMAX තීරු එකයි." - "WiMAX තීරු දෙකයි." - "WiMAX තීරු තුනයි." - "WiMAX සංඥාව පිරී ඇත." - "සංඥා නැත." "සම්බන්ධ වී නැත." - "තීරු ශුන්‍යයි." - "තීරු එක." - "තීරු දෙකයි." - "තීරු තුනයි." - "සංඥාව පිරී ඇත." - "සක්‍රීයයි." - "අක්‍රිය කරන්න." - "සම්බන්ධිතයි." - "සම්බන්ධ වෙමින්." - "HSPA" "රෝමිං" - "Wi-Fi" - "SIM නැත." - "ජංගම දත්ත" - "ජංගම දත්ත ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" - "බ්ලූටූත් ටෙදරින්." "අහස්යානා ආකාරය." "VPN ක්‍රියාත්මකයි." - "SIM කාඩ්පත නැත." - "බැටරි විස්තර විවෘත කරන්න" "බැටරි ප්‍රතිශතය %d" "බැටරි ප්‍රතිශතය %1$s, ඔබේ භාවිතයට අනුව %2$s ක් පමණ ඉතුරුයි" "බැටරිය ආරෝපණය කරමින්, %d%%." - "පද්ධති සැකසීම්." - "දැනුම්දීම්." "සියලු දැනුම්දීම් බලන්න" - "දැනුම්දීම හිස් කරන්න." - "GPS සබල කර ඇත." - "GPS ලබා ගනිමින්." "TeleTypewriter ක්‍රියාත්මකයි." "හඬ නඟනය කම්පනය වේ." "හඬ නඟනය නිශ්ශබ්දයි." - - - "දැනුම්දීම නිෂ්ප්‍රභා කරඇත." "දැනුම්දීම් ආවරණය." "ක්ෂණික සැකසීම්." "අගුළු තිරය." - "සැකසීම්" - "දළ විශ්ලේෂණය." "කාර්යාල අගුලු තිරය" "වසන්න" - "%1$s." "Wifi අක්‍රියයි." "Wifi ක්‍රියාත්මකයි." - "ජංගම %1$s. %2$s. %3$s." - "බැටරිය %s." - "අහස්යානා අකාරය අක්‍රියයි." - "අහස්යානා ආකාරය සක්‍රීයයි." "අහස්යානා අකාරය අක්‍රියයි." "අහස්යානා ආකාරය සක්‍රීයයි." "සම්පූර්ණ නිහඬතාව" @@ -268,23 +184,14 @@ "\'බාධා නොකරන්න\' අක්‍රියයි." "බාධා නොකරන්න සක්‍රීයයි." "බ්ලූටූත්." - "බ්ලූටූත් අක්‍රියයි." "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මකයි." - "බ්ලූටූත් සම්බන්ධවෙමින්." - "බ්ලූටූත් සම්බන්ධිතයි." "බ්ලූටූත් අක්‍රියයි." "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කෙරිණි." - "ස්ථානය වාර්තාකරණය අක්‍රියයි." - "ස්ථානය වාර්තාකරණය ක්‍රියාත්මකයි." "ස්ථානය වාර්තාකරණය අක්‍රියයි." "ස්ථානය වාර්තාකරණය ක්‍රියාත්මක කෙරිණි." "%s සඳහා සීනුව සකස් කර ඇත." - "පැනලය වහන්න." "වේලාව වැඩියෙන්." "වේලාව අඩුවෙන්." - "සැණෙළි ආලෝකය අක්‍රිය කරන ලදි." - "සැණෙළි ආලෝකය ලබා ගත නොහැකිය." - "සැණෙළි ආලෝකය සක්‍රිය කරන ලදි." "සැණෙළි ආලෝකය අක්‍රිය කරන ලදි." "සැණෙළි ආලෝකය සක්‍රිය කරන ලදි." "වර්ණ අපවර්තනය අක්‍රිය කරන ලදි." @@ -292,24 +199,13 @@ "ජංගම හොට්ස්පොටය අක්‍රිය කරන ලදි." "ජංගම හොට්ස්පොටය සක්‍රිය කරන ලදි." "තිරය විකාශය කිරීම නැවත් වන ලදි." - "වැඩ ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිතයි." - "වැඩ ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මකයි." - "වැඩ ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී." - "වැඩ ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක කරන ලදී." "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී." "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන ලදී." - "සංවේදක රහස්‍යතාව ක්‍රියාවිරහිතයි." - "සංවේදක රහස්‍යතාව ක්‍රියාත්මකයි." "සංදර්ශක දීප්තිය" - "ආරෝපණය වෙමින්" - "2G-3G දත්ත විරාම කර ඇත" - "4G දත්ත විරාම කර ඇත" "ජංගම දත්ත විරාම කර ඇත" "දත්ත විරාම කර ඇත" "ඔබ සැකසූ දත්ත සීමාව ළඟා වී ඇත. ඔබ තවදුරටත් ජංගම දත්ත භාවිත නොකරයි. \n\nඔබ නැවත ආරම්භ කළහොත්, දත්ත භාවිතය සඳහා ගාස්තු අදාළ විය හැකිය." "නැවත පටන්ගන්න" - "GPS සඳහා සොයමින්" - "GPS මඟින් ස්ථානය සකසා ඇත" "පිහිටීම් ඉල්ලීම් සක්‍රියයි" "සංවේදක ක්‍රියාවිරහිතය සක්‍රියයි" "සියලු දැනුම්දීම් හිස් කරන්න." @@ -318,26 +214,13 @@ ඇතුළත තව දැනුම්දීම් %sක් ඇත. ඇතුළත තව දැනුම්දීම් %sක් ඇත. - "%1$s: %2$s" - "දැනුම්දීම් සැකසීම්" - "%s සැකසීම්" - "තිරය ස්වයංක්‍රීයව කරකැවේ." "තිරය තිරස් දිශානතියෙහි අගුළු දමා ඇත." "තිරය සිරස් දිශානතිය තුළ අගුළු වැටී ඇත." - "තිරය ස්වයංක්‍රීයව කරකැවේ." - "තිරය දැන් තිරස් දිශානතිය අගුළු දමා ඇත." - "තිරය සිරස් දිශානතිය තුළ අගුළු වැටී ඇත." "අතුරුපස අවස්තාව" "තිර සුරැකුම" "ඊතර නෙට්" - "තවත් විකල්ප සඳහා නිරූපක ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න" "බාධා නොකරන්න" - "ප්‍රමුඛතාව පමණයි" - "එලාම පමණි" - "සම්පූර්ණ නිහඬතාව" "බ්ලූටූත්" - "බ්ලූටූත් (උපාංග %d)" - "බ්ලූටූත් අක්‍රියයි" "යුගල කළ උපාංග නොතිබේ" "බැටරිය %s" "ශ්‍රව්‍ය" @@ -345,48 +228,28 @@ "ආදානය" "ශ්‍රවණාධාරක" "ක්‍රියාත්මක කරමින්…" - "දීප්තිය" "ස්වයංක්‍රීය කරකැවීම" "ස්වයංක්‍රීයව-භ්‍රමණය වන තිරය" - "%s මෝඩය" - "භ්‍රමණය අගුළු දමා ඇත" - "ප්‍රතිමුර්ති" - "තිරස් දර්ශනය" - "ආදාන ක්‍රමය" "ස්ථානය" - "ස්ථානය අක්‍රියයි" "කැමරා ප්‍රවේශය" "මයික් ප්‍රවේශය" "තිබේ" "අවහිර කර ඇත" "මාධ්‍ය උපාංගය" - "RSSI" - "හදිසි ඇමතුම් පමණි" - "සැකසීම්" - "වේලාව" - "මම" "පරිශීලක" - "නව පරිශීලකයා" "Wi-Fi" "අන්තර්ජාලය" "ජාල තිබේ" "ජාල නොමැත" - "සම්බන්ධ වී නොමැත" - "ජාලයක් නැත" - "Wi-Fi අක්‍රියයි" - "Wi-Fi ක්‍රියාත්මකයි" "Wi-Fi ජාල ලබා ගත නොහැකිය" "ක්‍රියාත්මක කරමින්…" "තිර විකාශය" "කාස්ට් කිරීම" "නම් නොකළ උපාංගය" - "කාස්ට් කිරීමට සුදානම්" "උපාංග නොතිබේ" "Wi-Fi සම්බන්ධ නොවීය" "දීප්තිමත් බව" - "ස්වයංක්‍රීය" - "වර්ණ යටිකුරු කරන්න" - "වර්ණ නිවැරදි කිරීමේ ප්‍රකාරය" + "වර්ණ අපවර්තනය" "තව සැකසීම්" "පරිශීලක සැකසීම්" "නිමයි" @@ -394,7 +257,6 @@ "සම්බන්ධිත" "සම්බන්ධිතයි, බැටරිය %1$s" "සම්බන්ධ වෙමින්..." - "ටෙදරින්" "හොට්ස්පොට්" "ක්‍රියාවිරහිත කරමින්…" "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" @@ -402,7 +264,6 @@ උපාංග %d උපාංග %d - "දැනුම්දීම්" "සැණෙළි ආලෝකය" "කැමරාව භාවිතයේ ඇත" "ජංගම දත්ත" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s භාවිතා කර තිබේ" "%s සීමිත" "%s අවවාද කිරීම" - "කාර්යාල පැතිකඩ" + "කාර්යාල යෙදුම්" "රාත්‍රී ආලෝකය" "හිරු බැසීමේදී ක්‍රි." "හිරු නගින තෙක්" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC අබලයි" "NFC සබලයි" - "තිර පටිගත කිරීම" + "තිර පටිගත කිරීම" "ආරම්භ කරන්න" "නතර කරන්න" "උපාංග මයික්‍රෆෝනය අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්නද?" @@ -436,27 +297,17 @@ "මෙය ඔබගේ මයික්‍රෆෝනය භාවිත කිරීමට ඉඩ දී ඇති සියලු යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ප්‍රවේශය අවහිර කිරීම ඉවත් කරයි." "මෙය ඔබගේ කැමරාව භාවිතා කිරීමට ඉඩ දී ඇති සියලු යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ප්‍රවේශය අවහිර කිරීම ඉවත් කරයි." "මෙය ඔබගේ කැමරාව හෝ මයික්‍රෆෝනය භාවිත කිරීමට ඉඩ දී ඇති සියලු යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ප්‍රවේශය අවහිර කිරීම ඉවත් කරයි." - "උපාංගය" - "යෙදුම් මාරු කිරීමට ස්වයිප් කරන්න" - "ඉක්මනින් යෙදුම් මාරු කිරීමට දකුණට අදින්න" + "වෙනත් උපාංගය" "දළ විශ්ලේෂණය ටොගල කරන්න" - "අරෝපිතයි" - "ආරෝපණය වෙමින්" - "%s සම්පූර්ණ වන තෙක්" - "ආරෝපණය නොවෙමින්" - "ජාලය\nනිරීක්ෂණය කළ හැක" - "සෙවීම" - "%s සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න." - "%s සඳහා වමට සර්පණය කරන්න." "එලාම සිහිකැඳවීම්, සිදුවීම්, සහ ඔබ සඳහන් කළ අමතන්නන් හැර, ශබ්ද සහ කම්පනවලින් ඔබට බාධා නොවනු ඇත. සංගීතය, වීඩියෝ, සහ ක්‍රීඩා ඇතුළු ඔබ වාදනය කිරීමට තෝරන ලද සියලු දේ ඔබට තවම ඇසෙනු ඇත." "එලාම හැර, ශබ්ද සහ කම්පනවලින් ඔබට බාධා නොවනු ඇත. සංගීතය, වීඩියෝ, සහ ක්‍රීඩා ඇතුළු ඔබ වාදනය කිරීමට තෝරන ලද සියලු දේ ඔබට තවම ඇසෙනු ඇත." "අභිරුචිකරණය" "මෙය එලාම්, සංගීතය, වීඩියෝ, සහ ක්‍රීඩා ඇතුළු, සියලු ශබ්ද සහ කම්පන අවහිර කරයි. ඔබට තවම දුරකථන ඇමතුම් ගැනීමට හැකි වනු ඇත." "මෙය එලාම්, සංගීතය, වීඩියෝ, සහ ක්‍රීඩා ඇතුළු, සියලු ශබ්ද සහ කම්පන අවහිර කරයි." - "+%d" - "හදිසිය අඩු දැනුම් දීම් පහත" "විවෘත කිරීමට නැවත තට්ටු කරන්න" + "නැවත තට්ටු කරන්න" "විවෘත කිරීමට ස්වයිප් කරන්න" + "විවෘත කිරීමට ඔබන්න" "නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" "NFC භාවිත කිරීමට අගුලු හරින්න" "මෙම උපාංගය ඔබේ සංවිධානයට අයිතිය" @@ -472,14 +323,11 @@ "සම්පූර්ණ\nනිහඬතාව" "ප්‍රමුඛතා\nපමණි" "ඇඟවීම්\nපමණි" - "%2$s • නොරැහැන්ව ආරෝපණ කෙරේ (සම්පූර්ණ වන තෙක් %1$s)" - "%2$s • ආරෝපණය වෙමින් (%1$s සම්පූර්ණ වන තෙක්)" - "%2$s • වේගයෙන් ආරෝපණය වෙමින් (%1$s සම්පූර්ණ වන තෙක්)" - "%2$s • සෙමින් ආරෝපණය වෙමින් (%1$s සම්පූර්ණ වන තෙක්)" + "%2$s • නොරැහැන්ව ආරෝපණය වෙමින් • %1$sකින් සම්පූර්ණ වේ" + "%2$s • ආරෝපණය වෙමින් • %1$sකින් සම්පූර්ණ වේ" + "%2$s • වේගයෙන් ආරෝපණය වෙමින් • %1$sකින් සම්පූර්ණ වේ" + "%2$s • සෙමින් ආරෝපණය වෙමින් • %1$sකින් සම්පූර්ණ වේ" "පරිශීලක මාරුව" - "පරිශීලකයා මාරු කරන්න,දැන් සිටින පරිශීලකයා %s" - "වත්මන් පරිශීලක %s" - "පැතිකඩ පෙන්වන්න" "පරිශීලකයෙක් එක් කරන්න" "නව පරිශීලකයා" "අමුත්තාන් ඉවත් කරන්නද?" @@ -489,12 +337,6 @@ "ඔබගේ සැසිය දිගටම කරගෙන යෑමට ඔබට අවශ්‍යද?" "යළි මුල සිට අරඹන්න" "ඔව්, දිගටම කරගෙන යන්න" - "ආගන්තුක පරිශිලකයා" - "යෙදුම් සහ දත්ත මැකීමට, ආගන්තුක පරිශීලකයා ඉවත් කරන්න" - "ආගන්තුකයා ඉවත් කරන්නද?" - "පරිශීලකයා වරන්න" - "වත්මන් පරිශීලක වරන්න" - "පරිශීලකයා වරන්න" "අලුත් පරිශීලකයෙක් එක් කරන්නද?" "ඔබ අලුත් පරිශීලකයෙක් එකතු කරන විට, එම පුද්ගලයා ඔහුගේ වැඩ කරන ඉඩ සකසා ගත යුතුය.\n\nසියළුම අනෙක් පරිශීලකයින් සඳහා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට යාවත්කාලීන කළ හැක." "පරිශීලක සීමාවට ළඟා විය" @@ -505,14 +347,10 @@ "පරිශීලකයා ඉවත් කරන්නද?" "මෙම පරිශීලකයාගේ සියලු යෙදුම් සහ දත්ත මකනු ඇත." "ඉවත් කරන්න" - "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" - "ක්‍රියාකාරිත්වය සහ පසුබිම් දත්ත අඩු කරන්න" - "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%sට පටිගත කරන හෝ විකාශ කරන අතරතුර ඔබේ තිරයේ දිස් වන හෝ ඔබේ උපාංගයෙන් වාදනය කරන සියලු තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ ලැබෙනු ඇත. මෙහි මුරපද, ගෙවීම් විස්තර, ඡායාරූප, පණිවිඩ සහ ඔබ වාදනය කරන ඕඩියෝ යනාදි තොරතුරු ඇතුළත් වේ." "මෙම ශ්‍රිතය සපයන සේවාවට පටිගත කරන හෝ විකාශ කරන අතරතුර ඔබේ තිරයේ දිස් වන හෝ ඔබේ උපාංගයෙන් වාදනය කරන සියලු තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශය ලැබෙනු ඇත. මෙහි මුරපද, ගෙවීම් විස්තර, ඡායාරූප, පණිවිඩ සහ ඔබ වාදනය කරන ඕඩියෝ යනාදි තොරතුරු ඇතුළත් වේ." "පටිගත කිරීම හෝ විකාශය කිරීම ආරම්භ කරන්නද?" "%s සමග පටිගත කිරීම හෝ විකාශය කිරීම ආරම්භ කරන්නද?" - "නැවත නොපෙන්වන්න" "සියල්ල හිස් කරන්න" "කළමනාකරණය කරන්න" "ඉතිහාසය" @@ -524,9 +362,6 @@ "බාධා නොකරන්න මගින් විරාම කරන ලද දැනුම්දීම්" "දැන් අරඹන්න" "දැනුම්දීම් නැත" - "ඇතැම් විට පැතිකඩ නිරීක්ෂණය කරන ලදි" - "ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක" - "ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක" "මෙම උපාංගය ඔබගේ මාපියන්ගෙන් අයකු විසින් කළමනාකරණය කෙරේ" "ඔබේ සංවිධානයට මෙම උපාංගය අයිති අතර ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කළ හැකිය" "%1$s සංවිධානයට මෙම උපාංගය අයිති අතර ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කළ හැකිය" @@ -547,13 +382,9 @@ "මෙම උපාංගය %1$s වෙත සම්බන්ධ කර ඇත" "මෙම උපාංගය %s මගින් සැපයේ" "උපාංග කළමනාකරණය" - "පැතිකඩ නිරීක්ෂණය කිරීම" - "ජාල නිරීක්ෂණය" "VPN" "ජාල ලොග් කිරීම" "CA සහතික" - "VPN අබල කරන්න." - "VPN විසන්ධි කරන්න" "ප්‍රතිපත්ති පෙන්වන්න" "පාලන බලන්න" "මෙම උපාංගය %1$s සංවිධානයට අයිතිය.\n\nඔබේ IT පරිපාලකට ඔබේ උපාංගය හා සම්බන්ධිත සැකසීම්, ආයතනික ප්‍රවේශය, යෙදුම්, දත්ත සහ ඔබේ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු නිරීක්ෂණය කර කළමනාකරණය කිරීමට හැකිය.\n\nවැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබේ IT අමතන්න." @@ -568,44 +399,18 @@ "ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි %1$s සහ %2$s වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත." "ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි %1$s, වෙත ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සම්බන්ධ වී ඇත." "ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි %1$s වෙත ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩ සම්බන්ධ වී ඇත." - "ඔබගේ උපාංගය %1$s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ." - "%1$s ඔබගේ උපාංගය කළමනාකරණය කිරීමට %2$s භාවිත කරයි." - "ඔබේ උපාංගයට සම්බන්ධ සැකසීම්, ආයතනික ප්‍රවේශය, යෙදුම්, දත්ත, සහ ඔබේ උපාංගයේ ස්ථාන තතු ඔබේ පරිපාලකට නිරීක්ෂණය සහ කළමනාකරණය කළ හැකිය." - " " - "තව දැන ගන්න" - "ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි %1$s, වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත." " " "VPN සැකසීම් විවෘත කරන්න" - " " - "විශ්වාසි අක්තපත්‍ර විවෘත කරන්න" - "ඔබගේ පරිපාලක ඔබගේ උපාංගය මත තදබදය නිරීක්ෂණය කරන, ජාල ඇතුළු වීම ක්‍රියාත්මක කර ඇත.\n\nවැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ඔබේ පරිපාලක අමතන්න." - "ඔබ VPN සම්බන්ධතාවක් පිහිටුවීමට යෙදුමකට අවසරයක් දී ඇත.\n\nමෙම යෙදුමට ඔබේ ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබගේ උපාංග සහ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකිය." - "ඔබේ කාර්ය පැතිකඩ කළමනාකරණය කරන්නේ %1$s.\n\nඔබේ පරිපාලකට ඔබේ ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.\n\nවැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.\n\nඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි, VPN එකකටද ඔබ සබැඳී ඇත" "මෙම උපාංගය ඔබගේ මාපියන් විසින් කළමනාකරණය කෙරේ. ඔබ භාවිත කරන යෙදුම්, ඔබගේ ස්ථානය සහ ඔබගේ තිර කාලය වැනි තොරතුරු ඔබගේ මාපියන්ට බැලීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට හැකිය." "VPN" - "ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි, %1$s වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත." - "ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ පෞද්ගලික ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි, %1$s වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත." - "ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ පෞද්ගලික ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි, %1$s වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත." - "ඔබේ කාර්ය පැතිකඩ කළමනාකරණය කරන්නේ %1$s මගිනි. ඔබේ ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි, %2$s වෙත පැතිකඩ සම්බන්ධය.\n\nවැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න." - "ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ කළමනාකරණය කරන්නේ %1$s විසිනි. ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි, %2$s, වෙත පැතිකඩ සම්බන්ධ වී ඇත.\n\nඔබ ඔබේ පෞද්ගලික ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි, %3$s වෙතද සම්බන්ධ වී ඇත." "TrustAgent මඟින් අඟුලු දමා තබා ගන්න" - "ඔබ අතින් අගුළු අරින තුරු උපකරණය අගුළු වැටි තිබේ" - "%1$s\n%2$s" - "දැනුම්දීම් ඉක්මනින් ලබාගන්න" - "ඔබ අඟුළු හැරීමට කලින් ඒවා බලන්න" - "එපා ස්තූතියි" - "සකසන්න" "%1$s. %2$s" - "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "ශබ්ද සැකසීම්" - "දිග හරින්න" - "හකුළන්න" "මාධ්‍ය ස්වයංක්‍රීයව සිරස්තල" "සිරස්තල ඉඟිය" "සිරස්තල උඩැතිරිය" "සබල කරන්න" "අබල කරන්න" - "ප්‍රතිදාන උපාංගය මාරු කරන්න" "යෙදුම අමුණා ඇත" "මෙය ඔබ ගලවන තෙක් එය දසුන තුළ තබයි. ගැලවීමට දළ විශ්ලේෂණය ස්පර්ශ කර ආපසු අල්ලාගෙන සිටින්න." "මෙය ඔබ ගලවන තෙක් එය දසුන තුළ තබයි. ගැලවීමට මුල් පිටුව ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." @@ -621,9 +426,6 @@ "එපා ස්තූතියි" "යෙදුම අමුණන ලදී" "යෙදුම ගලවන ලදී" - "%1$s සඟවන්නද?" - "ඊළඟ අවස්ථාවේ සැකසීම් තුළ ඔබ එය සක්‍රිය කළ විට එය නැවත දිසිවේ." - "සඟවන්න" "අමතන්න" "පද්ධතිය" "නාද කරන්න" @@ -633,12 +435,9 @@ "බ්ලූටූත්" "ද්විත්ව බහු ස්වර සංඛ්‍යාතය" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" - "ඇමතුම්" "නාද කරන්න" "කම්පනය කරන්න" "නිහඬ කරන්න" - "දුරකථනය කම්පනයේය" - "දුරකථනය නිහඬයි" "%1$s. නිහඬ කිරීම ඉවත් කිරීමට තට්ටු කරන්න." "%1$s. කම්පනය කිරීමට තට්ටු කරන්න. ප්‍රවේශ්‍යතා සේවා නිහඬ කළ හැකිය." "%1$s. නිහඬ කිරීමට තට්ටු කරන්න. ප්‍රවේශ්‍යතා සේවා නිහඬ කළ හැකිය." @@ -650,38 +449,23 @@ "කම්පනය" "හඬ පරිමා පාලන %s" "ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් (%1$s) නාද කරනු ඇත" - "මාධ්‍ය ප්‍රතිදානය" - "දුරකථන ඇමතුම් ප්‍රතිදානය" - "උපාංග හමු නොවිණි" - "උපාංග හමු නොවිණි. %1$s ක්‍රියාත්මක කිරීම උත්සාහ කරන්න" - "බ්ලූටූත්" - "Wi-Fi" - "බ්ලූටූත් සහ Wi-Fi" "පද්ධති UI සුසරකය" - "කාවද්දන ලද බැටරි ප්‍රතිශතය පෙන්වන්න" - "ආරෝපණය නොවන විට තත්ත්ව තීරු නිරූපකය ඇතුළත බැටරි මට්ටම් ප්‍රතිශතය පෙන්වන්න" - "ඉක්මන් සැකසීම්" "තත්ත්ව තීරුව" - "දළ විශ්ලේෂණය" "පද්ධති UI ආදර්ශන ප්‍රකාරය" "ආදර්ශන ප්‍රකාරය සබල කරන්න" "ආදර්ශන ප්‍රකාරය පෙන්වන්න" "Ethernet" "එලාමය" "පසුම්බිය" - - - - - "සූදානම්" - "ගෙවීම පිහිටුවන්න" + "ඔබගේ දුරකථනය සමඟ වඩා වේගවත්, වඩා සුරක්ෂිත මිලදී ගැනීම් සිදු කිරීමට සූදානම් වන්න" + "සියල්ල පෙන්වන්න" + "කාඩ්පතක් එක් කරන්න" + "යාවත්කාලීන වේ" "භාවිත කිරීමට අගුලු හරින්න" "ඔබගේ කාඩ්පත ලබා ගැනීමේ ගැටලුවක් විය, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න" + "අගුලු තිර සැකසීම්" "කාර්යාල පැතිකඩ" "ගුවන්යානා ප්‍රකාරය" - "ටයිල් එක් කරන්න" - "විකාශන ටයිල්" - "ඔබට ඔබේ ඊළඟ එලාමය %1$s ඔබ එයට පෙර මෙය ක්‍රියාවිරහිත නොකළේ නම් නොඇසෙනු ඇත." "ඔබට ඔබේ ඊළඟ එලාමය %1$s නොඇසෙනු ඇත" "%1$s ට" "%1$s දී" @@ -695,43 +479,14 @@ "සුබ පැතුම්! පද්ධති UI සුසරකය සැකසීම් වෙත එක් කර ඇත" "සැකසීම් වෙතින් ඉවත් කරන්න" "සැකසීම් වෙතින් පද්ධති UI සුසරකය ඉවත් කර සහ එහි සියලු අංග භාවිතය නවත් වන්නද?" - "යෙදුම ඔබේ උපාංගය මත ස්ථාපනය කර නැත" - "ඔරලෝසු තත්පර පෙන්වන්න" - "තත්ත්ව තීරුවෙහි ඔරලෝසු තත්පර පෙන්වන්න. බැටරි ආයු කාලයට බලපෑමට හැකිය." - "ඉක්මන් සැකසීම් යළි පිළිවෙළට සකසන්න" - "ඉක්මන් සැකසීම්වල දීප්තිය පෙන්වන්න" - "පරීක්ෂණාත්මක" "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "ඔබේ යතුරු පුවරුව ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයට සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබ පළමුව බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය." "ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "නිශ්ශබ්දව දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" - "සියලු දැනුම්දීම් අවහිර කරන්න" - "නිශ්ශබ්ද නොකරන්න" - "නිශ්ශබ්ද හෝ අවහිර නොකරන්න" "බල දැනුම්දීම් පාලන" - "ක්‍රියාත්මකයි" - "ක්‍රියාවිරහිතයි" "බල දැනුම්දීම් පාලන සමගින්, ඔබට යෙදුමක දැනුම්දීම් සඳහා වැදගත්කම 0 සිට 5 දක්වා සැකසිය හැකිය. \n\n""5 මට්ටම"" \n- දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම පෙන්වන්න \n- පූර්ණ තිර බාධාවට ඉඩ දෙන්න \n- සැම විට එබී බලන්න \n\n""4 මට්ටම"" \n- පූර්ණ තිර බාධාව වළක්වන්න \n- සැම විට එබී බලන්න \n\n""3 මට්ටම"" \n- පූර්ණ තිර බාධාව වළක්වන්න \n- කිසි විටක එබී නොබලන්න \n\n""2 මට්ටම"" \n- පූර්ණ තිර බාධාව වළක්වන්න \n- කිසි විටක එබී නොබලන්න \n- කිසි විටක හඬ සහ කම්පනය සිදු නොකරන්න \n\n""1 මට්ටම"" \n- පූර්ණ තිර බාධාව වළක්වන්න \n- කිසි විටක එබී නොබලන්න \n- කිසි විටක හඬ සහ කම්පනය සිදු නොකරන්න \n- අගුලු තිරය සහ තත්ත්ව තීරුව වෙතින් සඟවන්න \n- දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවේ පහළින්ම පෙන්වන්න \n\n""0 මට්ටම"" \n- යෙදුම වෙතින් වන සියලු දැනුම් දීම් සඟවන්න." - "දැනුම් දීම්" - "ඔබට තවදුරටත් මෙම දැනුම්දීම් නොදකිනු ඇත" - "මෙම දැනුම්දීම් කුඩා කරනු ලැබේ" - "මෙම දැනුම්දීම් නිහඬව පෙන්වනු ඇත" - "මෙම දැනුම්දීම් ඔබට අනතුරු අඟවනු ඇත" - "ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙවැනි දැනුම්දීම් ඉවත දමයි. \nඒවා දිගටම පෙන්වන්නද?" "නිමයි" "යොදන්න" - "මෙම දැනුම්දීම් පෙන්වමින් තබන්නද?" - "දැනුම්දීම් නවත්වන්න" - "නිහඬව බෙදා හරින්න" - "අවහිර කරන්න" - "පෙන්වමින් තබන්න" - "කුඩා කරන්න" - "නිහඬ" - "නිහඬව සිටින්න" - "ඇඟවීම" - "අඟවමින් සිටින්න" "දැනුම්දීම් අක්‍රිය කරන්න" - "මෙම යෙදුම වෙතින් දැනුම්දීම් පෙන්වමින් තබන්නද?" "නිහඬ" "පෙරනිමි" "ස්වයංක්‍රිය" @@ -739,58 +494,38 @@ "හඬක් හෝ කම්පනයක් නැති අතර සංවාද කොටසේ පහළම දිස් වේ" "දුරකථන සැකසීම් මත පදනම්ව නාද කිරීමට හෝ කම්පනය කිරීමට හැකිය" "දුරකථන සැකසීම් මත පදනම්ව නාද කිරීමට හෝ කම්පනය කිරීමට හැකිය. %1$s වෙතින් සංවාද පෙරනිමියෙන් බුබුළු දමයි" - "පාවෙන කෙටිමගක් සමග ඔබේ අවධානය මෙම අන්තර්ගතය වෙත තබා ගන්න." "මෙම දැනුම් දීම ශබ්දයක් හෝ කම්පනයක් ඇති කළ යුතු ද යන්න පද්ධතිය මගින් තීරණය කර තිබේද" "<b>තත්ත්වය:</b> පෙරනිමි වෙත ප්‍රවර්ධනය කරන ලදි" "<b>තත්ත්වය:</b> නිශ්ශබ්ද වෙත පහත දමන ලදි" "<b>තත්ත්වය:</b> ඉහළට ශ්‍රේණිගත කරන ලදි" "<b>තත්ත්වය:</b> පහළට ශ්‍රේණිගත කරන ලදි" - "ප්‍රමුඛතා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක විට පවා, ඔබගේ දැනුම්දීම්වල ඉහළින්ම පෙන්වයි" - "සැකසීම්" - "ප්‍රමුඛතා සංවාද" + "සංවාද දැනුම්දීම්වල ඉහළින්ම සහ අගුලු තිරයේ ඇති පැතිකඩ පින්තූරයක් ලෙස පෙන්වයි" + "සංවාද දැනුම්දීම්වල ඉහළින්ම සහ අගුලු තිරයේ ඇති පැතිකඩ පින්තූරයක් ලෙස පෙන්වයි, බුබුළක් ලෙස දිස් වේ" + "සංවාද දැනුම්දීම්වල ඉහළින්ම සහ අගුලු තිරයේ ඇති පැතිකඩ පින්තූරයක් ලෙස පෙන්වයි, බාධා නොකරන්න සඳහා බාධා කරයි" + "සංවාද දැනුම්දීම්වල ඉහළින්ම සහ අගුලු තිරයේ ඇති පැතිකඩ පින්තූරයක් ලෙස පෙන්වයි, බුබුළක් ලෙස දිස් වේ, බාධා නොකරන්න සඳහා බාධා කරයි" + "ප්‍රමුඛතාව" "%1$s සංවාද විශේෂාංගවලට සහාය නොදක්වයි" "මෙම දැනුම්දීම් වෙනස් කළ නොහැක." "මෙම දැනුම්දීම් සමූහය මෙහි වින්‍යාස කළ නොහැක" "ප්‍රොක්සි කළ දැනුම්දීම" "සියලු %1$s දැනුම්දීම්" "තවත් බලන්න" - "මෙම යෙදුම කැමරාව භාවිතා කරයි." - "මෙම යෙදුම මයික්‍රෆෝනය භාවිතා කරයි." - "මෙම යෙදුම් ඔබගේ තිරය මත අනෙකුත් යෙදුම්වලට උඩින් සංදර්ශනය වේ." - "මෙම යෙදුම මයික්‍රෆෝනය සහ කැමරාව භාවිතා කරයි." - "මෙම යෙදුම් ඔබගේ තිරය මත අනෙකුත් යෙදුම්වලට උඩින් සංදර්ශනය වන අතර කැමරාව භාවිතා කරයි." - "මෙම යෙදුම් ඔබගේ තිරය මත අනෙකුත් යෙදුම්වලට උඩින් සංදර්ශනය වන අතර මයික්‍රෆෝනය භාවිතා කරයි." - "මෙම යෙදුම් ඔබගේ තිරය මත අනෙකුත් යෙදුම්වලට උඩින් සංදර්ශනය වන අතර මයික්‍රෆෝනය සහ කැමරාව භාවිතා කරයි." - "සැකසීම්" - "හරි" "පද්ධතිය මගින් මෙම දැනුම්දීම ස්වයංක්‍රියව <b>පෙරනිමි වෙත ප්‍රවර්ධනය කරන ලදි</b>." "පද්ධතිය මගින් මෙම දැනුම්දීම ස්වයංක්‍රියව <b>නිශ්ශබ්ද වෙත පහත දමන ලදි</b>." "ඔබගේ වැස්ම තුළ මෙම දැනුම්දීම ස්වයංක්‍රියව <b>ඉහළට ශ්‍රේණිගත කරන ලදි</b>." "ඔබගේ වැස්ම තුළ මෙම දැනුම්දීම ස්වයංක්‍රියව <b>පහළට ශ්‍රේණිගත කරන ලදි</b>." "ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණය සංවර්ධකට දන්වන්න. මෙය නිවැරදි වුයේද?" - "ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණයට ස්තූතියි!" - "හරි" "%1$s සඳහා දැනුම්දීම් පාලන විවෘත කරන ලදී" "%1$s සඳහා දැනුම්දීම් පාලන වසන ලදී" - "මෙම නාලිකාව වෙතින් දැනුම්දීම් සඳහා ඉඩ දෙන්න" "තව සැකසීම්" "අභිරුචිකරණය" - "නිමයි" - "පසුගමනය කරන්න" - "මෙම දැනුම් දීම සංවාදයක් නොවේ ලෙස ලකුණු කරන්න" - "වැදගත් සංවාදයකි" - "වැදගත් සංවාදයක් නොවේ" - "නිශ්ශබ්ද කරන ලදී" - "ඇඟවීම" "බුබුළ පෙන්වන්න" "බුබුලු ඉවත් කරන්න" - "මුල් තිරය වෙත එක් කරන්න" "%1$s %2$s" "දැනුම්දීම් පාලන" "දැනුම්දීම් මදක් නතර කිරීමේ විකල්ප" "මට මතක් කරන්න" - "සැකසීම්" - "අස් කරන්න" + "පසුගමනය කරන්න" "%1$sක් මදක් නතර කරන ලදී" පැය %d @@ -800,10 +535,7 @@ මිනිත්තු %d මිනිත්තු %d - "බැටරි භාවිතය" - "ආරෝපණය අතරතුර බැටරි සුරැකුම ලබා ගත නොහැකිය." "බැටරි සුරැකුම" - "ක්‍රියාකාරිත්වය සහ පසුබිම් දත්ත අඩු කරන්න" "%1$s බොත්තම" "Home යතුර" "ආපසු" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert යතුර" "Num Lock යතුර" "%1$s අංක පෑඩය" + "ඇමුණුම ඉවත් කරන්න" "පද්ධතිය" "මුල් පිටුව" "මෑත" @@ -844,29 +577,24 @@ "ඊ-තැපෑල" "SMS" "සංගීතය" - "YouTube" "දින දර්ශනය" - "හඩ පරිමා පාලන සහිතව පෙන්වන්න" "බාධා නොකරන්න" "හඩ පරිමා බොත්තම් කෙටිමග" - "හඬ පරිමාව වැඩි කරන්න මත \'බාධා නොකරන්න\' වෙතින් පිට වන්න" "බැටරිය" - "ඔරලෝසුව" "හෙඩ්සෙට්" "සැකසීම් විවෘත කරන්න" "හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කළ" "හෙඩ්සෙට් සම්බන්ධ කළ" "දත්ත සුරැකුම" "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" - "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ලබා ගත නොහැකිය" + "අබලයි" "සංචලන තීරුව" "පිරිසැලසුම" "අමතර වම් බොත්තම් වර්ගය" "අමතර දකුණු බොත්තම් වර්ගය" - "(පෙරනිමි)" "පසුරු පුවරුව" "යතුරු කේතය" @@ -879,10 +607,8 @@ "වමට-හැරුණු" "දකුණට-හැරුණු" - "යතුරු පුවරු මාරුව" "සුරකින්න" "යළි සකසන්න" - "බොත්තම් පළල සීරුමාරු කරන්න" "පසුරු පුවරුව" "අභිරුචි සංචලන බොත්තම" "දකුණු යතුරු කේතය" @@ -921,12 +647,10 @@ "සැකසීම් විවෘත කරන්න." "ඉක්මන් සැකසීම් විවෘත කරන්න." "ඉක්මන් සැකසීම් වසන්න." - "එලාමය සකසන ලදී." "%s ලෙස පුරන්න" "පරිශීලක තෝරන්න" "අන්තර්ජාලය නැත" "විස්තර විවෘත කරන්න." - "%s හේතුවෙන් ලබා ගත නොහැකිය" "%s සැකසීම් විවෘත කරන්න." "සැකසීම්වල අනුපිළිවෙළ සංංස්කරණය කරන්න." "බල මෙනුව" @@ -978,9 +702,6 @@ "ස්වයංක්‍රිය රීතියක් මගින් බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන ලදී (%s)." "යෙදුමක් මගින් බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන ලදී (%s)." "ස්වයංක්‍රිය රීතියක් හෝ යෙදුමක් මගින් බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන ලදී." - "%s දක්වා" - "තබන්න" - "ප්‍රතිස්ථාපනය" "පසුබිමින් ධාවනය වන යෙදුම්" "බැටරි හා දත්ත භාවිතය පිළිබඳව විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න" "ජංගම දත්ත ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" @@ -996,38 +717,20 @@ "බැටරි සුරැකුම කාලසටහන්ගත කිරීමට තට්ටු කරන්න" "බැටරිය අවසන් වීමට යන විට සක්‍රීය කරන්න" "එපා ස්තූතියි" - "බැටරි සුරැකුම් කාලසටහන ක්‍රියාත්මකයි" - "බැටරිය %d%%ට වඩා අඩු වූ පසු බැටරි සුරැකුම ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත." - "සැකසීම්" - "තේරුණා" "Dump SysUI Heap" - "%1$s ඔබේ %2$s භාවිත කරමින් සිටී." "යෙදුම් ඔබේ %s භාවිත කරමින් සිටී." ", " " සහ " - "%1$s %2$s භාවිත කරමින් ඇත" - "%1$s මෑතකදී %2$s භාවිත කළේය" - "(ව්‍යවසාය)" + "%1$s මගින් භාවිත කරමින් ඇත" + "මෑතකදී %1$s මගින් භාවිත කරන ලදි" + "කාර්යාලය" "දුරකථන ඇමතුම" - "(%s හරහා)" + "(%s හරහා)" "කැමරාව" "ස්ථානය" "මයික්‍රෝෆෝනය" - "සංවේදක ක්‍රියාවිරහිතයි" - "උපාංග සේවා" "මාතෘකාවක් නැත" - "ගෙන යන්න" - "පද්ධති සංචලනය යාවත්කාලීන කළා. වෙනස්කම් සිදු කිරීමට, සැකසීම් වෙත යන්න." - "පද්ධති සංචලනය යාවත්කාලීන කිරීමට සැකසීම් වෙත යන්න" "පොරොත්තු" - "සංවාදය ප්‍රමුඛතාව වෙත සකසන ලදී" - "ප්‍රමුඛතා සංවාද" - "මෙම සංවාද ඔබගේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම පෙන්වන අතර ප්‍රමුඛතා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක විට සෑම විටම ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය" - "අගුලු තිරයේ පැතිකඩ පින්තූර පෙන්වයි" - "ඔබටද ඔබගේ මුල් තිරයේ බුබුළුවල මෙම සංවාද පහසුවෙන් සොයා ගත හැකිය" - "බාධා නොකරන්න හට බාධා කරන්න" - "තේරුණා" - "සැකසීම්" "විශාලන කවුළුව" "විශාලනය කිරීමේ කවුළු පාලන" "විශාලනය වැඩි කරන්න" @@ -1040,7 +743,7 @@ "පූර්ණ තිරය විශාලනය කරන්න" "තිරයේ කොටසක් විශාලනය කරන්න" "ස්විචය" - "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය ප්‍රතිස්ථාපනය කළේය\n\n""සැකසීම් බලන්න" + "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග විවෘත කිරීමට තට්ටු කරන්න. සැකසීම් තුළ මෙම බොත්තම අභිරුචිකරණය හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.\n\n""සැකසීම් බලන්න" "එය තාවකාලිකව සැඟවීමට බොත්තම දාරයට ගෙන යන්න" "ඉහළ වමට ගෙන යන්න" "ඉහළ දකුණට ගෙන යන්න" @@ -1048,10 +751,8 @@ "පහළ දකුණට ගෙන යන්න" "මායිමට ගෙන යන්න සහ සඟවන්න" "මායිමෙන් පිටට ගන්න සහ පෙන්වන්න" + "ටොගල් කරන්න" "උපාංග පාලන" - "ඔබේ සම්බන්ධිත උපාංග සඳහා පාලන එක් කරන්න" - "උපාංග පාලන පිහිටුවන්න" - "ඔබේ පාලන වෙත ප්‍රවේශ වීමට බල බොත්තම අල්ලාගෙන සිටින්න" "පාලන එක් කිරීමට යෙදුම තෝරා ගන්න" පාලන %sක් එක් කරන ලදී. @@ -1065,7 +766,7 @@ "ප්‍රියතම වෙතින් ඉවත් කරන්න" "ස්ථාන %d වෙත ගෙන යන්න" "පාලන" - "බල මෙනුවෙන් ප්‍රවේශ වීමට පාලන තෝරා ගන්න" + "ඉක්මන් සැකසීම් වෙතින් ප්‍රවේශ වීමට පාලන තෝරා ගන්න" "පාලන නැවත පිළියෙළ කිරීමට අල්ලාගෙන සිට අදින්න" "සියලු පාලන ඉවත් කර ඇත" "වෙනස් කිරීම් නොසුරැකිණි" @@ -1076,41 +777,41 @@ "උපාංග පාලන වෙත එක් කරන්න" "එක් කරන්න" "යෝජනා කළේ %s" - "පාලන යාවත්කාලීනයි" "උපාංගය අගුලු දමා ඇත" "PIN හි අකුරු හෝ සංකේත අඩංගු වේ" "%s සත්‍යාපනය කරන්න" "වැරදි PIN එකකි" - "සත්‍යාපනය කරමින්…" "PIN ඇතුළු කරන්න" "තවත් PIN එකක් උත්සාහ කරන්න" - "තහවුරු කරමින්…" "%s සඳහා වෙනස තහවුරු කරන්න" "තව බැලීමට ස්වයිප් කරන්න" "නිර්දේශ පූරණය කරමින්" "මාධ්‍ය" - "වත්මන් සැසිය සඟවන්න." - "වත්මන් සැසිය සැඟවිය නොහැකිය." + "මෙම මාධ්‍ය සැසිය සඟවන්නද?" + "වත්මන් මාධ්‍ය සැසිය සැඟවිය නොහැකිය." "ඉවත ලන්න" "නැවත පටන් ගන්න" "සැකසීම්" + "%2$sගේ %1$s ගීතය %3$s වෙතින් ධාවනය වෙමින් පවතී" + "%2$sකින් %1$s" + "වාදනය කරන්න" + "%1$s විවෘත කරන්න" + "%2$sගේ %1$s %3$s වෙතින් වාදනය කරන්න" + "%1$s %2$s වෙතින් වාදනය කරන්න" "අක්‍රියයි, යෙදුම පරීක්ෂා කරන්න" - "දෝෂයකි, නැවත උත්සාහ කරමින්…" "හමු නොවිණි" "පාලනය ලබා ගත නොහැකිය" "%1$s වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැකි විය. පාලනය තිබෙන බව සහ යෙදුම් සැකසීම් වෙනස් වී ඇති බව සහතික කර ගැනීමට %2$s යෙදුම පරීක්ෂා කරන්න." "යෙදුම විවෘත කරන්න" "තත්ත්වය පූරණය කළ නොහැකිය" "දෝෂයකි, නැවත උත්සාහ කරන්න" - "ප්‍රගතියේ පවතී" - "නව පාලන බැලීමට බල බොත්තම අල්ලාගෙන සිටින්න" "පාලන එක් කරන්න" "පාලන සංස්කරණය කරන්න" "ප්‍රතිදාන එක් කරන්න" "සමූහය" "උපාංග 1ක් තෝරන ලදී" "උපාංග %1$dක් තෝරන ලදී" - "%1$s (විසන්ධි විය)" + "(විසන්ධි විය)" "සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "නව උපාංගය යුගල කරන්න" "නිමැවුම් අංකය" @@ -1118,19 +819,20 @@ "සංවාදය විවෘත කරන්න" "සංවාද විජට්" "ඔබගේ මුල් තිරයට එය එක් කිරීමට සංවාදයක් තට්ටු කරන්න" - "ඔබට පණිවිඩ කිහිපයක් ලැබුණු පසු නැවත මෙහි පරීක්ෂා කරන්න" + "ඔබගේ මෑත සංවාද මෙහි පෙන්වනු ඇත" "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "මෑත සංවාද" - "හරි" - "%1$sකට පෙර" - "%1$sකට වඩා අඩු කාලයකට පෙර" - "%1$sකට වඩා පෙර" + "දින %1$sකට පෙර" + "සති 1කට පෙර" + "සති 2කට පෙර" + "සති 1කට වඩා වැඩි කලකට පෙර" + "සති 2කට වඩා වැඩි කලකට පෙර" "උපන් දිනය" - "මේ %1$sගේ උපන් දිනයයි" + "මේ %1$sගේ උපන් දිනයයි" "උපන් දිනය ඉක්මනින්" - "මේ ළඟදීම %1$sගේ උපන් දිනයයි" + "මේ ළඟදීම %1$sගේ උපන් දිනයයි" "සංවත්සරය" - "මේ %1$sගේ සංවත්සරයයි" + "මේ %1$sගේ සංවත්සරයයි" "ස්ථානය බෙදා ගැනීම" "%1$s ස්ථානය බෙදා ගනිමින්" "අලුත් කතාව" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "මෑත පණිවිඩ, මඟ හැරුණු ඇමතුම් සහ තත්ත්ව යාවත්කාලීන කිරීම් බලන්න" "සංවාදය" - "%1$s පණිවිඩයක් එවා ඇත" + "බාධා නොකිරීම මගින් විරාම කර ඇත" + "%1$s පණිවිඩයක් එවා ඇත: %2$s" "%1$s රූපයක් යවන ලදී" + "%1$s හට තත්ත්ව යාවත්කාලීනයක් ඇත: %2$s" + "තිබේ" "ඔබගේ බැටරි මනුව කියවීමේ දෝෂයකි" "තවත් තොරතුරු සඳහා තට්ටු කරන්න" "එලාම සකසා නැත" + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය" + "සත්‍යාපනය කරන්න" + "උපාංගය ඇතුළු කරන්න" + "විවෘත කිරීමට ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + "සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි. සත්‍යාපනය කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න." + "ක්‍රියාත්මක වන දුරකථන ඇමතුම" + "ජංගම දත්ත" + "%1$s / %2$s" + "සම්බන්ධයි" + "ජංගම දත්ත ස්වංක්‍රියව සම්බන්ධ නොවනු ඇත" + "සම්බන්ධතාවයක් නැත" + "ලබා ගත හැකි වෙනත් ජාල නැත" + "ජාලය නොතිබේ" + "Wi-Fi" + "සම්බන්ධ වීමට ජාලයක් තට්ටු කරන්න" + "ජාල බැලීමට අගුලු හරින්න" + "ජාල සඳහා සොයමින්…" + "ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය" + "Wi-Fi දැනට ස්වයං-සබැඳි නොවනු ඇත" + "සියල්ල බලන්න" + "ජාල මාරු කිරීමට, ඊතර්නෙට් විසන්ධි කරන්න" + "උපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරිමට, Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. ඔබට මෙය Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ වෙනස් කළ හැකිය. ""වෙනස් කරන්න" + "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "පරිශීලක තෝරන්න" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 152f2915abf2..47e6c03f505f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI systému" - "Vymazať" - "Žiadne upozornenia" - "Prebiehajúce" - "Upozornenia" "Batéria sa môže čoskoro minúť" "Zostáva %s" - "Zostáva %1$s, približne %2$s v závislosti od intenzity využitia" - "Zostáva %1$s, približne %2$s" - "Zostáva: %s. Šetrič batérie je zapnutý." - "Nedá sa nabíjať cez USB. Použite nabíjačku dodanú so zariadením." "Nedá sa nabíjať cez USB" "Použite nabíjačku dodanú so zariadením" - "Nastavenia" "Zapnúť šetrič batérie?" "Šetrič batérie" "Zapnúť" "Zapnúť šetrič batérie" - "Nastavenia" - "Wi‑Fi" "Automatické otočenie obrazovky" - "STLMIŤ" - "AUTO" - "Upozornenia" - "Zdieľané dátové pripojenie cez Bluetooth" - "Nastavenie metód vstupu" - "Fyzická klávesnica" "Povoliť aplikácii %1$s prístup k zariadeniu %2$s?" "Povoliť aplikácii %1$s pristupovať k zariadeniu %2$s?\nTejto aplikácii nebolo udelené povolenie na nahrávanie, môže však snímať zvuk cez toto zariadenie USB." "Povoliť aplikácii %1$s prístup k zariadeniu %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Bol povolený port USB na zisťovanie nabíjačiek a príslušenstva" "Povoliť USB" "Ďalšie informácie" - "Priblížiť na celú obrazovku" - "Na celú obrazovku" "Snímka obrazovky" + "Funkcia Smart Lock je deaktivovaná" "odoslal(a) obrázok" - "Prebieha ukladanie snímky obrazovky..." "Prebieha ukladanie snímky obrazovky..." "Snímka obrazovky bola uložená" - "Klepnutím zobrazíte snímku obrazovky" "Snímku obrazovky sa nepodarilo uložiť" "Pred uložením snímky obrazovky je potrebné zariadenie odomknúť" "Skúste snímku urobiť znova" @@ -89,17 +69,14 @@ "Vytváranie snímok obrazovky je zakázané aplikáciou alebo vašou organizáciou" "Upraviť" "Upraviť snímku obrazovky" - "Nasnímať viac" + "Zdieľať snímku obrazovky" + "Zachytiť viac" "Zavrieť snímku obrazovky" "Ukážka snímky obrazovky" - - - - - - - - + "%1$d %% hornej hranice" + "%1$d %% dolnej hranice" + "%1$d %% ľavej hranice" + "%1$d %% pravej hranice" "Rekordér obrazovky" "Spracúva sa záznam obrazovky" "Zobrazuje sa upozornenie týkajúce sa relácie záznamu obrazovky" @@ -114,38 +91,26 @@ "Nahráva sa obrazovka" "Nahráva sa obrazovka a zvuk" "Zobrazovať klepnutia na obrazovku" - "Zastavte klepnutím" "Ukončiť" - "Pozastaviť" - "Obnoviť" - "Zrušiť" "Zdieľať" - "Záznam obrazovky bol zrušený" - "Nahrávka obrazovky bola uložená" + "Nahrávka bola uložená" "Zobrazte klepnutím" "Pri odstraňovaní záznamu obrazovky sa vyskytla chyba" - "Nepodarilo sa získať povolenia" "Pri spustení nahrávania obrazovky sa vyskytla chyba" - "Možnosti prenosu súborov USB" - "Pripojiť ako prehrávač médií (MTP)" - "Pripojiť ako fotoaparát (PTP)" - "Inštal. aplikáciu Android File Transfer pre Mac" "Späť" "Plocha" "Menu" "Dostupnosť" "Otočenie obrazovky" "Prehľad" - "Hľadať" "Fotoaparát" "Telefón" "Hlasový asistent" + "Peňaženka" "Odomknúť" - "Čaká sa na odtlačok prsta" - "Odomknúť bez použitia odtlačku prsta" + "Zariadenie je uzamknuté" "Skenovanie tváre" "Odoslať" - "Spravovať upozornenia" "otvoriť telefón" "otvoriť hlasového asistenta" "spustiť fotoaparát" @@ -184,82 +149,33 @@ "Dotknite sa senzora odtlačkov prstov" "Ikona odtlačku prsta" "Tvár sa nedá rozpoznať. Použite odtlačok prsta." - "Pokračujte nasnímaním odtlačku prsta" - "Odtlačok prsta sa nedá rozpoznať. Použite radšej zámku obrazovky." - "Hľadáme vás…" - "Ikona tváre" - "Tlačidlo úpravy veľkosti z dôvodu kompatibility." - "Zväčšiť menší obrázok na väčšiu obrazovku." + + "Bluetooth pripojené." - "Bluetooth je odpojené." - "Žiadna batéria." - "Jedna čiarka batérie." - "Dve čiarky batérie." - "Tri čiarky batérie." - "Batéria je nabitá." "Percento batérie nie je známe." - "Pripojené k zariadeniu %s." "Pripojené k zariadeniu %s." "Pripojené k zariadeniu %s." - "Žiadna sieť WiMAX." - "Jeden stĺpec signálu siete WiMAX." - "Dva stĺpce signálu siete WiMAX." - "Tri stĺpce signálu siete WiMAX." - "Plný signál siete WiMAX." - "Žiadny signál." "Nepripojené." - "Žiadna čiarka." - "Jedna čiarka." - "Dve čiarky." - "Tri čiarky." - "Plný signál." - "Zapnuté." - "Vypnuté." - "Pripojené." - "Pripája sa" - "HSPA" "Roaming" - "Wi‑Fi" - "Žiadna SIM karta." - "Mobilné dáta" - "Mobilné dáta sú zapnuté" "Vypnuté" - "Pripojenie cez Bluetooth." "Režim v lietadle." "VPN je zapnuté." - "Žiadna SIM karta." - "Otvoriť podrobnosti o batérii" "Batéria %d percent." "Percentá batérie: %1$s. Na základe vášho používania zostáva %2$s." "Nabíja sa batéria, %d %%." - "Nastavenia systému." - "Upozornenia." "Zobraziť všetky upozornenia" - "Vymazať upozornenie." - "GPS je povolené." - "Prebieha zameriavanie GPS." "Rozhranie TeleTypewriter je povolené." "Vibračné zvonenie." "Tiché zvonenie." - - - "Upozornenie bolo zrušené." "Panel upozornení." "Rýchle nastavenia." "Uzamknutá obrazovka" - "Nastavenia" - "Prehľad" "Uzamknutá obrazovka pracovného profilu" "Zavrieť" - "%1$s" "Pripojenie Wi‑Fi je vypnuté." "Pripojenie Wi‑Fi je zapnuté." - "Mobil: %1$s. %2$s. %3$s." - "Batéria: %s." - "Režim v lietadle je vypnutý." - "Režim v lietadle je zapnutý." "Režim v lietadle je vypnutý." "Režim v lietadle je zapnutý." "úplné ticho" @@ -268,23 +184,14 @@ "Režim bez vyrušení je vypnutý" "Režim bez vyrušení je zapnutý." "Bluetooth" - "Rozhranie Bluetooth je vypnuté." "Rozhranie Bluetooth je zapnuté." - "Rozhranie Bluetooth sa pripája." - "Rozhranie Bluetooth je pripojené." "Rozhranie Bluetooth je vypnuté." "Rozhranie Bluetooth je zapnuté." - "Nahlasovanie polohy je vypnuté." - "Nahlasovanie polohy je zapnuté." "Nahlasovanie polohy je vypnuté." "Nahlasovanie polohy je zapnuté." "Budík nastavený na %s." - "Zavrieť panel" "Dlhší čas" "Kratší čas" - "Baterka je vypnutá." - "Baterka nie je k dispozícii." - "Baterka je zapnutá." "Baterka je vypnutá." "Baterka je zapnutá." "Prevrátenie farieb je vypnuté." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobilný hotspot je vypnutý." "Mobilný hotspot je zapnutý." "Prenášanie bolo zastavené." - "Pracovný režim vypnutý" - "Pracovný režim zapnutý" - "Pracovný režim je vypnutý." - "Pracovný režim je zapnutý." "Šetrič dát bol vypnutý." "Šetrič dát bol zapnutý." - "Senzor ochrany súkromia je vypnutý." - "Senzor ochrany súkromia je zapnutý." "Jas displeja" - "Nabíja sa" - "Dátové prenosy 2G a 3G sú pozastavené" - "Dátové prenosy 4G sú pozastavené" "Mobilné dáta sú pozastavené" "Dáta sú pozastavené" "Dosiahli ste nastavený dátový limit. Už nepoužívate mobilné dátové pripojenie.\n\nAk ho znovu zapnete, môžu vám byť účtované poplatky za spotrebu dát." "Znova zapnúť" - "Vyhľadávanie satelitov GPS" - "Poloha nastavená pomocou GPS" "Žiadosti o polohu sú aktívne" "Funkcia Senzory sú vypnuté je aktívna" "Vymazať všetky upozornenia." @@ -320,26 +216,13 @@ Skupina obsahuje ešte %s upozornení. Skupina obsahuje ešte %s upozornenie. - "%1$s: %2$s" - "Nastavenia upozornení" - "Nastavenia aplikácie %s" - "Obrazovka sa automaticky otočí." "Obrazovka je uzamknutá v orientácii na šírku." "Obrazovka je uzamknutá v orientácii na výšku." - "Obrazovka sa teraz bude otáčať automaticky." - "Obrazovka je teraz uzamknutá v orientácii na šírku." - "Obrazovka je teraz uzamknutá v orientácii na výšku." "Pult s dezertami" "Šetrič obrazovky" "Ethernet" - "Pridržaním ikon zobrazíte ďalšie možnosti" "Režim bez vyrušení" - "Iba prioritné" - "Iba budíky" - "Úplné ticho" "Bluetooth" - "Rozhranie Bluetooth (počet zariadení: %d)" - "Rozhranie Bluetooth je vypnuté" "Nie sú k dispozícii žiadne spárované zariadenia" "Batéria: %s" "Zvuk" @@ -347,48 +230,28 @@ "Vstup" "Načúvadlá" "Zapína sa…" - "Jas" "Automatické otáčanie" "Automatické otáčanie obrazovky" - "Režim %s" - "Otáčanie je uzamknuté" - "Na výšku" - "Na šírku" - "Metóda vstupu" "Poloha" - "Poloha vypnutá" "Prístup k fotoaparátu" "Prístup k mikrofónu" "K dispozícii" "Blokované" "Mediálne zariadenie" - "RSSI" - "Len tiesňové volania" - "Nastavenia" - "Čas" - "Ja" "Používateľ" - "Nový používateľ" "Wi‑Fi" "Internet" "Siete sú k dispozícii" "Siete nie sú k dispozícii" - "Nepripojené" - "Žiadna sieť" - "Sieť Wi‑Fi je vypnutá" - "Wi‑Fi je zapnuté" "K dispozícii nie sú žiadne siete Wi‑Fi" "Zapína sa…" "Prenos obrazovky" "Prenáša sa" "Nepomenované zariadenie" - "Pripravené na prenášanie" "Nie sú k dispozícii žiadne zariadenia" "Sieť Wi‑Fi nie je pripojená" "Jas" - "AUTOMATICKY" - "Inverzia farieb" - "Režim korekcie farieb" + "Inverzia farieb" "Ďalšie nastavenia" "Používateľské nastavenia" "Hotovo" @@ -396,7 +259,6 @@ "Pripojené" "Pripojené, stav batérie: %1$s" "Pripája sa..." - "Zdieľané pripojenie" "Hotspot" "Zapína sa…" "Šetrič dát – zapnutý" @@ -406,7 +268,6 @@ %d zariadení %d zariadenie - "Upozornenia" "Baterka" "Fotoaparát sa používa" "Mobilné dáta" @@ -416,7 +277,7 @@ "Využité: %s" "Limit: %s" "Upozornenie pri %s" - "Pracovný profil" + "Pracovné aplikácie" "Nočný režim" "Zapne sa pri západe slnka" "Do východu slnka" @@ -431,7 +292,7 @@ "NFC" "NFC je deaktivované" "NFC je aktivované" - "Záznam obrazovky" + "Rekordér obrazovky" "Začať" "Ukončiť" "Chcete odblokovať mikrofón zariadenia?" @@ -440,27 +301,17 @@ "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať mikrofón." "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať fotoaparát." "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať fotoaparát alebo mikrofón." - "Zariadenie" - "Potiahnutím nahor prepnete aplikácie" - "Presunutím doprava rýchlo prepnete aplikácie" + "Iné zariadenie" "Prepnúť prehľad" - "Nabitá" - "Nabíja sa" - "Úplné nabitie o %s" - "Nenabíja sa" - "Sieť môže byť\nmonitorovaná" - "Vyhľadávanie" - "Prejdite prstom nahor: %s." - "Prejdite prstom doľava: %s." "Nebudú vás vyrušovať zvuky ani vibrácie, iba budíky, pripomenutia, udalosti a volajúci, ktorých určíte. Budete naďalej počuť všetko, čo sa rozhodnete prehrať, ako napríklad hudbu, videá a hry." "Nebudú vás vyrušovať zvuky ani vibrácie, iba budíky. Budete naďalej počuť všetko, čo sa rozhodnete prehrať, ako napríklad hudbu, videá a hry." "Prispôsobiť" "Zablokujú sa VŠETKY zvuky a vibrácie vrátane budíkov, hudby, videí a hier. Stále však budete môcť telefonovať." "Zablokujú sa tým VŠETKY zvuky a vibrácie vrátane zvukov budíkov, hudby, videí a hier." - "+%d" - "Menej naliehavé upozornenia sa nachádzajú nižšie" "Upozornenie otvoríte opätovným klepnutím" + "Klepnite znova" "Otvorte potiahnutím prstom nahor" + "Stlačením otvoríte" "Potiahnutím nahor to skúste znova" "Ak chcete použiť NFC, odomknite" "Toto zariadenie patrí vašej organizácii" @@ -476,14 +327,11 @@ "Úplné\nticho" "Iba\nprioritné" "Iba\nbudíky" - "%2$s • Nabíja sa bezdrôtovo (úplné nabitie o %1$s)" - "%2$s • Nabíja sa (úplné nabitie o %1$s)" - "%2$s • Nabíja sa rýchlo (úplné nabitie o %1$s)" - "%2$s • Nabíja sa pomaly (úplné nabitie o %1$s)" + "%2$s • Nabíja sa bezdrôtovo • Do úplného nabitia zostáva %1$s" + "%2$s • Nabíja sa • Do úplného nabitia zostáva %1$s" + "%2$s • Nabíja sa rýchlo • Do úplného nabitia zostáva %1$s" + "%2$s • Nabíja sa pomaly • Do úplného nabitia zostáva %1$s" "Prepnutie používateľa" - "Prepnúť používateľa (súčasný používateľ: %s)" - "Aktuálny používateľ %s" - "Zobraziť profil" "Pridať používateľa" "Nový používateľ" "Odstrániť hosťa?" @@ -493,12 +341,6 @@ "Chcete v relácii pokračovať?" "Začať odznova" "Áno, pokračovať" - "Hosť" - "Ak chcete odstrániť aplikácie a údaje, odstráňte hosťa." - "ODSTRÁNIŤ HOSŤA" - "Odhlásenie používateľa" - "Odhlásiť aktuálneho používateľa" - "ODHLÁSIŤ POUŽÍVATEĽA" "Pridať nového používateľa?" "Keď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nKtorýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov." "Dosiahnutý limit počtu používateľov" @@ -511,14 +353,10 @@ "Odstrániť používateľa?" "Všetky aplikácie a údaje tohto používateľa budú odstránené." "Odstrániť" - "Šetrič batérie je zapnutý" - "Obmedzí výkonnosť a prenos údajov na pozadí" - "Vypnúť šetrič batérie" "Povolenie %s bude mať prístup k všetkým informáciám zobrazovaným na obrazovke alebo prehrávaným v zariadení počas nahrávania či prenosu. Patria medzi ne informácie, akými sú napríklad heslá, platobné podrobnosti, fotky, správy a prehrávaný zvuk." "Služba poskytujúca túto funkciu bude mať prístup k všetkým informáciám zobrazovaným na obrazovke alebo prehrávaným v zariadení počas nahrávania či prenosu. Patria medzi ne informácie, akými sú napríklad heslá, platobné podrobnosti, fotky, správy a prehrávaný zvuk." "Chcete začať nahrávanie alebo prenos?" "Chcete spustiť nahrávanie alebo prenos s aktivovaným povolením %s?" - "Nabudúce nezobrazovať" "Vymazať všetko" "Spravovať" "História" @@ -530,9 +368,6 @@ "Upozornenia sú pozastavené režimom bez vyrušení" "Spustiť" "Žiadne upozornenia" - "Profil môže byť monitorovaný" - "Sieť môže byť sledovaná" - "Sieť môže byť monitorovaná" "Toto zariadenie spravuje tvoj rodič" "Vaša organizácia spravuje toto zariadenie a môže sledovať sieťovú premávku" "%1$s vlastní toto zariadenie a môže sledovať sieťovú premávku" @@ -545,7 +380,7 @@ "Toto zariadenie patrí organizácii %1$s a je pripojené k sieťam VPN" "Organizácia môže sledovať sieťovú premávku vo vašom pracovnom profile" "Organizácia %1$s môže sledovať sieťovú premávku vo vašom pracovnom profile" - "Aktivitu siete pracovného profilu vidí váš správca IT" + "Aktivitu pracovného profilu na sieti vidí váš správca IT" "Sieť môže byť sledovaná" "Toto zariadenie je pripojené k sieťam VPN" "Váš pracovný profil je pripojený k sieti %1$s" @@ -553,18 +388,14 @@ "Toto zariadenie je pripojené k sieti %1$s" "Toto zariadenie poskytuje %s" "Správa zariadení" - "Monitorovanie profilu" - "Sledovanie siete" "VPN" "Zapisovanie do denníka siete" "Certifikáty CA" - "Deaktivovať VPN" - "Odpojiť sieť VPN" "Zobraziť pravidlá" "Zobraziť ovládacie prvky" "Toto zariadenie patrí organizácii %1$s.\n\nVáš správca IT môže sledovať a spravovať nastavenia, podnikový prístup, aplikácie, údaje spojené s vaším zariadení a informácie o jeho polohe.\n\nViac sa dozviete od správcu IT." "%1$s môže mať prístup k údajom spojeným s týmto zariadením, spravovať aplikácie a meniť jeho nastavenia.\n\nV prípade otázok kontaktujte organizáciu %2$s." - "Toto zariadenie patrí vašej organizácii.\n\nVáš správca IT môže sledovať a spravovať nastavenia, podnikový prístup, aplikácie, údaje spojené s vaším zariadením a informácie o jeho polohe.\n\n. Viac sa dozviete od správcu IT." + "Toto zariadenie patrí vašej organizácii.\n\nVáš správca IT môže sledovať a spravovať nastavenia, podnikový prístup, aplikácie, údaje spojené s vaším zariadením a informácie o jeho polohe.\n\nViac sa dozviete od správcu IT." "Organizácia nainštalovala pre toto zariadenie certifikačnú autoritu. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená." "Organizácia nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená." "V tomto zariadení je nainštalovaná certifikačná autorita. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená." @@ -574,44 +405,18 @@ "Pripojili ste sa k aplikáciám %1$s a %2$s, ktoré môžu sledovať vašu aktivitu v sieti, vrátane správ, aplikácií a webových stránok." "Váš pracovný profil je pripojený k aplikácii %1$s, ktorá môže sledovať vašu aktivitu v sieti vrátane správ, aplikácií a webových stránok." "Váš osobný profil je pripojený k aplikácii %1$s, ktorá môže sledovať vašu aktivitu v sieti vrátane správ, aplikácií a webových stránok." - "Vaše zariadenie spravuje aplikácia %1$s." - "%1$s spravuje vaše zariadenie pomocou aplikácie %2$s." - "Správca môže sledovať a spravovať nastavenia, firemný prístup, aplikácie a údaje súvisiace s týmto zariadením vrátane informácií o polohe vášho zariadenia." - " " - "Ďalšie informácie" - "Ste pripojený/-á k aplikácii %1$s, ktorá môže sledovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailových správ, aplikácií a webových stránok." " " "Otvoriť nastavenia pripojenia VPN" - " " - "Otvoriť dôveryhodné poverenia" - "Správca aktivoval zapisovanie do denníka siete, ktoré sleduje premávku na vašom zariadení.\n\nĎalšie informácie vám poskytne správca." - "Určitej aplikácii ste udelili povolenie nastaviť pripojenie VPN.\n\nTáto aplikácia môže sledovať vaše zariadenie a aktivitu v sieti vrátane e-mailových správ, aplikácií a webových stránok." - "Váš pracovný profil spravuje organizácia %1$s.\n\nSprávca môže sledovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailov, aplikácií a webov.\n\nĎalšie informácie vám poskytne správca.\n\nMáte tiež aktívne pripojenie k sieti VPN, ktorá môže sledovať vašu aktivitu v rámci siete." "Toto zariadenie spravuje tvoj rodič. Vidí a môže spravovať informácie, napríklad aplikácie, ktoré používaš, tvoju polohu a čas používania." "VPN" - "Pripojili ste sa k aplikácii %1$s, ktorá môže sledovať vašu aktivitu v sieti vrátane správ, aplikácií a webových stránok." - "Ste pripojený/-á k aplikácii %1$s, ktorá môže sledovať vašu osobnú aktivitu v sieti vrátane e-mailových správ, aplikácií a webových stránok." - "Ste pripojený/-á k aplikácii %1$s, ktorá môže sledovať vašu osobnú aktivitu v sieti vrátane e-mailových správ, aplikácií a webových stránok." - "Váš pracovný profil spravuje organizácia %1$s. Je pripojený k aplikácii %2$s, ktorá môže sledovať vašu pracovnú aktivitu v sieti vrátane správ, aplikácií a webových stránok.\n\nĎalšie informácie vám poskytne správca." - "Váš pracovný profil spravuje organizácia %1$s. Je pripojený k aplikácii %2$s, ktorá môže sledovať vašu pracovnú aktivitu v sieti vrátane správ, aplikácií a webových stránok.\n\nPripojili ste sa k aplikácii %3$s, ktorá môže sledovať vašu osobnú aktivitu v sieti." "Odomknutie udržiava TrustAgent" - "Zariadenie zostane uzamknuté, dokým ho ručne neodomknete." - "%1$s\n%2$s" - "Získavať upozornenia rýchlejšie" - "Zobraziť pred odomknutím" - "Nie, vďaka" - "Nastaviť" "%1$s. %2$s" - "Vypnúť" "Nastavenia zvuku" - "Rozbaliť" - "Zbaliť" "Automatické titulkovanie médií" "Zavrieť tip pre titulky" "Prekrytie titulkov" "povoliť" "zakázať" - "Prepnúť výstupné zariadenie" "Aplikácia je pripnutá" "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho stlačením a podržaním tlačidiel Späť a Prehľad." "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho pridržaním tlačidiel Späť a Domov." @@ -627,9 +432,6 @@ "Nie, vďaka" "Aplikácia bola pripnutá" "Aplikácia bola odopnutá" - "Skryť %1$s?" - "Táto položka sa znova zobrazí, keď ju v nastaveniach opätovne zapnete." - "Skryť" "Zavolať" "Systém" "Zvonenie" @@ -639,12 +441,9 @@ "Bluetooth" "Dvojtónová multifrekvencia" "Dostupnosť" - "Hovory" "Prezvoniť" "Vibrovať" "Vypnúť zvuk" - "Telefón má zapnuté vibrovanie" - "Telefón má vypnutý zvuk" "%1$s. Klepnutím zapnite zvuk." "%1$s. Klepnutím aktivujte režim vibrovania. Služby dostupnosti je možné stlmiť." "%1$s. Klepnutím vypnite zvuk. Služby dostupnosti je možné stlmiť." @@ -656,38 +455,23 @@ "zapnite vibrovanie" "Ovládacie prvky hlasitosti %s" "Hovory a upozornenia spustia zvonenie (%1$s)" - "Výstup médií" - "Výstup telefonického hovoru" - "Nenašli sa žiadne zariadenia" - "Nenašli sa žiadne zariadenia. Skúste zapnúť službu %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth a Wi-Fi" "Tuner používateľského rozhrania systému" - "Zobraziť percentá vloženej batérie" - "Percentuálne zobrazenie nabitia batérie vnútri ikony v stavovom riadku, keď neprebieha nabíjanie" - "Rýchle nastavenia" "Stavový riadok" - "Prehľad" "Ukážka používateľského rozhrania systému" "Povoliť režim ukážky" "Zobraziť režim ukážky" "Ethernet" "Budík" "Peňaženka" - - - - - "Pripravené" - "Nastaviť platbu" + "Nastavte si všetko potrebné na rýchlejšie a bezpečnejšie nákupy telefónom" + "Zobraziť všetko" + "Pridať kartu" + "Aktualizuje sa" "Odomknúť a použiť" "Pri načítavaní kariet sa vyskytol problém. Skúste to neskôr." + "Nastavenia uzamknutej obrazovky" "Pracovný profil" "Režim v lietadle" - "Pridať dlaždicu" - "Dlaždica Vysielanie" - "Pokiaľ toto nastavenie nevypnete, váš budík o %1$s sa nespustí" "Váš budík o %1$s sa nespustí" "o %1$s" "%1$s" @@ -701,43 +485,14 @@ "Výborne, tuner používateľského rozhrania systému bol pridaný do Nastavení" "Odstrániť z Nastavení" "Chcete odstrániť tuner používateľského rozhrania systému z Nastavení a prestať používať všetky jeho funkcie?" - "Aplikácia nie je nainštalovaná na zariadení" - "Zobraziť sekundy" - "Zobrazí sekundy v stavovom riadku. Môže to ovplyvňovať výdrž batérie." - "Zmeniť usporiadanie rýchlych nastavení" - "Zobraziť jas v rýchlych nastaveniach" - "Experimentálne" "Zapnúť Bluetooth?" "Ak chcete klávesnicu pripojiť k tabletu, najprv musíte zapnúť Bluetooth." "Zapnúť" - "Zobrazovať upozornenia bez zvukového signálu" - "Blokovať všetky upozornenia" - "Nestíšiť" - "Nestíšiť ani neblokovať" "Ovládacie prvky zobrazovania upozornení" - "Zapnuté" - "Vypnuté" "Pomocou ovládacích prvkov zobrazovania upozornení môžete nastaviť pre upozornenia aplikácie úroveň dôležitosti od 0 do 5. \n\n""Úroveň 5"" \n– Zobrazovať v hornej časti zoznamu upozornení. \n– Povoliť prerušenia na celú obrazovku. \n– Vždy zobrazovať čiastočne. \n\n""Úroveň 4"" \n– Zabrániť prerušeniam na celú obrazovku. \n– Vždy zobrazovať čiastočne. \n\n""Úroveň 3"" \n– Zabrániť prerušeniam na celú obrazovku. \n– Nikdy nezobrazovať čiastočne. \n\n""Úroveň 2"" \n– Zabrániť prerušeniam na celú obrazovku. \n– Nikdy nezobrazovať čiastočne. \n– Nikdy nespúšťať zvuk ani vibrácie. \n\n""Úroveň 1"" \n– Zabrániť prerušeniam na celú obrazovku. \n– Nikdy nezobrazovať čiastočne. \n– Nikdy nespúšťať zvuk ani vibrácie. \n– Skryť na uzamknutej obrazovke a v stavovom riadku. \n– Zobraziť v dolnej časti zoznamu upozornení. \n\n""Úroveň 0"" \n– Blokovať všetky upozornenia z aplikácie." - "Upozornenia" - "Tieto upozornenia sa už nebudú zobrazovať" - "Tieto upozornenia budú minimalizované" - "Tieto upozornenia sa budú zobrazovať potichu" - "Tieto upozornenia vás upozornia" - "Tieto upozornenia zvyčajne odmietate. \nChcete ich naďalej zobrazovať?" "Hotovo" "Použiť" - "Majú sa tieto upozornenia naďalej zobrazovať?" - "Prestať zobrazovať upozornenia" - "Poskytovať bez zvukov" - "Blokovať" - "Naďalej zobrazovať" - "Minimalizovať" - "Tichý" - "Naďalej upozorňovať potichu" - "Upozorňovanie" - "Naďalej upozorňovať" "Vypnúť upozornenia" - "Majú sa upozornenia z tejto aplikácie naďalej zobrazovať?" "Tiché" "Predvolené" "Automaticky" @@ -745,58 +500,38 @@ "Žiadny zvuk ani vibrácie a zobrazuje sa nižšie v sekcii konverzácií" "Zvoní či vibruje podľa nastavení telefónu" "Môže zvoniť alebo vibrovať podľa nastavení telefónu. Predvolene sa zobrazia konverzácie z bubliny %1$s." - "Upúta vás plávajúcim odkazom na tento obsah." "Nechajte systém určiť, či má toto upozornenie vydávať zvuk alebo vibrovať" "<b>Stav:</b> Preradené vyššie do kategórie Predvolené" "<b>Status:</b> Preradené nižšie do kategórie Tiché" "<b>Status:</b> Preradené vyššie" "<b>Stav:</b> Preradené nižšie" - "Vždy sa zobrazuje v hornej časti upozornení, aj keď je zapnutý režim priority" - "Nastavenia" - "Prioritné konverzácie" + "Zobrazuje sa v hornej časti upozornení konverzácie a ako profilová fotka na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazuje sa ako bublina v hornej časti upozornení konverzácie a profilová fotka na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazuje sa v hornej časti upozornení konverzácie a ako profilová fotka na uzamknutej obrazovke, preruší režim bez vyrušení" + "Zobrazuje sa ako bublina v hornej časti upozornení konverzácie a profilová fotka na uzamknutej obrazovke, preruší režim bez vyrušení" + "Priorita" "%1$s nepodporuje funkcie konverzácie" "Tieto upozornenia sa nedajú upraviť." "Túto skupinu upozornení nejde na tomto mieste konfigurovať" "Približné upozornenie" "Všetky upozornenia aplikácie %1$s" "Zobraziť viac" - "Táto aplikácia používa fotoaparát." - "Táto aplikácia používa mikrofón." - "Táto aplikácia sa zobrazuje cez ďalšie aplikácie na obrazovke." - "Táto aplikácia používa mikrofón a fotoaparát." - "Táto aplikácia sa zobrazuje cez ďalšie aplikácie na obrazovke a používa fotoaparát." - "Táto aplikácia sa zobrazuje cez ďalšie aplikácie na obrazovke a používa mikrofón." - "Táto aplikácia sa zobrazuje cez ďalšie aplikácie na obrazovke a používa mikrofón aj fotoaparát." - "Nastavenia" - "OK" "Systém toto upozornenie automaticky <b>preradil vyššie do kategórie Predvolené</b>." "Systém toto upozornenie automaticky <b>preradil nižšie do kategórie Tiché</b>." "Toto upozornenie bolo na vašom paneli automaticky <b>preradené vyššie</b>." "Toto upozornenie bolo na vašom paneli automaticky <b>preradené nižšie</b>." "Pošlite vývojárovi svoju spätnú väzbu. Bolo toto správne?" - "Ďakujeme za váš názor." - "OK" "Ovládanie upozornení pre aplikáciu %1$s je otvorené" "Ovládanie upozornení pre aplikáciu %1$s je zatvorené" - "Povoliť upozornenia z tohto kanála" "Ďalšie nastavenia" "Prispôsobiť" - "Hotovo" - "Späť" - "Označiť, že toto upozornenie nie je konverzácia" - "Dôležitá konverzácia" - "Nedôležitá konverzácia" - "Stlmené" - "Upozorňujúce" "Zobraziť bublinu" "Odstrániť bubliny" - "Pridať na plochu" "%1$s %2$s" "ovládacie prvky pre upozornenia" "možnosti stlmenia upozornení" "Pripomenúť" - "Nastavenia" - "SPÄŤ" + "Späť" "Stlmené na %1$s" %d hodiny @@ -810,10 +545,7 @@ %d minút %d minúta - "Spotreba batérie" - "Počas nabíjania nie je Šetrič batérie k dispozícii" "Šetrič batérie" - "Obmedzí výkonnosť a údaje na pozadí" "Tlačidlo %1$s" "Domov" "Späť" @@ -840,6 +572,7 @@ "Vložiť" "Num Lock" "Číselná klávesnica %1$s" + "Odstrániť prílohu" "Systém" "Domovská stránka" "Nedávne" @@ -854,29 +587,24 @@ "E-mail" "SMS" "Hudba" - "YouTube" "Kalendár" - "Zobrazovať s ovládacími prvkami hlasitosti" "Režim bez vyrušení" "Skratka tlačidiel hlasitosti" - "Pri zvýšení hlasitosti ukončiť režim bez vyrušení" "Batéria" - "Hodiny" "Náhlavná súprava" "Otvoriť nastavenia" "Slúchadlá pripojené" "Náhlavná súprava pripojená" "Šetrič dát" "Šetrič dát je zapnutý" - "Šetrič dát je vypnutý" "Zapnuté" "Vypnuté" "Nedostupné" + "Deaktivované" "Navigačný panel" "Rozloženie" "Dodatočný typ ľavého tlačidla" "Dodatočný typ pravého tlačidla" - "(predvolené)" "Schránka" "Kód klávesnice" @@ -889,10 +617,8 @@ "Naklonená doľava" "Naklonená doprava" - "Prepínač klávesnice" "Uložiť" "Resetovať" - "Upraviť šírku tlačidla" "Schránka" "Vlastné tlačidlo navigácie" "Ľavý kód klávesnice" @@ -931,12 +657,10 @@ "Otvoriť nastavenia" "Otvoriť rýchle nastavenia" "Zavrieť rýchle nastavenia" - "Budík bol nastavený." "Prihlásený používateľ %s" "vybrať používateľa" "Žiadny internet" "Otvoriť podrobnosti" - "Nedostupné z nasledujúceho dôvodu: %s" "Otvoriť nastavenia %s" "Upraviť poradie nastavení" "Ponuka vypínača" @@ -988,9 +712,6 @@ "Režim bez vyrušení bol zapnutý automatickým pravidlom (%s)." "Režim bez vyrušení bol zapnutý aplikáciou (%s)." "Režim bez vyrušení bol zapnutý automatickým pravidlom alebo aplikáciou." - "Do %s" - "Ponechať" - "Nahradiť" "Aplikácie sú spustené na pozadí" "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o batérii a spotrebe dát" "Chcete vypnúť mobilné dáta?" @@ -1006,38 +727,20 @@ "Klepnutím naplánujete aktivovanie Šetriča batérie" "Zapnite, keď je batéria takmer vybitá" "Nie, vďaka" - "Plánované aktivovanie Šetriča batérie bolo zapnuté" - "Keď batéria klesne pod %d %%, automaticky sa aktivujte Šetrič batérie." - "Nastavenia" - "Dobre" - "Dump SysUI Heap" - "%1$s používa zoznam %2$s." + "V7pis haldy SysUI" "Aplikácie používajú zoznam %s." ", " " a " - "%1$s používa aplikáciu %2$s" - "Aplikácia %1$s použila nedávno aplikáciu %2$s" - "(podniková verzia)" + "Využíva aplikácia %1$s" + "Nedávno využila aplikácia %1$s" + "(práca)" "Telefonický hovor" - "(prostredníctvom aplikácie %s)" + "(prostredníctvom aplikácie %s)" "fotoaparát" "poloha" "mikrofón" - "Senzory sú vypnuté" - "Služby zariadenia" "Bez názvu" - "Presunúť" - "Navigácia v systéme bola aktualizovaná. Ak chcete vykonať zmeny, prejdite do Nastavení." - "Prejdite do Nastavení a aktualizujte navigáciu v systéme" "Pohotovostný režim" - "Konverzácia je nastavená ako prioritná" - "Prioritné konverzácie" - "Tieto konverzácie sa zobrazujú na začiatku zoznamu a keď je zapnutý režim priority, vždy dostanete upozornenie" - "Profilové fotky sa zobrazujú na uzamknutej obrazovke" - "Tieto konverzácie ľahko nájdete v bublinách na ploche" - "Prerušovať režim bez vyrušení" - "Dobre" - "Nastavenia" "Okno priblíženia" "Ovládacie prvky okna priblíženia" "Priblížiť" @@ -1050,7 +753,7 @@ "Zväčšenie celej obrazovky" "Zväčšiť časť obrazovky" "Prepnúť" - "Tlačidlo dostupnosti nahradilo gesto dostupnosti\n\n""Zobraziť nastavenia" + "Funkcie dostupnosti otvoríte klepnutím. Tlačidlo prispôsobte alebo nahraďte v Nastav.\n\n""Zobraz. nast." "Ak chcete tlačidlo dočasne skryť, presuňte ho k okraju" "Presunúť doľava nahor" "Presunúť doprava nahor" @@ -1058,10 +761,8 @@ "Presunúť doprava nadol" "Presunúť k okraju a skryť" "Presunúť z okraja a zobraziť" + "prepínač" "Ovládanie zariadení" - "Pridajte si ovládače pripojených zariadení" - "Nastavenie ovládania zariadení" - "Pridržaním vypínača získate prístup k ovládacím prvkom" "Vyberte aplikáciu, ktorej ovládače si chcete pridať" Boli pridané %s ovládacie prvky. @@ -1077,7 +778,7 @@ "odstránite z obľúbených" "Presunúť na pozíciu %d" "Ovládacie prvky" - "Vyberte si ovládače, ktoré budú prístupné v ponuke vypínača" + "Vyberte ovládanie, ku ktorému chcete mať prístup z rýchlych nastavení" "Polohu každého ovládača môžete zmeniť jeho pridržaním a presunutím" "Všetky ovládače boli odstránené" "Zmeny neboli uložené" @@ -1088,41 +789,41 @@ "Pridanie do ovládania zariadení" "Pridať" "Navrhuje %s" - "Ovládanie bolo aktualizované" "Uzamknuté zariadenie" "PIN obsahuje písmená či symboly" "%s, overenie" "Nesprávny PIN" - "Overuje sa…" "Zadajte PIN" "Skúste iný PIN" - "Potvrdzuje sa…" "Potvrdenie zmeny zariadenia %s" "Potiahnutím zobrazíte ďalšie položky" "Načítavajú sa odporúčania" "Médiá" - "Skryť aktuálnu reláciu." - "Aktuálnu reláciu nie je možné skryť." + "Chcete skryť túto reláciu média?" + "Aktuálna relácia média sa nedá skryť." "Zavrieť" "Pokračovať" "Nastavenia" + "%1$s od interpreta %2$s sa prehráva z aplikácie %3$s" + "%1$s z %2$s" + "Prehrať" + "Otvoriť %1$s" + "Prehrať skladbu %1$s od interpreta %2$s z aplikácie %3$s" + "Prehrať skladbu %1$s z aplikácie %2$s" "Neaktívne, preverte aplikáciu" - "Chyba, skúša sa znova…" "Nenájdené" "Ovládač nie je k dispozícii" "Nepodarilo sa získať prístup k zariadeniu %1$s. V aplikácii %2$s skontrolujte, či je ovládač stále k dispozícii a či sa nezmenili nastavenia." "Otvoriť aplikáciu" "Stav sa nepodarilo načítať" "Chyba, skúste to znova" - "Prebieha" - "Pridržaním vypínača zobrazíte nové ovládacie prvky" "Pridať ovládače" "Upraviť ovládače" "Pridanie výstupov" "Skupina" "1 vybrané zariadenie" "Počet vybraných zariadení: %1$d" - "%1$s (odpojené)" + "(odpojené)" "Nepodarilo sa pripojiť. Skúste to znova." "Spárovať nové zariadenie" "Číslo zostavy" @@ -1130,36 +831,64 @@ "Otvorená konverzácia" "Miniaplikácie konverzácií" "Klepnite na konverzáciu a pridajte ju tak na plochu" - "Sem sa vráťte, keď dostanete nejaké správy" + "Vaše nedávne konverzácie sa zobrazia tu" "Prioritné konverzácie" "Nedávne konverzácie" - "OK" - "Pred %1$s" - "Pred menej ako %1$s" - "Pred viac ako %1$s" + "Pred %1$s dňami" + "Pred týždňom" + "Pred 2 týždňami" + "Pred viac ako týždňom" + "Pred viac ako 2 týždňami" "Narodeniny" - "%1$s má narodeniny" + "%1$s má narodeniny" "Blížia sa narodeniny" - "%1$s má čoskoro narodeniny" + "%1$s má čoskoro narodeniny" "Výročie" - "%1$s má výročie" - "Zdieľa sa poloha" + "%1$s má výročie" + "Zdieľam polohu" "%1$s zdieľa polohu" "Nová správa" "%1$s zdieľal(a) nový príbeh" - "Pozerá sa video" + "Pozerám video" "Počúvam" - "Hrá sa hra" + "Hrám hru" "Priatelia" - "Porozprávajme sa." + "Poďme sa rozprávať." "Obsah sa čoskoro zobrazí" "Zmeškaný hovor" "%d+" "Pozrite si nedávne správy, zmeškané hovory a aktualizácie stavu" "Konverzácia" - "%1$s poslal(a) správu" + "Pozastavené režimom bez vyrušení" + "%1$s poslal(a) správu: %2$s" "%1$s poslal(a) obrázok" + "%1$s má aktualizáciu statusu: %2$s" + "K dispozícii" "Pri čítaní meradla batérie sa vyskytol problém" "Klepnutím si zobrazíte ďalšie informácie" "Žiadny budík" + "Senzor odtlačkov prstov" + "overte" + "vstúpte do zariadenia" + "Otvorte odtlačkom prsta" + "Vyžaduje sa overenie. Dotknite sa senzora odtlačkov prstov." + "Prebiehajúci telefonický hovor" + "Mobilné dáta" + "%1$s/%2$s" + "Pripojené" + "Automatické pripojenie cez mobilné dáta nefunguje" + "Bez pripojenia" + "Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie siete" + "Nie sú k dispozícii žiadne siete" + "Wi‑Fi" + "Ak sa chcete pripojiť, klepnite na sieť" + "Odomknutím si zobrazte siete" + "Vyhľadávajú sa siete…" + "Nepodarilo sa pripojiť k sieti" + "Wi‑Fi sa teraz automaticky nepripojí" + "Zobraziť všetko" + "Ak chcete prepnúť siete, odpojte ethernet" + "Aplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi (a to aj vtedy, keď je pripojenie Wi‑Fi vypnuté), čím zlepšujú prostredie v zariadení. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania sietí Wi‑Fi. ""Zmeniť" + "Vypnúť režim v lietadle" + "Vyberte používateľa" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 1215f259aa4e..fac18c5f3a5e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Sistemski uporabniški vmesnik" - "Počisti" - "Ni obvestil" - "Trenutno" - "Obvestila" "Baterija bo morda kmalu izpraznjena" "Še %s" - "Še %1$s, glede na način uporabe imate na voljo še približno %2$s" - "Še %1$s, na voljo imate še približno %2$s" - "Še %s. Vklopljeno je varčevanje z energijo baterije." - "Ni mogoče polniti prek USB-ja. Uporabite polnilnik, ki je bil priložen napravi." "Ni mogoče polniti prek USB-ja" "Uporabite polnilnik, ki je bil priložen napravi" - "Nastavitve" "Želite vklopiti varčevanje z baterijo?" "O varčevanju z energijo baterije" "Vklopi" "Vklop varčevanja z baterijo" - "Nastavitve" - "Wi-Fi" "Samodejno zasukaj zaslon" - "TIHO" - "SAMOD." - "Obvestila" - "Internetna povezava prek Bluetootha" - "Nastavi načine vnosa" - "Fizična tipkovnica" "Ali aplikaciji %1$s dovolite dostop do dodatka USB %2$s?" "Ali aplikaciji %1$s dovolite dostop do naprave %2$s?\nTa aplikacija sicer nima dovoljenja za snemanje, vendar bi lahko zajemala zvok prek te naprave USB." "Ali aplikaciji %1$s dovolite dostop do dodatka USB %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Vrata USB so omogočena za zaznavanje polnilnikov in dodatne opreme" "Omogoči USB" "Več o tem" - "Povečava čez cel zaslon" - "Raztegnitev čez zaslon" "Posnetek zaslona" + "Storitev Smart Lock je onemogočena." "je poslal(-a) sliko" - "Shranjev. posnetka zaslona ..." "Shranjevanje posnetka zaslona ..." "Posnetek zaslona je shranjen" - "Dotaknite se, če si želite ogledati posnetek zaslona" "Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti" "Pred shranjevanjem posnetka zaslona morate odkleniti napravo" "Poskusite znova ustvariti posnetek zaslona" @@ -89,17 +69,14 @@ "Aplikacija ali vaša organizacija ne dovoljuje posnetkov zaslona" "Uredi" "Urejanje posnetka zaslona" + "Deljenje posnetka zaslona" "Zajemi več" "Opusti posnetek zaslona" "Predogled posnetka zaslona" - - - - - - - - + "Meja zgoraj %1$d odstotkov" + "Meja spodaj %1$d odstotkov" + "Meja levo %1$d odstotkov" + "Meja desno %1$d odstotkov" "Snemalnik zaslona" "Obdelava videoposnetka zaslona" "Nenehno obveščanje o seji snemanja zaslona" @@ -107,45 +84,33 @@ "Med snemanjem lahko sistem Android zajame morebitne občutljive podatke, ki so prikazani na zaslonu ali se predvajajo v napravi. To vključuje gesla, podatke za plačilo, fotografije, sporočila in zvok." "Snemanje zvoka" "Zvok v napravi" - "Zvoki v napravi, kot so glasba, klici in toni zvonjenja" + "Zvoki v napravi, kot so glasba, klici in toni zvonjenja." "Mikrofon" "Zvok v napravi in mikrofon" "Začni" "Snemanje zaslona" "Snemanje zaslona in zvoka" "Prikaz dotikov na zaslonu" - "Dotaknite se, da ustavite" "Ustavi" - "Začasno ustavi" - "Nadaljuj" - "Prekliči" "Deli" - "Snemanje zaslona je preklicano" - "Snemanje zaslona je shranjeno." + "Snemanje zaslona je shranjeno" "Dotaknite se za ogled." "Napaka pri brisanju videoposnetka zaslona" - "Dovoljenj ni bilo mogoče pridobiti" "Napaka pri začenjanju snemanja zaslona" - "Možnosti prenosa datotek prek USB-ja" - "Vpni kot predvajalnik (MTP)" - "Vpni kot fotoaparat (PTP)" - "Namesti program Android File Transfer za Mac" "Nazaj" "Začetni zaslon" "Meni" "Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" "Sukanje zaslona" "Pregled" - "Iskanje" "Fotoaparat" "Telefon" "Glasovni pomočnik" + "Google Denarnica" "Odkleni" - "Čakanje na prstni odtis" - "Odklepanje brez prstnega odtisa" + "Naprava je zaklenjena." "Optično branje obraza" "Pošlji" - "Upravljanje obvestil" "odpri telefon" "odpri glasovnega pomočnika" "odpri fotoaparat" @@ -184,82 +149,33 @@ "Dotaknite se tipala prstnih odtisov" "Ikona prstnih odtisov" "Obraza ni mogoče prepoznati. Uporabite prstni odtis." - "Uporabite prstni odtis, če želite nadaljevati." - "Prstnega odtisa ni mogoče prepoznati. Uporabite odklepanje s poverilnico." - "Preverjanje vašega obraza …" - "Ikona obraza" - "Gumb povečave za združljivost." - "Povečava manjšega na večji zaslon." + + "Povezava Bluetooth vzpostavljena." - "Povezava Bluetooth prekinjena." - "Ni baterije." - "Baterija z eno črtico." - "Baterija z dvema črticama." - "Baterija s tremi črticami." - "Baterija je polna." "Neznan odstotek napolnjenosti baterije." - "Povezava vzpostavljena z: %s." "Povezava vzpostavljena z: %s." "Vzpostavljena povezava: %s." - "Ni signala WiMAX." - "Signal WiMAX: ena črtica." - "Signal WiMAX: dve črtici." - "Signal WiMAX: tri črtice." - "Poln signal WiMAX." - "Ni signala." "Ni povezan." - "Nič črtic." - "Ena črtica." - "Dve črtici." - "Tri črtice." - "Poln signal." - "Vklopljen." - "Izklopljen." - "Povezan." - "Povezovanje." - "HSPA" "Gostovanje" - "Wi-Fi" - "Ni kartice SIM." - "Prenos podatkov v mobilnem omrežju" - "Prenos podatkov v mobilnem omrežju je vklopljen" "Izklopljeno" - "Internet prek Bluetootha." "Način za letalo." "Omrežje VPN je vklopljeno." - "Ni kartice SIM." - "Odpiranje podrobnosti o bateriji" "Baterija %d odstotkov." "Napolnjenost baterije je %1$s, glede na način uporabe imate na voljo še približno %2$s" "Baterija se polni, %d odstotkov." - "Sistemske nastavitve." - "Obvestila." "Prikaži vsa obvestila" - "Izbriši obvestilo." - "GPS omogočen." - "Pridobivanje GPS." "TeleTypewriter omogočen." "Zvonjenje z vibriranjem." "Zvonjenje izklopljeno." - - - "Obvestilo je bilo odstranjeno." "Zaslon z obvestili." "Hitre nastavitve." "Zaklenjen zaslon" - "Nastavitve" - "Pregled." "Zaklenjen zaslon delovnega profila" "Zapri" - "%1$s." "Wi-Fi je izklopljen." "Wi-Fi je vklopljen." - "Mobilni telefon: %1$s. %2$s. %3$s." - "Baterija: %s." - "Način za letalo je izklopljen." - "Način za letalo je vklopljen." "Način za letalo je izklopljen." "Način za letalo je vklopljen." "popolna tišina" @@ -268,23 +184,14 @@ "Način »ne moti« je izklopljen." "Način »ne moti« je vklopljen." "Bluetooth" - "Bluetooth je izklopljen." "Bluetooth je vklopljen." - "Povezava Bluetooth se vzpostavlja." - "Povezava Bluetooth je vzpostavljena." "Bluetooth je izklopljen." "Bluetooth je vklopljen." - "Poročanje o lokaciji je izklopljeno." - "Poročanje o lokaciji je vklopljeno." "Poročanje o lokaciji je izklopljeno." "Poročanje o lokaciji je vklopljeno." "Alarm je nastavljen čez: %s." - "Zapri podokno." "Daljši čas." "Krajši čas." - "Svetilka je izklopljena." - "Svetilka ni na voljo." - "Svetilka je vklopljena." "Svetilka je izklopljena." "Svetilka je vklopljena." "Inverzija barv je izklopljena." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobilna dostopna točka je izklopljena." "Mobilna dostopna točka je vklopljena." "Predvajanje zaslona je ustavljeno." - "Način za delo izklopljen." - "Način za delo vklopljen." - "Način za delo je izklopljen." - "Način za delo je vklopljen." "Varčevanje s podatki je izklopljeno." "Varčevanje s podatki je vklopljeno." - "Zasebnost tipal je izklopljena." - "Zasebnost tipal je vklopljena." "Svetlost zaslona" - "Polnjenje" - "Prenos podatkov v omrežju 2G/3G je zaustavljen" - "Prenos podatkov v omrežju 4G je zaustavljen" "Prenos podatkov v mobil. omrežju je zaustavljen" "Prenos podatkov je zaustavljen" "Dosegli ste nastavljeno omejitev porabe podatkov. Prenosa podatkov v mobilnem omrežju ne uporabljate več.\n\nČe nadaljujete, lahko nastanejo stroški prenosa podatkov." "Nadaljuj" - "Iskanje GPS-a" - "Lokacija nastavljena z GPS-om" "Aktivne zahteve za lokacijo" "Izklop za tipala je aktiven" "Izbriši vsa obvestila." @@ -320,26 +216,13 @@ Notri so še %s obvestila. Notri je še %s obvestil. - "%1$s: %2$s" - "Nastavitve obvestil" - "Nastavitve aplikacije %s" - "Zaslon se bo samodejno zasukal." "Zaslon je zaklenjen v ležeči usmerjenosti." "Zaslon je zaklenjen v pokončni usmerjenosti." - "Zaslon se bo samodejno zasukal." - "Zaslon je zaklenjen v ležeči usmerjenosti." - "Zaslon je zaklenjen v pokončni usmerjenosti." "Vitrina za sladice" "Ohranjeval. zaslona" "Ethernet" - "Pridržite ikone, če si želite ogledati več možnosti" "Ne moti" - "Samo prednostno" - "Samo alarmi" - "Popolna tišina" "Bluetooth" - "Bluetooth (št. naprav: %d)" - "Bluetooth izklopljen" "Na voljo ni nobene seznanjene naprave" "Baterija na %s" "Zvok" @@ -347,48 +230,28 @@ "Vhodna naprava" "Slušni pripomočki" "Vklapljanje …" - "Svetlost" "Samodejno sukanje" "Samodejno sukanje zaslona" - "Način %s" - "Sukanje je zaklenjeno" - "Pokončno" - "Ležeče" - "Način vnosa" "Lokacija" - "Lokacija izklopljena" "Dostop do fotoaparata" "Dostop do mikrofona" "Na voljo" "Blokirano" "Predstavnostna naprava" - "RSSI" - "Le klici v sili" - "Nastavitve" - "Čas" - "Jaz" "Uporabnik" - "Nov uporabnik" "Wi-Fi" "Internet" "Omrežja so na voljo" "Omrežja niso na voljo" - "Povezava ni vzpostavljena" - "Ni omrežja" - "Wi-Fi izklopljen" - "Wi-Fi je vklopljen." "Na voljo ni nobeno omrežje Wi-Fi" "Vklapljanje …" "Predvajanje zaslona" "Predvajanje" "Neimenovana naprava" - "Pripravljeno za predvajanje" "Na voljo ni nobene naprave" "Povezava Wi-Fi ni vzpostavljena" "Svetlost" - "SAMODEJNO" - "Inverzija barv" - "Način popravljanja barv" + "Inverzija barv" "Več nastavitev" "Uporabniške nastavitve" "Končano" @@ -396,7 +259,6 @@ "Povezava je vzpostavljena" "Povezava je vzpostavljena, raven napolnjenosti baterije je %1$s" "Vzpostavljanje povezave ..." - "Internet prek mobilne naprave" "Dostopna točka" "Vklapljanje …" "Varč. s pod. je vkl." @@ -406,7 +268,6 @@ %d naprave %d naprav - "Obvestila" "Svetilka" "Fotoaparat je v uporabi" "Prenos podatkov v mobilnem omrežju" @@ -416,7 +277,7 @@ "Preneseno: %s" "Omejitev: %s" "Opozorilo – %s" - "Delovni profil" + "Delovne aplikacije" "Nočna svetloba" "Ob sončnem zahodu" "Do sončnega vzhoda" @@ -431,7 +292,7 @@ "NFC" "Tehnologija NFC je onemogočena" "Tehnologija NFC je omogočena" - "Snemanje zaslona" + "Snemanje zaslona" "Začni" "Ustavi" "Želite odblokirati mikrofon v napravi?" @@ -440,27 +301,17 @@ "S tem boste odblokirali dostop za vse aplikacije in storitve, ki imajo dovoljenje za uporabo mikrofona." "S tem boste odblokirali dostop za vse aplikacije in storitve, ki imajo dovoljenje za uporabo fotoaparata." "S tem boste odblokirali dostop za vse aplikacije in storitve, ki imajo dovoljenje za uporabo fotoaparata ali mikrofona." - "Naprava" - "Za preklop aplikacij povlecite navzgor" - "Povlecite v desno za hiter preklop med aplikacijami" + "Druga naprava" "Vklop/izklop pregleda" - "Baterija napolnjena" - "Polnjenje" - "%s do napolnjenosti" - "Se ne polni" - "Omrežje je\nlahko spremljano" - "Iskanje" - "Povlecite navzgor za %s." - "Povlecite v levo za %s ." "Ne bodo vas motili zvoki ali vibriranje, razen v primeru alarmov, opomnikov, dogodkov in klicateljev, ki jih določite. Še vedno pa boste slišali vse, kar se boste odločili predvajati, vključno z glasbo, videoposnetki in igrami." "Ne bodo vas motili zvoki ali vibriranje, razen v primeru alarmov. Še vedno pa boste slišali vse, kar se boste odločili predvajati, vključno z glasbo, videoposnetki in igrami." "Prilagodi" "S tem so onemogočeni VSI zvoki in vibriranje – tudi v primeru alarmov, glasbe, videoposnetkov in iger. Še vedno pa boste lahko opravljali telefonske klice." "S tem so blokirani VSI zvoki in vibriranje – tudi od alarmov, glasbe, videoposnetkov in iger." - "+%d" - "Manj nujna obvestila spodaj" "Znova se dotaknite, da odprete" + "Znova se dotaknite možnosti" "Povlecite navzgor, da odprete" + "Pritisnite, če želite odpreti." "Povlecite navzgor za vnovičen poskus" "Odklenite napravo, če želite uporabljati NFC." "Ta naprava pripada vaši organizaciji" @@ -476,14 +327,11 @@ "Popolna\ntišina" "Samo\nprednostno" "Samo\nalarmi" - "%2$s • brezžično polnjenje (%1$s do napolnjenosti)" - "%2$s • polnjenje (%1$s do napolnjenosti)" - "%2$s • hitro polnjenje (%1$s do napolnjenosti)" - "%2$s • počasno polnjenje (%1$s do napolnjenosti)" + "%2$s • Brezžično polnjenje • Napolnjeno čez %1$s" + "%2$s • Polnjenje • Napolnjeno čez %1$s" + "%2$s • Hitro polnjenje • Napolnjeno čez %1$s" + "%2$s • Počasno polnjenje • Napolnjeno čez %1$s" "Preklop med uporabniki" - "Preklop med uporabniki, trenutni uporabnik %s" - "Trenutni uporabnik: %s" - "Prikaz profila" "Dodajanje uporabnika" "Nov uporabnik" "Želite odstraniti gosta?" @@ -493,12 +341,6 @@ "Želite nadaljevati sejo?" "Začni znova" "Da, nadaljuj" - "Gost" - "Če želite izbrisati aplikacije in podatke, odstranite gosta" - "ODSTRANI GOSTA" - "Odjava uporabnika" - "Odjava trenutnega uporabnika" - "ODJAVA UPORABNIKA" "Dodajanje novega uporabnika?" "Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." "Omejitev uporabnikov je dosežena" @@ -511,16 +353,12 @@ "Želite odstraniti uporabnika?" "Vse aplikacije in podatki tega uporabnika bodo izbrisani." "Odstrani" - "Varčevanje z energijo baterije je vklopljeno" - "Omeji zmogljivost delovanja in prenos podatkov v ozadju" - "Izklop varčevanja z energijo baterije" "Aplikacija %s bo imela dostop do vseh podatkov, ki so med snemanjem ali predvajanjem prikazani na vašem zaslonu ali se predvajajo iz vaše naprave. To vključuje podatke, kot so gesla, podrobnosti o plačilu, fotografije, sporočila in zvok, ki ga predvajate." "Storitev, ki zagotavlja to funkcijo, bo imela dostop do vseh podatkov, ki so med snemanjem ali predvajanjem prikazani na vašem zaslonu ali se predvajajo iz vaše naprave. To vključuje podatke, kot so gesla, podrobnosti o plačilu, fotografije, sporočila in zvok, ki ga predvajate." "Želite začeti snemati ali predvajati?" "Želite začeti snemati ali predvajati z aplikacijo %s?" - "Tega ne prikaži več" "Izbriši vse" - "Upravljanje" + "Upravljaj" "Zgodovina" "Novo" "Tiho" @@ -530,9 +368,6 @@ "Prikazovanje obvestil je začasno zaustavljeno z načinom »ne moti«" "Začni zdaj" "Ni obvestil" - "Profil je morda nadziran" - "Omrežje je lahko nadzorovano" - "Omrežje je morda nadzorovano" "To napravo upravlja tvoj starš" "Vaša organizacija je lastnica te naprave in lahko nadzira omrežni promet" "Organizacija %1$s je lastnica te naprave in lahko nadzira omrežni promet" @@ -553,13 +388,9 @@ "Ta naprava je povezava v aplikacijo %1$s" "To napravo zagotavlja %s" "Upravljanje naprav" - "Nadzor nad profilom" - "Nadzor omrežja" "VPN" "Beleženje omrežnega prometa" "Potrdila overiteljev potrdil" - "Onemogoči VPN" - "Prekini povezavo z VPN-jem" "Prikaži pravilnike" "Ogled kontrolnikov" "Ta naprava pripada organizaciji %1$s.\n\nSkrbnik za IT lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop za podjetje, aplikacije, z napravo povezane podatke in podatke o lokaciji naprave.\n\nZa več informacij se obrnite na skrbnika za IT." @@ -574,44 +405,18 @@ "Povezani ste z aplikacijama %1$s in %2$s, ki lahko nadzirata omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." "Delovni profil je povezan z aplikacijo %1$s, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." "Osebni profil je povezan z aplikacijo %1$s, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." - "Napravo upravlja aplikacija %1$s." - "%1$s uporablja aplikacijo %2$s za upravljanje naprave." - "Skrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop za podjetje, aplikacije, podatke, povezane z napravo, in podatke o lokaciji naprave." - " " - "Več o tem" - "Povezani ste z aplikacijo %1$s, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." " " "Odpri nastavitve omrežja VPN" - " " - "Odpri zaupanja vredne poverilnice" - "Skrbnik je vklopil beleženje omrežnega prometa, ki nadzoruje promet v napravi.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika." - "Aplikaciji ste dovolili vzpostavitev povezave VPN.\n\nTa aplikacija lahko nadzira napravo in omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." - "Delovni profil upravlja %1$s.\n\nSkrbnik lahko nadzira vašo omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika.\n\nPovezani ste tudi z omrežjem VPN, ki lahko nadzira vašo omrežno dejavnost." "To napravo upravlja tvoj starš. Lahko si ogleda in upravlja podatke, na primer katere aplikacije uporabljaš, tvojo lokacijo in koliko časa uporabljaš napravo." "VPN" - "Povezani ste z aplikacijo %1$s, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." - "Povezani ste z aplikacijo %1$s, ki lahko nadzira vašo osebno omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." - "Povezani ste z aplikacijo %1$s, ki lahko nadzira vašo osebno omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." - "Delovni profil upravlja organizacija %1$s. Profil je povezan z aplikacijo %2$s, ki lahko nadzira vašo delovno omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti.\n\nZa več informacij se obrnite na skrbnika." - "Delovni profil upravlja organizacija %1$s. Profil je povezan z aplikacijo %2$s, ki lahko nadzira vašo delovno omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti.\n\nPovezani ste tudi z aplikacijo %3$s, ki lahko nadzira vašo osebno omrežno dejavnost." "TrustAgent ohranja odklenjeno" - "Naprava bo ostala zaklenjena, dokler je ročno ne odklenete." - "%1$s\n%2$s" - "Hitrejše prejemanje obvestil" - "Oglejte si jih pred odklepanjem" - "Ne, hvala" - "Nastavitev" "%1$s. %2$s" - "Izklopi" "Nastavitve zvoka" - "Razširi" - "Strni" "Sam. podnapisi predstavnosti" "Zapiranje namiga za podnapise" "Prekrivni podnapisi" "omogoči" "onemogoči" - "Izbira druge izhodne naprave" "Aplikacija je pripeta" "S tem ostane vidna, dokler je ne odpnete. Če jo želite odpeti, hkrati pridržite gumba za nazaj in pregled." "S tem ostane vidna, dokler je ne odpnete. Če jo želite odpeti, hkrati pridržite gumba za nazaj in za začetni zaslon." @@ -625,11 +430,8 @@ "Če želite odpeti to aplikacijo, povlecite navzgor in pridržite." "Razumem" "Ne, hvala" - "Aplikacija je pripeta" - "Aplikacija je odpeta" - "Želite skriti %1$s?" - "Znova se bo pojavila, ko jo naslednjič vklopite v nastavitvah." - "Skrij" + "Aplikacija je pripeta." + "Aplikacija je odpeta." "Klic" "Sistem" "Sprožitev zvonjenja" @@ -639,12 +441,9 @@ "Bluetooth" "Dvojna večtonska frekvenca" "Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" - "Klici" "Zvonjenje" "Vibriranje" "Utišano" - "Vibriranje telefona je vklopljeno" - "Zvok telefona je izklopljen" "%1$s. Dotaknite se, če želite vklopiti zvok." "%1$s. Dotaknite se, če želite nastaviti vibriranje. V storitvah za ljudi s posebnimi potrebami bo morda izklopljen zvok." "%1$s. Dotaknite se, če želite izklopiti zvok. V storitvah za ljudi s posebnimi potrebami bo morda izklopljen zvok." @@ -656,38 +455,23 @@ "vibriranje" "Kontrolniki glasnosti za %s" "Klici in obvestila bodo pozvonili (%1$s)" - "Izhod predstavnosti" - "Izhod telefonskih klicev" - "Ni naprav" - "Ni naprav. Poskusite vklopiti %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth in Wi-Fi" "Uglaševalnik uporabniškega vmesnika sistema" - "Prikaži odstotek napolnjenosti vgrajene baterije" - "Prikaz odstotka napolnjenosti baterije znotraj ikone v vrstici stanja, ko se ne polni" - "Hitre nastavitve" "Vrstica stanja" - "Pregled" "Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema" "Omogočanje predstavitvenega načina" "Prikaz predstavitvenega načina" "Ethernet" "Opozorilo" "Denarnica" - - - - - "Pripravljeno" - "Nastavite plačilno sredstvo" + "Nastavite možnost hitrejšega in varnejšega plačevanja s telefonom." + "Prikaži vse" + "Dodajte kartico" + "Posodabljanje" "Odklenite za uporabo" "Pri pridobivanju kartic je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje." + "Nastavitve zaklepanja zaslona" "Profil za Android Work" "Način za letalo" - "Dodajanje ploščice" - "Ploščica za oddajanje" - "Naslednjega alarma ob %1$s ne boste slišali, razen če prej te nastavitve ne izklopite" "Naslednjega alarma ob %1$s ne boste slišali" "ob %1$s" "ob tem času: %1$s" @@ -701,102 +485,53 @@ "Čestitke! Uglaševalnik uporabniškega vmesnika sistema je bil dodan v nastavitve." "Odstrani iz nastavitev" "Ali želite odstraniti Uglaševalnik uporabniškega vmesnika sistema iz nastavitev in prenehati uporabljati vse njegove funkcije?" - "Aplikacija ni nameščena v napravi" - "Prikaz sekund pri uri" - "Prikaže sekunde pri uri v vrstici stanja. To lahko vpliva na čas delovanja pri baterijskem napajanju." - "Preuredi hitre nastavitve" - "Prikaz svetlosti v hitrih nastavitvah" - "Poskusno" "Želite vklopiti Bluetooth?" "Če želite povezati tipkovnico in tablični računalnik, vklopite Bluetooth." "Vklop" - "Prikaži obvestila brez zvoka" - "Blokiraj vsa obvestila" - "Ne utišaj" - "Ne utišaj ali blokiraj" "Kontrolniki za pomembnost obvestil" - "Vklopljeno" - "Izklopljeno" "S kontrolniki za pomebnost obvestila je mogoče za obvestila aplikacije nastaviti stopnjo pomembnosti od 0 do 5. \n\n""Stopnja 5"" \n– Prikaz na vrhu seznama obvestil \n– Omogočanje prekinitev v celozaslonskem načinu \n– Vedno prikaži hitre predoglede \n\n""Stopnja 4"" \n– Preprečevanje prekinitev v celozaslonskem načinu \n– Vedno prikaži hitre predoglede \n\n""Stopnja 3"" \n– Preprečevanje prekinitev v celozaslonskem načinu \n– Nikoli ne prikaži hitrih predogledov \n\n""Stopnja 2"" \n– Preprečevanje prekinitev v celozaslonskem načinu \n– Nikoli ne prikaži hitrih predogledov \n– Nikoli ne uporabi zvoka in vibriranja \n\n""Stopnja 1"" \n– Preprečevanje prekinitev v celozaslonskem načinu \n– Nikoli ne prikaži hitrih predogledov \n– Nikoli ne uporabi zvoka in vibriranja \n– Skrivanje na zaklenjenem zaslonu in v vrstici stanja \n– Prikaz na dnu seznama obvestil \n\n""Stopnja 0"" \n– Blokiranje vseh obvestil aplikacije" - "Obvestila" - "Ta obvestila ne bodo več prikazana" - "Ta obvestila bodo minimirana" - "Ta obvestila bodo prikazana brez zvoka" - "Ta obvestila vas bodo opozorila nase" - "Ta obvestila običajno opustite. \nAli želite, da se še naprej prikazujejo?" "Končano" "Uporabi" - "Želite, da so ta obvestila še naprej prikazana?" - "Ustavi prikazovanje obvestil" - "Dostava brez zvoka" - "Blokiraj" - "Prikazuj še naprej" - "Minimiraj" - "Tiho" - "Še naprej prikazuj brez zvoka" - "Z opozorilom" - "Še naprej opozarjaj" "Izklopi obvestila" - "Želite, da so obvestila te aplikacije še naprej prikazana?" "Tiho" "Privzeto" "Samodejno" - "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja" - "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku s pogovorom" - "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona" + "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja." + "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku Pogovor." + "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona." "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona. Pogovori v aplikaciji %1$s so privzeto prikazani v oblačkih." - "Zadrži vašo pozornost z lebdečo bližnjico do te vsebine." "Naj sistem določi, ali ob prejemu tega obvestila naprava predvaja zvok ali zavibrira" "<b>Stanje:</b> Uvrščeno med privzeta obvestila" "<b>Stanje:</b> Uvrščeno med obvestila brez zvoka" "<b>Stanje:</b> Uvrščeno višje" "<b>Stanje:</b> Uvrščeno nižje" - "Vedno prikazano na vrhu obvestil, tudi ko je vklopljen prednostni način" - "Nastavitve" - "Prednostni pogovori" - "Aplikacija %1$s ne podpira pogovornih funkcij" + "Prikaz na vrhu razdelka z obvestili za pogovor in kot profilna slika na zaklenjenem zaslonu" + "Prikaz v obliki oblačka na vrhu razdelka z obvestili za pogovor in kot profilna slika na zaklenjenem zaslonu." + "Prikaz na vrhu razdelka z obvestili za pogovor in kot profilna slika na zaklenjenem zaslonu, preglasitev načina Ne moti." + "Prikaz v obliki oblačka na vrhu razdelka z obvestili za pogovor in kot profilna slika na zaklenjenem zaslonu, preglasitev načina Ne moti." + "Prednostno" + "Aplikacija %1$s ne podpira pogovornih funkcij." "Za ta obvestila ni mogoče spremeniti nastavitev." "Te skupine obvestil ni mogoče konfigurirati tukaj" "Posredovano obvestilo" "Vsa obvestila aplikacije %1$s" "Pokaži več" - "Ta aplikacija uporablja fotoaparat." - "Ta aplikacija uporablja mikrofon." - "Ta aplikacija prekriva druge aplikacije na zaslonu." - "Ta aplikacija uporablja mikrofon in fotoaparat." - "Ta aplikacija prekriva druge aplikacije na zaslonu in uporablja fotoaparat." - "Ta aplikacija prekriva druge aplikacije na zaslonu in uporablja mikrofon." - "Ta aplikacija prekriva druge aplikacije na zaslonu ter uporablja mikrofon in fotoaparat." - "Nastavitve" - "V redu" "Sistem je to obvestilo samodejno <b>uvrstil višje – med privzeta obvestila</b>." "Sistem je to obvestilo samodejno <b>uvrstil nižje – med obvestila brez zvoka</b>." "To obvestilo je bilo samodejno <b>uvrščeno višje</b> na zaslonu z obvestili." "To obvestilo je bilo samodejno <b>uvrščeno nižje</b> na zaslonu z obvestili." "Posredujte povratne informacije razvijalcu. Je bilo to prav?" - "Hvala za povratne informacije." - "V redu" "Kontrolniki obvestil za aplikacijo %1$s so odprti" "Kontrolniki obvestil za aplikacijo %1$s so zaprti" - "Dovoli obvestila iz tega kanala" "Več nastavitev" "Prilagodi" - "Dokončano" - "Razveljavi" - "Označi, da to obvestilo ni pogovor" - "Pomemben pogovor" - "Pogovor ni pomemben" - "Utišano" - "Z opozorilom" "Prikaži kot oblaček" "Odstrani oblačke" - "Dodaj na začetni zaslon" "%1$s %2$s" "kontrolniki obvestil" "možnosti preložitve obvestil" "Opomni me" - "Nastavitve" - "RAZVELJAVI" + "Razveljavi" "Preloženo za %1$s" %d ura @@ -810,10 +545,7 @@ %d minute %d minut - "Poraba baterije" - "Varčevanje z energijo baterije med polnjenjem ni na voljo" "Varčevanje z energijo baterije" - "Omeji zmogljivost delovanja in prenos podatkov v ozadju" "Gumb %1$s" "Začetek" "Nazaj" @@ -840,6 +572,7 @@ "Vstavi" "Num Lock" "Številska tipkovnica %1$s" + "Odstrani prilogo" "Sistem" "Začetni zaslon" "Nedavni" @@ -854,29 +587,24 @@ "E-pošta" "Sporočila SMS" "Glasba" - "YouTube" "Koledar" - "Prikaži s kontrolniki glasnosti" "Ne moti" "Bližnjica z gumboma za glasnost" - "Zapustitev načina »ne moti« pri povečanju glasnosti" "Baterija" - "Ura" "Slušalke z mikrofonom" "Odpri nastavitve" "Slušalke priključene" "Slušalke z mikrofonom priključene" "Varčevanje s podatki" "Varčevanje s podatki je vklopljeno" - "Varčevanje s podatki je izklopljeno" "Vklopljeno" - "Izklop" + "Izklopljeno" "Ni na voljo" + "Onemogočeno" "Vrstica za krmarjenje" "Postavitev" "Vrsta dodatnega levega gumba" "Vrsta dodatnega desnega gumba" - "(privzeto)" "Odložišče" "Koda tipke" @@ -889,18 +617,16 @@ "Nagnjena na levo" "Nagnjena na desno" - "Preklopnik tipkovnice" "Shrani" "Ponastavi" - "Prilagajanje širine gumba" "Odložišče" "Gumb za krmarjenje po meri" "Leva koda tipke" "Desna koda tipke" "Leva ikona" "Desna ikona" - "Držite in povlecite, da dodate ploščice" - "Držite in povlecite, da prerazporedite ploščice" + "Držite in povlecite, da dodate ploščice." + "Držite in povlecite, da prerazporedite ploščice." "Če želite odstraniti, povlecite sem" "Imeti morate vsaj toliko ploščic: %1$d" "Uredi" @@ -931,12 +657,10 @@ "Odpri nastavitve." "Odpri hitre nastavitve." "Zapri hitre nastavitve." - "Alarm je nastavljen." "Prijavljeni ste kot %s." "izbiro uporabnika" "Brez internetne povezave" "Odpri podrobnosti." - "Ni na voljo zaradi tega razloga: %s" "Odpri nastavitve za %s." "Uredi vrstni red nastavitev." "Meni za vklop/izklop" @@ -988,9 +712,6 @@ "Samodejno pravilo (%s) je vklopilo način »ne moti«." "Aplikacija (%s) je vklopila način »ne moti«." "Način »ne moti« je bil vklopljen zaradi samodejnega pravila ali aplikacije." - "Do %s" - "Obdrži" - "Zamenjaj" "Aplikacije, ki se izvajajo v ozadju" "Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe baterije in prenosa podatkov" "Želite izklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih?" @@ -1006,38 +727,20 @@ "Dotaknite se za načrtovanje varčevanja z energijo baterije" "Vklop, če je verjetno, da se bo baterija izpraznila" "Ne, hvala" - "Urnik varčevanja z energijo baterije je vklopljen" - "Varčevanje z energijo baterije se bo samodejno vklopilo, ko bo energija baterije pod %d %%." - "Nastavitve" - "V redu" "Izvoz kopice SysUI" - "Aplikacija %1$s uporablja %2$s." "Aplikacije uporabljajo %s." ", " " in " - "Aplikacija %1$s uporablja: %2$s" - "Aplikacija %1$s je nedavno uporabila: %2$s" - "(za podjetja)" + "Trenutno uporablja aplikacija %1$s" + "Nedavno uporabljala aplikacija %1$s" + "(za delo)" "Telefonski klic" - "(prek aplikacije %s)" + "(prek aplikacije %s)" "fotoaparat" "lokacijo" "mikrofon" - "Izklop za tipala" - "Storitve naprave" "Brez naslova" - "Premakni" - "Krmarjenje po sistemu je posodobljeno. Če želite opraviti spremembe, odprite nastavitve." - "Če želite posodobiti krmarjenje po sistemu, odprite nastavitve" "Stanje pripravljenosti" - "Pogovor je nastavljen kot prednosten" - "Prednostni pogovori" - "Ti pogovori so prikazani na vrhu seznama in vas lahko vedno dosežejo, ko je vklopljen prednostni način." - "Profilne slike so prikazane na zaklenjenem zaslonu." - "Te pogovore brez težav najdete v oblačkih na začetnem zaslonu." - "Preglasi način »ne moti«" - "V redu" - "Nastavitve" "Povečevalno okno" "Kontrolniki povečevalnega okna" "Povečaj" @@ -1050,7 +753,7 @@ "Povečanje celotnega zaslona" "Povečava dela zaslona" "Stikalo" - "Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami je zamenjal pripadajočo potezo.\n\n""Ogled nastavitev" + "Dotaknite se za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. Ta gumb lahko prilagodite ali zamenjate v nastavitvah.\n\n""Ogled nastavitev" "Če želite gumb začasno skriti, ga premaknite ob rob." "Premakni zgoraj levo" "Premakni zgoraj desno" @@ -1058,10 +761,8 @@ "Premakni spodaj desno" "Premakni na rob in skrij" "Premakni z roba in pokaži" + "preklop" "Kontrolniki naprave" - "Dodajte kontrolnike za povezane naprave" - "Nastavitev kontrolnikov naprave" - "Za dostop do kontrolnikov pridržite gumb za vklop" "Izberite aplikacijo za dodajanje kontrolnikov" %s kontrolnik dodan. @@ -1077,9 +778,9 @@ "odstranitev iz priljubljenih" "Premakni na položaj %d" "Kontrolniki" - "Izberite kontrolnike, do katerih želite imeti dostop prek menija za vklop/izklop" - "Držite in povlecite, da prerazporedite kontrolnike" - "Vsi kontrolniki so bili odstranjeni" + "Izberite kontrolnike, do katerih želite imeti dostop v hitrih nastavitvah." + "Držite in povlecite, da prerazporedite kontrolnike." + "Vsi kontrolniki so bili odstranjeni." "Spremembe niso shranjene" "Prikaz drugih aplikacij" "Kontrolnikov ni bilo mogoče naložiti. Preverite aplikacijo %s in se prepričajte, da se njene nastavitve niso spremenile." @@ -1088,41 +789,41 @@ "Dodajanje med kontrolnike naprave" "Dodaj" "Predlagala aplikacija %s" - "Kontrolniki so posodobljeni" "Naprava je zaklenjena" "Koda PIN vsebuje črke ali simbole" "Preverjanje naprave %s" "Napačna koda PIN" - "Preverjanje …" "Vnesite kodo PIN" "Poskusite z drugo kodo PIN" - "Potrjevanje …" "Potrdite spremembo za napravo %s" "Če si želite ogledati več, povlecite" "Nalaganje priporočil" "Predstavnost" - "Skrije trenutno sejo." - "Trenutne seje ni mogoče skriti." + "Želite skriti to sejo predstavnosti?" + "Trenutne seje predstavnosti ni mogoče skriti." "Opusti" "Nadaljuj" "Nastavitve" + "Skladba %1$s izvajalca %2$s se predvaja iz aplikacije %3$s." + "%1$s od %2$s" + "Predvajaj" + "Odpri aplikacijo %1$s." + "Predvajaj skladbo %1$s izvajalca %2$s iz aplikacije %3$s." + "Predvajaj skladbo %1$s iz aplikacije %2$s." "Neaktivno, poglejte aplikacijo" - "Napaka, vnovični poskus …" "Ni mogoče najti" "Kontrolnik ni na voljo" "Ni bilo mogoče dostopiti do: %1$s. Preverite aplikacijo %2$s in se prepričajte, da je kontrolnik še vedno na voljo ter da se nastavitve aplikacije niso spremenile." "Odpri aplikacijo" "Stanja ni mogoče naložiti" "Napaka, poskusite znova" - "V teku" - "Za ogled novih kontrolnikov pridržite gumb za vklop" - "Dodaj kontrolnike" - "Uredi kontrolnike" + "Dodajte kontrolnike" + "Uredite kontrolnike" "Dodajanje izhodov" "Skupina" "Izbrana je ena naprava" "Izbranih je toliko naprav: %1$d" - "%1$s (povezava prekinjena)" + "(povezava je prekinjena)" "Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poskusite znova." "Seznanitev nove naprave" "Delovna različica" @@ -1130,19 +831,20 @@ "Odprt pogovor" "Pripomočki za pogovore" "Dotaknite se pogovora, da ga dodate na začetni zaslon." - "Znova preverite tukaj, ko boste prejeli kakšno sporočilo." + "Tukaj bodo prikazani nedavni pogovori." "Prednostni pogovori" "Nedavni pogovori" - "V redu" - "pred %1$s" - "Pred manj kot %1$s" - "Pred več kot %1$s" + "Pred več dnevi (%1$s)" + "Pred 1 tednom" + "Pred 2 tednoma" + "Pred več kot 1 tednom" + "Pred več kot 2 tednoma" "Rojstni dan" - "%1$s ima rojstni dan." + "%1$s ima rojstni dan." "Rojstni dan se bliža" - "Oseba %1$s bo kmalu imela rojstni dan." + "Oseba %1$s bo kmalu imela rojstni dan." "Obletnica" - "%1$s ima obletnico." + "%1$s ima obletnico." "Deljenje lokacije" "%1$s deli lokacijo." "Nova zgodba" @@ -1157,9 +859,36 @@ "Več kot %d" "Ogled nedavnih sporočil, neodgovorjenih klicev in posodobitev stanj" "Pogovor" - "Oseba %1$s je poslala sporočilo." + "To je začasno zaustavil način »ne moti«." + "Oseba %1$s je poslala sporočilo: %2$s." "Oseba %1$s je poslala sliko." + "Oseba %1$s je posodobila stanje: %2$s." + "Na voljo" "Težava z branjem indikatorja stanja napolnjenosti baterije" "Dotaknite se za več informacij" "Ni nastavljenih alarmov" + "Tipalo prstnih odtisov" + "preverjanje pristnosti" + "vstop v napravo" + "Odprite s prstnim odtisom" + "Zahtevano je preverjanje pristnosti. Za preverjanje pristnosti se dotaknite tipala prstnih odtisov." + "Poteka klic" + "Prenos podatkov v mobilnem omrežju" + "%1$s/%2$s" + "Povezano" + "Mobilna podatkovna povezava ne bo samodejna." + "Ni povezave" + "Nobeno drugo omrežje ni na voljo" + "Na voljo ni nobeno omrežje" + "Wi‑Fi" + "Za vzpostavitev povezave se dotaknite omrežja." + "Odklenite za ogled omrežij" + "Iskanje omrežij …" + "Vzpostavljanje povezave z omrežjem ni uspelo." + "Vmesnik Wi-Fi trenutno ne bo samodejno vzpostavil povezave." + "Prikaz vseh omrežij" + "Če želite preklopiti omrežje, prekinite ethernetno povezavo." + "Za izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve kadar koli iščejo omrežja Wi‑Fi, tudi ko je Wi‑Fi izklopljen. To lahko spremenite v nastavitvah iskanja omrežij Wi-Fi. ""Spremeni" + "Izklopi način za letalo" + "Izberite uporabnika" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index 433b49f56156..b5662407d187 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Ndërfaqja e përdoruesit të sistemit" - "Pastro" - "Asnjë njoftim" - "Në vazhdim" - "Njoftimet" "Bateria mund të mbarojë së shpejti" "Ka mbetur edhe %s" - "%1$s të mbetura, rreth %2$s të mbetura bazuar në përdorimin tënd" - "%1$s të mbetura, rreth %2$s të mbetura" - "Ka mbetur edhe %s. \"Kursyesi i baterisë\" është i aktivizuar." - "Nuk mund të karikohet përmes USB-së. Përdor karikuesin që ke marrë me pajisjen." "Nuk mund të ngarkohet përmes USB-së" "Përdor karikuesin që ke marrë me pajisjen" - "Cilësimet" "Të aktivizohet \"Kursyesi i baterisë\"?" "Rreth \"Kursyesit të baterisë\"" "Aktivizo" "Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"" - "Cilësimet" - "Wi-Fi" - "Ekran me rrotullim automatik" - "NË HESHTJE" - "AUTO" - "Njoftimet" - "\"Bluetooth-i\" është i lidhur" - "Konfiguro metodat e hyrjes" - "Tastierë fizike" + "Rrotullimi automatik i ekranit" "Të lejohet %1$s të ketë qasje te %2$s?" "Dëshiron të lejosh që %1$s të ketë qasje te %2$s?\nKëtij aplikacioni nuk i është dhënë leje për regjistrim, por mund të regjistrojë audio përmes kësaj pajisjeje USB." "Të lejohet %1$s të ketë qasje te %2$s?" @@ -63,7 +46,7 @@ "Lejo" "Korrigjimi përmes USB-së nuk lejohet" "Përdoruesi i identifikuar aktualisht në këtë pajisje nuk mund ta aktivizojë korrigjimin përmes USB-së. Për ta përdorur këtë veçori, kalo te përdoruesi parësor." - "Do ta lejosh korrigjimin përmes Wi-Fi në këtë rrjet?" + "Të lejohet korrigjimi përmes Wi-Fi në këtë rrjet?" "Emri i rrjetit (SSID)\n%1$s\n\nAdresa Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "Lejo gjithmonë në këtë rrjet" "Lejo" @@ -74,14 +57,11 @@ "Porta USB është aktivizuar për të zbuluar karikuesit dhe aksesorët" "Aktivizo USB-në" "Mëso më shumë" - "Zmadho për të mbushur ekranin" - "Shtrije për të mbushur ekranin" "Pamja e ekranit" + "Smart Lock është çaktivizuar" "dërgoi një imazh" - "Po ruan pamjen e ekranit..." "Po ruan pamjen e ekranit…" "Pamja e ekranit u ruajt" - "Trokit për të parë pamjen e ekranit" "Pamja e ekranit nuk mund të ruhej" "Pajisja duhet të shkyçet para se të mund të ruhet pamja e ekranit" "Provo ta nxjerrësh përsëri pamjen e ekranit" @@ -89,21 +69,18 @@ "Nxjerrja e pamjeve të ekranit nuk lejohet nga aplikacioni ose organizata jote." "Modifiko" "Modifiko pamjen e ekranit" - "Shkrep më shumë" + "Ndaj pamjen e ekranit" + "Regjistro më shumë" "Hiq pamjen e ekranit" "Pamja paraprake e imazhit" - - - - - - - - + "Kufiri i sipërm %1$d për qind" + "Kufiri i poshtëm %1$d për qind" + "Kufiri i majtë %1$d për qind" + "Kufiri i djathtë %1$d për qind" "Regjistruesi i ekranit" "Regjistrimi i ekranit po përpunohet" "Njoftim i vazhdueshëm për një seancë regjistrimi të ekranit" - "Të nis regjistrimi?" + "Të niset regjistrimi?" "Gjatë regjistrimit, sistemi Android mund të regjistrojë çdo informacion delikat që është i dukshëm në ekranin tënd ose që luhet në pajisje. Kjo përfshin fjalëkalimet, informacionin e pagesave, fotografitë, mesazhet dhe audion." "Regjistro audio" "Audioja e pajisjes" @@ -114,38 +91,26 @@ "Po regjistron ekranin" "Po regjistron ekranin dhe audion" "Shfaq prekjet në ekran" - "Trokit për të ndaluar" "Ndalo" - "Ndërprit" - "Vazhdo" - "Anulo" "Ndaj" - "Regjistrimi i ekranit u anulua" "Regjistrimi i ekranit u ruajt" "Trokit për të parë" "Gabim gjatë fshirjes së regjistrimit të ekranit" - "Marrja e lejeve dështoi" "Gabim gjatë nisjes së regjistrimit të ekranit" - "Opsionet e transferimit të dosjeve të USB-së" - "Lidh si një luajtës të medias (MTP)" - "Montoje si kamerë (PTP)" - "Instalo \"Transferimi i skedarëve të Android\" për Mac" "Prapa" "Faqja bazë" "Menyja" "Qasshmëria" "Rrotullo ekranin" "Përmbledhje" - "Kërko" "Kamera" "Telefoni" "Ndihma zanore" + "Wallet" "Shkyç" - "Në pritje për gjurmën e gishtit" - "Shkyçe pa përdorur gjurmën e gishtit" + "Pajisja është e kyçur" "Po skanon fytyrën" "Dërgo" - "Menaxho njoftimet" "hap telefonin" "hap ndihmën zanore" "hap kamerën" @@ -184,82 +149,33 @@ "Prek sensorin e gjurmës së gishtit" "Ikona e gjurmës së gishtit" "Nuk mund ta dallojë fytyrën. Përdor më mirë gjurmën e gishtit." - "Përdor gjurmën e gishtit për të vazhduar" - "Nuk mund ta dallojë gjurmën e gishtit. Përdor më mirë kyçjen e ekranit." - "Po të kërkojmë…" - "Ikona e fytyrës" - "Butoni i zmadhimit të pajtueshmërisë." - "Zmadho nga një ekran i vogël në të madh." + + "Pajisja është lidhur me \"bluetooth\"." - "\"Bluetooth-i\" është i shkëputur" - "Nuk ka bateri." - "Bateria ka edhe një vijë." - "Bateria ka edhe dy vija." - "Bateria ka edhe tre vija." - "Bateria u mbush." "Përqindja e baterisë e panjohur." - "Lidhur me %s." "Lidhur me %s" "Është lidhur me %s." - "Nuk ka WiMAX." - "WiMAX ka një vijë" - "WiMAX ka dy vija." - "WiMAX ka tre vija." - "WiMAX ka sinjal të plotë." - "Nuk ka sinjal." "Nuk është i lidhur." - "Zero vija." - "Një vijë." - "Dy vija." - "Tre vija." - "Sinjali është i plotë." - "Aktivizuar." - "Çaktivizuar." - "I lidhur." - "Po lidhet." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Nuk ka kartë SIM." - "Të dhënat celulare" - "Të dhënat celulare janë aktive" "Joaktiv" - "Po lidhet me \"bluetooth\"." "modaliteti i aeroplanit" "VPN-ja është aktive." - "Nuk ka kartë SIM." - "Hap detajet e baterisë" "Bateria ka edhe %d për qind." "Bateria %1$s përqind, rreth %2$s të mbetura bazuar në përdorimin tënd" "Bateria po karikohet, %d%%." - "Cilësimet e sistemit." - "Njoftimet." "Shiko të gjitha njoftimet" - "Pastro njoftimin." - "GPS-ja është e aktivizuar." - "Po siguron GPS-në." "Teletajpi është i aktivizuar." "Zile me dridhje." "Zilja është heshtur." - - - "Njoftimi është hequr." "Streha e njoftimeve." "Cilësimet e shpejta." "Ekrani i kyçjes." - "Cilësimet" - "Përmbledhja." "Ekrani i kyçjes së punës" "Mbylle" - "%1$s." "Wi-Fi është i çaktivizuar." "Wi-Fi është i aktivizuar." - "Celulari %1$s. %2$s. %3$s." - "Bateria: %s" - "Modaliteti i aeroplanit është i çaktivizuar." - "Modaliteti i aeroplanit është i aktivizuar." "Modaliteti i aeroplanit është i çaktivizuar." "Modaliteti i aeroplanit është i aktivizuar." "heshtje e plotë" @@ -268,48 +184,28 @@ "Funksioni \"Mos shqetëso\" është çaktivizuar." "\"Mos shqetëso\" është aktivizuar." "Bluetooth-i." - "\"Bluetooth-i\" është i çaktivizuar." "\"Bluetooth-i\" është i aktivizuar." - "\"Bluetooth-i\" po lidhet." - "\"Bluetooth-i\" është i lidhur." "\"Bluetooth-i\" është i çaktivizuar." "\"Bluetooth-i\" është i aktivizuar." - "Raportimi i vendndodhjes është i çaktivizuar." - "Raporti i vendndodhjes është i aktivizuar." "Raportimi i vendndodhjes është i aktivizuar." "Raportimi i vendndodhjes është i aktivizuar." "Alarmi u caktua për në %s." - "Mbyll panelin." "Më shumë kohë." "Më pak kohë." - "Elektriku është i çaktivizuar." - "Blici është i padisponueshëm" - "Elektriku u aktivizua." "Elektriku u çaktivizua." "Elektriku është i aktivizuar." - "Kthimi i ngjyrës u çaktivizua." - "Kthimi i ngjyrës u aktivizua." + "Anasjellja e ngjyrës u çaktivizua." + "Anasjellja e ngjyrës u aktivizua." "Qasja në zona publike interneti është e çaktivizuar." "Zona e qasjes publike për internet është e aktivizuar." "Transmetimi i ekranit ndaloi." - "Modaliteti i punës është i çaktivizuar." - "Modaliteti i punës është i aktivizuar." - "Modaliteti i punës është i çaktivizuar." - "Modaliteti i punës është i aktivizuar." "Kursyesi i të dhënave është çaktivizuar." "Kursyesi i të dhënave është aktivizuar." - "Privatësia e sensorëve është çaktivizuar." - "Privatësia e sensorëve është aktivizuar." "Ndriçimi i ekranit" - "Po karikohet" - "Të dhënat 2G-3G janë ndërprerë" - "Të dhënat 4G janë ndërprerë" "Të dhënat celulare janë ndërprerë" "Të dhënat janë ndërprerë" "Kufiri i të dhënave që ke caktuar është arritur. Nuk po përdor më të dhënat celulare.\n\nNëse vazhdon, mund të zbatohen tarifa për përdorimin e të dhënave." "Rifillo" - "Po kërkon GPS-në" - "Vendndodhja është caktuar nga GPS-ja" "Kërkesat për vendodhje janë aktive" "Çaktivizimi i sensorëve aktiv" "Pastro të gjitha njoftimet." @@ -318,26 +214,13 @@ %s njoftime të tjera në brendësi. %s njoftim tjetër në brendësi. - "%1$s: %2$s" - "Cilësimet e njoftimeve" - "Cilësimet e %s" - "Ekrani do të rrotullohet automatikisht." "Ekrani është i kyçur në orientimin horizontal." "Ekrani është i kyçur në orientimin vertikal." - "Ekrani do të rrotullohet automatikisht tani." - "Tani ekrani është i kyçur në orientimin horizontal." - "Ekrani tani është i kyçur në orientimin vertikal." "\"Kutia e ëmbëlsirës\"" "Mbrojtësi i ekranit" "Eternet" - "Trokit dhe mbaj të shtypur ikonat për më shumë opsione" "Mos shqetëso" - "Vetëm me prioritet" - "Vetëm alarmet" - "Heshtje e plotë" "Bluetooth" - "\"Bluetooth-i\" (%d pajisje)" - "\"Bluetooth-i\" është i çaktivizuar" "Nuk ofrohet për përdorim asnjë pajisje e çiftuar" "%s bateri" "Audio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Hyrja" "Aparatet e dëgjimit" "Po aktivizohet…" - "Ndriçimi" "Rrotullim automatik" - "Ekran me rrotullim automatik" - "Modaliteti %s" - "rrotullimi është i kyçur" - "Vertikalisht" - "Horizontalisht" - "Metoda e hyrjes" + "Rrotullimi automatik i ekranit" "Vendndodhja" - "Vendndodhja është e çaktivizuar" "Qasja te kamera" "Qasja te mikrofoni" "E disponueshme" "E bllokuar" "Pajisje e jashtme ruajtëse" - "RSSI" - "Vetëm telefonata urgjence" - "Cilësimet" - "Data/Ora" - "Unë" "Përdoruesi" - "Përdorues i ri" "Wi-Fi" "Internet" "Ofrohen rrjete" "Rrjetet nuk ofrohen" - "Nuk është i lidhur" - "Nuk ka rrjet" - "Wi-Fi është i çaktivizuar" - "Wi-Fi i aktivizuar" "Nuk ka rrjete Wi-Fi të disponueshme" "Po aktivizohet…" "Transmetimi i ekranit" "Po transmeton" "Pajisje e paemërtuar" - "Gati për transmetim" "Nuk ofrohet për përdorim asnjë pajisje" "Wi-Fi nuk është lidhur" "Ndriçimi" - "Automatike" - "Shkëmbe ngjyrat" - "Modaliteti i korrigjimit të ngjyrës" + "Anasjellja e ngjyrës" "Cilësime të tjera" "Cilësimet e përdoruesit" "U krye" @@ -394,7 +257,6 @@ "I lidhur" "E lidhur, bateria %1$s" "Po lidhet..." - "Lidhje çiftimi" "Qasje në zona publike interneti" "Po aktivizohet…" "Kursyesi i të dhënave është aktiv" @@ -402,7 +264,6 @@ %d pajisje %d pajisje - "Njoftimet" "Elektriku" "Kamera në përdorim" "Të dhënat celulare" @@ -412,7 +273,7 @@ "Të përdorura: %s" "Kufiri: %s" "Paralajmërim për kufirin prej %s" - "Profili i punës" + "Aplikacionet e punës" "Drita e natës" "Në perëndim të diellit" "Deri në lindje të diellit" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC është çaktivizuar" "NFC është aktivizuar" - "Regjistrimi i ekranit" + "Regjistrimi i ekranit" "Nis" "Ndalo" "Të zhbllokohet mikrofoni i pajisjes?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Kjo zhbllokon qasjen për të gjitha aplikacionet dhe shërbimet që lejohen të përdorin mikrofonin tënd." "Kjo zhbllokon qasjen për të gjitha aplikacionet dhe shërbimet që lejohen të përdorin kamerën tënde." "Kjo zhbllokon qasjen për të gjitha aplikacionet dhe shërbimet që lejohen të përdorin kamerën ose mikrofonin tënd." - "Pajisja" - "Rrëshqit shpejt lart për të ndërruar aplikacionet" - "Zvarrit djathtas për të ndërruar aplikacionet me shpejtësi" + "Pajisje tjetër" "Kalo te përmbledhja" - "I karikuar" - "Po karikohet" - "%s deri sa të mbushet" - "Nuk po karikohet" - "Rrjeti mund\ntë monitorohet" - "Kërko" - "Rrëshqit lart për %s." - "Rrëshqit majtas për %s." "Nuk do të shqetësohesh nga tingujt dhe dridhjet, përveç alarmeve, alarmeve rikujtuese, ngjarjeve dhe telefonuesve që specifikon. Do të vazhdosh të dëgjosh çdo gjë që zgjedh të luash duke përfshirë muzikën, videot dhe lojërat." "Nuk do të shqetësohesh nga tingujt dhe dridhjet, përveç alarmeve. Do të vazhdosh të dëgjosh çdo gjë që zgjedh të luash duke përfshirë muzikën, videot dhe lojërat." "Personalizo" "Kjo bllokon TË GJITHË tingujt dhe dridhjet, duke përfshirë edhe nga alarmet, muzika, videot dhe lojërat. Përsëri do të mund të bësh telefonata." "Kjo bllokon TË GJITHË tingujt dhe dridhjet, duke përfshirë edhe nga alarmet, muzika, videot dhe lojërat." - "+%d" - "Njoftimet më pak urgjente, më poshtë!" "Trokit përsëri për ta hapur" + "Trokit sërish" "Rrëshqit lart për ta hapur" + "Shtyp për të hapur" "Rrëshqit lart për të provuar përsëri" "Shkyçe për të përdorur NFC-në" "Kjo pajisje i përket organizatës sate" @@ -472,14 +323,11 @@ "Heshtje\ne plotë" "Vetëm\nme prioritet" "Vetëm\nalarmet" - "%2$s • Po karikohet me valë (%1$s deri sa të mbushet)" - "%2$s • Po karikohet (%1$s derisa të mbushet)" - "%2$s • Po karikohet me shpejtësi (%1$s derisa të mbushet)" - "%2$s • Po karikohet ngadalë (%1$s derisa të mbushet)" + "%2$s • Po karikohet me valë • Plot për %1$s" + "%2$s • Po karikohet • Plot për %1$s" + "%2$s • Po karikohet shpejt • Plot për %1$s" + "%2$s • Po karikohet ngadalë • Plot për %1$s" "Ndërro përdorues" - "Ndërro përdoruesin. Përdoruesi aktual është %s" - "Përdoruesi aktual %s" - "Shfaq profilin" "Shto përdorues" "Përdorues i ri" "Të hiqet i ftuari?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Dëshiron ta vazhdosh sesionin tënd?" "Fillo nga e para" "Po, vazhdo" - "Përdorues vizitor" - "Për të fshirë aplikacionet dhe të dhënat, hiqe përdoruesin vizitor" - "HIQ VIZITORIN" - "Nxirr përdororuesin nga identifikimi" - "Nxirr përdoruesin aktual" - "NXJERRJA E PËRDORUESIT NGA IDENTIFIKIMI" "Të shtohet përdorues i ri?" "Kur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë." "U arrit kufiri i përdoruesve" @@ -505,14 +347,10 @@ "Të hiqet ky përdorues?" "Të gjitha aplikacionet dhe të dhënat e këtij përdoruesi do të fshihen." "Hiqe" - "\"Kursyesi i baterisë\" është i aktivizuar" - "Pakëson veprimtarinë dhe të dhënat në sfond" - "Çaktivizo \"Kursyesin e baterisë\"" "%s do të ketë qasje te të gjitha informacionet që janë të dukshme në ekran ose që luhen nga pajisja jote gjatë regjistrimit ose transmetimit. Kjo përfshin informacione, si p.sh.: fjalëkalimet, detajet e pagesave, fotografitë, mesazhet dhe audion që luan ti." "Shërbimi që e ofron këtë funksion do të ketë qasje te të gjitha informacionet që janë të dukshme në ekran ose që luhen nga pajisja jote gjatë regjistrimit ose transmetimit. Kjo përfshin informacione, si p.sh.: fjalëkalimet, detajet e pagesave, fotografitë, mesazhet dhe audion që luan ti." "Do të fillosh regjistrimin ose transmetimin?" "Fillo regjistrimin ose transmetimin me %s?" - "Mos e shfaq sërish" "Pastroji të gjitha" "Menaxho" "Historiku" @@ -524,9 +362,6 @@ "Njoftimet janë vendosur në pauzë nga modaliteti \"Mos shqetëso\"" "Fillo tani" "Asnjë njoftim" - "Profili mund të monitorohet" - "Rrjeti mund të jetë i monitoruar" - "Rrjeti mund të jetë i monitoruar" "Kjo pajisje menaxhohet nga prindi yt" "Organizata jote e zotëron këtë pajisje dhe mund të monitorojë trafikun e rrjetit" "%1$s e zotëron këtë pajisje dhe mund të monitorojë trafikun e rrjetit" @@ -547,13 +382,9 @@ "Kjo pajisje është e lidhur me %1$s" "Kjo pajisje ofrohet nga %s" "Menaxhimi i pajisjes" - "Monitorimi i profilit" - "Monitorimi i rrjetit" "VPN" "Regjistrimi i rrjetit" "Certifikatat CA" - "Çaktivizo VPN-në" - "Shkëput VPN-në" "Shiko politikat" "Shiko kontrollet" "Kjo pajisje i përket %1$s.\n\nAdministratori i teknologjisë së informacionit mund të monitorojë dhe menaxhojë cilësimet, qasjen e korporatës, aplikacionet, të dhënat e lidhura me pajisjen tënde, si dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin e teknologjisë së informacionit." @@ -568,44 +399,18 @@ "Je lidhur me aplikacionet %1$s dhe %2$s, të cilat mund të monitorojnë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." "Profili yt i punës është i lidhur me %1$s, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." "Profili yt personal është i lidhur me %1$s, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." - "Pajisja jote menaxhohet nga %1$s." - "%1$s përdor %2$s për të menaxhuar pajisjen tënde." - "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë cilësimet, qasjen e korporatës, aplikacionet, të dhënat në lidhje me pajisjen si dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde." - " " - "Mëso më shumë" - "Je i lidhur me aplikacionin %1$s, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." " " "Hap cilësimet e VPN-së" - " " - "Hap kredencialet e besuara" - "Administratori yt ka aktivizuar regjistrimin e rrjetit, i cili monitoron trafikun në pajisjen tënde.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin." - "I dhe leje një aplikacioni që të konfigurojë një lidhje VPN.\n\nKy aplikacion mund të monitorojë pajisjen tënde dhe aktivitetin e rrjetit, përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." - "Profili yt i punës menaxhohet nga %1$s.\n\nAdministratori yt mund të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit.\n\nPër më shumë informacion, kontakto me administratorin tënd.\n\nJe i lidhur edhe me një VPN, që mund të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit." "Kjo pajisje menaxhohet nga prindi yt. Prindi yt mund të shikojë dhe menaxhojë informacionet, si p.sh. aplikacionet që përdor, vendndodhjen tënde dhe kohën para ekranit." "VPN" - "Je i lidhur me aplikacionin %1$s i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." - "Je i lidhur me aplikacionin %1$s, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd personal në rrjet, përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." - "Je i lidhur me aplikacionin %1$s, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd personal në rrjet, përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." - "Profili yt i punës menaxhohet nga %1$s. Profili është i lidhur me %2$s, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd të punës në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin." - "Profili yt i punës menaxhohet nga %1$s. Profili është i lidhur me %2$s, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd të punës në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit.\n\nJe lidhur gjithashtu edhe me %3$s, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd personal në rrjet." "Mbajtur shkyçur nga TrustAgent" - "Pajisje do të qëndrojë e kyçur derisa ta shkyçësh manualisht" - "%1$s\n%2$s" - "Merr njoftime më shpejt" - "Shikoji para se t\'i shkyçësh" - "Jo, faleminderit!" - "Konfiguro" "%1$s. %2$s" - "Çaktivizoje tani" "Cilësimet e zërit" - "Zgjeroje" - "Mbylle" "Media me titra automatike" "Mbylle këshillën për nëntitullin" "Mbivendosja e titrave" "aktivizo" "çaktivizo" - "Ndërro pajisjen e daljes" "Aplikacioni është i gozhduar" "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Prapa\" dhe \"Përmbledhje\" për ta hequr nga gozhdimi." "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Prapa\" dhe \"Kreu\" për ta hequr nga gozhdimi." @@ -614,16 +419,13 @@ "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Kreu\" për ta hequr nga gozhdimi." "Të dhënat personale mund të jenë të qasshme (si kontaktet dhe përmbajtja e email-eve)" "Aplikacioni i gozhduar mund të hapë aplikacione të tjera." - "Për të hequr gozhdimin e këtij aplikacioni, mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\"." - "Për të hequr gozhdimin e këtij aplikacioni, mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Kreu\"" - "Për të hequr gozhdimin e këtij aplikacioni, rrëshqit shpejt lart dhe mbaje të shtypur" + "Për të zhgozhduar këtë aplikacion, prek dhe mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\"" + "Për të zhgozhduar këtë aplikacion, prek dhe mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Ekrani bazë\"" + "Për të zhgozhduar këtë aplikacion, rrëshqit shpejt lart dhe mbaje të shtypur" "E kuptova" "Jo, faleminderit!" - "Aplikacioni i gozhduar" - "Aplikacioni i zhgozhduar" - "Të fshihet %1$s?" - "Do të rishfaqet herën tjetër kur ta aktivizoni te cilësimet." - "Fshih" + "Aplikacioni u gozhdua" + "Aplikacioni u zhgozhdua" "Telefono" "Sistemi" "Bjeri ziles" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Frekuenca e dyfishtë me shumë tone" "Qasshmëria" - "Telefonatat" "Bjeri ziles" "Dridhje" "Pa zë" - "Telefononi është me dridhje" - "Telefonit i është hequr zëri" "%1$s. Trokit për të aktivizuar." "%1$s. Trokit për ta caktuar te dridhja. Shërbimet e qasshmërisë mund të çaktivizohen." "%1$s. Trokit për të çaktivizuar. Shërbimet e qasshmërisë mund të çaktivizohen." @@ -650,38 +449,23 @@ "lësho dridhje" "Kontrollet e volumit %s" "Do të bjerë zilja për telefonatat dhe njoftimet (%1$s)" - "Dalja e pajisjes" - "Dalja e telefonatës" - "Nuk u gjet asnjë pajisje" - "Nuk u gjet asnjë pajisje. Provo të aktivizosh %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth dhe Wi-Fi" "Sintonizuesi i Sistemit të Ndërfaqes së Përdoruesit" - "Shfaq përqindjen e baterisë së integruar" - "Shfaq përqindjen e nivelit të baterisë brenda ikonës së shiritit të statusit kur nuk është duke u ngarkuar." - "Cilësimet e shpejta" "Shiriti i statusit" - "Përmbledhje" "Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit" "Aktivizo modalitetin e demonstrimit" "Shfaq modalitetin e demonstrimit" "Eternet" "Alarmi" "Wallet" - - - - - "Gati" - "Konfiguro pagesën" + "Konfiguro për të kryer pagesa më të shpejta dhe më të sigurta përmes telefonit" + "Shfaqi të gjitha" + "Shto një kartë" + "Po përditësohet" "Shkyçe për ta përdorur" "Pati një problem me marrjen e kartave të tua. Provo përsëri më vonë" + "Cilësimet e ekranit të kyçjes" "Profili i punës" "Modaliteti i aeroplanit" - "Shto një pllakëz" - "Pllakëza e transmetimit" - "Nuk do ta dëgjosh alarmin e radhës në %1$s nëse nuk e çaktivizon këtë përpara asaj ore." "Nuk do ta dëgjosh alarmin e radhës në %1$s" "në %1$s" "në %1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "Urime! Sintonizuesi i Sistemit të Ndërfaqes së Përdoruesit u shtua te Cilësimet" "Hiqe nga Cilësimet" "Të hiqet Sintonizuesi i Sistemit të Ndërfaqes së Përdoruesit nga Cilësimet dhe të ndërpritet përdorimi i të gjitha funksioneve të tij?" - "Aplikacioni nuk është instaluar në pajisjen tënde." - "Trego sekondat e orës" - "Trego sekondat e orës në shiritin e statusit. Mund të ndikojë te kohëzgjatja e baterisë." - "Risistemo Cilësimet e shpejta" - "Shfaq ndriçimin te Cilësimet e shpejta" - "Eksperimentale" "Të aktivizohet \"bluetooth-i\"?" "Për të lidhur tastierën me tabletin, në fillim duhet të aktivizosh \"bluetooth-in\"." "Aktivizo" - "Shfaqi njoftimet në heshtje" - "Blloko të gjitha njoftimet" - "Mos e vendos në heshtje" - "Mos e vendos në heshtje ose mos e blloko" "Kontrollet e njoftimit të energjisë" - "Aktiv" - "Joaktiv" "Me kontrollet e njoftimit të energjisë, mund të caktosh një nivel rëndësie nga 0 në 5 për njoftimet e një aplikacioni. \n\n""Niveli 5"" \n- Shfaq në krye të listës së njoftimeve \n- Lejo ndërprerjen e ekranit të plotë \n- Gjithmonë shfaq shpejt \n\n""Niveli 4"" \n- Parandalo ndërprerjen e ekranit të plotë \n- Gijthmonë shfaq shpejt \n\n""Niveli 3"" \n- Parandalo ndërprerjen e ekranit të plotë \n- Asnjëherë mos shfaq shpejt \n\n""Niveli 2"" \n- Parandalo ndërprerjen e ekranit të plotë \n- Asnjëherë mos shfaq shpejt \n- Asnjëherë mos lësho tingull dhe dridhje \n\n""Niveli 1"" \n- Parandalo ndërprerjen e ekranit të plotë \n- Asnjëherë mos shfaq shpejt \n- Asnjëherë mos lësho tingull ose dridhje \n- Fshih nga ekrani i kyçjes dhe shiriti i statusit \n- Shfaq në fund të listës së njoftimeve \n\n""Niveli 0"" \n- Blloko të gjitha njoftimet nga aplikacioni" - "Njoftime" - "Nuk do t\'i shikosh më këto njoftime" - "Këto njoftime do të minimizohen" - "Këto njoftime do të shfaqen në heshtje" - "Këto njoftime do të të sinjalizojnë" - "Këto njoftime ti zakonisht i largon. \nDëshiron të vazhdosh t\'i shfaqësh ato?" "U krye" "Zbato" - "Do të vazhdosh t\'i shfaqësh këto njoftime?" - "Ndalo njoftimet" - "Dërgo në heshtje" - "Blloko" - "Vazhdo të shfaqësh" - "Minimizo" - "Në heshtje" - "Qëndro në heshtje" - "Sinjalizimi" - "Vazhdo të sinjalizosh" "Çaktivizo njoftimet" - "Do të vazhdosh t\'i shfaqësh njoftimet nga ky aplikacion?" "Në heshtje" "E parazgjedhur" "Automatike" "Asnjë tingull ose dridhje" "Asnjë tingull ose dridhje dhe shfaqet më poshtë në seksionin e bisedave" "Mund të bjerë zilja ose të dridhet në bazë të cilësimeve të telefonit" - "Mund të bjerë zilja ose të dridhet në bazë të cilësimeve të telefonit. Bisedat nga flluska e %1$s si parazgjedhje." - "Mban vëmendjen tënde me një shkurtore pluskuese te kjo përmbajtje." + "Mund të bjerë zilja ose të dridhet në bazë të cilësimeve të telefonit. Si parazgjedhje, bisedat nga %1$s shfaqen si flluska." "Kërkoji sistemit të përcaktojë nëse ky njoftim duhet të lëshojë tingull apo dridhje" "<b>Statusi:</b> Promovuar si parazgjedhje" "<b>Statusi:</b> Ulur në nivel si në heshtje" "<b>Statusi:</b> Renditur më lart" "<b>Statusi:</b> Renditur më poshtë" - "Shfaqen gjithmonë në krye të njoftimeve, edhe kur modaliteti \"Me përparësi\" është aktiv" - "Cilësimet" - "Bisedat me përparësi" + "Shfaqet në krye të njoftimeve të bisedës dhe si fotografia e profilit në ekranin e kyçjes" + "Shfaqet në krye të njoftimeve të bisedës, shfaqet si fotografia e profilit në ekranin e kyçjes dhe shfaqet si flluskë" + "Shfaqet në krye të njoftimeve të bisedës, shfaqet si fotografia e profilit në ekranin e kyçjes dhe ndërpret modalitetin \"Mos shqetëso\"" + "Shfaqet në krye të njoftimeve të bisedës dhe si fotografia e profilit në ekranin e kyçjes, shfaqet si flluskë dhe ndërpret modalitetin \"Mos shqetëso\"" + "Me përparësi" "%1$s nuk mbështet veçoritë e bisedës" "Këto njoftime nuk mund të modifikohen." "Ky grup njoftimesh nuk mund të konfigurohet këtu" "Njoftim i dërguar me përfaqësues" "Të gjitha njoftimet e %1$s" "Shiko më shumë" - "Ky aplikacion po përdor kamerën." - "Ky aplikacion po përdor mikrofonin." - "Ky aplikacion po shfaqet mbi aplikacionet e tjera në ekran." - "Ky aplikacion po përdor mikrofonin dhe kamerën." - "Ky aplikacion po shfaqet mbi aplikacionet e tjera në ekran dhe po përdor kamerën." - "Ky aplikacion po shfaqet mbi aplikacionet e tjera në ekran dhe po përdor mikrofonin." - "Ky aplikacion po shfaqet mbi aplikacionet e tjera në ekran dhe po përdor mikrofonin dhe kamerën." - "Cilësimet" - "Në rregull" "Ky njoftim <b>është promovuar automatikisht si parazgjedhje</b> nga sistemi." "Ky njoftim është <b>ulur automatikisht në nivel si në heshtje</b> nga sistemi." "Ky njoftim është <b>renditur automatikisht më lart</b> në strehën e njoftimeve." "Ky njoftim është <b>renditur automatikisht më poshtë</b> në strehën e njoftimeve." "Tregoji zhvilluesit komentet e tua. A ishte e saktë kjo?" - "Faleminderit për komentin!" - "Në rregull" "Kontrollet e njoftimeve për %1$s janë hapur" "Kontrollet e njoftimeve për %1$s janë mbyllur" - "Lejo njoftimet nga ky kanal" "Cilësime të tjera" "Personalizo" - "U krye" - "Zhbëj" - "Shëno se ky njoftim nuk është një bisedë" - "Bashkëbisedim i rëndësishëm" - "Nuk është bashkëbisedim i rëndësishëm" - "Në heshtje" - "Po sinjalizon" "Shfaq flluskën" "Hiq flluskat" - "Shto në ekranin bazë" "%1$s %2$s" "kontrollet e njoftimit" "opsionet e shtyrjes së njoftimit" "Më kujto" - "Cilësimet" - "ZHBËJ" + "Zhbëj" "U shty për %1$s" %d orë @@ -800,10 +535,7 @@ %d minuta %d minutë - "Përdorimi i baterisë" - "\"Kursyesi i baterisë\" nuk është i disponueshëm gjatë karikimit" "Kursyesi i baterisë" - "Pakëson veprimtarinë dhe të dhënat në sfond" "Butoni %1$s" "Kreu" "Prapa" @@ -830,6 +562,7 @@ "Fut" "Kyçja e numrave" "Tastiera numerike %1$s" + "Hiq bashkëngjitjen" "Sistemi" "Ekrani bazë" "Të fundit" @@ -844,29 +577,24 @@ "Email-i" "SMS" "Muzikë" - "YouTube" "Kalendari" - "Shfaq me kontrollet e volumit" "Mos shqetëso" "Shkurtorja e butonave të volumit" - "Dil nga \"Mos shqetëso\" me butonin e rritjes së volumit" "Bateria" - "Ora" "Kufjet me mikrofon" "Hap \"Cilësimet\"" "Kufjet u lidhën" "Kufjet me mikrofon u lidhën" "Kursyesi i të dhënave" "Kursyesi i të dhënave është aktiv" - "Kursyesi i të dhënave është joaktiv" "Aktiv" "Joaktiv" "Nuk ofrohet" + "Joaktiv" "Shiriti i navigimit" "Struktura" "Lloji i butonit shtesë majtas" "Lloji i butonit shtesë djathtas" - "(e parazgjedhura)" "Kujtesa e fragmenteve" "Kodi i tasteve" @@ -879,10 +607,8 @@ "Me prirje majtas" "Me prirje djathtas" - "Ndërruesi i tastierës" "Ruaj" "Rivendos" - "Rregullo gjerësinë e butonit" "Kujtesa e fragmenteve" "Butoni i personalizuar i navigimit" "Kodi i tasteve majtas" @@ -921,12 +647,10 @@ "Hap cilësimet." "Hap cilësimet e shpejta." "Mbyll cilësimet e shpejta." - "Alarmi u vendos." "Identifikuar si %s" "zgjidh përdoruesin" "Nuk ka internet" "Hap detajet." - "Nuk ofrohet për shkak se %s" "Hap cilësimet e %s." "Modifiko rendin e cilësimeve." "Menyja e energjisë" @@ -978,9 +702,6 @@ "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar nga një rregull automatik (%s)." "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar nga një aplikacion (%s)." "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar nga një rregull automatik ose një aplikacion." - "Deri në %s" - "Mbaj" - "Zëvendëso" "Aplikacionet që ekzekutohen në sfond" "Trokit për detaje mbi baterinë dhe përdorimin e të dhënave" "Të çaktivizohen të dhënat celulare?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Trokit për të planifikuar \"Kursyesin e baterisë\"" "Aktivizoje kur bateria mund të mbarojë" "Jo" - "Planifikimi i \"Kursyesit të baterisë\" është aktivizuar" - "\"Kursyesi i baterisë\" do të aktivizohet automatikisht kur bateria të jetë nën %d%%." - "Cilësimet" - "E kuptova" "Hidh grumbullin SysUI" - "%1$s po përdor %2$s." "Aplikacionet po përdorin %s." ", " " dhe " - "%1$s po përdor %2$s" - "%1$s ka përdorur %2$s së fundi" - "(ndërmarrje)" + "Po përdoret nga %1$s" + "Përdorur së fundi nga %1$s" + "(puna)" "Telefonata" - "(nëpërmjet %s)" + "(nëpërmjet %s)" "kamerën" "vendndodhjen" "mikrofonin" - "Sensorët joaktivë" - "Shërbimet e pajisjes" "Pa titull" - "Zhvendos" - "Navigimi i sistemit u përditësua. Për të bërë ndryshime, shko te \"Cilësimet\"." - "Shko te \"Cilësimet\" për të përditësuar navigimin e sistemit" "Në gatishmëri" - "Biseda u caktua me përparësi" - "Bisedat me përparësi" - "Këto biseda shfaqen në krye të listës sate dhe mund të të shfaqen gjithmonë kur modaliteti \"Me përparësi\" është aktiv" - "Fotografitë e profilit shfaqen në ekranin e kyçjes" - "Mund t\'i gjesh me lehtësi këto biseda te flluskat në ekranin bazë" - "Ndërprit \"Mos shqetëso\"" - "E kuptova" - "Cilësimet" "Dritarja e zmadhimit" "Kontrollet e dritares së zmadhimit" "Zmadho" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Zmadho ekranin e plotë" "Zmadho një pjesë të ekranit" "Ndërro" - "Butoni i qasshmërisë është zëvendësuar me gjestin e qasshmërisë\n\n""Shiko cilësimet" + "Trokit dhe hap veçoritë e qasshmërisë. Modifiko ose ndërro butonin te \"Cilësimet\".\n\n""Shih cilësimet" "Zhvendose butonin në skaj për ta fshehur përkohësisht" "Zhvendos lart majtas" "Zhvendos lart djathtas" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Zhvendos poshtë djathtas" "Zhvendose te skaji dhe fshihe" "Zhvendose jashtë skajit dhe shfaqe" + "aktivizo/çaktivizo" "Kontrollet e pajisjes" - "Shto kontrolle për pajisjet e tua të lidhura" - "Konfiguro kontrollet e pajisjes" - "Mbaj shtypur butonin e energjisë për të pasur qasje te kontrollet e tua" "Zgjidh aplikacionin për të shtuar kontrollet" U shtuan %s kontrolle. @@ -1065,7 +766,7 @@ "ta heqësh nga të preferuarat" "Zhvendose te pozicioni %d" "Kontrollet" - "Zgjidh kontrollet për të pasur qasje nga menyja e energjisë" + "Zgjidh kontrollet për t\'u qasur nga \"Cilësimet e shpejta\"" "Mbaje të shtypur dhe zvarrit për të risistemuar kontrollet" "Të gjitha kontrollet u hoqën" "Ndryshimet nuk u ruajtën" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Shto te kontrollet e pajisjes" "Shto" "Sugjeruar nga %s" - "Kontrollet u përditësuan" "Pajisja është e kyçur" "Kodi PIN përmban shkronja ose simbole" "Verifiko %s" "Kod PIN i gabuar" - "Po verifikon…" "Fut kodin PIN" "Provo një kod tjetër PIN" - "Po konfirmon…" "Konfirmo ndryshimin për %s" "Rrëshqit shpejt për të shikuar më shumë" "Po ngarkon rekomandimet" "Media" - "Fshih sesionin aktual." - "Sesioni aktual nuk mund të fshihet." + "Të fshihet kjo seancë media?" + "Seanca aktuale e medias nuk mund të fshihet." "Hiq" "Vazhdo" "Cilësimet" + "%1$s nga %2$s po luhet nga %3$s" + "%1$s nga %2$s" + "Luaj" + "Hap %1$s" + "Luaj %1$s nga %2$s nga %3$s" + "Luaj %1$s nga %2$s" "Joaktive, kontrollo aplikacionin" - "Gabim, po provohet përsëri" "Nuk u gjet" "Kontrolli është i padisponueshëm" "Nuk mundi të qasej te %1$s. Kontrollo aplikacionin %2$s për t\'u siguruar që kontrolli të jetë ende i disponueshëm dhe që cilësimet e aplikacionit të mos kenë ndryshuar." "Hap aplikacionin" "Statusi nuk mund të ngarkohet" "Gabim, provo sërish" - "Në vazhdim" - "Mbaj shtypur butonin e energjisë për të parë kontrollet e reja" "Shto kontrollet" "Modifiko kontrollet" "Shto daljet" "Grupi" "1 pajisje e zgjedhur" "%1$d pajisje të zgjedhura" - "%1$s (e shkëputur)" + "(shkëputur)" "Nuk mund të lidhej. Provo sërish." "Çifto pajisjen e re" "Numri i ndërtimit" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Hap bisedën" "Miniaplikacionet e bisedave" "Trokit te një bisedë dhe shtoje në ekranin bazë" - "Kontrollo përsëri këtu pasi të marrësh disa mesazhe" + "Bisedat tua të fundit do të shfaqen këtu" "Bisedat me përparësi" "Bisedat e fundit" - "Në rregull" - "%1$s më parë" - "Më pak se %1$s më parë" - "Mbi %1$s më parë" + "%1$s ditë më parë" + "1 javë më parë" + "2 javë më parë" + "Mbi 1 javë më parë" + "Mbi 2 javë më parë" "Ditëlindja" - "%1$s ka ditëlindjen" + "%1$s ka ditëlindjen" "Ditëlindje së shpejti" - "%1$s ka ditëlindjen së shpejti" + "%1$s ka ditëlindjen së shpejti" "Përvjetor" - "%1$s ka përvjetorin" + "%1$s ka përvjetorin" "Ndarja e vendndodhjes" "%1$s po ndan vendndodhjen" "Histori e re" @@ -1145,9 +847,36 @@ "Mbi %d" "Shiko mesazhet e fundit, telefonatat e humbura dhe përditësimet e statusit" "Biseda" - "%1$s dërgoi një mesazh" + "Vendosur në pauzë nga \"Mos shqetëso\"" + "%1$s dërgoi një mesazh: %2$s" "%1$s dërgoi një imazh" + "%1$s ka një përditësim të statusit: %2$s" + "I disponueshëm" "Problem me leximin e matësit të baterisë" "Trokit për më shumë informacione" "Nuk është caktuar asnjë alarm" + "Sensori i gjurmës së gishtit" + "për ta vërtetuar" + "për të hyrë në pajisje" + "Përdor gjurmën e gishtit për ta hapur" + "Kërkohet vërtetimi. Prek sensorin e gjurmës së gishtit për t\'u vërtetuar." + "Telefonatë në vazhdim" + "Të dhënat celulare" + "%1$s/%2$s" + "Lidhur" + "Të dhënat celulare nuk do të lidhen automatikisht" + "Nuk ka lidhje" + "Nuk ofrohet asnjë rrjet tjetër" + "Nuk ofrohet asnjë rrjet" + "Wi-Fi" + "Trokit te një rrjet për t\'u lidhur" + "Shkyçe për të parë rrjetet" + "Po kërkon për rrjete…" + "Lidhja me rrjetin dështoi" + "Wi-Fi nuk do të lidhet automatikisht për momentin" + "Shiko të gjitha" + "Për të ndërruar rrjetet, shkëput Ethernet-in" + "Për të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të vazhdojnë të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo kohë, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit të Wi-Fi. ""Ndrysho" + "Çaktivizo modalitetin e aeroplanit" + "Zgjidh përdoruesin" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 54151e43d9c4..75cef711a075 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI система" - "Обриши" - "Нема обавештења" - "Текуће" - "Обавештења" "Батерија ће се можда ускоро испразнити" "Још %s" - "Још %1$s, на основу коришћења остало је око %2$s" - "Још %1$s, остало је око %2$s" - "Још %s. Уштеда батерије је укључена." - "Пуњење преко USB-а није успело. Користите пуњач који сте добили уз уређај." "Пуњење преко USB-а није успело" "Користите пуњач који сте добили уз уређај" - "Подешавања" "Желите да укључите Уштеду батерије?" "О Уштеди батерије" "Укључи" "Укључи Уштеду батерије" - "Подешавања" - "WiFi" "Аутоматско ротирање екрана" - "УГАСИ" - "АУТОM." - "Обавештења" - "Веза преко Bluetooth-а" - "Подеси методе уноса" - "Физичка тастатура" "Желите ли да дозволите да %1$s приступа уређају %2$s?" "Желите ли да дозволите да %1$s приступа уређају %2$s?\nОва апликација нема дозволу за снимање, али би могла да снима звук помоћу овог USB уређаја." "Желите ли да дозволите да %1$s приступа уређају %2$s?" @@ -63,7 +46,7 @@ "Дозволи" "Отклањање грешака на USB-у није дозвољено" "Корисник који је тренутно пријављен на овај уређај не може да укључи отклањање грешака на USB-у. Да бисте користили ову функцију, пребаците на примарног корисника." - "Желите да омогућите бежично отклањање грешака на овој мрежи?" + "Желите да дозволите бежично отклањање грешака на овој мрежи?" "Назив мреже (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi адреса (BSSID)\n%2$s" "Увек дозволи на овој мрежи" "Дозволи" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB порт је омогућен ради откривања пуњача и додатне опреме" "Омогући USB" "Сазнајте више" - "Зумирај на целом екрану" - "Развуци на цео екран" "Снимак екрана" + "Smart Lock је онемогућен" "је послао/ла слику" - "Чување снимка екрана..." "Чување снимка екрана..." "Снимак екрана је сачуван" - "Додирните да бисте видели снимак екрана" "Чување снимка екрана није успело" "Уређај мора да буде откључан да би снимак екрана могао да се сачува" "Пробајте да поново направите снимак екрана" @@ -89,17 +69,14 @@ "Апликација или организација не дозвољавају прављење снимака екрана" "Измени" "Измените снимак екрана" + "Делите снимак екрана" "Снимите још" "Одбаците снимак екрана" "Преглед снимка екрана" - - - - - - - - + "Горња ивица %1$d посто" + "Доња ивица %1$d посто" + "Лева ивица %1$d посто" + "Десна ивица %1$d посто" "Снимач екрана" "Обрађујемо видео снимка екрана" "Обавештење о сесији снимања екрана је активно" @@ -114,38 +91,26 @@ "Снима се екран" "Снимају се екран и звук" "Приказуј додире на екрану" - "Додирните да бисте зауставили" "Заустави" - "Паузирај" - "Настави" - "Откажи" "Дели" - "Снимање екрана је отказано" "Снимак екрана је сачуван" "Додирните да бисте прегледали" "Дошло је до проблема при брисању снимка екрана" - "Преузимање дозвола није успело" "Грешка при покретању снимања екрана" - "Опције USB преноса датотека" - "Прикључи као медија плејер (MTP)" - "Прикључи као камеру (PTP)" - "Инсталирај Android пребацивање фајлова за Mac" "Назад" "Почетна" "Мени" "Приступачност" "Ротирајте екран" "Преглед" - "Претражите" "Камера" "Телефон" "Гласовна помоћ" + "Новчаник" "Откључајте" - "Чека се отисак прста" - "Откључај без коришћења отиска прста" + "Уређај је закључан" "Скенирање лица" "Пошаљи" - "Управљајте обавештењима" "отвори телефон" "отвори гласовну помоћ" "отвори камеру" @@ -184,82 +149,33 @@ "Додирните сензор за отисак прста" "Икона отиска прста" "Лице није препознато. Користите отисак прста." - "Наставите помоћу отиска прста" - "Препознавање отиска прста није успело. Користите закључавање екрана уместо тога." - "Тражимо вас…" - "Икона лица" - "Дугме Зум компатибилности." - "Зумирање са мањег на већи екран." + + "Bluetooth је прикључен." - "Bluetooth је искључен." - "Нема батерије." - "Батерија од једне црте." - "Батерија од две црте." - "Батерија од три црте." - "Батерија је пуна." "Проценат напуњености батерије није познат." - "Повезани сте са %s." "Повезани сте са %s." "Повезани смо са уређајем %s." - "Нема WiMAX сигнала." - "WiMAX сигнал има једну црту." - "WiMAX сигнал има две црте." - "WiMAX сигнал има три црте." - "WiMAX сигнал је најјачи." - "Нема сигнала." "Није повезано." - "Ниједна црта." - "Једна црта." - "Две црте." - "Три црте." - "Сигнал је најјачи." - "Укључено." - "Искључено." - "Повезано је." - "Повезивање." - "HSPA" "Роминг" - "WiFi" - "Нема SIM картице." - "Мобилни подаци" - "Мобилни подаци су укључени" "Искључено" - "Bluetooth привезивање." "Режим рада у авиону." "VPN је укључен." - "Нема SIM картице." - "Отвори детаље о батерији" "Батерија је на %d посто." "Батерија је на %1$s посто, преостало време на основу коришћења је %2$s" "Батерија се пуни, %d посто." - "Системска подешавања." - "Обавештења." "Погледајте сва обавештења" - "Обриши обавештење." - "GPS је омогућен." - "Учитавање GPS-а." "TeleTypewriter је омогућен." "Вибрација звона." "Нечујно звоно." - - - "Обавештење је одбачено." "Прозор са обавештењима." "Брза подешавања." "Закључан екран." - "Подешавања" - "Преглед." "Закључан екран за посао" "Затвори" - "%1$s." "WiFi је искључен." "WiFi је укључен." - "Мобилна мрежа: %1$s. %2$s. %3$s." - "Батерија: %s." - "Режим рада у авиону је искључен." - "Режим рада у авиону је укључен." "Режим рада у авиону је искључен." "Режим рада у авиону је укључен." "потпуна тишина" @@ -268,23 +184,14 @@ "Подешавање Не узнемиравај је искључено." "Подешавање Не узнемиравај је укључено." "Bluetooth." - "Bluetooth је искључен." "Bluetooth је укључен." - "Bluetooth се повезује." - "Bluetooth је повезан." "Bluetooth је искључен." "Bluetooth је укључен." - "Извештавање о локацији је искључено." - "Извештавање о локацији је укључено." "Извештавање о локацији је искључено." "Извештавање о локацији је укључено." "Аларм је подешен за %s." - "Затворите таблу." "Више времена." "Мање времена." - "Батеријска лампа је искључена." - "Лампа није доступна." - "Батеријска лампа је укључена." "Батеријска лампа је искључена." "Батеријска лампа је укључена." "Инверзија боја је искључена." @@ -292,24 +199,13 @@ "Мобилни хотспот је искључен." "Мобилни хотспот је укључен." "Пребацивање екрана је заустављено." - "Режим рада је искључен." - "Режим рада је укључен." - "Режим рада је искључен." - "Режим рада је укључен." "Уштеда података је искључена." "Уштеда података је укључена." - "Искључена је приватност сензора." - "Укључена је приватност сензора." "Осветљеност екрана" - "Пуни се" - "2G–3G подаци су паузирани" - "4G подаци су паузирани" "Мобилни подаци су паузирани" "Подаци су паузирани" "Достигли се ограничење за податке које сте подесили. Више не користите мобилне податке.\n\nАко наставите, можда ће важити тарифе за потрошњу података." "Настави" - "Тражи се GPS" - "Локацију је подесио GPS" "Има активних захтева за локацију" "Сензори су искључени" "Обриши сва обавештења." @@ -319,26 +215,13 @@ Још %s обавештења у групи. Још %s обавештења у групи. - "%1$s: %2$s" - "Подешавања обавештења" - "Подешавања за %s" - "Екран ће се аутоматски ротирати." "Екран је закључан у хоризонталном положају." "Екран је закључан у вертикалном положају." - "Екран ће се сада аутоматски ротирати." - "Екран је сада закључан у вертикалном положају." - "Екран је сада закључан у хоризонталном положају." "Витрина са посластицама" "Чувар екрана" "Етернет" - "Додирните и задржите иконе за још опција" "Не узнемиравај" - "Само приоритетни прекиди" - "Само аларми" - "Потпуна тишина" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d уређаја)" - "Bluetooth искључен" "Није доступан ниједан упарени уређај" "Ниво батерије је %s" "Аудио" @@ -346,48 +229,28 @@ "Унос" "Слушни апарати" "Укључује се..." - "Осветљеност" "Аутоматска ротација" "Аутоматско ротирање екрана" - "Режим %s" - "Ротација је закључана" - "Вертикални приказ" - "Хоризонтални приказ" - "Метод уноса" "Локација" - "Локација је искључена" "Приступ камери" "Приступ микрофону" "Доступно" "Блокирано" "Медијски уређај" - "RSSI" - "Само хитни позиви" - "Подешавања" - "Време" - "Ја" "Корисник" - "Нови корисник" "WiFi" "Интернет" "Мреже су доступне" "Мреже нису доступне" - "Веза није успостављена" - "Нема мреже" - "WiFi је искључен" - "WiFi је укључен" "Није доступна ниједна WiFi мрежа" "Укључује се..." "Пребацивање екрана" "Пребацивање" "Неименовани уређај" - "Спремно за пребацивање" "Није доступан ниједан уређај" "WiFi није повезан" "Осветљеност" - "АУТОМАТСКА" - "Обрни боје" - "Режим корекције боје" + "Инверзија боја" "Још подешавања" "Корисничка подешавања" "Готово" @@ -395,7 +258,6 @@ "Повезан" "Повезано, ниво батерије је %1$s" "Повезује се..." - "Привезивање" "Хотспот" "Укључује се..." "Уштеда података је укључена" @@ -404,7 +266,6 @@ %d уређаја %d уређаја - "Обавештења" "Лампа" "Користи се камера" "Мобилни подаци" @@ -414,7 +275,7 @@ "Искористили сте %s" "Ограничење од %s" "Упозорење за %s" - "Пословни профил" + "Пословне апликације" "Ноћно светло" "Укључује се по заласку сунца" "До изласка сунца" @@ -429,7 +290,7 @@ "NFC" "NFC је онемогућен" "NFC је омогућен" - "Снимак екрана" + "Снимање екрана" "Почните" "Зауставите" "Желите да одблокирате микрофон уређаја?" @@ -438,27 +299,17 @@ "Овим ће се одблокирати приступ за све апликације и услуге које имају дозволу за коришћење микрофона." "Овим ће се одблокирати приступ за све апликације и услуге које имају дозволу за коришћење камере." "Овим ће се одблокирати приступ за све апликације и услуге које имају дозволу за коришћење камере или микрофона." - "Уређај" - "Превуците нагоре да бисте мењали апликације" - "Превуците удесно да бисте брзо променили апликације" + "Други уређај" "Укључи/искључи преглед" - "Напуњена је" - "Пуни се" - "%s до краја пуњења" - "Не пуни се" - "Мрежа се можда\nнадгледа" - "Претрага" - "Превуците нагоре за %s." - "Превуците улево за %s." "Неће вас узнемиравати звукови и вибрације осим за аларме, подсетнике, догађаје и позиваоце које наведете. И даље ћете чути све што одаберете да пустите, укључујући музику, видео снимке и игре." "Неће вас узнемиравати звукови и вибрације осим за аларме. И даље ћете чути све што одаберете да пустите, укључујући музику, видео снимке и игре." "Прилагоди" "Ово блокира СВЕ звукове и вибрације укључујући аларме, музику, видео снимке и игре. И даље ћете моћи да упућујете позиве." "Ово блокира СВЕ звукове и вибрације укључујући аларме, музику, видео снимке и игре." - "+%d" - "Мање хитна обавештења су у наставку" "Додирните поново да бисте отворили" + "Додирните поново" "Превуците нагоре да бисте отворили" + "Притисните да бисте отворили" "Превуците нагоре да бисте пробали поново" "Откључајте да бисте користили NFC" "Овај уређај припада организацији" @@ -474,14 +325,11 @@ "Потпуна\nтишина" "Само\nприорит. прекиди" "Само\nаларми" - "%2$s • Бежично пуњење (напуниће се за %1$s)" - "%2$s • Пуни се (напуниће се за %1$s)" - "%2$s • Брзо се пуни (напуниће се за %1$s)" - "%2$s • Споро се пуни (напуниће се за %1$s)" + "%2$s • Бежично се пуни • %1$s до краја пуњења" + "%2$s • Пуни се • %1$s до краја пуњења" + "%2$s • Брзо се пуни • %1$s до краја пуњења" + "%2$s • Споро се пуни • %1$s до краја пуњења" "Замени корисника" - "Промените корисника, актуелни корисник је %s" - "Актуелни корисник %s" - "Прикажи профил" "Додај корисника" "Нови корисник" "Желите ли да уклоните госта?" @@ -491,12 +339,6 @@ "Желите ли да наставите сесију?" "Почни из почетка" "Да, настави" - "Гост" - "Да бисте избрисали апликације и податке, уклоните госта" - "УКЛОНИ ГОСТА" - "Одјављивање корисника" - "Одјавите актуелног корисника" - "ОДЈАВИ КОРИСНИКА" "Додајете новог корисника?" "Када додате новог корисника, та особа треба да подеси свој простор.\n\nСваки корисник може да ажурира апликације за све остале кориснике." "Достигнут максимални број корисника" @@ -508,14 +350,10 @@ "Желите ли да уклоните корисника?" "Све апликације и подаци овог корисника ће бити избрисани." "Уклони" - "Уштеда батерије је укључена" - "Смањује перформансе и позадинске податке" - "Искључи Уштеду батерије" "%s ће имати приступ свим информацијама које се приказују на екрану или репродукују са уређаја током снимања или пребацивања. То обухвата информације попут лозинки, информација о плаћању, слика, порука и звука који пуштате." "Услуга која пружа ову функцију ће имати приступ свим информацијама које се приказују на екрану или репродукују са уређаја током снимања или пребацивања. То обухвата информације попут лозинки, информација о плаћању, слика, порука и звука који пуштате." "Желите да почнете снимање или пребацивање?" "Желите да почнете снимање или пребацивање помоћу апликације %s?" - "Не приказуј поново" "Обриши све" "Управљајте" "Историја" @@ -525,11 +363,8 @@ "Конверзације" "Обришите сва нечујна обавештења" "Обавештења су паузирана режимом Не узнемиравај" - "Започни одмах" + "Започни" "Нема обавештења" - "Профил се можда надгледа" - "Мрежа се можда надгледа" - "Мрежа се можда надгледа" "Овим уређајем управља родитељ" "Организација је власник уређаја и може да надгледа мрежни саобраћај" "%1$s је власник овог уређаја и може да надгледа мрежни саобраћај" @@ -550,13 +385,9 @@ "Овај уређај је повезан са апликацијом %1$s" "Овај уређај пружа %s" "Управљање уређајима" - "Надгледање профила" - "Надгледање мреже" "VPN" "Евидентирање мреже" "CA сертификати" - "Онемогући VPN" - "Прекини везу са VPN-ом" "Прикажи смернице" "Прикажи контроле" "Овај уређај припада организацији %1$s.\n\nИТ администратор може да надгледа подешавања, корпоративни приступ, апликације, податке повезане са уређајем и информације о локацији уређаја, као и да управља њима.\n\nВише информација потражите од ИТ администратора." @@ -571,44 +402,18 @@ "Повезани сте са апликацијама %1$s и %2$s, које могу да надгледају активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." "Пословни профил је повезан са апликацијом %1$s, која може да надгледа активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." "Лични профил је повезан са апликацијом %1$s, која може да надгледа активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." - "Уређајем управља %1$s." - "%1$s користи %2$s за управљање уређајем." - "Администратор може да надгледа подешавања, корпоративни приступ, апликације, податке повезане са уређајем и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." - " " - "Сазнајте више" - "Повезани сте са апликацијом %1$s, која може да надгледа активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." " " "Отвори подешавања VPN-а" - " " - "Отворите поуздане акредитиве" - "Администратор је укључио евидентирање мреже, које прати саобраћај на уређају.\n\nКонтактирајте администратора за више информација." - "Дали сте дозволу апликацији да подешава VPN везу.\n\nТа апликација може да надгледа активности на уређају и мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." - "%1$s управља пословним профилом.\n\nАдминистратор може да прати активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора за више информација.\n\nПовезани сте и са VPN-ом, који може да прати активности на мрежи." "Овим уређајем управља родитељ. Родитељ може да види информације, као што су апликације које користиш, твоју локацију и време испред екрана, и да управља њима." "VPN" - "Повезани сте са апликацијом %1$s, која може да надгледа активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." - "Повезани сте са апликацијом %1$s, која може да надгледа активности на личној мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." - "Повезани сте са апликацијом %1$s, која може да надгледа активности на личној мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." - "Пословним профилом управља %1$s. Повезан је са апликацијом %2$s, која може да надгледа активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове.\n\nВише информација потражите од администратора." - "Пословним профилом управља %1$s. Повезан је са апликацијом %2$s, која може да надгледа активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове.\n\nПовезани сте и са апликацијом %3$s, која може да надгледа активности на личној мрежи." "Поуздани агент спречава закључавање" - "Уређај ће остати закључан док га не откључате ручно" - "%1$s\n%2$s" - "Брже добијајте обавештења" - "Прегледајте их пре откључавања" - "Не, хвала" - "Активирај" "%1$s. %2$s" - "Искључи одмах" "Подешавања звука" - "Прошири" - "Скупи" "Аутоматски титл за медије" "Опис титла" "Преклапање титлова" "омогућите" "онемогућите" - "Промените излазни уређај" "Апликација је закачена" "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Назад и Преглед да бисте га откачили." "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Назад и Почетна да бисте га откачили." @@ -624,9 +429,6 @@ "Не, хвала" "Апликација је закачена" "Апликација је откачена" - "Желите ли да сакријете %1$s?" - "Ово ће се поново појавити када га следећи пут будете укључили у подешавањима." - "Сакриј" "Позив" "Систем" "Звоно" @@ -636,12 +438,9 @@ "Bluetooth" "Вишеструка фреквенција дуалног тона" "Приступачност" - "Позиви" "Активирај звоно" "Вибрирај" "Искључи звук" - "Вибрација на телефону је укључена" - "Звук на телефону је искључен" "%1$s. Додирните да бисте укључили звук." "%1$s. Додирните да бисте подесили на вибрацију. Звук услуга приступачности ће можда бити искључен." "%1$s. Додирните да бисте искључили звук. Звук услуга приступачности ће можда бити искључен." @@ -653,38 +452,23 @@ "вибрација" "Контроле за јачину звука за %s" "Мелодија звона за позиве и обавештења је укључена (%1$s)" - "Излаз медија" - "Излаз за телефонски позив" - "Није пронађен ниједан уређај" - "Није пронађен ниједан уређај. Пробајте да укључите услугу %1$s" - "Bluetooth" - "WiFi" - "Bluetooth и WiFi" "Тјунер за кориснички интерфејс система" - "Приказуј уграђени проценат батерије" - "Приказивање нивоа напуњености батерије у процентима унутар иконе на статусној траци када се батерија не пуни" - "Брза подешавања" "Статусна трака" - "Преглед" "Режим демонстрације за кориснички интерфејс система" "Омогући режим демонстрације" "Прикажи режим демонстрације" "Етернет" "Аларм" "Новчаник" - - - - - "Спремно" - "Подесите плаћање" + "Обавите конфигурисање да бисте могли брже и сигурније да купујете помоћу телефона" + "Прикажи све" + "Додајте картицу" + "Ажурира се" "Откључај ради коришћења" "Дошло је до проблема при преузимању картица. Пробајте поново касније" + "Подешавања закључаног екрана" "Пословни профил" "Режим рада у авиону" - "Додај плочицу" - "Плочица за емитовање" - "Нећете чути следећи аларм у %1$s ако не искључите ово пре тога" "Нећете чути следећи аларм у %1$s" "у %1$s" "у %1$s" @@ -698,43 +482,14 @@ "Честитамо! Тјунер за кориснички интерфејс система је додат у Подешавања" "Уклони из Подешавања" "Желите ли да уклоните Тјунер за кориснички интерфејс система из Подешавања и да престанете да користите све његове функције?" - "Апликација није инсталирана на уређају" - "Приказуј секунде на сату" - "Секунде на сату се приказују на статусној траци. То може да утиче на трајање батерије." - "Преуреди Брза подешавања" - "Прикажи осветљеност у Брзим подешавањима" - "Експериментално" "Желите ли да укључите Bluetooth?" "Да бисте повезали тастатуру са таблетом, прво морате да укључите Bluetooth." "Укључи" - "Приказуј обавештења без звука" - "Блокирај сва обавештења" - "Не искључуј звук" - "Не искључују звук нити блокирај" "Напредне контроле за обавештења" - "Укључено" - "Искључено" "Помоћу напредних контрола за обавештења можете да подесите ниво важности од 0. до 5. за обавештења апликације. \n\n""5. ниво"" \n– Приказују се у врху листе обавештења \n- Дозволи прекид режима целог екрана \n– Увек завируј \n\n""4. ниво"" \n– Спречи прекид режима целог екрана \n– Увек завируј \n\n""3. ниво"" \n– Спречи прекид режима целог екрана \n– Никада не завируј \n\n""2. ниво"" \n– Спречи прекид режима целог екрана \n– Никада не завируј \n– Никада не производи звук или вибрацију \n\n""1. ниво"" \n– Спречи прекид режима целог екрана \n– Никада не завируј \n– Никада не производи звук или вибрацију \n– Сакриј на закључаном екрану и статусној траци \n– Приказују се у дну листе обавештења \n\n""0. ниво"" \n– Блокирај сва обавештења из апликације" - "Обавештења" - "Више нећете видети ова обавештења" - "Ова обавештења ће се умањити" - "Ова обавештења ће се приказивати без звука" - "Ова обавештења ће вас упозоравати" - "Обично одбацујете ова обавештења. \nЖелите ли да се и даље приказују?" "Готово" "Примени" - "Желите ли да се ова обавештења и даље приказују?" - "Престани да приказујеш обавештења" - "Шаљи без звука" - "Блокирај" - "Настави да приказујеш" - "Умањи" - "Нечујно" - "Не укључуј звук" - "Упозоравање" - "Настави са обавештењима" "Искључи обавештења" - "Желите ли да се обавештења из ове апликације и даље приказују?" "Нечујно" "Подразумевано" "Аутоматска" @@ -742,58 +497,38 @@ "Без звука и вибрирања и приказује се у наставку одељка за конверзације" "Може да звони или вибрира у зависности од подешавања телефона" "Може да звони или вибрира у зависности од подешавања телефона. Конверзације из апликације %1$s се подразумевано приказују у облачићима." - "Привлачи вам пажњу помоћу плутајуће пречице до овог садржаја." "Нека систем утврди да ли ово обавештење треба да емитује звук или да вибрира" "<b>Статус:</b> Унапређено у Подразумевано" "<b>Статус:</b> Деградирано у Нечујно" "<b>Статус:</b> Рангирано више" "<b>Статус:</b> Рангирано ниже" - "Увек се приказује у врху обавештења чак и када је Приоритетни режим укључен" - "Подешавања" - "Приоритетне конверзације" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, појављује се као облачић" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, прекида режим Не узнемиравај" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, појављује се као облачић, прекида режим Не узнемиравај" + "Приоритет" "%1$s не подржава функције конверзације" "Ова обавештења не могу да се мењају." "Ова група обавештења не може да се конфигурише овде" "Обавештење преко проксија" "Сва обавештења апликације %1$s" "Прикажи још" - "Ова апликација користи камеру." - "Ова апликација користи микрофон." - "Ова апликација се приказује преко других апликација на екрану." - "Ова апликација користи микрофон и камеру." - "Ова апликација се приказује преко других апликација на екрану и користи камеру." - "Ова апликација се приказује преко других апликација на екрану и користи микрофон." - "Ова апликација се приказује преко других апликација на екрану и користи микрофон и камеру." - "Подешавања" - "Потврди" "Систем је ово обавештење аутоматски <b>унапредио у подразумевано</b>." "Систем је ово обавештење аутоматски <b>деградирао у Нечујно</b>." "Ово обавештење је аутоматски <b>рангирано више</b> на траци са обавештењима." "Ово обавештење је аутоматски <b>рангирано ниже</b> на траци са обавештењима." "Пошаљите програмеру повратне информације. Да ли је то тачно?" - "Хвала вам на повратним информацијама!" - "Потврди" "Контроле обавештења за отварање апликације %1$s" "Контроле обавештења за затварање апликације %1$s" - "Дозволи обавештења са овог канала" "Још подешавања" "Прилагоди" - "Готово" - "Опозови" - "Означи да ово обавештење није конверзација" - "Важна конверзација" - "Није важна конверзација" - "Звук је искључен" - "Упозоравај" "Прикажи облачић" "Уклони облачиће" - "Додај на почетни екран" "%1$s %2$s" "контроле обавештења" "опције за одлагање обавештења" "Подсети ме" - "Подешавања" - "ОПОЗОВИ" + "Опозови" "Одложено је за %1$s" %d сат @@ -805,10 +540,7 @@ %d минута %d минута - "Потрошња батерије" - "Уштеда батерије није доступна током пуњења" "Уштеда батерије" - "Смањује перформансе и позадинске податке" "Дугме %1$s" "Тастер Почетна" "Тастер Назад" @@ -835,6 +567,7 @@ "Тастер за уметање" "Num Lock" "Тастер %1$s на нумеричкој тастатури" + "Уклони прилог" "Систем" "Почетни" "Недавни садржај" @@ -849,29 +582,24 @@ "Имејл" "SMS" "Музика" - "YouTube" "Календар" - "Прикажи са контролама јачине звука" "Не узнемиравај" "Пречица за дугмад за јачину звука" - "Изађи из режима Не узнемиравај када је звук појачан" "Батерија" - "Сат" "Наглавне слушалице" "Отворите подешавања" "Слушалице су повезане" "Наглавне слушалице су повезане" "Уштеда података" "Уштеда података је укључена" - "Уштеда података је искључена" "Укључено" "Искључено" "Недоступно" + "Онемогућено" "Трака за навигацију" "Распоред" "Додатни тип левог дугмета" "Додатни тип десног дугмета" - "(подразумевано)" "Меморија" "Кôд тастера" @@ -884,10 +612,8 @@ "Уз леву страну" "Уз десну страну" - "Пребацивач за тастатуру" "Сачувај" "Ресетуј" - "Прилагоди ширину дугмета" "Привремена меморија" "Прилагођено дугме за навигацију" "Лево дугме за кôд тастера" @@ -926,12 +652,10 @@ "Отвори Подешавања." "Отвори Брза подешавања." "Затвори Брза подешавања." - "Аларм је подешен." "Пријављени сте као %s" "одабрали корисника" "Нема интернета" "Отвори детаље." - "Није доступно из следећег разлога: %s" "Отвори подешавања за %s." "Измени редослед подешавања." "Мени дугмета за укључивање" @@ -945,7 +669,7 @@ "Неке функције су ограничене док се телефон не охлади.\nДодирните за више информација" "Телефон ће аутоматски покушати да се охлади. И даље ћете моћи да користите телефон, али ће спорије реаговати.\n\nКада се телефон охлади, нормално ће радити." "Погледајте упозорења" - "Искључите пуњач из напајања" + "Искључите пуњач из струје" "Дошло је до проблема са пуњењем овог уређаја. Искључите адаптер из напајања и будите пажљиви јер кабл може да буде топао." "Погледајте упозорења" "Лева пречица" @@ -983,9 +707,6 @@ "Аутоматско правило (%s) је укључило режим Не узнемиравај." "Апликација (%s) је укључила режим Не узнемиравај." "Аутоматско правило или апликација су укључили режим Не узнемиравај." - "До %s" - "Задржи" - "Замени" "Апликације покренуте у позадини" "Додирните за детаље о батерији и потрошњи података" "Желите да искључите мобилне податке?" @@ -1001,38 +722,20 @@ "Додирните да бисте направили распоред за уштеду батерије" "Укључите ако ће батерија вероватно да се испразни" "Не, хвала" - "Распоред за уштеду батерије је укључен" - "Уштеда батерије ће се аутоматски укључивати када батерија падне испод %d%%." - "Подешавања" - "Важи" "Издвоји SysUI мем." - "%1$s користи %2$s." "Апликације користе %s." ", " " и " - "Апликација %1$s користи: %2$s" - "Апликација %1$s је недавно користила: %2$s" - "(за предузећа)" + "Користи: %1$s" + "Недавно користио/ла %1$s" + "(посао)" "Телефонски позив" - "(преко: %s)" + "(преко: %s)" "камеру" "локацију" "микрофон" - "Сензори су искључени" - "Услуге за уређаје" "Без наслова" - "Премести" - "Навигација система је ажурирана. Да бисте унели измене, идите у Подешавања." - "Идите у Подешавања да бисте ажурирали навигацију система" "Стање приправности" - "Конверзација је подешена на приоритетну" - "Приоритетне конверзације" - "Ове конверзације се приказују у врху листе и увек могу да допру до вас када је Приоритетни режим укључен" - "Слике профила се приказују на закључаном екрану" - "Лако можете да пронађете ове конверзације у облачићима на почетном екрану" - "Омета подешавање Не узнемиравај" - "Важи" - "Подешавања" "Прозор за увећање" "Контроле прозора за увећање" "Увећајте" @@ -1045,7 +748,7 @@ "Увећајте цео екран" "Увећајте део екрана" "Пређи" - "Дугме Приступачност је заменило покрет за приступачност\n\n""Прикажи подешавања" + "Додирните за функције приступачности. Прилагодите или замените ово дугме у Подешавањима.\n\n""Подешавања" "Померите дугме до ивице да бисте га привремено сакрили" "Премести горе лево" "Премести горе десно" @@ -1053,10 +756,8 @@ "Премести доле десно" "Премести до ивице и сакриј" "Премести изван ивице и прикажи" + "укључите/искључите" "Контроле уређаја" - "Додајте контроле за повезане уређаје" - "Подесите контроле уређаја" - "Задржите дугме за укључивање да бисте приступили контролама" "Одаберите апликацију за додавање контрола" %s контрола је додата. @@ -1071,7 +772,7 @@ "уклонили из омиљених" "Преместите на %d. позицију" "Контроле" - "Одаберите контроле којима ћете приступати из менија напајања" + "Одаберите контроле да бисте им приступили из Брзих подешавања" "Задржите и превуците да бисте променили распоред контрола" "Све контроле су уклоњене" "Промене нису сачуване" @@ -1082,41 +783,41 @@ "Додајте у контроле уређаја" "Додај" "Предлаже %s" - "Контроле су ажуриране" "Уређај је закључан" "PIN садржи слова или симболе" "Верификујте: %s" "Погрешан PIN" - "Верификује се…" "Унесите PIN" "Пробајте други PIN" - "Потврђује се…" "Потврдите промену за: %s" "Превуците да бисте видели још" "Учитавају се препоруке" "Медији" - "Сакријте актуелну сесију." - "Актуелна сесија не може да се сакрије." + "Желите ли да сакријете ову сесију медија?" + "Актуелна сесија медија не може да буде сакривена." "Одбаци" "Настави" "Подешавања" + "%1$s извођача %2$s се пушта из апликације %3$s" + "%1$s од %2$s" + "Пусти" + "Отворите %1$s" + "Пустите %1$s извођача %2$s из апликације %3$s" + "Пустите %1$s из апликације %2$s" "Неактивно. Видите апликацију" - "Грешка, покушава се поново…" "Није пронађено" "Контрола није доступна" "Приступање уређају %1$s није успело. Погледајте апликацију %2$s да бисте се уверили да је контрола још увек доступна и да се подешавања апликације нису променила." "Отвори апликацију" "Учитавање статуса није успело" "Грешка. Пробајте поново" - "У току" - "Задржите дугме за укључивање да бисте видели нове контроле" "Додај контроле" "Измени контроле" "Додајте излазе" "Група" "Изабран је 1 уређај" "Изабраних уређаја: %1$d" - "%1$s (веза је прекинута)" + "(веза је прекинута)" "Повезивање није успело. Пробајте поново." "Упари нови уређај" "Број верзије" @@ -1124,19 +825,20 @@ "Отворите конверзацију" "Виџети за конверзацију" "Додирните конверзацију да бисте је додали на почетни екран" - "Вратите се овде када добијете неку поруку" + "Недавне конверзације ће се приказати овде" "Приоритетне конверзације" "Недавне конверзације" - "Важи" - "Пре %1$s" - "Пре мање од %1$s" - "Пре више од %1$s" + "Пре %1$s дана" + "Пре недељу дана" + "Пре 2 недеље" + "Пре више од недељу дана" + "Пре више од 2 недеље" "Рођендан" - "%1$s данас слави рођендан" + "%1$s данас слави рођендан" "Рођендан је ускоро" - "%1$s ускоро слави рођендан" + "%1$s ускоро слави рођендан" "Годишњица" - "%1$s данас слави годишњицу" + "%1$s данас слави годишњицу" "Дели се локација" "%1$s дели локацију" "Нова прича" @@ -1145,15 +847,42 @@ "Слуша се" "Игра се" "Пријатељи" - "Ћаскамо вечерас!" + "Ћаскамо вечерас?" "Садржај ће се ускоро појавити" "Пропуштен позив" "%d+" "Погледајте недавне поруке, пропуштене позиве и ажурирања статуса" "Конверзација" - "%1$s шаље поруку" + "Паузирано режимом Не узнемиравај" + "%1$s је послао/ла поруку: %2$s" "%1$s шаље слику" + "%1$s има ажурирање статуса: %2$s" + "Доступно" "Проблем са очитавањем мерача батерије" "Додирните за више информација" - "Аларм није подешен" + "Није подешен" + "Сензор за отисак прста" + "потврдите идентитет" + "унесите уређај" + "Отворите помоћу отиска прста" + "Потребна је потврда идентитета. Додирните сензор за отисак прста да бисте потврдили идентитет." + "Актуелни телефонски позив" + "Мобилни подаци" + "%1$s/%2$s" + "Повезано" + "Није успело аутом. повезивање преко моб. података" + "Веза није успостављена" + "Није доступна ниједна друга мрежа" + "Нема доступних мрежа" + "WiFi" + "Додирните мрежу да бисте се повезали" + "Откључајте да бисте видели мреже" + "Траже се мреже…" + "Повезивање са мрежом није успело" + "WiFi тренутно не може да се аутоматски повеже" + "Погледајте све" + "Да бисте променили мрежу, прекините етернет везу" + "Ради бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге и даље могу да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. То можете да промените у подешавањима WiFi скенирања. ""Промените" + "Искључите режим рада у авиону" + "Изаберите корисника" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index ff12781e0a36..08041e1be9cf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Gränssnitt" - "Ta bort" - "Inga aviseringar" - "Pågående" - "Aviseringar" "Batteriet kan ta slut snart" "%s kvar" - "%1$s återstår, cirka %2$s kvar utifrån din användning" - "%1$s återstår, cirka %2$s kvar" - "%s kvar. Batterisparläget är aktiverat." - "Det går inte att ladda via USB. Använd laddaren som följde med enheten." "Det går inte att ladda via USB" "Använd laddaren som följde med enheten." - "Inställningar" "Vill du aktivera batterisparläget?" "Om batterisparläget" "Aktivera" "Aktivera batterisparläget" - "Inställningar" - "Wi-Fi" "Rotera skärmen automatiskt" - "TYST" - "AUTO" - "Aviseringar" - "Internetdelning via Bluetooth" - "Konfigurera inmatningsmetoder" - "Fysiskt tangentbord" "Vill du ge %1$s åtkomst till %2$s?" "Vill du ge %1$s åtkomst till %2$s?\nAppen har inte fått inspelningsbehörighet men kan spela in ljud via denna USB-enhet." "Vill du ge %1$s åtkomst till %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB-porten har aktiverats för identifiering av laddare och tillbehör" "Aktivera USB" "Läs mer" - "Zooma för att fylla skärm" - "Dra för att fylla skärmen" "Skärmbild" + "Smart Lock har inaktiverats" "har skickat en bild" - "Skärmbilden sparas ..." "Skärmbilden sparas ..." "Skärmbilden har sparats" - "Visa skärmbilden genom att trycka här" "Det gick inte att spara skärmbilden" "Skärmbilden kan bara sparas om enheten är upplåst" "Testa att ta en skärmbild igen" @@ -89,17 +69,14 @@ "Appen eller organisationen tillåter inte att du tar skärmbilder" "Redigera" "Redigera skärmbild" + "Dela skärmbild" "Fånga mer" "Stäng skärmbild" "Förhandsgranskning av skärmbild" - - - - - - - - + "Övre gräns: %1$d procent" + "Nedre gräns: %1$d procent" + "Vänster gräns: %1$d procent" + "Höger gräns: %1$d procent" "Skärminspelare" "Behandlar skärminspelning" "Avisering om att skärminspelning pågår" @@ -110,42 +87,30 @@ "Ljud från enheten, till exempel musik, samtal och ringsignaler" "Mikrofon" "Ljud på enheten och från mikrofonen" - "Start" + "Starta" "Skärminspelning pågår" "Skärm- och ljudinspelning pågår" "Visa tryck på skärmen" - "Tryck för att stoppa" "Stoppa" - "Pausa" - "Återuppta" - "Avbryt" "Dela" - "Skärminspelningen har avbrutits" - "Skärminspelningen har sparats" + "Skärminspelning sparad" "Tryck för att visa" "Det gick inte att radera skärminspelningen" - "Behörighet saknas" "Det gick inte att starta skärminspelningen" - "Överföringsalternativ" - "Montera som mediaspelare (MTP)" - "Montera som kamera (PTP)" - "Installera Androids filöverföring för Mac" "Tillbaka" "Startsida" "Meny" "Tillgänglighet" "Rotera skärmen" "Översikt" - "Sök" "Kamera" "Mobil" "Röstassistent" + "Wallet" "Lås upp" - "Väntar på fingeravtryck" - "Lås upp utan att använda fingeravtryck" + "Enheten är låst" "Registrerar ansikte" "Skicka" - "Hantera aviseringar" "öppna mobilen" "öppna röstassistenten" "öppna kameran" @@ -160,21 +125,21 @@ "Slutför genom att trycka på Bekräfta" "Autentiserad" "Använd pinkod" - "Använd grafiskt lösenord" + "Använd mönster" "Använd lösenord" "Fel pinkod" - "Fel grafiskt lösenord" + "Fel mönster" "Fel lösenord" "För många felaktiga försök.\nFörsök igen om %d sekunder." "Försök igen. Försök %1$d av %2$d." "Din data raderas." - "Enhetens data raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök." + "Enhetens data raderas om du ritar fel mönster vid nästa försök." "Enhetens data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök." "Enhetens data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök." - "Användaren raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök." + "Användaren raderas om du ritar fel mönster vid nästa försök." "Användaren raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök." "Den här användaren raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök." - "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök." + "Jobbprofilen och dess data raderas om du ritar fel mönster vid nästa försök." "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök." "Din jobbprofil och dess data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök." "För många felaktiga försök. Enhetens data raderas." @@ -184,82 +149,33 @@ "Tryck på fingeravtryckssensorn" "Ikon för fingeravtryck" "Ansiktet kändes inte igen. Använd fingeravtryck." - "Fortsätt med hjälp av ditt fingeravtryck" - "Fingeravtrycket kändes inte igen. Använd låsskärmen i stället." - "Håller utkik efter dig …" - "Ansiktsikon" - "Knapp för kompatibilitetszoom." - "Zooma mindre skärm till större." + + "Bluetooth ansluten." - "Bluetooth har kopplats från." - "Inget batteri." - "Batteri: en stapel." - "Batteri: två staplar." - "Batteri: tre staplar." - "Batteriet är fulladdat." "Okänd batterinivå." - "Ansluten till %s." "Ansluten till %s." "Ansluten till %s." - "Ingen WiMAX." - "WiMAX: en stapel." - "WiMAX: två staplar." - "WiMAX: tre staplar." - "WiMAX-signalen är full." - "Ingen signal." "Inte ansluten." - "Inga staplar." - "Ett fält." - "Två staplar." - "Tre staplar." - "Full signalstyrka." - "Aktiverad." - "Inaktiverad." - "Ansluten." - "Ansluter." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Inget SIM-kort." - "Mobildata" - "Mobildata har aktiverats" "Av" - "Internetdelning via Bluetooth" "Flygplansläge" "VPN har aktiverats." - "Inget SIM-kort." - "Visa uppgifter om batteri" "Batteri %d procent." "Batteri: %1$s procent, cirka %2$s kvar utifrån din användning" "Batteriet laddas, %d procent." - "Systeminställningar." - "Meddelanden." "Visa alla aviseringar" - "Ta bort meddelandet." - "GPS aktiverad." - "Tar emot GPS." "TeleTypewriter aktiverad." "Vibrerande ringsignal." "Tyst ringsignal." - - - "Meddelandet ignorerades." "Meddelandepanel." "Snabbinställningar." "Låsskärm." - "Inställningar" - "Översikt." "Låsskärm för arbete" "Stäng" - "%1$s." - "Wi-Fi har inaktiverats." - "Wi-Fi har aktiverats." - "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." - "Batteri %s." - "Flygplansläge av." - "Flygplansläge på." + "wifi har inaktiverats." + "wifi har aktiverats." "Flygplansläget har inaktiverats." "Flygplansläget har aktiverats." "helt tyst" @@ -268,23 +184,14 @@ "Stör ej har inaktiverats." "Stör ej har aktiverats." "Bluetooth" - "Bluetooth av." "Bluetooth på." - "Ansluter Bluetooth." - "Bluetooth har anslutits." "Bluetooth har inaktiverats." "Bluetooth har aktiverats." - "Platsrapportering av." - "Platsrapportering på." "Platsrapporteringen har inaktiverats." "Platsrapporteringen har aktiverats." "Alarmet ringer %s." - "Stäng panelen." "Längre tid." "Kortare tid." - "Ficklampa av." - "Ficklampan är inte tillgänglig." - "Ficklampa på." "Ficklampan har inaktiverats." "Ficklampan har aktiverats." "Färginverteringen har inaktiverats." @@ -292,25 +199,14 @@ "Den mobila surfzonen har inaktiverats." "Den mobila surfzonen har aktiverats." "Castningen av skärmen har stoppats." - "Arbetsläget är inaktiverat." - "Arbetsläget aktiverat." - "Arbetsläget har inaktiverats." - "Arbetsläget har aktiverats." "Databesparing har inaktiverats." "Databesparing har aktiverats." - "Sensorsekretess har inaktiverats." - "Sensorsekretess har aktiverats." "Skärmens ljusstyrka" - "Laddas" - "2G- och 3G-data har pausats" - "4G-data har pausats" "Mobildata har pausats" "Dataanvändningen har pausats" "Den angivna datagränsen har uppnåtts. Du använder inte längre mobildata.\n\nOm du fortsätter kan avgifter för dataanvändning tillkomma." "Återuppta" - "Sökning efter GPS pågår" - "Platsen har identifierats av GPS" - "Det finns aktiva platsbegäranden" + "Det finns aktiva platsförfrågningar" "Sensorer har inaktiverats" "Ta bort alla meddelanden." "%s till" @@ -318,26 +214,13 @@ %s fler aviseringar i gruppen. %s till avisering i gruppen. - "%1$s: %2$s" - "Aviseringsinställningar" - "Inställningar för %s" - "Skärmen roteras automatiskt." "Bildskärmens riktning är nu låst i liggande format." "Bildskärmens riktning är nu låst i stående format." - "Skärmen roteras nu automatiskt." - "Bildskärmens riktning är nu låst i liggande format." - "Bildskärmens riktning är nu låst i stående format." "Dessertdisken" "Skärmsläckare" "Ethernet" - "Tryck länge på ikonerna om du vill se fler alternativ" "Stör ej" - "Endast prioriterade" - "Endast alarm" - "Helt tyst" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d enheter)" - "Bluetooth av" "Det finns inga kopplade enheter tillgängliga" "%s batteri" "Ljud" @@ -345,48 +228,28 @@ "Ingång" "Hörapparater" "Aktiverar …" - "Ljusstyrka" "Rotera automatiskt" "Rotera skärmen automatiskt" - "%s läge" - "Rotationen har låsts" - "Stående" - "Liggande" - "Inmatningsmetod" "Plats" - "Plats har inaktiverats" "Kameraåtkomst" "Mikrofonåtkomst" "Tillgänglig" "Blockerad" "Medieenhet" - "RSSI" - "Endast nödsamtal" - "Inställningar" - "Tid" - "Jag" "Användare" - "Ny användare" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Internet" "Nätverk är tillgängliga" "Inga nätverk är tillgängliga" - "Ej ansluten" - "Inget nätverk" - "Wi-Fi av" - "Wi-Fi är aktiverat" - "Det finns inga tillgängliga Wi-Fi-nätverk" + "Det finns inga tillgängliga wifi-nätverk" "Aktiverar …" "Casta skärmen" "Castar" "Namnlös enhet" - "Redo att casta" "Inga tillgängliga enheter" - "Inte ansluten till Wi-Fi" + "Ej ansluten till wifi" "Ljusstyrka" - "AUTO" - "Invertera färger" - "Färgkorrigeringsläge" + "Färginvertering" "Fler inställningar" "Användarinställningar" "Klart" @@ -394,7 +257,6 @@ "Ansluten" "Ansluten, batterinivå %1$s" "Ansluter ..." - "Internetdelning" "Surfzon" "Aktiverar …" "Databesparing på" @@ -402,7 +264,6 @@ %d enheter %d enhet - "Aviseringar" "Ficklampa" "Kameran används" "Mobildata" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s används" "Gräns: %s" "Varning %s" - "Jobbprofil" + "Jobbappar" "Nattljus" "På från solnedgången" "Till soluppgången" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC är inaktiverat" "NFC är aktiverat" - "Skärminspelning" + "Skärminspelning" "Starta" "Stoppa" "Vill du återaktivera enhetens mikrofon?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Detta återaktiverar åtkomsten för alla appar och tjänster som tillåts att använda mikrofonen." "Detta återaktiverar åtkomsten för alla appar och tjänster som tillåts att använda kameran." "Detta återaktiverar åtkomsten för alla appar och tjänster som tillåts att använda kameran eller mikrofonen." - "Enhet" - "Byt appar genom att svepa uppåt" - "Tryck och dra åt höger för att snabbt byta mellan appar" + "Annan enhet" "Aktivera och inaktivera översikten" - "Laddat" - "Laddar" - "%s tills batteriet är fulladdat" - "Laddar inte" - "Nätverket kan\nvara övervakat" - "Sök" - "Dra uppåt för %s ." - "Dra åt vänster för %s ." "Du blir inte störd av ljud och vibrationer, förutom från alarm, påminnelser, händelser och specifika samtal. Ljudet är fortfarande på för sådant du väljer att spela upp, till exempel musik, videor och spel." "Du blir inte störd av ljud och vibrationer, förutom från alarm. Ljudet är fortfarande på för sådant du väljer att spela upp, till exempel musik, videor och spel." "Anpassa" "ALLA ljud och vibrationer blockeras, inklusive alarm, musik, videor och spel. Du kan fortfarande ringa." "Detta blockerar ALLA ljud och vibrationer, inklusive alarm, musik, videor och spel." - "+%d" - "Mindre brådskande aviseringar nedan" "Tryck igen för att öppna" + "Tryck igen" "Öppna genom att svepa uppåt" + "Tryck för att öppna" "Svep uppåt om du vill försöka igen" "Lås upp om du vill använda NFC" "Den här enheten tillhör organisationen" @@ -472,14 +323,11 @@ "Helt\ntyst" "Endast\nprioriterade" "Endast\nalarm" - "%2$s • Laddas trådlöst (fulladdat om %1$s)" - "%2$s • Laddas (fulladdat om %1$s)" - "%2$s • Laddas snabbt (fulladdat om %1$s)" - "%2$s • Laddas långsamt (fulladdat om %1$s)" + "%2$s • Laddas trådlöst • Fulladdat om %1$s" + "%2$s • Laddas • Fulladdat om %1$s" + "%2$s • Laddas snabbt • Fulladdat om %1$s" + "%2$s • Laddas långsamt • Fulladdat om %1$s" "Byt användare" - "Byt användare. Aktuell användare: %s" - "Aktuell användare %s" - "Visa profil" "Lägg till användare" "Ny användare" "Vill du ta bort gästen?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Vill du fortsätta sessionen?" "Börja om" "Ja, fortsätt" - "Gästanvändare" - "Ta bort gästanvändaren om du vill radera appar och data" - "TA BORT GÄSTEN" - "Logga ut användaren" - "Logga ut den aktuella användaren" - "LOGGA UT ANVÄNDAREN" "Lägga till ny användare?" "När du lägger till en ny användare måste den personen konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning." "Användargränsen har nåtts" @@ -505,14 +347,10 @@ "Vill du ta bort användaren?" "Alla appar och all data som tillhör den här användaren raderas." "Ta bort" - "Batterisparläget är aktiverat" - "Minskar prestanda och bakgrundsdata" - "Inaktivera batterisparläget" "%s får åtkomst till all information som visas på skärmen eller spelas upp från enheten när du spelar in eller castar. Detta omfattar uppgifter som lösenord, betalningsinformation, foton, meddelanden och ljud som du spelar upp." "Den tjänst som tillhandahåller funktionen får åtkomst till all information som visas på skärmen eller spelas upp från enheten när du spelar in eller castar. Detta omfattar uppgifter som lösenord, betalningsinformation, foton, meddelanden och ljud som du spelar upp." "Vill du börja spela in eller casta?" "Vill du börja spela in eller casta med %s?" - "Visa inte igen" "Rensa alla" "Hantera" "Historik" @@ -524,9 +362,6 @@ "Aviseringar har pausats via Stör ej" "Starta nu" "Inga aviseringar" - "Det kan hända att profilen övervakas" - "Nätverket kan vara övervakat" - "Nätverket kan vara övervakat" "Den här enheten hanteras av din förälder" "Organisationen äger den här enheten och kan övervaka nätverkstrafiken" "%1$s äger den här enheten och kan övervaka nätverkstrafiken" @@ -547,13 +382,9 @@ "Den här enheten är ansluten till %1$s" "Enheten tillhandahålls av %s" "Enhetshantering" - "Profilövervakning" - "Nätverksövervakning" "VPN" "Nätverksloggning" "CA-certifikat" - "Inaktivera VPN" - "Koppla från VPN" "Visa policyer" "Visa kontroller" "Den här enheten tillhör %1$s.\n\nIT-administratören kan övervaka och hantera inställningar, företagsåtkomst, appar, data med koppling till enheten och enhetens plats.\n\nKontakta IT-administratören om du vill veta mer." @@ -568,44 +399,18 @@ "Du är ansluten till %1$s och %2$s som kan övervaka din nätverksaktivitet, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser." "Jobbprofilen är ansluten till %1$s som kan övervaka din nätverksaktivitet, exempelvis e-post, appar och webbplatser." "Din personliga profil är ansluten till %1$s som kan övervaka din nätverksaktivitet, exempelvis e-post, appar och webbplatser." - "Enheten hanteras av %1$s." - "%1$s hanterar enheten med hjälp av %2$s." - "Administratören kan övervaka och hantera inställningar, företagsåtkomst, appar, data med koppling till enheten och enhetens plats." - " " - "Läs mer" - "Du är ansluten till %1$s som kan övervaka din aktivitet på nätverket, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser." " " "Öppna VPN-inställningarna" - " " - "Öppna betrodda användaruppgifter" - "Administratören har aktiverat nätverksloggning som övervakar trafik på enheten.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer." - "Du har gett en app behörighet att upprätta en VPN-anslutning.\n\nAppen kan bevaka aktivitet på enheten och nätverket, inklusive e-post, appar och webbplatser." - "Jobbprofilen hanteras av %1$s.\n\nAdministratören kan övervaka nätverksaktivitet, till exempel e-postmeddelanden, appar och webbplatser.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer.\n\nDu är även ansluten till ett VPN som kan övervaka nätverksaktivitet." "Den här enheten hanteras av din förälder. Föräldern kan se och hantera information som vilka appar du använder, din plats och din skärmtid." "VPN" - "Du är ansluten till %1$s som kan bevaka din nätverksaktivitet, exempelvis e-post, appar och webbplatser." - "Du är ansluten till %1$s, som kan bevaka din privata aktivitet på nätverket, inklusive e-post, appar och webbplatser." - "Du är ansluten till %1$s som kan övervaka din privata aktivitet på nätverket, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser." - "Jobbprofilen hanteras av %1$s. Profilen är ansluten till %2$s som kan bevaka din nätverksaktivitet, exempelvis e-post, appar och webbplatser.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer." - "Jobbprofilen hanteras av %1$s. Profilen är ansluten till %2$s som kan bevaka din nätverksaktivitet på jobbet, exempelvis e-post, appar och webbplatser.\n\nDu är även ansluten till %3$s som kan bevaka din privata nätverksaktivitet." "Hålls olåst med TrustAgent" - "Enheten förblir låst tills du låser upp den manuellt" - "%1$s\n%2$s" - "Få aviseringar snabbare" - "Visa dem innan du låser upp" - "Nej tack" - "Konfig." "%1$s. %2$s" - "Inaktivera nu" "Ljudinställningar" - "Utöka" - "Komprimera" "Texta media automatiskt" "Textningstips" "Överlagring av textning" "aktivera" "inaktivera" - "Byt enhet för utdata" "Appen har fästs" "Skärmen visas tills du lossar den. Tryck länge på Tillbaka och Översikt om du vill lossa skärmen." "Skärmen visas tills du lossar den. Tryck länge på Tillbaka och Startsida om du vill lossa skärmen." @@ -621,9 +426,6 @@ "Nej tack" "Appen är fäst" "Appen är inte längre fäst" - "Vill du dölja %1$s?" - "Den visas på nytt nästa gång du aktiverar den i inställningarna." - "Dölj" "Samtal" "System" "Ringsignal" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Tonval" "Tillgänglighet" - "Samtal" "Ringsignal" "Vibration" "Dölj" - "Mobilen är inställd på vibration" - "Ljudet är av på mobilen" "%1$s. Tryck här om du vill slå på ljudet." "%1$s. Tryck här om du vill sätta på vibrationen. Tillgänglighetstjänster kanske inaktiveras." "%1$s. Tryck här om du vill stänga av ljudet. Tillgänglighetstjänsterna kanske inaktiveras." @@ -650,38 +449,23 @@ "vibration" "Volymkontroller för %s" "Ringsignal används för samtal och aviseringar (volym: %1$s)" - "Medieuppspelning" - "Utdata för samtal" - "Inga enheter hittades" - "Inga enheter hittades. Testa att aktivera %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth och Wi-Fi" "Inställningar för systemgränssnitt" - "Visa inbäddad batteriprocent" - "Visa batterinivå i procent i statusfältsikonen när enheten inte laddas" - "Snabbinställningar" "Statusfält" - "Översikt" "Demoläge för systemgränssnitt" "Aktivera demoläge" "Visa demoläge" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" - - - - - "Klar" - "Konfigurera betalning" + "Lägg till en betalningsmetod för att betala snabbare och säkrare med telefonen" + "Visa alla" + "Lägg till ett kort" + "Uppdaterar" "Lås upp för att använda" "Det gick inte att hämta dina kort. Försök igen senare." + "Inställningar för låsskärm" "Jobbprofil" "Flygplansläge" - "Lägg till en ruta" - "Skicka ruta" - "Nästa alarm, kl. %1$s, kommer inte att höras om du inte inaktiverar detta innan dess" "Nästa alarm, kl. %1$s, kommer inte att höras" "kl. %1$s" "kl. %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Grattis! Inställningar för systemgränssnitt har lagts till i inställningarna." "Ta bort från inställningarna" "Vill du ta bort inställningar för systemgränssnitt från inställningarna och sluta använda alla tillhörande funktioner?" - "Appen är inte installerad på enheten" - "Visa klocksekunder" - "Visa klocksekunder i statusfältet. Detta kan påverka batteritiden." - "Ordna snabbinställningarna" - "Visa ljusstyrka i snabbinställningarna" - "Experimentella" "Vill du aktivera Bluetooth?" "Om du vill ansluta tangentbordet till surfplattan måste du först aktivera Bluetooth." "Aktivera" - "Visa aviseringar utan ljud" - "Blockera alla aviseringar" - "Stäng inte av ljudet" - "Stäng inte av ljudet och blockera inte" "Prioritetsinställningar för aviseringar" - "Av" - "På" "Med aviseringsinställningarna kan du ange prioritetsnivå från 0 till 5 för aviseringar från en app. \n\n""Nivå 5"" \n– Visa högst upp i aviseringslistan\n– Tillåt avbrott i helskärmsläge \n– Snabbvisa alltid \n\n""Nivå 4"" \n– Tillåt inte avbrott i helskärmsläge \n– Snabbvisa alltid \n\n""Nivå 3"" \n- Tillåt inte avbrott i helskärmsläge \n– Snabbvisa aldrig \n\n""Nivå 2"" \n– Tillåt inte avbrott i helskärmsläge \n– Snabbvisa aldrig \n– Aldrig med ljud eller vibration \n\n""Nivå 1"" \n– Tillåt inte avbrott i helskärmsläge \n– Snabbvisa aldrig \n– Aldrig med ljud eller vibration \n– Visa inte på låsskärmen och i statusfältet \n– Visa längst ned i aviseringslistan \n\n""Nivå 0"" \n– Blockera alla aviseringar från appen" - "Aviseringar" - "De här aviseringarna visas inte längre" - "Dessa aviseringar minimeras" - "Dessa aviseringar visas tyst" - "Dessa aviseringar visas med ljud" - "Du brukar avvisa de här aviseringarna. \nVill du fortsätta att visa dem?" "Klart" "Tillämpa" - "Vill du fortsätta visa de här aviseringarna?" - "Stoppa aviseringar" - "Leverera utan ljud" - "Blockera" - "Fortsätt visa" - "Minimera" - "Ljudlöst" - "Fortsätt visa utan ljud" - "Med avisering" - "Fortsätt meddela" "Inaktivera aviseringar" - "Vill du fortsätta visa aviseringar för den här appen?" "Tyst" "Standard" "Automatiskt" @@ -739,58 +494,38 @@ "Inga ljud eller vibrationer och visas längre ned bland konversationerna" "Kan ringa eller vibrera beroende på inställningarna på telefonen" "Kan ringa eller vibrera beroende på inställningarna på telefonen. Konversationer från %1$s visas i bubblor som standard." - "Behåller din uppmärksamhet med en flytande genväg till innehållet." "Låt systemet avgöra om den här aviseringen ska låta eller vibrera" "<b>Status:</b> Ändrad till Standard" "<b>Status:</b> Ändrad till Tyst" "<b>Status:</b> Höjd" "<b>Status:</b> Sänkt" - "Visas alltid överst i aviseringarna, även när prioritetsläget är på" - "Inställningar" - "Prioriterade konversationer" + "Visas högst upp i konversationsaviseringarna och som profilbild på låsskärmen" + "Visas högst upp i konversationsaviseringarna och som profilbild på låsskärmen, visas som bubbla" + "Visas högst upp i konversationsaviseringarna och som profilbild på låsskärmen, åsidosätter Stör ej" + "Visas högst upp i konversationsaviseringarna och som profilbild på låsskärmen, visas som bubbla, åsidosätter Stör ej" + "Prioritet" "%1$s har inte stöd för konversationsfunktioner" "Det går inte att ändra de här aviseringarna." "Den här aviseringsgruppen kan inte konfigureras här" "Avisering via proxy" "Alla aviseringar från %1$s" "Se mer" - "Kameran används av appen." - "Mikrofonen används av appen." - "Appen visas över andra appar på skärmen." - "Mikrofonen och kameran används av appen." - "Appen visas över andra appar på skärmen och den använder kameran." - "Appen visas över andra appar på skärmen och den använder mikrofonen." - "Appen visas över andra appar på skärmen och den använder mikrofonen och kameran." - "Inställningar" - "OK" "Aviseringens relevans <b>ändrades till Standard</b> automatiskt av systemet." "Aviseringens relevans <b>ändrades till Tyst</b> automatiskt av systemet." "Aviseringens relevans i meddelandepanelen <b>höjdes</b> automatiskt." "Aviseringens relevans i meddelandepanelen <b>sänktes</b> automatiskt." "Ge utvecklaren din feedback. Stämmer detta?" - "Tack för din feedback!" - "OK" "Aviseringsinställningarna för %1$s är öppna" "Aviseringsinställningarna för %1$s har stängts" - "Tillåt aviseringar från den här kanalen" "Fler inställningar" "Anpassa" - "Klar" - "Ångra" - "Markera aviseringen som icke-konversation" - "Viktig konversation" - "Inte en viktig konversation" - "Utan ljud" - "Påkallar uppmärksamhet" "Visa bubbla" "Ta bort bubblor" - "Lägg till på startskärmen" "%1$s %2$s" "inställningar för aviseringar" "alternativ för att snooza aviseringar" "Påminn mig" - "Inställningar" - "ÅNGRA" + "Ångra" "Snoozad i %1$s" %d timmar @@ -800,10 +535,7 @@ %d minuter %d minut - "Batteriförbrukning" - "Batterisparläget är inte tillgängligt vid laddning" "Batterisparläge" - "Minskar prestanda och bakgrundsdata" "Knappen %1$s" "Start" "Tillbaka" @@ -830,6 +562,7 @@ "Infoga" "Num Lock" "Numeriskt tangentbord %1$s" + "Ta bort bilagan" "System" "Startsida" "Senaste" @@ -844,29 +577,24 @@ "E-post" "Sms" "Musik" - "YouTube" "Kalender" - "Visa med volymkontroller" "Stör ej" "Genväg till volymknappar" - "Inaktivera Stör ej när volymen höjs" "Batteri" - "Klocka" "Headset" "Öppna inställningarna" "Hörlurar anslutna" "Headset anslutet" "Databesparing" "Databesparing är aktiverat" - "Databesparing är inaktiverat" "På" - "Inaktiverat" + "Av" "Inte tillgängligt" + "Inaktiverat" "Navigeringsfält" "Layout" "Knapptyp för extra vänster" "Knapptyp för extra höger" - "(standard)" "Urklipp" "Tangentkod" @@ -879,10 +607,8 @@ "Lutande åt vänster" "Lutande åt höger" - "Byt mellan meny/tangentbord" "Spara" "Återställ" - "Justera knappens bredd" "Urklipp" "Anpassad navigeringsknapp" "Vänster tangentkod" @@ -921,12 +647,10 @@ "Öppna inställningarna." "Öppna snabbinställningarna." "Stäng snabbinställningarna" - "Alarmet aktiverat" "Inloggad som %s" "välj användare" "Inget internet" "Visa information." - "Inte tillgänglig på grund av %s" "Öppna %s-inställningarna." "Ändra ordning på inställningarna." "Startmeny" @@ -972,19 +696,16 @@ "Mobildata" "%1$s — %2$s" "%1$s %2$s" - "Wi-Fi är inaktiverat" + "wifi är inaktiverat" "Bluetooth är inaktiverat" "Stör ej är inaktiverat" "Stör ej aktiverades via en automatisk regel (%s)." "Stör ej aktiverades via en app (%s)." "Stör ej aktiverades via en automatisk regel eller en app." - "Till %s" - "Behåll" - "Ersätt" "Appar körs i bakgrunden" "Tryck för information om batteri- och dataanvändning" "Vill du inaktivera mobildata?" - "Du kan inte skicka data eller använda internet via %s. Internetanslutning blir bara möjlig via Wi-Fi." + "Du kan inte skicka data eller använda internet via %s. Internetanslutning blir bara möjlig via wifi." "din operatör" "Svaret kan inte verifieras av Inställningar eftersom en app skymmer en begäran om behörighet." "Tillåter du att bitar av %2$s visas i %1$s?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Tryck för att skapa ett schema för batterisparläget" "Aktivera när batteriet håller på att ta slut" "Nej tack" - "Schema för Batterisparläge aktiverat" - "Batterisparläget aktiveras automatiskt när batterinivån är under %d %%." - "Inställningar" - "OK" "Dump SysUI-heap" - "%2$s används av %1$s." "%s används av appar." ", " " och " - "%1$s använder %2$s" - "%1$s använde %2$s nyligen" - "(företag)" + "Används just nu av %1$s" + "Användes nyligen av %1$s" + "(jobb)" "Telefonsamtal" - "(genom %s)" + "(via %s)" "kamera" "plats" "mikrofon" - "Sensorer har inaktiverats" - "Enhetstjänster" "Ingen titel" - "Flytta" - "Systemnavigeringen har uppdaterats. Öppna inställningarna om du vill ändra något." - "Öppna inställningarna och uppdatera systemnavigeringen" "Viloläge" - "Konversationen har angetts som prioriterad" - "Prioriterade konversationer" - "De här konversationerna visas överst i listan och kan alltid nå dig när prioritetsläget på" - "Profilbilder visas på låsskärmen" - "Du hittar enkelt de här konversationerna i bubblor på startskärmen" - "Avbryt Stör ej" - "OK" - "Inställningar" "Förstoringsfönster" "Inställningar för förstoringsfönster" "Zooma in" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Förstora hela skärmen" "Förstora en del av skärmen" "Reglage" - "Tillgänglighetsknappen har ersatt tillgänglighetsrörelsen\n\n""Visa inställningarna" + "Tryck för att öppna tillgänglighetsfunktioner. Anpassa/ersätt knappen i Inställningar.\n\n""Inställningar" "Flytta knappen till kanten för att dölja den tillfälligt" "Flytta högst upp till vänster" "Flytta högst upp till höger" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Flytta längst ned till höger" "Flytta till kanten och dölj" "Flytta från kanten och visa" + "aktivera och inaktivera" "Enhetsstyrning" - "Lägg till snabbkontroller för anslutna enheter" - "Konfigurera enhetsstyrning" - "Håll strömbrytaren nedtryckt för att få åtkomst till snabbkontrollerna" "Välj en app om du vill lägga till snabbkontroller" %s kontroller har lagts till. @@ -1065,7 +766,7 @@ "ta bort från favoriter" "Flytta till position %d" "Kontroller" - "Välj snabbkontroller som ska visas i strömbrytarmenyn" + "Välj kontrollerna som ska visas i snabbinställningarna" "Ändra ordning på kontrollerna genom att trycka och dra" "Alla kontroller har tagits bort" "Ändringarna har inte sparats" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Lägg till i enhetsstyrning" "Lägg till" "Förslag från %s" - "Snabbkontroller uppdaterade" "Enheten är låst" "Pinkoden innehåller bokstäver eller symboler" "Verifiera %s" "Fel pinkod" - "Verifierar …" "Ange pinkod" "Testa en annan pinkod" - "Bekräftar …" "Bekräfta ändring av %s" "Svep om du vill se mer" "Rekommendationer läses in" "Media" - "Dölj den aktuella sessionen." - "Det går inte att dölja den aktuella sessionen." + "Vill du dölja mediesessionen?" + "Den aktuella mediesessionen kan inte döljas." "Stäng" "Återuppta" "Inställningar" + "%1$s med %2$s spelas upp från %3$s" + "%1$s av %2$s" + "Spela upp" + "Öppna %1$s" + "Spela upp %1$s med %2$s från %3$s" + "Spela upp %1$s från %2$s" "Inaktiv, kolla appen" - "Fel, försöker igen …" "Hittades inte" "Styrning är inte tillgänglig" "Det gick inte att komma åt %1$s. Kontrollera att enheten fortfarande är tillgänglig för styrning och att appinställningarna inte har ändrats i %2$s-appen." "Öppna appen" "Status otillgänglig" "Fel, försök igen" - "Pågår" - "De nya snabbkontrollerna visas om du håller strömbrytaren nedtryckt" "Lägg till snabbkontroller" "Redigera snabbkontroller" "Lägg till utgångar" "Grupp" "1 enhet har valts" "%1$d enheter har valts" - "%1$s (frånkopplad)" + "(frånkopplad)" "Det gick inte att ansluta. Försök igen." "Parkoppla en ny enhet" "Versionsnummer" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Öppen konversation" "Konversationswidgetar" "Tryck på en konversation för att lägga till den på startskärmen" - "Besök den här sidan igen när du har fått meddelanden" + "De senaste konversationerna visas här" "Prioriterade konversationer" - "Aktuella konversationer" - "Okej" - "För %1$s sedan" - "Mindre än %1$s sedan" - "Mer än %1$s sedan" + "Senaste konversationerna" + "%1$s dagar sedan" + "1 vecka sedan" + "2 veckor sedan" + "Över 1 vecka sedan" + "Över 2 veckor sedan" "Födelsedag" - "%1$s fyller år" + "%1$s fyller år" "Födelsedag inom kort" - "%1$s fyller snart år" - "Högtidsdag" - "%1$s har bemärkelsedag" + "%1$s fyller snart år" + "Årsdag" + "%1$s har bemärkelsedag" "Delar plats" "%1$s delar sin plats" "Ny artikel" @@ -1145,9 +847,36 @@ "över %d" "Se de senaste meddelandena, missade samtal och statusuppdateringar" "Konversation" - "%1$s skickade ett meddelande" + "Pausad av Stör ej" + "%1$s skickade ett meddelande: %2$s" "%1$s skickade en bild" + "%1$s har gjort en statusuppdatering: %2$s" + "Tillgänglig" "Batteriindikatorn visas inte" "Tryck för mer information" "Inget inställt alarm" + "Fingeravtryckssensor" + "autentisera" + "ange enhet" + "Öppna med fingeravtryck" + "Autentisering krävs. Identifiera dig genom att trycka på fingeravtryckssensorn." + "Pågående samtal" + "Mobildata" + "%1$s/%2$s" + "Ansluten" + "Du ansluts inte till mobildata automatiskt" + "Ingen anslutning" + "Inga andra nätverk är tillgängliga" + "Det finns inga tillgängliga nätverk" + "Wifi" + "Tryck på ett nätverk för att ansluta" + "Lås upp för att visa nätverk" + "Söker efter nätverk …" + "Det gick inte att ansluta till nätverket" + "Du ansluts inte till wifi automatiskt för närvarande" + "Visa alla" + "Koppla bort Ethernet för att växla nätverk" + "I syfte att förbättra upplevelsen med enheten kan appar och tjänster fortfarande söka efter wifi-nätverk när som helst, även om wifi har inaktiverats. ""Ändra" + "Inaktivera flygplansläge" + "Välj användare" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index 1b986989f827..edff3782f76e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Kiolesura" - "Futa" - "Hakuna arifa" - "Inaendelea" - "Arifa" "Chaji inaweza kuisha hivi karibuni" "Imebakisha %s" - "Imesalia %1$s, itadumu takribani %2$s kulingana na jinsi unavyotumia" - "Imesalia %1$s, itadumu takribani %2$s" - "Imesalia %s. Umewasha Kiokoa Betri." - "Haiwezi kuchaji kupitia USB. Tumia chaja ambayo ilikuja na kifaa chako." "Haiwezi kuchaji kupitia USB" "Tumia chaja ambayo ilikuja na kifaa chako" - "Mipangilio" "Ungependa Kuwasha Kiokoa Betri?" "Kuhusu Kiokoa betri" "Washa" "Washa Kiokoa Betri" - "Mipangilio" - "Wi-Fi" "Skrini ijizungushe kiotomatiki" - "PUUZA" - "KIOTOMATIKI" - "Arifa" - "Bluetooth imefungwa" - "Weka mbinu za ingizo" - "Kibodi halisi" "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie %2$s?" "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie %2$s?\nProgramu hii haijapewa ruhusa ya kurekodi lakini inaweza kurekodi sauti kupitia kifaa hiki cha USB." "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Mlango wa USB umewezeshwa ili utambue chaja na vifuasi" "Washa kipengele cha USB" "Pata maelezo zaidi" - "Kuza ili kujaza skrini" - "Tanua ili kujaza skrini" "Picha ya skrini" + "Kipengele cha Smart Lock kimezimwa" "imetuma picha" - "Inahifadhi picha ya skrini..." "Inahifadhi picha ya skrini..." "Imehifadhi picha ya skrini" - "Gusa ili utazame picha ya skrini uliyohifadhi" "Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini" "Ni sharti ufungue kifaa kabla ya kuhifadhi picha ya skrini" "Jaribu kupiga picha ya skrini tena" @@ -89,17 +69,14 @@ "Programu au shirika lako halikuruhusu kupiga picha za skrini" "Badilisha" "Badilisha picha ya skrini" + "Shiriki picha ya skrini" "Nasa zaidi" "Ondoa picha ya skrini" "Onyesho la kukagua picha ya skrini" - - - - - - - - + "Mpaka wa sehemu ya juu wa asilimia %1$d" + "Mpaka wa sehemu ya chini wa asilimia %1$d" + "Mpaka wa sehemu ya kushoto wa asilimia %1$d" + "Mpaka wa sehemu ya kulia wa asilimia %1$d" "Kinasa Skrini" "Inachakata rekodi ya skrini" "Arifa inayoendelea ya kipindi cha kurekodi skrini" @@ -114,38 +91,26 @@ "Inarekodi skrini" "Inarekodi skrini na sauti" "Onyesha sehemu za kugusa kwenye skrini" - "Gusa ili ukomeshe" "Acha" - "Sitisha" - "Endelea" - "Ghairi" "Shiriki" - "Imeghairi mchakato wa kurekodi skrini" "Imehifadhi rekodi ya skrini" "Gusa ili uangalie" "Hitilafu imetokea wakati wa kufuta rekodi ya skrini" - "Imeshindwa kupata ruhusa" "Hitilafu imetokea wakati wa kuanza kurekodi skrini" - "Machaguo ya uhamisho wa faili la USB" - "Angika kama kichezaji cha maudhui (MTP)" - "Angika kama kamera (PTP)" - "Weka programu ya Kuhamisha Faili inayotumika kwenye Mac" "Nyuma" "Nyumbani" "Menyu" "Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia" "Zungusha skrini" "Muhtasari" - "Tafuta" "Kamera" "Simu" "Mapendekezo ya Sauti" + "Wallet" "Fungua" - "Inasubiri alama ya kidole" - "Fungua bila kutumia alama ya kidole chako" + "Kifaa kimefungwa" "Inachanganua uso" "Tuma" - "Dhibiti arifa" "fungua simu" "fungua mapendekezo ya sauti" "fungua kamera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Gusa kitambua alama ya kidole" "Aikoni ya alama ya kidole" "Imeshindwa kutambua uso. Tumia alama ya kidole." - "Tumia alama ya kidole chako ili uendelee" - "Imeshindwa kutambua alama ya kidole. Tumia mbinu ya kufunga skrini badala yake." - "Inakutafuta…" - "Aikoni ya uso" - "Kichupo cha kukuza kwa utangamanifu" - "Kuza kidogo kwa skrini kubwa." + + "Bluetooth imeunganishwa." - "Bluetooth imetenganishwa" - "Hakuna betri." - "Pau moja ya betri." - "Pau mbili za betri" - "Pau tatu za betri." - "Betri imejaa." "Asilimia ya betri haijulikani." - "Imeunganishwa kwenye %s." "Imeunganishwa kwenye %s." "Imeunganishwa kwenye %s." - "Hakuna WiMAX." - "Pau moja ya WiMAX." - "Pau mbili za WiMAX." - "Pau tatu za WiMAX." - "Ishara ya WiMAX imejaa." - "Hakuna mtandao" "Haijaunganishwa." - "Vipima mtandao sufuri." - "Kipima mtandao kimoja." - "Vipima mtandao mbili." - "Vipima mtandao vitatu." - "Nguvu kamili ya mtandao." - "Imewashwa." - "Imezimwa." - "Imeunganishwa." - "Inaunganisha." - "HSPA" "Mitandao ya ng\'ambo" - "Wi-Fi" - "Hakuna SIM." - "Data ya Simu" - "Data ya Simu Imewashwa" "Zima" - "Shiriki intaneti kwa Bluetooth." "Hali ya ndegeni." "VPN imewashwa." - "Hakuna SIM kadi." - "Fungua maelezo ya betri" "Asilimia %d ya betri" "Betri ina asilimia %1$s, zimesalia takribani %2$s kulingana na jinsi unavyoitumia" "Betri inachaji, asilimia %d." - "Mipangilio ya mfumo." - "Arifa." "Angalia arifa zote" - "Futa arifa" - "GPS imewashwa." - "Kupata GPS." "Kichapishaji cha Tele kimewezeshwa." "Mtetemo wa mlio" "Mlio wa simu uko kimya." - - - "Arifa imetupwa." "Kivuli cha arifa." "Mipangilio ya haraka." "Skrini iliyofungwa." - "Mipangilio" - "Muhtasari." "Skrini iliyofungwa ya kazini" "Funga" - "%1$s." "Wifi imezimwa." "Wifi imewashwa." - "Simu %1$s. %2$s. %3$s." - "Betri %s." - "Hali ya ndegeni imezimwa." - "Hali ya ndegeni imewashwa." "Hali ya ndegeni imezimwa." "Hali ya ndegeni imewashwa." "kimya kabisa" @@ -268,23 +184,14 @@ "Kipengee cha Usinisumbue kimezimwa." "Kipengee cha Usinisumbue kimewashwa." "Bluetooth" - "Bluetooth imezimwa." "Bluetooth imewashwa." - "Bluetooth inaunganishwa." - "Bluetooth imeunganishwa." "Bluetooth imezimwa." "Bluetooth imewashwa." - "Programu ya Kuonyesha mahali ulipo imezimwa." - "Programu ya kuonyesha mahali ulipo imewashwa." "Programu ya Kuonyesha mahali ulipo imezimwa." "Programu ya Kuonyesha mahali ulipo imewashwa." "Kengele imewashwa na italia %s." - "Funga paneli." "Muda zaidi." "Muda kidogo" - "Tochi imezimwa." - "Tochi haipatikani." - "Tochi inawaka." "Tochi imezimwa." "Tochi imewashwa." "Ugeuzaji rangi umezimwa." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mtandaopepe unahamishika umezimwa." "Mtandaopepe unaohamishika umewashwa." "Utumaji wa skrini umesitishwa." - "Hali ya kazi imezimwa." - "Hali ya kazi imewashwa." - "Hali ya kazi imezimwa." - "Hali ya kazi imewashwa." "Kiokoa Data kimezimwa." "Kiokoa Data kimewashwa." - "Umezima mipangilio ya Faragha ya Vitambuzi." - "Umewasha mipangilio ya Faragha ya Vitambuzi." "Ung\'aavu wa skrini" - "Inachaji" - "Data ya 2G-3G imesitishwa" - "Data ya 4G imesitishwa" "Data ya mtandao wa simu imesitishwa" "Data imesitishwa" "Umefikia kikomo cha data ulichoweka. Hutumii tena data ya simu.\n\nUkiendelea, huenda ukatozwa ada ya matumizi ya data." "Endelea" - "Inatafuta GPS" - "Mahali pamewekwa na GPS" "Maombi ya eneo yanatumika" "Kipengele cha kuzima vitambuzi kimewashwa" "Futa arifa zote." @@ -318,26 +214,13 @@ Kuna arifa %s zaidi katika kikundi. Kuna arifa %s zaidi katika kikundi. - "%1$s: %2$s" - "Mipangilio ya arifa" - "Mipangilio ya %s" - "Skrini itazunguka kiotomatiki." "Skrini imefungwa sasa katika uelekezo wa mandhari." "Skrini imefungwa katika uelekeo wa picha." - "Skrini sasa itazunguka kiotomatiki." - "Skrini sasa imefungwa katika mkao wa ulalo." - "Skrini sasa imefungwa katika mkao wa wima." "Sanduku la Vitindamlo" "Taswira ya skrini" "Ethernet" - "Gusa na ushikilie aikoni ili upate chaguo zaidi" "Usinisumbue" - "Kipaumbele tu" - "Kengele pekee" - "Kimya kabisa" "Bluetooth" - "Bluetooth (Vifaa %d)" - "Bluetooth Imezimwa" "Hakuna vifaa vilivyooanishwa vinavyopatikana" "Chaji ya betri ni %s" "Sauti" @@ -345,48 +228,28 @@ "Vifaa vya kuingiza sauti" "Visaidizi vya Kusikia" "Inawasha..." - "Ung\'avu" "Zungusha kiotomatiki" "Skrini ijizungushe kiotomatiki" - "Hali ya %s" - "Mzunguko umefungwa" - "Wima" - "Mlalo" - "Mbinu ya uingizaji" - "Kutambua Mahali" - "Kitambua eneo kimezimwa" + "Mahali" "Ufikiaji wa kamera" "Ufikiaji wa maikrofoni" "Unapatikana" "Umezuiwa" "Kifaa cha faili" - "RSSI" - "Simu za Dharura Pekee" - "Mipangilio" - "Muda" - "Mimi" "Mtumiaji" - "Mtumiaji mpya" "Wi-Fi" "Intaneti" "Mitandao inapatikana" "Mitandao haipatikani" - "Haijaunganishwa" - "Hakuna Mtandao" - "Wi-Fi Imezimwa" - "Imewasha Wi-Fi" "Hakuna mitandao ya Wi-Fi inayopatikana" "Inawasha..." "Kutuma kwenye Skrini" "Inatuma" "Kifaa hakina jina" - "Tayari kutuma" "Hakuna vifaa vilivyopatikana" "Wi-Fi haijaunganishwa" "Ung\'avu" - "KIOTOMATIKI" - "Pindua rangi" - "Hali ya kusahihisha rangi" + "Ugeuzaji rangi" "Mipangilio zaidi" "Mipangilio ya mtumiaji" "Nimemaliza" @@ -394,7 +257,6 @@ "Imeunganishwa" "Imeunganishwa, kiwango cha betri ni %1$s" "Inaunganisha..." - "Kusambaza mtandao" "Mtandaopepe" "Inawasha..." "Kiokoa Data kimewashwa" @@ -402,7 +264,6 @@ Vifaa %d Kifaa %d - "Arifa" "Tochi" "Kamera inatumika" "Data ya simu" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s imetumika" "kikomo %s" "Onyo %s" - "Wasifu wa kazini" + "Programu za kazini" "Mwanga wa Usiku" "Itawashwa machweo" "Hadi macheo" @@ -427,36 +288,26 @@ "NFC" "NFC imezimwa" "NFC imewashwa" - "Rekodi ya Skrini" + "Rekodi ya skrini" "Anza kurekodi" "Acha kurekodi" - "Ungependa kuondoa kizuizi kwenye maikrofoni ya kifaa?" - "Ungependa kuondoa kizuizi kwenye kamera ya kifaa?" - "Ungependa kuondoa kizuizi kwenye kamera na maikrofoni ya kifaa?" - "Hatua hii huondoa kizuizi cha kufikia kwa programu na huduma zote zinazoruhusiwa kutumia maikrofoni yako." - "Hatua hii huondoa kizuizi cha kufikia kwa programu na huduma zote zinazoruhusiwa kutumia kamera yako." - "Hatua hii huondoa kizuizi cha kufikia kwa programu na huduma zote zinazoruhusiwa kutumia kamera au maikrofoni yako." - "Kifaa" - "Telezesha kidole juu ili ubadilishe programu" - "Buruta kulia ili ubadilishe programu haraka" + "Ungependa kuwacha kuzuia maikrofoni ya kifaa?" + "Ungependa kuwacha kuzuia kamera ya kifaa?" + "Ungependa kuwacha kuzuia kamera na maikrofoni ya kifaa?" + "Hatua hii huruhusu programu na huduma zote zenye idhini zitumie maikrofoni yako." + "Hatua hii huruhusu programu na huduma zote zenye idhini zitumie kamera yako." + "Hatua hii huruhusu programu na huduma zote zenye idhini zitumie kamera au maikrofoni yako." + "Kifaa kingine" "Washa Muhtasari" - "Betri imejaa" - "Inachaji" - "Imebakisha %s ijae" - "Haichaji" - "Huenda mtandao\nunafuatiliwa" - "Tafuta" - "Sogeza juu kwa %s ." - "Sogeza kushoto kwa %s ." "Hutasumbuliwa na sauti na mitetemo, isipokuwa kengele, vikumbusho, matukio na simu zinazopigwa na watu uliobainisha. Bado utasikia chochote utakachochagua kucheza, ikiwa ni pamoja na muziki, video na michezo." "Hutasumbuliwa na sauti na mitetemo, isipokuwa kengele. Bado utasikia chochote utakachochagua kucheza, ikiwa ni pamoja na muziki, video na michezo." "Badilisha upendavyo" "Hatua hii huzuia mitetemo na sauti ZOTE, ikiwa ni pamoja na inayotokana na kengele, muziki video na michezo. Bado utaweza kupiga simu." "Hatua hii huzuia sauti na mitetemo YOTE, ikiwa ni pamoja na ile inayotokana na kengele, muziki, video na michezo." - "%d+" - "Arifa zisizo za dharura sana ziko hapo chini" "Gusa tena ili ufungue" + "Gusa tena" "Telezesha kidole juu ili ufungue" + "Bofya ili ufungue" "Telezesha kidole juu ili ujaribu tena" "Fungua ili utumie NFC" "Kifaa hiki kinamilikiwa na shirika lako" @@ -472,14 +323,11 @@ "Kimya\nkabisa" "Kipaumbele\npekee" "Kengele\npekee" - "%2$s • Inachaji bila kutumia waya (imebakisha %1$s ili ijae)" - "%2$s • Inachaji (Imebakisha %1$s ili ijae)" - "%2$s • Inachaji kwa kasi (Imebakisha %1$s ili ijae)" - "%2$s • Inachaji pole pole (Imebakisha %1$s ijae)" + "%2$s Inachaji bila kutumia waya • Itajaa baada ya %1$s" + "%2$s • Inachaji • Itajaa baada ya %1$s" + "%2$s • Inachaji kwa kasi • Itajaa baada ya %1$s" + "%2$s • Inachaji polepole • Itajaa baada ya %1$s" "Badili mtumiaji" - "Badili mtumiaji, mtumiaji wa sasa %s" - "Mtumiaji wa sasa %s" - "Onyesha wasifu" "Ongeza mtumiaji" "Mtumiaji mpya" "Ungependa kumwondoa mgeni?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Je, unataka kuendelea na kipindi chako?" "Anza upya" "Ndiyo, endelea" - "Mtumiaji mgeni" - "Ili kufuta programu na data, mwondoe mtumiaji mgeni" - "ONDOA MGENI" - "Ondoa mtumiaji" - "Mwondoe mtumiaji wa sasa" - "ONDOA MTUMIAJI" "Ungependa kuongeza mtumiaji?" "Mtumiaji mpya utakayemwongeza atahitaji kuongeza akaunti yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya wengine wote." "Umefikia kima cha juu cha watumiaji" @@ -505,14 +347,10 @@ "Je, ungependa kuondoa mtumiaji?" "Programu na data yote ya mtumiaji huyu itafutwa." "Ondoa" - "Kiokoa Betri kimewashwa" - "Hupunguza utendaji na data ya chini chini" - "Zima Kiokoa Betri" "%s itaweza kufikia maelezo yote yanayoonekana kwenye skrini yako au yanayochezwa kwenye kifaa chako wakati wa kurekodi au kutuma. Hii ni pamoja na maelezo kama vile manenosiri, maelezo ya malipo, picha, ujumbe na sauti unayocheza." "Huduma inayotoa utendaji huu itaweza kufikia maelezo yote yanayoonekana kwenye skrini yako au yanayochezwa kwenye kifaa chako wakati wa kurekodi au kutuma. Hii ni pamoja na maelezo kama vile manenosiri, maelezo ya malipo, picha, ujumbe na sauti unayocheza." "Ungependa kuanza kurekodi au kutuma?" "Ungependa kuanza kurekodi au kutuma ukitumia %s?" - "Usionyeshe tena" "Futa zote" "Dhibiti" "Historia" @@ -524,9 +362,6 @@ "Kipengele cha Usinisumbue kimesitisha arifa" "Anza sasa" "Hakuna arifa" - "Huenda wasifu ukafuatiliwa" - "Huenda mtandao unafuatiliwa" - "Huenda mtandao unafuatiliwa" "Kifaa hiki kinadhibitiwa na mzazi wako" "Shirika lako linamiliki kifaa hiki na huenda likafuatilia trafiki ya mtandao" "%1$s inamiliki kifaa hiki na huenda ikafuatilia trafiki ya mtandao" @@ -547,13 +382,9 @@ "Kifaa hiki kimeunganishwa kwenye %1$s" "Kifaa hiki kimetolewa na %s" "Udhibiti wa kifaa" - "Ufuatiliaji wasifu" - "Ufuatiliaji wa mtandao" "VPN" "Kumbukumbu ya matumizi ya mtandao" "Vyeti vya CA" - "Zima VPN" - "Ondoa VPN" "Angalia Sera" "Angalia vidhibiti" "Kifaa hiki kinamilikiwa na %1$s.\n\nMsimamizi wako wa TEHAMA anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa maudhui ya shirika, programu, data inayohusiana na kifaa chako na maelezo kuhusu mahali kifaa chako kilipo.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA." @@ -568,44 +399,18 @@ "Umeunganishwa kwenye %1$s na %2$s, ambazo zinaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." "Wasifu wako wa kazini umeunganishwa kwenye %1$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." "Wasifu wako wa binafsi umeunganishwa kwenye %1$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." - "Kifaa chako kinadhibitiwa na %1$s." - "%1$s inatumia %2$s kudhibiti kifaa chako." - "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa maudhui ya shirika, programu, data inayohusiana na kifaa chako na maelezo kuhusu mahali kifaa kipo." - " " - "Pata maelezo zaidi" - "Umeunganishwa kwenye %1$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." " " "Fungua mipangilio ya VPN" - " " - "Fungua vitambulisho vinavyoaminika" - "Msimamizi wako amewasha kumbukumbu ya kuingia mtandaoni ambayo hufuatilia shughuli kwenye kifaa chako.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako." - "Uliruhusu programu iweke muunganisho wa VPN.\n\nProgramu hii inaweza kufuatilia shughuli za kifaa na mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." - "Wasifu wako wa kazini unadhibitiwa na %1$s.\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia shughuli za mtandaoni, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako.\n\nUmeunganishwa pia kwenye VPN, ambayo inaweza kufuatilia shughuli zako mtandaoni." "Kifaa hiki kinadhibitiwa na mzazi wako. Mzazi wako anaweza kuona na kudhibiti maelezo kama vile programu unazotumia, mahali ulipo na muda unaotumia kwenye kifaa." "VPN" - "Umeunganishwa kwenye %1$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." - "Umeunganishwa kwenye %1$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." - "Umeunganishwa kwenye %1$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." - "Wasifu wako wa kazini unasimamiwa na %1$s. Wasifu umeunganishwa kwenye %2$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti.\n\n Wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi." - "Wasifu wako wa kazini unasimamiwa na %1$s. Wasifu umeunganishwa kwenye %2$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli zako kwenye mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti.\n\n Umeunganishwa pia kwenye %3$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli zako kwenye mtandao wa binafsi." "Imefunguliwa na kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika" - "Kifaa kitaendelea kuwa katika hali ya kufungwa hadi utakapokifungua mwenyewe" - "%1$s\n%2$s" - "Pata arifa kwa haraka" - "Zitazame kabla hujafungua" - "Hapana" - "Sanidi" "%1$s. %2$s" - "Izime sasa" "Mipangilio ya sauti" - "Panua" - "Kunja" "Wekea maudhui manukuu kiotomatiki" "Funga kidokezo cha manukuu" "Kuwekelea manukuu" "washa" "zima" - "Badilisha kifaa cha kutoa sauti" "Programu imebandikwa" "Hali hii huifanya ionekane hadi utakapoibandua. Gusa na ushikilie kipengele cha Nyuma na Muhtasari ili ubandue." "Hali hii huifanya ionekane hadi utakapoibandua. Gusa na ushikilie kitufe cha kurudisha Nyuma na cha Mwanzo kwa pamoja ili ubandue." @@ -621,9 +426,6 @@ "Hapana" "Programu imebandikwa" "Programu imebanduliwa" - "Ungependa kuficha %1$s?" - "Itaonekana tena wakati mwingine utakapoiwasha katika mipangilio." - "Ficha" "Piga simu" "Mfumo" "Piga" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Masafa ya ishara ya kampuni ya simu" "Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia" - "Simu" "Piga" "Kutetema" "Zima sauti" - "Umeweka mipangilio ya simu kutetema" - "Umezima sauti ya simu" "%1$s. Gusa ili urejeshe." "%1$s. Gusa ili uweke mtetemo. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." "%1$s. Gusa ili ukomeshe. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." @@ -650,38 +449,23 @@ "tetema" "Vidhibiti %s vya sauti" "Itatoa mlio arifa ikitumwa na simu ikipigwa (%1$s)" - "Vifaa vya kutoa maudhui" - "Vifaa vya kutoa sauti ya simu" - "Hakuna vifaa vilivyopatikana" - "Hakuna vifaa vilivyopatikana. Jaribu kuwasha %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth na Wi-Fi" "Kirekebishi cha kiolesura cha mfumo" - "Onyesha asilimia ya betri iliyopachikwa" - "Onyesha asilimia ya kiwango cha betri ndani ya aikoni ya sehemu ya arifa inapokuwa haichaji" - "Mipangilio ya Haraka" "Sehemu ya kuonyesha hali" - "Muhtasari" "Hali ya onyesho la kirekebishi cha kiolesura cha mfumo" "Washa hali ya onyesho" "Onyesha hali ya onyesho" "Ethaneti" "Kengele" "Wallet" - - - - - "Tayari" - "Weka njia ya kulipa" + "Weka njia ya kulipa ili uweze kununua kwa njia salama na haraka zaidi ukitumia simu yako" + "Onyesha zote" + "Weka kadi" + "Inasasisha" "Fungua ili utumie" "Hitilafu imetokea wakati wa kuleta kadi zako, tafadhali jaribu tena baadaye" + "Mipangilio ya kufunga skrini" "Wasifu wa kazini" "Hali ya ndegeni" - "Ongeza kigae" - "Kigae cha Tangazo" - "Hutasikia kengele yako inayofuata ya saa %1$s usipozima hii kabla ya wakati huo" "Hutasikia kengele yako inayofuata ya saa %1$s" "saa %1$s" "siku ya %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Hongera! Kirekebishi cha kiolesura cha mfumo kimeongezwa kwenye mipangilio" "Ondoa kwenye Mipangilio" "Je, ungependa kuondoa Kirekebishi cha kiolesura cha mfumo kwenye mipangilio na uache kutumia vipengele vyake vyote?" - "Programu haijasakinishwa kwenye kifaa chako" - "Onyesha sekunde za saa" - "Onyesha sekunde za saa katika sehemu ya arifa. Inaweza kuathiri muda wa matumizi ya betri." - "Panga Upya Mipangilio ya Haraka" - "Onyesha unga\'avu katika Mipangilio ya Haraka" - "Ya majaribio" "Je, ungependa kuwasha Bluetooth?" "Ili uunganishe Kibodi yako kwenye kompyuta yako kibao, lazima kwanza uwashe Bluetooth." "Washa" - "Onyesha arifa bila sauti" - "Zuia arifa zote" - "Usinyamazishe" - "Usinyamazishe wala kuzuia" "Udhibiti wa arifa" - "Imewashwa" - "Imezimwa" "Ukiwa na udhibiti wa arifa, unaweza kuweka kiwango cha umuhimu wa arifa za programu kuanzia 0 hadi 5. \n\n""Kiwango cha 5"" \n- Onyesha katika sehemu ya juu ya orodha ya arifa \n- Ruhusu ukatizaji wa skrini nzima \n- Ruhusu arifa za kuchungulia kila wakati\n\n""Kiwango cha 4"" \n- Zuia ukatizaji wa skrini nzima\n- Ruhusu arifa za kuchungulia kila wakati \n\n""Kiwango cha 3"" \n- Zuia ukatizaji wa skrini nzima\n- Usiruhusu kamwe arifa za kuchungulia\n\n""Kiwango cha 2"" \n- Zuia ukatizaji wa skrini nzima\n- Usiruhusu kamwe arifa za kuchungulia \n- Usiruhusu kamwe sauti au mtetemo \n\n""Kiwango cha 1"" \n- Zuia ukatizaji wa skrini nzima \n- Usiruhusu kamwe arifa za kuchungulia \n- Usiruhusu kamwe sauti na mtetemo \n- Usionyeshe skrini iliyofungwa na sehemu ya arifa \n- Onyesha katika sehemu ya chini ya orodha ya arifa \n\n""Kiwango cha 0"" \n- Zuia arifa zote kutoka programu" - "Arifa" - "Hutaona tena arifa hizi" - "Arifa hizi zitapunguzwa" - "Arifa hizi zitaonyeshwa bila sauti" - "Arifa hizi zitatoa sauti" - "Wewe huondoa arifa hizi. \nUngependa kuzionyesha?" "Nimemaliza" "Tumia" - "Ungependa kuendelea kuonyesha arifa hizi?" - "Acha kuonyesha arifa" - "Wasilisha bila Kutoa Sauti" - "Zuia" - "Endelea kuonyesha" - "Punguza" - "Kimya" - "Isitoe sauti" - "Kutoa arifa" - "Endelea kutoa arifa" "Zima arifa" - "Ungependa kuendelea kuonyesha arifa kutoka programu hii?" "Kimya" "Chaguomsingi" "Otomatiki" @@ -739,58 +494,38 @@ "Hakuna sauti wala mtetemo na huonekana upande wa chini katika sehemu ya mazungumzo" "Huenda ikalia au kutetema kulingana na mipangilio ya simu" "Huenda ikalia au kutetema kulingana na mipangilio ya simu. Mazungumzo kutoka kiputo cha %1$s kwa chaguomsingi." - "Huweka umakinifu wako kwenye maudhui haya kwa kutumia njia ya mkato ya kuelea." "Ruhusu mfumo ubainishe iwapo arifa hii inapaswa kutoa sauti au mtetemo" "<b>Hali:</b> Imepandishwa Hadhi Kuwa Chaguomsingi" "<b>Status:</b> Imeshushwa Hadhi Kuwa Kimya" "<b>Hali:</b> Imeorodheshwa Katika Nafasi ya Juu" "<b>Hali:</b> Imeorodheshwa Katika Nafasi ya Chini" - "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya arifa zako kila wakati, hata wakati umewasha hali ya Kipaumbele" - "Mipangilio" - "Mazungumzo ya kipaumbele" + "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya arifa za mazungumzo na kama picha ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa" + "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya arifa za mazungumzo na kama picha ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa. Huonekana kama kiputo" + "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya arifa za mazungumzo na kama picha ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa. Hukatiza kipengele cha Usinisumbue" + "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya arifa za mazungumzo na kama picha ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa. Huonekana kama kiputo na hukatiza kipengele cha Usinisumbue" + "Kipaumbele" "%1$s haitumii vipengele vya mazungumzo" "Arifa hizi haziwezi kubadilishwa." "Kikundi hiki cha arifa hakiwezi kuwekewa mipangilio hapa" "Arifa wakilishi" "Arifa zote za %1$s" "Angalia zaidi" - "Programu hii inatumia kamera." - "Programu hii inatumia maikrofoni." - "Programu hii inachomoza kwenye programu zingine zilizo katika skrini yako." - "Programu hii inatumia kamera na maikrofoni." - "Programu hii inachomoza kwenye programu zingine zilizo katika skrini yako na inatumia kamera." - "Programu hii inachomoza kwenye programu zingine zilizo katika skrini yako na inatumia maikrofoni." - "Programu hii inachomoza kwenye programu zingine zilizo katika skrini yako na inatumia maikrofoni na kamera." - "Mipangilio" - "Sawa" "Arifa hii <b>imepandishwa hadhi kiotomatiki na mfumo kuwa Chaguomsingi</b>." "Arifa hii <b>imeshushwa hadhi kiotomatiki na mfumo kuwa Kimya</b>." "Arifa hii <b>imeorodheshwa kiotomatiki katika nafasi ya juu</b> katika kiwango chako." "Arifa hii <b>imeorodheshwa kiotomatiki katika nafasi ya chini</b> katika kiwango chako." "Mpe msanidi programu maoni yako. Je, hatua hii ilikuwa sahihi?" - "Asante kwa maoni yako!" - "Sawa" "Vidhibiti vya arifa %1$s vimefunguliwa" "Vidhibiti vya arifa vya %1$s vimefungwa" - "Ruhusu arifa kutoka kwenye kituo hiki" "Mipangilio zaidi" "Weka mapendeleo" - "Nimemaliza" - "Tendua" - "Tia alama arifa hii kuwa si mazungumzo" - "Mazungumzo muhimu" - "Si mazungumzo muhimu" - "Arifa zimezimwa" - "Kutoa arifa" "Onyesha kiputo" "Ondoa viputo" - "Ongeza kwenye skrini ya kwanza" "%1$s %2$s" "vidhibiti vya arifa" "chaguo za kuahirisha arifa" "Nikumbushe" - "Mipangilio" - "TENDUA" + "Tendua" "Imeahirishwa kwa %1$s" Saa %d @@ -800,10 +535,7 @@ Dakika %d Dakika %d - "Matumizi ya betri" - "Kiokoa Betri hakipatikani unapochaji betri" "Kiokoa Betri" - "Hupunguza data ya chini chini na utendaji" "Kitufe cha %1$s" "Mwanzo" "Nyuma" @@ -830,6 +562,7 @@ "Ingiza" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Ondoa kiambatisho" "Mfumo" "Mwanzo" "Zilizotumika majuzi" @@ -844,29 +577,24 @@ "Barua pepe" "SMS" "Muziki" - "YouTube" "Kalenda" - "Onyesha katika vidhibiti vya sauti" "Usinisumbue" "Njia ya mkato ya vitufe vya sauti" - "Funga kipengele cha Usinisumbue sauti inapoongezwa" "Betri" - "Saa" "Vifaa vya sauti" "Fungua mipangilio" "Imeunganisha spika za masikioni" "Imeunganisha vifaa vya sauti" "Kiokoa Data" "Kiokoa Data kimewashwa" - "Kiokoa Data kimezimwa" "Imewashwa" "Imezimwa" "Hakipatikani" + "Imezimwa" "Sehemu ya viungo muhimu" "Mpangilio" "Aina ya kitufe cha kushoto cha ziada" "Aina ya kitufe cha kulia cha ziada" - "(chaguomsingi)" "Ubao wa kunakili" "Msimbo wa ufunguo" @@ -879,10 +607,8 @@ "Inayoegemea kushoto" "Inayoegemea kulia" - "Kibadilishaji cha kibodi" "Hifadhi" "Weka upya" - "Rekebisha upana wa kitufe" "Ubao klipu" "Kitufe maalum cha uelekezaji" "Msimbo wa ufunguo wa kushoto" @@ -921,12 +647,10 @@ "Fungua mipangilio." "Fungua mipangilio ya haraka." "Funga mipangilio ya haraka." - "Imeweka kengele." "Umeingia katika akaunti ya %s" "chagua mtumiaji" "Hakuna intaneti" "Fungua maelezo." - "Haipatikani kutokana na %s" "Fungua mipangilio ya %s." "Badilisha orodha ya mipangilio." "Menyu ya kuzima/kuwasha" @@ -978,9 +702,6 @@ "Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa na sheria ya kiotomatiki %s." "Kipengele cha usinisumbue kimewashwa na programu (%s)." "Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa na sheria ya kiotomatiki au programu." - "Hadi %s" - "Usibadilishe" - "Badilisha" "Programu zinatumika chinichini" "Gusa ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data" "Ungependa kuzima data ya mtandao wa simu?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Gusa ili uratibu wakati wa kuwasha Kiokoa Betri" "Washa wakati betri inakaribia kuisha" "Hapana" - "Ratiba ya Kiokoa Betri imewashwa" - "Kiokoa Betri kitawaka kiotomatiki baada ya chaji ya betri kufika chini ya %d%%." - "Mipangilio" - "Nimeelewa" "Dump SysUI Heap" - "%1$s inatumia %2$s yako." "Programu zinatumia %s yako." ", " " na " - "%1$s inatumia %2$s" - "%1$s ilitumia %2$s hivi majuzi" - "(biashara)" + "Inatumiwa na %1$s" + "Ilitumiwa hivi majuzi na %1$s" + "(kazini)" "Simu" - "(kupitia %s)" + "(kupitia %s)" "kamera" "mahali" "maikrofoni" - "Umezima vitambuzi" - "Huduma za Kifaa" "Wimbo hauna jina" - "Sogeza" - "Umesasisha usogezaji kwenye mfumo. Ili ubadilishe, nenda kwenye Mipangilio." - "Nenda kwenye mipangilio ili usasishe usogezaji kwenye mfumo" "Hali tuli" - "Mazungumzo yamepewa kipaumbele" - "Mazungumzo ya kipaumbele" - "Mazungumzo haya yanaonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya orodha yako na yanaweza kukufikia ukiwa umewasha hali ya Kipaumbele" - "Picha za wasifu zinaonyeshwa kwenye skrini iliyofungwa" - "Unaweza kupata mazungumzo haya kwa urahisi katika viputo kwenye Skrini yako ya kwanza" - "Katiza kipengele cha Usinisumbue" - "Nimeelewa" - "Mipangilio" "Dirisha la Ukuzaji" "Vidhibiti vya Dirisha la Ukuzaji" "Vuta karibu" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Kuza skrini nzima" "Kuza sehemu ya skrini" "Swichi" - "Kitufe cha zana za ufikivu kimechukua nafasi ya ishara ya ufikivu\n\n""Angalia mipangilio" + "Gusa ili ufungue vipengele vya ufikivu. Weka mapendeleo au ubadilishe kitufe katika Mipangilio.\n\n""Angalia mipangilio" "Sogeza kitufe kwenye ukingo ili ukifiche kwa muda" "Sogeza juu kushoto" "Sogeza juu kulia" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Sogeza chini kulia" "Sogeza kwenye ukingo kisha ufiche" "Sogeza nje ya ukingo kisha uonyeshe" + "geuza" "Vidhibiti vya vifaa" - "Weka vidhibiti vya vifaa ulivyounganisha" - "Weka mipangilio ya vidhibiti vya vifaa" - "Shikilia Kitufe cha kuwasha/kuzima ili ufikie vidhibiti vyako" "Chagua programu ili uweke vidhibiti" Umeweka vidhibiti %s. @@ -1065,7 +766,7 @@ "ondoa kwenye vipendwa" "Sogeza kwenye nafasi ya %d" "Vidhibiti" - "Chagua vidhibiti vya kufikia ukitumia menyu ya kuwasha/kuzima" + "Chagua vidhibiti vya kufikia ukitumia Mipangilio ya Haraka" "Shikilia na uburute ili upange vidhibiti upya" "Umeondoa vidhibiti vyote" "Mabadiliko hayajahifadhiwa" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Weka kwenye vidhibiti vya vifaa" "Weka" "Kimependekezwa na %s" - "Umesasisha vidhibiti" "Kifaa kimefungwa" "PIN ina herufi au alama" "Thibitisha %s" "Nambari ya PIN si sahihi" - "Inathibitisha…" "Weka PIN" "Jaribu PIN nyingine" - "Inathibitisha…" "Thibitisha mabadiliko kwenye %s" "Telezesha kidole ili uone zaidi" "Inapakia mapendekezo" "Maudhui" - "Ficha kipindi cha sasa." - "Huwezi kuficha kipindi cha sasa." + "Ungependa kuficha kipindi hiki cha maudhui?" + "Kipindi cha sasa cha maudhui hakiwezi kufichwa." "Ondoa" "Endelea" "Mipangilio" + "%1$s ulioimbwa na %2$s unacheza katika %3$s" + "%1$s kati ya %2$s" + "Cheza" + "Fungua %1$s" + "Cheza %1$s ulioimbwa na %2$s katika %3$s" + "Cheza %1$s katika %2$s" "Haitumiki, angalia programu" - "Hitilafu, inajaribu tena…" "Hakipatikani" "Kidhibiti hakipatikani" "Imeshindwa kufikia %1$s. Angalia programu ya %2$s ili uhakikishe kuwa bado kidhibiti kipo na kuwa mipangilio ya programu haijabadilika." "Fungua programu" "Imeshindwa kupakia hali" "Hitilafu, jaribu tena" - "Inaendelea" - "Shikilia kitufe cha kuwasha/kuzima ili uone vidhibiti vipya" "Weka vidhibiti" "Badilisha vidhibiti" "Weka vifaa vya kutoa sauti" "Kikundi" "Umechagua kifaa 1" "Umechagua vifaa %1$d" - "%1$s (hakijaunganishwa)" + "(imetenganishwa)" "Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena." "Oanisha kifaa kipya" "Nambari ya muundo" @@ -1118,26 +819,27 @@ "Fungua mazungumzo" "Wijeti za mazungumzo" "Gusa mazungumzo ili uyaweke kwenye Skrini yako ya kwanza" - "Angalia hapa tena utakapopokea ujumbe" - "Mazungumzo ya kipaumbele" + "Mazungumzo yako ya hivi majuzi yataonekana hapa" + "Mazungumzo yenye kipaumbele" "Mazungumzo ya hivi majuzi" - "Sawa" - "%1$s zilizopita" - "Chini ya %1$s zilizopita" - "Zaidi ya %1$s zilizopita" + "Siku %1$s zilizopita" + "Wiki moja iliyopita" + "Wiki mbili zilizopita" + "Zaidi ya wiki moja iliyopita" + "Zaidi ya wiki mbili zilizopita" "Siku ya kuzaliwa" - "Ni siku ya kuzaliwa ya %1$s" + "Ni siku ya kuzaliwa ya %1$s" "Siku ya kuzaliwa inakaribia" - "Siku ya kuzaliwa ya %1$s inakaribia" + "Siku ya kuzaliwa ya %1$s inakaribia" "Maadhimisho" - "Ni maadhimisho ya %1$s" - "Inashiriki mahali" + "Ni maadhimisho ya %1$s" + "Unashiriki mahali" "%1$s anashiriki maelezo ya mahali" "Habari mpya" "%1$s ameshiriki hadithi mpya" "Unatazama" - "Inasikiliza" - "Inacheza" + "Unasikiliza" + "Unacheza" "Marafiki" "Tupige gumzo usiku!" "Maudhui yataonekana hivi karibuni" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Angalia ujumbe wa hivi majuzi, simu ambazo hukujibu na taarifa za hali" "Mazungumzo" - "%1$s ametuma ujumbe" + "Imesimamishwa na kipengele cha Usinisumbue" + "%1$s ametuma ujumbe: %2$s" "%1$s ametuma picha" + "%1$s ana taarifa kuhusu hali: %2$s" + "Anapatikana" "Tatizo la kusoma mita ya betri yako" "Gusa ili upate maelezo zaidi" "Hujaweka kengele" + "Kitambua alama ya kidole" + "thibitisha" + "weka kifaa" + "Tumia alama ya kidole kufungua" + "Uthibitishaji unahitajika. Gusa kitambua alama ya kidole ili uthibitishe." + "Simu inayoendelea" + "Data ya mtandao wa simu" + "%1$s / %2$s" + "Imeunganishwa" + "Data ya mtandao wa simu haitaunganishwa kiotomatiki" + "Hakuna muunganisho" + "Hakuna mitandao mingine inayopatikana" + "Hakuna mitandao inayopatikana" + "Wi-Fi" + "Gusa mtandao ili uunganishe" + "Fungua ili uangalie mitandao" + "Inatafuta mitandao…" + "Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao" + "Wi-Fi haitaunganishwa kiotomatiki kwa sasa" + "Angalia yote" + "Ili kubadili mitandao, tenganisha ethaneti" + "Ili kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma bado zinaweza kutafuta mitandao ya Wi‑Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi‑Fi. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika mipangilio ya kutafuta Wi-Fi. ""Badilisha" + "Zima hali ya ndegeni" + "Chagua mtumiaji" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index e4117b955f21..c821ed4be9dd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "சாதனத்தின் UI" - "அழி" - "அறிவிப்புகள் இல்லை" - "செயலில் இருக்கும்" - "அறிவிப்புகள்" "பேட்டரி விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்" "%s உள்ளது" - "%1$s பேட்டரி மீதமுள்ளது. உங்கள் உபயோகத்தைப் பொறுத்து, இதைச் சுமார் %2$s மணி நேரத்திற்குப் பயன்படுத்தலாம்" - "%1$s மீதமுள்ளது, இதைச் சுமார் %2$s மணி நேரத்திற்குப் பயன்படுத்தலாம்" - "%s மீதமுள்ளது. பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது." - "USB மூலம், சார்ஜ் செய்ய முடியாது. உங்கள் சாதனத்துடன் வழங்கப்பட்ட சார்ஜரைப் பயன்படுத்தவும்." "USB மூலம், சார்ஜ் செய்ய முடியாது" "உங்கள் சாதனத்துடன் வழங்கப்பட்ட சார்ஜரைப் பயன்படுத்தவும்" - "அமைப்பு" "பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவா?" "பேட்டரி சேமிப்பான்- ஓர் அறிமுகம்" "இயக்கு" "பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்" - "அமைப்பு" - "வைஃபை" "திரையைத் தானாகச் சுழற்று" - "முடக்கு" - "தானியங்கு" - "அறிவிப்புகள்" - "புளூடூத் இணைக்கப்பட்டது" - "உள்ளீட்டு முறைகளை அமை" - "கைமுறை கீபோர்டு" "%2$sஐ அணுக, %1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "%2$sஐப் பயன்படுத்த %1$sஐ அனுமதிக்கவா?\nஇந்த ஆப்ஸிற்கு ரெக்கார்டு செய்வதற்கான அனுமதி வழங்கப்படவில்லை, எனினும் இந்த USB சாதனம் மூலம் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்யும்." "%2$sஐ அணுக, %1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" @@ -74,14 +57,11 @@ "சார்ஜர்களையும் துணைக்கருவிகளையும் கண்டறிவதற்காக USB போர்ட் இயக்கப்பட்டுள்ளது" "USBயை இயக்கு" "மேலும் அறிக" - "திரையை நிரப்ப அளவை மாற்று" - "திரையை நிரப்ப இழு" "ஸ்கிரீன்ஷாட்" + "Smart Lock முடக்கப்பட்டது" "படம் அனுப்பப்பட்டது" - "ஸ்க்ரீன் ஷாட்டைச் சேமிக்கிறது…" "ஸ்க்ரீன் ஷாட்டைச் சேமிக்கிறது…" "ஸ்கிரீன்ஷாட் சேமிக்கப்பட்டது" - "ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பார்க்க, தட்டவும்" "ஸ்கிரீன் ஷாட்டைச் சேமிக்க முடியவில்லை" "ஸ்கிரீன்ஷாட் சேமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட வேண்டும்" "ஸ்கிரீன் ஷாட்டை மீண்டும் எடுக்க முயலவும்" @@ -89,22 +69,19 @@ "ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகளை எடுப்பதை, ஆப்ஸ் அல்லது உங்கள் நிறுவனம் அனுமதிக்கவில்லை" "திருத்து" "ஸ்கிரீன்ஷாட்டைத் திருத்தும்" + "ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பகிர்" "கூடுதலாகப் படமெடு" "ஸ்கிரீன்ஷாட்டை நிராகரிக்கும்" "ஸ்கிரீன்ஷாட்டின் மாதிரிக்காட்சி" - - - - - - - - + "மேல் எல்லை %1$d சதவீதம்" + "கீழ் எல்லை %1$d சதவீதம்" + "இடது எல்லை %1$d சதவீதம்" + "வலது எல்லை %1$d சதவீதம்" "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்" "ஸ்க்ரீன் ரெக்கார்டிங் செயலாக்கப்படுகிறது" "திரை ரெக்கார்டிங் அமர்விற்கான தொடர் அறிவிப்பு" "ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்கவா?" - "ரெக்கார்டு செய்யும்போது, உங்கள் திரையில் தோன்றக்கூடிய அல்லது சாதனத்தில் பிளே ஆகக்கூடிய ஏதேனும் அதிமுக்கியத் தகவலை Android சிஸ்டம் படமெடுக்க முடியும். கடவுச்சொற்கள், பேமெண்ட் தகவல், படங்கள், மெசேஜ்கள், ஆடியோ ஆகியவை இதில் அடங்கும்." + "ரெக்கார்டு செய்யும்போது, உங்கள் திரையில் தோன்றக்கூடிய அல்லது சாதனத்தில் பிளே ஆகக்கூடிய பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தகவலை Android சிஸ்டம் படமெடுக்க முடியும். கடவுச்சொற்கள், பேமெண்ட் தகவல், படங்கள், மெசேஜ்கள், ஆடியோ ஆகியவை இதில் அடங்கும்." "ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்" "சாதன ஆடியோ" "இசை, அழைப்புகள், ரிங்டோன்கள் போன்ற உங்கள் சாதனத்திலிருந்து வரும் ஒலி" @@ -114,38 +91,26 @@ "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்ட் செய்யப்படுகிறது" "ஸ்கிரீன் மற்றும் ஆடியோ ரெக்கார்ட் செய்யப்படுகிறது" "திரையில் உள்ள தொடுதல்களைக் காட்டு" - "நிறுத்த, தட்டவும்" "நிறுத்து" - "இடைநிறுத்து" - "மீண்டும் தொடங்கு" - "ரத்துசெய்" "பகிர்" - "திரை ரெக்கார்டிங் ரத்துசெய்யப்பட்டது" "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங் சேமிக்கப்பட்டது" "பார்க்கத் தட்டவும்" "திரை ரெக்கார்டிங்கை நீக்குவதில் பிழை" - "அனுமதிகளைப் பெற இயலவில்லை" "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்குவதில் பிழை" - "USB கோப்பு இடமாற்ற விருப்பங்கள்" - "(MTP) மீடியா பிளேயராக ஏற்று" - "(PTP) கேமராவாக ஏற்று" - "Mac க்கான Android கோப்பு இடமாற்ற ஆப்ஸை நிறுவு" "பின்செல்" "முகப்பு" "மெனு" "அணுகல்தன்மை" "திரையைச் சுழற்று" "மேலோட்டப் பார்வை" - "தேடு" "கேமரா" "ஃபோன்" "குரல் உதவி" - "திற" - "கைரேகைக்காகக் காத்திருக்கிறது" - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தாமல் திறக்கவும்" + "வாலட்" + "அன்லாக் செய்" + "சாதனம் பூட்டப்பட்டுள்ளது" "முகத்தை ஸ்கேன் செய்கிறது" "அனுப்பு" - "அறிவிப்புகளை நிர்வகிக்கும் பட்டன்" "ஃபோனைத் திற" "குரல் உதவியைத் திற" "கேமராவைத் திற" @@ -184,82 +149,33 @@ "கைரேகை சென்சாரைத் தொடவும்" "கைரேகை ஐகான்" "முகத்தை அடையாளம் காண முடியவில்லை. கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்." - "தொடர்வதற்குக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" - "கைரேகையை அடையாளம் காண முடியவில்லை. அதற்குப் பதிலாகத் திரைப்பூட்டைப் பயன்படுத்தவும்." - "உங்கள் முகத்தைத் தேடுகிறது…" - "முக ஐகான்" - "பொருந்துமாறு அளவை மாற்றும் பட்டன்." - "சிறியதிலிருந்து பெரிய திரைக்கு அளவை மாற்றும்." + + "புளூடூத் இணைக்கப்பட்டது." - "புளூடூத் துண்டிக்கப்பட்டது." - "பேட்டரி சக்தி இல்லை." - "பேட்டரி சக்தி ஒரு பார் அளவில் உள்ளது." - "பேட்டரி சக்தி இரண்டு பார் அளவில் உள்ளது." - "பேட்டரி சக்தி மூன்று பார் அளவில் உள்ளது." - "பேட்டரி முழுமையாக உள்ளது." "பேட்டரி சதவீதம் தெரியவில்லை." - "%sக்கு இணைக்கப்பட்டது." "%sக்கு இணைக்கப்பட்டது." "%s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது." - "WiMAX இல்லை." - "WiMAX ஒரு கோடு." - "WiMAX இரண்டு கோடுகள்." - "WiMAX மூன்று கோடுகள்." - "WiMAX சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது." - "சிக்னல் இல்லை." "இணைக்கப்படவில்லை." - "கோடுகள் இல்லை." - "ஒரு கோடு." - "இரண்டு கோடுகள்." - "மூன்று கோடுகள்." - "சிக்னல் முழுமையாக உள்ளது." - "ஆன்." - "ஆஃப்." - "இணைக்கப்பட்டது." - "இணைக்கிறது." - "HSPA" "ரோமிங்" - "வைஃபை" - "சிம் இல்லை." - "மொபைல் டேட்டா" - "மொபைல் டேட்டா இயக்கப்பட்டது" "ஆஃப்" - "புளூடூத் டெதெரிங்." "விமானப் பயன்முறை." "VPN இயக்கத்தில் உள்ளது." - "சிம் கார்டு இல்லை." - "பேட்டரி விவரங்களைத் திறக்கும்" "பேட்டரி சக்தி %d சதவிகிதம் உள்ளது." "பேட்டரி: %1$s சதவீதம், உபயோகத்தின் அடிப்படையில் %2$s மீதமுள்ளது" "பேட்டரி சார்ஜ் ஆகிறது, %d சதவீதம் உள்ளது." - "கணினி அமைப்பு." - "அறிவிப்புகள்." "எல்லா அறிவிப்புகளையும் காட்டும்" - "அறிவிப்பை அழி." - "GPS இயக்கப்பட்டது." - "GPS பெறப்படுகிறது." "TeleTypewriter இயக்கப்பட்டது." "ரிங்கர் அதிர்வு." - "ரிங்கர் நிசப்தம்." + "ரிங்கர் சைலன்ட்." - - - "அறிவிப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது." "அறிவிப்பு விவரம்." "உடனடி அமைப்பு." "லாக் ஸ்கிரீன்." - "அமைப்பு" - "மேலோட்டப் பார்வை." "பணி லாக் ஸ்கிரீன்" "மூடு" - "%1$s." "வைஃபை முடக்கப்பட்டது." "வைஃபை இயக்கப்பட்டது." - "மொபைல் %1$s. %2$s. %3$s." - "பேட்டரி %s." - "விமானப் பயன்முறை முடக்கத்தில்." - "விமானப் பயன்முறை இயக்கத்தில்." "விமானப் பயன்முறை முடக்கப்பட்டது." "விமானப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது." "முழு அமைதி" @@ -268,23 +184,14 @@ "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டது." "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சம் இயக்கப்பட்டது." "புளூடூத்." - "புளூடூத் முடக்கத்தில்." "புளூடூத் இயக்கத்தில்." - "புளூடூத் இணைக்கப்படுகிறது." - "புளூடூத் இணைக்கப்பட்டது." "புளூடூத் முடக்கப்பட்டது." "புளூடூத் இயக்கப்பட்டது." - "இருப்பிட அறிக்கையிடல் முடக்கத்தில்." - "இருப்பிட அறிக்கையிடல் இயக்கத்தில்." "இருப்பிட அறிக்கையிடல் முடக்கப்பட்டது." "இருப்பிட அறிக்கையிடல் இயக்கப்பட்டது." "%s மணிக்கு அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." - "பேனலை மூடு." "நேரத்தை அதிகரி." "நேரத்தைக் குறை." - "டார்ச் லைட் எரியவில்லை." - "டார்ச் லைட் இல்லை." - "டார்ச் லைட் எரிகிறது" "ஃபிளாஷ்லைட் முடக்கப்பட்டது." "டார்ச் லைட் எரிகிறது" "கலர் இன்வெர்ஷன் முடக்கப்பட்டது." @@ -292,24 +199,13 @@ "மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட் முடக்கப்பட்டது." "மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கப்பட்டது." "திரையை அனுப்புதல் நிறுத்தப்பட்டது." - "பணிப் பயன்முறை முடக்கப்பட்டுள்ளது." - "பணிப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது." - "பணிப் பயன்முறை முடக்கப்பட்டது." - "பணிப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது." "டேட்டா சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது." "டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது." - "\'சென்சார் தனியுரிமை\' ஆஃப் செய்யப்பட்டது." - "’சென்சார் தனியுரிமை’ ஆன் செய்யப்பட்டது." "திரை பிரகாசம்" - "சார்ஜ் ஆகிறது" - "2G-3G டேட்டா இடைநிறுத்தப்பட்டது" - "4G டேட்டா இடைநிறுத்தப்பட்டது" "மொபைல் டேட்டா இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" "தரவு இடைநிறுத்தப்பட்டது" "நீங்கள் அமைத்த டேட்டா வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். இப்போது மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தவில்லை.\n\nமீண்டும் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினால், டேட்டா உபயோகத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்." "மீண்டும் தொடங்கு" - "GPS ஐத் தேடுகிறது" - "GPS அமைத்த இருப்பிடம்" "இருப்பிடக் கோரிக்கைகள் இயக்கப்பட்டன" "’சென்சார்கள் ஆஃப்’ செயலில் உள்ளது" "எல்லா அறிவிப்புகளையும் அழி." @@ -318,26 +214,13 @@ உள்ளே மேலும் %s அறிவிப்புகள் உள்ளன. உள்ளே மேலும் %s அறிவிப்பு உள்ளது. - "%1$s: %2$s" - "அறிவிப்பு அமைப்புகள்" - "%s அமைப்புகள்" - "திரை தானாகச் சுழலும்." "நிலத்தோற்ற திசையமைப்பில் திரைப் பூட்டப்பட்டுள்ளது." "உருவப்பட திசையமைப்பில் திசை பூட்டப்பட்டுள்ளது." - "இப்போது திரை தானாகச் சுழலும்." - "தற்போது திரை அகலவாக்குத் திசையமைப்பில் பூட்டப்பட்டுள்ளது." - "தற்போது திரை நீளவாக்குத் திசையமைப்பில் பூட்டப்பட்டுள்ளது." "இனிப்பு வடிவங்கள்" "ஸ்கிரீன் சேவர்" "ஈதர்நெட்" - "மேலும் விருப்பங்களைக் காண, ஐகான்களைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" - "முதன்மை மட்டும்" - "அலாரங்கள் மட்டும்" - "அறிவிப்புகள் வேண்டாம்" "புளூடூத்" - "புளூடூத் (%d சாதனங்கள்)" - "புளூடூத் ஐ முடக்கு" "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் இல்லை" "%s பேட்டரி" "ஆடியோ" @@ -345,48 +228,28 @@ "உள்ளீடு" "செவித்துணை கருவிகள்" "ஆன் செய்கிறது…" - "ஒளிர்வு" "தானாகச் சுழற்று" "திரையைத் தானாகச் சுழற்று" - "%s பயன்முறை" - "சுழற்சி பூட்டப்பட்டது" - "நீளமாக" - "அகலமாக" - "உள்ளீட்டு முறை" "இருப்பிடம்" - "இருப்பிடத்தை முடக்கு" "கேமரா அணுகல்" "மைக் அணுகல்" "கிடைக்கிறது" "தடைசெய்யப்பட்டது" "மீடியா சாதனம்" - "RSSI" - "அவசரகால அழைப்புகள் மட்டும்" - "அமைப்பு" - "நேரம்" - "நான்" "பயனர்" - "புதியவர்" "வைஃபை" "இணையம்" "நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கின்றன" "நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கவில்லை" - "இணைக்கப்படவில்லை" - "நெட்வொர்க் இல்லை" - "வைஃபையை முடக்கு" - "வைஃபை இயக்கத்தில்" "வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் இல்லை" "ஆன் செய்கிறது…" "திரை அலைபரப்பல்" "அனுப்புகிறது" "பெயரிடப்படாத சாதனம்" - "திரையிடத் தயார்" "சாதனங்கள் இல்லை" "வைஃபை இணைக்கப்படவில்லை" "ஒளிர்வு" - "தானியங்கு" - "வண்ணங்களை மாற்று" - "வண்ணத்தைச் சரிப்படுத்தும் முறை" + "கலர் இன்வெர்ஷன்" "அமைப்பில் மாற்று" "பயனர் அமைப்புகள்" "முடிந்தது" @@ -394,7 +257,6 @@ "இணைக்கப்பட்டது" "இணைக்கப்பட்டது, பேட்டரி %1$s" "இணைக்கிறது..." - "டெதெரிங்" "ஹாட்ஸ்பாட்" "ஆன் செய்கிறது…" "டேட்டா சேவர்: ஆன்" @@ -402,7 +264,6 @@ %d சாதனங்கள் %d சாதனம் - "அறிவிப்புகள்" "டார்ச் லைட்" "கேமரா உபயோகத்திலுள்ளது" "மொபைல் டேட்டா" @@ -412,7 +273,7 @@ "பயன்படுத்தியது - %s" "%s வரம்பு" "%s எச்சரிக்கை" - "பணிக் கணக்கு" + "பணி ஆப்ஸ்" "நைட் லைட்" "மாலையில் ஆன் செய்" "காலை வரை" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC முடக்கப்பட்டது" "NFC இயக்கப்பட்டது" - "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டு" + "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டு" "தொடங்கு" "நிறுத்து" "சாதனத்தின் மைக்ரோஃபோனுக்கான தடுப்பை நீக்கவா?" @@ -436,27 +297,17 @@ "உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளை அணுகுவதற்கான தடுப்பை இது நீக்கும்." "உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளை அணுகுவதற்கான தடுப்பை இது நீக்கும்." "உங்கள் கேமராவையோ மைக்ரோஃபோனையோ பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளை அணுகுவதற்கான தடுப்பை இது நீக்கும்." - "சாதனம்" - "ஆப்ஸிற்கு இடையே மாற்றுவதற்கு, மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்க" - "ஆப்ஸை வேகமாக மாற்ற, வலப்புறம் இழுக்கவும்" + "பிற சாதனம்" "மேலோட்டப் பார்வையை நிலைமாற்று" - "சார்ஜ் செய்யப்பட்டது" - "சார்ஜ் ஆகிறது" - "முழுவதும் சார்ஜாக %s ஆகும்" - "சார்ஜ் ஏறவில்லை" - "பிணையம்\nகண்காணிக்கப்படலாம்" - "தேடு" - "%s க்கு மேலாக இழுக்கவும்." - "%s க்கு இடதுபக்கமாக இழுக்கவும்." "அலாரங்கள், நினைவூட்டல்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட அழைப்பாளர்களைத் தவிர்த்து, பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகளின் தொந்தரவு இருக்காது. எனினும், நீங்கள் எதையேனும் (இசை, வீடியோக்கள், கேம்ஸ் போன்றவை) ஒலிக்கும்படி தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், அவை வழக்கம் போல் ஒலிக்கும்." "அலாரங்களைத் தவிர்த்து, பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகளின் தொந்தரவு இருக்காது. எனினும், நீங்கள் எதையேனும் (இசை, வீடியோக்கள், கேம்ஸ் போன்றவை) ஒலிக்கும்படி தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், அவை வழக்கம் போல் ஒலிக்கும்." "பிரத்தியேகமாக்கு" "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்ஸ் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும். எனினும், உங்களால் ஃபோன் அழைப்புகளைச் செய்ய முடியும்." "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்ஸ் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும்." - "+%d" - "அவசர நிலைக் குறைவான அறிவிப்புகள் கீழே உள்ளன" - "திறக்க, மீண்டும் தட்டவும்" + "அன்லாக் செய்ய, மீண்டும் தட்டவும்" + "மீண்டும் தட்டவும்" "திறப்பதற்கு மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" + "திறப்பதற்கு அழுத்தவும்" "மீண்டும் முயல மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" "NFCயைப் பயன்படுத்த அன்லாக் செய்யவும்" "இந்த சாதனம் உங்கள் நிறுவனத்துக்கு சொந்தமானது" @@ -472,14 +323,11 @@ "அறிவிப்புகள்\nவேண்டாம்" "முன்னுரிமைகள்\nமட்டும்" "அலாரங்கள்\nமட்டும்" - "%2$s • வயர்லெஸ் முறையில் சார்ஜாகிறது (முடிய %1$s ஆகும்)" - "%2$s • சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜ்: %1$s)" - "%2$s • வேகமாகச் சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜ்: %1$s)" - "%2$s • மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜ்: %1$s)" + "%2$s • வயர்லெஸ் முறையில் சார்ஜாகிறது • %1$s இல் முழுதும் சார்ஜாகும்" + "%2$s • சார்ஜாகிறது • %1$s இல் முழுதும் சார்ஜாகும்" + "%2$s • வேகமாகச் சார்ஜாகிறது • %1$s இல் முழுதும் சார்ஜாகும்" + "%2$s • மெதுவாக சார்ஜாகிறது • %1$s இல் முழுதும் சார்ஜாகும்" "பயனரை மாற்று" - "பயனரை மாற்று, தற்போதைய பயனர் %s" - "தற்போதைய பயனர்: %s" - "சுயவிவரத்தைக் காட்டு" "பயனரைச் சேர்" "புதியவர்" "கெஸ்ட்டை அகற்றவா?" @@ -489,12 +337,6 @@ "உங்கள் அமர்வைத் தொடர விருப்பமா?" "மீண்டும் தொடங்கு" "தொடரவும்" - "கெஸ்ட்" - "பயன்பாடுகளையும் தரவையும் நீக்க, கெஸ்ட் பயனரை அகற்றவும்" - "கெஸ்ட்டை அகற்றவா?" - "பயனரை வெளியேற்று" - "தற்போதைய பயனரிலிருந்து வெளியேறு" - "பயனரை வெளியேற்று" "புதியவரைச் சேர்க்கவா?" "புதிய பயனரைச் சேர்க்கும்போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஎந்தவொரு பயனரும், மற்ற எல்லா பயனர்களுக்காகவும் ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்கலாம்." "பயனர் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்" @@ -505,28 +347,21 @@ "பயனரை அகற்றவா?" "இந்தப் பயனரின் எல்லா பயன்பாடுகளும் தரவும் நீக்கப்படும்." "அகற்று" - "பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" - "செயல்திறனையும் பின்புல டேட்டா உபயோகத்தையும் குறைக்கிறது" - "பேட்டரி சேமிப்பானை ஆஃப் செய்" "%s உங்கள் திரையில் தெரியும் தகவல்கள், ரெக்கார்டு செய்யும்போதோ அனுப்பும்போதோ உங்கள் சாதனத்திலிருந்து பிளே ஆகும் அனைத்து தகவல்கள் ஆகியவற்றுக்கான அணுகலைக் கொண்டிருக்கும். கடவுச்சொற்கள், பேமெண்ட் தொடர்பான தகவல்கள், படங்கள், மெசேஜ்கள், நீங்கள் பிளே செய்யும் ஆடியோ போன்ற அனைத்துத் தகவல்களும் இதில் அடங்கும்." "இந்தச் செயல்பாட்டை வழங்கும் சேவையானது உங்கள் திரையில் தெரியும் தகவல்கள், ரெக்கார்டு செய்யும்போதோ அனுப்பும்போதோ உங்கள் சாதனத்திலிருந்து பிளே ஆகும் அனைத்துத் தகவல்கள் ஆகியவற்றுக்கான அணுகலைக் கொண்டிருக்கும். கடவுச்சொற்கள், பேமெண்ட் தொடர்பான தகவல்கள், படங்கள், மெசேஜ்கள், நீங்கள் பிளே செய்யும் ஆடியோ போன்ற அனைத்துத் தகவல்களும் இதில் அடங்கும்." "ரெக்கார்டிங் செய்யவோ அனுப்புவதற்கோ தொடங்கிவிட்டீர்களா?" "%s மூலம் ரெக்கார்டிங் செய்யவோ அனுப்புவதற்கோ தொடங்கிவீட்டீர்களா?" - "மீண்டும் காட்டாதே" "எல்லாவற்றையும் அழி" - "அறிவிப்புகளை நிர்வகி" - "வரலாறு" + "நிர்வகி" + "இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்" "புதிது" - "நிசப்தம்" + "சைலன்ட்" "அறிவிப்புகள்" "உரையாடல்கள்" - "ஒலியில்லாத அழைப்புகள் அனைத்தையும் அழிக்கும்" + "சைலன்ட் அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் அழிக்கும்" "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தின் மூலம் அறிவிப்புகள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன" "இப்போது தொடங்கு" "அறிவிப்புகள் இல்லை" - "சுயவிவரம் கண்காணிக்கப்படலாம்" - "நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்" - "நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்" "இந்தச் சாதனம் உங்கள் பெற்றோரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" "இந்த சாதனம் உங்கள் நிறுவனத்துக்கு உரியது, நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கையும் நிறுவனமே கண்காணிக்கக்கூடும்" "இந்த சாதனம் %1$s நிறுவனத்துக்கு உரியது, நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கையும் நிறுவனமே கண்காணிக்கக்கூடும்" @@ -547,13 +382,9 @@ "இந்த சாதனம் %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "இந்தச் சாதனம் %s நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்டது" "சாதன நிர்வாகம்" - "சுயவிவரத்தைக் கண்காணித்தல்" - "நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்" "VPN" "நெட்வொர்க் பதிவெடுத்தல்" "CA சான்றிதழ்கள்" - "VPNஐ முடக்கு" - "VPNஐத் துண்டி" "கொள்கைகளைக் காட்டு" "கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" "இந்த சாதனம் %1$s நிறுவனத்துக்கு சொந்தமானது.\n\nஉங்கள் IT நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், ஆப்ஸ், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல்கள் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவல்களுக்கு IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." @@ -568,50 +399,24 @@ "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %1$s மற்றும் %2$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்." "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %1$s உடன் உங்கள் பணிக் கணக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது." "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %1$s உடன் உங்களின் தனிப்பட்ட சுயவிவரம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது." - "உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %1$s." - "உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிக்க, %2$s ஆப்ஸை %1$s பயன்படுத்தும்." - "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், ஆப்ஸ், சாதனத்துடன் தொடர்புடைய டேட்டா, சாதன இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." - " " - "மேலும் அறிக" - "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்த ஆப்ஸால் மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்." " " "VPN அமைப்புகளைத் திற" - " " - "நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகளைத் திற" - "உங்கள் நிர்வாகி நெட்வொர்க் பதிவெடுத்தலை இயக்கியுள்ளார், இது சாதனத்தில் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "VPN இணைப்பை அமைக்க, பயன்பாட்டிற்கு அனுமதி வழங்கியுள்ளீர்கள்.\n\nஇந்த ஆப்ஸால் மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட, உங்கள் சாதனத்தையும் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டையும் கண்காணிக்க முடியும்." - "உங்கள் பணிக் கணக்கை %1$s நிர்வகிக்கிறது.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.\n\nஉங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய VPN உடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்." "இந்தச் சாதனம் உங்கள் பெற்றோரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ், இருப்பிடம், பயன்படுத்திய நேரம் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும் நிர்வகிக்கவும் உங்கள் பெற்றோரால் முடியும்." "VPN" - "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்." - "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்த ஆப்ஸால், மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் தனிப்பட்ட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்." - "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்த ஆப்ஸால் மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் தனிப்பட்ட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்." - "உங்கள் பணிக் கணக்கை %1$s நிர்வகிக்கிறது. மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %2$s உடன் அது இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "உங்கள் பணிக் கணக்கை %1$s நிர்வகிக்கிறது. மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %2$s உடன் அது இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nஉங்கள் தனிப்பட்ட நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %3$s உடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்." "TrustAgent இதைத் திறந்தே வைத்துள்ளது" - "நீங்கள் கைமுறையாகத் திறக்கும் வரை, சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்" - "%1$s\n%2$s" - "விரைவாக அறிவிப்புகளைப் பெறுதல்" - "திறக்கும் முன் அவற்றைப் பார்க்கவும்" - "வேண்டாம்" - "அமை" "%1$s. %2$s" - "இப்போதே முடக்கு" "ஒலி அமைப்புகள்" - "விரிவாக்கு" - "சுருக்கு" "வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்" "விரிவான வசனங்களுக்கான உதவிக்குறிப்பு" "மேலடுக்கப்பட்ட வசனங்கள்" "இயக்கும்" "முடக்கும்" - "வெளியீட்டுச் சாதனத்தை மாற்றுதல்" "ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டது" "பொருத்தியதை அகற்றும் வரை இதைக் காட்சியில் வைக்கும். அகற்ற, முந்தையது மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." - "இதற்கான பின்னை அகற்றும் வரை, இந்தப் பயன்முறை செயல்பாட்டிலேயே இருக்கும். அகற்றுவதற்கு, முந்தையது மற்றும் முகப்புப் பொத்தான்களைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." + "இதற்கான பின்னை அகற்றும் வரை, இந்தப் பயன்முறை செயல்பாட்டிலேயே இருக்கும். அகற்றுவதற்கு, முந்தையது மற்றும் முகப்பு பட்டன்களைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." "பின் செய்திருப்பதை அகற்றும் வரை இதைச் செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும். அதை அகற்றுவதற்கு மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." "பொருத்தியதை அகற்றும் வரை இதைக் காட்சியில் வைக்கும். அகற்ற, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." - "இதற்கான பின்னை அகற்றும் வரை, இந்தப் பயன்முறை செயல்பாட்டிலேயே இருக்கும். அகற்றுவதற்கு, முகப்புப் பொத்தானைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." + "இதற்கான பின்னை அகற்றும் வரை, இந்தப் பயன்முறை செயல்பாட்டிலேயே இருக்கும். அகற்றுவதற்கு, முகப்புப் பட்டனைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." "தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும் (தொடர்புகள், மின்னஞ்சலின் உள்ளடக்கம் போன்றவை)." "பின் செய்யப்பட்டிருக்கும் ஆப்ஸ் பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும்." "இந்த ஆப்ஸைப் பின்னிலிருந்து அகற்ற, \'பின்செல்\' மற்றும் \'மேலோட்டப் பார்வை\' பட்டன்களைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்" @@ -621,9 +426,6 @@ "வேண்டாம்" "ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டது" "ஆப்ஸ் பின்னிலிருந்து அகற்றப்பட்டது" - "%1$sஐ மறைக்கவா?" - "அடுத்த முறை அமைப்புகளில் மீண்டும் இயக்கும்போது, இது மீண்டும் தோன்றும்." - "மறை" "அழைப்பு" "சிஸ்டம்" "ரிங் செய்" @@ -633,12 +435,9 @@ "புளூடூத்" "டூயல் டோன் மல்டி ஃப்ரீக்வென்சி" "அணுகல்தன்மை" - "அழைப்புகள்" "ஒலி" "அதிர்வு" "அமைதி" - "மொபைலில் அதிர்வு ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" - "மொபைலில் நிசப்தம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" "%1$s. ஒலி இயக்க, தட்டவும்." "%1$s. அதிர்விற்கு அமைக்க, தட்டவும். அணுகல்தன்மை சேவைகள் ஒலியடக்கப்படக்கூடும்." "%1$s. ஒலியடக்க, தட்டவும். அணுகல்தன்மை சேவைகள் ஒலியடக்கப்படக்கூடும்." @@ -650,38 +449,23 @@ "அதிர்வுறும்" "%s ஒலியளவுக் கட்டுப்பாடுகள்" "அழைப்புகளும் அறிவிப்புகளும் வரும்போது ஒலிக்கச் செய்யும் (%1$s)" - "மீடியா வெளியீடு" - "ஃபோன் அழைப்பு வெளியீடு" - "சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை" - "சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை. %1$sஐ ஆன் செய்யவும்" - "புளூடூத்" - "வைஃபை" - "புளூடூத் மற்றும் வைஃபை" "System UI Tuner" - "உள்ளிணைந்த பேட்டரி சதவீதத்தைக் காட்டு" - "சார்ஜ் செய்யாத போது, நிலைப் பட்டி ஐகானின் உள்ளே பேட்டரி அளவு சதவீதத்தைக் காட்டும்" - "உடனடி அமைப்புகள்" "நிலைப் பட்டி" - "மேலோட்டப் பார்வை" "சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை" "டெமோ முறையை இயக்கு" "டெமோ முறையைக் காட்டு" "ஈதர்நெட்" "அலாரம்" "வாலட்" - - - - - "தயார்" - "பேமெண்ட் முறையை அமையுங்கள்" + "மொபைல் மூலம் விரைவாகவும் பாதுகாப்பாகவும் பர்ச்சேஸ்கள் செய்ய பேமெண்ட் முறையை அமைக்கவும்" + "அனைத்தையும் காட்டு" + "கார்டைச் சேர்" + "புதுப்பிக்கிறது" "பயன்படுத்துவதற்கு அன்லாக் செய்க" "உங்கள் கார்டுகளின் விவரங்களைப் பெறுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது, பிறகு முயலவும்" + "பூட்டுத் திரை அமைப்புகள்" "பணிக் கணக்கு" "விமானப் பயன்முறை" - "டைலைச் சேர்க்கும்" - "வலைபரப்பு டைல்" - "இதை முன்னதாக முடக்காதவரை, அடுத்த அலாரத்தை %1$s மணிக்கு கேட்க மாட்டீர்கள்" "அடுத்த அலாரத்தை %1$s மணிக்கு கேட்க மாட்டீர்கள்" "%1$s மணிக்கு" "%1$s மணிக்கு" @@ -695,102 +479,53 @@ "வாழ்த்துகள்! அமைப்புகளில் System UI Tuner சேர்க்கப்பட்டது" "அமைப்புகளிலிருந்து அகற்று" "அமைப்புகளிலிருந்து System UI Tunerஐ அகற்றிவிட்டு, அதன் எல்லா அம்சங்களையும் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவா?" - "சாதனத்தில் ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை" - "கடிகார வினாடிகளைக் காட்டு" - "நிலைப் பட்டியில் கடிகார வினாடிகளைக் காட்டும். பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம்." - "விரைவு அமைப்புகளை மறுவரிசைப்படுத்து" - "விரைவு அமைப்புகளில் ஒளிர்வுப் பட்டியைக் காட்டு" - "பரிசோதனை முயற்சி" "புளூடூத்தை இயக்கவா?" "உங்கள் டேப்லெட்டுடன் கீபோர்டை இணைக்க, முதலில் புளூடூத்தை இயக்க வேண்டும்." "இயக்கு" - "ஒலியின்றி அறிவிப்புகளைக் காட்டு" - "எல்லா அறிவிப்புகளையும் தடு" - "ஒலியை அனுமதி" - "ஒலி அல்லது அறிவிப்பைத் தடுக்காதே" "ஆற்றல்மிக்க அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள்" - "ஆன்" - "ஆஃப்" "ஆற்றல்மிக்க அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள் மூலம், ஆப்ஸின் அறிவிப்புகளுக்கு முக்கியத்துவ நிலையை (0-5) அமைக்கலாம். \n\n""நிலை 5"" \n- அறிவிப்புப் பட்டியலின் மேலே காட்டும் \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டை அனுமதிக்கும் \n- எப்போதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டும் \n\n""நிலை 4"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- எப்போதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டும் \n\n""நிலை 3"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- ஒருபோதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டாது \n\n""நிலை 2"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- ஒருபோதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டாது \n- ஒருபோதும் ஒலி எழுப்பாது, அதிர்வுறாது \n\n""நிலை 1"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- ஒருபோதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டாது \n- ஒருபோதும் ஒலி எழுப்பாது அல்லது அதிர்வுறாது \n- லாக் ஸ்கிரீன் மற்றும் நிலைப்பட்டியிலிருந்து மறைக்கும் \n- அறிவிப்புகள் பட்டியலின் கீழே காட்டும் \n\n""நிலை 0"" \n- ஆப்ஸின் எல்லா அறிவிப்புகளையும் தடுக்கும்" - "அறிவிப்புகள்" - "இந்த அறிவிப்புகளை இனி பார்க்கமாட்டீர்கள்" - "இந்த அறிவிப்புகள் சிறிதாக்கப்படும்" - "இந்த அறிவிப்புகள் ஒலிக்காமல் காட்டப்படும்" - "இந்த அறிவிப்புகள் விழிப்பூட்டலாக அமையும்" - "வழக்கமாக, இந்த அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கிறீர்கள். \nதொடர்ந்து இவற்றைக் காட்டலாமா?" "முடிந்தது" "பயன்படுத்து" - "இந்த அறிவிப்புகளைத் தொடர்ந்து காட்டவா?" - "அறிவிப்புகளை நிறுத்து" - "ஒலியின்றி அறிவிப்புகளை வழங்கு" - "தடு" - "அறிவிப்புகளைத் தொடர்ந்து காட்டு" - "சிறிதாக்கு" - "நிசப்தம்" - "அறிவிப்புகளை ஒலியின்றிக் காட்டு" - "விழிப்பூட்டல்" - "தொடர்ந்து விழிப்பூட்டு" "அறிவிப்புகளை முடக்கு" - "இந்த ஆப்ஸின் அறிவிப்புகளைத் தொடர்ந்து காட்டவா?" - "நிசப்தம்" + "சைலன்ட்" "இயல்புநிலை" "தானியங்கு" "ஒலி / அதிர்வு இல்லை" "ஒலி / அதிர்வு இல்லாமல் உரையாடல் பிரிவின் கீழ்ப் பகுதியில் தோன்றும்" "மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கலாம்/அதிரலாம்" "மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கவோ அதிரவோ செய்யும். %1$s இலிருந்து வரும் உரையாடல்கள் இயல்பாகவே குமிழாகத் தோன்றும்." - "இந்த உள்ளடக்கத்திற்கான மிதக்கும் ஷார்ட்கட் மூலம் உங்கள் கவனத்தைப் பெற்றிருக்கும்." "இந்த அறிவிப்பு ஒலி எழுப்ப வேண்டுமா அதிர வேண்டுமா என்பதை சிஸ்டம் தீர்மானிக்கும்" "<b>நிலை:</b> இயல்புநிலைக்கு உயர்த்தி அமைக்கப்பட்டது" - "<b>நிலை:</b> நிசப்த நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது" + "<b>நிலை:</b> சைலன்ட் நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது" "<b>நிலை:</b> முக்கியத்துவம் உயர்த்தப்பட்டது" "<b>நிலை:</b> முக்கியத்துவம் குறைக்கப்பட்டது" - "முன்னுரிமைப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டிருக்கும்போதும், எப்போதுமே அறிவிப்புகளின் மேல்புறத்தில் காட்டப்படும்" - "அமைப்புகள்" - "முன்னுரிமை உரையாடல்கள்" + "உரையாடல் அறிவிப்புகளின் மேற்பகுதியில் காட்டப்படும், திரை பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது சுயவிவரப் படமாகக் காட்டப்படும்" + "உரையாடல் அறிவிப்புகளின் மேற்பகுதியில் காட்டப்படும், திரை பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது சுயவிவரப் படமாகக் காட்டப்படும், குமிழாகத் தோன்றும்" + "உரையாடல் அறிவிப்புகளின் மேற்பகுதியில் காட்டப்படும், திரை பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது சுயவிவரப் படமாகக் காட்டப்படும், தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போதும் காட்டப்படும்" + "உரையாடல் அறிவிப்புகளின் மேற்பகுதியில் காட்டப்படும், திரை பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது சுயவிவரப் படமாகக் காட்டப்படும், குமிழாகத் தோன்றும், தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போதும் காட்டப்படும்" + "முன்னுரிமை" "உரையாடல் அம்சங்களை %1$s ஆதரிக்காது" "இந்த அறிவிப்புகளை மாற்ற இயலாது." "இந்த அறிவுப்புக் குழுக்களை இங்கே உள்ளமைக்க இயலாது" "ப்ராக்ஸியான அறிவிப்பு" "அனைத்து %1$s அறிவிப்புகளும்" "மேலும் காட்டு" - "இந்த ஆப்ஸானது கேமராவை உபயோகிக்கிறது." - "இந்த ஆப்ஸானது, மைக்ரோஃபோனை உபயோகிக்கிறது." - "இந்த ஆப்ஸானது, உங்கள் திரையில் பிற ஆப்ஸின் இடைமுகத்தின் மேல் தோன்றுகிறது." - "இந்த ஆப்ஸானது கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் உபயோகிக்கிறது." - "இந்த ஆப்ஸானது, உங்கள் திரையில் பிற ஆப்ஸின் இடைமுகத்தின் மேல் தோன்றுவதுடன், கேமராவையும் உபயோகிக்கிறது." - "இந்த ஆப்ஸானது, உங்கள் திரையில் பிற ஆப்ஸின் இடைமுகத்தின் மேல் தோன்றுவதுடன், மைக்ரோஃபோனையும் உபயோகிக்கிறது." - "இந்த ஆப்ஸானது, உங்கள் திரையில் பிற ஆப்ஸின் இடைமுகத்தின் மேல் தோன்றுவதுடன், மைக்ரோஃபோனையும் கேமராவையும் உபயோகிக்கிறது." - "அமைப்புகள்" - "சரி" "சிஸ்டத்தால் தானாகவே இந்த அறிவிப்பு <b>இயல்பு நிலைக்கு உயர்த்தி அமைக்கப்பட்டது</b>." - "சிஸ்டத்தால் தானாகவே இந்த அறிவிப்பு <b>நிசப்த நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது</b>." + "சிஸ்டத்தால் தானாகவே இந்த அறிவிப்பு <b>சைலன்ட் நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது</b>." "அறிவிப்பு விவரத்தில் தானாகவே இந்த அறிவிப்பின் <b>முக்கியத்துவம் உயர்த்தப்பட்டது</b>." "அறிவிப்பு விவரத்தில் தானாகவே இந்த அறிவிப்பின் <b>முக்கியத்துவம் குறைக்கப்பட்டது</b>." "உங்கள் கருத்தை டெவெலப்பருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். இது சரியானதா?" - "உங்கள் கருத்துக்கு நன்றி!" - "சரி" "%1$sக்கான அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள் திறக்கப்பட்டன" "%1$sக்கான அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள் மூடப்பட்டன" - "இந்தச் சேனலிலிருந்து அறிவிப்புகளைப் பெறுவதை அனுமதிக்கும்" "மேலும் அமைப்புகள்" "பிரத்தியேகமாக்கு" - "முடிந்தது" - "செயல்தவிர்" - "இந்த அறிவிப்பை உரையாடல் அல்லாததாகக் குறிக்கவும்" - "முக்கியமான உரையாடல்" - "முக்கியமான உரையாடல் அல்ல" - "ஒலியோ அதிர்வோ இருக்காது" - "விழிப்பூட்டுகிறது" "குமிழைக் காட்டு" "குமிழ்களை அகற்று" - "முகப்புத் திரையில் சேருங்கள்" "%1$s %2$s" "அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள்" "அறிவிப்பை உறக்கநிலையாக்கும் விருப்பங்கள்" "எனக்கு நினைவூட்டு" - "அமைப்புகள்" - "செயல்தவிர்" + "செயல்தவிர்" "உறக்கநிலையில் வைத்திருந்த நேரம்: %1$s" %d மணிநேரம் @@ -800,10 +535,7 @@ %d நிமிடங்கள் %d நிமிடம் - "பேட்டரி பயன்பாடு" - "சார்ஜ் செய்யும் போது பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்த முடியாது" "பேட்டரி சேமிப்பு" - "செயல்திறனையும் பின்புலத்தில் தரவு செயலாக்கப்படுவதையும் குறைக்கும்" "%1$s பட்டன்" "ஹோம்" "பேக்" @@ -830,6 +562,7 @@ "இன்சர்ட்" "நம்பர் லாக்" "நம்பர் பேடு %1$s" + "இணைப்பை அகற்றும்" "சிஸ்டம்" "முகப்பு" "சமீபத்தியவை" @@ -844,29 +577,24 @@ "மின்னஞ்சல்" "SMS" "மியூசிக்" - "YouTube" "Calendar" - "ஒலிக் கட்டுப்பாடுகளுடன் காட்டு" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" "ஒலியளவுப் பொத்தான்களுக்கான ஷார்ட்கட்" - "ஒலியளவை அதிகரிப்பதன் மூலம் DND அம்சத்திலிருந்து வெளியேறு" "பேட்டரி" - "கடிகாரம்" "ஹெட்செட்" "அமைப்புகளைத் திறக்கும்" "ஹெட்ஃபோன்கள் இணைக்கப்பட்டன" "ஹெட்செட் இணைக்கப்பட்டது" "டேட்டா சேமிப்பான்" "டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது" - "டேட்டா சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது" "ஆன்" "ஆஃப்" "இல்லை" + "முடக்கப்பட்டது" "வழிசெலுத்தல் பட்டி" "தளவமைப்பு" "கூடுதல் இடப்புற பட்டன் வகை" "கூடுதல் வலப்புற பட்டன் வகை" - "(இயல்பு)" "கிளிப்போர்டு" "விசைக்குறியீடு" @@ -879,10 +607,8 @@ "இடப்புறம் சாய்ந்தது" "வலப்புறம் சாய்ந்தது" - "கீபோர்டு மாற்றி" "சேமி" "மீட்டமை" - "பட்டனின் அகலத்தை மாற்று" "கிளிப்போர்டு" "பிரத்தியேக வழிசெலுத்தல் பட்டன்" "இடப்புற விசைக்குறியீடு" @@ -921,12 +647,10 @@ "அமைப்புகளைத் திற." "விரைவு அமைப்புகளைத் திற." "விரைவு அமைப்புகளை மூடு." - "அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." "%s என்ற பெயரில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்" "பயனரைத் தேர்வுசெய்யவும்" "இணைய இணைப்பு இல்லை" "விவரங்களைத் திற." - "%s என்பதால் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது" "%s அமைப்புகளைத் திற." "அமைப்புகளின் வரிசை முறையைத் திருத்து." "பவர் மெனு" @@ -934,7 +658,7 @@ "லாக் ஸ்கிரீன்" "வெப்பத்தினால் ஃபோன் ஆஃப் செய்யப்பட்டது" "இப்போது உங்கள் மொபைல் இயல்புநிலையில் இயங்குகிறது.\nமேலும் தகவலுக்கு தட்டவும்" - "உங்கள் ஃபோன் அதிகமாகச் சூடானதால், அதன் சூட்டைக் குறைக்க, ஆஃப் செய்யப்பட்டது. இப்போது உங்கள் ஃபோன் இயல்புநிலையில் இயங்குகிறது.\n\nபின்வருவனவற்றைச் செய்தால், ஃபோன் சூடாகலாம்:\n • அதிகளவு தரவைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸை (எ.கா: கேமிங், வீடியோ (அ) வழிகாட்டுதல் ஆப்ஸ்) பயன்படுத்துவது\n • பெரிய கோப்புகளைப் பதிவிறக்குவது/பதிவேற்றுவது\n • அதிக வெப்பநிலையில் ஃபோனைப் பயன்படுத்துவது" + "உங்கள் ஃபோன் அதிகமாகச் சூடானதால், அதன் சூட்டைக் குறைக்க, ஆஃப் செய்யப்பட்டது. இப்போது உங்கள் ஃபோன் இயல்புநிலையில் இயங்குகிறது.\n\nபின்வருவனவற்றைச் செய்தால், ஃபோன் சூடாகலாம்:\n • அதிகளவு தரவைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸை (எ.கா: கேமிங், வீடியோ (அ) வழிகாட்டுதல் ஆப்ஸ்) பயன்படுத்துவது\n • பெரிய ஃபைல்களைப் பதிவிறக்குவது/பதிவேற்றுவது\n • அதிக வெப்பநிலையில் ஃபோனைப் பயன்படுத்துவது" "மேலும் விவரங்களுக்கு இதைப் பார்க்கவும்" "மொபைல் சூடாகிறது" "மொபைலின் வெப்ப அளவு குறையும் வரை சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது.\nமேலும் தகவலுக்கு தட்டவும்" @@ -978,9 +702,6 @@ "\"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\" எனும் பயன்முறையை, தானியங்கு விதி (%s) இயக்கியுள்ளது." "\"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\" எனும் பயன்முறையை, ஆப்ஸ் (%s) இயக்கியுள்ளது." "\"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\" எனும் பயன்முறையை, தானியங்கு விதி அல்லது ஆப்ஸ் இயக்கியுள்ளது." - "%s வரை" - "வைத்திரு" - "மாற்று" "பின்னணியில் இயங்கும் ஆப்ஸ்" "பேட்டரி மற்றும் டேட்டா உபயோக விவரங்களைக் காண, தட்டவும்" "மொபைல் டேட்டாவை ஆஃப் செய்யவா?" @@ -996,38 +717,20 @@ "பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்வது தொடர்பாகத் திட்டமிட, தட்டவும்" "பேட்டரி தீர்ந்துபோகும் நிலையில் இருக்கும் போது ஆன் செய்யப்படும்" "வேண்டாம்" - "திட்டமிட்ட பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்பட்டது" - "பேட்டரியின் அளவு %d%%க்குக் கீழ் குறையும்போது, பேட்டரி சேமிப்பான் தானாகவே ஆன் செய்யப்படும்." - "அமைப்புகள்" - "சரி" "Dump SysUI Heap" - "உங்கள் %2$sஐ %1$s ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகிறது." "உங்கள் %s ஆகியவற்றை ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன." ", " " மற்றும் " - "%1$s ஆப்ஸ் %2$s பயன்படுத்துகிறது" - "சமீபத்தில் %1$s ஆப்ஸ் %2$s பயன்படுத்தியுள்ளது" - "(நிறுவனப் பதிப்பு)" + "%1$s பயன்படுத்துகிறது" + "%1$s சமீபத்தில் பயன்படுத்தியது" + "(பணி)" "மொபைல் அழைப்பு" - "(%s மூலம்)" + "(%s மூலம்)" "கேமரா" "இருப்பிடம்" "மைக்ரோஃபோன்" - "சென்சார்களை ஆஃப் செய்தல்" - "சாதன சேவைகள்" "தலைப்பு இல்லை" - "நகர்த்து" - "சிஸ்டம் நேவிகேஷன் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செய்ய ‘அமைப்புகளுக்குச்’ செல்லவும்." - "சிஸ்டம் நேவிகேஷனை மாற்ற ’அமைப்புகளுக்குச்’ செல்லவும்" "இயக்க நேரம்" - "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடலாக அமைக்கப்பட்டது" - "முன்னுரிமை உரையாடல்கள்" - "முன்னுரிமைப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது பட்டியலின் மேல்புறத்தில் இந்த உரையாடல்கள் எப்போதுமே காட்டப்படும்" - "பூட்டுத் திரையில் சுயவிவரப் படங்கள் காட்டப்படும்" - "முகப்புத் திரையில் தோன்றும் குமிழ்களில் இந்த உரையாடல்களை எளிதாகப் பார்க்கலாம்" - "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் குறுக்கிடும்" - "சரி" - "அமைப்புகள்" "பெரிதாக்கல் சாளரம்" "பெரிதாக்கல் சாளரக் கட்டுப்பாடுகள்" "பெரிதாக்கு" @@ -1040,7 +743,7 @@ "முழுத்திரையைப் பெரிதாக்கும்" "திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்கும்" "ஸ்விட்ச்" - "அணுகல்தன்மை பட்டன் இப்போது அணுகல்தன்மை சைகையாக மாற்றப்பட்டுள்ளது\n\n""அமைப்புகளில் காண்க" + "அணுகல்தன்மை அம்சத்தை திறக்க தட்டவும். அமைப்பில் பட்டனை பிரத்தியேகமாக்கலாம்/மாற்றலாம்.\n\n""அமைப்பில் காண்க" "பட்டனைத் தற்காலிகமாக மறைக்க ஓரத்திற்கு நகர்த்தும்" "மேலே இடதுபுறத்திற்கு நகர்த்து" "மேலே வலதுபுறத்திற்கு நகர்த்து" @@ -1048,11 +751,9 @@ "கீழே வலதுபுறத்திற்கு நகர்த்து" "ஓரத்திற்கு நகர்த்தி மறை" "ஓரத்திற்கு நகர்த்தி, காட்டு" + "நிலைமாற்று" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகள்" - "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களில் கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்கலாம்" - "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளை அமைத்தல்" - "கட்டுப்பாடுகளை அணுக பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" - "கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்க உதவும் ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" + "கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்க வேண்டிய ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" %s கட்டுப்பாடுகள் சேர்க்கப்பட்டன. %s கட்டுப்பாடு சேர்க்கப்பட்டது. @@ -1065,7 +766,7 @@ "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்க இருமுறை தட்டவும்" "%dம் நிலைக்கு நகர்த்து" "கட்டுப்பாடுகள்" - "பவர் மெனுவில் இருந்து அணுகுவதற்கான கட்டுப்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்" + "விரைவு அமைப்புகளிலிருந்து அணுகுவதற்கான கட்டுப்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" "கட்டுப்பாடுகளை மறுவரிசைப்படுத்த அவற்றைப் பிடித்து இழுக்கவும்" "கட்டுப்பாடுகள் அனைத்தும் அகற்றப்பட்டன" "மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை" @@ -1076,41 +777,41 @@ "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளில் சேர்த்தல்" "சேர்" "%s ஆப்ஸால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது" - "கட்டுப்பாடுகள் மாற்றப்பட்டன" "சாதனம் பூட்டப்பட்டது" "பின்னில் எழுத்துகள் அல்லது குறிகள் உள்ளன" "%s ஐச் சரிபார்த்தல்" "தவறான பின்" - "சரிபார்க்கிறது…" "பின்னை உள்ளிடுக" "வேறு பின்னைப் பயன்படுத்தவும்" - "உறுதிப்படுத்துகிறது…" "%s ஐ மாற்றுவதை உறுதிப்படுத்தவும்" "மேலும் பார்க்க ஸ்வைப் செய்யவும்" "பரிந்துரைகளை ஏற்றுகிறது" "மீடியா" - "இந்த அமர்வை மறையுங்கள்." - "தற்போதைய அமர்வை மறைக்க முடியாது." + "இந்த மீடியா அமர்வை மறைக்க வேண்டுமா?" + "தற்போதைய மீடியா அமர்வை மறைக்க முடியாது." "மூடுக" "தொடர்க" "அமைப்புகள்" + "%2$s இன் %1$s பாடல் %3$s ஆப்ஸில் பிளேயாகிறது" + "%1$s / %2$s" + "இயக்குதல்" + "%1$s ஆப்ஸைத் திறங்கள்" + "%2$s இன் %1$s பாடலை %3$s ஆப்ஸில் பிளேசெய்" + "%1$s பாடலை %2$s ஆப்ஸில் பிளேசெய்" "செயலில் இல்லை , சரிபார்க்கவும்" - "பிழை, மீண்டும் முயல்கிறது…" "இல்லை" "கட்டுப்பாடு இல்லை" "%1$s சாதனத்தை அணுக இயலவில்லை. இப்போதும் கட்டுப்பாடு உள்ளது என்பதையும் ஆப்ஸ் அமைப்புகள் மாறவில்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்த %2$s ஆப்ஸைப் பார்க்கவும்." "ஆப்ஸைத் திற" "நிலையைக் காட்ட முடியவில்லை" "பிழை, மீண்டும் முயலவும்" - "செயல்பாட்டிலுள்ளது" - "புதிய கட்டுப்பாடுகளைப் பார்க்க பவர் பட்டனைப் பிடித்திருக்கவும்" "கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்த்தல்" "கட்டுப்பாடுகளை மாற்றுதல்" "அவுட்புட்களைச் சேர்த்தல்" "குழு" "1 சாதனம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது" "%1$d சாதனங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன" - "%1$s (இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது)" + "(துண்டிக்கப்பட்டது)" "இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "புதிய சாதனத்தை இணைத்தல்" "பதிப்பு எண்" @@ -1118,19 +819,20 @@ "திறந்தநிலை உரையாடல்" "உரையாடல் விட்ஜெட்டுகள்" "ஓர் உரையாடலை உங்கள் முகப்புத் திரையில் சேர்க்க அந்த உரையாடலைத் தட்டுங்கள்" - "செய்திகளைப் பெற்றதும் இங்கே மீண்டும் வரவும்" + "உங்கள் சமீபத்திய உரையாடல்கள் இங்கே காட்டப்படும்" "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள்" "சமீபத்திய உரையாடல்கள்" - "சரி" - "%1$sக்கு முன்பு" - "%1$sக்குக் குறைவாக" - "%1$sக்கு முன்பு" + "%1$s நாட்களுக்கு முன்பு" + "1 வாரத்திற்கு முன்பு" + "2 வாரங்களுக்கு முன்பு" + "1 வாரத்திற்கும் முன்பு" + "2 வாரங்களுக்கும் முன்பு" "பிறந்தநாள்" - "%1$s அவர்களின் பிறந்தநாள்" + "%1$s இன் பிறந்தநாள்" "விரைவில் பிறந்தநாள்" - "%1$s அவர்களின் பிறந்தநாள் விரைவில் வரவுள்ளது" + "%1$s இன் பிறந்தநாள் விரைவில் வரவுள்ளது" "ஆண்டு விழா" - "%1$s அவர்களின் ஆண்டுவிழா" + "%1$s இன் திருமண நாள்" "இடத்தைப் பகிர்கிறது" "%1$s இருப்பிடத்தைப் பகிர்கிறார்" "புதிய செய்தி" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "சமீபத்திய மெசேஜ்களையும் தவறிய அழைப்புகளையும் ஸ்டேட்டஸ் அப்டேட்களையும் பார்க்கலாம்" "உரையாடல்" - "%1$s ஒரு மெசேஜ் அனுப்பியுள்ளார்" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சத்தால் இடைநிறுத்தப்பட்டது" + "%1$s ஒரு மெசேஜ் அனுப்பியுள்ளார்: %2$s" "%1$s ஒரு படம் அனுப்பியுள்ளார்" + "%1$s புதிய ஸ்டேட்டஸ் வைத்துள்ளார்: %2$s" + "ஆன்லைனில் இருக்கிறார்" "பேட்டரி அளவை அறிவதில் சிக்கல்" "மேலும் தகவல்களுக்கு தட்டவும்" "அலாரம் எதுவுமில்லை" + "கைரேகை சென்சார்" + "அங்கீகரி" + "சாதனத்தைத் திற" + "கைரேகையைப் பயன்படுத்தி திறந்திடுங்கள்" + "அங்கீகாரம் தேவை. கைரேகை சென்சாரைத் தொட்டு அங்கீகரியுங்கள்." + "செயலில் உள்ள மொபைல் அழைப்பு" + "மொபைல் டேட்டா" + "%1$s / %2$s" + "இணைக்கப்பட்டது" + "மொபைல் டேட்டாவுடன் தானாக இணைக்காது" + "இணைப்பு இல்லை" + "வேறு நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" + "நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" + "வைஃபை" + "இணையத்துடன் இணைய நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்" + "நெட்வொர்க்குகளைப் பார்க்க அன்லாக் செய்யுங்கள்" + "நெட்வொர்க்குகளைத் தேடுகிறது…" + "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை" + "தற்போதைக்கு வைஃபை தானாக இணைக்கப்படாது" + "அனைத்தையும் காட்டு" + "நெட்வொர்க்குகளை மாற்ற ஈதர்நெட் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்" + "சாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட எந்த நேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேடலாம். வைஃபை ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில் இதை மாற்றிக் கொள்ளலாம். ""மாற்று" + "விமானப் பயன்முறையை முடக்கும்" + "பயனரைத் தேர்வுசெய்க" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 1041f6487d64..5de11145cf0d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "సిస్టమ్ UI" - "క్లియర్ చేయండి" - "నోటిఫికేషన్‌లు లేవు" - "కొనసాగుతున్నవి" - "నోటిఫికేషన్‌లు" "బ్యాటరీ త్వరలో ఖాళీ అవ్వచ్చు" "%s మిగిలి ఉంది" - "%1$s మిగిలి ఉంది, మీ ఉపయోగం ఆధారంగా దాదాపు %2$s ఉండవచ్చు" - "%1$s మిగిలి ఉంది, దాదాపు %2$s ఉండవచ్చు" - "%s మిగిలి ఉంది. బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది." - "USB ద్వారా ఛార్జ్ చేయలేరు. మీ పరికరంతో వచ్చిన ఛార్జర్‌ను ఉపయోగించండి." "USB ద్వారా ఛార్జ్ చేయలేరు" "మీ పరికరంతో వచ్చిన ఛార్జర్‌ను ఉపయోగించండి" - "సెట్టింగ్‌లు" "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "బ్యాటరీ సేవర్ గురించి" "ఆన్ చేయి" "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి" - "సెట్టింగ్‌లు" - "Wi-Fi" "స్క్రీన్ ఆటో-రొటేట్‌" - "మ్యూట్" - "ఆటోమేటిక్" - "నోటిఫికేషన్‌లు" - "బ్లూటూత్ టీథర్ చేయబడింది" - "ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను సెటప్ చేయండి" - "భౌతిక కీబోర్డ్" "%2$sని యాక్సెస్ చేయడానికి %1$sని అనుమతించాలా?" "%2$sయాక్సెస్ చేయడానికి %1$sను అనుమతించాలా?\nఈ యాప్‌నకు రికార్డ్ చేసే అనుమతి మంజూరు చేయబడలేదు, కానీ ఈ USB పరికరం ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు." "%2$sని యాక్సెస్ చేయడానికి %1$sని అనుమతించాలా?" @@ -54,7 +37,7 @@ "%2$sని నిర్వహించడానికి %1$sని తెరవాలా?" "ఈ USB ఉపకరణంతో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లు ఏవీ పని చేయవు. ఈ ఉపకరణం గురించి %1$sలో మరింత తెలుసుకోండి" "USB ఉపకరణం" - "వీక్షించండి" + "చూడండి" "%2$s కనెక్ట్ అయి ఉన్న ఎల్లప్పుడూ %1$sని తెరవండి" "%2$s కనెక్ట్ అయి ఉన్న ఎల్లప్పుడూ %1$sని తెరవండి" "USB డీబగ్గింగ్‌ను అనుమతించాలా?" @@ -74,14 +57,11 @@ "ఛార్జర్‌లు, యాక్సెసరీలను గుర్తించే విధంగా USB పోర్ట్ ప్రారంభించబడింది" "USBని ప్రారంభించు" "మరింత తెలుసుకోండి" - "స్క్రీన్‌కు నింపేలా జూమ్ చేయండి" - "స్క్రీన్‌కు నింపేలా విస్తరించండి" "స్క్రీన్‌షాట్" + "Smart Lock డిజేబుల్ చేయబడింది" "ఇమేజ్‌ను పంపారు" - "స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేస్తోంది…" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేస్తోంది…" "స్క్రీన్‌షాట్ సేవ్ చేయబడింది" - "మీ స్క్రీన్‌షాట్‌ను వీక్షించడానికి నొక్కండి" "స్క్రీన్‌షాట్‌ని సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు" "స్క్రీన్‌షాట్ సేవ్ అవ్వకముందే పరికరం అన్‌లాక్ చేయబడాలి" "స్క్రీన్‌షాట్ తీయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి" @@ -89,66 +69,51 @@ "స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి యాప్ లేదా మీ సంస్థ అనుమతించలేదు" "ఎడిట్ చేయండి" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను ఎడిట్ చేయండి" + "స్క్రీన్‌షాట్‌ను షేర్ చేయండి" "మరిన్ని క్యాప్చర్ చేయండి" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను విస్మరించు" "స్క్రీన్‌షాట్ ప్రివ్యూ" - - - - - - - - + "ఎగువ సరిహద్దు %1$d శాతం" + "దిగువ సరిహద్దు %1$d శాతం" + "ఎడమ వైపు సరిహద్దు %1$d శాతం" + "కుడి వైపు సరిహద్దు %1$d శాతం" "స్క్రీన్ రికార్డర్" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ అవుతోంది" "స్క్రీన్ రికార్డ్ సెషన్ కోసం ఆన్‌గోయింగ్ నోటిఫికేషన్" "రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించాలా?" - "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నైనా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, చెల్లింపు వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో ఉంటాయి." + "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నయినా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో కూడా ఉంటాయి." "ఆడియోను రికార్డ్ చేయి" "పరికరం ఆడియో" - "మీ పరికరం నుండి వచ్చే సంగీతం, కాల్‌లు, రింగ్‌టోన్‌ల వంటి ధ్వనులు" + "మీ పరికరం నుండి వచ్చే సంగీతం, కాల్స్‌, రింగ్‌టోన్‌ల వంటి ధ్వనులు" "మైక్రోఫోన్" "పరికరం ఆడియో, మైక్రోఫోన్" "ప్రారంభించు" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ చేయబడుతోంది" "స్క్రీన్, ఆడియో రికార్డింగ్ చేయబడుతున్నాయి" "స్క్రీన్‌పై తాకే స్థానాలను చూపు" - "ఆపడానికి నొక్కండి" "ఆపివేయి" - "పాజ్ చేయి" - "కొనసాగించు" - "రద్దు చేయి" "షేర్ చేయి" - "స్క్రీన్ రికార్డ్ రద్దు చేయబడింది" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ సేవ్ చేయబడింది" "చూడటానికి ట్యాప్ చేయండి" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్‌ని తొలగిస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది" - "అనుమతులను పొందడం విఫలమైంది" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ ప్రారంభించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది" - "USB ఫైల్ బదిలీ ఎంపికలు" - "మీడియా ప్లేయర్‌గా (MTP) మౌంట్ చేయి" - "కెమెరాగా (PTP) మౌంట్ చేయి" - "Macకు Android ఫైల్ బదిలీ యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "వెనుకకు" "హోమ్" "మెనూ" - "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" + "యాక్సెసిబిలిటీ" "స్క్రీన్‌ను తిప్పండి" "ఓవర్‌వ్యూ" - "సెర్చ్" "కెమెరా" "ఫోన్" "వాయిస్ అసిస్టెంట్" + "వాలెట్" "అన్‌లాక్ చేయి" - "వేలిముద్ర కోసం వేచి ఉంది" - "మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించకుండా అన్‌లాక్ చేయండి" + "పరికరం లాక్ చేయబడింది" "ముఖాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది" "పంపు" - "నోటిఫికేషన్‌లను నిర్వహించండి" "ఫోన్‌ను తెరువు" "వాయిస్ అసిస్టెంట్‌ను తెరువు" - "కెమెరాను తెరువు" + "కెమెరాను తెరవండి" "రద్దు చేయి" "నిర్ధారించు" "మళ్లీ ప్రయత్నించు" @@ -184,82 +149,33 @@ "వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి" "వేలిముద్ర చిహ్నం" "ముఖం గుర్తించలేము. బదులుగా వేలిముద్ర ఉపయోగించండి." - "కొనసాగించడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" - "వేలిముద్రను గుర్తించడం సాధ్యపడదు. బదులుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి." - "మీ కోసం చూస్తోంది…" - "ముఖ చిహ్నం" - "అనుకూలత జూమ్ బటన్." - "చిన్న స్క్రీన్ నుండి పెద్దదానికి జూమ్ చేయండి." + + "బ్లూటూత్ కనెక్ట్ చేయబడింది." - "బ్లూటూత్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది." - "బ్యాటరీ లేదు." - "బ్యాటరీ ఒక బారు." - "బ్యాటరీ రెండు బార్లు." - "బ్యాటరీ మూడు బార్లు." - "బ్యాటరీ నిండింది." "బ్యాటరీ శాతం తెలియదు." - "%sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." "%sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." "%sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." - "WiMAX లేదు." - "WiMAX ఒక బార్ కలిగి ఉంది." - "WiMAX రెండు బార్‌లు కలిగి ఉంది." - "WiMAX మూడు బార్‌లు కలిగి ఉంది." - "WiMAX సిగ్నల్ పూర్తిగా ఉంది." - "సిగ్నల్ లేదు." "కనెక్ట్ చేయబడలేదు." - "సున్నా బార్‌లు." - "ఒక బార్." - "రెండు బార్‌లు కలిగి ఉంది." - "మూడు బార్‌లు కలిగి ఉంది." - "సిగ్నల్ పూర్తిగా ఉంది." - "ఆన్‌లో ఉంది." - "ఆఫ్‌లో ఉంది." - "కనెక్ట్ చేయబడింది." - "కనెక్ట్ అవుతోంది." - "HSPA" "రోమింగ్" - "Wi-Fi" - "సిమ్ లేదు." - "మొబైల్ డేటా" - "మొబైల్ డేటా ఆన్ చేయబడింది" "ఆఫ్ చేయండి" - "బ్లూటూత్ టెథెరింగ్." "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్." "VPNలో." - "SIM కార్డ్ లేదు." - "బ్యాటరీ వివరాలను తెరుస్తుంది" "బ్యాటరీ %d శాతం." "బ్యాటరీ %1$s శాతం ఉంది, మీ వినియోగాన్ని బట్టి %2$s పని చేస్తుంది" "బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోంది, %d శాతం వద్ద ఉంది." - "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు." - "నోటిఫికేషన్‌లు." "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చూడండి" - "నోటిఫికేషన్‌ను క్లియర్ చేయండి." - "GPS ప్రారంభించబడింది." - "GPSని పొందడం." "టెలిటైప్‌రైటర్ ప్రారంభించబడింది." "రింగర్ వైబ్రేట్‌లో ఉంది." "రింగర్ నిశ్శబ్దంలో ఉంది." - - - "నోటిఫికేషన్ తీసివేయబడింది." "నోటిఫికేషన్ షేడ్." "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు." "లాక్ స్క్రీన్." - "సెట్టింగ్‌లు" - "ఓవర్‌వ్యూ." "కార్యాలయ లాక్ స్క్రీన్" "మూసివేస్తుంది" - "%1$s." "వైఫై ఆఫ్ చేయబడింది." "వైఫై ఆన్ చేయబడింది." - "మొబైల్ %1$s. %2$s. %3$s." - "బ్యాటరీ %s." - "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆఫ్‌లో ఉంది." - "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది." "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆఫ్ చేయబడింది." "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్ చేయబడింది." "మొత్తం నిశ్శబ్దం" @@ -268,23 +184,14 @@ "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆఫ్ చేయబడింది." "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." "బ్లూటూత్." - "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది." "బ్లూటూత్ ఆన్‌లో ఉంది." - "బ్లూటూత్ కనెక్ట్ అవుతోంది." - "బ్లూటూత్ కనెక్ట్ చేయబడింది." "బ్లూటూత్ ఆఫ్ చేయబడింది." "బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడింది." - "స్థాన నివేదన ఆఫ్‌లో ఉంది." - "స్థాన నివేదన ఆన్‌లో ఉంది." - "స్థాన నివేదన ఆఫ్ చేయబడింది." - "స్థాన నివేదన ఆన్ చేయబడింది." + "లొకేషన్ రిపోర్టింగ్ ఆఫ్ చేయబడింది." + "లొకేషన్ రిపోర్టింగ్ ఆన్ చేయబడింది." "%sకి అలారం సెట్ చేయబడింది." - "ప్యానెల్‌ను మూసివేయి." "ఎక్కువ సమయం." "తక్కువ సమయం." - "ఫ్లాష్‌లైట్ ఆఫ్‌లో ఉంది." - "ఫ్లాష్‌లైట్ అందుబాటులో లేదు." - "ఫ్లాష్‌లైట్ ఆన్‌లో ఉంది." "ఫ్లాష్‌లైట్ ఆఫ్ చేయబడింది." "ఫ్లాష్‌లైట్ ఆన్ చేయబడింది." "రంగు విలోమం ఆఫ్ చేయబడింది." @@ -292,25 +199,14 @@ "మొబైల్ హాట్‌స్పాట్ ఆఫ్ చేయబడింది." "మొబైల్ హాట్‌స్పాట్ ఆన్ చేయబడింది." "స్క్రీన్ ప్రసారం ఆపివేయబడింది." - "పని మోడ్ ఆఫ్‌లో ఉంది." - "పని మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది." - "పని మోడ్ ఆఫ్ చేయబడింది." - "పని మోడ్ ఆన్ చేయబడింది." "డేటా సేవర్ ఆఫ్ చేయబడింది." "డేటా సేవర్ ఆన్ చేయబడింది." - "సెన్సార్ గోప్యత ఆఫ్ చేయబడింది." - "సెన్సార్ గోప్యత ఆన్ చేయబడింది." "ప్రదర్శన ప్రకాశం" - "ఛార్జ్ అవుతోంది" - "2G-3G డేటా పాజ్ చేయబడింది" - "4G డేటా పాజ్ చేయబడింది" "మొబైల్ డేటా పాజ్ చేయబడింది" "డేటా పాజ్ చేయబడింది" "మీరు సెట్ చేసిన డేటా పరిమితిని చేరుకున్నారు. మీరు ఇప్పుడు మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడం లేదు.\n\nమీరు పునఃప్రారంభిస్తే, డేటా వినియోగానికి ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు." "పునఃప్రారంభించు" - "GPS కోసం శోధిస్తోంది" - "స్థానం GPS ద్వారా సెట్ చేయబడింది" - "స్థాన అభ్యర్థనలు సక్రియంగా ఉన్నాయి" + "లొకేషన్ రిక్వెస్ట్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి" "సెన్సార్‌లు ఆఫ్ యాక్టివ్‌లో ఉంది" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను క్లియర్ చేయండి." "+ %s" @@ -318,26 +214,13 @@ లోపల మరో %s నోటిఫికేషన్‌లు ఉన్నాయి. లోపల మరో %s నోటిఫికేషన్ ఉంది. - "%1$s: %2$s" - "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" - "%s సెట్టింగ్‌లు" - "స్క్రీన్ స్వయంచాలకంగా తిప్పబడుతుంది." "స్క్రీన్ ల్యాండ్‌స్కేప్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడుతుంది." "స్క్రీన్ పోర్ట్రెయిట్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడుతుంది." - "స్క్రీన్ ఇప్పుడు స్వయంచాలకంగా తిరుగుతుంది." - "స్క్రీన్ ఇప్పుడు ల్యాండ్‌స్కేప్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడింది." - "స్క్రీన్ ఇప్పుడు పోర్ట్రెయిట్ దృగ్విన్యాసంలో లాక్ చేయబడింది." "డెజర్ట్ కేస్" "స్క్రీన్ సేవర్" "ఈథర్‌నెట్" - "మరిన్ని ఎంపికల కోసం చిహ్నాలను నొక్కి, పట్టుకోండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" - "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" - "అలారాలు మాత్రమే" - "మొత్తం నిశ్శబ్దం" "బ్లూటూత్" - "బ్లూటూత్ (%d పరికరాలు)" - "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "జత చేసిన పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "%s బ్యాటరీ" "ఆడియో" @@ -345,52 +228,28 @@ "ఇన్‌పుట్" "వినికిడి పరికరాలు" "ఆన్ చేస్తోంది…" - "ప్రకాశం" "ఆటో-రొటేట్‌" "స్క్రీన్ ఆటో-రొటేట్‌" - "%s మోడ్" - "తిప్పడం లాక్ చేయబడింది" - "పోర్ట్రెయిట్" - "ల్యాండ్‌స్కేప్" - "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" "లొకేషన్" - "లొకేష‌న్ ఆఫ్‌లో ఉంది" - - - - - - - - + "కెమెరా యాక్సెస్" + "మైక్ యాక్సెస్" + "అందుబాటులో ఉంది" + "బ్లాక్ చేయబడింది" "ప్రసార మాధ్యమ పరికరం" - "RSSI" - "ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ మాత్రమే" - "సెట్టింగ్‌లు" - "సమయం" - "నేను" "యూజర్" - "కొత్త వినియోగదారు" "Wi-Fi" "ఇంటర్నెట్" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో లేవు" - "కనెక్ట్ చేయబడలేదు" - "నెట్‌వర్క్ లేదు" - "Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉంది" - "Wi-Fi ఆన్‌లో ఉంది" "Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "ఆన్ చేస్తోంది…" - "స్క్రీన్ ప్రసారం" + "స్క్రీన్ కాస్ట్" "ప్రసారం చేస్తోంది" "పేరులేని పరికరం" - "ప్రసారం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది" "పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "Wi‑Fi కనెక్ట్ కాలేదు" "ప్రకాశం" - "ఆటోమేటిక్" - "కలర్ మార్పిడి" - "రంగు సవరణ మోడ్" + "కలర్ మార్పిడి" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" "యూజర్ సెట్టింగ్‌లు" "పూర్తయింది" @@ -398,7 +257,6 @@ "కనెక్ట్ చేయబడినది" "కనెక్ట్ చేయబడింది, బ్యాటరీ %1$s" "కనెక్ట్ అవుతోంది..." - "టీథరింగ్" "హాట్‌స్పాట్" "ఆన్ చేస్తోంది…" "డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" @@ -406,7 +264,6 @@ %d పరికరాలు %d పరికరం - "నోటిఫికేషన్‌లు" "ఫ్లాష్‌లైట్" "కెమెరా ఉపయోగంలో ఉంది" "మొబైల్ డేటా" @@ -416,7 +273,7 @@ "%s వినియోగించబడింది" "%s పరిమితి" "%s హెచ్చరిక" - "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్" + "వర్క్ యాప్‌లు" "రాత్రి కాంతి" "సూర్యాస్తమయానికి" "సూర్యోదయం వరకు" @@ -431,49 +288,33 @@ "NFC" "NFC నిలిపివేయబడింది" "NFC ప్రారంభించబడింది" - "స్క్రీన్ రికార్డ్" + "స్క్రీన్ రికార్డ్" "ప్రారంభించు" "ఆపు" - - - - - - - - - - - - - "పరికరం" - "యాప్‌లను మార్చడం కోసం ఎగువకు స్వైప్ చేయండి" - "యాప్‌లను శీఘ్రంగా స్విచ్ చేయడానికి కుడి వైపుకు లాగండి" + "పరికరం మైక్రోఫోన్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయమంటారా?" + "పరికరంలోని కెమెరాను అన్‌బ్లాక్ చేయమంటారా?" + "పరికరంలోని కెమెరా, మైక్రోఫోన్‌లను అన్‌బ్లాక్ చేయమంటారా?" + "మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతి పొందిన అన్ని యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు యాక్సెస్‌ను ఇది అన్‌బ్లాక్ చేస్తుంది." + "ఇది, మీ కెమెరాను ఉపయోగించడానికి అనుమతి పొందిన అన్ని యాప్‌లకు, సర్వీస్‌లకు యాక్సెస్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేస్తుంది." + "ఇది, మీ కెమెరాను లేదా మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతి పొందిన అన్ని యాప్‌లకు, సర్వీస్‌లకు యాక్సెస్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేస్తుంది." + "ఇతర పరికరం" "స్థూలదృష్టిని టోగుల్ చేయి" - "ఛార్జ్ చేయబడింది" - "ఛార్జ్ అవుతోంది" - "పూర్తిగా నిండటానికి %s" - "ఛార్జ్ కావడం లేదు" - "నెట్‌వర్క్\nపర్యవేక్షించబడవచ్చు" - "సెర్చ్" - "%s కోసం పైకి స్లైడ్ చేయండి." - "%s కోసం ఎడమవైపుకు స్లైడ్ చేయండి." "మీరు పేర్కొనే అలారాలు, రిమైండర్‌లు, ఈవెంట్‌లు మరియు కాలర్‌ల నుండి మినహా మరే ఇతర ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లతో మీకు అంతరాయం కలగదు. మీరు ఇప్పటికీ సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్‌లతో సహా మీరు ప్లే చేయడానికి ఎంచుకున్నవి ఏవైనా వింటారు." "అలారాలు నుండి మినహా మరే ఇతర ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లతో మీకు అంతరాయం కలగదు. మీరు ఇప్పటికీ సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్‌లతో సహా మీరు ప్లే చేయడానికి ఎంచుకున్నవి ఏవైనా వింటారు." - "అనుకూలీకరించు" - "ఇది అలారాలు, సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్‌లతో సహా అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ ఫోన్ కాల్‌లు చేయగలుగుతారు." + "అనుకూలంగా మార్చండి" + "ఇది అలారాలు, సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్‌లతో సహా అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ ఫోన్ కాల్స్‌ చేయగలుగుతారు." "ఇది అలారాలు, సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్‌లతో సహా అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది." - "+%d" - "తక్కువ అత్యవసర నోటిఫికేషన్‌లు దిగువన" "తెరవడానికి మళ్లీ నొక్కండి" + "మళ్లీ ట్యాప్ చేయండి" "తెరవడానికి, పైకి స్వైప్ చేయండి" + "తెరవడానికి నొక్కండి" "మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి" "NFCని ఉపయోగించడానికి అన్‌లాక్ చేయండి" "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది" "ఈ పరికరం %sకు చెందినది" "ఈ పరికరం %s ద్వారా అందించబడింది" "ఫోన్ కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి" - "వాయిస్ అసిస్టెంట్ చిహ్నం నుండి స్వైప్" + "వాయిస్ అసిస్టెంట్ కోసం చిహ్నం నుండి స్వైప్ చేయండి" "కెమెరా కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి" "మొత్తం నిశ్శబ్దం. దీని వలన స్క్రీన్ రీడర్‌లు కూడా నిశ్శబ్దమవుతాయి." "మొత్తం నిశ్శబ్దం" @@ -482,14 +323,11 @@ "మొత్తం\nనిశ్శబ్దం" "ప్రాధాన్యమైనవి\nమాత్రమే" "అలారాలు\nమాత్రమే" - "%2$s • వైర్‌ లేకుండా ఛార్జ్ అవుతోంది (పూర్తి కావడానికి %1$s పడుతుంది)" - "%2$s • ఛార్జ్ అవుతోంది (పూర్తి కావడానికి %1$s)" - "%2$s • వేగంగా ఛార్జ్ అవుతోంది (పూర్తి కావడానికి %1$s)" - "%2$s • నెమ్మదిగా ఛార్జ్ అవుతోంది (పూర్తి కావడానికి %1$s)" + "%2$s • వైర్ లేకుండా ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది" + "%2$s • ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది" + "%2$s • వేగంగా ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తి ఛార్జ్" + "%2$s • నెమ్మదిగా ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తి ఛార్జ్" "వినియోగదారుని మార్చు" - "వినియోగదారుని మార్చు, ప్రస్తుత వినియోగదారు %s" - "ప్రస్తుత వినియోగదారు %s" - "ప్రొఫైల్‌ని చూపు" "యూజర్‌ను జోడించండి" "కొత్త వినియోగదారు" "గెస్ట్‌ను తీసివేయాలా?" @@ -499,12 +337,6 @@ "మీరు మీ సెషన్‌ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?" "మొదటి నుండి ప్రారంభించు" "అవును, కొనసాగించు" - "అతిథి వినియోగదారు" - "యాప్‌లు, డేటా తొలగించేందుకు అతిథి వినియోగదారు తీసివేయండి" - "అతిథిని తీసివేయి" - "వినియోగదారుని లాగ్ అవుట్ చేయండి" - "ప్రస్తుత వినియోగదారును లాగ్ అవుట్ చేయండి" - "వినియోగదారుని లాగ్ అవుట్ చేయి" "కొత్త యూజర్‌ను జోడించాలా?" "ఒక కొత్త యూజర్‌ను మీరు జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్పేస్‌ను సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ యూజర్ అయినా మిగతా అందరు యూజర్‌ల కోసం యాప్‌లను అప్‌డేట్ చేయగలరు." "వినియోగదారు పరిమితిని చేరుకున్నారు" @@ -515,14 +347,10 @@ "వినియోగదారుని తీసివేయాలా?" "ఈ వినియోగదారుకు సంబంధించిన అన్ని యాప్‌లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయి" - "బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" - "పనితీరుని మరియు నేపథ్య డేటాను తగ్గిస్తుంది" - "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆఫ్ చేయండి" - "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, %s యాక్సెస్ చేయగలుగుతుంది. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, చెల్లింపు వివరాలు, ఫోటోలు, సందేశాలు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." - "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, ఈ ఫంక్షన్‌ను అందిస్తున్న సర్వీసు యాక్సెస్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." + "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, %s యాక్సెస్ చేయగలుగుతుంది. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." + "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, ఈ ఫంక్షన్‌ను అందిస్తున్న సర్వీస్ యాక్సెస్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." "రికార్డ్ చేయడం లేదా ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించాలా?" "%sతో రికార్డ్ చేయడం లేదా ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించాలా?" - "మళ్లీ చూపవద్దు" "అన్నీ క్లియర్ చేయండి" "మేనేజ్ చేయండి" "చరిత్ర" @@ -534,9 +362,6 @@ "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నోటిఫికేషన్‌లు పాజ్ చేయబడ్డాయి" "ఇప్పుడే ప్రారంభించు" "నోటిఫికేషన్‌లు లేవు" - "ప్రొఫైల్‌ని పర్యవేక్షించవచ్చు" - "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు" - "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు" "ఈ పరికరాన్ని మీ తల్లి/తండ్రి మేనేజ్ చేస్తున్నారు" "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది, కాబట్టి అది నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించవచ్చు" "మీ పరికరం %1$sకు చెందినది, కాబట్టి అది నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించవచ్చు" @@ -557,14 +382,10 @@ "ఈ పరికరం %1$sకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" "ఈ పరికరం %s ద్వారా అందించబడింది" "పరికర నిర్వహణ" - "ప్రొఫైల్ పర్యవేక్షణ" - "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షణ" "VPN" "నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌" "CA ప్రమాణపత్రాలు" - "VPNని నిలిపివేయి" - "VPNను డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" - "విధానాలను వీక్షించండి" + "విధానాలను చూడండి" "నియంత్రణలను చూడండి" "ఈ పరికరం %1$sకు చెందినది.\n\nసెట్టింగ్‌లను, కార్పొరేట్ యాక్సెస్‌ను, యాప్‌లను, మీ పరికరానికి సంబంధించిన డేటాను, అలాగే మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సమాచారాన్ని మీ IT అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ IT అడ్మిన్‌ను సంప్రదించండి." "%1$s, ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు, యాప్‌లను మేనేజ్ చేయవచ్చు అలాగే ఈ పరికరాల సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు.\n\nమీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, %2$sను కాంటాక్ట్ చేయండి." @@ -572,57 +393,31 @@ "ఈ పరికరంలో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "ఈ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." - "మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగల నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ని ఆన్ చేసారు." + "మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగల నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ని ఆన్ చేశారు." "మీ అడ్మిన్ నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ను ఆన్ చేశారు, ఇది మీ వర్క్ ప్రొఫైల్‌లోని ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షిస్తుంది కానీ మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో కాదు." - "మీరు %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, ఇది ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." - "మీరు ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$s మరియు %2$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు." - "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." - "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." - "మీ పరికరం %1$s ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది." - "%1$s మీ పరికరాన్ని నిర్వహించడానికి %2$sని ఉపయోగిస్తుంది." - "మీ పరికరంతో అనుబంధించబడిన సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, యాప్‌లు, డేటా మరియు మీ పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." - " " - "మరింత తెలుసుకోండి" - "మీరు %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, ఇది ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ వ్యక్తిగత నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." + "మీరు %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, ఇది ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." + "మీరు ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$s మరియు %2$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు." + "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." + "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." " " "VPN సెట్టింగ్‌లను తెరవండి" - " " - "విశ్వసనీయ ఆధారాలను తెరువు" - "మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగల నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ని ఆన్ చేసారు.\n\nమరింత సమాచారం కావాలంటే, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." - "మీరు VPN కనెక్షన్ సెటప్ చేయడానికి ఒక యాప్‌నకు అనుమతి ఇచ్చారు.\n\nఈ యాప్ ఇమెయిల్‌లు,యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ డివైజ్ మరియు నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించగలదు." - "%1$s ద్వారా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వహించబడుతోంది.\n\nఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల సామర్థ్యం మీ నిర్వాహకులకు ఉంది.\n\nమరింత సమాచారం కావాలంటే, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.\n\nమీరు VPNకి కూడా కనెక్ట్ అయ్యారు, ఇది మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." "ఈ పరికరాన్ని మీ తల్లి/తండ్రి మేనేజ్ చేస్తున్నారు. మీ తల్లి/తండ్రి, మీరు ఉపయోగించే యాప్‌లు, మీ లొకేషన్, అలాగే మీ పరికర వినియోగ వ్యవధి వంటి సమాచారాన్ని చూడగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు." "VPN" - "మీరు ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు." - "మీరు %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, ఇది ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌‍సైట్‌లతో సహా మీ వ్యక్తిగత నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." - "మీరు %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, ఇది ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ వ్యక్తిగత నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." - "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ %1$s నిర్వహణలో ఉంది. ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %2$sకి ప్రొఫైల్ కనెక్ట్ చేయబడింది.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." - "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ %1$s నిర్వహణలో ఉంది. ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %2$sకి ప్రొఫైల్ కనెక్ట్ చేయబడింది.\n\nమీ వ్యక్తిగత నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %3$sకి కూడా మీరు కనెక్ట్ చేయబడ్డారు." "TrustAgent ద్వారా అన్‌లాక్ చేయబడింది" - "మీరు మాన్యువల్‌గా అన్‌లాక్ చేస్తే మినహా పరికరం లాక్ చేయబడి ఉంటుంది" - "%1$s\n%2$s" - "నోటిఫికేషన్‌లను వేగంగా పొందండి" - "వీటిని మీరు అన్‌లాక్ చేయకముందే చూడండి" - "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "సెటప్ చేయి" "%1$s. %2$s" - "ఇప్పుడు ఆఫ్ చేయండి" "ధ్వని సెట్టింగ్‌లు" - "విస్తరింపజేయండి" - "కుదించండి" - "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ శీర్షికలు" - "ఉపశీర్షికల చిట్కాను మూసివేయండి" - "శీర్షికలు అతివ్యాప్తి" + "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్‌లు" + "క్యాప్షన్‌ల చిట్కాను మూసివేయండి" + "క్యాప్షన్‌లు ఓవర్‌లే" "ప్రారంభించు" "నిలిపివేయండి" - "పరికరం అవుట్‌పుట్‌ని మార్చండి" "యాప్ పిన్ చేయబడి ఉంది" "దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి వెనుకకు మరియు స్థూలదృష్టి తాకి & అలాగే పట్టుకోండి." "దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి వెనుకకు మరియు హోమ్‌ని తాకి & అలాగే పట్టుకోండి." "మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి, పైకి స్వైప్ చేసి & పట్టుకోండి." "దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి స్థూలదృష్టిని తాకి & అలాగే పట్టుకోండి." "దీని వలన మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ఇది వీక్షణలో ఉంచబడుతుంది. అన్‌పిన్ చేయడానికి హోమ్‌ని తాకి & అలాగే పట్టుకోండి." - "వ్యక్తిగత డేటా (కాంటాక్ట్‌లు, ఇంకా ఇమెయిల్ కంటెంట్ లాంటివి) యాక్సెస్ చేయబడవచ్చు." + "వ్యక్తిగత డేటా (కాంటాక్ట్‌లు, ఇంకా ఈమెయిల్‌ కంటెంట్ లాంటివి) యాక్సెస్ చేయబడవచ్చు." "పిన్ చేయబడిన యాప్ ఇతర యాప్‌లను తెరవవచ్చు." "ఈ యాప్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, \'వెనుకకు\', \'ఓవర్‌వ్యూ\' బటన్‌లను తాకి & అలాగే పట్టుకోండి" "ఈ యాప్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు, హోమ్ బటన్‌లను తాకి & అలాగే పట్టుకోండి" @@ -631,9 +426,6 @@ "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "యాప్ పిన్ చేయబడింది" "యాప్ అన్‌పిన్ చేయబడింది" - "%1$sని దాచాలా?" - "మీరు సెట్టింగ్‌ల్లో దీన్ని ఆన్ చేసిన తదుపరిసారి ఇది కనిపిస్తుంది." - "దాచు" "కాల్" "సిస్టమ్" "రింగ్" @@ -642,13 +434,10 @@ "నోటిఫికేషన్" "బ్లూటూత్" "డ్యూయల్ మల్టీ టోన్ ఫ్రీక్వెన్సీ" - "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" - "కాల్‌లు" + "యాక్సెసిబిలిటీ" "రింగ్" "వైబ్రేట్" "మ్యూట్" - "ఫోన్ వైబ్రేట్‌ మోడ్‌లో ఉంది" - "ఫోన్ మ్యూట్ చేయబడింది" "%1$s. అన్‌మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి." "%1$s. వైబ్రేషన్‌కు సెట్ చేయడానికి నొక్కండి. యాక్సెస్ సామర్థ్య సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." "%1$s. మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి. యాక్సెస్ సామర్థ్య సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." @@ -659,43 +448,24 @@ "అన్‌మ్యూట్ చేయి" "వైబ్రేట్" "%s వాల్యూమ్ నియంత్రణలు" - "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రింగ్ అవుతాయి (%1$s)" - "మీడియా అవుట్‌పుట్" - "ఫోన్ కాల్ అవుట్‌పుట్" - "పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు" - "పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. %1$sని ఆన్ చేసి ప్రయత్నించండి" - "బ్లూటూత్" - "Wi-Fi" - "బ్లూటూత్ మరియు Wi-Fi" + "కాల్స్‌ మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రింగ్ అవుతాయి (%1$s)" "సిస్టమ్ UI ట్యూనర్" - "పొందుపరిచిన బ్యాటరీ శాతం చూపు" - "ఛార్జింగ్‌లో లేనప్పుడు స్థితి పట్టీ చిహ్నం లోపల బ్యాటరీ స్థాయి శాతం చూపుతుంది" - "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు" - "స్థితి పట్టీ" - "ఓవర్‌వ్యూ" + "స్టేటస్‌ పట్టీ" "సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్" "డెమో మోడ్ ప్రారంభించండి" "డెమో మోడ్ చూపు" "ఈథర్‌నెట్" "అలారం" "Wallet" - - - - - - - - - - - - + "మీ ఫోన్‌తో మరింత వేగంగా, సురక్షితంగా కొనుగోళ్లు చేయడానికి సెటప్ చేయండి" + "అన్నింటినీ చూపు" + "కార్డ్‌ను జోడించండి" + "అప్‌డేట్ చేస్తోంది" + "ఉపయోగించడానికి అన్‌లాక్ చేయండి" + "మీ కార్డ్‌లను పొందడంలో సమస్య ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి" + "లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్" - "టైల్‌ను జోడించండి" - "ప్రసార టైల్" - "మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తర్వాత అలారం మీరు ఆ లోపల దీన్ని ఆఫ్ చేయకుంటే వినిపించదు" "మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తర్వాత అలారం మీకు వినిపించదు" "%1$sకి" "%1$sకి" @@ -709,43 +479,14 @@ "అభినందనలు! సెట్టింగ్‌లకు సిస్టమ్ UI ట్యూనర్ జోడించబడింది" "సెట్టింగ్‌ల నుండి తీసివేయి" "సిస్టమ్ UI ట్యూనర్‌ను సెట్టింగ్‌ల నుండి తీసివేసి, దాని అన్ని లక్షణాలను ఉపయోగించడం ఆపివేయాలా?" - "యాప్ మీ డివైజ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయలేదు" - "గడియారం సెకన్లు చూపు" - "స్థితి పట్టీలో గడియారం సెకన్లు చూపుతుంది. బ్యాటరీ శక్తి ప్రభావితం చేయవచ్చు." - "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల ఏర్పాటు క్రమం మార్చు" - "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల్లో ప్రకాశం చూపు" - "ప్రయోగాత్మకం" "బ్లూటూత్ ఆన్ చేయాలా?" "మీ కీబోర్డ్‌ను మీ టాబ్లెట్‌తో కనెక్ట్ చేయడానికి, మీరు ముందుగా బ్లూటూత్ ఆన్ చేయాలి." "ఆన్ చేయి" - "నోటిఫికేషన్‌లను శబ్దం లేకుండా చూపు" - "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను బ్లాక్ చేయి" - "నిశ్శబ్దం చేయవద్దు" - "నిశ్శబ్దం చేయవద్దు లేదా బ్లాక్ చేయవద్దు" "పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు" - "ఆన్‌లో ఉన్నాయి" - "ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి" - "పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలతో, మీరు యాప్ నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ప్రాముఖ్యత స్థాయిని 0 నుండి 5 వరకు సెట్ చేయవచ్చు. \n\n""స్థాయి 5"" \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా పైభాగంలో చూపబడతాయి \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం అనుమతించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 4"\n"- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 3"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n\n""స్థాయి 2"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ చేయవు \n\n""స్థాయి 1"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం లేదా వైబ్రేట్ చేయవు \n- లాక్ స్క్రీన్ మరియు స్థితి పట్టీ నుండి దాచబడతాయి \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా దిగువ భాగంలో చూపబడతాయి \n\n""స్థాయి 0"" \n- యాప్ నుండి అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి" - "నోటిఫికేషన్‌లు" - "ఇకపై మీకు ఈ నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు" - "ఈ నోటిఫికేషన్‌లు కుదించబడ్డాయి" - "ఈ నోటిఫికేషన్‌లు నిశ్శబ్దంగా చూపబడతాయి" - "ఈ నోటిఫికేషన్‌లు మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తాయి" - "మీరు సాధారణంగా ఈ నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరిస్తారు. \nవాటి ప్రదర్శనను కొనసాగించాలా?" + "పవర్ నోటిఫికేషన్ కంట్రోల్స్ సాయంతో, మీరు యాప్ నోటిఫికేషన్‌లకు ప్రాముఖ్యతా స్థాయిని 0 నుండి 5 వరకు సెట్ చేయవచ్చు. \n\n""స్థాయి 5"" \n- నోటిఫికేషన్ లిస్ట్‌ పైభాగంలో చూపబడతాయి \n- ఫుల్-స్క్రీన్ అంతరాయం అనుమతించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ క్విక్ వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 4"\n"- ఫుల్-స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ క్విక్ వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 3"" \n- ఫుల్-స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ క్విక్ వీక్షణ అందించబడదు \n\n""స్థాయి 2"" \n- ఫుల్-స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ క్విక్ వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ చేయవు \n\n""స్థాయి 1"" \n- ఫుల్-స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ క్విక్ వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం లేదా వైబ్రేట్ చేయవు \n- లాక్ స్క్రీన్, స్టేటస్ బార్‌ల నుండి దాచబడతాయి \n- నోటిఫికేషన్ లిస్ట్‌ దిగువ భాగంలో చూపబడతాయి \n\n""స్థాయి 0"" \n- యాప్ నుండి అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి" "పూర్తయింది" "అప్లయి చేయి" - "ఈ నోటిఫికేషన్‌లను చూపిస్తూ ఉండాలా?" - "నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేయి" - "నిశ్శబ్దంగా బట్వాడా చేయండి" - "బ్లాక్ చేయి" - "చూపిస్తూనే ఉండు" - "కుదించు" - "నిశ్శబ్దం" - "నిశబ్దంగా తెలియజేయి" - "హెచ్చరించడం" - "ఎప్పటికప్పుడు హెచ్చరించు" "నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేయి" - "ఈ యాప్ నుండి నోటిఫికేషన్‌లను చూపిస్తూ ఉండాలా?" "నిశ్శబ్దం" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "ఆటోమేటిక్" @@ -753,60 +494,38 @@ "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేదు, సంభాషణ విభాగం దిగువన కనిపిస్తుంది" "ఫోన్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు" "ఫోన్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు. %1$s నుండి సంభాషణలు ఆటోమేటిక్‌గా బబుల్‌గా కనిపిస్తాయి." - "ఫ్లోటింగ్ షార్ట్‌కట్‌తో మీ దృష్టిని ఈ కంటెంట్‌పై నిలిపి ఉంచుతుంది." "ఈ నోటిఫికేషన్ వచ్చినప్పుడు శబ్దం చేయాలా లేదా వైబ్రేట్ చేయాలా అనేది నిర్ణయించడానికి సిస్టమ్‌కు అనుమతి ఇవ్వండి" "<b>స్టేటస్:</b> ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌కు ప్రోమోట్ చేయబడింది" "<b>స్టేటస్:</b> నిశ్శబ్దం స్థాయికి తగ్గించబడింది" "<b>స్టేటస్:</b> ఎక్కువ ర్యాంక్‌కు సర్దుబాటు చేయబడింది" "<b>స్టేటస్:</b> తక్కువ ర్యాంక్‌కు సర్దుబాటు చేయబడింది" - - - "సెట్టింగ్‌లు" - - + "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది" + "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, బబుల్‌గా కనిపిస్తుంది" + "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అంతరాయం కలిగిస్తుంది" + "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, బబుల్‌గా కనిపిస్తుంది, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అంతరాయం కలిగిస్తుంది" + "ప్రాధాన్యత" "%1$s సంభాషణ ఫీచర్‌లను సపోర్ట్ చేయదు" "ఈ నోటిఫికేషన్‌లను సవరించడం వీలుపడదు." "ఈ నోటిఫికేషన్‌ల సమూహాన్ని ఇక్కడ కాన్ఫిగర్ చేయలేము" "ప్రాక్సీ చేయబడిన నోటిఫికేషన్" "అన్ని %1$s నోటిఫికేషన్‌లు" "మరిన్ని చూడండి" - "ఈ యాప్ ఈ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది." - "ఈ యాప్ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది." - "ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్‌లోని ఇతర యాప్‌లపై ప్రదర్శించబడుతోంది." - "ఈ యాప్ మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది." - "ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్‌లోని ఇతర యాప్‌లపై ప్రదర్శించబడుతోంది మరియు కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది." - "ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్‌లోని ఇతర యాప్‌లపై ప్రదర్శించబడుతోంది మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది." - "ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్‌లోని ఇతర యాప్‌లపై ప్రదర్శించబడుతోంది మరియు మైక్రోఫోన్, కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది." - "సెట్టింగ్‌లు" - "సరే" "ఈ నోటిఫికేషన్, సిస్టమ్ ద్వారా దానంతట అదే <b>ఆటోమేటిక్‌గా ప్రమోట్ చేయబడింది</b>." "ఈ నోటిఫికేషన్, సిస్టమ్ ద్వారా ఆటోమేటిక్‌గా <b>నిశ్శబ్దం స్థాయికి తగ్గించబడింది</b>." "మీ నోటిఫికేషన్ షేడ్‌లో ఈ నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్‌గా <b>ఎక్కువ ర్యాంక్‌</b>కు సర్దుబాటు చేయబడింది." "మీ నోటిఫికేషన్ షేడ్‌లో ఈ నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్‌గా <b>తక్కువ ర్యాంక్‌</b>కు సర్దుబాటు చేయబడింది." "మీ ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను డెవలపర్‌కు తెలియజేయండి. ఇది సరైనదేనా?" - "మీ ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించినందుకు ధన్యవాదాలు!" - "సరే" "%1$s యొక్క నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు తెరవబడ్డాయి" "%1$s యొక్క నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు మూసివేయబడ్డాయి" - "ఈ ఛానెల్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించండి" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" "అనుకూలపరచండి" - "పూర్తయింది" - "చర్యరద్దు చేయి" - "ఈ నోటిఫికేషన్‌ను సంభాషణ కానిది అని గుర్తు పెట్టండి" - "ముఖ్యమైన సంభాషణ" - "ముఖ్యమైన సంభాషణ కాదు" - "నిశ్శబ్దం చేయబడింది" - "అలర్ట్ చేయడం" "బబుల్‌ను చూపించు" "బబుల్స్ తీసివేయి" - "హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించండి" "%1$s %2$s" "నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు" "నోటిఫికేషన్ తాత్కాలిక ఆపివేత ఎంపికలు" "నాకు గుర్తు చేయి" - "సెట్టింగ్‌లు" - "చర్య రద్దు చేయి" + "చర్య రద్దు చేయండి" "%1$s వరకు తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడింది" %d గంటలు @@ -816,10 +535,7 @@ %d నిమిషాలు %d నిమిషం - "బ్యాటరీ వినియోగం" - "ఛార్జ్ అవుతున్న సమయంలో బ్యాటరీ సేవర్ అందుబాటులో ఉండదు" "బ్యాటరీ సేవర్" - "పనితీరుని మరియు నేపథ్య డేటాను తగ్గిస్తుంది" "బటన్ %1$s" "Home" "వెనుకకు" @@ -846,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "నంబర్ ప్యాడ్ %1$s" + "అటాచ్‌మెంట్‌ను తీసివేయి" "సిస్టమ్" "హోమ్" "ఇటీవలివి" @@ -857,32 +574,27 @@ "సహాయకం" "బ్రౌజర్" "కాంటాక్ట్‌లు" - "ఇమెయిల్" + "ఈమెయిల్‌" "SMS" - "సంగీతం" - "YouTube" + "మ్యూజిక్" "Calendar" - "వాల్యూమ్ నియంత్రణలతో చూపు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "వాల్యూమ్ బటన్‌ల షార్ట్‌కట్" - "వాల్యూమ్ పెంచితే \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ను ఆపివేస్తుంది" "బ్యాటరీ" - "గడియారం" "హెడ్‌సెట్" "సెట్టింగ్‌లను తెరవండి" "హెడ్‌ఫోన్‌లు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి" "హెడ్‌సెట్ కనెక్ట్ చేయబడింది" "డేటా సేవర్" "డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" - "డేటా సేవర్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్" "ఆఫ్ చేయి" "అందుబాటులో లేదు" + "డిజేబుల్ చేయబడింది" "నావిగేషన్ బార్" "లేఅవుట్" "అత్యంత ఎడమ వైపు ఉన్న బటన్ రకం" "అత్యంత కుడివైపు ఉన్న బటన్ రకం" - "(డిఫాల్ట్)" "క్లిప్‌బోర్డ్" "కీకోడ్" @@ -895,10 +607,8 @@ "ఎడమవైపుకు వాలుగా" "కుడివైపుకు వాలుగా" - "కీబోర్డ్ స్విచర్" "సేవ్ చేయి" "రీసెట్ చేయండి" - "బటన్ వెడల్పును సర్దుబాటు చేయండి" "క్లిప్‌బోర్డ్" "అనుకూల నావిగేషన్ బటన్" "ఎడమ వైపు కీకోడ్" @@ -913,12 +623,12 @@ "సమయం" "గంటలు, నిమిషాలు మరియు సెకన్లను చూపు" - "గంటలు మరియు నిమిషాలను చూపు (డిఫాల్ట్)" + "గంటలు, నిమిషాలను చూపు (ఆటోమేటిక్)" "ఈ చిహ్నాన్ని చూపవద్దు" "ఎల్లప్పుడూ శాతాన్ని చూపు" - "ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు శాతాన్ని చూపు (డిఫాల్ట్)" + "ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు శాతాన్ని చూపు (ఆటోమేటిక్)" "ఈ చిహ్నాన్ని చూపవద్దు" "తక్కువ ప్రాధాన్యత నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలను చూపించు" @@ -937,24 +647,22 @@ "సెట్టింగ్‌లను తెరవండి." "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లను తెరవండి." "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లను మూసివేయండి." - "అలారం సెట్ చేయబడింది." - "%s వలె సైన్ ఇన్ చేసారు" + "%s లాగా సైన్ ఇన్ చేశారు" "యూజర్‌ను ఎంపిక చేయండి" "ఇంటర్నెట్ లేదు" "వివరాలను తెరవండి." - "%s కారణంగా అందుబాటులో లేదు" "%s సెట్టింగ్‌లను తెరవండి." - "సెట్టింగ్‌ల క్రమాన్ని సవరించండి." + "సెట్టింగ్‌ల క్రమాన్ని ఎడిట్ చేయండి." "పవర్ మెనూ" "%2$dలో %1$dవ పేజీ" "లాక్ స్క్రీన్" "వేడెక్కినందుకు ఫోన్ ఆఫ్ చేయబడింది" "మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తోంది.\nమరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి" - "మీ ఫోన్ చాలా వేడిగా ఉంది, కనుక చల్లబర్చడానికి ఆఫ్ చేయబడింది. మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తుంది.\n\nమీరు ఇలా చేస్తే మీ ఫోన్ చాలా వేడెక్కవచ్చు:\n • వనరు-ఆధారిత యాప్‌లు (గేమింగ్, వీడియో లేదా నావిగేషన్ వంటి యాప్‌లు) ఉపయోగించడం\n • పెద్ద ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ లేదా అప్‌లోడ్ చేయడం\n • అధిక ఉష్ణోగ్రతలలో మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించడం" + "మీ ఫోన్ చాలా వేడిగా ఉంది, కనుక చల్లబర్చడానికి ఆఫ్ చేయబడింది. మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తుంది.\n\nమీరు ఇలా చేస్తే మీ ఫోన్ చాలా వేడెక్కవచ్చు:\n • వనరు-ఆధారిత యాప్‌లు (గేమింగ్, వీడియో లేదా నావిగేషన్ వంటి యాప్‌లు) ఉపయోగించడం\n • పెద్ద ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ లేదా అప్‌లోడ్ చేయడం\n • అధిక ఉష్ణోగ్రతలలో మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించడం" "తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు ఏమిటో చూడండి" "ఫోన్ వేడెక్కుతోంది" "ఫోన్‌ను చల్లబరిచే క్రమంలో కొన్ని ఫీచర్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి.\nమరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి" - "మీ ఫోన్ స్వయంచాలకంగా చల్లబడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ దాని పనితీరు నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ చల్లబడిన తర్వాత, అది సాధారణ రీతిలో పని చేస్తుంది." + "మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా చల్లబడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ దాని పనితీరు నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ చల్లబడిన తర్వాత, అది సాధారణ రీతిలో పని చేస్తుంది." "తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు ఏమిటో చూడండి" "ప్లగ్ నుండి ఛార్జర్‌ తీసివేయండి" "ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది. పవర్ అడాప్టర్‌ను ప్లగ్ నుండి తీసివేసి, కేబుల్ ఏమైనా వేడిగా అయితే తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోండి." @@ -973,10 +681,10 @@ "కుడి" "మెనూ" "%1$s అనురవర్తనం" - "హెచ్చరికలు" + "అలర్ట్‌లు" "బ్యాటరీ" "స్క్రీన్‌షాట్‌లు" - "సాధారణ సందేశాలు" + "సాధారణ మెసేజ్‌లు" "స్టోరేజ్" "సూచనలు" "ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు" @@ -991,18 +699,15 @@ "Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉంది" "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆఫ్‌లో ఉంది" - "స్వయంచాలక నియమం (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." + "ఆటోమేటిక్‌ నియమం (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." "యాప్ (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." - "స్వయంచాలక నియమం లేదా యాప్ ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." - "%s వరకు" - "Keep" - "భర్తీ చేయి" + "ఆటోమేటిక్‌ నియమం లేదా యాప్ ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." "నేపథ్యంలో అమలు అవుతున్న ఆప్‌లు" "బ్యాటరీ మరియు డేటా వినియోగ వివరాల కోసం నొక్కండి" "మొబైల్ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?" "\"%s\" ద్వారా మీకు డేటా లేదా ఇంటర్నెట్‌కు యాక్సెస్ ఉండదు. Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉంటుంది." "మీ క్యారియర్" - "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." + "అనుమతి రిక్వెస్ట్‌కు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." "%2$s స్లైస్‌లను చూపించడానికి %1$sని అనుమతించండి?" "- ఇది %1$s నుండి సమాచారాన్ని చదువుతుంది" "- ఇది %1$s లోపల చర్యలు తీసుకుంటుంది" @@ -1012,42 +717,20 @@ "బ్యాటరీ సేవర్‌ని షెడ్యూల్ చేయడానికి నొక్కండి" "బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ పూర్తిగా అయిపోతున్న తరుణంలో ఆన్ చేస్తుంది" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "బ్యాటరీ సేవర్ షెడ్యూల్ ఆన్ చేయబడింది" - "బ్యాటరీ %d%% కంటే తగ్గినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది." - "సెట్టింగ్‌లు" - "అర్థమైంది" "డంప్ SysUI హీప్" - "%1$s మీ %2$sని ఉపయోగిస్తోంది." "అప్లికేషన్‌లు మీ %sని ఉపయోగిస్తున్నాయి." ", " " మరియు " - "%1$s, %2$sను ఉపయోగిస్తోంది" - "%1$s, ఇటీవల %2$sను ఉపయోగించింది" - "(ఎంటర్‌ప్రైజ్)" + "%1$s ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది" + "ఇటీవలే, %1$s ద్వారా ఉపయోగించబడింది" + "(ఆఫీస్)" "ఫోన్ కాల్" - "(%s ద్వారా)" + "(%s ద్వారా)" "కెమెరా" "లొకేషన్" "మైక్రోఫోన్" - "సెన్సార్‌లు ఆఫ్" - "పరికర సేవలు" "శీర్షిక లేదు" - "తరలించు" - "సిస్టమ్ నావిగేషన్ అప్‌డేట్ చేయబడింది. మార్పులు చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి." - "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి" "స్టాండ్‌బై" - "సంభాషణ ప్రధానమైనదిగా సెట్ చేయబడింది" - - - - - - - - - "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్‌కు అంతరాయం" - "అర్థమైంది" - "సెట్టింగ్‌లు" "మాగ్నిఫికేషన్ విండో" "మాగ్నిఫికేషన్ నియంత్రణల విండో" "దగ్గరగా జూమ్ చేయండి" @@ -1060,25 +743,17 @@ "ఫుల్ స్క్రీన్‌ను మ్యాగ్నిఫై చేయండి" "స్క్రీన్‌లో భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి" "స్విచ్ చేయి" - "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్, యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞను భర్తీ చేసింది\n\n""సెట్టింగ్‌లను చూడండి" + "యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను తెరవడానికి ట్యాప్ చేయండి. సెట్టింగ్‌లలో ఈ బటన్‌ను అనుకూలీకరించండి లేదా రీప్లేస్ చేయండి.\n\n""వీక్షణ సెట్టింగ్‌లు" "తాత్కాలికంగా దానిని దాచడానికి బటన్‌ను చివరకు తరలించండి" - - - - - - - - - - - - - "పరికరం నియంత్రణలు" - "మీ కనెక్ట్ అయిన పరికరాలకు నియంత్రణలను జోడించండి" - "పరికరం నియంత్రణలను సెటప్ చేయడం" - "మీ నియంత్రణలను యాక్సెస్ చేయడానికి పవర్ బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి" - "నియంత్రణలను యాడ్ చేయడానికి యాప్‌ను ఎంచుకోండి" + "ఎగువ ఎడమ వైపునకు తరలించు" + "ఎగువ కుడి వైపునకు తరలించు" + "దిగువ ఎడమ వైపునకు తరలించు" + "దిగువ కుడి వైపునకు తరలించు" + "అంచుకు తరలించి దాచండి" + "అంచుని తరలించి చూపించు" + "టోగుల్ చేయి" + "డివైజ్ కంట్రోల్స్" + "కంట్రోల్స్‌ను యాడ్ చేయడానికి యాప్‌ను ఎంచుకోండి" %s కంట్రోల్‌లు యాడ్ అయ్యాయి. %s కంట్రోల్ యాడ్ అయింది. @@ -1091,9 +766,9 @@ "ఇష్టమైనదిగా పెట్టిన గుర్తును తీసివేయి" "%d పొజిషన్‌కు తరలించండి" "నియంత్రణలు" - "పవర్ మెనూ నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి నియంత్రణలను ఎంచుకోండి" - "నియంత్రణల క్రమం మార్చడానికి దేనినైనా పట్టుకుని, లాగి వదిలేయండి" - "అన్ని నియంత్రణలు తీసివేయబడ్డాయి" + "త్వరిత సెట్టింగ్‌ల నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి కంట్రోల్స్‌ను ఎంచుకోండి" + "కంట్రోల్స్ క్రమం మార్చడానికి దేనినైనా పట్టుకుని, లాగి వదిలేయండి" + "అన్ని కంట్రోల్స్ తీసివేయబడ్డాయి" "మార్పులు సేవ్ చేయబడలేదు" "ఇతర యాప్‌లను చూడండి" "కంట్రోల్‌లను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. యాప్ సెట్టింగ్‌లు మారలేదని నిర్ధారించడానికి %s యాప్‌ను చెక్ చేయండి." @@ -1102,41 +777,41 @@ "పరికరం నియంత్రణలకు జోడించడం" "జోడించండి" "%s ద్వారా సూచించబడింది" - "నియంత్రణలు అప్‌డేట్ అయ్యాయి" "పరికరంలాక్ చేయబడింది" "పిన్ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది" "%sను వెరిఫై చేయండి" "పిన్ తప్పు" - "వెరిఫై చేస్తోంది..." "పిన్‌ని ఎంటర్ చేయండి" "మరొక పిన్‌ని ప్రయత్నించండి" - "నిర్ధారిస్తోంది..." "%sకి సంబంధించి మార్పును నిర్ధారించండి" "మరిన్నింటిని చూడటం కోసం స్వైప్ చేయండి" "సిఫార్సులు లోడ్ అవుతున్నాయి" "మీడియా" - "ప్రస్తుత సెషన్‌ను దాచు." - "ప్రస్తుత సెషన్‌ను దాచడం సాధ్యం కాదు." + "ఈ మీడియా సెషన్‌ను దాచాలా?" + "ప్రస్తుత మీడియా సెషన్‌ను దాచడం సాధ్యం కాదు." "విస్మరించు" "కొనసాగించండి" "సెట్టింగ్‌లు" + "%2$s పాడిన %1$s %3$s నుండి ప్లే అవుతోంది" + "%2$sలో %1$s" + "ప్లే చేయండి" + "%1$sను తెరవండి" + "%3$s నుండి %2$s పాడిన %1$s‌ను ప్లే చేయండి" + "%2$s నుండి %1$s‌ను ప్లే చేయండి" "ఇన్‌యాక్టివ్, యాప్ చెక్ చేయండి" - "లోపం, మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది..." "కనుగొనబడలేదు" "కంట్రోల్ అందుబాటులో లేదు" "%1$sను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. %2$s యాప్‌ను తనిఖీ చేసి, కంట్రోల్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉందని, యాప్ సెట్టింగ్‌లు మారలేదని నిర్ధారించుకోండి." "యాప్‌ను తెరువు" - "స్థితిని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు" + "స్టేటస్ లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" "ఎర్రర్, మళ్లీ ప్రయత్నించండి" - "పురోగతిలో ఉంది" - "కొత్త నియంత్రణలను చూడడానికి పవర్ బటన్‌ని నొక్కి పట్టుకోండి" - "నియంత్రణలను జోడించండి" - "నియంత్రణలను ఎడిట్ చేయండి" + "కంట్రోల్స్‌ను జోడించండి" + "కంట్రోల్స్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "అవుట్‌పుట్‌లను జోడించండి" "గ్రూప్" "1 పరికరం ఎంచుకోబడింది" "%1$d పరికరాలు ఎంచుకోబడ్డాయి" - "%1$s (డిస్‌కనెక్ట్ అయ్యింది)" + "(డిస్కనెక్ట్ అయ్యింది)" "కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి." "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" "బిల్డ్ నంబర్" @@ -1144,44 +819,64 @@ "సంభాషణను తెరవండి" "సంభాషణ విడ్జెట్‌లు" "దీనిని మీ మొదటి స్క్రీన్‌కు జోడించడానికి సంభాషణను ట్యాప్ చేయండి" - "మీరు కొన్ని మెసేజ్‌లను పొందిన తర్వాత తిరిగి ఇక్కడ చెక్ చేయండి" + "మీ ఇటీవలి సంభాషణలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "ఇటీవలి సంభాషణలు" - "సరే" - "%1$s క్రితం" - "%1$s కంటే ముందు" - "%1$s క్రితం" + "%1$s రోజుల క్రితం" + "1 వారం క్రితం" + "2 వారాల క్రితం" + "1 వారం క్రితం పైగా" + "2 వారాల క్రితం పైగా" "పుట్టినరోజు" - - + "ఈ రోజు %1$s పుట్టిన రోజు" "పుట్టినరోజు వస్తోంది" - - + "%1$s పుట్టినరోజు త్వరలో రాబోతోంది" "వార్షికోత్సవం" - - - "లొకేషన్ షేరింగ్" - - + "ఇది %1$s వార్షికోత్సవం" + "లొకేషన్ షేర్ ఔతోంది" + "%1$s లొకేషన్‌ను షేర్ చేస్తోంది" "కొత్త కథనం" - - + "%1$s కొత్త కథనాన్ని షేర్ చేసింది" "చూస్తున్నారు" - "వినడం" + "వింటున్నారు" "ఆడుతున్నారు" "ఫ్రెండ్స్" "రాత్రి చాట్ చేద్దాం!" - - + "కంటెంట్ త్వరలో కనిపిస్తుంది" "మిస్డ్ కాల్" "%d+" - "ఇటీవలి మెసేజ్‌లు, మిస్డ్ కాల్‌లు, అలాగే స్టేటస్ అప్‌డేట్‌లను చూడండి" + "ఇటీవలి మెసేజ్‌లు, మిస్స్‌డ్‌ కాల్స్‌, అలాగే స్టేటస్ అప్‌డేట్‌లను చూడండి" "సంభాషణ" - - - - + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా పాజ్ చేయబడింది" + "%1$s మెసేజ్‌ను పంపారు: %2$s" + "%1$s ఇమేజ్‌ను పంపారు" + "%1$s, స్టేటస్‌ను గురించిన అప్‌డేట్‌ను కలిగి ఉన్నారు: %2$s" + "అందుబాటులో ఉంది" "మీ బ్యాటరీ మీటర్‌ను చదవడంలో సమస్య" "మరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి" "అలారం సెట్ చేయలేదు" + "వేలిముద్ర సెన్సార్" + "ప్రామాణీకరించండి" + "పరికరాన్ని ఎంటర్ చేయండి" + "తెరవడానికి వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "ప్రామాణీకరణ అవసరం. ప్రామాణీకరించడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి." + "ఫోన్ కాల్ జరుగుతోంది" + "మొబైల్ డేటా" + "%1$s / %2$s" + "కనెక్ట్ చేయబడింది" + "మొబైల్ డేటా ఆటోమెటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వదు" + "కనెక్షన్ లేదు" + "ఇతర నెట్‌వర్క్‌లేవీ అందుబాటులో లేవు" + "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో లేవు" + "Wi‑Fi" + "కనెక్ట్ చేయడానికి నెట్‌వర్క్‌ను ట్యాప్ చేయండి" + "నెట్‌వర్క్‌లను చూడటానికి అన్‌లాక్ చేయండి" + "నెట్‌వర్క్‌ల కోసం సెర్చ్ చేస్తోంది…" + "నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది" + "ప్రస్తుతానికి Wi-Fi ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వదు" + "అన్నీ చూడండి" + "నెట్‌వర్క్‌లను మార్చడానికి, ఈథర్‌నెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" + "పరికర అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి, Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలో అయినా ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం యాప్‌లు, సర్వీస్‌లు స్కాన్ చేయగలవు. మీరు దీనిని Wi‑Fi స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు. ""మార్చండి" + "విమానం మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయండి" + "యూజర్‌ను ఎంచుకోండి" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 30723fa88d30..cc36aeb0367a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -19,33 +19,16 @@ - "ส่วนติดต่อผู้ใช้ของระบบ" - "ล้างข้อมูล" - "ไม่มีการแจ้งเตือน" - "ดำเนินอยู่" - "การแจ้งเตือน" + "อินเทอร์เฟซผู้ใช้ของระบบ" "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วๆ นี้" "เหลืออีก %s" - "เหลือ %1$s หรืออีกราว %2$s ขึ้นอยู่กับการใช้งานของคุณ" - "เหลือ %1$s หรืออีกราว %2$s" - "แบตเตอรี่เหลือ %s เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" - "ชาร์จผ่าน USB ไม่ได้ โปรดใช้ที่ชาร์จที่ให้มาพร้อมกับอุปกรณ์" "ชาร์จผ่าน USB ไม่ได้" "ใช้ที่ชาร์จที่ให้มาพร้อมกับอุปกรณ์" - "การตั้งค่า" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ใช่ไหม" "เกี่ยวกับโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิด" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" - "การตั้งค่า" - "Wi-Fi" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" - "ปิดเสียง" - "อัตโนมัติ" - "การแจ้งเตือน" - "บลูทูธที่ปล่อยสัญญาณ" - "ตั้งค่าวิธีการป้อนข้อมูล" - "แป้นพิมพ์บนเครื่อง" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่จะอัดเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม" @@ -74,14 +57,11 @@ "เปิดใช้พอร์ต USB แล้วเพื่อตรวจหาที่ชาร์จและอุปกรณ์เสริม" "เปิดใช้ USB" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "ขยายจนเต็มหน้าจอ" - "ยืดจนเต็มหน้าจอ" "ภาพหน้าจอ" + "ปิดใช้ Smart Lock แล้ว" "ส่งรูปภาพ" - "กำลังบันทึกภาพหน้าจอ..." "กำลังบันทึกภาพหน้าจอ..." "บันทึกภาพหน้าจอแล้ว" - "แตะเพื่อดูภาพหน้าจอ" "บันทึกภาพหน้าจอไม่ได้" "ต้องปลดล็อกอุปกรณ์ก่อนจึงจะบันทึกภาพหน้าจอได้" "ลองบันทึกภาพหน้าจออีกครั้ง" @@ -89,17 +69,14 @@ "แอปหรือองค์กรของคุณไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ" "แก้ไข" "แก้ไขภาพหน้าจอ" + "แชร์ภาพหน้าจอ" "จับภาพได้มากขึ้น" "ปิดภาพหน้าจอ" "ตัวอย่างภาพหน้าจอ" - - - - - - - - + "ขอบเขตด้านบน %1$d เปอร์เซ็นต์" + "ขอบเขตด้านล่าง %1$d เปอร์เซ็นต์" + "ขอบเขตด้านซ้าย %1$d เปอร์เซ็นต์" + "ขอบเขตด้านขวา %1$d เปอร์เซ็นต์" "โปรแกรมบันทึกหน้าจอ" "กำลังประมวลผลการอัดหน้าจอ" "การแจ้งเตือนต่อเนื่องสำหรับเซสชันการบันทึกหน้าจอ" @@ -114,38 +91,26 @@ "กำลังบันทึกหน้าจอ" "กำลังบันทึกหน้าจอและเสียง" "แสดงการแตะบนหน้าจอ" - "แตะเพื่อหยุด" "หยุด" - "หยุด" - "ทำต่อ" - "ยกเลิก" "แชร์" - "ยกเลิกการบันทึกหน้าจอแล้ว" "บันทึกการบันทึกหน้าจอแล้ว" "แตะเพื่อดู" "เกิดข้อผิดพลาดในการลบการบันทึกหน้าจอ" - "ขอสิทธิ์ไม่สำเร็จ" "เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มบันทึกหน้าจอ" - "ตัวเลือกการถ่ายโอนไฟล์ USB" - "ต่อเชื่อมเป็นโปรแกรมเล่นสื่อ (MTP)" - "ต่อเชื่อมเป็นกล้องถ่ายรูป (PTP)" - "ติดตั้งแอปพลิเคชัน Android File Transfer ของ Mac" "กลับ" "หน้าแรก" "เมนู" "การช่วยเหลือพิเศษ" "หมุนหน้าจอ" "ภาพรวม" - "ค้นหา" "กล้องถ่ายรูป" "โทรศัพท์" "ตัวช่วยเสียง" + "Wallet" "ปลดล็อก" - "กำลังรอลายนิ้วมือ" - "ปลดล็อกโดยไม่ต้องใช้ลายนิ้วมือ" + "อุปกรณ์ถูกล็อก" "กำลังสแกนใบหน้า" "ส่ง" - "จัดการการแจ้งเตือน" "เปิดโทรศัพท์" "เปิดตัวช่วยเสียง" "เปิดกล้อง" @@ -184,82 +149,33 @@ "แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ไอคอนลายนิ้วมือ" "ไม่รู้จักใบหน้า ใช้ลายนิ้วมือแทน" - "ใช้ลายนิ้วมือของคุณเพื่อดำเนินการต่อ" - "ไม่รู้จักลายนิ้วมือ ใช้การล็อกหน้าจอแทน" - "กำลังหาใบหน้าคุณ…" - "ไอคอนใบหน้า" - "ปุ่มซูมที่ใช้งานร่วมกันได้" - "ซูมหน้าจอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น" + + "เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว" - "ตัดการเชื่อมต่อบลูทูธแล้ว" - "ไม่มีแบตเตอรี่" - "แบตเตอรี่หนึ่งขีด" - "แบตเตอรี่สองขีด" - "แบตเตอรี่สามขีด" - "แบตเตอรี่เต็ม" "ไม่ทราบเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่" - "เชื่อมต่อ %s แล้ว" "เชื่อมต่อกับ %s แล้ว" "เชื่อมต่อกับ %s" - "ไม่มีสัญญาณ WiMAX" - "สัญญาณ WiMAX หนึ่งขีด" - "สัญญาณ WiMAX สองขีด" - "สัญญาณ WiMAX สามขีด" - "สัญญาณ WiMAX เต็ม" - "ไม่มีสัญญาณ" "ไม่ได้เชื่อมต่อ" - "ศูนย์ขีด" - "หนึ่งขีด" - "สองขีด" - "สามขีด" - "สัญญาณเต็ม" - "เปิดอยู่" - "ปิดอยู่" - "เชื่อมต่อแล้ว" - "กำลังเชื่อมต่อ" - "HSPA" "โรมมิ่ง" - "WiFi" - "ไม่มีซิมการ์ด" - "เน็ตมือถือ" - "อินเทอร์เน็ตมือถือเปิดอยู่" "ปิด" - "การปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "โหมดบนเครื่องบิน" "VPN เปิดอยู่" - "ไม่มีซิมการ์ด" - "เปิดรายละเอียดแบตเตอรี่" "แบตเตอรี่ %d เปอร์เซ็นต์" "แบตเตอรี่ %1$s เปอร์เซ็นต์ ใช้ได้อีกประมาณ %2$s ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการใช้งานของคุณ" "กำลังชาร์จแบตเตอรี่ %d เปอร์เซ็นต์" - "การตั้งค่าระบบ" - "การแจ้งเตือน" "ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด" - "ล้างการแจ้งเตือน" - "เปิดใช้งาน GPS แล้ว" - "การดึงข้อมูล GPS" "เปิดใช้งาน TeleTypewriter อยู่" "เสียงเรียกเข้าแบบสั่น" "เสียงเรียกเข้าแบบปิดเสียง" - - - "ปิดการแจ้งเตือนแล้ว" "หน้าต่างแจ้งเตือน" "การตั้งค่าด่วน" "ล็อกหน้าจอ" - "การตั้งค่า" - "ภาพรวม" "หน้าจอล็อกของโปรไฟล์งาน" "ปิด" - "%1$s" "ปิด Wi-Fi แล้ว" "เปิด Wi-Fi แล้ว" - "มือถือ %1$s %2$s %3$s" - "แบตเตอรี่ %s" - "โหมดบนเครื่องบินปิดอยู่" - "โหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่" "ปิดโหมดบนเครื่องบินแล้ว" "เปิดโหมดบนเครื่องบินแล้ว" "ปิดเสียงทั้งหมด" @@ -268,23 +184,14 @@ "โหมดห้ามรบกวนปิดอยู่" "เปิดโหมดห้ามรบกวนแล้ว" "บลูทูธ" - "บลูทูธปิดอยู่" "บลูทูธเปิดอยู่" - "กำลังเชื่อมต่อบลูทูธ" - "เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว" "ปิดบลูทูธแล้ว" "เปิดบลูทูธแล้ว" - "การรายงานตำแหน่งปิดอยู่" - "การรายงานตำแหน่งเปิดอยู่" "ปิดการรายงานตำแหน่งแล้ว" "เปิดการรายงานตำแหน่งแล้ว" "ตั้งเวลาปลุกไว้ที่ %s" - "ปิดแผงควบคุม" "เวลามากขึ้น" "เวลาน้อยลง" - "ไฟฉายปิดอยู่" - "ไฟฉายไม่พร้อมใช้งาน" - "ไฟฉายเปิดอยู่" "ปิดไฟฉายแล้ว" "เปิดไฟฉายแล้ว" "ปิดการกลับสีแล้ว" @@ -292,24 +199,13 @@ "ปิดฮอตสปอตเคลื่อนที่แล้ว" "เปิดฮอตสปอตเคลื่อนที่แล้ว" "หยุดการส่งหน้าจอแล้ว" - "โหมดการทำงานปิดอยู่" - "โหมดการทำงานเปิดอยู่" - "ปิดโหมดการทำงานแล้ว" - "เปิดโหมดการทำงานแล้ว" "ปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตแล้ว" "เปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตแล้ว" - "ปิดความเป็นส่วนตัวสำหรับเซ็นเซอร์แล้ว" - "เปิดความเป็นส่วนตัวสำหรับเซ็นเซอร์แล้ว" "ความสว่างของหน้าจอ" - "กำลังชาร์จ" - "หยุดการใช้ข้อมูล 2G-3G ชั่วคราวแล้ว" - "หยุดการใช้ข้อมูล 4G ชั่วคราวแล้ว" "หยุดการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือชั่วคราว" "หยุดการใช้ข้อมูลชั่วคราวแล้ว" "คุณใช้อินเทอร์เน็ตถึงปริมาณที่กำหนดไว้แล้ว คุณไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแล้วในขณะนี้\n\nหากใช้ต่อ อาจมีการเรียกเก็บค่าบริการอินเทอร์เน็ต" "ใช้ต่อ" - "กำลังค้นหา GPS" - "ตำแหน่งที่กำหนดโดย GPS" "คำขอตำแหน่งที่มีการใช้งาน" "\"ปิดเซ็นเซอร์\" เปิดใช้งานอยู่" "ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด" @@ -318,26 +214,13 @@ มีการแจ้งเตือนอีก %s รายการด้านใน มีการแจ้งเตือนอีก %s รายการด้านใน - "%1$s: %2$s" - "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" - "การตั้งค่า %s" - "หน้าจอจะหมุนโดยอัตโนมัติ" "ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวนอน" "ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวตั้ง" - "ขณะนี้หน้าจอจะหมุนโดยอัตโนมัติ" - "ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวนอน" - "ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวตั้ง" "ชั้นแสดงของหวาน" - "โปรแกรมรักษาจอภาพ" + "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "อีเทอร์เน็ต" - "แตะไอคอนค้างไว้เพื่อดูตัวเลือกอื่นๆ" "ห้ามรบกวน" - "เฉพาะเรื่องสำคัญ" - "เฉพาะปลุกเท่านั้น" - "ปิดเสียงทั้งหมด" "บลูทูธ" - "บลูทูธ (%d อุปกรณ์)" - "ปิดบลูทูธ" "ไม่มีอุปกรณ์ที่จับคู่ที่สามารถใช้ได้" "แบตเตอรี่ %s" "เสียง" @@ -345,48 +228,28 @@ "อินพุต" "เครื่องช่วยฟัง" "กำลังเปิด..." - "ความสว่าง" "หมุนอัตโนมัติ" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" - "โหมด %s" - "ล็อกการหมุน" - "แนวตั้ง" - "แนวนอน" - "วิธีป้อนข้อมูล" "ตำแหน่ง" - "ปิดตำแหน่ง" "สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" - "มี" + "พร้อมให้ใช้งาน" "ถูกบล็อก" "อุปกรณ์สื่อ" - "RSSI" - "โทรฉุกเฉินเท่านั้น" - "การตั้งค่า" - "เวลา" - "ฉัน" "ผู้ใช้" - "ผู้ใช้ใหม่" "Wi-Fi" "อินเทอร์เน็ต" "เครือข่ายที่พร้อมใช้งาน" "ใช้งานเครือข่ายไม่ได้" - "ไม่ได้เชื่อมต่อ" - "ไม่มีเครือข่าย" - "ปิด WiFi" - "Wi-Fi เปิดอยู่" "ไม่มีเครือข่าย Wi-Fi พร้อมใช้งาน" "กำลังเปิด..." "การแคสต์หน้าจอ" "กำลังส่ง" "อุปกรณ์ที่ไม่มีชื่อ" - "พร้อมที่จะส่ง" "ไม่มีอุปกรณ์ที่สามารถใช้ได้" "ไม่ได้เชื่อมต่อ Wi-Fi" "ความสว่าง" - "อัตโนมัติ" - "กลับสี" - "โหมดการแก้ไขสี" + "การกลับสี" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "การตั้งค่าของผู้ใช้" "เสร็จสิ้น" @@ -394,7 +257,6 @@ "เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่ออยู่ แบตเตอรี่ %1$s" "กำลังเชื่อมต่อ..." - "การปล่อยสัญญาณ" "ฮอตสปอต" "กำลังเปิด..." "เปิดการประหยัดเน็ตอยู่" @@ -402,7 +264,6 @@ อุปกรณ์ %d เครื่อง อุปกรณ์ %d เครื่อง - "การแจ้งเตือน" "ไฟฉาย" "ใช้กล้องอยู่" "เน็ตมือถือ" @@ -412,7 +273,7 @@ "ใช้ไปแล้ว %s" "ขีดจำกัด %s" "คำเตือน %s" - "โปรไฟล์งาน" + "แอปงาน" "แสงตอนกลางคืน" "เปิดตอนพระอาทิตย์ตก" "จนพระอาทิตย์ขึ้น" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC ถูกปิดใช้งาน" "เปิดใช้งาน NFC แล้ว" - "บันทึกหน้าจอ" + "บันทึกหน้าจอ" "เริ่ม" "หยุด" "เลิกบล็อกไมโครโฟนของอุปกรณ์ใช่ไหม" @@ -436,27 +297,17 @@ "การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟนของคุณ" "การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้องของคุณ" "การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้องหรือไมโครโฟนของคุณ" - "อุปกรณ์" - "เลื่อนขึ้นเพื่อสลับแอป" - "ลากไปทางขวาเพื่อสลับแอปอย่างรวดเร็ว" + "อุปกรณ์อื่น" "สลับภาพรวม" - "ชาร์จแล้ว" - "กำลังชาร์จ" - "อีก %s จึงจะเต็ม" - "ไม่ได้ชาร์จ" - "เครือข่ายอาจ\nถูกตรวจสอบ" - "ค้นหา" - "เลื่อนขึ้นเพื่อ %s" - "เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อ %s" "คุณจะไม่ถูกรบกวนจากเสียงและการสั่น ยกเว้นเสียงนาฬิกาปลุก การช่วยเตือน กิจกรรม และผู้โทรที่ระบุไว้ คุณจะยังคงได้ยินสิ่งที่คุณเลือกเล่น เช่น เพลง วิดีโอ และเกม" "คุณจะไม่ถูกรบกวนจากเสียงและการสั่น ยกเว้นเสียงนาฬิกาปลุก คุณจะยังคงได้ยินสิ่งที่คุณเลือกเล่น เช่น เพลง วิดีโอ และเกม" "กำหนดค่า" "การตั้งค่านี้จะบล็อกเสียงและการสั่นทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเสียงปลุก เพลง วิดีโอ และเกม คุณจะยังสามารถโทรออกได้อยู่" "การใช้โหมดนี้จะบล็อกเสียงและการสั่นทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเสียงปลุก เพลง วิดีโอ และเกม" - "+%d" - "การแจ้งเตือนที่เร่งด่วนน้อยด้านล่าง" "แตะอีกครั้งเพื่อเปิด" + "แตะอีกครั้ง" "เลื่อนขึ้นเพื่อเปิด" + "กดเพื่อเปิด" "เลื่อนขึ้นเพื่อลองอีกครั้ง" "ปลดล็อกเพื่อใช้ NFC" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" @@ -472,29 +323,20 @@ "ปิดเสียง\nทั้งหมด" "เฉพาะเรื่อง\nสำคัญ" "เฉพาะปลุก\nเท่านั้น" - "%2$s • กำลังชาร์จแบบไร้สาย (อีก %1$s จะเต็ม)" - "%2$s • กำลังชาร์จ (อีก %1$s จะเต็ม)" - "%2$s • กำลังชาร์จอย่างเร็ว (อีก %1$s จะเต็ม)" - "%2$s • กำลังชาร์จอย่างช้าๆ (อีก %1$s จะเต็ม)" + "%2$s • กำลังชาร์จแบบไร้สาย • จะเต็มในอีก %1$s" + "%2$s • กำลังชาร์จ • จะเต็มในอีก %1$s" + "%2$s • กำลังชาร์จอย่างเร็ว • จะเต็มในอีก %1$s" + "%2$s • กำลังชาร์จอย่างช้าๆ • จะเต็มในอีก %1$s" "สลับผู้ใช้" - "เปลี่ยนผู้ใช้จากผู้ใช้ปัจจุบัน %s" - "ผู้ใช้ปัจจุบัน %s" - "แสดงโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้" "ผู้ใช้ใหม่" - "ต้องการนำผู้เข้าร่วมออกไหม" + "ต้องการนำผู้ใช้ชั่วคราวออกไหม" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้" "นำออก" "ยินดีต้อนรับผู้เข้าร่วมกลับมาอีกครั้ง" "คุณต้องการอยู่ในเซสชันต่อไปไหม" "เริ่มต้นใหม่" "ใช่ ดำเนินการต่อ" - "ผู้ใช้ที่เป็นผู้เข้าร่วม" - "หากต้องการลบแอปและข้อมูล ให้นำผู้ใช้ที่เป็นผู้เข้าร่วมออก" - "นำผู้เข้าร่วมออก" - "ออกจากระบบผู้ใช้" - "ทำการออกจากระบบให้ผู้ใช้รายปัจจุบัน" - "ออกจากระบบผู้ใช้" "ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม" "เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นทุกคนได้" "ถึงขีดจำกัดผู้ใช้แล้ว" @@ -505,14 +347,10 @@ "นำผู้ใช้ออกใช่ไหม" "แอปและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้จะถูกลบ" "นำออก" - "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" - "ลดการใช้แบตเตอรี่และอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" - "ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "%s จะมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเปิดจากอุปกรณ์ของคุณขณะบันทึกหรือแคสต์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียงที่คุณเล่น" "บริการที่มีฟังก์ชันนี้จะมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเปิดจากอุปกรณ์ของคุณขณะบันทึกหรือแคสต์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียงที่คุณเล่น" "เริ่มบันทึกหรือแคสต์ใช่ไหม" "เริ่มบันทึกหรือแคสต์ด้วย %s เลยไหม" - "ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก" "ล้างทั้งหมด" "จัดการ" "ประวัติ" @@ -524,9 +362,6 @@ "หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวโดย \"ห้ามรบกวน\"" "เริ่มเลย" "ไม่มีการแจ้งเตือน" - "อาจมีการตรวจสอบโปรไฟล์" - "เครือข่ายอาจได้รับการตรวจสอบ" - "เครือข่ายอาจถูกตรวจสอบ" "อุปกรณ์นี้จัดการโดยผู้ปกครอง" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย" @@ -547,13 +382,9 @@ "อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออยู่กับ %1$s" "อุปกรณ์นี้ให้บริการโดย %s" "การจัดการอุปกรณ์" - "การตรวจสอบโปรไฟล์" - "การตรวจสอบเครือข่าย" "VPN" "การบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย" "ใบรับรอง CA" - "ปิดใช้ VPN" - "ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN" "ดูนโยบาย" "ดูการควบคุม" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้\n\nผู้ดูแลระบบไอทีจะตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ได้\n\nติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" @@ -568,62 +399,33 @@ "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s และ %2$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" "โปรไฟล์งานของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" "โปรไฟล์ส่วนตัวของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" - "อุปกรณ์ของคุณได้รับการจัดการโดย %1$s" - "%1$s ใช้ %2$s เพื่อจัดการอุปกรณ์" - "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" - " " - "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "คุณเชื่อมต่อกับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" " " "เปิดการตั้งค่า VPN" - " " - "เปิดข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้" - "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" - "คุณได้ให้สิทธิ์แอปในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN\n\nแอปนี้จะสามารถตรวจสอบอุปกรณ์และกิจกรรมในเครือข่าย รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" - "โปรไฟล์งานของคุณได้รับการจัดการโดย %1$s\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ต่างๆ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม\n\nนอกจากนี้คุณยังเชื่อมต่อกับ VPN ซึ่งตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณได้" "อุปกรณ์นี้จัดการโดยผู้ปกครอง ผู้ปกครองจะดูและจัดการข้อมูลต่างๆ ได้ เช่น แอปที่คุณใช้ ตำแหน่งของคุณ และเวลาอยู่หน้าจอ" "VPN" - "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" - "คุณเชื่อมต่อกับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายส่วนตัวของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" - "คุณเชื่อมต่อกับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายส่วนตัวของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" - "%1$s เป็นผู้จัดการโปรไฟล์งานของคุณ โปรไฟล์ดังกล่าวเชื่อมต่ออยู่กับ %2$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" - "%1$s เป็นผู้จัดการโปรไฟล์งานของคุณ โปรไฟล์ดังกล่าวเชื่อมต่ออยู่กับ %2$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์\n\nคุณยังเชื่อมต่ออยู่กับ %3$s ด้วย ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายส่วนตัวของคุณ" "ปลดล็อกไว้โดย TrustAgent" - "อุปกรณ์จะล็อกจนกว่าคุณจะปลดล็อกด้วยตนเอง" - "%1$s\n%2$s" - "รับการแจ้งเตือนเร็วขึ้น" - "ดูก่อนปลดล็อก" - "ไม่เป็นไร" - "ตั้งค่า" "%1$s %2$s" - "ปิดเลย" "การตั้งค่าเสียง" - "ขยาย" - "ยุบ" "แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ" "เคล็ดลับเกี่ยวกับคำอธิบายภาพ" "การวางซ้อนคำบรรยายภาพ" "เปิดใช้" "ปิดใช้" - "เปลี่ยนอุปกรณ์เอาต์พุต" "ปักหมุดแอปอยู่" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" - "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกตรึง เลื่อนขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" + "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ปัดขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)" - "แอปที่ตรึงไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ" + "แอปที่ปักหมุดไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้" - "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้เลื่อนขึ้นค้างไว้" + "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้ปัดขึ้นค้างไว้" "รับทราบ" "ไม่เป็นไร ขอบคุณ" "ปักหมุดแอปแล้ว" "เลิกปักหมุดแอปแล้ว" - "ซ่อน %1$s ไหม" - "จะปรากฏอีกครั้งเมื่อคุณเปิดใช้ในการตั้งค่าครั้งถัดไป" - "ซ่อน" "การโทร" "ระบบ" "เสียงเรียกเข้า" @@ -633,12 +435,9 @@ "บลูทูธ" "การส่งสัญญาณเสียงแบบ 2 เสียงพร้อมกัน" "การเข้าถึง" - "การโทร" "ทำให้ส่งเสียง" "สั่น" "ปิดเสียง" - "โทรศัพท์เปิดระบบสั่นอยู่" - "โทรศัพท์ปิดเสียงอยู่" "%1$s แตะเพื่อเปิดเสียง" "%1$s แตะเพื่อตั้งค่าให้สั่น อาจมีการปิดเสียงบริการการเข้าถึง" "%1$s แตะเพื่อปิดเสียง อาจมีการปิดเสียงบริการการเข้าถึง" @@ -650,38 +449,23 @@ "สั่น" "ตัวควบคุมระดับเสียง %s" "สายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจะส่งเสียง (%1$s)" - "เอาต์พุตสื่อ" - "เอาต์พุตการโทรออก" - "ไม่พบอุปกรณ์" - "ไม่พบอุปกรณ์ ลองเปิด %1$s" - "บลูทูธ" - "Wi-Fi" - "บลูทูธและ Wi-Fi" "ตัวรับสัญญาณ UI ระบบ" - "แสดงเปอร์เซ็นต์ของแบตเตอรี่ในตัว" - "แสดงเปอร์เซ็นต์ของระดับแบตเตอรี่ภายในไอคอนแถบสถานะเมื่อไม่มีการชาร์จ" - "การตั้งค่าด่วน" "แถบสถานะ" - "ภาพรวม" "โหมดสาธิต UI ของระบบ" "เปิดใช้โหมดสาธิต" "แสดงโหมดสาธิต" "อีเทอร์เน็ต" "การปลุก" "Wallet" - - - - - "พร้อม" - "ตั้งค่าการชำระเงิน" + "ตั้งค่าเพื่อซื้อสินค้าและบริการด้วยโทรศัพท์ได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "แสดงทั้งหมด" + "เพิ่มบัตร" + "กำลังอัปเดต" "ปลดล็อกเพื่อใช้" "เกิดปัญหาในการดึงข้อมูลบัตรของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" + "การตั้งค่าหน้าจอล็อก" "โปรไฟล์งาน" "โหมดบนเครื่องบิน" - "เพิ่มไทล์" - "ไทล์การออกอากาศ" - "คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกครั้งถัดไปในเวลา %1$s เว้นแต่คุณจะปิดการปลุกนี้ไปก่อนแล้ว" "คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกครั้งถัดไปในเวลา %1$s" "เวลา %1$s" "ในวันที่ %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "ยินดีด้วย! เพิ่มตัวรับสัญญาณ UI ระบบไปยังการตั้งค่าแล้ว" "นำออกจากการตั้งค่า" "นำตัวรับสัญญาณ UI ระบบออกจากการตั้งค่าและหยุดใช้ฟีเจอร์ทั้งหมดของตัวรับสัญญาณใช่ไหม" - "ยังไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์ของคุณ" - "แสดงวินาทีของนาฬิกา" - "แสดงวินาทีของนาฬิกาในแถบสถานะ อาจส่งผลต่ออายุแบตเตอรี" - "จัดเรียงการตั้งค่าด่วนใหม่" - "แสดงความสว่างในการตั้งค่าด่วน" - "ทดสอบ" "เปิดบลูทูธไหม" "หากต้องการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์กับแท็บเล็ต คุณต้องเปิดบลูทูธก่อน" "เปิด" - "แสดงการแจ้งเตือนโดยไม่ส่งเสียง" - "บล็อกการแจ้งเตือนทั้งหมด" - "ไม่ปิดเสียง" - "ไม่ปิดเสียงหรือบล็อก" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนแบบเปิด/ปิด" - "เปิด" - "ปิด" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนแบบเปิด/ปิดช่วยให้คุณตั้งค่าระดับความสำคัญสำหรับการแจ้งเตือนของแอปได้ตั้งแต่ระดับ 0-5 \n\n""ระดับ 5"" \n- แสดงที่ด้านบนของรายการแจ้งเตือน \n- อนุญาตให้รบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- อนุญาตให้แสดงชั่วครู่ \n\n""ระดับ 4"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- แสดงชั่วครู่เสมอ \n\n""ระดับ 3"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n\n""ระดับ 2"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n- ไม่ส่งเสียงหรือสั่นเลย \n\n""ระดับ 1"" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n- ไม่ส่งเสียงหรือสั่นเลย \n- ซ่อนจากหน้าจอล็อกและแถบสถานะ \n- แสดงที่ด้านล่างของรายการแจ้งเตือน \n\n""ระดับ 0"" \n- บล็อกการแจ้งเตือนทั้งหมดจากแอป" - "การแจ้งเตือน" - "คุณจะไม่เห็นการแจ้งเตือนเหล่านี้อีก" - "การแจ้งเตือนเหล่านี้จะย่อเล็กสุด" - "การแจ้งเตือนเหล่านี้จะแสดงโดยไม่ส่งเสียง" - "การแจ้งเตือนเหล่านี้จะส่งเสียงแจ้งเตือนคุณ" - "โดยปกติแล้ว คุณจะปิดการแจ้งเตือนเหล่านี้ \nต้องการให้แสดงต่อไหม" "เสร็จสิ้น" "ใช้" - "แสดงการแจ้งเตือนเหล่านี้ต่อไปไหม" - "ปิดการแจ้งเตือน" - "ส่งแบบไม่มีเสียง" - "บล็อก" - "แสดงต่อไป" - "ย่อเล็กสุด" - "ปิดเสียง" - "ปิดเสียงไว้" - "แจ้งเตือน" - "แจ้งเตือนต่อไป" "ปิดการแจ้งเตือน" - "แสดงการแจ้งเตือนจากแอปนี้ต่อไปไหม" "ปิดเสียง" "ค่าเริ่มต้น" "อัตโนมัติ" @@ -739,58 +494,38 @@ "ไม่มีเสียงหรือการสั่น และปรากฏต่ำลงมาในส่วนการสนทนา" "อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าโทรศัพท์" "อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าโทรศัพท์ การสนทนาจาก %1$s จะแสดงเป็นบับเบิลโดยค่าเริ่มต้น" - "ดึงดูดความสนใจของคุณไว้เสมอด้วยทางลัดแบบลอยที่มายังเนื้อหานี้" "ให้ระบบพิจารณาว่าจะให้การแจ้งเตือนนี้ส่งเสียงหรือสั่นหรือไม่" "<b>สถานะ:</b> เลื่อนระดับเป็นค่าเริ่มต้น" "<b>สถานะ:</b> ลดระดับเป็นปิดเสียง" "<b>สถานะ:</b> อันดับสูงขึ้น" "<b>สถานะ:</b> อันดับต่ำลง" - "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนเสมอแม้ว่าโหมดลำดับความสำคัญสูงจะเปิดอยู่" - "การตั้งค่า" - "การสนทนาสำคัญ" + "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก" + "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก ปรากฏเป็นบับเบิล" + "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก แสดงในโหมดห้ามรบกวน" + "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก ปรากฏเป็นบับเบิล แสดงในโหมดห้ามรบกวน" + "สำคัญ" "%1$s ไม่รองรับฟีเจอร์การสนทนา" "แก้ไขการแจ้งเตือนเหล่านี้ไม่ได้" "การแจ้งเตือนกลุ่มนี้กำหนดค่าที่นี่ไม่ได้" "การแจ้งเตือนที่ผ่านพร็อกซี" "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ %1$s" "ดูเพิ่ม" - "แอปนี้กำลังใช้กล้อง" - "แอปนี้กำลังใช้ไมโครโฟน" - "แอปนี้กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ ในหน้าจอ" - "แอปนี้กำลังใช้ไมโครโฟนและกล้อง" - "แอปนี้กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ ในหน้าจอและใช้กล้อง" - "แอปนี้กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ ในหน้าจอและใช้ไมโครโฟน" - "แอปนี้กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ ในหน้าจอและใช้ไมโครโฟนและกล้อง" - "การตั้งค่า" - "ตกลง" "ระบบ<b>เลื่อนระดับการแจ้งเตือนนี้เป็นค่าเริ่มต้น</b>โดยอัตโนมัติ" "ระบบ<b>ลดระดับการแจ้งเตือนนี้เป็นปิดเสียง</b>โดยอัตโนมัติ" "การแจ้งเตือนนี้<b>มีอันดับสูงขึ้น</b>ในหน้าต่างแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ" "การแจ้งเตือนนี้<b>มีอันดับต่ำลง</b>ในหน้าต่างแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ" "บอกความคิดเห็นให้นักพัฒนาแอปทราบ ถูกต้องไหม" - "ขอบคุณที่แสดงความคิดเห็น" - "ตกลง" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนของ %1$s เปิดอยู่" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนของ %1$s ปิดอยู่" - "อนุญาตการแจ้งเตือนจากช่องนี้" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "ปรับแต่ง" - "เสร็จสิ้น" - "เลิกทำ" - "ทำเครื่องหมายการแจ้งเตือนนี้ว่าไม่ใช่บทสนทนา" - "การสนทนาที่สำคัญ" - "ไม่ใช่การสนทนาที่สำคัญ" - "ปิดเสียงเตือนและการสั่น" - "แจ้งเตือน" "แสดงเป็นบับเบิล" "นำบับเบิลออก" - "เพิ่มลงในหน้าจอหลัก" "%1$s %2$s" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือน" "ตัวเลือกการเลื่อนการแจ้งเตือน" "เตือนฉัน" - "การตั้งค่า" - "เลิกทำ" + "เลิกทำ" "ปิดเสียงเตือนชั่วคราวไว้เป็นเวลา %1$s" %d ชั่วโมง @@ -800,10 +535,7 @@ %d นาที %d นาที - "การใช้งานแบตเตอรี่" - "ไม่สามารถใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่ระหว่างการชาร์จ" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" - "ลดประสิทธิภาพการทำงานและอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" "ปุ่ม %1$s" "Home" "กลับ" @@ -830,6 +562,7 @@ "แทรก" "Num Lock" "แผงตัวเลข %1$s" + "นำไฟล์แนบออก" "ระบบ" "หน้าแรก" "ล่าสุด" @@ -844,29 +577,24 @@ "อีเมล" "SMS" "เพลง" - "YouTube" "ปฏิทิน" - "แสดงพร้อมการควบคุมระดับเสียง" "ห้ามรบกวน" "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" - "ออกจากโหมดห้ามรบกวนเมื่อเพิ่มระดับเสียง" "แบตเตอรี่" - "นาฬิกา" "ชุดหูฟัง" "เปิดการตั้งค่า" "เชื่อมต่อหูฟังแล้ว" "เชื่อมต่อชุดหูฟังแล้ว" "การประหยัดอินเทอร์เน็ต" "โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่" - "โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตปิดอยู่" "เปิด" "ปิด" - "ไม่มี" + "ไม่พร้อมใช้งาน" + "ปิดใช้" "แถบนำทาง" "การจัดวาง" "ประเภทปุ่มทางซ้ายเพิ่มเติม" "ประเภทปุ่มทางขวาเพิ่มเติม" - "(ค่าเริ่มต้น)" "คลิปบอร์ด" "Keycode" @@ -879,10 +607,8 @@ "เอนไปทางซ้าย" "เอนไปทางขวา" - "ปุ่มสลับแป้นพิมพ์" "บันทึก" "รีเซ็ต" - "ปรับความกว้างของปุ่ม" "คลิปบอร์ด" "ปุ่มนำทางที่กำหนดเอง" "Keycode ทางซ้าย" @@ -921,12 +647,10 @@ "เปิดการตั้งค่า" "เปิดการตั้งค่าด่วน" "ปิดการตั้งค่าด่วน" - "ตั้งปลุกแล้ว" "ลงชื่อเข้าใช้เป็น %s" "เลือกผู้ใช้" "ไม่มีอินเทอร์เน็ต" "เปิดรายละเอียด" - "ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจาก%s" "เปิดการตั้งค่า %s" "แก้ไขลำดับการตั้งค่า" "เมนูเปิด/ปิด" @@ -978,9 +702,6 @@ "มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยกฎอัตโนมัติ (%s)" "มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยแอป (%s)" "มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยกฎอัตโนมัติหรือแอป" - "จนถึง %s" - "เก็บไว้" - "แทนที่" "แอปที่กำลังทำงานในเบื้องหลัง" "แตะเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่และปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือไหม" @@ -996,38 +717,20 @@ "แตะเพื่อตั้งเวลาโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดเมื่อมีแนวโน้มว่าแบตเตอรี่จะหมด" "ไม่เป็นไร" - "เปิดใช้กำหนดเวลาโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อแบตเตอรี่เหลือไม่ถึง %d%%" - "การตั้งค่า" - "รับทราบ" "Dump SysUI Heap" - "%1$s ใช้%2$sของคุณอยู่" "หลายแอปพลิเคชันใช้%sของคุณอยู่" ", " " และ " - "%1$s กำลังใช้%2$s" - "%1$s ใช้%2$sเมื่อเร็วๆ นี้" - "(องค์กร)" + "ใช้อยู่โดย%1$s" + "ใช้ล่าสุดโดย%1$s" + "(ที่ทำงาน)" "การโทร" - "(ผ่านทาง %s)" + "(ผ่านทาง %s)" "กล้องถ่ายรูป" "ตำแหน่ง" "ไมโครโฟน" - "ปิดเซ็นเซอร์" - "บริการของอุปกรณ์" "ไม่มีชื่อ" - "ย้าย" - "อัปเดตการไปยังส่วนต่างๆ ของระบบแล้ว หากต้องการเปลี่ยนแปลง ให้ไปที่การตั้งค่า" - "ไปที่การตั้งค่าเพื่ออัปเดตการไปยังส่วนต่างๆ ของระบบ" "สแตนด์บาย" - "ตั้งค่าเป็นการสนทนาสำคัญแล้ว" - "การสนทนาสำคัญ" - "การสนทนาเหล่านี้จะแสดงที่ด้านบนของรายการและให้คุณเข้าถึงได้อยู่เสมอเมื่อโหมดลำดับความสำคัญสูงเปิดอยู่" - "รูปโปรไฟล์จะแสดงในหน้าจอล็อก" - "คุณค้นหาการสนทนาเหล่านี้ได้ง่ายๆ ในบับเบิลบนหน้าจอหลัก" - "แสดงในโหมดห้ามรบกวน" - "รับทราบ" - "การตั้งค่า" "หน้าต่างการขยาย" "การควบคุมหน้าต่างการขยาย" "ซูมเข้า" @@ -1040,7 +743,7 @@ "ขยายเป็นเต็มหน้าจอ" "ขยายบางส่วนของหน้าจอ" "เปลี่ยน" - "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษแทนที่ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแล้ว\n\n""ดูการตั้งค่า" + "แตะเพื่อเปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ปรับแต่งหรือแทนที่ปุ่มนี้ในการตั้งค่า\n\n""ดูการตั้งค่า" "ย้ายปุ่มไปที่ขอบเพื่อซ่อนชั่วคราว" "ย้ายไปด้านซ้ายบน" "ย้ายไปด้านขวาบน" @@ -1048,10 +751,8 @@ "ย้ายไปด้านขาวล่าง" "ย้ายไปที่ขอบและซ่อน" "ย้ายออกจากขอบและแสดง" + "สลับ" "ระบบควบคุมอุปกรณ์" - "เพิ่มตัวควบคุมของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" - "ตั้งค่าระบบควบคุมอุปกรณ์" - "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึงการควบคุม" "เลือกแอปเพื่อเพิ่มตัวควบคุม" เพิ่มตัวควบคุม %s ตัวแล้ว @@ -1065,7 +766,7 @@ "นำออกจากรายการโปรด" "ย้ายไปที่ตำแหน่ง %d" "การควบคุม" - "เลือกตัวควบคุมที่ต้องการให้เข้าถึงได้จากเมนูเปิด/ปิด" + "เลือกตัวควบคุมที่ต้องการให้เข้าถึงได้จากการตั้งค่าด่วน" "แตะตัวควบคุมค้างไว้แล้วลากเพื่อจัดเรียงใหม่" "นำตัวควบคุมทั้งหมดออกแล้ว" "ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง" @@ -1076,41 +777,41 @@ "เพิ่มไปยังระบบควบคุมอุปกรณ์" "เพิ่ม" "แนะนำโดย %s" - "อัปเดตตัวควบคุมแล้ว" "อุปกรณ์ถูกล็อก" "PIN ประกอบด้วยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์" "ยืนยัน %s" "PIN ไม่ถูกต้อง" - "กำลังยืนยัน…" "ป้อน PIN" "ลองใช้ PIN อื่น" - "กำลังยืนยัน…" "ยืนยันการเปลี่ยนแปลงสำหรับ%s" "เลื่อนเพื่อดูเพิ่มเติม" "กำลังโหลดคำแนะนำ" "สื่อ" - "ซ่อนเซสชันปัจจุบัน" - "ซ่อนเซสชันปัจจุบันไม่ได้" + "ซ่อนเซสชันสื่อนี้ไหม" + "ซ่อนเซสชันสื่อในปัจจุบันไม่ได้" "ปิด" "เล่นต่อ" "การตั้งค่า" + "กำลังเปิดเพลง %1$s ของ %2$s จาก %3$s" + "%1$s จาก %2$s" + "เล่น" + "เปิด %1$s" + "เปิดเพลง %1$s ของ %2$s จาก %3$s" + "เปิดเพลง %1$s จาก %2$s" "ไม่มีการใช้งาน โปรดตรวจสอบแอป" - "มีข้อผิดพลาด กำลังลองอีกครั้ง…" "ไม่พบ" "ใช้การควบคุมไม่ได้" "เข้าถึง %1$s ไม่ได้ ตรวจสอบแอป %2$s ให้แน่ใจว่ายังใช้การควบคุมได้และการตั้งค่าของแอปไม่เปลี่ยนแปลง" "เปิดแอป" "โหลดสถานะไม่ได้" "พบข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง" - "กำลังดำเนินการ" - "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อดูตัวควบคุมใหม่ๆ" "เพิ่มตัวควบคุม" "แก้ไขตัวควบคุม" "เพิ่มเอาต์พุต" "กลุ่ม" "เลือกอุปกรณ์ไว้ 1 รายการ" "เลือกอุปกรณ์ไว้ %1$d รายการ" - "%1$s (ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว)" + "(ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว)" "เชื่อมต่อไม่ได้ ลองใหม่" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "หมายเลขบิลด์" @@ -1118,19 +819,20 @@ "เปิดการสนทนา" "วิดเจ็ตการสนทนา" "แตะการสนทนาเพื่อเพิ่มไปยังหน้าจอหลัก" - "กลับมาดูที่นี่อีกครั้งเมื่อได้รับข้อความ" + "การสนทนาล่าสุดของคุณจะแสดงขึ้นที่นี่" "การสนทนาสำคัญ" "การสนทนาล่าสุด" - "ตกลง" - "%1$sที่ผ่านมา" - "ไม่ถึง %1$sที่ผ่านมา" - "นานกว่า %1$sที่ผ่านมา" + "%1$s วันที่ผ่านมา" + "1 สัปดาห์ที่ผ่านมา" + "2 สัปดาห์ที่ผ่านมา" + "มากกว่า 1 สัปดาห์ที่ผ่านมา" + "มากกว่า 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา" "วันเกิด" - "วันนี้เป็นวันเกิดของ %1$s" + "วันนี้เป็นวันเกิดของ %1$s" "ใกล้ถึงวันเกิดแล้ว" - "ใกล้ถึงวันเกิดของ %1$s แล้ว" + "ใกล้ถึงวันเกิดของ %1$s แล้ว" "วันครบรอบ" - "วันนี้เป็นวันครบรอบของ %1$s" + "วันนี้เป็นวันครบรอบของ %1$s" "กำลังแชร์ตำแหน่ง" "%1$s กำลังแชร์ตำแหน่ง" "เรื่องราวใหม่" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "ดูข้อความล่าสุด สายที่ไม่ได้รับ และการอัปเดตสถานะ" "การสนทนา" - "%1$s ส่งข้อความ" + "หยุดชั่วคราวโดยฟีเจอร์ห้ามรบกวน" + "%1$s ส่งข้อความ: %2$s" "%1$s ส่งรูปภาพ" + "%1$s มีการอัปเดตสถานะ: %2$s" + "มี" "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่" "แตะดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ไม่มีการตั้งปลุก" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" + "ตรวจสอบสิทธิ์" + "เข้าถึงอุปกรณ์" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อเปิด" + "ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อตรวจสอบสิทธิ์" + "กำลังโทรอยู่" + "อินเทอร์เน็ตมือถือ" + "%1$s / %2$s" + "เชื่อมต่อแล้ว" + "อินเทอร์เน็ตมือถือจะไม่เชื่อมต่ออัตโนมัติ" + "ไม่มีการเชื่อมต่อ" + "ไม่มีเครือข่ายอื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน" + "ไม่มีเครือข่ายที่พร้อมใช้งาน" + "Wi-Fi" + "แตะเครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อ" + "ปลดล็อกเพื่อดูเครือข่าย" + "กำลังค้นหาเครือข่าย…" + "เชื่อมต่อเครือข่ายไม่สำเร็จ" + "Wi-Fi จะไม่เชื่อมต่ออัตโนมัติในตอนนี้" + "ดูทั้งหมด" + "ตัดการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตเพื่อสลับเครือข่าย" + "เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้อุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อแม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าการสแกนหา Wi-Fi ""เปลี่ยนการตั้งค่า" + "ปิดโหมดบนเครื่องบิน" + "เลือกผู้ใช้" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index 7b6c07e5cc79..9e964cb84c33 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "UI ng System" - "I-clear" - "Walang mga notification" - "Nagpapatuloy" - "Mga Notification" "Malapit nang maubos ang baterya" "%s na lang ang natitira" - "%1$s na lang ang natitira, humigit-kumulang %2$s ang natitira batay sa iyong paggamit" - "%1$s na lang ang natitira, humigit-kumulang %2$s ang natitira" - "%s na lang ang natitira. Naka-on ang Pantipid ng Baterya." - "Hindi makapag-charge sa pamamagitan ng USB. Gamitin ang charger na kasama ng iyong device." "Hindi makapag-charge sa pamamagitan ng USB" "Gamitin ang charger na kasama ng iyong device" - "Mga Setting" "I-on ang Pantipid ng Baterya?" "Tungkol sa Pantipid ng Baterya" "I-on" "I-on ang Pantipid ng Baterya" - "Mga Setting" - "Wi-Fi" "I-auto rotate ang screen" - "MUTE" - "AUTO" - "Mga Notification" - "Na-tether ang bluetooth" - "I-set up paraan ng pag-input" - "Aktwal na keyboard" "Payagan ang %1$s na ma-access ang %2$s?" "Payagan ang %1$s na i-access ang %2$s?\nHindi nabigyan ng pahintulot ang app na ito para mag-record pero nakakapag-capture ito ng audio sa pamamagitan ng USB device na ito." "Payagan ang %1$s na ma-access ang %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Na-enable ang USB port para ma-detect ang mga charger at accessory" "I-enable ang USB" "Matuto pa" - "I-zoom upang punan screen" - "I-stretch upang mapuno screen" "Screenshot" + "Naka-disable ang Smart Lock" "nagpadala ng larawan" - "Sine-save ang screenshot…" "Sine-save ang screenshot…" "Na-save ang screenshot" - "I-tap upang tingnan ang iyong screenshot" "Hindi ma-save ang screenshot" "Dapat naka-unlock ang device bago ma-save ang screenshot" "Subukang kumuhang muli ng screenshot" @@ -89,17 +69,14 @@ "Hindi pinahihintulutan ng app o ng iyong organisasyon ang pagkuha ng mga screenshot" "I-edit" "I-edit ang screenshot" + "Ibahagi ang screenshot" "Mag-capture pa" "I-dismiss ang screenshot" "Preview ng screenshot" - - - - - - - - + "%1$d (na) porsyento sa hangganan sa itaas" + "%1$d (na) porsyento sa hangganan sa ibaba" + "%1$d (na) porsyento sa hangganan sa kaliwa" + "%1$d (na) porsyento sa hangganan sa kanan" "Recorder ng Screen" "Pinoproseso screen recording" "Kasalukuyang notification para sa session ng pag-record ng screen" @@ -114,38 +91,26 @@ "Nire-record ang screen" "Nire-record ang screen at audio" "Ipakita ang mga pagpindot sa screen" - "I-tap para ihinto" "Ihinto" - "I-pause" - "Ituloy" - "Kanselahin" "Ibahagi" - "Kinansela ang pag-record ng screen" "Na-save ang pag-record ng screen" "I-tap para tingnan" "Error sa pag-delete sa pag-record ng screen" - "Hindi nakuha ang mga pahintulot" "Nagkaroon ng error sa pagsisimula ng pag-record ng screen" - "Opsyon paglipat ng USB file" - "I-mount bilang isang media player (MTP)" - "I-mount bilang camera (PTP)" - "I-install app na Android File Transfer para sa Mac" "Bumalik" "Home" "Menu" "Accessibility" "I-rotate ang screen" "Overview" - "Hanapin" "Camera" "Telepono" "Voice Assist" + "Wallet" "I-unlock" - "Naghihintay ng fingerprint" - "I-unlock nang hindi ginagamit ang iyong fingerprint" + "Naka-lock ang device" "Sina-scan ang mukha" "Ipadala" - "Pamahalaan ang mga notification" "buksan ang telepono" "buksan ang voice assist" "buksan ang camera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Pindutin ang fingerprint sensor" "Icon ng fingerprint" "Hindi makilala ang mukha. Gumamit ng fingerprint." - "Gamitin ang iyong fingerprint para magpatuloy" - "Hindi makilala ang fingerprint. Gamitin na lang ang lock ng screen." - "Hinahanap ka…" - "Face icon" - "Button ng zoom ng pagiging tugma." - "Mag-zoom nang mas maliit sa mas malaking screen." + + "Nakakonekta ang Bluetooth." - "Nadiskonekta ang Bluetooth." - "Walang baterya." - "Baterya na isang bar." - "Baterya na dalawang bar." - "Baterya na tatlong bar." - "Puno na ang baterya." "Hindi alam ang porsyento ng baterya." - "Nakakonekta sa %s." "Nakakonekta sa %s." "Nakakonekta sa %s." - "Walang WiMAX." - "WiMAX na isang bar." - "WiMAX na dalawang bar." - "WiMAX na tatlong bar." - "Puno ang signal ng WiMAX." - "Walang signal." "Hindi nakakonekta." - "Walang mga bar." - "Isang bar." - "Dalawang bar." - "Tatlong bar." - "Puno ang signal." - "Naka-on." - "Naka-off." - "Nakakonekta." - "Kumokonekta." - "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" - "Walang SIM." - "Mobile Data" - "Naka-on ang Mobile Data" "Naka-off" - "Pag-tether ng Bluetooth." "Mode na eroplano." "Naka-on ang VPN." - "Walang SIM card." - "Buksan ang mga detalye ng baterya" "Baterya %d (na) porsyento." "%1$s (na) porsyento ang baterya, nasa %2$s ang natitira batay sa paggamit mo" "Nagcha-charge ang baterya, %d (na) porsyento." - "Mga setting ng system." - "Mga Notification." "Tingnan ang lahat ng notification" - "I-clear ang notification." - "Pinapagana ang GPS." - "Kumukuha ng GPS." "Pinapagana ang TeleTypewriter." "Pag-vibrate ng ringer." "Naka-silent ang ringer." - - - "Na-dismiss ang notification." "Notification shade." "Mga mabilisang setting." "Lock screen." - "Mga Setting" - "Overview" "Lock screen sa trabaho" "Isara" - "%1$s." "Na-off ang wifi." "Na-on ang wifi." - "Mobile %1$s. %2$s. %3$s." - "%s ng baterya." - "Naka-off ang Airplane mode." - "Naka-on ang Airplane mode." "Na-off ang Airplane mode." "Na-on ang Airplane mode." "ganap na katahimikan" @@ -268,23 +184,14 @@ "Na-off ang Huwag Istorbohin." "Na-on ang Huwag Istorbohin." "Bluetooth." - "Naka-off ang Bluetooth." "Naka-on ang Bluetooth." - "Kumokonekta ang Bluetooth." - "Nakakonekta ang Bluetooth." "Na-off ang Bluetooth." "Na-on ang Bluetooth." - "Naka-off ang pag-uulat ng lokasyon." - "Naka-on ang pag-uulat ng lokasyon." "Na-off ang pag-uulat ng lokasyon." "Na-on ang pag-uulat ng lokasyon." "Nakatakda ang alarm nang %s." - "Isara ang panel." "Higit pang oras." "Mas kaunting oras." - "Naka-off ang flashlight." - "Hindi available ang flashlight." - "Naka-on ang flashlight." "Na-off ang flashlight." "Na-on ang flashlight." "Na-off ang pag-invert ng kulay." @@ -292,24 +199,13 @@ "Na-off ang mobile hotspot." "Na-on ang mobile hotspot." "Itinigil ang pagka-cast sa screen." - "Naka-off ang work mode." - "Naka-on ang work mode." - "Na-off ang work mode." - "Na-on ang work mode." "Na-off ang Data Saver." "Na-on ang Data Saver." - "Naka-off ang Privacy ng Sensor." - "Naka-on ang Privacy ng Sensor." "Liwanag ng display" - "Nagcha-charge" - "Naka-pause ang 2G-3G data" - "Naka-pause ang 4G data" "Naka-pause ang mobile data" "Naka-pause ang data" "Naabot na ang itinakda mong limitasyon ng data. Hindi ka na gumagamit ng mobile data.\n\nKung magpapatuloy ka, maaaring may mga singil sa paggamit ng data." "Ipagpatuloy" - "Naghahanap ng GPS" - "Lokasyong itinatakda ng GPS" "Aktibo ang mga kahilingan ng lokasyon" "Aktibo ang i-off ang mga sensor" "I-clear ang lahat ng notification." @@ -318,26 +214,13 @@ May %s pang notification sa loob. May %s pang notification sa loob. - "%1$s: %2$s" - "Mga setting ng notification" - "Mg setting ng %s" - "Awtomatikong iikot ang screen." "Naka-lock ang screen sa pahigang oryentasyon." "Naka-lock ang screen sa patayong oryentasyon." - "Awtomatiko nang iikot ngayon ang screen." - "Naka-lock na ngayon ang screen sa landscape na oryentasyon." - "Naka-lock na ngayon ang screen sa portrait na oryentasyon." "Dessert Case" "Screen saver" "Ethernet" - "Pindutin nang matagal ang mga icon para sa higit pang opsyon" "Huwag Istorbohin" - "Priyoridad lang" - "Mga alarm lang" - "Ganap na katahimikan" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d (na) Device)" - "Naka-off ang Bluetooth" "Walang available na mga magkapares na device" "%s na baterya" "Audio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Input" "Mga Hearing Aid" "Ino-on…" - "Brightness" - "Awtomatikong i-rotate" + "I-auto rotate" "Awtomatikong i-rotate ang screen" - "%s mode" - "Naka-lock ang pag-ikot" - "Portrait" - "Landscape" - "Pamamaraan ng Pag-input" "Lokasyon" - "Naka-off ang Lokasyon" "Access sa camera" - "Access sa mikropono" + "Access sa mic" "Available" "Naka-block" "Device ng media" - "RSSI" - "Mga Pang-emergency na Tawag Lamang" - "Mga Setting" - "Oras" - "Ako" "User" - "Bagong user" "Wi-Fi" "Internet" "Available ang mga network" "Hindi available ang mga network" - "Hindi Nakakonekta" - "Walang Network" - "Naka-off ang Wi-Fi" - "Naka-on Ang Wi-Fi" "Walang available na mga Wi-Fi network" "Ino-on…" "Screen Cast" "Nagka-cast" "Walang pangalang device" - "Handang mag-cast" "Walang available na mga device" "Hindi nakakonekta sa Wi-Fi" "Brightness" - "AUTO" - "I-invert ang mga kulay" - "Correction mode ng kulay" + "Pag-invert ng kulay" "Higit pang setting" "Mga setting ng user" "Tapos na" @@ -394,7 +257,6 @@ "Nakakonekta" "Nakakonekta, baterya %1$s" "Kumokonekta..." - "Nagte-tether" "Hotspot" "Ino-on…" "Na-on ang Data Saver" @@ -402,7 +264,6 @@ %d device %d na device - "Mga Notification" "Flashlight" "Ginagamit na camera" "Mobile data" @@ -412,11 +273,11 @@ "%s ang nagamit" "%s ang limitasyon" "Babala sa %s" - "Profile sa trabaho" + "Mga app para sa trabaho" "Night Light" "Mao-on sa sunset" "Hanggang sunrise" - "Mao-on sa ganap na %s" + "Mao-on nang %s" "Hanggang %s" "Madilim na tema" "Pantipid ng Baterya" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "Naka-disable ang NFC" "Naka-enable ang NFC" - "Pag-record ng Screen" + "Pag-record ng screen" "Magsimula" "Ihinto" "I-unblock ang mikropono ng device?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Ina-unblock nito ang access para sa lahat ng app at serbisyong pinapayagang gumamit ng iyong mikropono." "Ina-unblock nito ang access para sa lahat ng app at serbisyong pinapayagang gumamit ng iyong camera." "Ina-unblock nito ang access para sa lahat ng app at serbisyong pinapayagang gumamit ng iyong camera o mikropono." - "Device" - "Mag-swipe pataas upang lumipat ng app" - "I-drag pakanan para mabilisang magpalipat-lipat ng app" + "Iba pang device" "I-toggle ang Overview" - "Tapos nang mag-charge" - "Nagcha-charge" - "%s hanggang mapuno" - "Hindi nagcha-charge" - "Maaaring\nsinusubaybayan ang network" - "Maghanap" - "Mag-slide pataas para sa %s." - "Mag-slide pakaliwa para sa %s." "Hindi ka maiistorbo ng mga tunog at pag-vibrate, maliban mula sa mga alarm, paalala, event, at tumatawag na tutukuyin mo. Maririnig mo pa rin ang kahit na anong piliin mong i-play kabilang ang mga musika, video, at laro." "Hindi ka maiistorbo ng mga tunog at pag-vibrate, maliban sa mga alarm. Maririnig mo pa rin ang anumang pipiliin mong i-play kabilang ang mga musika, video, at laro." "I-customize" "Bina-block nito ang LAHAT ng tunog at pag-vibrate, kabilang ang mula sa mga alarm, musika, video, at laro. Makakatawag ka pa rin." "Bina-block nito ang LAHAT ng tunog at pag-vibrate, kabilang ang mula sa mga alarm, musika, video at laro." - "+%d" - "Nasa ibaba ang mga notification na hindi masyadong mahalaga" "I-tap ulit upang buksan" + "I-tap ulit" "Mag-swipe pataas para buksan" + "Pindutin para buksan" "Mag-swipe pataas para subukan ulit" "I-unlock para magamit ang NFC" "Pagmamay-ari ng iyong organisasyon ang device na ito" @@ -472,14 +323,11 @@ "Ganap na\nkatahimikan" "Priyoridad\nlang" "Mga alarm\nlang" - "%2$s • Wireless na nagcha-charge (%1$s bago mapuno)" - "%2$s • Nagcha-charge (%1$s hanggang mapuno)" - "%2$s • Mabilis na nagcha-charge (%1$s na lang)" - "%2$s • Mabagal na nagcha-charge (%1$s na lang)" + "%2$s • Wireless na nagcha-charge • %1$s na lang para mapuno" + "%2$s • Nagcha-charge • %1$s na lang para mapuno" + "%2$s • Mabilis na nagcha-charge • %1$s na lang para mapuno" + "%2$s • Mabagal na nagcha-charge • %1$s na lang para mapuno" "Magpalit ng user" - "Magpalit ng user, kasalukuyang user %s" - "Kasalukuyang user %s" - "Ipakita ang profile" "Magdagdag ng user" "Bagong user" "Alisin ang bisita?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Gusto mo bang ipagpatuloy ang iyong session?" "Magsimulang muli" "Oo, magpatuloy" - "Bisitang user" - "Upang mag-delete ng mga app at data, alisin ang bisitang user" - "ALISIN ANG BISITA" - "I-logout ang user" - "I-logout ang kasalukuyang user" - "I-LOGOUT ANG USER" "Magdagdag ng bagong user?" "Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user." "Naabot na ang limitasyon sa user" @@ -505,14 +347,10 @@ "Gusto mo bang alisin ang user?" "Made-delete ang lahat ng app at data ng user na ito." "Alisin" - "Naka-on ang Pantipid ng Baterya" - "Binabawasan ang performance at data sa background" - "I-off ang Pantipid ng Baterya" "Magkakaroon ng access ang %s sa lahat ng impormasyong nakikita sa iyong screen o pine-play mula sa device mo habang nagre-record o nagka-cast. Kasama rito ang impormasyong tulad ng mga password, detalye ng pagbabayad, larawan, mensahe, at audio na pine-play mo." "Ang serbisyong nagbibigay ng function na ito ay magkakaroon ng access sa lahat ng impormasyong nakikita sa iyong screen o pine-play mula sa device mo habang nagre-record o nagka-cast. Kasama rito ang impormasyong tulad ng mga password, detalye ng pagbabayad, larawan, mensahe, at audio na pine-play mo." "Magsimulang mag-record o mag-cast?" "Simulang mag-record o mag-cast gamit ang %s?" - "Huwag ipakitang muli" "I-clear lahat" "Pamahalaan" "History" @@ -524,9 +362,6 @@ "Mga notification na na-pause ng Huwag Istorbohin" "Magsimula ngayon" "Walang mga notification" - "Maaaring subaybayan ang profile" - "Maaaring sinusubaybayan ang network" - "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Pinapamahalaan ng magulang mo itong device" "Pagmamay-ari ng organisasyon mo ang device na ito at puwede nitong subaybayan ang trapiko sa network" "Pagmamay-ari ng %1$s ang device na ito at puwede nitong subaybayan ang trapiko sa network" @@ -539,7 +374,7 @@ "Pagmamay-ari ng %1$s ang device na ito at nakakonekta ito sa mga VPN" "Maaaring sumubaybay ang iyong organisasyon ng trapiko sa network sa profile sa trabaho mo" "Maaaring subaybayan ng %1$s ang trapiko sa network sa iyong profile sa trabaho" - "Nakikita ng iyong IT admin ang aktibidad sa network ng profile sa trabaho" + "Nakikita ng IT admin ang aktibidad sa network" "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Nakakonekta sa mga VPN ang device na ito" "Nakakonekta sa %1$s ang iyong profile sa trabaho" @@ -547,13 +382,9 @@ "Nakakonekta sa %1$s ang device na ito" "Nagmula sa %s ang device na ito" "Pamamahala ng device" - "Pagsubaybay sa Profile" - "Pagsubaybay sa network" "VPN" "Pag-log sa network" "Mga CA certificate" - "I-disable ang VPN" - "Idiskonekta ang VPN" "Tingnan ang Mga Patakaran" "Tingnan ang mga kontrol" "Pagmamay-ari ng %1$s ang device na ito.\n\nMagagawa ng iyong IT admin na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, pangkorporasyong access, mga app, data na nauugnay sa device mo, at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong IT admin." @@ -568,44 +399,18 @@ "Nakakonekta ka sa %1$s at %2$s, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app, at website." "Nakakonekta sa %1$s ang iyong profile sa trabaho, na maaaring sumubaybay sa aktibidad sa iyong network, kasama ang mga email, app, at website." "Nakakonekta sa %1$s ang iyong personal na profile, na maaaring sumubaybay sa aktibidad mo sa network, kasama ang mga email, app at website." - "Pinamamahalaan ng %1$s ang iyong device." - "Ginagamit ng %1$s ang %2$s upang pamahalaan ang iyong device." - "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng admin mo ang setting, pangkorporasyong access, app, data sa device at impormasyon tungkol sa lokasyon ng device mo." - " " - "Matuto pa" - "Kumonekta ka sa %1$s, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kasama ang mga email, app at website." " " "Buksan ang mga setting ng VPN" - " " - "Buksan ang mga pinagkakatiwalaang kredensyal" - "Na-on ng iyong admin ang pag-log sa network, na sumusubaybay sa trapiko ng device mo.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong admin." - "Nagbigay ka ng pahintulot sa app upang mag-set up ng VPN na koneksyon.\n\nMaaaring subaybayan ng app na ito ang iyong aktibidad sa device at network, kabilang ang mga email, app at website." - "Pinamamahalaan ng %1$s ang iyong profile sa trabaho.\n\nMay kakayahan ang admin mo na subaybayan ang iyong aktibidad sa network, kasama ang mga email, app at website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin mo.\n\nNakakonekta ka rin sa isang VPN, na may kakayahang subaybayan ang iyong aktibidad sa network." "Pinapamahalaan ng iyong magulang ang device na ito. Makikita at mapapamahalaan ng iyong magulang ang impormasyon tulad ng mga app na ginagamit mo, iyong lokasyon, at tagal ng paggamit mo sa device." "VPN" - "Nakakonekta ka sa %1$s, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kasama ang mga email, app, at website." - "Nakakonekta ka sa %1$s, na maaaring sumubaybay sa iyong personal na aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app at website." - "Nakakonekta ka sa %1$s, na maaaring sumubaybay sa aktibidad sa iyong personal na network, kabilang ang mga email, app at website." - "Pinamamahalaan ng %1$s ang iyong profile sa trabaho. Nakakonekta ang profile sa %2$s, na maaaring sumubaybay sa aktibidad sa iyong network sa trabaho, kasama ang mga email, app, at website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong admin." - "Pinamamahalaan ng %1$s ang iyong profile sa trabaho. Nakakonekta ang profile sa %2$s, na maaaring sumubaybay sa aktibidad sa iyong network sa trabaho, kasama ang mga email, app, at website.\n\nNakakonekta ka rin sa %3$s, na maaaring sumubaybay sa aktibidad sa iyong personal na network." "Pinanatiling naka-unlock ng TrustAgent" - "Mananatiling naka-lock ang device hanggang sa manual mong i-unlock" - "%1$s\n%2$s" - "Kunin ang notification nang mas mabilis" - "Tingnan ang mga ito bago ka mag-unlock" - "Hindi" - "I-set up" "%1$s. %2$s" - "I-off na ngayon" "Mga setting ng tunog" - "Palawakin" - "I-collapse" "I-autocaption ang media" "Isara ang tip sa mga caption" "Overlay ng mga caption" "i-enable" "i-disable" - "Lumipat ng output device" "Naka-pin ang app" "Pinapanatili nitong nakikita ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Bumalik at Overview upang mag-unpin." "Pinapanatili nitong nakikita ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Bumalik at Home upang mag-unpin." @@ -621,9 +426,6 @@ "Hindi, salamat na lang" "Na-pin ang app" "Na-unpin ang app" - "Itago ang %1$s?" - "Lalabas itong muli sa susunod na pagkakataon na i-on mo ito sa mga setting." - "Itago" "Tumawag" "System" "Ipa-ring" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Dual multi tone frequency" "Accessibility" - "Mga Tawag" "Ipa-ring" "I-vibrate" "I-mute" - "Naka-vibrate ang telepono" - "Naka-mute ang telepono" "%1$s. I-tap upang i-unmute." "%1$s. I-tap upang itakda na mag-vibrate. Maaaring i-mute ang mga serbisyo sa Accessibility." "%1$s. I-tap upang i-mute. Maaaring i-mute ang mga serbisyo sa Accessibility." @@ -650,38 +449,23 @@ "i-vibrate" "Mga kontrol ng volume ng %s" "Magri-ring kapag may mga tawag at notification (%1$s)" - "Output ng media" - "Output ng tawag sa telepono" - "Walang nakitang device" - "Walang nakitang device. Subukang i-on ang %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth at Wi-Fi" "Tuner ng System UI" - "Ipakita ang naka-embed na porsyento ng baterya" - "Ipakita ang porsyento ng antas ng baterya na nasa icon ng status bar kapag nagcha-charge" - "Mga Maikling Setting" "Status bar" - "Pangkalahatang-ideya" "Demo mode ng System UI" "I-enable ang demo mode" "Ipakita ang demo mode" "Ethernet" "Alarma" "Wallet" - - - - - "Handa na" - "Mag-set up ng pagbabayad" + "I-set up para makapagsagawa ng mas mabibilis, mas secure na pagbili gamit ang telepono mo" + "Ipakita lahat" + "Magdagdag ng card" + "Ina-update" "I-unlock para magamit" "Nagkaproblema sa pagkuha ng iyong mga card, pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon" + "Mga setting ng lock screen" "Profile sa trabaho" "Airplane mode" - "Magdagdag ng tile" - "Broadcast na Tile" - "Hindi mo maririnig ang iyong susunod na alarm ng %1$s maliban kung io-off mo ito bago pa dumating ang oras na iyon" "Hindi mo maririnig ang iyong susunod na alarm ng %1$s" "ng %1$s" "sa %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Binabati kita! Naidagdag na ang Tuner ng System UI sa Mga Setting" "Alisin sa Mga Setting" "Alisin ang Tuner ng System UI sa Mga Setting at ihinto ang paggamit ng lahat ng feature nito?" - "Hindi naka-install ang application sa iyong device" - "Ipakita ang mga segundo ng orasan" - "Ipakita ang mga segundo ng orasan sa status bar. Maaaring makaapekto sa tagal ng baterya." - "Ayusing Muli ang Mga Mabilisang Setting" - "Ipakita ang liwanag sa Mga Mabilisang Setting" - "Pang-eksperimento" "I-on ang Bluetooth?" "Upang ikonekta ang iyong keyboard sa iyong tablet, kailangan mo munang i-on ang Bluetooth." "I-on" - "Tahimik na ipakita ang mga notification" - "I-block ang lahat ng notification" - "Huwag i-silent" - "Huwag i-silent o i-block" "Mga kontrol sa notification ng power" - "Naka-on" - "Naka-off" "Sa pamamagitan ng mga kontrol sa notification ng power, magagawa mong itakda ang antas ng kahalagahan ng mga notification ng isang app mula 0 hanggang 5. \n\n""Antas 5"" \n- Ipakita sa itaas ng listahan ng notification \n- Payagan ang pag-istorbo kapag full screen \n- Palaging sumilip \n\n""Antas 4"" \n- Pigilan ang pag-istorbo kapag full screen \n- Palaging sumilip \n\n""Antas 3"" \n- Pigilan ang pag-istorbo kapag full screen \n- Huwag kailanman sumilip \n\n""Antas 2"" \n- Pigilan ang pag-istorbo kapag full screen \n- Huwag kailanman sumilip \n- Huwag kailanman tumunog o mag-vibrate \n\n""Antas 1"" \n- Pigilan ang pag-istorbo kapag full screen \n- Huwag kailanman sumilip \n- Huwag kailanman tumunog o mag-vibrate \n- Itago sa lock screen at status bar \n- Ipakita sa ibaba ng listahan ng notification \n\n""Antas 0"" \n- I-block ang lahat ng notification mula sa app" - "Mga Notification" - "Hindi mo na makikita ang mga notification na ito" - "Imi-minimize ang mga notification na ito" - "Ipapakita ang mga notification na ito nang tahimik" - "Aalertuhan ka ng mga notification na ito" - "Karaniwan mong dini-dismiss ang mga ganitong notification. \nPatuloy na ipakita ang mga ito?" "Tapos na" "Ilapat" - "Patuloy na ipakita ang mga notification na ito?" - "Ihinto ang mga notification" - "Tahimik na Ihatid" - "I-block" - "Patuloy na ipakita" - "I-minimize" - "Silent" - "Manatiling naka-silent" - "Mag-alerto" - "Patuloy na mag-alerto" "I-off ang mga notification" - "Patuloy na ipakita ang mga notification mula sa app na ito?" "Naka-silent" "Default" "Awtomatiko" @@ -739,58 +494,38 @@ "Walang tunog o pag-vibrate at lumalabas nang mas mababa sa seksyon ng pag-uusap" "Puwedeng mag-ring o mag-vibrate batay sa mga setting ng telepono" "Puwedeng mag-ring o mag-vibrate batay sa mga setting ng telepono. Mga pag-uusap mula sa %1$s bubble bilang default." - "Pinapanatili ang iyong atensyon sa pamamagitan ng lumulutang na shortcut sa content na ito." "Ipatukoy sa system kung dapat gumawa ng tunog o pag-vibrate ang notification na ito" "<b>Status:</b> Na-promote sa Default" "<b>Status:</b> Na-demote sa Naka-silent" "<b>Status:</b> Ranked nang Mas Mataas" "<b>Status:</b> Na-rank nang Mas Mababa" - "Palaging ipinapakita sa itaas ng iyong mga notification, kahit na naka-on ang Priority mode" - "Mga Setting" - "Mga priyoridad na pag-uusap" + "Makikita sa itaas ng mga notification ng pag-uusap at bilang larawan sa profile sa lock screen" + "Makikita sa itaas ng mga notification ng pag-uusap at bilang larawan sa profile sa lock screen, lumalabas bilang bubble" + "Makikita sa itaas ng mga notification ng pag-uusap at bilang larawan sa profile sa lock screen, naaabala ang Huwag Istorbohin" + "Makikita sa itaas ng mga notification ng pag-uusap at bilang larawan sa profile sa lock screen, lumalabas bilang bubble, naaabala ang Huwag Istorbohin" + "Priyoridad" "Hindi sinusuportahan ng %1$s ang mga feature ng pag-uusap" "Hindi puwedeng baguhin ang mga notification na ito." "Hindi mako-configure dito ang pangkat na ito ng mga notification" "Na-proxy na notification" "Lahat ng notification ng %1$s" "Tumingin pa" - "Ginagamit ng app na ito ang camera." - "Ginagamit ng app na ito ang mikropono." - "Ipinapakita ang app na ito sa ibabaw ng iba pang app sa iyong screen." - "Ginagamit ng app na ito ang mikropono at camera." - "Ipinapakita ang app na ito sa ibabaw ng iba pang app sa iyong screen at ginagamit nito ang camera." - "Ipinapakita ang app na ito sa ibabaw ng iba pang app sa iyong screen at ginagamit nito ang mikropono." - "Ipinapakita ang app na ito sa ibabaw ng iba pang app sa iyong screen at ginagamit nito ang mikropono at camera." - "Mga Setting" - "OK" "Awtomatikong <b>na-promote sa Default</b> ng system ang notification na ito." "Awtomatikong <b>na-demote sa Naka-silent</b> ng system ang notification na ito." "Awtomatikong <b>na-rank nang mas mataas</b> ang notification na ito sa iyong shade." "Awtomatikong <b>na-rank nang mas mababa</b> ang notification na ito sa iyong shade." "Ipaalam sa developer ang iyong feedback. Tama ba ito?" - "Salamat sa iyong feedback!" - "OK" "Binuksan ang mga kontrol sa notification para sa %1$s" "Isinara ang mga kontrol sa notification para sa %1$s" - "Payagan ang mga notification mula sa channel na ito" "Higit pang mga setting" "I-customize" - "Tapos Na" - "I-undo" - "Markahan ang notification na ito bilang hindi pag-uusap" - "Mahalagang pag-uusap" - "Hindi mahalagang pag-uusap" - "Pinatahimik" - "Mag-alerto" "Magpakita ng bubble" "Alisin ang mga bubble" - "Idagdag sa home screen" "%1$s %2$s" "mga kontrol ng notification" "mga opsyon sa pag-snooze ng notification" "Paalalahanan ako" - "Mga Setting" - "I-UNDO" + "I-undo" "Na-snooze ng %1$s" %d oras @@ -800,10 +535,7 @@ %d minuto %d na minuto - "Paggamit ng baterya" - "Hindi available ang Pantipid ng Baterya kapag nagcha-charge" "Pantipid ng Baterya" - "Binabawasan ang performance at data sa background" "Button na %1$s" "Home" "Back" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Alisin ang attachment" "System" "Home" "Mga Kamakailang Ginamit" @@ -844,29 +577,24 @@ "Email" "SMS" "Music" - "YouTube" "Kalendaryo" - "Ipakita nang may mga kontrol ng volume" "Huwag Istorbohin" "Shortcut ng mga button ng volume" - "Lumabas sa Huwag Istorbohin kapag nilakasan ang volume" "Baterya" - "Orasan" "Headset" "Buksan ang mga setting" "Nakakonekta ang mga headphone" "Nakakonekta ang headset" "Data Saver" "Naka-on ang Data Saver" - "Naka-off ang Data Saver" "I-on" "I-off" "Hindi available" + "Naka-disable" "Navigation bar" "Layout" "Uri ng extra na button ng kaliwa" "Uri ng extra na button ng kanan" - "(default)" "Clipboard" "Keycode" @@ -879,10 +607,8 @@ "Nakapanig sa kaliwa" "Nakapanig sa kanan" - "Keyboard switcher" "I-save" "I-reset" - "Isaayos ang lapad ng button" "Clipboard" "Custom na button ng navigation" "Kaliwang keycode" @@ -921,12 +647,10 @@ "Buksan ang mga setting." "Buksan ang mga mabilisang setting." "Isara ang mga mabilisang setting." - "Naitakda ang alarm." "Naka-sign in bilang %s" "pumili ng user" "Walang internet" "Buksan ang mga detalye." - "Hindi available dahil sa %s" "Buksan ang mga setting ng %s." "I-edit ang pagkakasunud-sunod ng mga setting." "Power menu" @@ -978,9 +702,6 @@ "Na-on ang Huwag Istorbohin dahil sa isang awtomatikong panuntunan (%s)." "Na-on ang Huwag Istorbohin dahil sa isang app (%s)." "Na-on ang Huwag Istorbohin dahil sa isang awtomatikong panuntunan o app." - "Hanggang %s" - "Panatilihin" - "Palitan" "Tumatakbo ang mga app sa background" "I-tap para sa mga detalye tungkol sa paggamit ng baterya at data" "I-off ang mobile data?" @@ -996,38 +717,20 @@ "I-tap para iiskedyul ang Pantipid ng Baterya" "I-on kapag malamang na maubos ang baterya" "Hindi, salamat na lang" - "Na-on ang iskedyul ng Pantipid ng Baterya" - "Awtomatikong mao-on ang Pantipid ng Baterya kapag mas mababa na sa %d%% ang baterya." - "Mga Setting" - "OK" "Dump SysUI Heap" - "Ginagamit ng %1$s ang iyong %2$s." "Ginagamit ng mga application ang iyong %s." ", " " at " - "Ginagamit ng %1$s ang %2$s" - "Kamakailang ginamit ng %1$s ang %2$s" - "(enterprise)" + "Ginagamit ng %1$s" + "Kamakailang ginamit ng %1$s" + "(trabaho)" "Tawag sa telepono" - "(sa pamamagitan ng %s)" + "(sa pamamagitan ng %s)" "camera" "lokasyon" "mikropono" - "Naka-off ang mga sensor" - "Mga Serbisyo ng Device" "Walang pamagat" - "Ilipat" - "Na-update na ang pag-navigate ng system. Para gumawa ng mga pagbabago, pumunta sa Mga Setting." - "Pumunta sa Mga Setting para i-update ang pag-navigate sa system" "Naka-standby" - "Ginawang priyoridad ang pag-uusap" - "Mga priyoridad na pag-uusap" - "Ipinapakita ang pag-uusap na ito sa itaas ng listahan mo at palaging ipapakita sa iyo kapag naka-on ang Priority mode" - "Ipinapakita ang mga larawan sa profile sa lock screen" - "Madali mong mahahanap ang mga pag-uusap na ito sa mga bubble sa iyong Home screen" - "Ihinto ang Huwag Istorbohin" - "OK" - "Mga Setting" "Window ng Pag-magnify" "Mga Kontrol sa Pag-magnify ng Window" "Mag-zoom in" @@ -1040,7 +743,7 @@ "I-magnify ang buong screen" "I-magnify ang isang bahagi ng screen" "Switch" - "Pinalitan ng button ng accessibility ang galaw ng accessibility\n\n""Tingnan ang mga setting" + "I-tap, buksan mga feature ng accessibility. I-customize o palitan button sa Mga Setting.\n\n""Tingnan ang mga setting" "Ilipat ang button sa gilid para pansamantala itong itago" "Ilipat sa kaliwa sa itaas" "Ilipat sa kanan sa itaas" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Ilipat sa kanan sa ibaba" "Ilipat sa sulok at itago" "Alisin sa sulok at ipakita" + "i-toggle" "Mga kontrol ng device" - "Magdagdag ng kontrol para sa mga nakakonektang device" - "I-set up ang mga kontrol ng device" - "Pindutin nang matagal ang Power button para ma-access ang iyong mga kontrol" "Pumili ng app para magdagdag ng mga kontrol" %s kontrol ang naidagdag. @@ -1065,7 +766,7 @@ "alisin sa paborito" "Ilipat sa posisyong %d" "Mga Kontrol" - "Pumili ng mga kontrol na maa-access mula sa power menu" + "Pumili ng mga kontrol na maa-access mula sa Mga Mabilisang Setting" "I-hold at i-drag para baguhin ang pagkakaayos ng mga kontrol" "Inalis ang lahat ng kontrol" "Hindi na-save ang mga pagbabago" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Idagdag sa mga kontrol ng device" "Idagdag" "Iminungkahi ng %s" - "Na-update na ang mga kontrol" "Naka-lock ang device" "May mga titik o simbolo ang PIN" "I-verify ang %s" "Maling PIN" - "Vine-verify…" "Ilagay ang PIN" "Sumubok ng ibang PIN" - "Kinukumpirma…" "Kumpirmahin ang pagbabago para sa %s" "Mag-swipe para tumingin ng higit pa" "Nilo-load ang rekomendasyon" "Media" - "Itago ang kasalukuyang session." - "Hindi maitatago ang kasalukuyang session." + "Itago ang session ng media na ito?" + "Hindi maitatago ang kasalukuyang session ng media." "I-dismiss" "Ituloy" "Mga Setting" + "Nagpe-play ang %1$s ni/ng %2$s mula sa %3$s" + "%1$s sa %2$s" + "I-play" + "Buksan ang %1$s" + "I-play ang %1$s ni/ng %2$s mula sa %3$s" + "I-play ang %1$s mula sa %2$s" "Hindi aktibo, tingnan ang app" - "Nagka-error, sinusubukan ulit…" "Hindi nahanap" "Hindi available ang kontrol" "Hindi ma-access ang %1$s. Tingnan ang %2$s app para matiyak na available pa rin ang kontrol at hindi nabago ang mga setting ng app." "Buksan ang app" "Hindi ma-load ang status" "Nagka-error, subukan ulit" - "Isinasagawa" - "Pindutin nang matagal ang Power button para makita ang mga bagong kontrol" "Magdagdag ng mga kontrol" "Mag-edit ng mga kontrol" "Magdagdag ng mga output" "Grupo" "1 device ang napili" "%1$d (na) device ang napili" - "%1$s (nakadiskonekta)" + "(nadiskonekta)" "Hindi makakonekta. Subukan ulit." "Magpares ng bagong device" "Numero ng build" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Buksan ang pag-uusap" "Mga widget ng pag-uusap" "Mag-tap sa isang pag-uusap para idagdag ito sa iyong Home screen" - "Bumalik dito kapag nakakuha ka na ng ilang mensahe" + "Lalabas dito ang mga kamakailan mong pag-uusap" "Mga priyoridad na pag-uusap" "Mga kamakailang pag-uusap" - "Okay" - "%1$s ang nakalipas" - "Wala pang %1$s ang nakalipas" - "Mahigit %1$s ang nakalipas" + "%1$s (na) araw ang nakalipas" + "1 linggo na" + "2 linggo na" + "Mahigit 1 linggo na" + "Mahigit 2 linggo na" "Kaarawan" - "Kaarawan ni %1$s" + "Kaarawan ni %1$s ngayon" "Kaarawang paparating" - "Malapit na ang kaarawan ni %1$s" + "Malapit na ang kaarawan ni %1$s" "Anibersaryo" - "Anibersaryo ni %1$s" + "Anibersaryo ni %1$s ngayon" "Ibinabahagi ang lokasyon" "Nagbabahagi ng lokasyon si %1$s" "Bagong kuwento" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Tingnan ang mga kamakailang mensahe, hindi nasagot na tawag, at update sa status" "Pag-uusap" - "Nagpadala si %1$s ng mensahe" + "Na-pause ng Huwag Istorbohin" + "Nagpadala si %1$s ng mensahe: %2$s" "Nagpadala si %1$s ng larawan" + "May update sa status si %1$s: %2$s" + "Available" "Nagkaproblema sa pagbabasa ng iyong battery meter" "I-tap para sa higit pang impormasyon" "Walang alarm" + "Sensor para sa fingerprint" + "i-authenticate" + "ilagay ang device" + "Gamitin ang fingerprint para buksan" + "Kailangan ng pag-authenticate. Pindutin ang sensor para sa fingerprint para mag-authenticate." + "Kasalukuyang may tawag sa telepono" + "Mobile data" + "%1$s / %2$s" + "Nakakonekta" + "Hindi awtomatikong kokonekta ang mobile data" + "Walang koneksyon" + "Walang available na iba pang network" + "Walang available na network" + "Wi‑Fi" + "Mag-tap ng network para kumonekta" + "I-unlock para tingnan ang mga network" + "Naghahanap ng mga network…" + "Hind nakakonekta sa network" + "Hindi awtomatikong kokonekta ang Wi-Fi sa ngayon" + "Tingnan lahat" + "Para lumipat ng network, idiskonekta ang ethernet" + "Para pahusayin ang karanasan sa device, puwede pa ring mag-scan ng mga Wi-Fi network ang mga app at serbisyo anumang oras, kahit habang naka-off ang Wi‑Fi. Mababago mo ito sa mga setting ng pag-scan ng Wi-Fi. ""Baguhin" + "I-off ang airplane mode" + "Pumili ng user" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 6bbb41fd1eb5..4e2e537431cc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Sistem Arayüzü" - "Temizle" - "Bildirim yok" - "Sürüyor" - "Bildirimler" "Pil kısa süre sonra bitebilir" "%s kaldı" - "%1$s kaldı (kullanımınıza göre yaklaşık %2$s)" - "%1$s (yaklaşık %2$s) kaldı" - "%s kaldı. Pil Tasarrufu açık." - "USB üzerinden şarj edilemiyor. Cihazınızla birlikte gelen şarj cihazını kullanın." "USB ile şarj edilemiyor" "Cihazınızla birlikte gelen şarj cihazını kullanın" - "Ayarlar" "Pil Tasarrufu açılsın mı?" "Pil Tasarrufu hakkında" "Aç" "Pil Tasarrufu\'nu aç" - "Ayarlar" - "Kablosuz" "Ekranı otomatik döndür" - "KAPAT" - "OTOMTK" - "Bildirimler" - "Bluetooth paylaşımı tamam" - "Giriş yöntemlerini ayarla" - "Fiziksel klavye" "%1$s uygulamasının %2$s cihazına erişmesine izin verilsin mi?" "%1$s uygulamasının %2$s cihazına erişmesine izin verilsin mi?\nBu uygulamaya kayıt izni verilmemiş ancak bu USB cihazı aracılığıyla sesleri yakalayabilir." "%1$s uygulamasının %2$s aksesuarına erişmesine izin verilsin mi?" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB bağlantı noktası, şarj cihazlarını ve aksesuarları algılamak üzere etkinleştirildi" "USB\'yi etkinleştir" "Daha fazla bilgi" - "Yakınlaştır (ekranı kaplasın)" - "Genişlet (ekran kapansın)" "Ekran görüntüsü" + "Smart Lock devre dışı" "bir resim gönderildi" - "Ekran görüntüsü kaydediliyor..." "Ekran görüntüsü kaydediliyor..." "Ekran görüntüsü kaydedildi" - "Ekran görüntünüzü görmek için dokunun" "Ekran görüntüsü kaydedilemedi" "Ekran görüntüsünün kaydedilebilmesi için cihazın kilidi açık olmalıdır" "Tekrar ekran görüntüsü almayı deneyin" @@ -89,17 +69,14 @@ "Uygulama veya kuruluşunuz, ekran görüntüsü alınmasına izin vermiyor." "Düzenle" "Ekran görüntüsünü düzenle" + "Ekranı paylaş" "Daha fazla ekran görüntüsü al" "Ekran görüntüsünü kapat" "Ekran görüntüsü önizlemesi" - - - - - - - - + "Üst sınır yüzde %1$d" + "Alt sınır yüzde %1$d" + "Sol sınır yüzde %1$d" + "Sağ sınır yüzde %1$d" "Ekran Kaydedicisi" "Ekran kaydı işleniyor" "Ekran kaydı oturumu için devam eden bildirim" @@ -113,39 +90,27 @@ "Başlat" "Ekran kaydediliyor" "Ekran ve ses kaydediliyor" - "Dokunmaları ekranda göster" - "Durdurmak için dokunun" + "Ekrana dokunmaları göster" "Durdur" - "Duraklat" - "Devam ettir" - "İptal" "Paylaş" - "Ekran kaydı iptal edildi" - "Ekran kaydı saklandı" + "Ekran kaydı kaydedildi" "Görüntülemek için dokunun" "Ekran kaydı silinirken hata oluştu" - "İzinler alınamadı" "Ekran kaydı başlatılırken hata oluştu" - "USB dosya aktarım seçenekleri" - "Medya oynatıcı olarak ekle (MTP)" - "Kamera olarak ekle (PTP)" - "Mac için Android File Transfer uygulamasını yükle" "Geri" "Ana sayfa" "Menü" "Erişilebilirlik" "Ekranı döndür" "Genel Bakış" - "Ara" "Kamera" "Telefon" "Sesli Yardım" + "Cüzdan" "Kilidi aç" - "Parmak izi bekleniyor" - "Kilidi, parmak iziniz olmadan açın" + "Cihaz kilitlendi" "Yüz taranıyor" "Gönder" - "Bildirimleri yönet" "telefonu aç" "sesli yardımı aç" "kamerayı aç" @@ -184,82 +149,33 @@ "Parmak izi sensörüne dokunun" "Parmak izi simgesi" "Yüz tanınamadı. Bunun yerine parmak izi kullanın." - "Devam etmek için parmak izinizi kullanın" - "Parmak izi tanınamadı. Bunun yerine ekran kilidini kullanın." - "Yüzünüz tanınmaya çalışılıyor…" - "Yüz simgesi" - "Uyumluluk zum düğmesi." - "Daha büyük ekrana daha küçük yakınlaştır." + + "Bluetooth bağlandı." - "Bluetooth bağlantısı kesildi." - "Pil yok." - "Pil gücü bir çubuk." - "Pil gücü iki çubuk." - "Pil gücü üç çubuk." - "Pil tam dolu." "Pil yüzdesi bilinmiyor." - "%s ile bağlı." "%s ile bağlı." "%s bağlantısı kuruldu." - "WiMAX yok." - "WiMAX tek çubuk." - "WiMAX iki çubuk." - "WiMAX üç çubuk." - "WiMAX sinyali tam." - "Sinyal yok." "Bağlanmadı." - "Sıfır çubuk." - "Tek çubuk." - "İki çubuk." - "Üç çubuk." - "Sinyal tam." - "Açık." - "Kapalı." - "Bağlandı." - "Bağlanıyor." - "HSPA" "Dolaşım" - "Kablosuz" - "SIM kart yok." - "Mobil Veri" - "Mobil Veri Açık" "Kapalı" - "Bluetooth tethering" "Uçak modu." "VPN açık." - "SIM kart yok." - "Pil ayrıntılarını aç" "Pil yüzdesi: %d" "Pil yüzde %1$s dolu. Kullanımınıza göre yaklaşık %2$s süresi kaldı" "Pil şarj oluyor, yüzde %d." - "Sistem ayarları." - "Bildirimler." "Tüm bildirimleri göster" - "Bildirimi temizle." - "GPS etkin." - "GPS alınıyor." "TeleTypewriter etkin." "Telefon zili titreşim." "Telefon zili sessiz." - - - "Bildirim kapatıldı." "Bildirim gölgesi." "Hızlı ayarlar." "Kilit ekranı" - "Ayarlar" - "Genel Bakış." "İş profili kilit ekranı" "Kapat" - "%1$s." "Kablosuz kapatıldı." "Kablosuz açıldı." - "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." - "Pil %s." - "Uçak modu kapalı." - "Uçak modu açık." "Uçak modu kapatıldı." "Uçak modu açıldı." "tamamen sessiz" @@ -268,23 +184,14 @@ "Rahatsız Etmeyin ayarı kapalı." "Rahatsız Etmeyin ayarı açık." "Bluetooth." - "Bluetooth kapalı." "Bluetooth açık." - "Bluetooth bağlanıyor." - "Bluetooth bağlandı." "Bluetooth kapatıldı." "Bluetooth açıldı." - "Konum Bildirme kapalı." - "Konum Bildirme açık." "Konum Bildirme kapatıldı." "Konum Bildirme açıldı." "Alarm saati: %s." - "Paneli kapat." "Daha uzun süre." "Daha kısa süre." - "El feneri kapalı." - "El feneri kullanılamıyor." - "El feneri açık." "El feneri kapatıldı." "El feneri açıldı." "Renkleri ters çevirme işlevi kapatıldı." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobil hotspot kapatıldı." "Mobil hotspot açıldı." "Ekran yayını durduruldu." - "Çalışma modu kapalı." - "Çalışma modu açık." - "Çalışma modu kapatıldı." - "Çalışma modu açıldı." "Veri Tasarrufu kapatıldı." "Veri Tasarrufu açıldı." - "Sensör Gizliliği kapatıldı." - "Sensör Gizliliği açıldı." "Ekran parlaklığı" - "Şarj oluyor" - "2G-3G veri kullanımı duraklatıldı" - "4G veri kullanımı duraklatıldı" "Mobil veri duraklatıldı" "Veri kullanımı duraklatıldı" "Ayarladığınız veri limitine ulaşıldı. Artık mobil veri kullanmıyorsunuz.\n\nDevam ettirirseniz veri kullanımı için sizden ödeme alınabilir." "Devam ettir" - "GPS aranıyor" - "Konum GPS ile belirlendi" "Konum bilgisi istekleri etkin" "Sensörler kapalı ayarı etkin" "Tüm bildirimleri temizle" @@ -318,26 +214,13 @@ Grup içinde %s bildirim daha var. Grup içinde %s bildirim daha var. - "%1$s: %2$s" - "Bildirim ayarları" - "%s ayarları" - "Ekran otomatik olarak dönecektir." "Ekran yatay yönde kilitlendi." "Ekran dikey yönde kilitlendi." - "Ekran şimdi otomatik olarak döndürülecek." - "Ekran yatay yönde kilitlendi" - "Ekran dikey yönde kilitlendi" "Tatlı Kutusu" "Ekran koruyucu" "Ethernet" - "Daha fazla seçenek için simgelere dokunun ve basılı tutun" "Rahatsız Etmeyin" - "Yalnızca öncelikliler" - "Yalnızca alarmlar" - "Tamamen sessiz" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d Cihaz)" - "Bluetooth Kapalı" "Kullanılabilir eşlenmiş cihaz yok" "Pil düzeyi %s" "Ses" @@ -345,48 +228,28 @@ "Giriş" "İşitme Cihazları" "Açılıyor…" - "Parlaklık" "Otomatik döndür" "Ekranı otomatik döndür" - "%s modu" - "Döndürme kilitlendi" - "Dikey" - "Yatay" - "Giriş Yöntemi" "Konum" - "Konum Bilgisi Kapalı" "Kamera erişimi" "Mikrofon erişimi" "Kullanılabilir" "Engellendi" "Medya cihazı" - "RSSI" - "Yalnızca Acil Çağrılar İçin" - "Ayarlar" - "Saat" - "Ben" "Kullanıcı" - "Yeni kullanıcı" "Kablosuz" "İnternet" "Kullanılabilir ağlar" "Kullanılamayan ağlar" - "Bağlı Değil" - "Ağ yok" - "Kablosuz Kapalı" - "Kablosuz Bağlantı Açık" "Kullanılabilir kablosuz ağ yok" "Açılıyor…" "Ekran Yayını" "Yayınlanıyor" "Adsız cihaz" - "Yayın için hazır" "Kullanılabilir cihaz yok" "Kablosuz ağ bağlı değil" "Parlaklık" - "OTOMATİK" - "Renkleri çevir" - "Renk düzeltme modu" + "Rengi ters çevirme" "Diğer ayarlar" "Kullanıcı ayarları" "Bitti" @@ -394,7 +257,6 @@ "Bağlı" "Bağlandı, pil seviyesi %1$s" "Bağlanılıyor..." - "Tethering" "Hotspot" "Açılıyor…" "Veri Tasarrufu açık" @@ -402,7 +264,6 @@ %d cihaz %d cihaz - "Bildirimler" "Fener" "Kamera kullanımda" "Mobil veri" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s kullanıldı" "Sınır: %s" "%s uyarısı" - "İş profili" + "İş uygulamaları" "Gece Işığı" "Gün batımı açılacak" "Sabaha kadar" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC devre dışı" "NFC etkin" - "Ekran Kaydı" + "Ekran kaydı" "Başlat" "Durdur" "Cihaz mikrofonunun engellemesi kaldırılsın mı?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Bu işlem, mikrofonunuzu kullanmasına izin verilen tüm uygulama ve hizmetlere erişimin engellemesini kaldırır." "Bu işlem, kameranızı kullanmasına izin verilen tüm uygulama ve hizmetlere erişimin engellemesini kaldırır." "Bu işlem, kamera veya mikrofonunuzu kullanmasına izin verilen tüm uygulama ve hizmetlere erişimin engellemesini kaldırır." - "Cihaz" - "Uygulamalar arasında geçiş yapmak için yukarı kaydırın" - "Uygulamaları hızlıca değiştirmek için sağa kaydırın" + "Diğer cihaz" "Genel bakışı aç/kapat" - "Şarj oldu" - "Şarj oluyor" - "Tam şarj olmasına %s kaldı" - "Şarj olmuyor" - "Ağ izleniyor\nolabilir" - "Ara" - "%s için yukarı kaydırın." - "%s için sola kaydırın." "Alarmlar, hatırlatıcılar, etkinlikler ve sizin seçtiğiniz kişilerden gelen çağrılar dışında hiçbir ses ve titreşimle rahatsız edilmeyeceksiniz. O sırada çaldığınız müzik, seyrettiğiniz video ya da oynadığınız oyunların sesini duymaya devam edeceksiniz." "Alarmlar dışında hiçbir ses ve titreşimle rahatsız edilmeyeceksiniz. O sırada çaldığınız müzik, seyrettiğiniz video ya da oynadığınız oyunların sesini duymaya devam edeceksiniz." "Özelleştir" "Bu seçenek TÜM sesleri ve titreşimleri engeller. Buna alarmlar, müzik, videolar ve oyunlar dahildir. Telefon aramaları yapmaya devam edebilirsiniz." "Bu seçenek TÜM sesleri ve titreşimleri engeller. Buna alarmlar, müzik, videolar ve oyunlar dahildir." - "+%d" - "Daha az acil bildirimler aşağıdadır" "Açmak için tekrar dokunun" + "Tekrar dokunun" "Açmak için yukarı kaydırın" + "Açmak için basın" "Tekrar denemek için yukarı kaydırın" "NFC\'yi kullanmak için kilidi açın" "Bu cihaz, kuruluşunuza ait" @@ -472,14 +323,11 @@ "Tamamen\nsessiz" "Yalnızca\nöncelik" "Yalnızca\nalarmlar" - "%2$s • Kablosuz olarak şarj ediliyor (tam şarj olmasına %1$s kaldı)" - "%2$s • Şarj oluyor (dolmasına %1$s kaldı)" - "%2$s • Hızlı şarj oluyor (dolmasına %1$s kaldı)" - "%2$s • Yavaş şarj oluyor (dolmasına %1$s kaldı)" + "%2$s • Kablosuz şarj oluyor • Dolmasına %1$s kaldı" + "%2$s • Şarj oluyor • Dolmasına %1$s kaldı" + "%2$s • Hızlı şarj oluyor • Dolmasına %1$s kaldı" + "%2$s • Yavaş şarj oluyor • Dolmasına %1$s kaldı" "Kullanıcı değiştirme" - "Kullanıcı değiştir. Geçerli kullanıcı: %s" - "Geçerli kullanıcı: %s" - "Profili göster" "Kullanıcı ekle" "Yeni kullanıcı" "Misafir oturumu kaldırılsın mı?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Oturumunuza devam etmek istiyor musunuz?" "Baştan başla" "Evet, devam et" - "Misafir kullanıcı" - "Uyg. ve verileri silmek için misafir kullanıcıyı kaldırın" - "MİSAFİR KALDIRILSIN MI?" - "Kullanıcı oturumunu kapatın" - "Geçerli kullanıcının oturumunu kapatın" - "KULLANICI OTURUMUNU KAPAT" "Yeni kullanıcı eklensin mi?" "Yeni bir kullanıcı eklediğinizde, bu kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHerhangi bir kullanıcı, diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir." "Kullanıcı sınırına ulaşıldı" @@ -505,14 +347,10 @@ "Kullanıcı kaldırılsın mı?" "Bu kullanıcının tüm uygulamaları ve verileri silinecek." "Kaldır" - "Pil Tasarrufu açık" - "Performansı ve arka plan verilerini azaltır" - "Pil Tasarrufu\'nu kapat" "%s, ekranınızda görünen veya kayıt ya da yayın sırasında cihazınızdan oynatılan tüm bilgilere erişecektir. Bu bilgiler arasında şifreler, ödeme detayları, fotoğraflar, mesajlar ve çaldığınız sesler gibi bilgiler yer alır." "Bu işlevi sağlayan hizmet, ekranınızda görünen veya kayıt ya da yayın sırasında cihazınızdan oynatılan tüm bilgilere erişecektir. Bu bilgiler arasında şifreler, ödeme detayları, fotoğraflar, mesajlar ve çaldığınız sesler gibi bilgiler yer alır." "Kayıt veya yayınlama başlatılsın mı?" "%s ile kayıt veya yayınlama başlatılsın mı?" - "Bir daha gösterme" "Tümünü temizle" "Yönet" "Geçmiş" @@ -524,9 +362,6 @@ "Bildirimler, Rahatsız Etmeyin özelliği tarafından duraklatıldı" "Şimdi başlat" "Bildirim yok" - "Profil izlenebilir" - "Ağ etkinliği izlenebilir" - "Ağ etkinliği izlenebilir" "Bu cihaz ebeveyniniz tarafından yönetiliyor" "Bu cihaz, kuruluşunuza ait olup ağ trafiği kuruluşunuz tarafından izlenebilir" "Bu cihaz, %1$s adlı kuruluşa ait olup ağ trafiği bu kuruluş tarafından izlenebilir" @@ -547,18 +382,14 @@ "Bu cihaz %1$s uygulamasına bağlı" "Bu cihaz, %s tarafından sağlanmaktadır" "Cihaz yönetimi" - "Profil izleme" - "Ağ izleme" "VPN" "Ağ günlük kaydı" "CA sertifikaları" - "VPN\'yi devre dışı bırak" - "VPN bağlantısını kes" "Politikaları Göster" "Kontrolleri göster" - "Bu cihaz %1$s adlı kuruluşa ait.\n\nBT yöneticiniz cihazınızın ayarlarını, şirket erişimini, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri, cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." + "Bu cihaz %1$s adlı kuruluşa ait.\n\nBT yöneticiniz cihazınızın ayarlarını, kurumsal erişimi, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri ve cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." "%1$s; bu cihazla ilişkilendirilmiş verilere erişebilir, uygulamaları yönetebilir ve bu cihazın ayarlarını değiştirebilir.\n\nSorularınız varsa %2$s ile iletişime geçin." - "Bu cihaz kuruluşunuza ait.\n\nBT yöneticiniz cihazın ayarlarını, şirket erişimini, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri, cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." + "Bu cihaz kuruluşunuza ait.\n\nBT yöneticiniz cihazın ayarlarını, kurumsal erişimi, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri ve cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." "Kuruluşunuz bu cihaza bir sertifika yetkilisi yükledi. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir." "Kuruluşunuz iş profilinize bir sertifika yetkilisi yükledi. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir." "Bu cihazda bir sertifika yetkilisi yüklü. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir." @@ -568,44 +399,18 @@ "E-postalar, uygulamalar ve web siteleri de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilen %1$s ve %2$s uygulamalarına bağlısınız." "İş profiliniz, e-postalar, uygulamalar ve web siteleri dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilen %1$s uygulamasına bağlı." "Kişisel profiliniz; e-postalar, uygulamalar ve web siteleri de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilen %1$s uygulamasına bağlı." - "Cihazınız %1$s tarafından yönetiliyor." - "%1$s, cihazınızı yönetmek için %2$s kullanıyor." - "Yöneticiniz ayarları, kurumsal erişimi, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri ve cihazınızın konum bilgilerini takip edip yönetebilir." - " " - "Daha fazla bilgi" - "E-postalarınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi takip edebilen %1$s ağına bağlısınız." " " "VPN ayarlarını aç" - " " - "Güvenilir kimlik bilgilerini aç" - "Yöneticiniz,cihazınızdaki trafiği izleyen ağ günlük kaydını açtı.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinizle iletişim kurun." - "VPN bağlantısı kurması için bir uygulamaya izin verdiniz.\n\nBu uygulama, cihazınızın yanı sıra e-postalarınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilir." - "İş profiliniz %1$s tarafından yönetiliyor.\n\nYöneticiniz e-postalar, uygulamalar ve web siteleri de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilir.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinizle iletişim kurun.\n\nAyrıca, ağ etkinliğinizi izleyebilen bir VPN\'ye de bağlısınız." "Bu cihaz ebeveyniniz tarafından yönetiliyor. Kullandığınız uygulamalar, konumunuz ve ekran başında kalma süreniz gibi bilgiler ebeveyniniz tarafından görülüp yönetilebilir." "VPN" - "E-postalarınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilen %1$s uygulamasına bağlısınız." - "E-postalarınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz dahil olmak üzere kişisel ağ etkinliğinizi izleyebilen %1$s uygulamasına bağlısınız." - "E-postalarınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz dahil olmak üzere kişisel ağ etkinliğinizi izleyebilen %1$s uygulamasına bağlısınız." - "İş profiliniz %1$s tarafından yönetiliyor. Profil; e-postalar, uygulamalar ve web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğinizi izleyebilen %2$s uygulamasına bağlı.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinize başvurun." - "İş profiliniz %1$s tarafından yönetiliyor. Profil; e-postalar, uygulamalar ve web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğinizi izleyebilen %2$s uygulamasına bağlı.\n\nAyrıca, kişisel ağ etkinliğinizi izleyebilen %3$s uygulamasına bağlısınız." "TrustAgent tarafından kilit açık tutuldu" - "Cihazınızın kilidini manuel olarak açmadıkça cihaz kilitli kalacak" - "%1$s\n%2$s" - "Bildirimleri daha hızlı alın" - "Kilidi açmadan bildirimleri görün" - "Hayır, teşekkürler" - "Kur" "%1$s. %2$s" - "Şimdi kapat" "Ses ayarları" - "Genişlet" - "Daralt" "Otomatik medya altyazısı" "Altyazı ipucu" "Altyazı yer paylaşımı" "etkinleştir" "devre dışı bırak" - "Çıkış cihazını değiştir" "Uygulama sabitlenmiştir" "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Geri\'ye ve Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Geri\'ye ve Ana sayfaya dokunup basılı tutun." @@ -615,15 +420,12 @@ "Kişisel verilere erişilebilir (ör. kişiler ve e-posta içerikleri)." "Sabitlenmiş uygulama diğer uygulamaları açabilir." "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Genel Bakış düğmelerine dokunup basılı tutun" - "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Ana sayfa düğmelerine dokunup basılı tutun" - "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için hızlıca yukarı kaydırıp tutun" + "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Ana sayfa düğmelerine dokunup basılı tutun" + "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için yukarı kaydırıp tutun" "Anladım" "Hayır, teşekkürler" "Uygulama sabitlendi" "Uygulamanın sabitlemesi kaldırıldı" - "%1$s gizlensin mi?" - "Ayarlardan etkinleştirdiğiniz bir sonraki sefer tekrar görünür." - "Gizle" "Çağrı" "Sistem" "Zili çaldır" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Çift ton çoklu frekans" "Erişilebilirlik" - "Aramalar" "Zili çaldır" "Titreşim" "Sesi kapat" - "Telefonun titreşimi açık" - "Telefonun sesi kapalı" "%1$s. Sesi açmak için dokunun." "%1$s. Titreşime ayarlamak için dokunun. Erişilebilirlik hizmetlerinin sesi kapatılabilir." "%1$s. Sesi kapatmak için dokunun. Erişilebilirlik hizmetlerinin sesi kapatılabilir." @@ -649,39 +448,24 @@ "sesi aç" "titreşim" "%s ses denetimleri" - "Çağrılar ve bildirimler telefonun zilini çaldıracak (%1$s)" - "Medya çıkışı" - "Telefon çağrısı çıkışı" - "Cihaz bulunamadı" - "Cihaz bulunamadı. %1$s hizmetini açmayı deneyin" - "Bluetooth" - "Kablosuz" - "Bluetooth ve Kablosuz" + "Aramalar ve bildirimler telefonun zilini çaldıracak (%1$s)" "Sistem Arayüzü Ayarlayıcısı" - "Yerleşik pil yüzdesini göster" - "Şarj olmazken durum çubuğu simgesinin içinde pil düzeyi yüzdesini göster" - "Hızlı Ayarlar" "Durum çubuğu" - "Genel Bakış" "Sistem kullanıcı arayüzü demo modu" "Demo modunu etkinleştir" "Demo modunu göster" "Ethernet" "Alarm" "Cüzdan" - - - - - "Hazır" - "Ödeme ayarlarını belirle" + "Telefonunuzla daha hızlı ve güvenli satın alma işlemleri gerçekleştirmek için gerekli ayarları yapın" + "Tümünü göster" + "Kart ekleyin" + "Güncelleniyor" "Kullanmak için kilidi aç" "Kartlarınız alınırken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin" + "Kilit ekranı ayarları" "İş profili" "Uçak modu" - "Blok ekle" - "Yayın Bloku" - "%1$s olarak ayarlanmış bir sonraki alarmınızdan önce bu işlevi kapatmazsanız alarmı duymayacaksınız" "%1$s olarak ayarlanmış bir sonraki alarmınızı duymayacaksınız" "saat: %1$s" "gün ve saat: %1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Tebrikler! Sistem Kullanıcı Arayüzü Ayarlayıcı Ayarlar\'a eklendi" "Ayarlar\'dan kaldır" "Sistem Kullanıcı Arayüzü Ayarlayıcısı Ayarlar\'dan kaldırılsın ve tüm özelliklerinin kullanılması durdurulsun mu?" - "Uygulama, cihazınızda yüklü değil" - "Saatin saniyelerini göster" - "Durum çubuğunda saatin saniyelerini gösterir. Pil ömrünü etkileyebilir." - "Hızlı Ayarlar\'ı Yeniden Düzenle" - "Hızlı Ayarlar\'da parlaklığı göster" - "Deneysel" "Bluetooth açılsın mı?" "Klavyenizi tabletinize bağlamak için önce Bluetooth\'u açmanız gerekir." "Aç" - "Bildirimleri sessizce göster" - "Tüm bildirimleri engelle" - "Sessiz moda alma" - "Sessiz moda alma veya engelleme" "Güç bildirim kontrolleri" - "Açık" - "Kapalı" "Güç bildirim kontrolleriyle, bir uygulamanın bildirimleri için 0 ile 5 arasında bir önem düzeyi ayarlayabilirsiniz. \n\n""5. Düzey"" \n- Bildirim listesinin en üstünde gösterilsin \n- Tam ekran kesintisine izin verilsin \n- Ekranda her zaman kısaca belirsin \n\n""4. Düzey"" \n- Tam ekran kesintisi engellensin \n- Ekranda her zaman kısaca belirsin \n\n""3. Düzey"" \n- Tam ekran kesintisi engellensin \n- Ekranda hiçbir zaman kısaca belirmesin \n\n""2. Düzey"" \n- Tam ekran kesintisi engellensin \n- Ekranda hiçbir zaman belirmesin \n- Hiçbir zaman ses çıkarmasın ve titreştirmesin \n\n""1. Düzey"" \n- Tam ekran kesintisi engellensin \n- Ekranda hiçbir zaman kısaca belirmesin \n- Hiçbir zaman ses çıkarmasın veya titreştirmesin \n- Kilit ekranından ve durum çubuğundan gizlensin \n- Bildirim listesinin en altında gösterilsin \n\n""0. Düzey"" \n- Uygulamadan gelen tüm bildirimler engellensin" - "Bildirimler" - "Bu bildirimleri artık görmeyeceksiniz" - "Bu bildirimler küçültülecek" - "Bu bildirimler sessiz olarak gösterilecek" - "Bu bildirimler sizi sesli olarak uyaracak" - "Bu bildirimleri genellikle kapatıyorsunuz. \nBildirimler gösterilmeye devam edilsin mi?" "Bitti" "Uygula" - "Bu bildirimler gösterilmeye devam edilsin mi?" - "Bildirimleri durdur" - "Sessizce Teslim Et" - "Engelle" - "Göstermeye devam et" - "Küçült" - "Sessiz" - "Sessiz uyarı göster" - "Uyarı" - "Uyarıda bulunmaya devam et" "Bildirimleri kapat" - "Bu uygulamadan gelen bildirimler gösterilmeye devam edilsin mi?" "Sessiz" "Varsayılan" "Otomatik" @@ -739,58 +494,38 @@ "Sessizdir veya titreşim yoktur ve görüşme bölümünün altında görünür" "Telefon ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir" "Telefon ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir %1$s adlı uygulamadan görüşmeler varsayılan olarak baloncukla gösterilir." - "Kayan kısayolla dikkatinizi bu içerik üzerinde tutar." "Bu bildirimin ses çıkarması veya titreşmesi gerekip gerekmediğine sistem karar versin" "<b>Durum:</b> Varsayılana yükseltildi" "<b>Durum:</b> Sessize Düşürüldü" "<b>Durum:</b> Daha Yüksek Sıralandı" "<b>Durum:</b> Daha Düşük Sıralandı" - "Öncelik modu açık olduğunda bile her zaman bildirimlerinizin üst kısmında gösterilir" - "Ayarlar" - "Öncelikli görüşmeler" + "Görüşme bildirimlerinin üstünde ve kilit ekranında profil resmi olarak gösterilir" + "Görüşme bildirimlerinin üstünde ve kilit ekranında profil resmi olarak gösterilir, baloncuk olarak görünür" + "Görüşme bildirimlerinin üstünde ve kilit ekranında profil resmi olarak gösterilir, Rahatsız Etmeyin\'i kesintiye uğratır" + "Görüşme bildirimlerinin üstünde ve kilit ekranında profil resmi olarak gösterilir, baloncuk olarak görünür, Rahatsız Etmeyin\'i kesintiye uğratır" + "Öncelikli" "%1$s, sohbet özelliklerini desteklemiyor" "Bu bildirimler değiştirilemez." "Bu bildirim grubu burada yapılandırılamaz" "Proxy uygulanan bildirim" "Tüm %1$s bildirimleri" "Daha fazla göster" - "Bu uygulama kamerayı kullanıyor." - "Bu uygulama mikrofonu kullanıyor." - "Bu uygulama, ekranınızdaki diğer uygulamaların üzerinde görüntüleniyor." - "Bu uygulama mikrofon ve kamerayı kullanıyor." - "Bu uygulama, ekranınızdaki diğer uygulamaların üzerinde görüntüleniyor ve kamerayı kullanıyor." - "Bu uygulama, ekranınızdaki diğer uygulamaların üzerinde görüntüleniyor ve mikrofonu kullanıyor." - "Bu uygulama, ekranınızdaki diğer uygulamaların üzerinde görüntüleniyor ve mikrofon ile kamerayı kullanıyor." - "Ayarlar" - "Tamam" "Bu bildirim, sistem tarafından otomatik olarak <b>Varsayılana yükseltildi</b>." "Bu bildirim, sistem tarafından otomatik olarak <b>Sessize düşürüldü</b>." "Bu bildirim, gölgenizde otomatik olarak <b>daha yüksek sıralandı</b>." "Bu bildirim, gölgenizde otomatik olarak <b>daha düşük sıralandı</b>." "Görüşlerinizi geliştiriciye bildirin. Bu doğru muydu?" - "Geri bildiriminiz için teşekkürler!" - "Tamam" "%1$s için bildirim kontrolleri açıldı" "%1$s için bildirim kontrolleri kapatıldı" - "Bu kanaldan bildirimlere izin verir" "Diğer ayarlar" "Özelleştir" - "Bitti" - "Geri al" - "Bu bildirimi ileti dizisi değil olarak işaretle" - "Önemli görüşme" - "Önemli bir görüşme değil" - "Sesi kapatıldı" - "Uyarı" "Balon olarak göster" "Baloncukları kaldır" - "Ana ekrana ekle" "%1$s %2$s" "Bildirim kontrolleri" "bildirim erteleme seçenekleri" "Bana hatırlat" - "Ayarlar" - "GERİ AL" + "Geri al" "%1$s süreyle ertelendi" %d saat @@ -800,10 +535,7 @@ %d dakika %d dakika - "Pil kullanımı" - "Şarj sırasında Pil Tasarrufu özelliği kullanılamaz" "Pil Tasarrufu" - "Performansı ve arka plan verilerini azaltır" "%1$s düğmesi" "Home" "Geri" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s (Sayısal Tuş Takımında)" + "Eki kaldır" "Sistem" "Ana ekran" "Son çağrılar" @@ -844,29 +577,24 @@ "E-posta" "SMS" "Müzik" - "YouTube" "Takvim" - "Ses seviyesi kontrolleriyle göster" "Rahatsız Etmeyin" "Ses düğmeleri kısayolu" - "Ses açıldığında Rahatsız Etmeyin modundan çık" "Pil" - "Saat" "Mikrofonlu kulaklık" "Ayarları aç" "Mikrofonlu kulaklık bağlı" "Mikrofonlu kulaklık bağlı" "Veri Tasarrufu" "Veri Tasarrufu açık" - "Veri Tasarrufu kapalı" "Açık" "Kapalı" "Kullanılamıyor" + "Devre dışı bırakıldı" "Gezinme çubuğu" "Düzen" "Ekstra sol düğme türü" "Ekstra sağ düğme türü" - "(varsayılan)" "Pano" "Tuş kodu" @@ -879,20 +607,18 @@ "Sola yaslanmış" "Sağa yaslanmış" - "Klavye değiştirici" "Kaydet" "Sıfırla" - "Düğme genişliğini düzenle" "Pano" "Özel gezinme düğmesi" "Sol tuş kodu" "Sağ tuş kodu" "Sol simge" "Sağ simge" - "Blok eklemek için basılı tutup sürükleyin" - "Blokları yeniden düzenlemek için basılı tutun ve sürükleyin" + "Kutu eklemek için basılı tutup sürükleyin" + "Kutuları yeniden düzenlemek için basılı tutun ve sürükleyin" "Kaldırmak için buraya sürükleyin" - "En az %1$d blok gerekiyor" + "En az %1$d kutu gerekiyor" "Düzenle" "Saat" @@ -907,26 +633,24 @@ "Düşük öncelikli bildirim simgelerini göster" "Diğer" - "Karoyu kaldırmak için" - "Sona karo eklemek için" - "Karoyu taşı" - "Karo ekle" + "Kutuyu kaldırmak için" + "Sona kutu eklemek için" + "Kutuyu taşı" + "Kutu ekle" "%1$d konumuna taşı" "%1$d konumuna ekle" "Konum: %1$d" - "Kart eklendi" - "Parça kaldırıldı" + "Kutu eklendi" + "Kutu kaldırıldı" "Hızlı ayar düzenleyicisi." "%1$s bildirimi: %2$s" "Ayarları aç." "Hızlı ayarları aç." "Hızlı ayarları kapat." - "Alarm ayarlandı." "%s olarak oturum açıldı" "kullanıcı seç" "İnternet yok" "Ayrıntıları aç." - "%s nedeniyle kullanılamıyor" "%s ayarlarını aç." "Ayarların sırasını düzenle." "Güç menüsü" @@ -978,9 +702,6 @@ "Rahatsız Etmeyin ayarı bir otomatik kural (%s) tarafından açıldı." "Rahatsız Etmeyin ayarı bir uygulama (%s) tarafından açıldı." "Rahatsız Etmeyin ayarı bir otomatik kural veya uygulama tarafından açıldı." - "Bitiş: %s" - "Koru" - "Değiştir" "Arka planda çalışan uygulamalar" "Pil ve veri kullanımı ile ilgili ayrıntılar için dokunun" "Mobil veri kapatılsın mı?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Pil Tasarrufunu programlamak için dokunun" "Piliniz bitecek gibiyse bu özelliği açın" "Hayır, teşekkürler" - "Pil Tasarruf programı açık" - "Pil %%%d düzeyinin altına düştüğünde Pil Tasarrufu otomatik olarak açılacaktır." - "Ayarlar" - "Anladım" "SysUI Yığın Dökümü" - "%1$s şunları kullanıyor: %2$s." "Uygulamalar şunları kullanıyor: %s." ", " " ve " - "%1$s, %2$s uygulamasını kullanıyor" - "%1$s, yakın zamanda %2$s uygulamasını kullandı" - "(kurumsal)" + "%1$s tarafından kullanılıyor" + "En son %1$s tarafından kullanıldı" + "(iş)" "Sesli arama" - "(%s aracılığıyla)" + "(%s aracılığıyla)" "kamera" "konum" "mikrofon" - "Sensörler kapalı" - "Cihaz Hizmetleri" "Başlıksız" - "Taşı" - "Sistemde gezinme yöntemi güncellendi. Değişiklik yapmak için Ayarlar\'a gidin." - "Sistemde gezinme yöntemini güncellemek için Ayarlar\'a gidin" "Beklemeye alınıyor" - "Görüşme öncelikli olarak ayarlandı" - "Öncelikli görüşmeler" - "Listenizin üst kısmında gösterilen bu görüşmeler, Öncelik modu açık olduğunda her zaman size ulaşabilir" - "Profil resimleri kilit ekranında gösterilir" - "Bu görüşmeleri, ana ekranınızdaki baloncuklarda kolayca bulabilirsiniz" - "Rahatsız Etmeyin\'i keser" - "Anladım" - "Ayarlar" "Büyütme Penceresi" "Büyütme Penceresi Kontrolleri" "Yakınlaştır" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Tam ekran büyütme" "Ekranın bir parçasını büyütün" "Geç" - "Erişilebilirlik hareketi, Erişilebilirlik düğmesi ile değiştirildi\n\n""Ayarları görüntüle" + "Erişilebilirlik özelliklerini açmak için dokunun. Bu düğmeyi Ayarlar\'dan özelleştirin veya değiştirin.\n\n""Ayarları göster" "Düğmeyi geçici olarak gizlemek için kenara taşıyın" "Sol üste taşı" "Sağ üste taşı" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Sağ alta taşı" "Kenara taşıyıp gizle" "Kenarın dışına taşıyıp göster" + "değiştir" "Cihaz denetimleri" - "Bağlı cihazlarınız için denetimler ekleyin" - "Cihaz denetimlerini kur" - "Denetimlerinize erişmek için Güç düğmesini basılı tutun" "Denetim eklemek için uygulama seçin" %s kontrol eklendi. @@ -1065,9 +766,9 @@ "favorilerden kaldırın" "%d. konuma taşı" "Kontroller" - "Güç menüsünden erişmek istediğiniz denetimleri seçin" - "Kontrolleri yeniden düzenlemek için basılı tutup sürükleyin" - "Tüm kontroller kaldırıldı" + "Hızlı Ayarlar\'dan erişmek istediğiniz kontrolleri seçin" + "Denetimleri yeniden düzenlemek için basılı tutup sürükleyin" + "Tüm denetimler kaldırıldı" "Değişiklikler kaydedilmedi" "Tüm uygulamaları göster" "Kontroller yüklenemedi. Uygulama ayarlarının değişmediğinden emin olmak için %s uygulamasını kontrol edin." @@ -1076,41 +777,41 @@ "Cihaz denetimlerine ekle" "Ekle" "%s tarafından önerildi" - "Denetimler güncellendi" "Cihaz kilitlendi" "PIN, harf veya simge içerir" "%s cihazını doğrulayın" "Yanlış PIN" - "Doğrulanıyor…" "PIN girin" "Başka bir PIN deneyin" - "Doğrulanıyor…" "%s için değişikliği onaylayın" "Diğer öğeleri görmek için hızlıca kaydırın" "Öneriler yükleniyor" "Medya" - "Mevcut oturumu gizle." - "Mevcut oturum gizlenemez." + "Bu medya oturumu gizlensin mi?" + "Geçerli medya oturumu gizlenemez." "Kapat" "Devam ettir" "Ayarlar" + "%3$s uygulamasından %2$s, %1$s şarkısı çalıyor" + "%1$s/%2$s" + "Oynat" + "%1$s uygulamasını aç" + "%3$s uygulamasından %2$s, %1$s şarkısını çal" + "%2$s uygulamasından %1$s şarkısını çal" "Devre dışı, uygulamaya bakın" - "Hata, yeniden deneniyor…" "Bulunamadı" "Kontrol kullanılamıyor" "%1$s cihazına erişilemedi. Kontrolün kullanılabilir olduğundan ve uygulama ayarlarının değişmediğinden emin olmak için %2$s uygulamasını kontrol edin." "Uygulama aç" "Durum yüklenemiyor" "Hata, yeniden deneyin" - "Devam ediyor" - "Yeni kontrolleri görmek için Güç düğmesini basılı tutun" "Denetim ekle" "Denetimleri düzenle" "Çıkışlar ekleyin" "Grup" "1 cihaz seçildi" "%1$d cihaz seçildi" - "%1$s (bağlı değil)" + "(bağlantı kesildi)" "Bağlanılamadı. Tekrar deneyin." "Yeni cihaz eşle" "Derleme numarası" @@ -1118,23 +819,24 @@ "Görüşmeyi aç" "Görüşme widget\'ları" "Ana ekranınıza eklemek için bir ileti dizisine dokunun" - "Birkaç mesaj aldıktan sonra burayı tekrar kontrol edin" + "Son görüşmeleriniz burada gösterilir" "Öncelikli görüşmeler" "Son görüşmeler" - "Tamam" - "%1$s önce" - "Henüz %1$s olmadı" - "%1$s üzerinde bir süre önce" + "%1$s gün önce" + "1 hafta önce" + "2 hafta önce" + "1 haftadan uzun süre önce" + "2 haftadan uzun süre önce" "Doğum günü" - "Bugün %1$s adlı kişinin doğum günü" + "Bugün %1$s adlı kişinin doğum günü" "Yaklaşan doğum günü" - "%1$s adlı kişinin doğum günü yaklaşıyor" + "%1$s adlı kişinin doğum günü yaklaşıyor" "Yıl dönümü" - "%1$s adlı kişinin yıl dönümü" + "%1$s adlı kişinin yıl dönümü" "Konum paylaşılıyor" "%1$s, konum bilgisini paylaşıyor" "Yeni hikaye" - "%1$s, yeni bir hikaye paylaştı" + "%1$s yeni bir hikaye paylaştı" "İzleniyor" "Dinleniyor" "Çalınıyor" @@ -1144,10 +846,37 @@ "Cevapsız arama" "%d+" "Yeni mesajları, cevapsız aramaları ve durum güncellemelerini görün" - "Konuşma" - "%1$s bir ileti gönderdi" + "Görüşme" + "Rahatsız Etmeyin özelliği tarafından duraklatıldı" + "%1$s bir mesaj gönderdi: %2$s" "%1$s bir resim gönderdi" + "%1$s, durumunu güncelledi: %2$s" + "Müsait" "Pil ölçeriniz okunurken sorun oluştu" "Daha fazla bilgi için dokunun" - "Alarm ayarlanmadı" + "Alarm yok" + "Parmak izi sensörü" + "kimlik doğrulaması yapın" + "cihaz girin" + "Açmak için parmak izi kullanın" + "Kimlik doğrulaması gerekiyor. Kimlik doğrulaması için parmak izi sensörüne dokunun." + "Devam eden telefon görüşmesi" + "Mobil veri" + "%1$s / %2$s" + "Bağlı" + "Mobil veri otomatik olarak bağlanmıyor" + "Bağlantı yok" + "Kullanılabilir başka ağ yok" + "Kullanılabilir ağ yok" + "Kablosuz" + "Bağlanmak için bir ağa dokunun" + "Ağları görmek için kilidi açın" + "Ağlar aranıyor…" + "Ağa bağlanılamadı" + "Şu anda kablosuz ağa otomatik olarak bağlanılamıyor" + "Tümünü göster" + "Ağ değiştirmek için ethernet bağlantısını kesin" + "Uygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Kablosuz özelliği kapalı bile olsa kablosuz ağlar herhangi bir zamanda tarayabilir. Bunu kablosuz ağ taraması ayarlarından değiştirebilirsiniz. ""Değiştir" + "Uçak modunu kapat" + "Kullanıcı seçin" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 3995e56afec2..99d5e0783e41 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Інтерфейс системи" - "Очист." - "Немає сповіщень" - "Поточні" - "Сповіщення" "Акумулятор може невдовзі розрядитися" "Залишилося %s" - "На основі використання залишилося %1$s – близько %2$s" - "Залишилося %1$s – близько %2$s" - "Залишилося %s. Увімкнено режим енергозбереження." - "Не вдається зарядити через USB. Використовуйте зарядний пристрій, який входить у комплект пристрою." "Не вдається зарядити через USB" "Використовуйте зарядний пристрій, який входить у комплект пристрою" - "Налаштування" "Увімкнути режим енергозбереження?" "Про режим енергозбереження" "Увімкнути" "Увімкнути режим енергозбереження" - "Налаштування" - "Wi-Fi" "Автообертання екрана" - "ІГНОР." - "АВТОМ." - "Сповіщення" - "Створено прив\'язку Bluetooth" - "Налаштувати методи введення" - "Фізична клавіатура" "Надати додатку %1$s доступ до такого аксесуара: %2$s?" "Надати додатку %1$s доступ до %2$s?\nЦей додаток не має дозволу на записування звуку, але може фіксувати його через цей USB-пристрій." "Надати додатку %1$s доступ до такого аксесуара: %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Порт USB виявлятиме зарядні пристрої та аксесуари" "Увімкнути USB" "Докладніше" - "Масштабув. на весь екран" - "Розтягнути на весь екран" "Знімок екрана" + "Smart Lock вимкнено" "надіслане зображення" - "Збереження знімка екрана..." "Збереження знімка екрана..." "Знімок екрана збережено" - "Торкніться, щоб переглянути знімок екрана" "Не вдалося зберегти знімок екрана" "Щоб зберегти знімок екрана, розблокуйте пристрій" "Спробуйте зробити знімок екрана ще раз" @@ -89,18 +69,15 @@ "Додаток або адміністратор вашої організації не дозволяють робити знімки екрана" "Редагувати" "Редагувати знімок екрана" + "Поділитися знімком екрана" "Включити більше деталей" "Закрити знімок екрана" "Перегляд знімка екрана" - - - - - - - - - "Відеозапис екрана" + "Зверху на %1$d%%" + "Знизу на %1$d%%" + "Зліва на %1$d%%" + "Справа на %1$d%%" + "Запис відео з екрана" "Обробка записування екрана" "Сповіщення про сеанс запису екрана" "Почати запис?" @@ -114,38 +91,26 @@ "Запис екрана" "Запис екрана та звуку" "Показувати дотики до екрана" - "Натисніть, щоб зупинити" "Зупинити" - "Призупинити" - "Відновити" - "Скасувати" "Поділитися" - "Запис екрана скасовано" - "Запис відео з екрана збережено" + "Запис екрана збережено" "Натисніть, щоб переглянути" "Не вдалося видалити запис екрана" - "Не вдалось отримати дозволи" "Не вдалося почати запис екрана" - "Парам.передав.файлів через USB" - "Підключити як медіапрогравач (MTP)" - "Підключити як камеру (PTP)" - "Установити програму Android File Transfer для Mac" "Назад" "Головна" "Меню" "Спеціальні можливості" "Обернути екран" "Огляд" - "Пошук" "Камера" "Номер телефону" "Голосові підказки" + "Гаманець" "Розблокувати" - "Очікується відбиток пальця" - "Розблокувати без відбитка пальця" + "Пристрій заблоковано" "Сканування обличчя" "Надіслати" - "Керувати сповіщеннями" "відкрити телефон" "запустити голосові підказки" "відкрити камеру" @@ -184,82 +149,33 @@ "Торкніться сканера відбитків пальців" "Значок відбитка пальця" "Обличчя не розпізнано. Скористайтеся відбитком пальця." - "Щоб продовжити, скористайтеся відбитком пальця" - "Відбиток пальця не розпізнано. Використайте натомість дані для розблокування екрана." - "Пошук обличчя…" - "Значок обличчя" - "Кнопка масштабування сумісності." - "Збільшення екрана." + + "Bluetooth під’єднано." - "Bluetooth від’єднано." - "Акумулятор розряджений." - "Заряд акумулятора: одна смужка." - "Заряд акумулятора: дві смужки." - "Заряд акумулятора: три смужки." - "Акумулятор заряджений." "Відсоток заряду акумулятора невідомий." - "Підключено до %s." "Підключено до %s." "Під’єднано до пристрою %s." - "Немає сигналу WiMAX." - "Одна смужка сигналу WiMAX." - "Дві смужки сигналу WiMAX." - "Три смужки сигналу WiMAX." - "Максимальний сигнал WiMAX." - "Немає сигналу." "Не з’єднано." - "Нуль смужок сигналу." - "Одна смужка сигналу." - "Дві смужки сигналу." - "Три смужки сигналу." - "Максимальний сигнал." - "Увімкнено." - "Вимкнено." - "Під’єднано." - "З’єднання." - "HSPA" "Роумінг" - "Wi-Fi" - "Немає SIM-карти." - "Мобільне передавання даних" - "Мобільне передавання даних увімкнено" "Вимкнено" - "Bluetooth-модем" "Режим польоту." "Мережу VPN увімкнено." - "Немає SIM-карти." - "Відкрити деталі акумулятора" "Заряд акумулятора у відсотках: %d." "Згідно з даними про використання залишилося %1$s заряду акумулятора – близько %2$s" "Акумулятор заряджається, поточний заряд %d відсотків." - "Налаштування системи." - "Сповіщення." "Переглянути всі сповіщення" - "Очистити сповіщення." - "GPS увімкнено." - "Встановлення зв’язку з GPS." "Телетайп увімкнено." "Дзвінок на вібросигналі." "Дзвінок беззвучний." - - - "Сповіщення відхилено." "Панель сповіщень." "Швидке налаштування." "Заблокований екран." - "Налаштування" - "Огляд." "Екран блокування завдання" "Закрити" - "%1$s." "Wi-Fi вимкнено." "Wi-Fi увімкнено." - "Мобільне передавання даних: %1$s, %2$s, %3$s." - "Акумулятор: %s." - "Режим польоту вимк." - "Режим польоту ввімк." "Режим польоту вимкнено." "Режим польоту ввімкнено." "без сигналів" @@ -268,23 +184,14 @@ "Режим \"Не турбувати\" вимкнено." "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено." "Bluetooth." - "Bluetooth вимк." "Bluetooth увімк." - "Під’єднання Bluetooth." - "Bluetooth під’єднано." "Bluetooth вимкнено." "Bluetooth увімкнено." - "Надсилання геоданих вимк." - "Надсилання геоданих увімк." "Надсилання геоданих вимкнено." "Надсилання геоданих увімкнено." "Сигнал установлено на %s." - "Закрити панель." "Більше часу." "Менше часу." - "Ліхтарик вимк." - "Ліхтарик недоступний." - "Ліхтарик увімк." "Ліхтарик вимкнено." "Ліхтарик увімкнено." "Інверсію кольорів вимкнено." @@ -292,24 +199,13 @@ "Мобільну точку доступу вимкнено." "Мобільну точку доступу ввімкнено." "Трансляцію екрана зупинено." - "Робочий режим вимкнено." - "Робочий режим увімкнено." - "Робочий режим вимкнено." - "Робочий режим увімкнено." "Заощадження трафіку вимкнено." "Заощадження трафіку ввімкнено." - "Конфіденційність датчиків вимкнено." - "Конфіденційність датчиків увімкнено." "Яскравість дисплея" - "Заряджається" - "Передавання даних 2G–3G призупинено" - "Передавання даних 4G призупинено" "Мобільне передавання даних призупинено" "Передавання даних призупинено" "Досягнуто ліміту мобільного трафіку. Ви його більше не витрачаєте.\n\nЯкщо ви продовжите, може стягуватися плата за використання трафіку." "Відновити" - "Виконується пошук GPS-сигналу" - "Місцезнаходження встановлено за допомогою GPS" "Запити про місцезнаходження активні" "Активовано вимкнення датчиків" "Очистити всі сповіщення." @@ -320,26 +216,13 @@ Ще %s сповіщень у групі. Ще %s сповіщення в групі. - "%1$s: %2$s" - "Налаштування сповіщень" - "Налаштування додатка %s" - "Екран обертатиметься автоматично." "Екран заблоковано в альбомній орієнтації." "Екран заблоковано в книжковій орієнтації." - "Екран тепер обертатиметься автоматично." - "Екран заблоковано в альбомній орієнтації." - "Екран заблоковано в книжковій орієнтації." "Вітрина десертів" "Заставка" "Ethernet" - "Утримуйте значки, щоб переглянути більше опцій" "Не турбувати" - "Лише пріоритетні" - "Лише будильник" - "Повна тиша" "Bluetooth" - "Bluetooth (пристроїв: %d)" - "Bluetooth вимкнено" "Немає спарених пристроїв" "%s заряду акумулятора" "Аудіопристрій" @@ -347,48 +230,28 @@ "Джерело сигналу" "Слухові апарати" "Увімкнення…" - "Яскравість" "Автоматичне обертання" "Автоматично обертати екран" - "Режим \"%s\"" - "Обертання заблоковано" - "Книжкова орієнтація" - "Альбомна орієнтація" - "Метод введення" - "Місцезнаходження" - "Місцезнаходження вимкнено" + "Геодані" "Доступ до камери" "Доступ до мікрофона" "Дозволено" "Заблоковано" "Носій" - "RSSI" - "Екстрені виклики" - "Налаштування" - "Час" - "Я" "Користувач" - "Новий користувач" "Wi-Fi" "Інтернет" "Доступні мережі" "Недоступні мережі" - "Не під’єднано." - "Немає мережі" - "Wi-Fi вимкнено" - "Wi-Fi увімкнено" "Немає доступних мереж Wi-Fi" "Увімкнення…" "Трансляція екрана" "Трансляція" "Пристрій без назви" - "Готово до трансляції" "Немає пристроїв" "Wi-Fi не під’єднано" "Яскравість" - "АВТО" - "Інвертовані кольори" - "Режим коригування кольору" + "Інверсія кольорів" "Більше налаштувань" "Налаштування користувача" "Готово" @@ -396,7 +259,6 @@ "Під’єднано" "Під’єдано, заряд акумулятора: %1$s" "З’єднання…" - "Режим модема" "Точка доступу" "Увімкнення…" "Заощадження трафіку ввімкнено" @@ -406,7 +268,6 @@ %d пристроїв %d пристрою - "Сповіщення" "Ліхтарик" "Використовується камера" "Мобільне передавання даних" @@ -416,7 +277,7 @@ "Використовується: %s" "Обмеження: %s" "Застереження: %s" - "Робочий профіль" + "Робочі додатки" "Нічний екран" "Вмикається ввечері" "До сходу сонця" @@ -431,36 +292,26 @@ "NFC" "NFC вимкнено" "NFC ввімкнено" - "Запис екрана" + "Запис екрана" "Почати" "Зупинити" "Надати доступ до мікрофона?" "Надати доступ до камери пристрою?" "Надати доступ до камери й мікрофона?" - "Усі додатки та сервіси, які можуть користуватися вашим мікрофоном, отримають доступ." - "Усі додатки та сервіси, які можуть користуватися вашою камерою, отримають доступ." - "Усі додатки та сервіси, які можуть користуватися вашою камерою чи мікрофоном, отримають доступ." - "Пристрій" - "Проводьте пальцем угору, щоб переходити між додатками" - "Перетягуйте праворуч, щоб швидко переходити між додатками" + "Усі додатки та сервіси, яким дозволено користуватися вашим мікрофоном, отримають доступ." + "Усі додатки та сервіси, яким дозволено користуватися вашою камерою, отримають доступ." + "Усі додатки та сервіси, яким дозволено користуватися вашою камерою чи мікрофоном, отримають доступ." + "Інший пристрій" "Увімкнути або вимкнути огляд" - "Заряджено" - "Заряджається" - "До повного зарядження %s" - "Не заряджається" - "Мережа може\nвідстежуватися" - "Пошук" - "Проведіть пальцем угору, щоб %s." - "Проведіть пальцем ліворуч, щоб %s." "Ви отримуватиме звукові та вібросигнали лише для вибраних будильників, нагадувань, подій і абонентів. Однак ви чутимете все, що захочете відтворити, зокрема музику, відео й ігри." "Ви отримуватиме звукові та вібросигнали лише для будильників. Однак ви чутимете все, що захочете відтворити, зокрема музику, відео й ігри." "Налаштувати" "Блокуватимуться ВСІ звукові та вібросигнали, зокрема будильники, музика, відео й ігри. Однак ви зможете телефонувати." "Блокуватимуться ВСІ звукові та вібросигнали, зокрема будильники, музика, відео й ігри." - "+%d" - "Менше термінових сповіщень нижче" "Торкніться знову, щоб відкрити" + "Натисніть знову" "Проведіть пальцем угору, щоб відкрити" + "Натисніть, щоб відкрити" "Проведіть пальцем угору, щоб повторити спробу" "Розблокуйте екран, щоб скористатись NFC" "Цей пристрій належить вашій організації" @@ -476,14 +327,11 @@ "Без\nсигналів" "Лише\nприорітетні" "Лише\nсигнали" - "%2$s • Бездротове заряджання (залишилося %1$s)" - "%2$s • Заряджання (%1$s до повного)" - "%2$s • Швидке заряджання (%1$s до повного)" - "%2$s • Повільне заряджання (%1$s до повного)" + "%2$s • Бездротове заряджання • %1$s до повного заряду" + "%2$s • Заряджання • %1$s до повного заряду" + "%2$s • Швидке заряджання • %1$s до повного заряду" + "%2$s • Повільне заряджання • %1$s до повного заряду" "Змінити користувача" - "Змінити користувача, поточний користувач – %s" - "Поточний користувач: %s" - "Показати профіль" "Додати користувача" "Новий користувач" "Видалити гостя?" @@ -493,12 +341,6 @@ "Продовжити сеанс?" "Почати знову" "Так, продовжити" - "Режим гостя" - "Щоб видалити додатки й дані, вилучіть профіль гостя" - "ВИЙТИ З РЕЖИМУ ГОСТЯ" - "Вийти з облікового запису" - "Вийти з поточного облікового запису" - "ВИЙТИ З ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ" "Додати нового користувача?" "Користувач має налаштувати свій профіль після створення.\n\nБудь-який користувач пристрою може оновлювати додатки для решти користувачів." "Ви досягли ліміту користувачів" @@ -511,14 +353,10 @@ "Видалити користувача?" "Усі додатки й дані цього користувача буде видалено." "Видалити" - "Режим енергозбереження ввімкнено" - "Знижується продуктивність і обмежуються фонові дані" - "Вимкнути режим енергозбереження" "Додаток %s матиме доступ до всієї інформації, яка з\'являється на екрані або відтворюється на пристрої під час запису чи трансляції, зокрема до паролів, інформації про платежі, фотографій, повідомлень і аудіофайлів." "Сервіс, що надає цю функцію, матиме доступ до всієї інформації, яка з\'являється на екрані або відтворюється на пристрої під час запису чи трансляції, зокрема до паролів, інформації про платежі, фотографій, повідомлень і аудіофайлів." "Почати запис або трансляцію?" "Почати запис або трансляцію за допомогою додатка %s?" - "Більше не показувати" "Очистити все" "Керувати" "Історія" @@ -530,9 +368,6 @@ "Режим \"Не турбувати\" призупинив сповіщення" "Почати зараз" "Сповіщень немає" - "Профіль може відстежуватись" - "Дії в мережі можуть відстежуватися" - "Мережа може відстежуватися" "Цим пристроєм керує батько або мати" "Цей пристрій належить вашій організації. Її адміністратор може відстежувати мережевий трафік" "Цей пристрій належить організації \"%1$s\". Її адміністратор може відстежувати мережевий трафік" @@ -553,13 +388,9 @@ "Цей пристрій підключено до додатка %1$s" "Цей пристрій надано компанією \"%s\"" "Керування пристроями" - "Відстеження профілю" - "Відстеження дій у мережі" "Мережа VPN" "Журнал мережі" "Сертифікати центру сертифікації" - "Вимкнути VPN" - "Від’єднатися від мережі VPN" "Переглянути правила" "Переглянути засоби контролю" "Цей пристрій належить організації \"%1$s\".\n\nIT-адміністратор може відстежувати й контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки, дані пристрою та інформацію про його місцезнаходження.\n\nЩоб дізнатися більше, зв\'яжіться з IT-адміністратором." @@ -574,44 +405,18 @@ "Під’єднано додатки %2$s та %1$s, які можуть відстежувати вашу активність у мережі, як-от відкривання електронних листів, додатків і веб-сайтів." "Ваш робочий профіль під’єднано до додатка %1$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." "Ваш особистий профіль під’єднано до додатка %1$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." - "Вашим пристроєм керує додаток %1$s." - "Компанія %1$s керує вашим пристроєм за допомогою додатка %2$s." - "Адміністратор може відстежувати та контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки й дані, зв’язані з пристроєм, а також геодані пристрою." - " " - "Докладніше" - "Під’єднано додаток %1$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, як-от доступ до електронної пошти, додатків і веб-сайтів." " " "Відкрити налаштування мережі VPN" - " " - "Відкрити надійні облікові дані" - "Ваш адміністратор увімкнув журнал мережі, щоб відстежувати трафік на вашому пристрої.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором." - "Ви дозволили додатку під’єднуватися до мережі VPN.\n\nЦей додаток може відстежувати вашу активність на пристрої та в мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." - "Вашим робочим профілем керує адміністратор організації %1$s.\n\nВін може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронні листи, додатки та веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором.\n\nВаш пристрій також під’єднано до мережі VPN, у якій можна відстежувати ваші дії в мережі." "Цим пристроєм керують твої батьки. Вони можуть бачити та контролювати, якими додатками ти користуєшся, де перебуваєш і скільки часу проводиш за пристроєм." "VPN" - "Ваш профіль під’єднано до додатка %1$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." - "Ваш профіль під’єднано до додатка %1$s, який може відстежувати вашу особисту активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." - "Ваш профіль під’єднано до додатка %1$s, який може відстежувати вашу особисту активність у мережі, зокрема доступ до електронної пошти, додатків і веб-сайтів." - "Вашим робочим профілем керує адміністратор організації %1$s. Цей профіль під’єднано до додатка %2$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором." - "Вашим робочим профілем керує адміністратор організації %1$s. Цей профіль під’єднано до додатка %2$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема а електронній пошті, додатках і на веб-сайтах.\n\nВаш профіль також під’єднано до додатка %3$s, який може відстежувати вашу особисту активність у мережі." "Розблоковує довірчий агент" - "Пристрій залишатиметься заблокованим, доки ви не розблокуєте його вручну" - "%1$s\n%2$s" - "Швидше отримуйте сповіщення" - "Переглядайте сповіщення, перш ніж розблокувати екран" - "Ні, дякую" - "Налаштув." "%1$s. %2$s" - "Вимкнути" "Налаштування звуку" - "Розгорнути" - "Згорнути" "Автоматичні субтитри (медіа)" "Підказка щодо субтитрів" "Накласти субтитри" "увімкнути" "вимкнути" - "Увімкніть пристрій виведення" "Додаток закріплено" "Ви постійно бачитимете екран, доки не відкріпите його. Щоб відкріпити екран, натисніть і втримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"." "Ви бачитимете цей екран, доки не відкріпите його. Для цього натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Головний екран\"." @@ -627,9 +432,6 @@ "Ні, дякую" "Додаток закріплено" "Додаток відкріплено" - "Сховати %1$s?" - "З’явиться знову, коли ви ввімкнете його в налаштуваннях." - "Сховати" "Виклик" "Система" "Дзвінок" @@ -639,12 +441,9 @@ "Bluetooth" "Двотональний багаточастотний аналоговий сигнал" "Спеціальні можливості" - "Виклики" "Дзвінок" "Вібросигнал" "без звуку" - "На телефоні ввімкнено вібрацію" - "Звук на телефоні вимкнено" "%1$s. Торкніться, щоб увімкнути звук." "%1$s. Торкніться, щоб налаштувати вібросигнал. Спеціальні можливості може бути вимкнено." "%1$s. Торкніться, щоб вимкнути звук. Спеціальні можливості може бути вимкнено." @@ -656,38 +455,23 @@ "увімкнути вібросигнал" "Регуляторів гучності: %s" "Для викликів і сповіщень налаштовано звуковий сигнал (%1$s)" - "Вивід медіа-вмісту" - "Вивід телефонного виклику" - "Пристроїв не знайдено" - "Пристроїв не знайдено. Увімкніть %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth і Wi-Fi" "System UI Tuner" - "Показувати заряд акумулятора у відсотках" - "Показувати заряд акумулятора у відсотках в рядку стану, коли пристрій не заряджається" - "Швидкі налаштування" "Рядок стану" - "Огляд" "Демо-режим інтерфейсу системи" "Увімкнути демонстраційний режим" "Показати демонстраційний режим" "Ethernet" "Сигнал" "Гаманець" - - - - - "Готово" - "Налаштувати платіж" + "Швидше й безпечніше сплачуйте за покупки за допомогою телефона" + "Показати все" + "Додати картку" + "Оновлення" "Розблокувати, щоб використовувати" "Не вдалось отримати ваші картки. Повторіть спробу пізніше." + "Параметри блокування екрана" "Робочий профіль" "Режим польоту" - "Додавання опції" - "Опція трансляції" - "Наступний сигнал о %1$s не пролунає, якщо ви до того часу не вимкнете цю функцію" "Наступний сигнал о %1$s не пролунає" "%1$s" "%1$s" @@ -701,43 +485,14 @@ "Вітаємо! System UI Tuner установлено в додатку Налаштування" "Видалити з додатка Налаштування" "Видалити інструмент System UI Tuner із додатка Налаштування та припинити користуватися всіма його функціями?" - "Додаток не встановлено на вашому пристрої" - "Показувати секунди на годиннику" - "Показувати секунди на годиннику в рядку стану. Акумулятор може розряджатися швидше." - "Упорядкувати швидкі налаштування" - "Показувати панель яскравості у швидких налаштуваннях" - "Експериментальні налаштування" "Увімкнути Bluetooth?" "Щоб під’єднати клавіатуру до планшета, спершу потрібно ввімкнути Bluetooth." "Увімкнути" - "Показувати сповіщення без звукового сигналу" - "Блокувати всі сповіщення" - "Не вимикати звуковий сигнал" - "Не вимикати звуковий сигнал і не блокувати" "Елементи керування сповіщеннями" - "Увімк." - "Вимк." "За допомогою елементів керування сповіщеннями ви можете налаштувати пріоритет сповіщень додатка – від 0 до 5 рівня. \n\n""Рівень 5"\n"- Показувати сповіщення вгорі списку \n- Виводити на весь екран \n- Завжди показувати короткі сповіщення \n\n""Рівень 4"\n"- Не виводити на весь екран \n- Завжди показувати короткі сповіщення \n\n""Рівень 3"\n"- Не виводити на весь екран \n- Не показувати короткі сповіщення \n\n""Рівень 2"\n"- Не виводити на весь екран \n- Не показувати короткі сповіщення \n- Вимкнути звук і вібросигнал \n\n""Рівень 1"\n"- Не виводити на весь екран \n- Не показувати короткі сповіщення \n- Вимкнути звук і вібросигнал \n- Не показувати на заблокованому екрані та в рядку стану \n- Показувати сповіщення внизу списку \n\n""Рівень 0"\n"- Блокувати всі сповіщення з додатка" - "Сповіщення" - "Ви більше не бачитимете цих сповіщень" - "Ці сповіщення буде згорнуто" - "Ці сповіщення показуватимуться без звуку" - "Ці сповіщення показуватимуться зі звуком" - "Ви зазвичай закриваєте ці сповіщення. \nПоказувати їх?" "Готово" "Застосувати" - "Чи показувати ці сповіщення надалі?" - "Не показувати сповіщення" - "Показувати без звуку" - "Блокувати" - "Показувати надалі" - "Згорнути" - "Без звуку" - "Без звуку" - "Сповіщення" - "Отримувати сповіщення" "Вимкнути сповіщення" - "Чи показувати сповіщення з цього додатка надалі?" "Без звуку" "За умовчанням" "Автоматично" @@ -745,58 +500,38 @@ "Без звуку чи вібрації, з\'являється нижче в розділі розмов" "Дзвінок або вібрація залежно від налаштувань телефона" "Дзвінок або вібрація залежно від налаштувань телефона. Розмови з додатка %1$s за умовчанням з\'являються як спливаючий чат." - "Привертає увагу до контенту плаваючим ярликом." "Дозволити системі визначати, чи має сповіщення супроводжуватися звуком або вібрацією" "<b>Статус</b>: підвищено до \"За умовчанням\"" "<b>Статус</b>: знижено до \"Без звуку\"" "<b>Статус</b>: пріоритет підвищено" "<b>Статус</b>: пріоритет знижено" - "Завжди відображаються вгорі списку сповіщень, навіть коли ввімкнено режим пріоритетності" - "Налаштування" - "Важливі розмови" + "З’являється вгорі сповіщень про розмови та як зображення профілю на заблокованому екрані" + "З’являється вгорі сповіщень про розмови та як зображення профілю на заблокованому екрані, показується у вигляді спливаючої підказки" + "З’являється вгорі сповіщень про розмови та як зображення профілю на заблокованому екрані, показується навіть у режимі \"Не турбувати\"" + "З’являється вгорі сповіщень про розмови та як зображення профілю на заблокованому екрані, відображається як спливаючий чат, перериває режим \"Не турбувати\"" + "Пріоритет" "%1$s не підтримує функції розмов" "Ці сповіщення не можна змінити." "Цю групу сповіщень не можна налаштувати тут" "Проксі-сповіщення" "Усі сповіщення від додатка %1$s" "Показати більше" - "Цей додаток використовує камеру." - "Цей додаток використовує мікрофон." - "Цей додаток відображається поверх інших додатків на екрані." - "Цей додаток використовує мікрофон і камеру." - "Цей додаток відображається поверх інших додатків на екрані та використовує камеру." - "Цей додаток відображається поверх інших додатків на екрані та використовує мікрофон." - "Цей додаток відображається поверх інших додатків на екрані та використовує мікрофон і камеру." - "Налаштування" - "OK" "Пріоритет цього сповіщення автоматично <b>підвищено до \"За умовчанням\"</b> у системі." "Пріоритет цього сповіщення автоматично <b>знижено до \"Без звуку\"</b> в системі." "Пріоритет цього сповіщення на панелі сповіщень автоматично <b>підвищено</b>." "Пріоритет цього сповіщення на панелі сповіщень автоматично <b>знижено</b>." "Надішліть розробнику свій відгук. Усе правильно?" - "Дякуємо за відгук!" - "OK" "Елементи керування сповіщеннями для додатка %1$s відкрито" "Елементи керування сповіщеннями для додатка %1$s закрито" - "Дозволити сповіщення з цього каналу" "Більше налаштувань" "Налаштувати" - "Готово" - "Відмінити" - "Перетворити з ланцюжка повідомлень на сповіщення" - "Важливий чат" - "Неважливий чат" - "Сповіщення вимкнено" - "Увімкнути сповіщення" "Показувати як спливаюче сповіщення" "Вимкнути спливаючі чати" - "Додати на головний екран" "%1$s %2$s" "елементи керування сповіщеннями" "параметри відкладення сповіщень" "Нагадати" - "Налаштування" - "ВІДМІНИТИ" + "Відмінити" "Відкладено на %1$s" %d година @@ -810,10 +545,7 @@ %d хвилин %d хвилини - "Використання заряду" - "Режим енергозбереження не можна ввімкнути під час заряджання" "Режим енергозбереження" - "Знижується продуктивність і обмежується обмін даними у фоновому режимі" "Кнопка %1$s" "Home" "Назад" @@ -840,6 +572,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Видалити вкладений файл" "Система" "Головний екран" "Останні" @@ -854,29 +587,24 @@ "Електронна пошта" "SMS" "Музика" - "YouTube" "Календар" - "Показувати регулятори гучності" "Не турбувати" "Кнопки гучності на корпусі" - "Вимикати режим \"Не турбувати\" за збільшення гучності" "Акумулятор" - "Годинник" "Гарнітура" "Відкрити налаштування" "Навушники під’єднано" "Гарнітуру під’єднано" "Заощадження трафіку" "Заощадження трафіку ввімкнено" - "Заощадження трафіку вимкнено" "Увімкнено" - "Вимкнути" + "Вимкнено" "Недоступно" + "Вимкнено" "Панель навігації" "Макет" "Додатковий тип кнопки ліворуч" "Додатковий тип кнопки праворуч" - "(за умовчанням)" "Буфер обміну" "Код клавіші" @@ -889,10 +617,8 @@ "Панель ліворуч" "Панель праворуч" - "Вибір клавіатури" "Зберегти" "Скинути" - "Змінити ширину кнопки" "Буфер обміну" "Спеціальна кнопка навігації" "Код клавіші ліворуч" @@ -931,12 +657,10 @@ "Відкрити налаштування." "Відкрити швидкі налаштування." "Закрити швидкі налаштування." - "Будильник налаштовано." "Ви ввійшли як %s" "вибрати користувача" "Немає Інтернету" "Відкрити деталі." - "Недоступно, оскільки %s" "Відкрити налаштування %s." "Змінити порядок налаштувань." "Меню кнопки живлення" @@ -988,9 +712,6 @@ "Автоматичне правило ввімкнуло режим \"Не турбувати\" (%s)." "Додаток увімкнув режим \"Не турбувати\" (%s)." "Автоматичне правило або додаток увімкнули режим \"Не турбувати\"." - "До %s" - "Залишити" - "Замінити" "Додатки, які працюють у фоновому режимі" "Торкніться, щоб перевірити використання акумулятора й трафік" "Вимкнути мобільний Інтернет?" @@ -1006,38 +727,20 @@ "Торкніться, щоб налаштувати режим енергозбереження" "Вмикати, коли заряд акумулятора закінчується" "Ні, дякую" - "Автоматичний перехід у режим енергозбереження ввімкнено" - "Режим енергозбереження вмикається автоматично, коли рівень заряду нижчий за %d%%." - "Налаштування" - "OK" "Dump SysUI Heap" - "Додаток %1$s використовує %2$s." "Додатки використовують %s." ", " " і " - "Додаток %1$s використовує функцію \"%2$s\"" - "Додаток %1$s нещодавно використав функцію \"%2$s\"" - "(корпоративний додаток)" + "Використовується в додатку %1$s" + "Нещодавно використано в додатку %1$s" + "(робота)" "Телефонний дзвінок" - "(через %s)" - "камеру" + "(через %s)" + "камера" "місце" "мікрофон" - "Датчики вимкнено" - "Сервіси на пристрої" "Без назви" - "Перемістити" - "Навігацію в системі оновлено. Щоб внести зміни, перейдіть у налаштування." - "Перейдіть у налаштування, щоб оновити навігацію в системі" "Режим очікування" - "Розмову призначено важливою" - "Важливі розмови" - "Ці розмови відображаються вгорі списку, і ви завжди можете їх побачити, якщо ввімкнено режим пріоритетності" - "Зображення профілів видно на заблокованому екрані" - "Для зручності ці розмови відображаються в спливаючих чатах на головному екрані" - "Переривають режим \"Не турбувати\"" - "OK" - "Налаштування" "Вікно збільшення" "Елементи керування вікна збільшення" "Наблизити" @@ -1050,7 +753,7 @@ "Збільшення всього екрана" "Збільшити частину екрана" "Перемкнути" - "Замість жесту спеціальних можливостей тепер використовується кнопка\n\n""Переглянути налаштування" + "Кнопка спеціальних можливостей. Змініть або замініть її в Налаштуваннях.\n\n""Переглянути налаштування" "Щоб тимчасово сховати кнопку, перемістіть її на край екрана" "Перемістити ліворуч угору" "Перемістити праворуч угору" @@ -1058,10 +761,8 @@ "Перемістити праворуч униз" "Перемістити до краю, приховати" "Перемістити від краю, показати" + "перемкнути" "Керування пристроями" - "Додайте елементи керування для підключених пристроїв" - "Налаштувати елементи керування пристроями" - "Щоб відкрити елементи керування, утримуйте кнопку живлення" "Виберіть, для якого додатка налаштувати елементи керування" Додано %s елемент керування. @@ -1077,7 +778,7 @@ "видалити з вибраного" "Перемістити на позицію %d" "Елементи керування" - "Виберіть, які елементи керування будуть у меню кнопки живлення" + "Виберіть, які елементи керування мають бути доступні в швидких налаштуваннях" "Щоб змінити порядок елементів керування, перетягуйте їх" "Усі елементи керування вилучено" "Зміни не збережено" @@ -1088,41 +789,41 @@ "Додати до елементів керування пристроями" "Додати" "Запропоновано додатком %s" - "Елементи керування оновлено" "Пристрій заблоковано" "PIN-код містить літери чи символи" "%s" "Неправильний PIN-код" - "Підтвердження…" "Введіть PIN-код" "Спробуйте інший PIN-код" - "Підтвердження…" "%s: підтвердьте зміну" "Гортайте, щоб переглянути інші" "Завантаження рекомендацій" "Медіа" - "Приховати поточний сеанс." - "Поточний сеанс не можна приховати." + "Приховати цей медіасеанс?" + "Поточний медіасеанс не можна приховати." "Закрити" "Відновити" "Налаштування" + "Пісня \"%1$s\", яку виконує %2$s, грає в додатку %3$s" + "%1$s з %2$s" + "Відтворення" + "Відкрити додаток %1$s" + "Увімкнути пісню \"%1$s\", яку виконує %2$s, у додатку %3$s" + "Увімкнути пісню \"%1$s\" у додатку %2$s" "Неактивно, перейдіть у додаток" - "Помилка. Повторна спроба…" "Не знайдено" "Елемент керування недоступний" "%1$s: немає доступу. Перевірте в додатку %2$s, чи його налаштування не змінились і чи елемент керування доступний." "Відкрити додаток" "Не вдалося завантажити статус" "Помилка. Спробуйте знову" - "Виконується" - "Утримуйте кнопку живлення, щоб переглянути нові елементи керування" "Додати елементи керування" "Змінити елементи керування" "Додати пристрої виводу" "Група" "Вибрано 1 пристрій" "Вибрано пристроїв: %1$d" - "%1$s (відключено)" + "(від’єднано)" "Не вдалося підключитися. Повторіть спробу." "Підключити новий пристрій" "Номер складання" @@ -1130,20 +831,21 @@ "Відкрита розмова" "Віджети розмов" "Натисніть розмову, щоб додати її на головний екран" - "Поверніться сюди, коли отримаєте повідомлення" + "Тут з’являтимуться нещодавні розмови" "Важливі розмови" "Нещодавні розмови" - "OK" - "%1$s тому" - "Менше ніж %1$s тому" - "Понад %1$s тому" + "%1$s дн. тому" + "1 тиждень тому" + "2 тижні тому" + "Більше ніж 1 тиждень тому" + "Більше ніж 2 тижні тому" "День народження" - "Сьогодні %1$s святкує День народження" + "Сьогодні %1$s святкує День народження" "Скоро іменини" - "%1$s скоро святкуватиме День народження" + "%1$s скоро святкуватиме День народження" "Річниця" - "Сьогодні %1$s відзначає річницю" - "Ділюся геоданими" + "Сьогодні %1$s відзначає річницю" + "Показую, де я" "%1$s ділиться своїм місцезнаходженням" "Нова історія" "%1$s ділиться новою історією" @@ -1157,9 +859,36 @@ "%d+" "Переглядайте останні повідомлення, пропущені виклики й оновлення статусу" "Розмова" - "%1$s надсилає повідомлення" + "Призупинено функцією \"Не турбувати\"" + "%1$s надсилає повідомлення: \"%2$s\"" "%1$s надсилає зображення" - "Не вдалось отримати дані лічильника акумулятора" + "%1$s публікує новий статус: \"%2$s\"" + "Онлайн" + "Не вдалось отримати дані про рівень заряду акумулятора" "Натисніть, щоб дізнатися більше" "Немає будильників" + "Сканер відбитків пальців" + "пройти автентифікацію" + "відкрити пристрій" + "Щоб відкрити, використайте відбиток пальця" + "Пройдіть автентифікацію. Для цього торкніться сканера відбитків пальців." + "Активний телефонний виклик" + "Мобільний трафік" + "%1$s/%2$s" + "Підключено" + "Мобільний Інтернет не підключатиметься автоматично" + "Немає з\'єднання" + "Інші мережі недоступні" + "Немає доступних мереж" + "Wi-Fi" + "Натисніть мережу, до якої потрібно підключитися" + "Розблокувати, щоб переглянути мережі" + "Пошук мереж…" + "Не вдалося підключитися до мережі" + "Пристрій не підключатиметься до Wi-Fi автоматично" + "Показати все" + "Щоб вибрати іншу мережу, від’єднайте кабель Ethernet" + "Щоб користуватися пристроєм було зручніше, додатки й сервіси можуть шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це налаштування можна змінити в параметрах пошуку мереж Wi-Fi. ""Змінити" + "Вимкнути режим польоту" + "Виберіть користувача" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index 5f322d5ac848..109735d66c95 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "‏سسٹم UI" - "صاف کریں" - "کوئی اطلاعات نہیں ہیں" - "جاری" - "اطلاعات" "بیٹری جلد ہی ختم ہو سکتی ہے" "%s باقی ہے" - "%1$s باقی، آپ کے استعمال کی بنیاد پر تقریباً %2$s باقی ہے" - "%1$s باقی، تقریباً %2$s باقی ہے" - "%s باقی ہے۔ بیٹری سیور آن ہے۔" - "‏USB کے ذریعے چارج نہیں کر سکتے۔ اپنے آلہ کے ساتھ ملنے والے چارجر کا استعمال کریں۔" "‏USB کے ذریعے چارج نہیں کر سکتے" "اپنے آلہ کے ساتھ ملنے والے چارجر کا استعمال کریں" - "ترتیبات" "بیٹری سیور آن کریں؟" "بیٹری سیور کے بارے میں" "آن کریں" "بیٹری سیور آن کریں" - "ترتیبات" - "Wi-Fi" "سکرین کو خودکار طور پر گھمائیں" - "خاموش کریں" - "خودکار" - "اطلاعات" - "بلوٹوتھ مربوط کر دیا گیا" - "ان پٹ کے طریقوں کو ترتیب دیں" - "طبعی کی بورڈ" "%1$s کو %2$s تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں؟" "‏%1$s کو %2$s تک رسائی دیں؟\nاس ایپ کو ریکارڈ کی اجازت عطا نہیں کی گئی ہے مگر اس USB آلہ سے کیپچر کر سکتے ہیں۔" "%1$s کو %2$s تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں؟" @@ -74,14 +57,11 @@ "‏چارجرز اور لوازمات کا پتا لگانے کے لیے USB پورٹ فعال ہے" "‏USB پورٹ فعال کریں" "مزید جانیں" - "پوری سکرین پر زوم کریں" - "پوری سکرین پر پھیلائیں" "اسکرین شاٹ" + "‏Smart Lock کو غیر فعال کیا گیا" "ایک تصویر بھیجی" - "اسکرین شاٹ محفوظ ہو رہا ہے…" "اسکرین شاٹ محفوظ ہو رہا ہے…" "اسکرین شاٹ محفوظ ہو گیا" - "اپنا اسکرین شاٹ دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں" "اسکرین شاٹ کو محفوظ نہیں کیا جا سکا" "اسکرین شاٹ محفوظ کرنے سے پہلے آلے کو غیر مقفل کرنا ضروری ہے" "دوبارہ اسکرین شاٹ لینے کی کوشش کریں" @@ -89,18 +69,15 @@ "ایپ یا آپ کی تنظیم کی جانب سے اسکرین شاٹس لینے کی اجازت نہیں ہے" "ترمیم کریں" "اسکرین شاٹ میں ترمیم کریں" + "اسکرین شاٹ کا اشتراک کریں" "مزید کیپچر کریں" "اسکرین شاٹ برخاست کریں" "اسکرین شاٹ کا پیش منظر" - - - - - - - - - "سکرین ریکارڈر" + "اوپر کا احاطہ %1$d فیصد" + "نیچے کا احاطہ %1$d فیصد" + "بایاں احاطہ %1$d فیصد" + "دایاں احاطہ %1$d فیصد" + "اسکرین ریکارڈر" "سکرین ریکارڈنگ پروسیس ہورہی ہے" "اسکرین ریکارڈ سیشن کیلئے جاری اطلاع" "ریکارڈنگ شروع کریں؟" @@ -114,38 +91,26 @@ "ریکارڈنگ اسکرین" "اسکرین اور آڈیو کی ریکارڈنگ ہو رہی ہے" "اسکرین پر کئے گئے ٹچز دکھائیں" - "روکنے کے لیے تھپتھپائیں" "روکیں" - "موقوف کریں" - "دوبارہ شروع کریں" - "منسوخ کریں" "اشتراک کریں" - "اسکرین ریکارڈنگ منسوخ ہو گئی" "اسکرین ریکارڈنگ محفوظ ہو گئی" "دیکھنے کے لیے تھپتھپائیں" "اسکرین ریکارڈنگ کو حذف کرنے میں خرابی" - "اجازتیں حاصل کرنے میں ناکامی" "اسکرین ریکارڈنگ شروع کرنے میں خرابی" - "‏USB فائل منتقل کرنیکے اختیارات" - "‏ایک میڈیا پلیئر (MTP) کے بطور ماؤنٹ کریں" - "‏ایک کیمرہ (PTP) کے بطور ماؤنٹ کریں" - "‏Android فائل منتقلی ایپ برائے Mac انسٹال کریں" "واپس جائیں" "ہوم" "مینو" "ایکسیسبیلٹی" "اسکرین کو گھمائیں" "عمومی جائزہ" - "تلاش کریں" "کیمرا" "فون" "صوتی معاون" + "Wallet" "غیر مقفل کریں" - "فنگر پرنٹ کا انتظار ہے" - "فنگر پرنٹ استعمال کیے بغیرغیر مقفل کریں" + "آلہ مقفل کر دیا گیا" "اسکیننگ چہرہ" "بھیجیں" - "اطلاعات کا نظم کریں" "فون کھولیں" "صوتی معاون کھولیں" "کیمرا کھولیں" @@ -184,82 +149,33 @@ "فنگر پرنٹ سینسر پر ٹچ کریں" "فنگر پرنٹ آئیکن" "چہرے کی شناخت نہیں ہو سکی۔ اس کے بجائے فنگر پرنٹ استعمال کریں۔" - "جاری رکھنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں" - "فنگر پرنٹ کی شناخت نہیں کی جا سکی۔ اس کے بجائے اسکرین لاک کا استعمال کریں۔" - "آپ کے لیے تلاش کیا جا رہا ہے…" - "چہرے کا آئیکن" - "مطابقت پذیری زوم بٹن۔" - "چھوٹی سے بڑی اسکرین پر زوم کریں۔" + + "بلوٹوتھ مربوط ہے۔" - "بلوٹوتھ غیر مربوط ہے۔" - "کوئی بیٹری نہیں ہے۔" - "بیٹری کا ایک بار۔" - "بیٹری کے دو بارز۔" - "بیٹری کے تین بارز۔" - "بیٹری بھری ہے۔" "بیٹری کی فیصد نامعلوم ہے۔" - "%s سے منسلک ہیں۔" "%s سے منسلک ہیں۔" "%s سے منسلک ہے۔" - "‏کوئی WiMAX نہیں ہے۔" - "‏WiMAX ایک بار۔" - "‏WiMAX دو بارز۔" - "‏WiMAX تین بارز۔" - "‏WiMAX سگنل پورا ہے۔" - "کوئی سگنل نہیں ہے۔" "مربوط نہیں ہے۔" - "صفر بارز۔" - "ایک بار۔" - "دو بارز۔" - "تین بارز۔" - "سگنل پورا ہے۔" - "آن۔" - "آف۔" - "مربوط۔" - "مربوط ہو رہا ہے۔" - "HSPA" "رومنگ" - "Wi-Fi" - "‏کوئی SIM نہیں ہے۔" - "موبائل ڈیٹا" - "موبائل ڈیٹا آن ہے" "آف ہے" - "بلوٹوتھ ٹیدرنگ۔" "ہوائی جہاز وضع۔" "‏VPN آن ہے۔" - "‏کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔" - "بیٹری کی تفصیلات کھولیں" "بیٹری %d فیصد۔" "آپ کے استعمال کی بنیاد پر بیٹری %1$s فیصد، تقریباً %2$s باقی ہے" "بیٹری چارج ہو رہی ہے، اس وقت %d فیصد ہے۔" - "سسٹم کی ترتیبات۔" - "اطلاعات۔" "تمام اطلاعات دیکھیں" - "اطلاع صاف کریں۔" - "‏GPS فعال ہے۔" - "‏GPS حاصل کرنا۔" "ٹیلی ٹائپ رائٹر فعال ہے۔" "رنگر وائبریٹ۔" "رنگر خاموش۔" - - - "اطلاع مسترد ہوگئی۔" "اطلاعاتی شیڈ۔" "فوری ترتیبات۔" "مقفل اسکرین۔" - "ترتیبات" - "عمومی جائزہ۔" "دفتری مقفل اسکرین" "بند کریں" - "%1$s۔" "‏Wifi کو آف کر دیا گیا۔" "‏Wifi کو آن کر دیا گیا۔" - "موبائل %1$s۔ %2$s۔ %3$s۔" - "بیٹری %s۔" - "ہوائی جہاز وضع آف ہے۔" - "ہوائی جہاز وضع آن ہے۔" "ہوائی جہاز وضع کو آف کر دیا گیا۔" "ہوائی جہاز وضع کو آن کر دیا گیا۔" "مکمل خاموشی" @@ -268,23 +184,14 @@ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آف کر دیا گیا۔" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن کر دیا گیا۔" "بلوٹوتھ۔" - "بلوٹوتھ آف ہے۔" "بلوٹوتھ آن ہے۔" - "بلوٹوتھ منسلک ہو رہا ہے۔" - "بلوٹوتھ منسلک ہے۔" "بلوٹوتھ کو آف کر دیا گیا۔" "بلوٹوتھ کو آن کر دیا گیا۔" - "مقام کی اطلاع دہندگی آف ہے۔" - "مقام کی اطلاع دہندگی آن ہے۔" "مقام کی اطلاع دہندگی کو آف کر دیا گیا۔" "مقام کی اطلاع دہندگی کو آن کر دیا گیا۔" "الارم %s کیلئے سیٹ ہے۔" - "پینل بند کریں۔" "مزید وقت۔" "کم وقت۔" - "فلیش لائٹ آف ہے۔" - "فلیش لائٹ دستیاب نہیں ہے" - "فلیش لائٹ آن ہے۔" "فلیش لائٹ کو آف کر دیا گیا۔" "فلیش لائٹ کو آن کر دیا گیا۔" "رنگ کی تبدیلی کو آف کر دیا گیا۔" @@ -292,24 +199,13 @@ "موبائل ہاٹ اسپاٹ کو آف کر دیا گیا۔" "موبائل ہاٹ اسپاٹ کو آن کر دیا گیا۔" "اسکرین کو کاسٹ کرنا بند کر دیا۔" - "کام موڈ آف ہے۔" - "کام موڈ آن ہے۔" - "کام موڈ آف ہو گیا۔" - "کام موڈ آن ہو گیا۔" "ڈیٹا سیور آف ہو گیا۔" "ڈیٹا سرور آن ہو گیا۔" - "سینسر کی رازداری آف ہے۔" - "سینسر کی رازداری آن ہے۔" "ڈسپلے کی چمک" - "چارج ہو رہا ہے" - "‏2G-3G ڈیٹا موقوف کر دیا گیا" - "‏4G ڈیٹا موقوف کر دیا گیا" "موبائل ڈیٹا موقوف کر دیا گیا ہے" "ڈیٹا موقوف کر دیا گیا" "ڈیٹا کا استعمال آپ کی مقرر کردہ حد کو پہنچ چکا ہے۔ اب آپ موبائل ڈیٹا کا استعمال نہیں کر رہے ہیں۔\n\nاگر آپ دوبارہ شروع کرتے ہیں تو ڈیٹا استعمال کیلئے چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔" "دوبارہ شروع کریں" - "‏GPS کی تلاش کر رہا ہے" - "‏مقام متعین کیا گیا بذریعہ GPS" "مقام کی درخواستیں فعال ہیں" "سینسرز آف فعال ہے" "سبھی اطلاعات صاف کریں۔" @@ -318,26 +214,13 @@ اندر %s مزید اطلاعات ہیں۔ اندر %s مزید اطلاع ہے۔ - "%1$s: %2$s" - "اطلاع کی ترتیبات" - "%s ترتیبات" - "اسکرین خود بخود گردش کرے گی۔" "اسکرین لینڈ اسکیپ سمت بندی میں مقفل ہے۔" "اسکرین پورٹریٹ سمت بندی میں مقفل ہے۔" - "اسکرین اب خود بخود گردش کرے گی۔" - "اسکرین اب لینڈ اسکیپ سمت بندی میں مقفل ہے۔" - "اسکرین اب پورٹریٹ سمت بندی میں مقفل ہے۔" "ڈیزرٹ کیس" "اسکرین سیور" "ایتھرنیٹ" - "مزید اختیارات کے لیے آئیکنز کو ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں" "ڈسٹرب نہ کریں" - "صرف ترجیحی" - "صرف الارمز" - "مکمل خاموشی" "بلوٹوتھ" - "بلوٹوتھ (%d آلات)" - "بلوٹوتھ آف ہے" "کوئی جوڑا بنائے ہوئے آلات دستیاب نہیں ہیں" "%s بیٹری" "آڈیو" @@ -345,52 +228,28 @@ "ان پٹ" "سماعتی آلات" "آن ہو رہا ہے…" - "چمکیلا پن" "خود کار طور پر گھمائیں" "اسکرین کو خود کار طور پر گھمائیں" - "%s وضع" - "گردش مقفل ہے" - "پورٹریٹ" - "لینڈ اسکیپ" - "ان پٹ کا طریقہ" "مقام" - "مقام آف" - - - - - - - - + "کیمرا تک رسائی" + "مائیکروفون تک رسائی" + "دستیاب ہے" + "مسدود ہے" "میڈیا آلہ" - "RSSI" - "صرف ہنگامی کالیں" - "ترتیبات" - "وقت" - "میں" "صارف" - "نیا صارف" "Wi-Fi" "انٹرنیٹ" "نیٹ ورکس دستیاب ہیں" "نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں" - "مربوط نہیں ہے" - "کوئی نیٹ ورک نہیں ہے" - "‏Wi-Fi آف ہے" - "‏Wi-Fi آن ہے" "‏کوئی WI-FI نیٹ ورک دستیاب نہیں" "آن ہو رہا ہے…" "اسکرین کاسٹ کریں" "کاسٹنگ" "بغیر نام والا آلہ" - "کاسٹ کرنے کیلئے تیار" "کوئی آلات دستیاب نہیں ہیں" "‏Wi-Fi سے منسلک نہیں ہے" "چمکیلا پن" - "خودکار" - "رنگ پلٹیں" - "رنگ کی اصلاح کی وضع" + "رنگوں کی تقلیب" "مزید ترتیبات" "صارف کی ترتیبات" "ہو گیا" @@ -398,7 +257,6 @@ "مربوط" "منسلک ہے، بیٹری %1$s" "مربوط ہو رہا ہے…" - "ٹیدرنگ" "ہاٹ اسپاٹ" "آن ہو رہا ہے…" "ڈیٹا سیور آن ہے" @@ -406,7 +264,6 @@ ‏%d آلات ‏%d آلہ - "اطلاعات" "فلیش لائٹ" "کیمرا زیر استعمال ہے" "موبائل ڈیٹا" @@ -416,7 +273,7 @@ "%s استعمال کردہ" "%s حد" "%s وارننگ" - "دفتری پروفائل" + "دفتری ایپس" "نائٹ لائٹ" "غروب آفتاب کے وقت آن ہوگی" "طلوع آفتاب تک" @@ -431,42 +288,26 @@ "NFC" "‏NFC غیر فعال ہے" "‏NFC فعال ہے" - "اسکرین ریکارڈر کریں" - "آغاز" + "اسکرین ریکارڈ" + "شروع کریں" "روکیں" - - - - - - - - - - - - - "آلہ" - "ایپس سوئچ کرنے کیلئے اوپر سوائپ کریں" - "تیزی سے ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے دائیں طرف گھسیٹیں" + "آلے کا مائیکروفون غیر مسدود کریں؟" + "آلے کا کیمرا غیر مسدود کریں؟" + "آلے کا کیمرا اور مائیکروفون غیر مسدود کریں؟" + "اس سے آپ کا مائیکروفون استعمال کرنے کے لیے اجازت یافتہ سبھی ایپس اور سروسز کے لیے رسائی غیر مسدود ہو جاتی ہے۔" + "اس سے آپ کا کیمرا استعمال کرنے کے لیے اجازت یافتہ سبھی ایپس اور سروسز کے لیے رسائی غیر مسدود ہو جاتی ہے۔" + "اس سے آپ کا کیمرا یا مائیکروفون استعمال کرنے کے لیے اجازت یافتہ سبھی ایپس اور سروسز کے لیے رسائی غیر مسدود ہو جاتی ہے۔" + "دوسرا آلہ" "مجموعی جائزہ ٹوگل کریں" - "چارج ہوگئی" - "چارج ہو رہی ہے" - "%s مکمل ہونے تک" - "چارج نہیں ہو رہی ہے" - "نیٹ ورک کو\nمانیٹر کیا جا سکتا ہے" - "تلاش کریں" - "%s کیلئے اوپر سلائیڈ کریں۔" - "%s کیلئے بائیں سلائیڈ کریں۔" "الارمز، یاددہانیوں، ایونٹس اور آپ کے متعین کردہ کالرز کے علاوہ، آپ آوازوں اور وائبریشنز سے ڈسٹرب نہیں ہوں گے۔ موسیقی، ویڈیوز اور گیمز سمیت آپ ابھی بھی ہر وہ چیز سنیں گے جسے چلانے کا آپ انتخاب کرتے ہیں۔" "الارمز کے علاوہ، آپ آوازوں اور وائبریشنز سے ڈسٹرب نہیں ہوں گے۔ موسیقی، ویڈیوز اور گیمز سمیت آپ ہر وہ چیز سنیں گے جسے چلانے کا آپ انتخاب کرتے ہیں۔" "حسب ضرورت بنائیں" "یہ الارمز، موسیقی، ویڈیوز اور گیمز کی آوازوں اور وائبریشنز سمیت سبھی آوازیں اور وائبریشنز مسدود کر دیتا ہے۔ آپ ابھی بھی فون کالز کر سکیں گے۔" "یہ الارمز، موسیقی، ویڈیوز اور گیمز کی آوازوں اور وائبریشنز سمیت سبھی آوازیں اور وائبریشنز مسدود کر دیتا ہے۔" - "‎+%d‎" - "کم اہم اطلاعات ذیل میں ہیں" "کھولنے کیلئے دوبارہ تھپتھپائیں" + "دوبارہ تھپتھپائیں" "کھولنے کے لیے اوپر سوائپ کريں" + "کھولنے کے لیے دبائیں" "دوبارہ کوشش کرنے کے لیے اوپر سوائپ کريں" "‏NFC استعمال کرنے کیلئے غیر مقفل کریں" "یہ آلہ آپ کی تنظیم کا ہے" @@ -482,14 +323,11 @@ "مکمل\nخاموشی" "صرف\nترجیحی" "صرف\nالارمز" - "%2$s • وائرلیس طریقے سے چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں %1$s)" - "%2$s • چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں %1$s باقی)" - "%2$s • تیزی سے چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں %1$s باقی)" - "%2$s • آہستہ چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں %1$s باقی)" + "%2$s • وائرلیس طریقے سے چارج ہو رہا ہے • %1$s میں مکمل" + "%2$s • چارج ہو رہا ہے • %1$s میں مکمل" + "%2$s • تیزی سے چارج ہو رہا ہے • %1$s میں مکمل" + "%2$s • آہستہ چارج ہو رہا ہے • %1$s میں مکمل" "صارف سوئچ کریں" - "صارف سوئچ کریں، موجودہ صارف %s" - "موجودہ صارف %s" - "پروفائل دکھائیں" "صارف کو شامل کریں" "نیا صارف" "مہمان کو ہٹائیں؟" @@ -499,12 +337,6 @@ "کیا آپ اپنا سیشن جاری رکھنا چاہتے ہیں؟" "دوبارہ شروع کریں" "ہاں، جاری رکھیں" - "مہمان صارف" - "ایپس اور ڈیٹا حذف کرنے کیلئے مہمان صارف کو ہٹائیں" - "مہمان کو ہٹائیں" - "صارف لاگ آؤٹ کریں" - "موجودہ صارف کو لاگ آؤٹ کریں" - "صارف لاگ آؤٹ کریں" "نیا صارف شامل کریں؟" "جب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں تو اس شخص کو اپنی جگہ کو ترتیب دینے کی ضرورت ہوتی ہے۔\n\nکوئی بھی صارف دیگر سبھی صارفین کیلئے ایپس کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔" "صارف کی حد مکمل ہو گئی" @@ -515,14 +347,10 @@ "صارف کو ہٹائیں؟" "اس صارف کی سبھی ایپس اور ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔" "ہٹائیں" - "بیٹری سیور آن ہے" - "کارکردگی اور پس منظر کا ڈیٹا کم کر دیتا ہے" - "بیٹری سیور آف کریں" "%s کو ان تمام معلومات تک رسائی حاصل ہوگی جو آپ کی اسکرین پر مرئی ہے یا ریکارڈنگ یا کاسٹنگ کے دوران آپ کے آلے سے چلائے گئے ہوں۔ اس میں پاس ورڈز، ادائیگی کی تفصیلات، تصاویر، پیغامات، اور آپ کے ذریعے چلائی جانے والی آڈیو جیسی معلومات شامل ہے۔" "یہ فنکشن فراہم کرنے والی سروس کو ان تمام معلومات تک رسائی حاصل ہوگی جو آپ کی اسکرین پر مرئی ہے یا ریکارڈنگ یا کاسٹنگ کے دوران آپ کے آلے سے چلائے گئے ہوں۔ اس میں پاس ورڈز، ادائیگی کی تفصیلات، تصاویر، پیغامات، اور آپ کے ذریعے چلائی جانے والی آڈیو جیسی معلومات شامل ہے۔" "ریکارڈنگ یا کاسٹنگ شروع کریں؟" "%s کے ذریعے ریکارڈنگ یا کاسٹنگ شروع کریں؟" - "دوبارہ نہ دکھائیں" "سبھی کو صاف کریں" "نظم کریں" "سرگزشت" @@ -534,9 +362,6 @@ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے اطلاعات کو موقوف کیا گیا" "ابھی شروع کریں" "کوئی اطلاعات نہیں ہیں" - "پروفائل کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے" - "نیٹ ورک کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے" - "نیٹ ورک کو شاید مانیٹر کیا جائے" "یہ آلہ آپ کے والدین کے زیر انتظام ہے" "آپ کی تنظیم اس آلے کی مالک ہے اور نیٹ ورک ٹریفک کی نگرانی کر سکتی ہے" "%1$s اس آلے کی مالک ہے اور نیٹ ورک ٹریفک کی نگرانی کر سکتی ہے" @@ -557,13 +382,9 @@ "یہ آلہ %1$s سے منسلک ہے" "یہ آلہ %s نے فراہم کیا ہے" "آلے کا نظم و نسق" - "پروفائل کو مانیٹر کرنا" - "نیٹ ورک کو مانیٹر کرنا" "VPN" "نیٹ ورک لاگنگ" "‏CA سرٹیفکیٹس" - "‏VPN کو غیر فعال کریں" - "‏VPN کو غیر منسلک کریں" "پالیسیاں دیکھیں" "کنٹرولز دیکھیں" "‏یہ آلہ %1$s کا ہے۔\n\nآپ کا IT منتظم ترتیبات، کارپوریٹ رسائی، ایپس، آپ کے آلہ سے وابستہ ڈیٹا اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات کی نگرانی اور ان کا نظم کر سکتا ہے۔\n\nمزید معلومات کے لیے اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں۔" @@ -578,44 +399,18 @@ "آپ %1$s اور %2$s سے منسلک ہیں، جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہیں۔" "آپ کا دفتری پروفائل %1$s سے منسلک ہے، جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔" "آپ کا ذاتی پروفائل %1$s سے منسلک ہے جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔" - "آپ کا آلہ %1$s کے زیر انتظام ہے۔" - "%1$s آپ کے آلہ کے نظم کیلئے %2$s استعمال کرتا ہے۔" - "آپ کا ایڈمن ترتیبات، کارپوریٹ رسائی، ایپس، آپ کے آلہ سے وابستہ ڈیٹا اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات کو مانیٹر اور ان کا نظم کر سکتا ہے۔" - " " - "مزید جانیں" - "آپ %1$s سے منسلک ہیں جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔" " " "‏VPN کی ترتیبات کھولیں" - " " - "بھروسے مند استناد کھولیں" - "آپ کے ایڈمن نے نیٹ ورک لاگنگ آن کر دی ہے، جو آپ کے آلہ پر ٹریفک کو مانیٹر کرتی ہے۔\n\nمزید معلومات کیلئے اپنے ایڈمن سے رابطہ کریں۔" - "‏آپ نے ایک ایپ کو VPN کنکشن ترتیب دینے کی اجازت دی ہے۔\n\nیہ ایپ ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے آلہ اور نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔" - "‏آپ کی دفتری پروفائل %1$s کے زیر نظم ہے۔\n\nآپ کا ایڈمن بشمول ای میلز، ایپس، اور ویب سائٹس، آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی کو مانیٹر کرنے کا اہل ہے۔\n\nمزید معلومات کے لیے اپنے ایڈمن سے رابطہ کریں۔\n\nآپ ایک VPN سے بھی منسلک ہیں، جو آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی کو مانیٹر کر سکتا ہے۔" "یہ آلہ آپ کے والدین کے زیر انتظام ہے۔ آپ کے والدین آپ کی استعمال والی ایپس، آپ کا مقام اور آپ کے اسکرین کے وقت جیسی معلومات کو دیکھ اور اس کا نظم کر سکتے ہیں۔" "VPN" - "آپ %1$s سے منسلک ہیں، جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔" - "آپ %1$s سے منسلک ہیں، جو آپ کے نجی نیٹ ورک کی سرگرمی سمیت ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس مانیٹر کر سکتی ہے۔" - "آپ %1$s سے منسلک ہیں، جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نجی نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔" - "آپ کا دفتری پروفائل %1$s کے زیر انتظام ہے۔ پروفائل %2$s سے منسلک ہے جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے دفتری نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔\n\nمزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔" - "آپ کا دفتری پروفائل %1$s کے زیر انتظام ہے۔ پروفائل %2$s سے منسلک ہے جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے دفتری نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔\n\nآپ %3$s سے بھی منسلک ہیں، جو آپ کے ذاتی نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔" "ٹرسٹ ایجنٹ نے غیر مقفل رکھا ہے" - "آلہ اس وقت تک مقفل رہے گا جب تک آپ دستی طور پر اسے غیر مقفل نہ کریں" - "%1$s\n%2$s" - "تیزی سے اطلاعات حاصل کریں" - "غیر مقفل کرنے سے پہلے انہیں دیکھیں" - "نہیں شکریہ" - "ترتیب دیں" "%1$s۔ %2$s" - "ابھی بند کریں" "صوتی ترتیبات" - "پھیلائیں" - "سکیڑیں" "خودکار طور پر میڈیا پر کیپشن لگائیں" "کیپشنز کی تجویز بند کریں" "کیپشنز کا اوورلے" "فعال کریں" "غیر فعال کریں" - "آؤٹ پٹ آلہ سوئچ کریں" "ایپ کو پن کر دیا گیا ہے" "یہ اسے اس وقت تک نظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن ہٹا نہیں دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے پیچھے اور مجموعی جائزہ بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "یہ اس کو اس وقت تک مد نظر رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے \"پیچھے\" اور \"ہوم\" بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" @@ -631,9 +426,6 @@ "نہیں شکریہ" "ایپ کو پن کر دیا گیا" "ایپ کا پن ہٹا دیا گیا" - "%1$s کو چھپائیں؟" - "اگلی بار جب آپ اسے ترتیبات میں آن کریں گے تو یہ ظاہر ہوگی۔" - "چھپائیں" "کال" "سسٹم" "رِنگ" @@ -643,12 +435,9 @@ "بلوٹوتھ" "دوہری ملٹی ٹون فریکوئنسی" "ایکسیسبیلٹی" - "کالز" "رِنگ کریں" "وائبریٹ" "خاموش کریں" - "فون وائبریٹ پر ہے" - "فون خاموش کر دیا گیا ہے" "‏‎%1$s۔ آواز چالو کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" "‏‎%1$s۔ ارتعاش پر سیٹ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔ ایکسیسبیلٹی سروسز شاید خاموش ہوں۔" "‏‎%1$s۔ خاموش کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔ ایکسیسبیلٹی سروسز شاید خاموش ہوں۔" @@ -660,38 +449,23 @@ "وائبریٹ" "‏‎%s والیوم کے کنٹرولز" "کالز اور اطلاعات موصول ہونے پر گھنٹی بجے گی (%1$s)" - "میڈیا آؤٹ پٹ" - "فون کال کا آؤٹ پٹ" - "کوئی آلہ نہیں ملا" - "کوئی آلہ نہیں ملا۔ %1$s آن کر کے آزمائیں" - "بلوٹوتھ" - "Wi-Fi" - "‏بلوٹوتھ اور Wi-Fi" "‏سسٹم UI ٹیونر" - "سرایت کردہ بیٹری کی فیصد دکھائیں" - "جب چارج نہ ہو رہا ہو تو بیٹری کی سطح کی فیصد اسٹیٹس بار آئیکن کے اندر دکھائیں" - "فوری ترتیبات" "اسٹیٹس بار" - "عمومی جائزہ" "‏سسٹم UI ڈیمو موڈ" "ڈیمو موڈ فعال کریں" "ڈیمو موڈ دکھائیں" "ایتھرنیٹ" "الارم" "Wallet" - - - - - "تیار ہے" - "ادائیگی سیٹ اپ کریں" + "اپنے فون سے تیز تر مزید محفوظ خریداریاں کرنے کے لیے، سیٹ اپ مکمل کریں" + "سبھی دکھائیں" + "کارڈ شامل کریں" + "اپ ڈیٹ ہو رہا ہے" "استعمال کرنے کے لیے غیر مقفل کریں" "آپ کے کارڈز حاصل کرنے میں ایک مسئلہ درپیش تھا، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں" + "مقفل اسکرین کی ترتیبات" "دفتری پروفائل" "ہوائی جہاز وضع" - "ٹائل شامل کریں" - "ٹائل براڈکاسٹ کریں" - "آپ %1$s بجے اپنا اگلا الارم نہیں سن پائیں گے اگر آپ اس وقت سے پہلے اس کو آف نہیں کر دیتے" "آپ کو %1$s بجے اپنا اگلا الارم سنائی نہیں دے گا" "%1$s بجے" "%1$s بجے" @@ -705,43 +479,14 @@ "‏مبارک ہو! سسٹم UI ٹیونر کو ترتیبات میں شامل کر دیا گیا ہے" "ترتیبات سے ہٹائیں" "‏ترتیبات سے سسٹم UI ٹیونر کو ہٹائیں اور اس کی سبھی خصوصیات کا استعمال بند کریں؟" - "ایپلیکیشن آپ کے آلہ پر انسٹال نہیں ہے" - "گھڑی کے سیکنڈز دکھائیں" - "گھڑی کے سیکنڈز اسٹیٹس بار میں دکھائیں۔ اس کا بیٹری کی زندگی پر اثر پڑ سکتا ہے۔" - "فوری ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں" - "فوری ترتیبات میں چمکیلا پن دکھائیں" - "تجرباتی" "بلوٹوتھ آن کریں؟" "اپنے کی بورڈ کو اپنے ٹیبلٹ کے ساتھ منسلک کرنے کیلئے پہلے آپ کو اپنا بلو ٹوتھ آن کرنا ہو گا۔" "آن کریں" - "اطلاعات خاموشی سے دکھائیں" - "تمام اطلاعات کو مسدود کریں" - "خاموش نہ کریں" - "خاموش یا مسدود نہ کریں" "پاور اطلاع کے کنٹرولز" - "آن" - "آف" "پاور اطلاع کنٹرولز کے ساتھ آپ کسی ایپ کی اطلاعات کیلئے 0 سے 5 تک اہمیت کی سطح سیٹ کر سکتے ہیں۔ \n\n""سطح 5"\n"- اطلاعات کی فہرست کے اوپر دکھائیں \n- پوری اسکرین کی مداخلت کی اجازت دیں \n- ہمیشہ جھانکنا\n\n""سطح 4"\n"- پوری اسکرین کی مداخلت کو روکیں \n- ہمیشہ جھانکنا\n\n""سطح 3"\n"- پوری اسکرین کی مداخلت کو روکیں \n- کبھی نہ جھانکنا \n\n""سطح 2"\n"- پوری اسکرین کی مداخلت کو روکیں \n- کبھی نہ جھانکنا \n- کبھی آواز اور ارتعاش پیدا نہ کرنا \n\n"" سطح 1"\n"- پوری اسکرین کی مداخلت کو روکنا \n- کبھی نہ جھانکنا \n- کبھی بھی آواز یا ارتعاش پیدا نہ کرنا\n- مقفل اسکرین اور اسٹیٹس بار سے چھپانا \n - اطلاع کی فہرست کی نیچے دکھانا \n\n""سطح 0"\n"- ایپ سے تمام اطلاعات مسدود کریں" - "اطلاعات" - "آپ کو یہ اطلاعات مزید دکھائی نہیں دیں گی" - "ان اطلاعات کو چھوٹا کر دیا جائے گا" - "یہ اطلاعات خاموشی سے دکھائی جائیں گی" - "یہ اطلاعات آپ کو الرٹ کریں گی" - "آپ عام طور پر ان اطلاعات کو مسترد کرتے ہیں۔ \nان کو دکھاتے رہیں؟" "ہو گیا" "لاگو کریں" - "یہ اطلاعات دکھانا جاری رکھیں؟" - "اطلاعات روک دیں" - "خاموشی سے ڈیلیور کریں" - "مسدود کریں" - "دکھانا جاری رکھیں" - "چھوٹا کریں" - "خاموش کریں" - "خاموش رہیں" - "الرٹ کرنا" - "متنبہ کرنا جاری رکھیں" "اطلاعات کو آف کریں" - "اس ایپ کی طرف سے اطلاعات دکھانا جاری رکھیں؟" "خاموش" "ڈیفالٹ" "خودکار" @@ -749,58 +494,38 @@ "کوئی آواز یا وائبریشن نہیں اور گفتگو کے سیکشن میں نیچے ظاہر ہوتا ہے" "آپ کے آلہ کی ترتیبات کے مطابق وائبریٹ یا گھنٹی بج سکتی ہے" "فون کی ترتیبات کے مطابق وائبریٹ یا گھنٹی بج سکتی ہے۔ بذریعہ ڈیفالٹ %1$s بلبلہ سے گفتگوئیں۔" - "اس مواد کے فلوٹنگ شارٹ کٹ کے ساتھ آپ کی توجہ دیتی ہے۔" "سسٹم کو اس بات کا تعین کرنے دیں کہ آیا اس اطلاع کی آواز ہو یا وائبریٹ ہونا چاہیے" "‏<b>Status:</b> ڈیفالٹ پر درجہ بند کیا گیا" "‏<b>اسٹیٹس:</b> کو خاموش پر درجہ بند کیا گیا" "‏<b>اسٹیٹس:</b> کو اعلی درجہ دیا گیا" "‏<b>اسٹیٹس:</b> کو کم درجہ دیا گیا" - "ترجیحی موڈ آن ہونے پر بھی، ہمیشہ آپ کی اطلاعات کے اوپری حصے میں دکھائی جاتی ہے" - "ترتیبات" - "ترجیحی گفتگوئیں" - "%1$s گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتا ہے" + "یہ گفتگو کی اطلاعات کے اوپری حصّے پر اور مقفل اسکرین پر پروفائل کی تصویر کے بطور دکھائی دیتا ہے" + "یہ گفتگو کی اطلاعات کے اوپری حصّے پر اور مقفل اسکرین پر پروفائل کی تصویر کے بطور دکھائی دیتا ہے، بلبلے کے بطور ظاہر ہوتا ہے" + "یہ گفتگو کی اطلاعات کے اوپری حصّے پر اور مقفل اسکرین پر پروفائل کی تصویر کے بطور دکھائی دیتا ہے، \'ڈسٹرب نہ کریں\' میں مداخلت کرتا ہے" + "یہ گفتگو کی اطلاعات کے اوپری حصّے پر اور مقفل اسکرین پر پروفائل کی تصویر کے بطور دکھائی دیتا ہے، بلبلے کے بطور ظاہر ہوتا ہے، \'ڈسٹرب نہ کریں\' میں مداخلت کرتا ہے" + "ترجیح" + "%1$s ایپ گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے" "ان اطلاعات کی ترمیم نہیں کی جا سکتی۔" "اطلاعات کے اس گروپ کو یہاں کنفیگر نہیں کیا جا سکتا" "پراکسی اطلاع" "سبھی %1$s اطلاعات" "مزید دیکھیں" - "یہ ایپ کیمرے کا استعمال کر رہی ہے۔" - "یہ ایپ مائیکروفون کا استعمال کر رہی ہے۔" - "یہ ایپ آپ کی اسکرین پر دیگر ایپس پر ڈسپلے کر رہی ہے۔" - "یہ ایپ مائیکروفون اور کیمرے کا استعمال کر رہی ہے۔" - "یہ ایپ آپ کی اسکرین پر دیگر ایپس پر ڈسپلے کر رہی ہے اور کیمرے کا استعمال کر رہی ہے۔" - "یہ ایپ آپ کی اسکرین پر دیگر ایپس پر ڈسپلے کر رہی ہے اور مائیکروفون کا استعمال کر رہی ہے۔" - "یہ ایپ آپ کی اسکرین پر دیگر ایپس پر ڈسپلے کر رہی ہے اور مائیکروفون اور کیمرے کا استعمال کر رہی ہے۔" - "ترتیبات" - "ٹھیک ہے" "‏اس اطلاع کو خودکار طور پر سسٹم کے ذریعے <b>ڈیفالٹ پر پروموٹ</b> کیا گیا۔" "‏اس اطلاع کو خودکار طور پر سسٹم کے ذریعے <b>خاموش پر درجہ بند<b> کیا گیا۔" "‏اس اطلاع کو آپ کے شیڈ میں خودکار طور پر <b>اعلی درجہ</b> دیا گیا۔" "‏اس اطلاع کو آپ کے شیڈ میں خودکار طور پر <b>کم درجہ</b> دیا گیا۔" "ڈویلپر کو اپنے تاثرات فراہم کریں کیا یہ درست تھا؟" - "آپ کے تاثرات کا شکریہ!" - "ٹھیک ہے" "%1$s کیلئے اطلاعی کنٹرولز کھلے ہیں" "%1$s کیلئے اطلاعی کنٹرولز بند کر دئے گئے ہیں" - "اس چینل سے اطلاعات کی اجازت دیں" "مزید ترتیبات" "حسب ضرورت بنائیں" - "ہوگیا" - "کالعدم کریں" - "اس اطلاع کو بطور گفتگو نشان زد نہ کریں" - "اہم گفتگو" - "اہم گفتگو نہیں ہے" - "خاموش کردہ" - "الرٹ کرنا" "بلبلہ دکھائیں" "بلبلے ہٹائیں" - "ہوم اسکرین میں شامل کریں" "%1$s %2$s" "اطلاع کے کنٹرولز" "اطلاع اسنوز کرنے کے اختیارات" "مجھے یاد دلائیں" - "ترتیبات" - "کالعدم کریں" + "کالعدم کریں" "%1$s کیلئے اسنوز کیا گیا" ‏‎%d گھنٹے @@ -810,10 +535,7 @@ ‏‎%d منٹ ‏‎%d منٹ - "بیٹری کا استعمال" - "چارجنگ کے دوران بیٹری سیور دستیاب نہیں ہے" "بیٹری سیور" - "کارکردگی اور پس منظر کا ڈیٹا کم کر دیتا ہے" "بٹن %1$s" "Home" "پیچھے" @@ -840,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "نمبر پیڈ %1$s" + "منسلکہ ہٹائیں" "سسٹم" "ہوم" "حالیہ" @@ -854,29 +577,24 @@ "ای میل" "SMS" "موسیقی" - "YouTube" "کیلنڈر" - "والیوم کنٹرولز کے ساتھ دکھائیں" "ڈسٹرب نہ کریں" "والیوم بٹنز کے شارٹ کٹ" - "والیوم بڑھانے پر \'ڈسٹرب نہ کریں\' سے باہر نکلیں" "بیٹری" - "گھڑی" "ہیڈ سیٹ" "ترتیبات کھولیں" "ہیڈ فونز منسلک ہیں" "ہیڈ سیٹ منسلک ہے" "ڈیٹا سیور" "ڈیٹا سیور آن ہے" - "ڈیٹا سیور آف ہے" "آن" "آف" "غیر دستیاب ہے" + "غیر فعال ہے" "نیویگیشن بار" "لے آؤٹ" "بائيں جانب کی اضافی بٹن کی قسم" "دائیں جانب کی اضافی بٹن کی قسم" - "(ڈیفالٹ)" "کلپ بورڈ" "کی کوڈ" @@ -889,10 +607,8 @@ "بائیں جانب جھکاؤ" "دائیں جانب جھکاؤ" - "کی بورڈ سوئچر" "محفوظ کریں" "دوبارہ ترتیب دیں" - "بٹن کی چوڑائی ایڈجسٹ کریں" "کلپ بورڈ" "حسب ضرورت نیویگیشن بٹن" "بائيں جانب کا کی کوڈ" @@ -931,12 +647,10 @@ "ترتیبات کھولیں۔" "فوری ترتیبات کھولیں۔" "فوری ترتیبات بند کریں۔" - "الارم سیٹ ہو گیا۔" "%s کے بطور سائن ان ہے" "صارف منتخب کریں" "انٹرنیٹ نہیں ہے" "تفصیلات کھولیں۔" - "%s کی وجہ سے دستیاب نہیں ہے" "%s ترتیبات کھولیں۔" "ترتیبات کی ترتیب میں ترمیم کریں۔" "پاور مینو" @@ -988,9 +702,6 @@ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی خودکار اصول (%s) کے ذریعہ آن ہو گیا تھا۔" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی ایپ (%s) کے ذریعہ آن ہو گیا تھا۔" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی خودکار اصول یا ایپ کے ذریعے آن ہو گیا تھا۔" - "%s تک" - "رکھیں" - "بدلیں" "ایپس پس منظر میں چل رہی ہیں" "بیٹری اور ڈیٹا استعمال کے بارے میں تفصیلات کے لیے تھپتھپائیں" "موبائل ڈیٹا آف کریں؟" @@ -1006,38 +717,20 @@ "بیٹری سیور شیڈول کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "جب بیٹری کے ختم ہونے کا امکان ہو تو آن کریں" "نہیں شکریہ" - "بیٹری سیور شیڈول آن ہو گیا" - "بیٹری کے %d%% سے کم ہونے پر بیٹری سیور خودکار طور پر آن ہو جائے گا۔" - "ترتیبات" - "سمجھ آ گئی" "Dump SysUI Heap" - "%1$s آپ کی %2$s کا استعمال کر رہی ہے۔" "ایپلیکیشنز آپ کی %s کا استعمال کر رہی ہیں۔" "، " " اور " - "%1$s %2$s کا استعمال کر رہی ہے" - "%1$s نے حال ہی میں %2$s کا استعمال کیا" - "(انٹرپرائز)" + "%1$s کے ذریعے استعمال کیا جا رہا ہے" + "%1$s کے ذریعے حال ہی میں استعمال کیا گیا" + "(دفتر)" "فون کال" - "(%s کے ذریعے)" + "(%s کے ذریعے)" "کیمرا" "مقام" "مائیکروفون" - "سینسرز آف ہیں" - "آلہ کی سروس" "کوئی عنوان نہیں ہے" - "منتقل کریں" - "سسٹم نیویگیشن اپ ڈیٹ کیا گیا۔ تبدیلیاں کرنے کے لیے، ترتیبات پر جائیں۔" - "سسٹم نیویگیشن اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ترتیبات پر جائیں" "اسٹینڈ بائی" - "گفتگو کو ترجیح پر سیٹ کیا گیا" - "ترجیحی گفتگوئیں" - "یہ گفتگوئیں آپ کی فہرست کے اوپری حصے میں دکھائ جاتی ہیں اور جب آپ کا ترجیحی موڈ آن ہوتا ہے تو ہمیشہ آپ تک پہنچ سکتی ہیں" - "پروفائل کی تصاویر مقفل اسکرین پر دکھائی جاتی ہیں" - "آپ ان مکالموں کو آسانی سے اپنی ہوم اسکرین پر بلبلوں میں تلاش کر سکتے ہیں" - "ڈسٹرب نہ کریں میں مداخلت کریں" - "سمجھ آ گئی" - "ترتیبات" "میگنیفکیشن ونڈو" "میگنیفکیشن ونڈو کنٹرولز" "زوم ان کریں" @@ -1050,7 +743,7 @@ "فُل اسکرین کو بڑا کریں" "اسکرین کا حصہ بڑا کریں" "سوئچ کریں" - "ایکسیسبیلٹی بٹن کو ایکسیسبیلٹی اشارے سے بدل دیا گیا\n\n""ترتیبات دیکھیں" + "ایکسیسبیلٹی خصوصیات کھولنے کے لیے تھپتھپائیں۔ ترتیبات میں اس بٹن کو حسب ضرورت بنائیں یا تبدیل کریں۔\n\n""ترتیبات ملاحظہ کریں" "عارضی طور پر بٹن کو چھپانے کے لئے اسے کنارے پر لے جائیں" "اوپر بائیں جانب لے جائیں" "اوپر دائیں جانب لے جائيں" @@ -1058,10 +751,8 @@ "نیچے دائیں جانب لے جائیں" "‏EDGE پر لے جائیں اور چھپائیں" "‏EDGE اور شو سے باہر منتقل کریں" + "ٹوگل کریں" "آلہ کے کنٹرولز" - "اپنے منسلک آلات کے لیے کنٹرولز شامل کریں" - "آلہ کے کنٹرولز سیٹ اپ کریں" - "اپنے کنٹرول تک رسائی حاصل کرنے کے ليے پاور بٹن کو دبائیں رکھیں" "کنٹرولز شامل کرنے کے لیے ایپ منتخب کریں" %s کنٹرولز شامل کر دیے گئے۔ @@ -1075,7 +766,7 @@ "پسندیدگی ختم کریں" "پوزیشن %d میں منتقل کریں" "کنٹرولز" - "پاور مینو سے رسائی حاصل کرنے کے لیے کنٹرولز کو منتخب کریں" + "فوری ترتیبات سے رسائی کے لیے کنٹرولز منتخب کریں" "کنٹرولز کو دوبارہ ترتیب دینے کے ليے پکڑیں اور گھسیٹیں" "سبھی کنٹرولز ہٹا دیے گئے" "تبدیلیاں محفوظ نہیں ہوئیں" @@ -1086,41 +777,41 @@ "آلہ کے کنٹرولز میں شامل کریں" "شامل کریں" "%s کی طرف سے تجویز کردہ" - "کنٹرولز اپ ڈیٹ کیے گئے" "آلہ مقفل کر دیا گیا" "‏PIN میں حروف یا علامات شامل ہیں" "‫%s کی تصدیق کریں" "‏غلط PIN" - "توثیق ہو رہی ہے…" "‏‫PIN درج کریں" "‏‫کوئی دوسرا PIN آزمائیں" - "توثیق کی جا رہی ہے…" "%s کی تبدیلی کی توثیق کریں" "مزید دیکھنے کیلئے سوائپ کریں" "تجاویز لوڈ ہو رہی ہیں" "میڈیا" - "موجودہ سیشن چھپائیں۔" - "موجودہ سیشن کو چھپایا نہیں جا سکتا۔" + "اس میڈیا سیشن کو چھپائیں؟" + "میڈیا کے موجودہ سیشن کو چھپایا نہیں جا سکتا۔" "برخاست کریں" "دوبارہ شروع کریں" "ترتیبات" + "%3$s سے %2$s کا %1$s چل رہا ہے" + "%1$s از %2$s" + "چلائیں" + "%1$s کھولیں" + "%3$s سے %2$s کا %1$s چلائیں" + "%2$s سے %1$s چلائیں" "غیر فعال، ایپ چیک کریں" - "خرابی، دوبارہ کوشش کی جا رہی ہے…" "نہیں ملا" "کنٹرول دستیاب نہیں ہے" "‫%1$s تک رسائی حاصل نہیں ہو سکی۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ کنٹرول ابھی بھی دستیاب ہے اور ایپ کی ترتیبات تبدیل نہیں ہوئی، تو %2$s ایپ چیک کریں۔" "ایپ کھولیں" "صورتحال لوڈ نہیں ہو سکتی" "خرابی، دوبارہ کوشش کریں" - "پیشرفت میں" - "نئے کنٹرولز دیکھنے کے لیے پاور بٹن کو دبائے رکھیں" "کنٹرولز شامل کریں" "کنٹرولز میں ترمیم کریں" "آؤٹ پٹس شامل کریں" "گروپ" "1 آلہ منتخب کیا گیا" "%1$d آلات منتخب کیے گئے" - "%1$s (غیر منسلک ہو گیا)" + "(غیر منسلک ہے)" "منسلک نہیں ہو سکا۔ پھر کوشش کریں۔" "نئے آلہ کا جوڑا بنائیں" "بلڈ نمبر" @@ -1128,19 +819,20 @@ "گفتگو کھولیں" "گفتگو ویجیٹس" "اسے اپنے ہوم اسکرین پر شامل کرنے کے لیے گفتگو پر تھپتھپائیں" - "کچھ پیغامات حاصل کرنے کے بعد یہاں دوبارہ چیک کریں" + "آپ کی حالیہ گفتگوئیں یہاں دکھائی دیں گی" "ترجیحی گفتگوئیں" "حالیہ گفتگوئیں" - "ٹھیک ہے" - "%1$s قبل" - "%1$s سے کچھ کم وقت قبل" - "%1$s سے زائد عرصہ قبل" + "%1$s دن پہلے" + "1 ہفتہ پہلے" + "2 ہفتے پہلے" + "1 ہفتہ سے بھی پہلے" + "2 ہفتے سے بھی پہلے" "سالگرہ" - "%1$s کی سالگرہ ہے" + "%1$s کی یوم پیدائش ہے" "سالگرہ قریب ہے" - "جلدی ہی %1$s کی سالگرہ ہے" + "جلدی ہی %1$s کی یوم پیدائش ہے" "سالگرہ" - "%1$s کی سالگرہ ہے" + "%1$s کی سالگرہ ہے" "مقام کا اشتراک کیا جا رہا ہے" "%1$s مقام کا اشتراک کر رہا ہے" "نئی کہانی" @@ -1155,9 +847,36 @@ "+%d" "حالیہ پیغامات، چھوٹی ہوئی کالز اور اسٹیٹس اپ ڈیٹس دیکھیں" "گفتگو" - "%1$s نے ایک پیغام بھیجا" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے موقوف کیا گیا" + "%1$s نے ایک پیغام بھیجا: %2$s" "%1$s نے ایک تصویر بھیجی" + "%1$s نے اسٹیٹس کو اپ ڈیٹ کر دیا ہے: %2$s" + "دستیاب ہے" "آپ کے بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری" "مزید معلومات کے لیے تھپتھپائیں" "کوئی الارم سیٹ نہیں ہے" + "فنگر پرنٹ سینسر" + "تصدیق کریں" + "آلہ درج کریں" + "کھولنے کے لیے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں" + "توثیق مطلوب ہے۔ توثیق کرنے کے لیے فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں۔" + "جاری فون کال" + "موبائل ڈیٹا" + "%2$s / %1$s" + "منسلک ہے" + "موبائل ڈیٹا خودکار طور پر منسلک نہیں ہوگا" + "کوئی کنکشن نہیں" + "کوئی دوسرا نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے" + "کوئی نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں" + "Wi‑Fi" + "منسلک کرنے کے لیے نیٹ ورک پر تھپتھپائیں" + "نیٹ ورکس کو دیکھنے کے لیے غیر مقفل کریں" + "نیٹ ورکس تلاش کیے جا رہے ہیں…" + "نیٹ ورک سے منسلک ہونے میں ناکام ہو گیا" + "‏ابھی Wi-Fi خود کار طور پر منسلک نہیں ہوگا" + "سبھی دیکھیں" + "نیٹ ورکس پر سوئچ کرنے کیلئے، ایتھرنیٹ غیر منسلک کریں" + "‏آلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کر سکتی ہیں۔ آپ اسے Wi‑Fi اسکیننگ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ ""تبدیل کریں" + "ہوائی جہاز وضع آف کریں" + "صارف منتخب کریں" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 86d1e5f6b4bb..50e15df10fd6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Tizim interfeysi" - "Tozalash" - "Bildirishnomalar yo‘q" - "Hali bajarilmagan" - "Eslatmalar" "Batareya tez orada tugaydi" "%s qoldi" - "Batareya qivvati – %1$s, tugashiga taxminan %2$s qoldi" - "%1$s (taxminan %2$s qoldi)" - "%s qoldi. Quvvat tejash rejimi yoniq." - "USB orqali quvvatlash imkonsiz. Qurilmangiz bilan kelgan quvvatlash moslamasidan foydalaning." "USB orqali quvvatlash imkonsiz" "Qurilmangiz bilan kelgan quvvatlash moslamasidan foydalaning" - "Sozlamalar" "Quvvat tejash yoqilsinmi?" "Quvvat tejash funksiyasi haqida" "Yoqish" "Quvvat tejash funksiyasini yoqing" - "Sozlamalar" - "Wi-Fi" "Ekranning avtomatik burilishi" - "MUTE" - "AUTO" - "Eslatmalar" - "Bluetooth bog‘landi" - "Kiritish usullarini moslash" - "Tashqi tugmatag" "%1$s ilovasiga %2$s qurilmasidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?" "%1$s ilovasiga %2$s qurilmasidan foydalanish uchun ruxsat berilsinmi?\nBu ilovaga yozib olish ruxsati berilmagan, lekin shu USB orqali ovozlarni yozib olishi mumkin." "%1$s ilovasiga %2$s qurilmasidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Quvvatlash moslamalari va aksessuarlarni aniqlash uchun USB port yoqildi" "USB xususiyatini yoqish" "Batafsil" - "Ekranga moslashtirish" - "Ekran hajmida cho‘zish" "Skrinshot" + "Smart Lock faolsizlantirildi" "rasm yuborildi" - "Skrinshot saqlanmoqda…" "Skrinshot saqlanmoqda…" "Skrinshot saqlandi" - "Skrinshotni ochish uchun bosing" "Skrinshot saqlanmadi" "Skrinshotni saqlashdan oldin qurilma qulflanmagan boʻlishi lozim" "Qayta skrinshot olib ko‘ring" @@ -89,17 +69,14 @@ "Ilova yoki tashkilotingiz skrinshot olishni taqiqlagan" "Tahrirlash" "Skrinshotni tahrirlash" + "Skrinshot yuborish" "Yana suratga olish" "Skrinshotni yopish" "Skrinshotga razm solish" - - - - - - - - + "Yuqori chegara %1$d foiz" + "Quyi chegara %1$d foiz" + "Chap chegara %1$d foiz" + "Oʻng chegara %1$d foiz" "Ekrandan yozib olish" "Ekran yozib olinmoqda" "Ekrandan yozib olish seansi uchun joriy bildirishnoma" @@ -114,38 +91,26 @@ "Ekran yozib olinmoqda" "Ekran va audioni yozib olish" "Ekranga sensorlarni chiqarish" - "Toʻxtatish uchun bosing" "To‘xtatish" - "Pauza" - "Davom etish" - "Bekor qilish" "Ulashish" - "Ekrandan yozib olish bekor qilindi" "Ekran lavhasi saqlandi" "Koʻrish uchun bosing" "Ekrandan yozib olingan vi olib tashlanmadi" - "Zarur ruxsatlar olinmadi" "Ekranni yozib olish boshlanmadi" - "USB fayl ko‘chirish moslamalari" - "Media pleyer sifatida ulash (MTP)" - "Kamera sifatida ulash (PTP)" - "Mac uchun \"Android File Transfer\" dasturi o‘rnatilsinmi?" "Orqaga" "Uyga" "Menyu" "Maxsus imkoniyatlar" "Ekranni burish" "Umumiy nazar" - "Qidirish" "Kamera" "Telefon" "Ovozli yordam" + "Wallet" "Qulfdan chiqarish" - "Barmoq izingizni skanerlang" - "Barmoq izisiz qulfdan chiqarish" + "Qurilma qulflandi" "Yuzni skanerlash" "Yuborish" - "Bildirishnomalarni boshqarish" "telefonni ochish" "ovozli yordamni yoqish" "kamerani ochish" @@ -184,82 +149,33 @@ "Barmoq izi skaneriga tegining" "Barmoq izi belgisi" "Bu yuz notanish. Barmoq izi orqali urining." - "Davom etish uchun barmoq izingizdan foydalaning" - "Bu barmoq izi notanish. Ekran qulfi orqali urining." - "Yuzingiz tekshirilmoqda…" - "Yuz belgisi" - "Kattalashtirish tugmasi mosligi." - "Kattaroq ekran uchun kichikroqni kattalashtirish." + + "Bluetooth ulandi." - "Bluetooth ajratildi." - "Batareya mavjud emas." - "Batareya bitta panelda." - "Batareya ikkta panelda." - "Batareya uchta panelda." - "Batareya to‘la." "Batareya quvvati foizi nomaʼlum." - "Ulangan: %s." "Ulangan: %s." "Bunga ulangan: %s." - "WiMAX tarmog‘i yo‘q." - "Bitta ustunli WiMAX." - "Ikkita ustunli WiMAX." - "Uchta ustunli WiMAX." - "To‘liq signalli WiMAX." - "Signal yo‘q." "Ulanmagan." - "Signal ustuni yo‘q." - "Bitta ustun." - "Ikkita ustun." - "Uchta ustun." - "Signal to‘liq." - "Yoniq" - "Yoqilmagan" - "Ulangan." - "Ulanmoqda…" - "HSPA" "Rouming" - "Wi-Fi" - "SIM kartasiz." - "Mobil internet" - "Mobil internet yoniq" "Yoqilmagan" - "Bluetooth modem" "Parvoz rejimi" "VPN yoniq." - "SIM karta solinmagan." - "Quvvat sarfi tafsilotlari" "Batareya %d foiz." "Batareya quvvati %1$s foiz, joriy holatda yana %2$s qoldi" "Batareya quvvat olmoqda, %d foiz." - "Tizim sozlamalari." - "Eslatmalar." "Barcha bildirishnomalarni ko‘rish" - "Eslatmalarni tozalash." - "GPS yoqildi." - "GPS so‘rovi." "TeleTypewriter yoqildi." "Vibratsiyali qo‘ng‘iroq" "Ovozsiz qo‘ng‘iroq." - - - "Xabarnoma e‘tiborsiz qoldirildi." "Xabarnoma soyasi." "Tezkor sozlamalar." "Qulflash ekrani." - "Sozlamalar" - "Umumiy nazar." "Ishchi ekran qulfi" "Yopish" - "%1$s." "Wi-Fi o‘chirildi." "Wi-Fi yoqildi." - "Mobil tarmoq: %3$s (%2$s, %1$s)" - "Batareya %s." - "Parvoz rejimi o‘chirilgan." - "Parvoz rejimi yoqilgan." "Parvoz rejimi o‘chirildi." "Parvoz rejimi yoqildi." "jimjitlik" @@ -268,23 +184,14 @@ "Bezovta qilinmasin funksiyasi faolsizlantirildi." "Bezovta qilinmasin rejimi yoqildi." "Bluetooth." - "Bluetooth o‘chirilgan." "Bluetooth yoqilgan." - "Bluetooth ulanmoqda." - "Bluetooth ulangan." "Bluetooth o‘chirildi." "Bluetooth yoqildi." - "Joylashuv ma’lumotini yuborish o‘chirilgan." - "Joylashuv ma’lumotini yuborish yoqilgan." "Joylashuv ma’lumotini yuborish o‘chirildi." "Joylashuv ma’lumotini yuborish yoqildi." "Signal %s da chalinadi." - "Panelni yopish." "Ko‘proq vaqt." "Kamroq vaqt." - "Fonar o‘chirilgan." - "Bu yerda fonar yo‘q." - "Fonar yoqilgan." "Fonar o‘chirildi." "Fonar yoqildi." "Ranglarni akslantirish o‘chirildi." @@ -292,24 +199,13 @@ "Mobil ulanish nuqtasi o‘chirildi." "Mobil ulanish nuqtasi yoqildi." "Ekranni translatsiya qilish to‘xtadi." - "Ish rejimi o‘chiq." - "Ish rejimi yoniq." - "Ish rejimi o‘chirib qo‘yildi." - "Ishchi rejim yoqildi." "Trafik tejash rejimi o‘chirib qo‘yildi." "Trafik tejash rejimi yoqildi." - "Sensor Privacy funksiyasi nofaol." - "Sensor Privacy funksiyasi nofaol." "Ekran yorqinligi" - "Quvvat olmoqda" - "2G-3G internet to‘xtatib qo‘yildi" - "4G internet to‘xtatib qo‘yildi" "Mobil internet pauza qilindi" "Internetdan foydalanish to‘xtatib qo‘yildi" "Belgilangan trafik sarflab bo‘lindi. Endi mobil internetdan foydalana olmaysiz.\n\nDavom ettiradigan bo‘lsangiz, trafik uchun to‘lov olinishi mumkin." "Davom etish" - "GPS qidirilmoqda" - "GPS yordamida manzilni o‘rnatish" "Joylashuv so‘rovlari yoniq" "Sensorlar nofaol ishlayapti" "Barcha eslatmalarni tozalash." @@ -318,26 +214,13 @@ Guruhda yana %s ta bildirishnoma. Guruhda yana %s ta bildirishnoma. - "%1$s: %2$s" - "Bildirishnoma sozlamalari" - "%s sozlamalari" - "Ekran avtomatik buriladi." "Ekran eniga holatida qulflandi." "Ekran bo‘yiga holatida qulflandi." - "Ekran endi avtomatik buriladi." - "Ekran yotiq holatda aylanmaydigan qilindi." - "Ekran tik holatda aylanmaydigan qilindi." "Dessert Case" "Ekran lavhasi" "Ethernet" - "Boshqa parametrlarni ochish uchun ikonkalarni bosib turing" "Bezovta qilinmasin" - "Faqat muhimlari" - "Faqat signallar" - "Jimjitlik" "Bluetooth" - "Bluetooth (%dta qurilma)" - "Bluetooth o‘chirilgan" "Ulangan qurilmalar topilmadi" "Batareya quvvati: %s" "Audio" @@ -345,48 +228,28 @@ "Kirish" "Eshitish apparatlari" "Yoqilmoqda…" - "Yorqinlik" - "Avtomatik burilish" + "Avto-burilish" "Ekranning avtomatik burilishi" - "%s rejimi" - "Aylanmaydigan qilingan" - "Tik holat" - "Yotiq" - "Kiritish usuli" "Joylashuv" - "Joylashuvni aniqlash xizmati yoqilmagan" "Kameraga ruxsat" "Mikrofonga ruxsat" "Mavjud" "Bloklangan" "Media qurilma" - "RSSI" - "Favqulodda chaqiruvlar" - "Sozlamalar" - "Vaqt" - "Men" "Foydalanuvchi" - "Yangi foydalanuvchi" "Wi-Fi" "Internet" "Tarmoqlar mavjud" "Tarmoqqa ulanish imkonsiz" - "Ulanmagan" - "Tarmoq mavjud emas" - "Wi-Fi o‘chiq" - "Wi-Fi yoqilgan" "Hech qanday Wi-Fi tarmog‘i mavjud emas" "Yoqilmoqda…" "Ekran translatsiyasi" "Translatsiya qilinmoqda" "Nomsiz qurilma" - "Tarqatish uchun tayyor" "Qurilmalar topilmadi" "Wi-Fi tarmoqqa ulanmagan" "Yorqinlik" - "AVTOMATIC" - "Teskari ranglar" - "Rangni to‘g‘rilash usuli" + "Ranglarni akslantirish" "Boshqa sozlamalar" "Foydalanuvchi sozlamalari" "Tayyor" @@ -394,7 +257,6 @@ "Ulangan" "Ulangan, batareya quvvati: %1$s" "Ulanmoqda…" - "Modem rejimi" "Hotspot" "Yoqilmoqda…" "Trafik tejash yoniq" @@ -402,7 +264,6 @@ %d ta qurilma %d ta qurilma - "Bildirishnomalar" "Fonar" "Kamera ishlatilmoqda" "Mobil internet" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s sarflandi" "Cheklov: %s" "Ogohlantirish: %s" - "Ish profili" + "Ish ilovalari" "Tungi rejim" "Kunbotarda yoqish" "Quyosh chiqqunicha" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC o‘chiq" "NFC yoniq" - "Ekranni yozib olish" + "Ekran yozuvi" "Boshlash" "Toʻxtatish" "Qurilma mikrofoni blokdan chiqarilsinmi?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Mikrofoningizdan foydalanishga ruxsat berilgan barcha ilovalar va xizmatlar uchun ruxsatni blokdan chiqaradi." "Kamerangizdan foydalanishga ruxsat berilgan barcha ilovalar va xizmatlar uchun ruxsatni blokdan chiqaradi." "Kamera va mikrofoningizdan foydalanishga ruxsat berilgan barcha ilovalar va xizmatlar uchun ruxsatni blokdan chiqaradi." - "Qurilma" - "Ilovalarni almashtirish uchun ekranni tepaga suring" - "Ilovalarni tezkor almashtirish uchun o‘ngga torting" + "Boshqa qurilma" "Umumiy nazar rejimini almashtirish" - "Quvvat oldi" - "Quvvat olmoqda" - "%sda to‘ladi" - "Quvvat olmayapti" - "Tarmoq nazorat\nostida bo‘lishi mumkin" - "Qidirish" - "%s uchun yuqoriga suring." - "%s uchun chapga suring." "Turli ovoz va tebranishlar endi sizni bezovta qilmaydi. Biroq, signallar, eslatmalar, tadbirlar haqidagi bildirishnomalar va siz tanlagan abonentlardan kelgan chaqiruvlar bundan mustasno. Lekin, ijro etiladigan barcha narsalar, jumladan, musiqa, video va o‘yinlar ovozi eshitiladi." "Turli ovoz va tebranishlar endi sizni bezovta qilmaydi. Biroq, signallar bundan mustasno. Lekin, ijro etiladigan barcha narsalar, jumladan, musiqa, video va o‘yinlar ovozi eshitiladi." "Sozlash" "Bu rejimda BARCHA ovoz va tebranishlar, jumladan, signal, musiqa va o‘yinlar ovozi ham o‘chirib qo‘yiladi. Shunday bo‘lsa-da, chaqiruvlarni bemalol amalga oshirishingiz mumkin." "Bu BARCHA, jumladan, signallar, musiqa, videolar va o‘yinlardan keladigan tovush va tebranishlarni to‘sib qo‘yadi." - "+%d" - "Kam ahamiyatli bildirishnomalarni pastda ko‘rsatish" "Ochish uchun yana bosing" + "Yana bosing" "Ochish uchun tepaga suring" + "Ochish uchun bosing" "Qayta urinish uchun tepaga suring" "NFC ishlatish uchun qurilma qulfini oching" "Bu qurilma tashkilotingizga tegishli" @@ -472,14 +323,11 @@ "Tinchlik\nsaqlansin" "Faqat\nmuhimlar" "Faqat\nsignallar" - "%2$s • Simsiz quvvatlanyapti (%1$s qoldi)" - "%2$s • Quvvat olmoqda (%1$s qoldi)" - "%2$s • Tez quvvat olmoqda (%1$s qoldi)" - "%2$s • Sekin quvvat olmoqda (%1$s qoldi)" + "%2$s • Simsiz quvvat olmoqda • %1$s qoldi" + "%2$s • Quvvat olmoqda • %1$s qoldi" + "%2$s • Tez quvvat olmoqda • %1$s qoldi" + "%2$s • Sekin quvvat olmoqda • %1$s qoldi" "Foydalanuvchini almashtirish" - "Foydalanuvchini o‘zgartirish. Joriy foydalanuvchi – %s" - "Joriy foydalanuvchi %s" - "Profilni ko‘rsatish" "Foydalanuvchi" "Yangi foydalanuvchi" "Mehmon olib tashlansinmi?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Seansni davom ettirmoqchimisiz?" "Boshidan boshlansin" "Ha, davom ettirilsin" - "Mehmon foydalanuvchi" - "Ilova va ma’l-ni o‘chirish u-n mehmon hisobini o‘chiring" - "MEHMONNI OLIB TASHLASH" - "Foydalanuvchi nomidan chiqish" - "Joriy foydalanuvchini tizimdan chiqaring" - "FOYDALANUVCHI NOMIDAN CHIQISH" "Foydalanuvchi qo‘shilsinmi?" "Yangi profil qo‘shilgach, uni sozlash lozim.\n\nQurilmaning istalgan foydalanuvchisi ilovalarni barcha hisoblar uchun yangilashi mumkin." "Limitga yetib keldi" @@ -505,14 +347,10 @@ "Foydalanuvchi olib tashlansinmi?" "Ushbu foydalanuvchining barcha ilovalari va ma’lumotlari o‘chirib tashlanadi." "Olib tashlash" - "Quvvat tejash rejimi yoniq" - "Unumdorlik pasayadi va fonda internetdan foydalanish cheklanadi" - "Quvvat tejash rejimidan chiqish" "%s ekranda chiqqan yoki yozib olish va translatsiya vaqtida ijro etilgan barcha axborotlarga ruxsat oladi. Bu axborotlar parollar, toʻlov tafsilotlari, rasmlar, xabarlar va ijro etilgan audiolardan iborat boʻlishi mumkin." "Bu funksiyani taʼminlovchi xizmat ekranda chiqqan yoki yozib olish va translatsiya vaqtida ijro etilgan barcha axborotlarga ruxsat oladi. Bu axborotlar parollar, toʻlov tafsilotlari, rasmlar, xabarlar va ijro etilgan audiolardan iborat boʻlishi mumkin." "Yozib olish yoki translatsiya boshlansinmi?" "%s orqali yozib olish yoki translatsiya boshlansinmi?" - "Boshqa ko‘rsatilmasin" "Hammasini tozalash" "Boshqarish" "Tarix" @@ -524,9 +362,6 @@ "Bezovta qilinmasin rejimida bildirishnomalar pauza qilinadi" "Boshlash" "Bildirishnomalar yo‘q" - "Profil kuzatilishi mumkin" - "Tarmoqni kuzatish mumkin" - "Tarmoq kuzatilishi mumkin" "Bu qurilmani ota-onangiz boshqaradi" "Bu qurilma tashkilotingizga tegishli va tarmoq trafigi tashkilotingiz tomonidan kuzatilishi mumkin" "Bu qurilma %1$s tashkilotiga tegishli va tarmoq trafigi tashkilot tomonidan kuzatilishi mumkin" @@ -547,13 +382,9 @@ "Bu qurilma %1$s tarmogʻiga ulangan" "Bu qurilma %s tomonidan berilgan." "Qurilmalar boshqaruvi" - "Profilni kuzatish" - "Tarmoqlarni kuzatish" "VPN" "Tarmoq jurnali" "CA sertifikatlari" - "VPN tarmog‘ini o‘chirish" - "VPN ulanishini uzish" "Siyosatlarni ko‘rish" "Boshqaruv sozlamalari" "Bu qurilma %1$s tashkilotiga tegishli.\n\nAT administratori sozlamalar, korporativ ruxsat, ilovalar, qurilmaning geolokatsiyasi va unga aloqador axborotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin.\n\nBatafsil axborot uchun AT administratoriga murojaat qiling." @@ -562,50 +393,24 @@ "Tashkilotingiz bu qurilmada CA sertifikatini o‘rnatdi. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin." "Tashkilotingiz ishchi profilingizga CA sertifikatini o‘rnatdi. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin." "Qurilmada CA sertifikati o‘rnatilgan. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin." - "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yoqdi." - "Administrator ish profilingizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yoqdi (shaxsiy profildan maʼlumotlar olinmaydi)." + "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yuritishni faollashtirgan." + "Administrator ish profilingizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yuritishni faollashtirgan (shaxsiy profildan maʼlumotlar olinmaydi)." "%1$s ilovasi ishga tushirilgan. U internetdagi harakatlaringiz, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "%1$s va %2$s ilovalari ishga tushirilgan. Ular tarmoqdagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "Ishchi profilingizda tarmoqdagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin bo‘lgan %1$s ilovasi ishga tushirilgan." "Shaxsiy profilingizda tarmoqdagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin bo‘lgan %1$s ilovasi ishga tushirilgan." - "Qurilmangiz %1$s tomonidan boshqariladi." - "%1$s qurilmangizni boshqarish uchun %2$s ilovasidan foydalanadi." - "Administratoringiz qurilmangiz bilan bog‘liq sozlamalar, korporativ kirish huquqi, ilova va ma’lumotlarni hamda qurilmangizning joylashuv axborotini kuzatishi va boshqarishi mumkin." - " " - "Batafsil" - "%1$s ilovasi ishga tushirilgan. U internetdagi harakatlaringiz, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." " " "VPN sozlamalarini ochish" - " " - "Ishonchli sertifikatlarni ochish" - "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yoqdi.\n\nBatafsil axborot olish uchun administratoringizga murojaat qiling." - "Siz ilovaga VPN tarmog‘iga ulanishga ruxsat bergansiz.\n\nUshbu ilova qurilmangiz va internetdagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilovalar va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." - "Sizning ishchi profilingiz %1$s tomonidan boshqariladi.\n\nAdministrator internetdagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlar bilan ishlashingizni kuzatishi mumkin.\n\nBatafsil axborot olish uchun administrator bilan bog‘laning.\n\nShuningdek, siz VPN tarmog‘iga ham ulangansiz. U internetdagi harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "Bu – ota-onangiz tomonidan boshqariladigan qurilma. Ota-onangiz siz foydalangan ilovalar, joylashuvingiz va qurilmadan foydalanish vaqti kabi axborotlarni koʻrishi va boshqarishi mumkin." "VPN" - "%1$s ilovasi ishga tushirilgan. U tarmoqdagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." - "%1$s ilovasi ishga tushirilgan. U internetdagi harakatlaringiz, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." - "%1$s ilovasi ishga tushirilgan. U internetdagi harakatlaringiz, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." - "Ishchi profilingiz %1$s tomonidan boshqariladi. %2$s ilovasi ish tarmog‘idagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin.\n\nBatafsil axborot olish uchun administrator bilan bog‘laning." - "Ishchi profilingiz %1$s tomonidan boshqariladi. %2$s ilovasi ish tarmog‘idagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin.\n\nShuningdek, %3$s ilovasi ham shaxsiy tarmoqdagi harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "TrustAgent tomonidan ochilgan" - "Qurilma qo‘lda qulfdan chiqarilmaguncha qulflangan holatda qoladi" - "%1$s\n%2$s" - "Bildirishnomalarni tezroq oling" - "Ularni qulfdan chiqarishdan oldin ko‘ring" - "Kerak emas" - "Sozlash" "%1$s. %2$s" - "O‘chiring" "Tovush sozlamalari" - "Yoyish" - "Yig‘ish" "Avtomatik taglavha yaratish" "Taglavhalar maslahatini yopish" "Taglavhalarni chiqarish" "faollashtirish" "faolsizlantirish" - "Audiochiqish qurilmasini almashtirish" "Ilova mahkamlandi" "Ekran yechilmaguncha u o‘zgarmas holatda qoladi. Uni yechish uchun “Orqaga” va “Umumiy ma’lumot” tugmalarini bosib turing." "Ekran yechib olinmagunicha u mahkamlangan holatda qoladi. Uni yechish uchun Orqaga va Asosiy tugmalarni birga bosib turing." @@ -621,9 +426,6 @@ "Yo‘q, kerakmas" "Ilova mahkamlandi" "Ilova olib tashlandi" - "%1$s berkitilsinmi?" - "Keyingi safar sozlamalardan yoqilgan paydo bo‘ladi." - "Berkitish" "Chaqiruv" "Tizim" "Jiringlatish" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Ikkitali ko‘pchastotali ovoz" "Maxsus imkoniyatlar" - "Chaqiruvlar" "Jiringlatish" "Tebranish" "Ovozsiz" - "Telefon tebranish rejimida" - "Telefon ovozsiz qilindi" "%1$s. Ovozini yoqish uchun ustiga bosing." "%1$s. Tebranishni yoqish uchun ustiga bosing. Maxsus imkoniyatlar ishlamasligi mumkin." "%1$s. Ovozini o‘chirish uchun ustiga bosing. Maxsus imkoniyatlar ishlamasligi mumkin." @@ -650,38 +449,23 @@ "tebranish" "%s tovush balandligi tugmalari" "Chaqiruvlar va bildirishnomalar jiringlaydi (%1$s)" - "Media chiqishi" - "Telefon chaqiruvlari" - "Hech qanday qurilma topilmadi" - "Hech qanday qurilma topilmadi. %1$s aloqasini yoqing." - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth va Wi-Fi" "SystemUI Tuner" - "Batareya foizini chiqarish" - "Quvvat olmayotgan vaqtda batareya foizi holat qatorida chiqib turadi" - "Tezkor sozlamalar" "Holat qatori" - "Umumiy" "Tizim interfeysi demo rejimi" "Demo rejimni yoqish" "Demo rejimni ko‘rsatish" "Ethernet" "Signal" "Wallet" - - - - - "Tayyor" - "Toʻlovni sozlash" + "Telefonda tezroq va xavfsizroq xarid qilish uchun sozlang" + "Hammasi" + "Karta kiritish" + "Yangilanmoqda" "Foydalanish uchun qulfdan chiqarish" "Bildirgilarni yuklashda xatolik yuz berdi, keyinroq qaytadan urining" + "Qulflangan ekran sozlamalari" "Ish profili" "Parvoz rejimi" - "Tezkor sozlamalar tugmasini qo‘shish" - "Translatsiya tugmasi" - "Agar uni o‘chirib qo‘ymasangiz, keyingi signal (%1$s) chalinmaydi" "Keyingi signal (%1$s) chalinmaydi" "%1$s" "%1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Tabriklaymiz! System UI Tuner Sozlamalarga qo‘shildi." "Sozlamalardan olib tashlash" "System UI Tuner Sozlamalardan olib tashlanib, uning barcha funksiyalaridan foydalanish to‘xtatilsinmi?" - "Ilova qurilmangizga o‘rnatilmagan" - "Soat soniyalari ko‘rsatilsin" - "Holat panelida soat soniyalari ko‘rsatilsin. Bu batareya resursiga ta’sir qilishi mumkin." - "Tezkor sozlamalarni qayta tartiblash" - "Tezkor sozlamalarda yorqinlikni ko‘rsatish" - "Tajribaviy" "Bluetooth yoqilsinmi?" "Klaviaturani planshetingizga ulash uchun Bluetooth xizmatini yoqishingiz kerak." "Yoqish" - "Tovushsiz chiqsin" - "Barcha bildirishnomalar bloklansin" - "Ovozi o‘chirilmasin" - "Ovozi o‘chirilmasin yoki bloklanmasin" "Bildirishnomalar uchun kengaytirilgan boshqaruv" - "Yoniq" - "Yoqilmagan" "Bildirishnomalar uchun kengaytirilgan boshqaruv yordamida ilova bildirishnomalarining muhimlik darajasini (0-5) sozlash mumkin. \n\n""5-daraja"" \n- Bildirishnomani ro‘yxatning boshida ko‘rsatish \n- To‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatish \n- Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatish \n\n""4-daraja"" \n- To‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatish \n\n""3-daraja"" \n- To‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n\n""2-daraja"" \n- To‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Ovoz va tebranishdan foydalanmaslik \n\n""1-daraja"" \n- To‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Ovoz va tebranishdan foydalanmaslik \n- Ekran qulfi va holat qatorida ko‘rsatmaslik \n- Bildirishnomani ro‘yxatning oxirida ko‘rsatish \n\n""0-daraja"" \n- Ilovadan keladigan barcha bildirishnomalarni bloklash" - "Bildirishnomalar" - "Bu bildirishnomalar endi chiqmaydi" - "Bu bildirishnomalar kichraytiriladi" - "Bu bildirishnomalar ovozsiz chiqariladi" - "Bu bildirishnomalar sizni ogohlantiradi" - "Odatda bunday bildirishnomalarni yopasiz. \nUlar ochiq tursinmi?" "Tayyor" "Joriy qilish" - "Mazkur bildirishnomalar chiqaversinmi?" - "Chiqmasin" - "Ovozsiz" - "Bloklash" - "Ha" - "Kichraytirish" - "Sokin" - "Ovozsiz qolsin" - "Ogohlantirish" - "Signal berishda davom etilsin" "Bildirishnoma kelmasin" - "Bu ilovadan keladigan bildirishnomalar chiqaversinmi?" "Sokin" "Standart" "Avtomatik" @@ -739,58 +494,38 @@ "Tovush yoki tebranishsiz hamda suhbatlar ruknining pastida chiqadi" "Telefon sozlamalari asosida jiringlashi yoki tebranishi mumkin" "Telefon sozlamalari asosida jiringlashi yoki tebranishi mumkin. %1$s suhbatlari standart holatda bulutcha shaklida chiqadi." - "Bu kontentni ochuvchi erkin yorliq diqqatingizda boʻladi." "Bu bildirishnoma jiringlashi yoki tebranishini hal qilsin" "<b>Holati:</b> Birlamchi darajaga chiqarildi" "<b>Holati:</b> Sokin darajaga tushirildi" "<b>Holati:</b> Yuqori darajaga chiqarildi" "<b>Holati:</b> Quyi darajaga tushirildi" - "“Faqat muhim” rejimi yoniq boʻlsa ham doimo bildirishnomalaringizning tepasida chiqadi" - "Sozlamalar" - "Muhim suhbatlar" + "Suhbat bildirishnomalari tepasida va ekran qulfida profil rasmi sifatida chiqariladi" + "Suhbat bildirishnomalari tepasida va ekran qulfida profil rasmi sifatida chiqariladi, bulutcha sifatida chiqadi" + "Suhbat bildirishnomalari tepasida va ekran qulfida profil rasmi sifatida chiqariladi, Bezovta qilinmasin rejimini bekor qiladi" + "Suhbat bildirishnomalari tepasida va ekran qulfida profil rasmi sifatida chiqariladi, bulutcha sifatida chiqadi, Bezovta qilinmasin rejimini bekor qiladi" + "Muhim" "%1$s ilovasida suhbat funksiyalari ishlamaydi" "Bu bildirishnomalarni tahrirlash imkonsiz." "Ushbu bildirishnomalar guruhi bu yerda sozlanmaydi" "Ishonchli bildirishnoma" "Barcha %1$s bildirishnomalari" "Yana" - "Bu ilova kameradan foydalanmoqda." - "Bu ilova mikrofondan foydalanmoqda." - "Bu ilova ekranda boshqa ilovalar ustidan ochilgan." - "Bu ilova mikrofon va kameradan foydalanmoqda." - "Bu ilova ekranda boshqa ilovalar ustidan ochilgan hamda kameradan foydalanmoqda." - "Bu ilova ekranda boshqa ilovalar ustidan ochilgan hamda mikrofondan foydalanmoqda." - "Bu ilova ekranda boshqa ilovalar ustidan ochilgan hamda mikrofon va kameradan foydalanmoqda." - "Sozlamalar" - "OK" "Bu bildirishnomaning muhimlik darajasi tizim tomonidan avtomatik ravishda <b>Birlamchi darajaga chiqarildi</b>." "Bu bildirishnomaning muhimlik darajasi tizim tomonidan avtomatik ravishda <b>Sokin darajaga tushirildi</b>." "Bu bildirishnomaning muhimlik darajasi tizim tomonidan avtomatik ravishda <b>yuqori darajaga chiqarildi</b>." "Bu bildirishnomaning muhimlik darajasi tizim tomonidan avtomatik ravishda <b>quyi darajaga tushirildi</b>." "Ishlab chiquvchiga fikr-mulohazalaringizni bildiring. Xatolar boʻlmadimi?" - "Fikr-mulohazangiz uchun tashakkur!" - "OK" "%1$s uchun bildirishnoma sozlamalari ochildi" "%1$s uchun bildirishnoma sozlamalari yopildi" - "Bu kanaldan keladigan bildirishnomalarga ruxsat berish" "Boshqa sozlamalar" "Moslash" - "Tayyor" - "Qaytarish" - "Bu bildirishnomani zanjirsiz deb belgilash" - "Muhim suhbat" - "Muhim suhbat emas" - "Ovozsiz qilingan" - "Sukutdan chiqarish" "Bulutchani chiqarish" "Bulutchalarni olib tashlash" - "Bosh ekranga chiqarish" "%1$s %2$s" "bildirishnoma sozlamalari" "bildirishnomalarni kechiktirish parametrlari" "Menga eslatilsin" - "Sozlamalar" - "BEKOR QILISH" + "Qaytarish" "%1$s muddatga kechiktirildi" %d soat @@ -800,10 +535,7 @@ %d daqiqa %d daqiqa - "Batareya sarfi" - "Quvvat tejash rejimidan quvvatlash vaqtida foydalanib bo‘lmaydi" "Quvvat tejash" - "Unumdorlik pasayadi va fonda internetdan foydalanish cheklanadi" "%1$s tugmasi" "Bosh ekran" "Orqaga" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Raqamli klaviatura (%1$s)" + "Biriktirmani olib tashlash" "Tizim" "Bosh ekran" "Oxirgilar" @@ -844,29 +577,24 @@ "Email" "SMS" "Musiqa" - "YouTube" "Taqvim" - "Ovoz balandligini boshqarish tugmalari bilan ko‘rsatish" "Bezovta qilinmasin" "Ovoz balandligini boshqarish tugmalari" - "Ovozni balandlatganda Bezovta qilinmasin rejimidan chiqish" "Batareya" - "Soat" "Audio moslama" "Sozlamalarni ochish" "Quloqchinlar ulandi" "Audio moslama ulandi" "Trafik tejash" "Trafik tejash yoniq" - "Trafik tejash o‘chiq" "Yoniq" "Yoqilmagan" "Mavjud emas" + "Faolsizlantirilgan" "Navigatsiya paneli" "Tugmalar joylashuvi" "Qo‘shimcha Chapga tugmasi turi" "Qo‘shimcha O‘ngga tugmasi turi" - "(standart)" "Vaqtinchalik xotira" "Tugma kodi" @@ -879,10 +607,8 @@ "Chap tomonga qiya" "O‘ng tomonga qiya" - "Klaviaturani almashtirish" "Saqlash" "Asliga qaytarish" - "Tugma enini moslashtiring" "Vaqtinchalik xotira" "Maxsus navigatsiya tugmasi" "Chapga tugmasi kodi" @@ -921,12 +647,10 @@ "Sozlamalarni ochish." "Tezkor sozlamalarni ochish." "Tezkor sozlamalarni yopish." - "Signal o‘rnatildi." "%s sifatida kirgansiz" "foydalanuvchini tanlash" "Internetga ulanmagansiz" "Tafsilotlarini ko‘rsatish." - "Mavjud emas, sababi: %s" "%s sozlamalarini ochish." "Sozlamalar tartibini o‘zgartirish." "Quvvat menyusi" @@ -978,9 +702,6 @@ "Bezovta qilinmasin rejimi avtomatik qoida (%s) tomonidan yoqilgan." "Bezovta qilinmasin rejimi ilova (%s) tomonidan yoqilgan." "Bezovta qilinmasin rejimi ilova yoki avtomatik qoida tomonidan yoqilgan." - "%s gacha" - "Saqlab qolish" - "Almashtirish" "Fonda ishlayotgan ilovalar" "Batareya va trafik sarfi tafsilotlari uchun ustiga bosing" "Mobil internet uzilsinmi?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Quvvat tejash rejimini rejalashtirish uchun bosing" "Batareya quvvati kamayishi aniqlanganda yoqilsin" "Kerak emas" - "Quvvat tejash rejimi jadvali faollashtirildi" - "Batareya quvvati %d%% ga tushsa, quvvat tejash rejimi avtomatik ravishda yoqiladi." - "Sozlamalar" - "OK" "Dump SysUI Heap" - "%1$s ishlatmoqda: %2$s." "Ilovalarda ishlatilmoqda: %s." ", " " va " - "%1$s hozir %2$s ishlatmoqda" - "%1$s yaqinda %2$s ishlatgan" - "(korporativ)" + "%1$s ishlatmoqda" + "Yaqinda %1$s ishlatdi" + "(ish)" "Telefon chaqiruvi" - "(%s orqali)" + "(%s orqali)" "kamera" "joylashuv" "mikrofon" - "Sensorlar nofaol" - "Qurilma xizmatlari" "Nomsiz" - "Surish" - "Tizim navigatsiyasi yangilandi. Buni Sozlamalar orqali oʻzgartirishingiz mumkin." - "Tizim navigatsiyasini yangilash uchun Sozlamalarni oching" "Kutib turing" - "Suhbat muhim deb belgilandi" - "Muhim suhbatlar" - "Bu suhbatlar roʻyxat yuqorisida chiqadi va “M|uhim” rejimi yoniq boʻlganda oʻqish mumkin" - "Profil rasmlari ekran qulfida chiqadi" - "Bu suhbatlarni osongina bosh ekrandagi bulutchalardan topishingiz mumkin" - "Bezovta qilinmasin rejimida chiqarish" - "OK" - "Sozlamalar" "Kattalashtirish oynasi" "Kattalashtirish oynasi sozlamalari" "Yaqinlashtirish" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Ekranni toʻliq kattalashtirish" "Ekran qismini kattalashtirish" "Almashtirish" - "Maxsus imkoniyatlar tugmasi maxsus imkoniyatlar ishorasini almashtirdi\n\n""Sozlamalarni ochish" + "Maxsus imkoniyatlarni ochish uchun bosing Sozlamalardan moslay yoki almashtira olasiz.\n\n""Sozlamalar" "Vaqtinchalik berkitish uchun tugmani qirra tomon suring" "Yuqori chapga surish" "Yuqori oʻngga surish" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Quyi oʻngga surish" "Chetiga olib borish va yashirish" "Chetidan qaytarish va koʻrsatish" + "oʻzgartirish" "Qurilmalarni boshqarish" - "Ulangan qurilmalar uchun boshqaruv elementlari" - "Qurilma boshqaruv elementlarini sozlash" - "Boshqaruv elementlariga kirish uchun oʻchirib-yoqish tugmasini bosib turing" "Boshqaruv elementlarini kiritish uchun ilovani tanlang" %s ta nazorat kiritilgan. @@ -1065,7 +766,7 @@ "saralanganlardan olib tashlash" "%d-joyga olish" "Boshqaruv elementlari" - "Quvvat tugmasi menyusida chiqadigan boshqaruv elementlarini tanlang" + "Tezkor sozlamalarda qaysi boshqaruv elementlari chiqishini tanlang" "Boshqaruv elementlarini qayta tartiblash uchun ushlab torting" "Barcha boshqaruv elementlari olib tashlandi" "Oʻzgarishlar saqlanmadi" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Qurilma boshqaruv elementlariga kiritish" "Kiritish" "%s taklif etgan" - "Boshqaruv elementlari yangilandi" "Qurilma qulflandi" "Harflar yoki maxsus belgilardan iborat PIN kod" "Tekshirish: %s" "PIN kod xato" - "Tekshirilmoqda…" "PIN kodni kiriting" "Boshqa PIN kod ishlating" - "Tasdiqlanmoqda…" "%s uchun oʻzgarishlarni tasdiqlang" "Batafsil axborot olish uchun suring" "Tavsiyalar yuklanmoqda" "Media" - "Joriy seans berkitilsin." - "Joriy seansni berkitish imkonsiz." + "Bu media seansi berkitilsinmi?" + "Joriy media seansi berkitilmadi." "Yopish" "Davom etish" "Sozlamalar" + "%3$s ilovasida ijro etilmoqda: %1$s – %2$s" + "%1$s / %2$s" + "Ijro" + "%1$s ilovasini ochish" + "%3$s ilovasida ijro etish: %1$s – %2$s" + "%2$s ilovasida ijro etilmoqda: %1$s" "Nofaol. Ilovani tekshiring" - "Xato, qayta urinilmoqda…" "Topilmadi" "Boshqarish imkonsiz" "%1$s ochilmadi. %2$s ilovasining sozlamalari oʻzgarmaganini va hali ham boshqarishga ruxsat borligini tekshiring." "Ilovani ochish" "Holat axboroti yuklanmadi" "Xato, qayta urining" - "Bajarilmoqda" - "Yangi boshqaruv elementlari bilan tanishish uchun quvvat tugmasini bosib turing" "Element kiritish" "Elementlarni tahrirlash" "Chiquvchi qurilmani kiritish" "Guruh" "1 ta qurilma tanlandi" "%1$d ta qurilma tanlandi" - "%1$s (uzilgan)" + "(uzildi)" "Ulanmadi. Qayta urining." "Yangi qurilmani ulash" "Nashr raqami" @@ -1118,26 +819,27 @@ "Suhbatni ochish" "Suhbat vidjetlari" "Bosh ekranga chiqariladigan suhbat ustiga bosing" - "Keyinroq bu yerda ayrim xabarlar chiqadi" + "Oxirgi suhbatlaringiz shu yerda chiqadi" "Muhim suhbatlar" "Oxirgi suhbatlar" - "OK" - "%1$s oldin" - "%1$sdan kam vaqt oldin" - "%1$sdan ortiq vaqt oldin" + "%1$s kun oldin" + "1 hafta oldin" + "2 hafta oldin" + "1 haftadan oldinroq" + "2 haftadan oldinroq" "Tavallud kuni" - "%1$s tavallud ayyomi" + "Bugun %1$sning tugʻilgan kuni!" "Yaqinda tavallud kun" - "Tez orada %1$s tavallud ayyomini nishonlaydi" + "Tez orada %1$s tavallud ayyomini nishonlaydi" "Yubiley" - "%1$s yubileyi" + "%1$s yubileyi" "Joylashuv ulashilmoqda" "%1$s joylashuvni ulashmoqda" "Yangi hikoya" "%1$s yangi hikoyani ulashdi" - "Tomosha" - "Gapiring" - "Ijro etilmoqda" + "Tomosha qilmoqda" + "Tinglamoqda" + "Oʻynamoqda" "Doʻstlar" "Bugun yozishaylik!" "Kontent tezda chiqadi" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Oxirgi xabarlar, javobsiz chaqiruvlar va holat yangilanishlari" "Suhbat" - "%1$s xabar yubordi" + "Bezovta qilinmasin rejimi pauza qildi" + "%1$s xabar yubordi: %2$s" "%1$s rasm yubordi" + "%1$s ahvolini yangiladi: %2$s" + "Mavjud" "Batareya quvvati aniqlanmadi" "Batafsil axborot olish uchun bosing" "Signal sozlanmagan" + "Barmoq izi skaneri" + "autentifikatsiya" + "qurilmani ochish" + "Ochish uchun barmoq izidan foydalaning" + "Haqiqiylikni tekshirish talab etiladi. Autentifikatsiya uchun barmoq izi skaneriga tegining." + "Joriy telefon chaqiruvi" + "Mobil internet" + "%1$s / %2$s" + "Ulandi" + "Mobil internetga avtomatik ulanmaydi" + "Internetga ulanmagansiz" + "Boshqa tarmoqlar mavjud emas" + "Hech qanday tarmoq mavjud emas" + "Wi‑Fi" + "Ulanish uchun tarmoq ustiga bosing" + "Tarmoqlarni koʻrish uchun qulfdan chiqaring" + "Tarmoqlar qidirilmoqda…" + "Tarmoqqa ulanmadi" + "Wi-Fi hozir avtomatik ulanmaydi" + "Hammasi" + "Boshqa tarmoqqa almashish uchun Ethernet tarmogʻini uzing" + "Qurilma ishlashini yaxshilash uchun ilova va xizmatlar hatto Wi-Fi yoqilmaganda ham istalgan vaqt Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Buni taqiqlash uchun Wi-Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasini faolsizlantiring. ""Sozlamalarni ochish" + "Parvoz rejimini faolsizlantirish" + "Foydalanuvchini tanlang" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 3afa4057cf20..520ea5287d0c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Giao diện người dùng hệ thống" - "Xóa" - "Không có thông báo nào" - "Đang diễn ra" - "Thông báo" "Có thể sắp hết pin" "Còn lại %s" - "Còn lại %1$s, còn khoảng %2$s dựa trên mức sử dụng của bạn" - "Còn lại %1$s, còn khoảng %2$s" - "Còn lại %s. Trình tiết kiệm pin đang bật." - "Không thể sạc qua USB. Hãy sử dụng bộ sạc đi kèm với thiết bị." "Không thể sạc qua USB" "Sử dụng bộ sạc đi kèm với thiết bị" - "Cài đặt" "Bật trình tiết kiệm pin?" "Giới thiệu về Trình tiết kiệm pin" "Bật" "Bật trình tiết kiệm pin" - "Cài đặt" - "Wi-Fi" "Tự động xoay màn hình" - "TẮT TIẾNG" - "TỰ ĐỘNG" - "Thông báo" - "Bluetooth được dùng làm điểm truy cập Internet" - "Thiết lập phương thức nhập" - "Bàn phím vật lý" "Cho phép %1$s truy cập %2$s?" "Cho phép %1$s truy cập vào %2$s?\nỨng dụng này chưa được cấp quyền ghi âm nhưng vẫn có thể ghi âm thông qua thiết bị USB này." "Cho phép %1$s truy cập %2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Đã bật cổng USB để phát hiện bộ sạc và phụ kiện" "Bật USB" "Tìm hiểu thêm" - "T.phóng để lấp đầy m.hình" - "Giãn ra để lấp đầy m.hình" "Chụp ảnh màn hình" + "Tính năng Smart Lock đã tắt" "đã gửi hình ảnh" - "Đang lưu ảnh chụp màn hình..." "Đang lưu ảnh chụp màn hình..." "Đã lưu ảnh chụp màn hình" - "Nhấn để xem ảnh chụp màn hình của bạn" "Không thể lưu ảnh chụp màn hình" "Bạn phải mở khóa thiết bị để chúng tôi có thể lưu ảnh chụp màn hình" "Hãy thử chụp lại màn hình" @@ -89,63 +69,48 @@ "Ứng dụng hoặc tổ chức của bạn không cho phép chụp ảnh màn hình" "Chỉnh sửa" "Chỉnh sửa ảnh chụp màn hình" - "Chụp được nhiều hơn" + "Chia sẻ ảnh chụp màn hình" + "Chụp thêm" "Đóng ảnh chụp màn hình" "Xem trước ảnh chụp màn hình" - - - - - - - - + "Cạnh trên cùng %1$d%%" + "Cạnh dưới cùng %1$d%%" + "Cạnh trái %1$d%%" + "Cạnh phải %1$d%%" "Trình ghi màn hình" "Đang xử lý video ghi màn hình" "Thông báo đang diễn ra về phiên ghi màn hình" "Bắt đầu ghi?" - "Trong khi ghi, Hệ thống Android có thể ghi lại mọi thông tin nhạy cảm hiển thị trên màn hình hoặc phát trên thiết bị của bạn. Những thông tin này bao gồm mật khẩu, thông tin thanh toán, ảnh, thông báo và âm thanh." + "Trong khi ghi, Hệ thống Android có thể ghi lại mọi thông tin nhạy cảm xuất hiện trên màn hình hoặc phát trên thiết bị của bạn. Những thông tin này bao gồm mật khẩu, thông tin thanh toán, ảnh, thông báo và âm thanh." "Ghi âm" - "Âm thanh từ thiết bị" - "Âm thanh từ thiết bị của bạn, chẳng hạn như nhạc, cuộc gọi và nhạc chuông" + "Âm thanh trên thiết bị" + "Âm thanh trên thiết bị, chẳng hạn như nhạc, cuộc gọi và nhạc chuông" "Micrô" - "Âm thanh từ thiết bị và micrô" + "Âm thanh trên thiết bị và micrô" "Bắt đầu" "Đang ghi màn hình" "Đang ghi màn hình và âm thanh" - "Hiển thị vị trí của các thao tác chạm trên màn hình" - "Nhấn để dừng" + "Hiện vị trí của các thao tác chạm trên màn hình" "Dừng" - "Tạm dừng" - "Tiếp tục" - "Hủy" "Chia sẻ" - "Đã hủy bản ghi màn hình" "Đã lưu bản ghi màn hình" "Nhấn để xem" "Lỗi khi xóa bản ghi màn hình" - "Không được cấp đủ quyền" "Lỗi khi bắt đầu ghi màn hình" - "Tùy chọn truyền tệp USB" - "Gắn như một trình phát đa phương tiện (MTP)" - "Gắn như một máy ảnh (PTP)" - "Cài đặt ư.d Truyền tệp của Android dành cho Mac" "Quay lại" "Trang chủ" "Menu" "Hỗ trợ tiếp cận" "Xoay màn hình" "Tổng quan" - "Tìm kiếm" "Máy ảnh" "Điện thoại" "Trợ lý thoại" + "Ví" "Mở khóa" - "Đang chờ vân tay" - "Mở khóa không dùng vân tay của bạn" + "Đã khóa thiết bị" "Quét tìm khuôn mặt" "Gửi" - "Quản lý thông báo" "mở điện thoại" "mở trợ lý thoại" "mở máy ảnh" @@ -184,82 +149,33 @@ "Chạm vào cảm biến vân tay" "Biểu tượng vân tay" "Không thể nhận dạng khuôn mặt. Hãy dùng vân tay." - "Hãy dùng vân tay để tiếp tục" - "Không thể nhận dạng vân tay. Hãy dùng phương thức khóa màn hình." - "Đang tìm kiếm bạn…" - "Biểu tượng khuôn mặt" - "Nút thu phóng khả năng tương thích." - "Thu phóng màn hình lớn hơn hoặc nhỏ hơn." + + "Đã kết nối bluetooth." - "Bluetooth bị ngắt kết nối." - "Không có pin." - "Mức pin một vạch." - "Mức pin hai vạch." - "Mức pin ba vạch." - "Mức pin đầy." "Tỷ lệ phần trăm pin không xác định." - "Đã kết nối với %s." "Đã kết nối với %s." "Đã kết nối với %s." - "Không có WiMAX." - "WiMAX một vạch." - "WiMAX hai vạch." - "WiMAX ba vạch." - "Tín hiệu WiMAX đầy đủ." - "Không có tín hiệu nào." "Chưa được kết nối." - "0 vạch." - "Một vạch." - "Hai vạch." - "Ba vạch." - "Tín hiệu đầy đủ." - "Bật." - "Tắt." - "Đã kết nối." - "Đang kết nối." - "HSPA" "Chuyển vùng" - "Wi-Fi" - "Không có SIM nào." - "Dữ liệu di động" - "Dữ liệu di động đang bật" "Tắt" - "Chia sẻ Internet qua Bluetooth" "Chế độ trên máy bay." "VPN đang bật." - "Không có thẻ SIM nào." - "Mở chi tiết về pin" "%d phần trăm pin." "%1$s phần trăm pin, còn khoảng %2$s dựa trên mức sử dụng của bạn" "Đang sạc pin, %d%%." - "Cài đặt hệ thống" - "Thông báo." "Xem tất cả thông báo" - "Xóa thông báo" - "Đã bật GPS." - "Nhận GPS." "Đã bật TeleTypewriter." "Chuông rung." "Chuông im lặng." - - - "Đã loại bỏ thông báo." "Bóng thông báo." "Cài đặt nhanh." "Màn hình khóa." - "Cài đặt" - "Tổng quan." "Màn hình khóa công việc" "Đóng" - "%1$s." "Đã tắt Wifi." "Đã bật Wifi." - "Di động %1$s. %2$s. %3$s." - "Pin %s." - "Chế độ trên máy bay đang tắt." - "Chế độ trên máy bay đang bật." "Đã tắt chế độ trên máy bay." "Đã bật chế độ trên máy bay." "hoàn toàn tắt tiếng" @@ -268,23 +184,14 @@ "Đã tắt chế độ Không làm phiền." "Đã bật tính năng Không làm phiền." "Bluetooth." - "Bluetooth tắt." "Bluetooth bật." - "Đang kết nối Bluetooth." - "Đã kết nối Bluetooth." "Đã tắt Bluetooth." "Đã bật Bluetooth." - "Báo cáo vị trí tắt." - "Báo cáo vị trí bật." "Đã tắt Báo cáo vị trí." "Đã bật Báo cáo vị trí." "Báo thức được đặt cho %s." - "Đóng bảng điều khiển." "Nhiều thời gian hơn." "Ít thời gian hơn." - "Đèn pin tắt." - "Đèn flash không khả dụng." - "Đèn pin bật." "Đã tắt đèn pin." "Đã bật đèn pin." "Đã tắt đảo màu." @@ -292,24 +199,13 @@ "Đã tắt điểm phát sóng di động." "Đã bật điểm phát sóng di động." "Đã ngừng truyền màn hình." - "Chế độ làm việc tắt." - "Chế độ làm việc bật." - "Chế độ làm việc đã tắt." - "Chế độ làm việc đã bật." "Đã tắt Trình tiết kiệm dữ liệu." "Đã bật Trình tiết kiệm dữ liệu." - "Đã tắt Bảo mật cảm biến." - "Đã bật Bảo mật cảm biến." "Độ sáng màn hình" - "Đang sạc" - "Đã tạm dừng dữ liệu 2G-3G" - "Đã tạm dừng dữ liệu 4G" "Dữ liệu di động đã bị tạm dừng" "Đã tạm dừng dữ liệu" "Dữ liệu đã đạt đến mức giới hạn mà bạn đã đặt. Bạn hiện không sử dụng dữ liệu di động nữa.\n\nNếu tiếp tục, bạn có thể bị tính phí sử dụng dữ liệu." "Tiếp tục" - "Đang tìm kiếm GPS" - "Vị trí đặt bởi GPS" "Yêu cầu về thông tin vị trí đang hoạt động" "Tùy chọn tắt cảm biến đang hoạt động" "Xóa tất cả thông báo." @@ -318,26 +214,13 @@ Còn %s thông báo nữa bên trong. Còn %s thông báo nữa bên trong. - "%1$s: %2$s" - "Cài đặt thông báo" - "Cài đặt %s" - "Màn hình sẽ xoay tự động." "Màn hình hiện bị khóa theo hướng ngang." "Màn hình hiện bị khóa theo hướng dọc." - "Màn hình giờ đây sẽ xoay tự động." - "Màn hình hiện bị khóa theo hướng ngang." - "Màn hình hiện bị khóa theo hướng dọc." "Tủ trưng bày bánh ngọt" "Trình bảo vệ m.hình" "Ethernet" - "Chạm và giữ các biểu tượng để xem thêm tùy chọn khác" "Không làm phiền" - "Chỉ cho các mục ưu tiên" - "Chỉ chuông báo" - "Hoàn toàn tắt tiếng" "Bluetooth" - "Bluetooth (%d thiết bị)" - "Đã tắt Bluetooth" "Không có thiết bị nào được ghép nối" "%s pin" "Âm thanh" @@ -345,48 +228,28 @@ "Thiết bị đầu vào" "Thiết bị trợ thính" "Đang bật…" - "Độ sáng" "Tự động xoay" "Tự động xoay màn hình" - "Chế độ %s" - "Khóa xoay" - "Dọc" - "Ngang" - "Phương thức nhập" "Vị trí" - "Tắt vị trí" - "Quyền truy cập vào máy ảnh" - "Quyền truy cập vào micrô" + "Truy cập máy ảnh" + "Truy cập micrô" "Được phép" "Bị chặn" "Thiết bị phương tiện" - "RSSI" - "Chỉ cuộc gọi khẩn cấp" - "Cài đặt" - "Thời gian" - "Tôi" "Người dùng" - "Người dùng mới" "Wi-Fi" "Internet" "Có mạng" "Không có mạng" - "Chưa được kết nối" - "Không có mạng nào" - "Tắt Wi-Fi" - "Wi-Fi đang bật" "Không có mạng Wi-Fi" "Đang bật…" "Truyền màn hình" "Đang truyền" "Thiết bị không có tên" - "Sẵn sàng truyền" "Không có thiết bị nào" "Chưa kết nối với Wi-Fi" "Độ sáng" - "TỰ ĐỘNG" - "Đảo ngược màu" - "Chế độ chỉnh màu" + "Đảo màu" "Chế độ cài đặt khác" "Cài đặt người dùng" "Xong" @@ -394,7 +257,6 @@ "Đã kết nối" "Đã kết nối, mức pin %1$s" "Đang kết nối..." - "Chia sẻ Internet" "Điểm phát sóng" "Đang bật…" "Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" @@ -402,17 +264,16 @@ %d thiết bị %d thiết bị - "Thông báo" "Đèn pin" "Máy ảnh đang được sử dụng" "Dữ liệu di động" "Sử dụng dữ liệu" "Dữ liệu còn lại" "Vượt quá giới hạn" - "Đã sử dụng %s" + "Đã dùng %s" "Giới hạn %s" "Cảnh báo %s" - "Hồ sơ công việc" + "Ứng dụng công việc" "Ánh sáng đêm" "Bật khi trời tối" "Cho đến khi trời sáng" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC đã được tắt" "NFC đã được bật" - "Ghi lại nội dung trên màn hình" + "Ghi màn hình" "Bắt đầu" "Dừng" "Bỏ chặn micrô của thiết bị?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Thao tác này sẽ bỏ chặn quyền truy cập cho mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng micrô của bạn." "Thao tác này sẽ bỏ chặn quyền truy cập cho mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng máy ảnh của bạn." "Thao tác này sẽ bỏ chặn quyền truy cập cho mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng máy ảnh hoặc micrô của bạn." - "Thiết bị" - "Vuốt lên để chuyển đổi ứng dụng" - "Kéo sang phải để chuyển đổi nhanh giữa các ứng dụng" + "Thiết bị khác" "Bật/tắt chế độ xem Tổng quan" - "Đã sạc đầy" - "Đang sạc" - "%s cho đến khi đầy" - "Hiện không sạc" - "Mạng có thể\nđược giám sát" - "Tìm kiếm" - "Trượt lên để %s." - "Trượt sang trái để %s." "Bạn sẽ không bị làm phiền bởi âm thanh và tiếng rung, ngoại trừ báo thức, lời nhắc, sự kiện và người gọi mà bạn chỉ định. Bạn sẽ vẫn nghe thấy mọi thứ bạn chọn phát, bao gồm nhạc, video và trò chơi." "Bạn sẽ không bị làm phiền bởi âm thanh và tiếng rung, ngoại trừ báo thức. Bạn sẽ vẫn nghe thấy mọi thứ bạn chọn phát, bao gồm nhạc, video và trò chơi." "Tùy chỉnh" "Chế độ này sẽ chặn TẤT CẢ âm thanh và tiếng rung, bao gồm báo thức, nhạc, video và trò chơi. Bạn vẫn có thể gọi điện thoại." "Chế độ này sẽ chặn TẤT CẢ âm thanh và tiếng rung, bao gồm báo thức, âm nhạc, video và trò chơi." - "+%d" - "Thông báo ít khẩn cấp hơn bên dưới" "Nhấn lại để mở" + "Nhấn lại" "Vuốt lên để mở" + "Nhấn để mở" "Vuốt lên để thử lại" "Mở khóa để sử dụng NFC" "Thiết bị này thuộc về tổ chức của bạn" @@ -472,14 +323,11 @@ "Hoàn toàn\ntắt tiếng" "Chỉ\nưu tiên" "Chỉ\nbáo thức" - "%2$s • Đang sạc không dây (%1$s cho tới khi đầy)" - "%2$s • Đang sạc (%1$s cho tới khi đầy)" - "%2$s • Đang sạc nhanh (%1$s cho tới khi đầy)" - "%2$s • Đang sạc chậm (%1$s cho tới khi đầy)" + "%2$s • Đang sạc không dây • Sẽ đầy sau %1$s" + "%2$s • Đang sạc • Sẽ đầy sau %1$s" + "%2$s • Đang sạc nhanh • Sẽ đầy sau %1$s" + "%2$s • Đang sạc chậm • Sẽ đầy sau %1$s" "Chuyển đổi người dùng" - "Chuyển người dùng, người dùng hiện tại %s" - "Người dùng hiện tại %s" - "Hiển thị hồ sơ" "Thêm người dùng" "Người dùng mới" "Xóa phiên khách?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Bạn có muốn tiếp tục phiên của mình không?" "Bắt đầu lại" "Có, tiếp tục" - "Người dùng khách" - "Để xóa ứng dụng và dữ liệu, hãy xóa người dùng khách" - "XÓA KHÁCH" - "Đăng xuất người dùng" - "Đăng xuất người dùng hiện tại" - "ĐĂNG XUẤT NGƯỜI DÙNG" "Thêm người dùng mới?" "Khi bạn thêm người dùng mới, họ cần thiết lập không gian của mình.\n\nMọi người dùng đều có thể cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng khác." "Đã đạt đến giới hạn người dùng" @@ -505,14 +347,10 @@ "Xóa người dùng?" "Tất cả các ứng dụng và dữ liệu của người dùng này sẽ bị xóa." "Xóa" - "Trình tiết kiệm pin đang bật" - "Giảm hiệu suất và dữ liệu nền" - "Tắt trình tiết kiệm pin" "%s sẽ có quyền truy cập vào tất cả các thông tin hiển thị trên màn hình của bạn hoặc phát trên thiết bị của bạn trong khi ghi âm/ghi hình hoặc truyền, bao gồm cả thông tin như mật khẩu, chi tiết thanh toán, ảnh, tin nhắn và âm thanh mà bạn phát." "Dịch vụ cung cấp chức năng này có quyền truy cập vào tất cả các thông tin hiển thị trên màn hình của bạn hoặc phát trên thiết bị của bạn trong khi ghi âm/ghi hình hoặc truyền, bao gồm cả thông tin như mật khẩu, chi tiết thanh toán, ảnh, tin nhắn và âm thanh mà bạn phát." "Bắt đầu ghi âm/ghi hình hoặc truyền?" "Bắt đầu ghi âm/ghi hình hoặc truyền bằng %s?" - "Không hiển thị lại" "Xóa tất cả" "Quản lý" "Lịch sử" @@ -524,9 +362,6 @@ "Chế độ Không làm phiền đã tạm dừng thông báo" "Bắt đầu ngay" "Không có thông báo nào" - "Hồ sơ có thể được giám sát" - "Mạng có thể được giám sát" - "Mạng có thể được giám sát" "Thiết bị này do cha mẹ của bạn quản lý" "Tổ chức của bạn sở hữu thiết bị này và có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng" "%1$s sở hữu thiết bị này và có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng" @@ -539,7 +374,7 @@ "Thiết bị này thuộc về %1$s và đã kết nối với VPN" "Tổ chức của bạn có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng trong hồ sơ công việc của bạn" "%1$s có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng trong hồ sơ công việc của bạn" - "Quản trị viên CNTT của bạn có thể xem hoạt động trên mạng của hồ sơ công việc" + "Quản trị viên CNTT có thể xem hoạt động trên mạng của hồ sơ công việc" "Mạng có thể được giám sát" "Thiết bị này đã kết nối với VPN" "Hồ sơ công việc của bạn đã kết nối với %1$s" @@ -547,13 +382,9 @@ "Thiết bị này đã kết nối với %1$s" "Thiết bị này do %s cung cấp" "Quản lý thiết bị" - "Giám sát hồ sơ" - "Giám sát mạng" "VPN" "Ghi nhật ký mạng" "Chứng chỉ CA" - "Tắt VPN" - "Ngắt kết nối VPN" "Xem chính sách" "Xem các quyền kiểm soát" "Thiết bị này thuộc về %1$s.\n\nQuản trị viên CNTT có thể giám sát và quản lý các tùy chọn cài đặt, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, ứng dụng, dữ liệu liên kết với thiết bị và thông tin vị trí thiết bị của bạn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn." @@ -568,44 +399,18 @@ "Bạn đang kết nối với %1$s và %2$s. Các ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web." "Hồ sơ công việc của bạn được kết nối với %1$s, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web." "Hồ sơ cá nhân của bạn được kết nối với %1$s. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web." - "Thiết bị của bạn do %1$s quản lý." - "%1$s sử dụng %2$s để quản lý thiết bị của bạn." - "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập dữ liệu công ty, ứng dụng, dữ liệu được liên kết với thiết bị và thông tin vị trí thiết bị của bạn." - " " - "Tìm hiểu thêm" - "Bạn đang kết nối với %1$s. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web." " " "Mở cài đặt VPN" - " " - "Mở thông tin xác thực tin cậy" - "Quản trị viên đã bật tính năng ghi nhật ký mạng. Tính năng này giám sát lưu lượng truy cập trên thiết bị của bạn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn." - "Bạn đã cấp cho ứng dụng quyền thiết lập kết nối VPN.\n\nỨng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng và thiết bị của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web." - "Hồ sơ công việc của bạn do %1$s quản lý.\n\nQuản trị viên có thể giám sát hoạt động mạng của bạn bao gồm email, ứng dụng và trang web.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.\n\nBạn cũng được kết nối với VPN. Dịch vụ này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn." "Thiết bị này do cha mẹ bạn quản lý. Cha mẹ có thể có thể xem và quản lý những thông tin như ứng dụng bạn dùng, vị trí của bạn và thời gian bạn sử dụng thiết bị." "VPN" - "Bạn đang kết nối với %1$s. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn bao gồm email, ứng dụng và trang web." - "Bạn đang kết nối với %1$s. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng cá nhân của bạn bao gồm email, ứng dụng và trang web." - "Bạn đang kết nối với %1$s. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng cá nhân của bạn bao gồm email, ứng dụng và trang web." - "Hồ sơ công việc của bạn do %1$s quản lý. Hồ sơ này được kết nối với %2$s, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng cơ quan của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn." - "Hồ sơ công việc của bạn do %1$s quản lý. Hồ sơ này được kết nối với %2$s, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web.\n\nBạn cũng đang kết nối với %3$s, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng cá nhân của bạn." "Luôn được TrustAgent mở khóa" - "Thiết bị sẽ vẫn bị khóa cho tới khi bạn mở khóa theo cách thủ công" - "%1$s\n%2$s" - "Nhận thông báo nhanh hơn" - "Xem thông báo trước khi bạn mở khóa" - "Ko, cảm ơn" - "Thiết lập" "%1$s. %2$s" - "Tắt ngay bây giờ" "Cài đặt âm thanh" - "Mở rộng" - "Thu gọn" "Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn" "Đóng mẹo về chú thích" "Lớp phủ phụ đề" "bật" "tắt" - "Chuyển đổi thiết bị đầu ra" "Đã ghim ứng dụng" "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ Quay lại và Tổng quan để bỏ ghim." "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ nút Quay lại và nút Màn hình chính để bỏ ghim." @@ -621,9 +426,6 @@ "Không, cảm ơn" "Đã ghim ứng dụng" "Đã bỏ ghim ứng dụng" - "Ẩn %1$s?" - "Thông báo này sẽ xuất hiện lại vào lần tiếp theo bạn bật thông báo trong cài đặt." - "Ẩn" "Gọi" "Hệ thống" "Chuông" @@ -633,12 +435,9 @@ "Bluetooth" "Tần số đa chuông kép" "Hỗ trợ tiếp cận" - "Cuộc gọi" "Đổ chuông" "Rung" "Tắt tiếng" - "Điện thoại đang ở chế độ rung" - "Điện thoại đang ở chế độ yên lặng" "%1$s. Nhấn để bật tiếng." "%1$s. Nhấn để đặt chế độ rung. Bạn có thể tắt tiếng dịch vụ trợ năng." "%1$s. Nhấn để tắt tiếng. Bạn có thể tắt tiếng dịch vụ trợ năng." @@ -650,38 +449,23 @@ "rung" "Điều khiển âm lượng %s" "Cuộc gọi và thông báo sẽ đổ chuông (%1$s)" - "Đầu ra phương tiện" - "Đầu ra cuộc gọi điệnt thoại" - "Không tìm thấy thiết bị nào" - "Không tìm thấy thiết bị nào. Hãy thử bật %1$s" - "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth và Wi-Fi" "Bộ điều hướng giao diện người dùng hệ thống" - "Hiển thị tỷ lệ phần trăm pin được nhúng" - "Hiển thị tỷ lệ phần trăm mức pin bên trong biểu tượng thanh trạng thái khi không sạc" - "Cài đặt nhanh" "Thanh trạng thái" - "Tổng quan" "Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống" "Bật chế độ trình diễn" "Hiển thị chế độ trình diễn" "Ethernet" "Báo thức" "Ví" - - - - - "Sẵn sàng" - "Thiết lập phương thức thanh toán" + "Thiết lập để mua hàng nhanh hơn và an toàn hơn bằng điện thoại" + "Hiện tất cả" + "Thêm thẻ" + "Đang cập nhật" "Mở khóa để sử dụng" "Đã xảy ra sự cố khi tải thẻ của bạn. Vui lòng thử lại sau" + "Cài đặt màn hình khóa" "Hồ sơ công việc" "Chế độ máy bay" - "Thêm ô" - "Ô chương trình phát" - "Bạn sẽ không nghe thấy báo thức tiếp theo lúc %1$s của mình trừ khi bạn tắt chức năng này trước" "Bạn sẽ không nghe thấy báo thức tiếp theo lúc %1$s của mình" "lúc %1$s" "vào %1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "Xin chúc mừng! Bộ điều hướng giao diện người dùng hệ thống đã được thêm vào Cài đặt" "Xóa khỏi Cài đặt" "Xóa Bộ điều hướng giao diện người dùng hệ thống khỏi Cài đặt và ngừng sử dụng tất cả tính năng của ứng dụng này?" - "Ứng dụng chưa được cài đặt trên thiết bị của bạn" - "Hiển thị giây đồng hồ" - "Hiển thị giây đồng hồ trong thanh trạng thái. Có thể ảnh hưởng đến thời lượng pin." - "Sắp xếp lại Cài đặt nhanh" - "Hiển thị độ sáng trong Cài đặt nhanh" - "Thử nghiệm" "Bật Bluetooth?" "Để kết nối bàn phím với máy tính bảng, trước tiên, bạn phải bật Bluetooth." "Bật" - "Hiển thị im lặng các thông báo" - "Chặn tất cả thông báo" - "Không im lặng" - "Không im lặng hoặc chặn" "Điều khiển thông báo nguồn" - "Bật" - "Đang tắt" "Với các kiểm soát thông báo nguồn, bạn có thể đặt cấp độ quan trọng từ 0 đến 5 cho các thông báo của ứng dụng. \n\n""Cấp 5"" \n- Hiển thị ở đầu danh sách thông báo \n- Cho phép gián đoạn ở chế độ toàn màn hình \n- Luôn xem nhanh \n\n""Cấp 4"" \n- Ngăn gián đoạn ở chế độ toàn màn hình \n- Luôn xem nhanh \n\n""Cấp 3"" \n- Ngăn gián đoạn ở chế độ toàn màn hình \n- Không bao giờ xem nhanh \n\n""Cấp 2"" \n- Ngăn gián đoạn ở chế độ toàn màn hình \n- Không bao giờ xem nhanh \n- Không bao giờ có âm báo và rung \n\n""Cấp 1"" \n- Ngăn gián đoạn ở chế độ toàn màn hình \n- Không bao giờ xem nhanh \n- Không bao giờ có âm báo và rung \n- Ẩn khỏi màn hình khóa và thanh trạng thái \n- Hiển thị ở cuối danh sách thông báo \n\n""Cấp 0"" \n- Chặn tất cả các thông báo từ ứng dụng" - "Thông báo" - "Bạn sẽ không thấy các thông báo này nữa" - "Các thông báo này sẽ được thu nhỏ" - "Các thông báo này sẽ được hiển thị mà không phát âm báo" - "Các thông báo này sẽ phát âm báo cho bạn" - "Bạn thường bỏ qua những thông báo này. \nTiếp tục hiển thị thông báo?" "Xong" "Áp dụng" - "Tiếp tục hiển thị các thông báo này?" - "Dừng thông báo" - "Gửi mà không phát âm báo" - "Chặn" - "Tiếp tục hiển thị" - "Thu nhỏ" - "Im lặng" - "Tiếp tục chế độ im lặng" - "Cảnh báo" - "Tiếp tục cảnh báo" "Tắt thông báo" - "Tiếp tục hiển thị các thông báo từ ứng dụng này?" "Im lặng" "Mặc định" "Tự động" "Không phát âm thanh hoặc rung" "Không phát âm thanh hoặc rung và xuất hiện phía dưới trong phần cuộc trò chuyện" "Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại" - "Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại. Theo mặc định, các cuộc trò chuyện từ %1$s được phép hiển thị dưới dạng bong bóng." - "Luôn chú ý vào nội dung này bằng phím tắt nổi." + "Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại. Các cuộc trò chuyện từ %1$s sẽ hiện ở dạng bong bóng theo mặc định." "Cho phép hệ thống quyết định xem thông báo này phát âm thanh hay rung" "<b>Trạng thái:</b> Đã thay đổi thành Mặc định" "<b>Trạng thái:</b> Đã thay đổi thành Im lặng" "<b>Trạng thái:</b> Đã tăng mức độ quan trọng" "<b>Trạng thái:</b> Đã giảm mức độ quan trọng" - "Luôn hiển thị ở đầu thông báo, ngay cả khi Chế độ ưu tiên đang bật" - "Cài đặt" - "Cuộc trò chuyện ưu tiên" + "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" + "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa, xuất hiện ở dạng bong bóng" + "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa, làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" + "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa, xuất hiện ở dạng bong bóng, làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" + "Mức độ ưu tiên" "%1$s không hỗ trợ các tính năng trò chuyện" "Không thể sửa đổi các thông báo này." "Không thể định cấu hình nhóm thông báo này tại đây" "Thông báo đã xử lý qua máy chủ proxy" "Tất cả thông báo của %1$s" "Xem thêm" - "Ứng dụng này đang sử dụng máy ảnh." - "Ứng dụng này đang sử dụng micrô." - "Ứng dụng này đang hiển thị chồng lên các ứng dụng khác trên màn hình." - "Ứng dụng này đang sử dụng micrô và máy ảnh." - "Ứng dụng này đang hiển thị chồng lên các ứng dụng khác trên màn hình, đồng thời đang sử dụng máy ảnh." - "Ứng dụng này đang hiển thị chồng lên các ứng dụng khác trên màn hình, đồng thời đang sử dụng micrô." - "Ứng dụng này đang hiển thị chồng lên các ứng dụng khác trên màn hình, đồng thời đang sử dụng micrô và máy ảnh." - "Cài đặt" - "OK" "Hệ thống đã tự động <b>thay đổi thành Mặc định</b> theo tầm quan trọng của thông báo này." "Hệ thống đã tự động <b>thay đổi thành Im lặng</b> theo tầm quan trọng của thông báo này." "Hệ thống đã tự động <b>tăng mức độ quan trọng</b> của thông báo này trong ngăn thông báo." "Hệ thống đã tự động <b>giảm mức độ quan trọng</b> của thông báo này trong ngăn thông báo." "Chia sẻ ý kiến phản hồi của bạn với nhà phát triển. Thông tin này có chính xác không?" - "Cảm ơn bạn đã phản hồi!" - "OK" "Đã mở điều khiển thông báo đối với %1$s" "Đã đóng điều khiển thông báo đối với %1$s" - "Cho phép thông báo từ kênh này" "Chế độ cài đặt khác" "Tùy chỉnh" - "Xong" - "Hoàn tác" - "Đánh dấu thông báo này không phải là cuộc trò chuyện" - "Cuộc trò chuyện quan trọng" - "Không phải là cuộc trò chuyện quan trọng" - "Bị tắt tiếng" - "Thông báo" "Hiển thị bong bóng" "Xóa bong bóng trò chuyện" - "Thêm vào màn hình chính" "%1$s %2$s" "điều khiển thông báo" "Tùy chọn báo lại thông báo" "Nhắc tôi" - "Cài đặt" - "HOÀN TÁC" + "Hủy" "Báo lại sau %1$s" %d giờ @@ -800,10 +535,7 @@ %d phút %d phút - "Mức sử dụng pin" - "Trình tiết kiệm pin không khả dụng trong khi sạc" "Trình tiết kiệm pin" - "Giảm hiệu suất và dữ liệu nền" "Nút %1$s" "Home" "Quay lại" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Bàn phím số %1$s" + "Xóa tệp đính kèm" "Hệ thống" "Màn hình chính" "Gần đây" @@ -844,29 +577,24 @@ "Email" "SMS" "Âm nhạc" - "YouTube" "Lịch" - "Hiển thị với các điều khiển âm lượng" "Không làm phiền" "Phím tắt các nút âm lượng" - "Thoát chế độ Không làm phiền khi tăng âm lượng" "Pin" - "Đồng hồ" "Tai nghe" "Mở phần cài đặt" "Đã kết nối tai nghe" "Đã kết nối tai nghe" "Trình tiết kiệm dữ liệu" "Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" - "Trình tiết kiệm dữ liệu đang tắt" - "Bật" - "Tắt" + "Đang bật" + "Đang tắt" "Không có sẵn" + "Đã tắt" "Thanh điều hướng" "Bố cục" "Loại nút bổ sung bên trái" "Loại nút bổ sung bên phải" - "(mặc định)" "Bảng nhớ tạm" "Mã phím" @@ -879,10 +607,8 @@ "Nghiêng sang trái" "Nghiêng sang phải" - "Trình chuyển đổi bàn phím" "Lưu" "Đặt lại" - "Điều chỉnh chiều rộng nút" "Bảng nhớ tạm" "Nút điều hướng tùy chỉnh" "Mã phím bên trái" @@ -921,12 +647,10 @@ "Mở phần cài đặt." "Mở cài đặt nhanh." "Đóng cài đặt nhanh." - "Đã đặt báo thức." "Đã đăng nhập là %s" "chọn người dùng" "Không có Internet" "Mở chi tiết." - "Không sử dụng được do %s" "Mở cài đặt %s." "Chỉnh sửa thứ tự cài đặt." "Trình đơn nguồn" @@ -978,9 +702,6 @@ "Không làm phiền đã được một quy tắc tự động (%s) bật." "Không làm phiền đã được một ứng dụng (%s) bật." "Không làm phiền đã được một quy tắc tự động hoặc ứng dụng bật." - "Cho tới %s" - "Giữ" - "Thay thế" "Ứng dụng đang chạy trong nền" "Nhấn để biết chi tiết về mức sử dụng dữ liệu và pin" "Tắt dữ liệu di động?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Nhấn để lên lịch Trình tiết kiệm pin" "Bật khi pin sắp hết" "Không, cảm ơn" - "Đã bật Trình tiết kiệm pin được lên lịch" - "Trình tiết kiệm pin sẽ tự động bật khi mức pin thấp hơn %d%%." - "Cài đặt" - "OK" "Trích xuất bộ nhớ SysUI" - "%1$s đang dùng %2$s của bạn." "Các ứng dụng đang dùng %s của bạn." ", " " và " - "%1$s đang sử dụng %2$s" - "Gần đây, %1$s đã sử dụng %2$s" - "(doanh nghiệp)" + "%1$s đang dùng" + "%1$s đã dùng gần đây" + "(công việc)" "Cuộc gọi điện thoại" - "(thông qua %s)" + "(thông qua %s)" "máy ảnh" "vị trí" "micrô" - "Tắt cảm biến" - "Dịch vụ cho thiết bị" "Không có tiêu đề" - "Di chuyển" - "Đã cập nhật chế độ di chuyển trên hệ thống. Để thay đổi, hãy chuyển đến phần Cài đặt." - "Chuyển đến phần Cài đặt để cập nhật chế độ di chuyển trên hệ thống" "Chế độ chờ" - "Đặt cuộc trò chuyện thành ưu tiên" - "Cuộc trò chuyện ưu tiên" - "Các cuộc trò chuyện này hiển thị ở đầu danh sách và luôn trong tầm nhìn của bạn khi Chế độ ưu tiên đang bật" - "Ảnh hồ sơ hiển thị trên màn hình khóa" - "Bạn có thể dễ dàng tìm thấy những cuộc trò chuyện này trong bong bóng trò chuyện trên Màn hình chính" - "Làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" - "OK" - "Cài đặt" "Cửa sổ phóng to" "Các tùy chọn điều khiển cửa sổ phóng to" "Phóng to" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Phóng to toàn màn hình" "Phóng to một phần màn hình" "Chuyển" - "Nút hỗ trợ tiếp cận đã thay thế cử chỉ hỗ trợ tiếp cận\n\n""Xem chế độ cài đặt" + "Nhấn để mở bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận. Tuỳ chỉnh/thay thế nút này trong phần Cài đặt.\n\n""Xem chế độ cài đặt" "Di chuyển nút sang cạnh để ẩn nút tạm thời" "Chuyển lên trên cùng bên trái" "Chuyển lên trên cùng bên phải" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Chuyển tới dưới cùng bên phải" "Chuyển đến cạnh và ẩn" "Chuyển ra xa cạnh và hiển thị" + "bật/tắt" "Điều khiển thiết bị" - "Thêm các tùy chọn điều khiển cho các thiết bị đã kết nối của bạn" - "Thiết lập các tùy chọn điều khiển thiết bị" - "Giữ nút Nguồn để truy cập vào các tùy chọn điều khiển" "Chọn ứng dụng để thêm các tùy chọn điều khiển" Đã thêm %s tùy chọn điều khiển. @@ -1065,7 +766,7 @@ "bỏ yêu thích" "Di chuyển tới vị trí số %d" "Các tùy chọn điều khiển" - "Chọn các tùy chọn điều khiển để truy cập từ trình đơn nguồn" + "Chọn các chế độ điều khiển sẽ truy cập từ trình đơn Cài đặt nhanh" "Giữ và kéo để sắp xếp lại các tùy chọn điều khiển" "Đã xóa tất cả tùy chọn điều khiển" "Chưa lưu các thay đổi" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Thêm vào mục điều khiển thiết bị" "Thêm" "Do %s đề xuất" - "Đã cập nhật các tùy chọn điều khiển" "Đã khóa thiết bị" "Mã PIN chứa các ký tự hoặc ký hiệu" "Xác minh %s" "Mã PIN sai" - "Đang xác minh…" "Nhập mã PIN" "Thử một mã PIN khác" - "Đang xác nhận.…" "Xác nhận thay đổi %s" "Vuốt để xem thêm" "Đang tải các đề xuất" "Nội dung nghe nhìn" - "Ẩn phiên hiện tại." - "Bạn không thể ẩn phiên hiện tại." + "Ẩn phiên phát nội dung nghe nhìn này?" + "Không thể ẩn phiên phát nội dung nghe nhìn hiện tại." "Đóng" "Tiếp tục" "Cài đặt" + "Đang phát %1$s của %2$s trên %3$s" + "%1$s/%2$s" + "Phát" + "Mở %1$s" + "Phát %1$s của %2$s trên %3$s" + "Phát %1$s trên %2$s" "Không hoạt động, hãy kiểm tra ứng dụng" - "Lỗi, đang thử lại…" "Không tìm thấy" "Không có chức năng điều khiển" "Không thể sử dụng %1$s. Hãy kiểm tra ứng dụng %2$s để đảm bảo rằng vẫn chức năng điều khiển vẫn dùng được và thông tin cài đặt của ứng dụng chưa thay đổi." "Mở ứng dụng" "Không tải được trạng thái" "Lỗi, hãy thử lại" - "Đang thực hiện" - "Giữ nút Nguồn để xem các tùy chọn điều khiển mới" "Thêm các tùy chọn điều khiển" "Chỉnh sửa tùy chọn điều khiển" "Thêm thiết bị đầu ra" "Nhóm" "Đã chọn 1 thiết bị" "Đã chọn %1$d thiết bị" - "%1$s (đã ngắt kết nối)" + "(đã ngắt kết nối)" "Không thể kết nối. Hãy thử lại." "Ghép nối thiết bị mới" "Số bản dựng" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Mở cuộc trò chuyện" "Tiện ích trò chuyện" "Nhấn vào một cuộc trò chuyện để thêm cuộc trò chuyện đó vào Màn hình chính" - "Hãy quay lại đây khi bạn nhận được tin nhắn" + "Các cuộc trò chuyện gần đây của bạn sẽ xuất hiện ở đây" "Cuộc trò chuyện ưu tiên" "Cuộc trò chuyện gần đây" - "Ok" - "%1$s trước" - "Chưa đầy %1$s trước" - "Hơn %1$s trước" + "%1$s ngày trước" + "1 tuần trước" + "2 tuần trước" + "Hơn 1 tuần trước" + "Hơn 2 tuần trước" "Sinh nhật" - "Hôm nay là sinh nhật của %1$s" + "Hôm nay là sinh nhật của %1$s" "Sắp đến sinh nhật" - "Sắp đến sinh nhật của %1$s" + "Sắp đến sinh nhật của %1$s" "Ngày kỷ niệm" - "Hôm nay là ngày kỷ niệm của %1$s" + "Hôm nay là ngày kỷ niệm của %1$s" "Đang chia sẻ vị trí" "%1$s đang chia sẻ thông tin vị trí" "Tin bài mới" @@ -1139,15 +841,42 @@ "Đang nghe" "Đang chơi" "Bạn bè" - "Cùng trò chuyện tối nay nhé!" + "Tối nay nói chuyện nhé!" "Nội dung sẽ sớm hiển thị" "Cuộc gọi nhỡ" "Hơn %d" "Xem các tin nhắn, cuộc gọi nhỡ và thông tin cập nhật trạng thái gần đây" "Cuộc trò chuyện" - "%1$s đã gửi một tin nhắn" + "Đã tạm dừng do chế độ Không làm phiền" + "%1$s đã gửi một tin nhắn: %2$s" "%1$s đã gửi một hình ảnh" + "%1$s đã cập nhật trạng thái: %2$s" + "Đang trực tuyến" "Đã xảy ra vấn đề khi đọc dung lượng pin của bạn" "Nhấn để biết thêm thông tin" "Chưa đặt chuông báo" + "Cảm biến vân tay" + "xác thực" + "truy cập thiết bị" + "Dùng vân tay để mở" + "Bạn cần phải xác thực. Hãy chạm vào cảm biến vân tay để xác thực." + "Đang gọi điện thoại" + "Dữ liệu di động" + "%1$s/%2$s" + "Đã kết nối" + "Dữ liệu di động sẽ không tự động kết nối" + "Không có kết nối mạng" + "Không có mạng nào khác" + "Không có mạng" + "Wi‑Fi" + "Nhấn vào một mạng để kết nối" + "Mở khóa để xem mạng" + "Đang tìm mạng…" + "Không kết nối được với mạng" + "Tạm thời, Wi-Fi sẽ không tự động kết nối" + "Xem tất cả" + "Để chuyển mạng, hãy rút cáp Ethernet" + "Để cải thiện trải nghiệm khi dùng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm mạng Wi‑Fi bất cứ lúc nào, ngay cả khi Wi‑Fi tắt. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng Quét tìm Wi‑Fi. ""Thay đổi" + "Tắt chế độ trên máy bay" + "Chọn người dùng" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index edef559c5148..62d1822f2c41 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "系统界面" - "清除" - "无通知" - "正在进行的" - "通知" "电池电量可能很快就要耗尽" "剩余%s" - "剩余电量：%1$s；根据您的使用情况，大约还可使用 %2$s" - "剩余电量：%1$s；大约还可使用 %2$s" - "剩余 %s。省电模式已开启。" - "无法通过 USB 充电。请使用设备随附的充电器。" "无法通过 USB 充电" "使用设备随附的充电器" - "设置" "要开启省电模式吗？" "关于省电模式" "开启" "开启省电模式" - "设置" - "WLAN" "自动旋转屏幕" - "静音" - "自动" - "通知" - "已通过蓝牙共享网络" - "设置输入法" - "物理键盘" "要允许%1$s访问%2$s吗？" "是否允许%1$s访问%2$s？\n此应用未获得录音权限，但能通过此 USB 设备录制音频。" "要允许%1$s访问%2$s吗？" @@ -63,7 +46,7 @@ "允许" "不允许使用 USB 调试功能" "目前已登录此设备的用户无法开启 USB 调试功能。要使用此功能，请切换为主要用户的帐号。" - "要允许通过此网络上进行无线调试吗？" + "要允许通过此网络进行无线调试吗？" "网络名称 (SSID)\n%1$s\n\nWLAN 地址 (BSSID)\n%2$s" "始终允许通过此网络进行调试" "允许" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB 端口已启用，可检测充电器和配件" "启用 USB" "了解详情" - "缩放以填满屏幕" - "拉伸以填满屏幕" "屏幕截图" + "Smart Lock 已停用" "发送了一张图片" - "正在保存屏幕截图..." "正在保存屏幕截图..." "已保存屏幕截图" - "点按即可查看您的屏幕截图" "无法保存屏幕截图" "必须先解锁设备，然后才能保存屏幕截图" "请再次尝试截屏" @@ -89,17 +69,14 @@ "此应用或您所在的单位不允许进行屏幕截图" "编辑" "编辑屏幕截图" + "分享屏幕截图" "截取更多内容" "关闭屏幕截图" "屏幕截图预览" - - - - - - - - + "顶部边界百分之 %1$d" + "底部边界百分之 %1$d" + "左侧边界百分之 %1$d" + "右侧边界百分之 %1$d" "屏幕录制器" "正在处理屏幕录制视频" "持续显示屏幕录制会话通知" @@ -114,38 +91,26 @@ "正在录制屏幕" "正在录制屏幕和音频" "显示触屏位置" - "点按即可停止" "停止" - "暂停" - "继续" - "取消" "分享" - "已取消录制屏幕" "已保存屏幕录制内容" "点按即可查看" "删除屏幕录制内容时出错" - "无法获取权限" "启动屏幕录制时出错" - "USB文件传输选项" - "作为媒体播放器(MTP)装载" - "作为相机(PTP)装载" - "安装适用于 Mac 的 Android 文件传输应用" "返回" "主屏幕" "菜单" "无障碍" "旋转屏幕" "概览" - "搜索" "相机" "电话" "语音助理" + "电子钱包" "解锁" - "正在等待提供指纹" - "不使用指纹解锁" + "设备已锁定" "正在扫描面孔" "发送" - "管理通知" "打开电话" "打开语音助理" "打开相机" @@ -184,82 +149,33 @@ "请触摸指纹传感器" "指纹图标" "无法识别人脸。请改用指纹。" - "使用指纹验证身份后才能继续" - "无法识别指纹。请改用屏幕锁定功能。" - "正在查找您的面孔…" - "面孔图标" - "兼容性缩放按钮。" - "将小屏幕的图片放大在较大屏幕上显示。" + + "蓝牙已连接。" - "蓝牙连接已断开。" - "没有电池。" - "电池电量为一格。" - "电池电量为两格。" - "电池电量为三格。" - "电池电量满格。" "电池电量百分比未知。" - "已连接到“%s”。" "已连接到%s。" "已连接到 %s。" - "无 WiMAX 信号。" - "WiMAX 信号强度为一格。" - "WiMAX 信号强度为两格。" - "WiMAX 信号强度为三格。" - "WiMAX 信号满格。" - "无信号。" "未连接。" - "信号强度为零格。" - "信号强度为一格。" - "信号强度为两格。" - "信号强度为三格。" - "信号满格。" - "开启。" - "关闭。" - "已连接。" - "正在连接。" - "HSPA" "漫游" - "WLAN" - "无 SIM 卡。" - "移动数据" - "移动数据已开启" - "关闭" - "蓝牙网络共享。" + "已关闭" "飞行模式。" "VPN 已开启。" - "没有 SIM 卡。" - "打开电量详情" "电池电量为百分之 %d。" - "电池电量为 %1$s，根据您的使用情况，大约还可使用 %2$s" + "电池电量为 %1$s，根据您的使用情况，大约还可使用%2$s" "正在充电，已完成 %d%%。" - "系统设置。" - "通知。" "查看所有通知" - "清除通知。" - "GPS已启用。" - "正在获取GPS信号。" "电传打字机已启用。" "振铃器振动。" "振铃器静音。" - - - "已关闭通知。" "通知栏。" "快捷设置。" "锁定屏幕。" - "设置" - "概览。" "工作锁定屏幕" "关闭" - "%1$s。" "WLAN已关闭。" "WLAN已开启。" - "移动数据连接：%1$s，%2$s，%3$s。" - "电池电量：%s。" - "飞行模式关闭。" - "飞行模式开启。" "飞行模式已关闭。" "飞行模式已开启。" "完全静音" @@ -268,23 +184,14 @@ "勿扰模式已关闭。" "勿扰模式已开启。" "蓝牙。" - "蓝牙关闭。" "蓝牙开启。" - "蓝牙连接中。" - "蓝牙已连接。" "蓝牙已关闭。" "蓝牙已开启。" - "位置报告功能关闭。" - "位置报告功能开启。" "位置报告功能已关闭。" "位置报告功能已开启。" "闹钟已设置为：%s。" - "关闭面板。" "延长时间。" "缩短时间。" - "手电筒关闭。" - "无法使用手电筒。" - "手电筒打开。" "手电筒已关闭。" "手电筒已打开。" "颜色反转功能已关闭。" @@ -292,24 +199,13 @@ "移动热点已关闭。" "移动热点已开启。" "屏幕投射已停止。" - "工作模式关闭。" - "工作模式开启。" - "工作模式已关闭。" - "工作模式已开启。" "流量节省程序已关闭。" "流量节省程序已开启。" - "已关闭传感器隐私设置。" - "已开启传感器隐私设置。" "屏幕亮度" - "正在充电" - "2G-3G 数据网络已暂停使用" - "4G 数据网络已暂停使用" "已暂停使用移动数据网络" "数据网络已暂停使用" "您的数据流量消耗已达到所设置的上限，因此已停用移动数据网络。\n\n如果您要继续使用移动数据网络，则可能需要支付相应的流量费用。" "恢复" - "正在搜索GPS" - "已通过GPS确定位置" "应用发出了有效位置信息请求" "传感器已关闭" "清除所有通知。" @@ -318,26 +214,13 @@ 此群组内还有 %s 条通知。 此群组内还有 %s 条通知。 - "%1$s：%2$s" - "通知设置" - "%s设置" - "屏幕会自动旋转。" "屏幕锁定为横屏模式。" "屏幕锁定为纵向模式。" - "屏幕将会自动旋转。" - "屏幕现已锁定为横屏模式。" - "屏幕现已锁定为纵向模式。" "甜品盒" "屏保" "有线网络" - "触摸并按住相应图标即可查看更多选项" "勿扰" - "仅限优先事项" - "仅限闹钟" - "完全阻止" "蓝牙" - "蓝牙（%d 台设备）" - "蓝牙：关闭" "没有可用的配对设备" "%s 的电量" "音频" @@ -345,48 +228,28 @@ "输入" "助听器" "正在开启…" - "亮度" "自动旋转屏幕" "自动旋转屏幕" - "%s模式" - "屏幕方向：锁定" - "纵向" - "横向" - "输入法" "位置信息" - "位置信息：关闭" "摄像头使用权限" "麦克风使用权限" "已允许" "已禁用" "媒体设备" - "RSSI" - "只能拨打紧急呼救电话" - "设置" - "时间" - "我" "用户" - "新用户" "WLAN" "互联网" "有可用的网络" "没有可用的网络" - "未连接" - "无网络" - "WLAN：关闭" - "WLAN 已开启" "没有 WLAN 网络" "正在开启…" "屏幕投射" "正在投射" "未命名设备" - "已准备好投射" "没有可用设备" "未连接到 WLAN 网络" "亮度" - "自动" - "反色" - "颜色校正模式" + "颜色反转" "更多设置" "用户设置" "完成" @@ -394,7 +257,6 @@ "已连接" "已连接，电池电量为 %1$s" "正在连接…" - "网络共享" "热点" "正在开启…" "流量节省程序已开启" @@ -402,7 +264,6 @@ %d 台设备 %d 台设备 - "通知" "手电筒" "相机正在使用中" "移动数据" @@ -412,7 +273,7 @@ "已使用%s" "上限为%s" "%s警告" - "工作资料" + "工作应用" "护眼模式" "在日落时开启" "在日出时关闭" @@ -427,36 +288,26 @@ "NFC" "NFC 已停用" "NFC 已启用" - "屏幕录制" + "屏幕录制" "开始" "停止" - "要取消禁用设备麦克风吗？" - "要取消禁用设备摄像头吗？" - "要取消禁用设备摄像头和麦克风吗？" + "要解锁设备麦克风吗？" + "要解锁设备摄像头吗？" + "要解锁设备摄像头和麦克风吗？" "这将会为所有获准使用您麦克风的应用和服务启用这项权限。" "这将会为所有获准使用您摄像头的应用和服务启用这项权限。" - "这将会为所有获准使用您摄像头或麦克风的应用和服务启用这项权限。" - "设备" - "向上滑动可切换应用" - "向右拖动可快速切换应用" + "这将会为所有获准使用您的摄像头或麦克风的应用和服务启用这项权限。" + "其他设备" "切换概览" - "已充满" - "正在充电" - "还需%s充满" - "未在充电" - "网络可能会\n受到监控" - "搜索" - "向上滑动以%s。" - "向左滑动以%s。" "您将不会受到声音和振动的打扰（闹钟、提醒、活动和所指定来电者的相关提示音除外）。您依然可以听到您选择播放的任何内容（包括音乐、视频和游戏）的相关音效。" "您将不会受到声音和振动的打扰（闹钟提示音除外）。您依然可以听到您选择播放的任何内容（包括音乐、视频和游戏）的相关音效。" "自定义" "这会阻止所有声音和振动（包括闹钟、音乐、视频和游戏）打扰您。您仍然可以拨打电话。" "这会阻止所有声音和振动（包括闹钟、音乐、视频和游戏）打扰您。" - "+%d" - "不太紧急的通知会显示在下方" "再次点按即可打开" + "请再点按一次" "向上滑动即可打开" + "按一下即可打开" "向上滑动即可重试" "需要解锁才能使用 NFC" "此设备归贵单位所有" @@ -472,14 +323,11 @@ "完全\n静音" "仅限\n优先打扰" "仅限\n闹钟" - "%2$s • 正在无线充电（还需 %1$s充满）" - "%2$s • 正在充电（还需 %1$s充满）" - "%2$s • 正在快速充电（还需 %1$s充满）" - "%2$s • 正在慢速充电（还需 %1$s充满）" + "%2$s • 正在无线充电 • 将于 %1$s后充满" + "%2$s • 正在充电 • 将于 %1$s后充满" + "%2$s • 正在快速充电 • 将于 %1$s后充满" + "%2$s • 正在慢速充电 • 将于 %1$s后充满" "切换用户" - "切换用户，当前用户为%s" - "当前用户为%s" - "显示个人资料" "添加用户" "新用户" "要移除访客吗？" @@ -489,12 +337,6 @@ "要继续您的会话吗？" "重新开始" "是，继续" - "访客用户" - "要删除应用和数据，请退出访客用户身份" - "移除访客" - "退出当前用户" - "退出当前用户" - "退出当前用户" "要添加新用户吗？" "当您添加新用户时，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" "已达到用户数上限" @@ -505,14 +347,10 @@ "是否移除用户？" "此用户的所有应用和数据均将被删除。" "移除" - "省电模式已开启" - "降低性能并限制后台流量" - "关闭省电模式" "在录制或投射内容时，%s将可获取您屏幕上显示或设备中播放的所有信息，其中包括密码、付款明细、照片、消息以及您播放的音频等信息。" "在录制或投射内容时，提供此功能的服务将可获取您屏幕上显示或设备中播放的所有信息，其中包括密码、付款明细、照片、消息以及您播放的音频等信息。" "要开始录制或投射内容吗？" "要开始使用%s录制或投射内容吗？" - "不再显示" "全部清除" "管理" "历史记录" @@ -524,9 +362,6 @@ "勿扰模式暂停的通知" "立即开始" "没有通知" - "资料可能会受到监控" - "网络可能会受到监控" - "网络可能会受到监控" "此设备由您的家长管理" "贵单位拥有此设备，且可能会监控网络流量" "%1$s拥有此设备，且可能会监控网络流量" @@ -547,13 +382,9 @@ "此设备已连接到“%1$s”" "此设备由%s提供" "设备管理" - "资料监控" - "网络监控" "VPN" - "网络日志" + "网络日志记录" "CA 证书" - "关闭VPN" - "断开VPN连接" "查看政策" "查看家长控制功能相关信息" "此设备归%1$s所有。\n\n您的 IT 管理员能够监控和管理与您的设备相关的设置、企业权限、应用、数据，以及您设备的位置信息。\n\n如需了解详情，请与您的 IT 管理员联系。" @@ -562,54 +393,28 @@ "您所在的单位已在此设备上安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。" "您所在的单位已为您的工作资料安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。" "此设备上已安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。" - "您的管理员已开启网络日志功能（该功能会监控您设备上的流量）。" - "您的管理员已开启网络日志功能，该功能会监控您的工作资料的流量，而不会监控个人资料的流量。" + "您的管理员已开启网络日志记录功能（该功能会监控您设备上的流量）。" + "您的管理员已开启网络日志记录功能，该功能会监控您的工作资料的流量，但不会监控您个人资料的流量。" "您已连接到“%1$s”（该应用能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。" "您已连接到“%1$s”和“%2$s”（这两个应用能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。" "您的工作资料已连接到“%1$s”（该应用能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。" "您的个人资料已连接到“%1$s”（该应用能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。" - "您的设备由%1$s管理。" - "%1$s会使用%2$s管理您的设备。" - "您的管理员能够监控和管理与您的设备相关的设置、企业权限、应用、数据，以及您设备的位置信息。" - " " - "了解详情" - "您已连接到%1$s，该应用可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站。" " " "打开 VPN 设置" - " " - "打开可信凭据列表" - "您的管理员已开启网络日志功能，该功能会监控您设备上的流量。\n\n如需更多信息，请与您的管理员联系。" - "您已授权应用设置 VPN 连接。\n\n该应用可以监控您的设备和网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站。" - "您的工作资料由“%1$s”管理。\n\n您的管理员能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和访问网站。\n\n如需更多信息，请与您的管理员联系。\n\n此外，您还连接到了 VPN，它同样可以监控您的网络活动。" "此设备由您的家长管理。您的家长可以查看和管理相关信息，例如您使用的应用、您的位置信息和设备使用时间。" "VPN" - "您已连接到“%1$s”（该应用能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。" - "您已连接到%1$s，该应用可以监控您的个人网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站。" - "您已连接到%1$s，该应用可以监控您的个人网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站。" - "您的工作资料由“%1$s”负责管理，且已连接到“%2$s”（该应用能够监控您的工作网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。\n\n如需更多信息，请与您的管理员联系。" - "您的工作资料由“%1$s”负责管理，且已连接到“%2$s”（该应用能够监控您的工作网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。\n\n此外，您还连接到了“%3$s”（该应用能够监控您的个人网络活动）。" "由 TrustAgent 保持解锁状态" - "在您手动解锁之前，设备会保持锁定状态" - "%1$s\n%2$s" - "更快捷地查看通知" - "无需解锁即可查看通知" - "不用了" - "设置" "%1$s（%2$s）" - "立即关闭" "声音设置" - "展开" - "收起" "自动生成媒体字幕" "关闭字幕提示" "字幕重叠显示" "启用" "停用" - "切换输出设备" "应用已固定" "这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“返回”和“概览”即可取消固定屏幕。" "这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“返回”和“主屏幕”即可取消固定屏幕。" - "这会使此屏幕固定显示，直到您取消固定为止。向上滑动并按住即可取消固定。" + "此屏幕会固定显示，直到您取消固定为止。向上滑动并按住即可取消固定。" "这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“概览”即可取消固定屏幕。" "这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“主屏幕”即可取消固定屏幕。" "可访问个人数据（例如通讯录和电子邮件内容）。" @@ -621,9 +426,6 @@ "不用了" "已固定应用" "已取消固定应用" - "要隐藏“%1$s”吗？" - "下次在设置中将其开启后，此快捷设置条目将会重新显示。" - "隐藏" "通话" "系统" "铃声" @@ -633,12 +435,9 @@ "蓝牙" "双音多频" "无障碍" - "通话" "响铃" "振动" "静音" - "手机已设为振动" - "手机已设为静音" "%1$s。点按即可取消静音。" "%1$s。点按即可设为振动，但可能会同时将无障碍服务设为静音。" "%1$s。点按即可设为静音，但可能会同时将无障碍服务设为静音。" @@ -650,38 +449,23 @@ "振动" "%s音量控件" "有来电和通知时会响铃 (%1$s)" - "媒体输出" - "通话输出" - "未找到任何设备" - "未找到任何设备。请尝试开启%1$s" - "蓝牙" - "WLAN" - "蓝牙和 WLAN" "系统界面调节工具" - "嵌入式显示电池电量百分比 显示嵌入的电池电量百分比" - "未充电时在状态栏图标内显示电池电量百分比" - "快捷设置" "状态栏" - "概览" "系统界面演示模式" "启用演示模式" "显示演示模式" "以太网" "闹钟" "电子钱包" - - - - - "已可使用" - "设置付款方式" + "开始设置，享受更加快捷安全的手机购物体验" + "全部显示" + "添加卡" + "正在更新" "解锁设备即可使用" "获取您的卡片时出现问题，请稍后重试" + "锁定屏幕设置" "工作资料" "飞行模式" - "添加图块" - "播送图块" - "您在%1$s将不会听到下次闹钟响铃，除非您在该时间之前关闭此模式" "您在%1$s将不会听到下次闹钟响铃" "%1$s" "%1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "恭喜！系统界面调节工具已添加到“设置”中" "从“设置”中移除" "要从“设置”中移除系统界面调节工具，并停止使用所有相关功能吗？" - "您的设备中未安装此应用" - "显示时钟的秒数" - "在状态栏中显示时钟的秒数。这可能会影响电池的续航时间。" - "重新排列快捷设置" - "在快捷设置中显示亮度栏" - "实验性功能" "要开启蓝牙吗？" "要将您的键盘连接到平板电脑，您必须先开启蓝牙。" "开启" - "显示通知，但不发出提示音" - "屏蔽所有通知" - "不静音" - "不静音也不屏蔽" "高级通知设置" - "开启" - "关闭" "利用高级通知设置，您可以为应用通知设置从 0 级到 5 级的重要程度等级。\n\n""5 级"" \n- 在通知列表顶部显示 \n- 允许全屏打扰 \n- 一律短暂显示通知 \n\n""4 级"" \n- 禁止全屏打扰 \n- 一律短暂显示通知 \n\n""3 级"" \n- 禁止全屏打扰 \n- 一律不短暂显示通知 \n\n""2 级"" \n- 禁止全屏打扰 \n- 一律不短暂显示通知 \n- 一律不发出声音或振动 \n\n""1 级"" \n- 禁止全屏打扰 \n- 一律不短暂显示通知 \n- 一律不发出声音或振动 \n- 不在锁定屏幕和状态栏中显示 \n- 在通知列表底部显示 \n\n""0 级"" \n- 屏蔽应用的所有通知" - "通知" - "您将不会再看到这些通知" - "系统将会最小化这些通知" - "这些通知显示时不发出提示音" - "这些通知将会提醒您" - "您通常会关闭这些通知。\n是否继续显示通知？" "完成" "应用" - "要继续显示这些通知吗？" - "停止通知" - "无声发送" - "屏蔽" - "继续显示" - "最小化" - "静音" - "显示通知但不发出提示音" - "提醒" - "继续提醒" "关闭通知" - "要继续显示来自此应用的通知吗？" "静音" "默认" "自动" @@ -739,58 +494,38 @@ "不发出提示音，也不振动；显示在对话部分的靠下位置" "可能会响铃或振动（取决于手机设置）" "可能会响铃或振动（取决于手机设置）。默认情况下，来自%1$s的对话会以对话泡的形式显示。" - "通过可链接到这项内容的浮动快捷方式吸引您的注意。" "让系统决定是否应让设备在收到此通知时发出提示音或振动" "<b>状态</b>：已提升为“默认”" "<b>状态</b>：已降低为“静音”" "<b>状态</b>：已调高顺序" "<b>状态</b>：已调低顺序" - "始终显示在通知列表的顶部，即使“优先”模式处于开启状态也是如此" - "设置" - "优先对话" + "显示在对话通知顶部（屏幕锁定时显示为个人资料照片）" + "以气泡形式显示在对话通知顶部（屏幕锁定时显示为个人资料照片）" + "显示在对话通知顶部（屏幕锁定时显示为个人资料照片），并且会中断勿扰模式" + "以气泡形式显示在对话通知顶部（屏幕锁定时显示为个人资料照片），并且会中断勿扰模式" + "优先" "%1$s不支持对话功能" "无法修改这些通知。" "您无法在此处配置这组通知" "代理通知" "所有的%1$s通知" "查看更多" - "此应用正在使用摄像头。" - "此应用正在使用麦克风。" - "此应用正显示在屏幕上其他应用的上层。" - "此应用正在使用麦克风和摄像头。" - "此应用正显示在屏幕上其他应用的上层，并且正在使用摄像头。" - "此应用正显示在屏幕上其他应用的上层，并且正在使用麦克风。" - "此应用正显示在屏幕上其他应用的上层，并且正在使用麦克风和摄像头。" - "设置" - "确定" "系统已自动将此通知的重要性<b>提升为“默认”</b>。" "系统已自动将此通知的重要性<b>降低为“静音”</b>。" "系统已自动<b>调高</b>此通知在通知栏中的顺序。" "系统已自动<b>调低</b>此通知在通知栏中的顺序。" "向开发者提供反馈。此信息是否正确？" - "感谢您提供反馈！" - "确定" "%1$s的通知控件已打开" "%1$s的通知控件已关闭" - "允许接收来自此频道的通知" "更多设置" "自定义" - "完成" - "撤消" - "将此通知标记为非对话" - "重要对话" - "非重要对话" - "已静音" - "提醒" "显示气泡" "移除对话泡" - "添加到主屏幕" "%1$s%2$s" "通知设置" "通知延后选项" "提醒我" - "设置" - "撤消" + "撤消" "已延后 %1$s" %d 小时 @@ -800,10 +535,7 @@ %d 分钟 %d 分钟 - "电池使用情况" - "充电过程中无法使用省电模式" "省电模式" - "降低性能并限制后台流量" "%1$s按钮" "Home" "返回" @@ -830,6 +562,7 @@ "Insert" "Num Lock" "数字键盘 %1$s" + "移除附件" "系统" "主屏幕" "最近" @@ -844,29 +577,24 @@ "电子邮件" "短信" "音乐" - "YouTube" "日历" - "与音量控件一起显示" "勿扰" "音量按钮快捷键" - "按音量调高键时退出勿扰模式" "电池" - "时钟" "耳机" "打开“设置”" "已连接到耳机" "已连接到耳机" "流量节省程序" "流量节省程序已开启" - "流量节省程序已关闭" "开启" "关闭" "不可用" + "已停用" "导航栏" "布局" "其他向左按钮类型" "其他向右按钮类型" - "（默认）" "剪贴板" "键码" @@ -879,10 +607,8 @@ "靠左" "靠右" - "键盘切换器" "保存" "重置" - "调整按钮宽度" "剪贴板" "自定义导航按钮" "向左键码" @@ -921,12 +647,10 @@ "打开设置。" "开启快捷设置。" "关闭快捷设置。" - "已设置闹钟。" "目前登录的用户名为%s" "选择用户" "未连接到互联网" "打开详情页面。" - "%s，因此目前无法使用" "打开%s设置。" "修改设置顺序。" "电源菜单" @@ -978,9 +702,6 @@ "某个自动规则（%s）已开启勿扰模式。" "某个应用（%s）已开启勿扰模式。" "某个自动规则或应用已开启勿扰模式。" - "直到%s" - "保留" - "替换" "在后台运行的应用" "点按即可详细了解电量和流量消耗情况" "要关闭移动数据网络吗？" @@ -996,38 +717,20 @@ "点按即可预设省电模式" "在电池电量可能会耗尽时，系统会开启此模式" "不用了" - "预设的省电模式已开启" - "一旦电池电量降到 %d%% 以下，省电模式就会自动开启。" - "设置" - "知道了" "转储 SysUI 堆" - "%1$s正在使用您的%2$s。" "有多个应用正在使用您的%s。" "、 " " 和 " - "%1$s正在使用%2$s" - "%1$s最近曾使用%2$s" - "（企业版）" + "“%1$s”正在使用" + "“%1$s”最近使用过" + "（工作）" "电话" - "（通过%s）" + "（通过“%s”）" "相机" "位置信息" "麦克风" - "已关闭传感器" - "设备服务" "无标题" - "移动" - "系统导航已更新。要进行更改，请转到“设置”。" - "转到“设置”即可更新系统导航" "待机" - "已设置为优先对话" - "优先对话" - "“优先”模式处于开启状态时，这些对话会显示在对话列表顶部，并且始终显示在屏幕上" - "个人资料照片会显示在锁定屏幕上" - "这些对话会以对话泡形式显示在主屏幕上，您可以轻松查看" - "中断勿扰模式" - "知道了" - "设置" "放大窗口" "放大窗口控件" "放大" @@ -1040,7 +743,7 @@ "放大整个屏幕" "放大部分屏幕" "切换" - "“无障碍”按钮已取代无障碍手势\n\n""查看设置" + "点按即可打开无障碍功能。您可在“设置”中自定义或更换此按钮。\n\n""查看设置" "将按钮移到边缘，即可暂时将其隐藏" "移至左上角" "移至右上角" @@ -1048,10 +751,8 @@ "移至右下角" "移至边缘并隐藏" "移至边缘以外并显示" + "开启/关闭" "设备控制器" - "为您所连接的设备添加控件" - "设置设备控件" - "按住电源按钮即可访问您的控件" "选择要添加控制器的应用" 已添加 %s 个控件。 @@ -1064,53 +765,53 @@ "收藏" "取消收藏" "移至位置 %d" - "控件" - "选择要从电源菜单访问的控件" - "按住并拖动即可重新排列控件" - "已移除所有控件" + "控制" + "选择要从“快捷设置”菜单访问的控制项" + "按住并拖动即可重新排列控制器" + "已移除所有控制器" "未保存更改" "查看其他应用" "无法加载控件。请查看%s应用，确保应用设置没有更改。" "找不到兼容的控件" "其他" - "添加到设备控件" + "添加到设备控制器" "添加" "来自%s的建议" - "控件已更新" "设备已锁定" "PIN 码由字母或符号组成" "验证%s" "PIN 码错误" - "正在验证…" "输入 PIN 码" "试试其他 PIN 码" - "正在确认…" "确认%s的更改" "滑动可查看更多结构" "正在加载推荐内容" "媒体" - "隐藏当前会话。" - "无法隐藏当前会话。" + "要隐藏此媒体会话吗？" + "无法隐藏当前的媒体会话。" "关闭" "继续播放" "设置" + "正在通过%3$s播放%2$s的《%1$s》" + "%1$s / %2$s" + "播放" + "打开%1$s" + "通过%3$s播放%2$s的《%1$s》" + "通过%2$s播放《%1$s》" "无效，请检查应用" - "出现错误，正在重试…" "未找到" "控件不可用" "无法访问%1$s。请查看%2$s应用，确保其中仍有该控件，并且应用设置没有更改。" "打开应用" "无法加载状态" "出现错误，请重试" - "正在进行" - "按住电源按钮即可查看新控件" - "添加控件" - "修改控件" + "添加控制器" + "修改控制器" "添加输出设备" "群组" "已选择 1 个设备" "已选择 %1$d 个设备" - "%1$s（已断开连接）" + "（已断开连接）" "无法连接。请重试。" "与新设备配对" "版本号" @@ -1118,36 +819,64 @@ "开放式对话" "对话微件" "点按对话即可将其添加到主屏幕" - "请在收到一些消息后再回来查看" + "您近期的对话将显示在此处" "优先对话" "近期对话" - "确定" - "%1$s前" - "最近 %1$s内" - "超过 %1$s前" + "%1$s 天前" + "1 周前" + "2 周前" + "超过 1 周前" + "超过 2 周前" "生日" - "今天是%1$s的生日" + "今天是%1$s的生日" "生日快到了" - "%1$s的生日快到了" + "%1$s的生日快到了" "周年纪念日" - "今天是%1$s的周年纪念日" + "今天是%1$s的诞辰纪念日" "正在分享位置信息" "%1$s正在分享位置信息" "新故事" "%1$s分享了一个新故事" "正在观看" - "正在收听" + "正在听音频内容" "正在玩游戏" "好友" "今晚来聊聊吧！" "内容很快就会显示，请稍候" "未接电话" "%d+" - "查看最近的信息、未接电话和状态更新" + "查看近期的消息、未接电话和状态更新" "对话" - "%1$s发送了一条消息" + "勿扰模式已暂停通知" + "%1$s发送了一条消息：%2$s" "%1$s发送了一张图片" + "%1$s更新了状态：%2$s" + "在线" "读取电池计量器时出现问题" "点按即可了解详情" "未设置闹钟" + "指纹传感器" + "身份验证" + "进入设备" + "使用指纹即可打开" + "需要进行身份验证。请轻触指纹传感器以验证身份。" + "正在进行通话" + "移动数据网络" + "%1$s / %2$s" + "已连接" + "系统将不会自动连接到移动数据网络" + "无网络连接" + "没有其他可用网络" + "没有可用网络" + "WLAN" + "点按要连接的网络" + "解锁即可查看网络" + "正在搜索网络…" + "未能连接到网络" + "WLAN 暂时无法自动连接" + "查看全部" + "如要切换网络，请断开以太网连接" + "为了提升设备的使用体验，即使 WLAN 已关闭，应用和服务仍可以随时扫描 WLAN 网络。您可以在 WLAN 扫描设置中更改此设置。""更改" + "关闭飞行模式" + "选择用户" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 34fb6354b5b9..2273b6d1264f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "系統使用者介面" - "清除" - "無通知" - "持續進行" - "通知" "電池電量可能即將耗盡" "剩餘 %s" - "電量剩餘 %1$s，根據您的使用情況，剩餘時間大約 %2$s" - "電量剩餘 %1$s，剩餘時間大約 %2$s" - "剩餘 %s。省電模式已開啟。" - "無法透過 USB 充電，請使用裝置隨附的充電器。" "無法透過 USB 充電" "使用裝置隨附的充電器" - "設定" "要開啟省電模式嗎？" "關於「省電模式」" "開啟" "開啟省電模式" - "設定" - "Wi-Fi" "自動旋轉螢幕" - "關閉" - "自動" - "通知" - "已經由藍牙進行網絡共享" - "設定輸入法" - "實體鍵盤" "要允許「%1$s」存取「%2$s」嗎？" "要允許「%1$s」存取「%2$s」嗎？\n此應用程式尚未獲授予錄音權限，但可透過此 USB 裝置記錄音訊。" "要允許「%1$s」存取「%2$s」嗎？" @@ -74,14 +57,11 @@ "已啟用 USB 連接埠以偵測充電器和配件" "啟用 USB" "瞭解詳情" - "放大為全螢幕" - "放大為全螢幕" "螢幕截圖" + "Smart Lock 已停用" "已傳送圖片" - "正在儲存螢幕擷取畫面..." "正在儲存螢幕擷取畫面..." "螢幕擷取畫面已儲存" - "輕按即可查看螢幕擷取畫面" "無法儲存螢幕擷取畫面" "必須先解鎖裝置，才能儲存螢幕截圖" "請再嘗試拍攝螢幕擷取畫面" @@ -89,17 +69,14 @@ "應用程式或您的機構不允許擷取螢幕畫面" "編輯" "編輯螢幕截圖" + "分享螢幕截圖" "擷取更大範圍的螢幕內容" "關閉螢幕截圖" "螢幕截圖預覽" - - - - - - - - + "上方邊界 %1$d%%" + "下方邊界 %1$d%%" + "左方邊界 %1$d%%" + "右方邊界 %1$d%%" "螢幕畫面錄影工具" "正在處理螢幕錄影內容" "持續顯示錄影畫面工作階段通知" @@ -114,38 +91,26 @@ "正在錄影螢幕畫面" "正在錄製螢幕畫面和音訊" "顯示輕觸螢幕的位置" - "輕按即可停止" "停止" - "暫停" - "繼續" - "取消" "分享" - "已取消錄影畫面" "已儲存螢幕錄影內容" "輕按即可查看" "刪除錄影畫面時發生錯誤" - "無法獲得權限" "開始錄影畫面時發生錯誤" - "USB 檔案傳輸選項" - "掛接為媒體播放器 (MTP)" - "掛接為相機 (PTP)" - "安裝 Mac 專用的「Android 檔案傳輸」應用程式" "返回" "首頁" "選單" "無障礙功能" "旋轉螢幕" "概覽" - "搜尋" "相機" "電話" "語音助手" + "電子錢包" "解鎖" - "正在等待指紋" - "不使用指紋解鎖" + "裝置已上鎖" "掃瞄緊面孔" "傳送" - "管理通知" "開啟電話" "開啟語音助手" "開啟相機" @@ -184,82 +149,33 @@ "請輕觸指紋感應器" "指紋圖示" "無法辨識面孔，請改用指紋完成驗證。" - "請使用您的指紋繼續" - "無法辨識指紋，請改用螢幕鎖定完成驗證。" - "正在搜尋您的臉孔…" - "面孔圖示" - "相容性縮放按鈕。" - "將較小螢幕的畫面放大在較大螢幕上顯示。" + + "藍牙連線已建立。" - "藍牙連線已中斷。" - "未安裝電池。" - "電池電量為一格。" - "電池電量為兩格。" - "電池電量為三格。" - "電池已滿。" "電量百分比不明。" - "已連線至%s。" "已連線至%s。" "已連接至 %s。" - "沒有 WiMAX 訊號。" - "WiMAX 訊號強度一格。" - "WiMAX 訊號強度兩格。" - "WiMAX 訊號強度三格。" - "WiMAX 訊號滿格。" - "沒有訊號。" "未連線。" - "訊號強度為零格。" - "訊號強度為一格。" - "訊號強度為兩格。" - "訊號強度為三格。" - "訊號已滿。" - "開啟。" - "關閉。" - "已連線。" - "連線中。" - "HSPA" "漫遊" - "Wi-Fi" - "無 SIM 卡。" - "流動數據" - "開咗流動數據" "關閉" - "藍牙網絡共享。" "飛航模式。" "開咗 VPN。" - "沒有 SIM 卡。" - "開啟電池詳細資料" "電池電量為百分之 %d。" "電量仲剩番 %1$s。根據你嘅使用情況，仲可以用大約 %2$s" "正在充電：%d%%。" - "系統設定" - "通知。" "睇所有通知" - "清除通知。" - "GPS 已啟用。" - "正在取得 GPS 訊號。" "TeleTypewriter (TTY) 已啟用。" "鈴聲震動。" "鈴聲靜音。" - - - "通知已關閉。" "通知欄。" "快速設定。" "上鎖畫面。" - "設定" - "概覽" "工作螢幕鎖定" "關閉" - "%1$s。" "WiFi 已關閉。" "WiFi 已開啟。" - "流動數據連線：%1$s、%2$s、%3$s。" - "電池電量：%s。" - "飛行模式已關閉。" - "飛行模式已開啟。" "飛行模式已關閉。" "飛行模式已開啟。" "完全靜音" @@ -268,23 +184,14 @@ "閂咗「請勿騷擾」。" "已開咗「請勿騷擾」。" "藍牙。" - "藍牙已關閉。" "藍牙已開啟。" - "正在建立藍牙連線。" - "藍牙連線已建立。" "藍牙已關閉。" "藍牙已開啟。" - "位置報告已關閉。" - "位置報告已開啟。" "位置報告已關閉。" "位置報告已開啟。" "鬧鐘已設定為：%s。" - "關閉面板。" "增加時間。" "減少時間。" - "閃光燈已關閉。" - "無法使用閃光燈。" - "閃光燈已開啟。" "閃光燈已關閉。" "閃光燈已開啟。" "色彩反轉模式已關閉。" @@ -292,24 +199,13 @@ "流動熱點已關閉。" "流動熱點已開啟。" "已停止投放螢幕。" - "工作模式已關閉。" - "工作模式已開啟。" - "已關閉工作模式。" - "已開啟工作模式。" "已關閉數據節省模式。" "已開啟數據節省模式。" - "閂咗感應器私隱功能。" - "開咗感應器私隱功能。" "顯示光暗度" - "正在充電" - "已暫停 2G-3G 數據" - "已暫停 4G 數據" "已暫停使用流動數據" "已暫停使用數據" "您的數據用量已達到所設定的上限，因此系統已停用流動數據連線。\n\n如果您恢復使用流動數據連線，可能需要支付數據用量費用。" "恢復" - "正在搜尋 GPS" - "GPS 已定位" "位置要求啟動中" "已啟用「感應器關閉」" "清除所有通知。" @@ -318,26 +214,13 @@ 裡面還有 %s 個通知。 裡面還有 %s 個通知。 - "%1$s：%2$s" - "通知設定" - "%s設定" - "螢幕會自動旋轉。" "螢幕已鎖定為橫向模式。" "螢幕已鎖定為垂直模式。" - "螢幕現在會自動旋轉。" - "螢幕現已鎖定為橫向模式" - "螢幕現已鎖定為縱向模式。" "Dessert Case" "螢幕保護程式" "以太網" - "按住圖示即可查看更多選項" "請勿騷擾" - "只限優先" - "只限鬧鐘" - "完全靜音" "藍牙" - "藍牙 (%d 部裝置)" - "藍牙關閉" "找不到配對的裝置" "電量：%s" "音訊" @@ -345,48 +228,28 @@ "輸入" "助聽器" "正在開啟…" - "亮度" "自動旋轉" "自動旋轉螢幕" - "%s模式" - "輪流展示鎖定" - "直向" - "橫向" - "輸入法" "位置" - "位置資訊已關閉" "相機存取權" "麥克風存取權" - "可用" - "已封鎖" + "允許" + "已禁用" "媒體裝置" - "RSSI" - "只可撥打緊急電話" - "設定" - "時間" - "我" "使用者" - "新使用者" "Wi-Fi" "互聯網" "有可用的網絡" "網絡無法使用" - "未連線" - "沒有網絡" - "Wi-Fi 關閉" - "Wi-Fi 已開啟" "沒有可用的 Wi-Fi 網絡" "正在開啟…" "螢幕投放" "正在放送" "未命名的裝置" - "放送準備完成" "沒有可用裝置" "未連線至 Wi-Fi" "亮度" - "自動" - "反轉顏色" - "色彩校正模式" + "色彩反轉" "更多設定" "使用者設定" "完成" @@ -394,7 +257,6 @@ "已連線" "已連線，電量為 %1$s" "正在連線…" - "網絡共享" "熱點" "正在開啟…" "數據節省模式已開啟" @@ -402,7 +264,6 @@ %d 部裝置 %d 部裝置 - "通知" "電筒" "相機使用中" "流動數據" @@ -412,7 +273,7 @@ "已使用 %s" "上限為 %s" "%s 警告" - "工作設定檔" + "工作應用程式" "夜間模式" "在日落時開啟" "在日出時關閉" @@ -427,36 +288,26 @@ "NFC" "NFC 已停用" "NFC 已啟用" - "畫面錄影" + "螢幕錄影" "開始" "停" "要解除封鎖裝置麥克風嗎？" "要解除封鎖裝置相機嗎？" "要解除封鎖裝置相機和麥克風嗎？" - "這麼做可允許所有應用程式和服務使用麥克風。" - "這麼做可允許所有應用程式和服務使用相機。" - "這麼做可允許所有應用程式和服務使用相機或麥克風。" - "裝置" - "向上滑動即可切換應用程式" - "向右拖曳即可快速切換應用程式" + "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用您的麥克風。" + "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用您的相機。" + "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用您的相機或麥克風。" + "其他裝置" "切換概覽" - "已完成充電" - "充電中" - "%s後完成充電" - "非充電中" - "網絡可能會\n受到監控" - "搜尋" - "向上滑動即可%s。" - "向左滑動即可%s。" "您不會受到聲音和震動騷擾 (鬧鐘、提醒、活動和您指定的來電者鈴聲除外)。當您選擇播放音樂、影片和遊戲等，仍可以聽到該內容的聲音。" "您不會受到聲音和震動騷擾 (鬧鐘除外)。當您選擇播放音樂、影片和遊戲等，仍可以聽到該內容的聲音。" "自訂" "這會封鎖所有聲音和震動 (包括鬧鐘、音樂、影片及遊戲)，但您仍可以撥打電話。" "這會封鎖所有聲音和震動，包括鬧鐘、音樂、影片和遊戲。" - "還有 %d 則通知" - "不太緊急的通知會在下方顯示" "再次輕按即可開啟" + "再次輕按" "向上滑動即可開啟" + "按下即可開啟" "請向上滑動以再試一次" "解鎖方可使用 NFC" "此裝置屬於您的機構" @@ -472,14 +323,11 @@ "完全\n靜音" "僅限\n優先" "僅限\n鬧鐘" - "%2$s • 無線充電中 (%1$s後完成充電)" - "%2$s • 正在充電 (%1$s後完成充電)" - "%2$s • 正在快速充電 (%1$s後完成充電)" - "%2$s • 正在慢速充電 (%1$s後完成)" + "%2$s • 無線充電中 • %1$s後充滿電" + "%2$s • 充電中 • %1$s後充滿電" + "%2$s • 快速充電中 • %1$s後充滿電" + "%2$s • 慢速充電中 • %1$s後充滿電" "切換使用者" - "切換使用者，目前使用者是%s" - "目前的使用者是 %s" - "顯示個人檔案" "加入使用者" "新使用者" "移除訪客？" @@ -489,12 +337,6 @@ "您要繼續您的工作階段嗎？" "重新開始" "是的，請繼續" - "訪客使用者" - "如要刪除應用程式和資料，請移除訪客使用者" - "移除訪客" - "登出使用者" - "登出目前使用者" - "登出使用者" "新增使用者？" "新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者均可為所有其他使用者更新應用程式。" "已達到使用者上限" @@ -505,14 +347,10 @@ "移除使用者？" "系統將會刪除這個使用者的所有應用程式和資料。" "移除" - "省電模式已開啟" - "降低效能並限制背景數據傳輸" - "關閉省電模式" "在錄影或投放時，「%s」可以存取螢幕顯示或裝置播放的任何資料，當中包括密碼、付款詳情、相片、訊息和播放的語音等。" "在錄影或投放時，此功能的服務供應商可以存取螢幕顯示或裝置播放的任何資料，當中包括密碼、付款詳情、相片、訊息和播放的語音等。" "要開始錄影或投放嗎？" "要使用「%s」開始錄影或投放嗎？" - "不用再顯示" "全部清除" "管理" "記錄" @@ -524,9 +362,6 @@ "「請勿騷擾」模式已將通知暫停" "立即開始" "沒有通知" - "個人檔案可能受到監控" - "網絡可能會受到監控" - "網絡可能會受到監控" "此裝置由您的家長管理" "您的機構擁有此裝置，並可能會監察網絡流量" "「%1$s」擁有此裝置，並可能會監察網絡流量" @@ -547,13 +382,9 @@ "此裝置已連結至「%1$s」" "此裝置由 %s 提供" "裝置管理" - "個人檔案監控" - "網絡監控" "VPN" "網絡記錄" "CA 憑證" - "停用 VPN" - "中斷 VPN 連線" "查看政策" "查看控制項" "此裝置屬於 %1$s。\n\n您的 IT 管理員可監察及管理與裝置相關聯的設定、公司存取權、應用程式和資料，以及裝置的位置資料。\n\n如要瞭解詳情，請與您的 IT 管理員聯絡。" @@ -568,44 +399,18 @@ "您已連接至「%1$s」和「%2$s」，這些應用程式可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及網站。" "您的工作設定檔已連結至「%1$s」，此應用程式可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及網站。" "您的個人設定檔已連結至「%1$s」，此應用程式可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及網站。" - "您的裝置由「%1$s」管理。" - "%1$s使用「%2$s」管理您的裝置。" - "您的管理員可以監控及管理您裝置的設定、公司存取權、應用程式、資料及位置資訊。" - " " - "瞭解詳情" - "您已連接至「%1$s」，此應用程式可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及網站。" " " "開啟 VPN 設定" - " " - "開啟信任的憑證" - "您的管理員已開啟網絡記錄功能，以監控您裝置上的流量。\n\n如需瞭解詳情，請聯絡您的管理員。" - "您已授權應用程式設定 VPN 連線。\n\n這個應用程式能夠監控您的裝置和網絡活動，包括電郵、應用程式和網站。" - "您的工作設定檔由%1$s管理。\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽網站。\n\n如需瞭解詳情，請聯絡您的管理員。\n\n此外，由於您已連接至 VPN，因此 VPN 可監控您的網絡活動。" "此裝置由您的家長管理。家長可以查看及管理裝置上的資料，例如您使用的應用程式、位置和裝置使用時間。" "VPN" - "您已連結至「%1$s」，此應用程式可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式和網站。" - "您已連結至%1$s，它能夠監控您的個人網絡活動，包括電郵、應用程式和網站。" - "您已連接至「%1$s」，此應用程式可以監控您的個人網絡活動，包括電郵、應用程式及網站。" - "您的工作設定檔由%1$s管理。設定檔已連結至「%2$s」，此應用程式可以監控您的工作網絡活動，包括電郵、應用程式和網站。\n\n如需瞭解詳情，請聯絡您的管理員。" - "您的工作設定檔由%1$s管理。設定檔已連結至「%2$s」，此應用程式可以監控您的工作網絡活動，包括電郵、應用程式和網站。\n\n您亦已連結至「%3$s」，此應用程式可以監控您的個人網絡活動。" "由信任的代理保持解鎖狀態" - "裝置將保持上鎖，直到您手動解鎖" - "%1$s\n%2$s" - "更快取得通知" - "解鎖前顯示" - "不用了，謝謝" - "設定" "%1$s。%2$s" - "立即關閉" "音效設定" - "展開" - "收合" "自動為媒體加入字幕" "字幕提示" "字幕重疊" "啟用" "停用" - "切換輸出裝置" "已固定應用程式" "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至您取消固定為止。按住「返回」和「概覽」按鈕即可取消固定。" "應用程式將會固定在螢幕上顯示，直至您取消固定為止。按住「返回」按鈕和主按鈕即可取消固定。" @@ -621,9 +426,6 @@ "不用了，謝謝" "已固定應用程式" "已取消固定應用程式" - "隱藏 %1$s？" - "下一次您在設定開啟它時，它將再次出現。" - "隱藏" "通話" "系統" "鈴聲" @@ -633,12 +435,9 @@ "藍牙" "雙音多頻訊號" "無障礙功能" - "通話" "鈴聲" "震動" "靜音" - "手機已設為震動" - "手機已設為靜音" "%1$s。輕按即可取消靜音。" "%1$s。輕按即可設為震動。無障礙功能服務可能已經設為靜音。" "%1$s。輕按即可設為靜音。無障礙功能服務可能已經設為靜音。" @@ -650,38 +449,23 @@ "震動" "%s音量控制項" "有來電和通知時會發出鈴聲 (%1$s)" - "媒體輸出" - "通話輸出" - "找不到裝置" - "找不到裝置，請嘗試開啟%1$s" - "藍牙" - "Wi-Fi" - "藍牙和 Wi-Fi" "系統使用者介面調諧器" - "顯示嵌入的電池百分比" - "非充電時，在狀態列圖示顯示電量百分比" - "快速設定" "狀態列" - "概覽" "系統使用者介面示範模式" "啟用示範模式" "顯示示範模式" "以太網" "鬧鐘" "電子錢包" - - - - - "準備就緒" - "設定付款方法" + "完成設定後即可透過手機更快速安全地購物" + "顯示全部" + "新增付款卡" + "更新中" "解鎖即可使用" "擷取資訊卡時發生問題，請稍後再試。" + "上鎖畫面設定" "工作設定檔" "飛行模式" - "加入圖塊" - "廣播圖塊" - "除非%1$s前關閉「請勿騷擾」功能，否則您不會聽到鬧鐘" "您不會%1$s聽到鬧鐘" "在 %1$s" "在%1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "恭喜您！系統使用者介面調諧器已新增至「設定」中" "從「設定」移除" "要從「設定」移除系統使用者介面調諧器，並停止其所有功能嗎？" - "尚未在裝置安裝應用程式" - "顯示時鐘秒數" - "在狀態列中顯示時鐘秒數，但可能會影響電池壽命。" - "重新排列快速設定" - "在快速設定顯示亮度" - "實驗版" "要開啟藍牙嗎？" "如要將鍵盤連接至平板電腦，請先開啟藍牙。" "開啟" - "顯示通知，但不發出音效" - "封鎖所有通知" - "不設為靜音" - "不設為靜音或封鎖" "通知控制項" - "開啟" - "關閉" "通知控制項讓您設定應用程式通知的重要性 (0 至 5 級)。\n\n""第 5 級"" \n- 在通知清單頂部顯示 \n- 允許全螢幕騷擾 \n- 一律顯示通知 \n\n""第 4 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 一律顯示通知 \n\n""第 3 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 永不顯示通知 \n\n""第 2 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 永不顯示通知 \n- 永不發出聲響和震動 \n\n""第 1 級"" \n- 阻止全螢幕騷擾 \n- 永不顯示通知 \n- 永不發出聲響和震動 \n- 從上鎖畫面和狀態列中隱藏 \n- 在通知清單底部顯示 \n\n""第 0 級"" \n- 封鎖所有應用程式通知" - "通知" - "您不會再看到這些通知" - "這些通知將會縮到最小" - "系統會顯示這些通知，但不發出音效" - "這些通知會提醒您" - "您通常會關閉這些通知。\n要繼續顯示通知嗎？" "完成" "套用" - "要繼續顯示這些通知嗎？" - "停止通知" - "傳送但不發出音效" - "封鎖" - "繼續顯示" - "最小化" - "靜音" - "保持靜音" - "發出提醒" - "繼續提示" "關閉通知" - "要繼續顯示此應用程式的通知嗎？" "靜音" "預設" "自動" @@ -739,58 +494,38 @@ "無音效或震動，並在對話部分的較低位置顯示" "根據手機設定發出鈴聲或震動" "可能會根據手機設定發出鈴聲或震動。「%1$s」的對話會預設以對話氣泡顯示。" - "為此內容建立浮動捷徑以保持注意力。" "由系統判斷是否要讓此通知發出音效或震動" "<b>狀態：</b>已提升為預設" "<b>狀態：</b>已降低為靜音" "<b>狀態：</b>已提高次序" "<b>狀態：</b>已調低次序" - "無論是否開啟「優先」模式，一律在通知頂端顯示" - "設定" - "優先對話" + "顯示在對話通知頂部 (在上鎖畫面會顯示為個人檔案相片)" + "以對話氣泡形式顯示在對話通知頂部 (在上鎖畫面會顯示為個人檔案相片)" + "顯示在對話通知頂部 (在上鎖畫面會顯示為個人檔案相片)，並會中斷「請勿打擾」模式" + "以對話氣泡形式顯示在對話通知頂部 (在上鎖畫面會顯示為個人檔案相片)，並會中斷「請勿打擾」模式" + "優先" "「%1$s」不支援對話功能" "無法修改這些通知。" "無法在此設定這組通知" "代理通知" "所有「%1$s」通知" "查看更多" - "此應用程式目前使用相機。" - "此應用程式目前使用麥克風。" - "此應用程式目前透過其他應用程式在畫面上顯示內容。" - "此應用程式目前使用麥克風和相機。" - "此應用程式目前透過其他應用程式在畫面上顯示內容，且正在使用相機。" - "此應用程式正在透過其他應用程式在畫面上顯示內容，且正在使用麥克風。" - "此應用程式目前透過其他應用程式在畫面上顯示內容，且正在使用麥克風和相機。" - "設定" - "確定" "系統已自動將此通知的重要性<b>提升為預設</b>。" "系統已自動將此通知的重要性<b>降低為靜音</b>。" "系統已自動<b>提高</b>此通知在通知欄中的次序。" "系統已自動<b>調低</b>此通知在通知欄中的次序。" "與開發人員分享您的意見。是否正確？" - "多謝您提供意見！" - "確定" "開咗「%1$s」嘅通知控制項" "閂咗「%1$s」嘅通知控制項" - "允許收到呢個頻道嘅通知" "更多設定" "自訂" - "完成" - "復原" - "將此通知標示為非對話" - "重要對話" - "並非重要對話" - "已設定為靜音" - "發出提醒" "以小視窗顯示" "移除小視窗" - "加到主畫面" "%1$s %2$s" "通知控制項" "通知延後選項" "提醒我" - "設定" - "復原" + "復原" "已延後 %1$s" %d 個小時 @@ -800,10 +535,7 @@ %d 分鐘 %d 分鐘 - "電池用量" - "充電時無法使用「省電模式」" "省電模式" - "降低效能並限制背景數據傳輸" "%1$s 鍵" "Home" "返回" @@ -830,6 +562,7 @@ "插入" "數字鎖定" "數字鍵盤 %1$s" + "移除附件" "系統" "主畫面" "最近" @@ -844,29 +577,24 @@ "電郵" "短訊" "音樂" - "YouTube" "日曆" - "與音量控制一起顯示" "請勿騷擾" "音量按鈕快速鍵" - "調高音量時停用「請勿騷擾」模式" "電池" - "時鐘" "耳機" "打開設定" "已連接至耳機" "已連接至耳機" "數據節省模式" "數據節省模式已開啟" - "數據節省模式已關閉" "開啟" "關閉" "無法使用" + "已停用" "導覽列" "配置" "其他向左按鈕類型" "其他向右按鈕類型" - "(預設)" "剪貼簿" "按鍵碼" @@ -879,10 +607,8 @@ "靠左" "靠右" - "鍵盤切換工具" "儲存" "重設" - "調整按鈕寬度" "剪貼簿" "自訂導覽按鈕" "向左按鍵碼" @@ -921,12 +647,10 @@ "開啟設定。" "開啟快速設定。" "關閉快速設定。" - "已設定鬧鐘。" "已登入為%s。" "揀使用者" "沒有互聯網連線" "開啟詳細資料頁面。" - "%s，所以宜家用唔到" "開啟%s設定頁面。" "編輯設定次序。" "電源選單" @@ -978,9 +702,6 @@ "「%s」自動規則已開啟「請勿騷擾」功能。" "「%s」應用程式已開啟「請勿騷擾」功能。" "某個自動規則或應用程式已開啟「請勿騷擾」功能。" - "直至%s" - "保留" - "取代" "正在背景中執行的應用程式" "輕按即可查看電池和數據用量詳情" "要關閉流動數據嗎？" @@ -996,38 +717,20 @@ "輕按即可預定省電模式自動開啟時間" "在電池電量可能耗盡前啟用「省電模式」" "不用了，謝謝" - "已預定省電模式開啟時間" - "省電模式將會在電量低於 %d%% 時自動開啟。" - "設定" - "知道了" "Dump SysUI Heap" - "「%1$s」正在使用%2$s。" "有多個應用程式正在使用%s。" "、 " " 和 " - "「%1$s」正在使用%2$s" - "「%1$s」最近曾使用%2$s" - "(企業版本)" + "「%1$s」正在使用" + "「%1$s」最近使用過" + "(公司)" "電話" - "(透過「%s」)" + "(透過「%s」)" "相機" "位置" "麥克風" - "感應器已關閉" - "裝置服務" "無標題" - "移動" - "系統導覽已更新。如需變更，請前往「設定」。" - "前往「設定」更新系統導覽" "待機" - "對話已設為優先" - "優先對話" - "開啟「優先」模式後，這些對話會顯示在清單頂端，讓您一眼就能看見" - "上鎖畫面會顯示個人檔案相片" - "主畫面上會以對話氣泡顯示這些對話，讓您一眼就能看見" - "中斷「請勿騷擾」" - "知道了" - "設定" "放大視窗" "放大視窗控制項" "放大" @@ -1040,7 +743,7 @@ "放大成個畫面" "放大部分螢幕畫面" "切換" - "無障礙工具按鈕取代咗無障礙手勢\n\n""睇下設定" + "㩒一下就可以開無障礙功能。喺「設定」度自訂或者取代呢個按鈕。\n\n""查看設定" "將按鈕移到邊緣即可暫時隱藏" "移去左上方" "移去右上方" @@ -1048,10 +751,8 @@ "移去右下方" "移到邊緣並隱藏" "從邊緣移出並顯示" + "切換" "裝置控制" - "為連接的裝置新增控制選項" - "設定裝置控制" - "按住「開關」按鈕便可存取控制項" "選擇要新增控制項的應用程式" 已新增 %s 個控制項。 @@ -1065,7 +766,7 @@ "取消收藏" "移至位置 %d" "控制項" - "選擇可從電源選單使用的控制項" + "選擇要從「快速設定」存取的控制項" "按住並拖曳便可重新排列控制項" "已移除所有控制項" "未儲存變更" @@ -1076,41 +777,41 @@ "加到裝置控制" "新增" "由「%s」提供的建議" - "已更新控制項" "裝置已上鎖" "PIN 含有字母或符號" "驗證%s" "PIN 錯誤" - "正在驗證…" "輸入 PIN" "嘗試其他 PIN" - "正在確認…" "確認%s變更" "滑動以查看更多" "正在載入建議" "媒體" - "隱藏目前的工作階段。" - "無法隱藏目前的工作階段。" + "要隱藏此媒體工作階段嗎？" + "無法隱藏目前的媒體工作階段。" "關閉" "繼續播放" "設定" + "正在透過 %3$s 播放 %2$s 的《%1$s》" + "%1$s/%2$s" + "播放" + "開啟 %1$s" + "在 %3$s 播放 %2$s 的《%1$s》" + "在 %2$s 播放《%1$s》" "已停用，請檢查應用程式" - "發生錯誤，正在重試…" "找不到" "無法使用控制功能" "無法存取 %1$s。請檢查 %2$s 應用程式，確定控制功能仍可使用，同時應用程式設定並無變更。" "開啟應用程式" "無法載入狀態" "發生錯誤，請重試" - "進行中" - "按住「開關」按鈕以查看新控制項" "新增控制項" "編輯控制項" "新增輸出裝置" "群組" "已選取 1 部裝置" "已選取 %1$d 部裝置" - "%1$s (已中斷連線)" + "(已中斷連線)" "無法連線，請再試一次。" "配對新裝置" "版本號碼" @@ -1118,36 +819,64 @@ "開啟對話" "對話小工具" "輕按對話即可新增至主畫面" - "待你收到一些訊息後再回來查看" + "您最近的對話會在這裡顯示" "優先對話" "最近的對話" - "確定" - "%1$s前" - "最近 %1$s內" - "超過 %1$s前" + "%1$s 天前" + "1 週前" + "2 週前" + "超過 1 週前" + "超過 2 週前" "生日之星" - "今天是%1$s的生日" + "今天是%1$s的生日" "即將生日" - "%1$s的生日快到了" + "%1$s的生日快到了" "週年紀念" - "今天是%1$s的週年紀念" - "分享位置資訊" + "今天是%1$s的週年紀念" + "正在分享位置" "%1$s正在分享位置" - "最新報導" + "新故事" "%1$s分享了新的動態消息" - "正在觀看" - "正在聽取音訊" + "正在觀看影片" + "正在收聽音訊" "正在玩遊戲" "朋友" - "今晚聊天吧！" + "今晚傾下偈啦！" "即將顯示內容" "未接來電" "%d+" "查看最近的訊息、未接來電和狀態更新" "對話" - "%1$s傳送了訊息" + "「請勿騷擾」已暫停通知" + "%1$s傳送了訊息：%2$s" "%1$s傳送了圖片" + "%1$s有狀態更新：%2$s" + "有空" "讀取電池計量器時發生問題" "輕按即可瞭解詳情" "未設定鬧鐘" + "指紋感應器" + "驗證" + "進入裝置" + "使用指紋即可開啟" + "需要驗證。掂一下指紋感應器就可以驗證。" + "通話中" + "流動數據" + "%1$s/%2$s" + "已連線" + "不會自動連線至流動數據" + "沒有連線" + "沒有可用的其他網絡" + "沒有可用的網絡" + "Wi-Fi" + "輕按網絡以連線" + "解鎖即可查看網絡" + "正在搜尋網絡…" + "無法連接網絡" + "目前系統不會自動連線至 Wi-Fi" + "顯示全部" + "如要切換網絡，請中斷以太網連線" + "為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。您可在 Wi-Fi 掃瞄設定中變更此設定。""變更" + "關閉飛行模式" + "選取使用者" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0fba4235f244..4b0340fa424a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "系統 UI" - "清除" - "沒有通知" - "進行中" - "通知" "電池電力可能很快就會耗盡" "僅剩 %s" - "電力剩餘 %1$s，根據你的使用情形，剩餘時間大約還有 %2$s" - "電力剩餘 %1$s，剩餘時間大約還有 %2$s" - "僅剩 %s。省電模式已開啟。" - "無法透過 USB 充電，請使用裝置隨附的充電器。" "無法透過 USB 充電" "使用裝置隨附的充電器" - "設定" "要開啟省電模式嗎？" "關於省電模式" "開啟" "開啟省電模式" - "設定" - "Wi-Fi" "自動旋轉螢幕" - "關閉" - "自動" - "通知" - "藍牙網路共用已開" - "設定輸入法" - "實體鍵盤" "要允許「%1$s」存取「%2$s」嗎？" "要允許「%1$s」存取「%2$s」嗎？\n這個應用程式未取得錄製權限，但可以透過這部 USB 裝置錄製音訊。" "要允許「%1$s」存取「%2$s」嗎？" @@ -74,14 +57,11 @@ "USB 連接埠已啟用，可偵測充電器和配件" "啟用 USB 連接埠" "瞭解詳情" - "放大為全螢幕" - "放大為全螢幕" - "擷取螢幕畫面" + "螢幕截圖" + "Smart Lock 已停用" "傳送了一張圖片" - "正在儲存螢幕截圖…" "正在儲存螢幕截圖…" "螢幕截圖已儲存" - "輕觸即可查看螢幕截圖" "無法儲存螢幕截圖" "必須先解鎖裝置，才能儲存螢幕截圖" "請再次嘗試拍攝螢幕截圖" @@ -89,17 +69,14 @@ "這個應用程式或貴機構不允許擷取螢幕畫面" "編輯" "編輯螢幕截圖" - "擷取更大範圍的螢幕內容" + "分享螢幕截圖" + "擴大螢幕截圖範圍" "關閉螢幕截圖" "螢幕截圖預覽" - - - - - - - - + "上方邊界百分之 %1$d" + "下方邊界百分之 %1$d" + "左側邊界百分之 %1$d" + "右側邊界百分之 %1$d" "螢幕錄影器" "處理螢幕錄影內容" "持續顯示螢幕畫面錄製工作階段通知" @@ -114,38 +91,26 @@ "正在錄製螢幕畫面" "錄製螢幕畫面和音訊" "顯示輕觸螢幕的位置" - "輕觸即可停止" "停止" - "暫停" - "繼續" - "取消" "分享" - "已取消錄製螢幕畫面" "已儲存螢幕錄影檔" "輕觸即可查看" "刪除螢幕畫面錄製內容時發生錯誤" - "無法取得權限" "開始錄製螢幕畫面時發生錯誤" - "USB 檔案傳輸選項" - "掛接為媒體播放器 (MTP)" - "掛接為相機 (PTP)" - "安裝 Mac 版 Android 檔案傳輸應用程式" "返回" - "主螢幕" + "主畫面" "選單" "無障礙設定" "旋轉螢幕" "總覽" - "搜尋" "相機" "電話" "語音小幫手" + "電子錢包" "解除鎖定" - "正在等候指紋" - "不使用指紋進行解鎖" + "裝置已鎖定" "掃描臉孔" "傳送" - "管理通知" "開啟電話" "開啟語音小幫手" "開啟攝影機" @@ -184,82 +149,33 @@ "請輕觸指紋感應器" "指紋圖示" "無法辨識臉孔，請改用指紋完成驗證。" - "使用指紋完成驗證才能繼續操作" - "無法辨識指紋，請改用螢幕鎖定完成驗證。" - "正在尋找你的臉孔…" - "臉孔圖示" - "相容性縮放按鈕。" - "將較小螢幕的畫面放大在較大螢幕上顯示。" + + "藍牙連線已建立。" - "藍牙連線已中斷。" - "未安裝電池。" - "電池電量一格。" - "電池電量兩格。" - "電池電量三格。" - "電池電量已滿。" "電池電量不明。" - "已連線至%s。" "已連線至%s。" "已連線至 %s。" - "沒有 WiMAX 訊號。" - "WiMAX 訊號一格。" - "WiMAX 訊號兩格。" - "WiMAX 訊號三格。" - "WiMAX 訊號滿格。" - "沒有訊號。" "尚未連線。" - "訊號強度零格。" - "訊號強度一格。" - "訊號強度兩格。" - "訊號強度三格。" - "訊號滿格。" - "開啟。" - "關閉。" - "已連線。" - "連線中。" - "HSPA" "漫遊" - "Wi-Fi" - "沒有 SIM 卡。" - "行動數據" - "行動數據已開啟" "關閉" - "藍牙網路共用" "飛行模式。" "VPN 已開啟。" - "沒有 SIM 卡。" - "開啟電量詳細資料" "電池電量為百分之 %d。" "目前的電量為 %1$s。根據你的使用情形，大約還能使用到%2$s" "充電中，已完成 %d%%。" - "系統設定" - "通知。" "查看所有通知" - "清除通知。" - "GPS 已啟用。" - "正在取得 GPS 訊號。" "TeleTypewriter (TTY) 已啟用。" "鈴聲震動。" "鈴聲靜音。" - - - "已關閉通知。" "通知欄。" "快捷設定。" "螢幕鎖定。" - "設定" - "總覽。" "Work 螢幕鎖定" "關閉" - "%1$s。" "WiFi 已關閉。" "WiFi 已開啟。" - "行動數據連線：%1$s，%2$s，%3$s。" - "電池電量：%s。" - "飛航模式已關閉。" - "飛航模式已開啟。" "飛航模式已關閉。" "飛航模式已開啟。" "完全靜音" @@ -268,23 +184,14 @@ "「零打擾」設定已關閉。" "「零打擾」設定已開啟。" "藍牙。" - "藍牙已關閉。" "藍牙已開啟。" - "正在建立藍牙連線。" - "藍牙連線已建立。" "藍牙已關閉。" "藍牙已開啟。" - "位置回報設定已關閉。" - "位置回報設定已開啟。" "位置回報設定已關閉。" "位置回報設定已開啟。" "鬧鐘已設定為：%s。" - "關閉面板。" "增加時間。" "減少時間。" - "閃光燈已關閉。" - "無法使用手電筒。" - "閃光燈已開啟。" "閃光燈已關閉。" "閃光燈已開啟。" "色彩反轉模式已關閉。" @@ -292,24 +199,13 @@ "可攜式無線基地台已關閉。" "可攜式無線基地台已開啟。" "已停止投放螢幕。" - "工作模式已關閉。" - "工作模式已開啟。" - "工作模式已關閉。" - "工作模式已開啟。" "數據節省模式已關閉。" "數據節省模式已開啟。" - "已關閉感應器隱私設定。" - "已開啟感應器隱私設定。" "螢幕亮度" - "充電中" - "已暫停 2G-3G 數據連線" - "已暫停 4G 數據連線" "行動數據已暫停使用" "已暫停數據連線" "你的數據用量已達設定的用量上限，因此系統已停止使用行動數據連線。\n\n如果你繼續使用行動數據連線，可能需要支付相關的數據傳輸費用。" "恢復連線" - "正在搜尋 GPS" - "GPS 已定位" "有位置資訊要求" "感應器已關閉" "清除所有通知。" @@ -318,26 +214,13 @@ 群組中還有 %s 則通知。 群組中還有 %s 則通知。 - "%1$s：%2$s" - "通知設定" - "%s設定" - "螢幕會自動旋轉。" "螢幕已鎖定為橫向模式。" "螢幕已鎖定為垂直模式。" - "螢幕現在會自動旋轉。" - "螢幕現已鎖定為橫向模式。" - "螢幕現已鎖定為縱向模式。" "Dessert Case" "螢幕保護程式" "乙太網路" - "按住圖示即可查看更多選項" "零打擾" - "僅限優先通知" - "僅限鬧鐘" - "完全靜音" "藍牙" - "藍牙 (%d 個裝置)" - "關閉藍牙" "找不到配對的裝置" "電量：%s" "音訊" @@ -345,48 +228,28 @@ "輸入" "助聽器" "開啟中…" - "亮度" "自動旋轉" "自動旋轉螢幕" - "%s模式" - "已鎖定旋轉" - "縱向" - "橫向" - "輸入法" "定位" - "定位服務已關閉" "相機存取權" "麥克風存取權" "可以使用" "已封鎖" "媒體裝置" - "RSSI" - "僅可撥打緊急電話" - "設定" - "時間" - "我" "使用者" - "新使用者" "Wi-Fi" "網際網路" "有可用的網路" "沒有網路" - "未連線" - "沒有網路" - "Wi-Fi 已關閉" - "已開啟 Wi-Fi" "沒有 Wi-Fi 網路" "開啟中…" "螢幕投放" "投放" "未命名的裝置" - "可以開始投放了" "沒有可用裝置" "未連線至 Wi-Fi" "亮度" - "自動" - "反轉顏色" - "色彩校正模式" + "色彩反轉" "更多設定" "使用者設定" "完成" @@ -394,7 +257,6 @@ "已連線" "已連線，電量為 %1$s" "連線中..." - "網路共用" "無線基地台" "開啟中…" "數據節省模式已開啟" @@ -402,7 +264,6 @@ %d 個裝置 %d 個裝置 - "通知" "手電筒" "正在使用相機" "行動數據" @@ -412,7 +273,7 @@ "已使用 %s" "上限為 %s" "%s 警告" - "工作資料夾" + "工作應用程式" "夜燈" "於日落時開啟" "於日出時關閉" @@ -427,7 +288,7 @@ "NFC" "NFC 已停用" "NFC 已啟用" - "螢幕畫面錄製" + "螢幕錄影" "開始" "停止" "要將裝置麥克風解除封鎖嗎？" @@ -436,32 +297,22 @@ "這麼做可允許所有應用程式和服務使用麥克風。" "這麼做可允許所有應用程式和服務使用相機。" "這麼做可允許所有應用程式和服務使用相機或麥克風。" - "裝置" - "向上滑動即可切換應用程式" - "向右拖曳即可快速切換應用程式" + "其他裝置" "切換總覽" - "已充飽" - "充電中" - "%s後充飽" - "未充電" - "網路可能\n受到監控" - "搜尋" - "向上滑動即可%s。" - "向左滑動即可%s。" "裝置不會發出音效或震動造成干擾，但是會保留與鬧鐘、提醒、活動和指定來電者有關的設定。如果你選擇播放音樂、影片和遊戲等內容，還是可以聽見相關音訊。" "裝置不會發出音效或震動造成干擾，但是會保留鬧鐘響鈴。如果你選擇播放音樂、影片和遊戲等內容，還是可以聽見相關音訊。" "自訂" "這會封鎖「所有」音效和震動干擾，包括鬧鐘、音樂、影片和遊戲在內，但你仍然可以撥打電話。" "這會封鎖「所有」聲音和震動干擾，包括鬧鐘、音樂、影片和遊戲在內。" - "還有 %d 則通知" - "較不緊急的通知會顯示在下方" "再次輕觸即可開啟" + "再輕觸一次" "向上滑動即可開啟" + "按下即可開啟" "向上滑動即可重試" "如要使用 NFC，請先解鎖" "這部裝置的擁有者為貴機構" "這部裝置的擁有者為「%s」" - "此為「%s」提供的裝置" + "這是「%s」提供的裝置" "滑動手機圖示即可啟用" "滑動語音小幫手圖示即可啟用" "滑動相機圖示即可啟用" @@ -472,14 +323,11 @@ "完全\n靜音" "僅允許\n優先通知" "僅允許\n鬧鐘" - "%2$s • 無線充電 (%1$s後充飽)" - "%2$s • 充電中 (%1$s後充飽)" - "%2$s • 快速充電中 (%1$s後充飽)" - "%2$s • 慢速充電中 (%1$s後充飽)" + "%2$s • 無線充電中 • 將於 %1$s後充飽" + "%2$s • 充電中 • 將於 %1$s後充飽" + "%2$s • 快速充電中 • 將於 %1$s後充飽" + "%2$s • 慢速充電中 • 將於 %1$s後充飽" "切換使用者" - "切換使用者，目前使用者是%s" - "目前使用者是「%s」" - "顯示設定檔" "新增使用者" "新使用者" "移除訪客？" @@ -489,12 +337,6 @@ "你要繼續這個工作階段嗎？" "重新開始" "是，繼續" - "訪客使用者" - "如要刪除應用程式和資料，請移除訪客使用者" - "移除訪客" - "登出使用者" - "登出目前使用者" - "登出使用者" "要新增使用者嗎？" "新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者皆可為其他所有使用者更新應用程式。" "已達使用者數量上限" @@ -505,14 +347,10 @@ "要移除使用者嗎？" "系統將刪除這個使用者的所有應用程式和資料。" "移除" - "省電模式已開啟" - "降低效能並限制背景數據傳輸" - "關閉省電模式" "在錄製或投放內容時，%s可存取畫面上顯示的任何資訊或裝置播放的任何內容，包括密碼、付款詳情、相片、訊息和你播放的音訊。" "在錄製或投放內容時，提供這項功能的服務可存取畫面上顯示的任何資訊或裝置播放的任何內容，包括密碼、付款詳情、相片、訊息和你播放的音訊。" "要開始錄製或投放內容嗎？" "要使用「%s」開始錄製或投放內容嗎？" - "不要再顯示" "全部清除" "管理" "記錄" @@ -524,13 +362,10 @@ "「零打擾」模式已將通知設為暫停" "立即開始" "沒有通知" - "設定檔可能會受到監控" - "網路可能會受到監控" - "網路可能會受到監控" "這個裝置是由你的家長管理" "貴機構擁有這部裝置，而且可能會監控網路流量" "這部裝置的擁有者為「%1$s」，而且該機構可能會監控網路流量" - "這部裝置是由「%s」提供" + "這是「%s」提供的裝置" "這部裝置的擁有者為貴機構，並且已連線到「%1$s」" "這部裝置的擁有者為「%1$s」，並且已連線到「%2$s」" "這部裝置的擁有者為貴機構" @@ -545,15 +380,11 @@ "你的工作資料夾已連線到「%1$s」" "你的個人資料夾已連線到「%1$s」" "這部裝置已連線到「%1$s」" - "這部裝置是由「%s」提供" + "這是「%s」提供的裝置" "裝置管理" - "設定檔監控" - "網路監控" "VPN" "網路記錄" "CA 憑證" - "停用 VPN" - "中斷 VPN 連線" "查看政策" "查看監護功能相關資訊" "這部裝置的擁有者為「%1$s」。\n\n你的 IT 管理員可以監控及管理與裝置相關聯的設定、公司系統權限、應用程式和資料，以及裝置的位置資訊。\n\n如要瞭解詳情，請與你的 IT 管理員聯絡。" @@ -568,51 +399,25 @@ "由於你已連結至「%1$s」和「%2$s」，因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這兩個應用程式監控。" "由於你的工作資料夾已連結至「%1$s」，因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。" "由於你的個人設定檔已連結至「%1$s」，因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。" - "你的裝置是由「%1$s」所管理。" - "%1$s 使用「%2$s」管理你的裝置。" - "你的管理員可以監控及管理與裝置相關聯的設定、公司系統權限、應用程式和資料，以及裝置的位置資訊。" - " " - "瞭解詳情" - "由於你已連結至「%1$s」，你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。" " " "開啟 VPN 設定" - " " - "開啟信任的憑證" - "你的管理員已啟用網路記錄功能，可監控你裝置的流量。\n\n如需詳細資訊，請與你的管理員聯絡。" - "你已授權一個應用程式設定 VPN 連線。\n\n這個應用程式可以監控你的裝置和網路活動，包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站。" - "你的工作資料夾是由下列機構管理：%1$s。\n\n你的管理員可以監控你的網路活動，包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站。\n\n如需詳細資訊，請與你的管理員聯絡。\n\n此外，由於你已連線至 VPN，因此你的網路活動也會受到 VPN 監控。" "這個裝置是由你的家長管理。家長可以查看及管理裝置上的資訊，例如你使用的應用程式、所在位置和裝置使用時間。" "VPN" - "由於你已連結至「%1$s」，因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。" - "由於你已連線至 %1$s，你的個人網路活動也會受到這個應用程式監控，包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站。" - "由於你已連結至「%1$s」，你的個人網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。" - "你的工作資料夾是由「%1$s」所管理。由於該設定檔已連結至「%2$s」，因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。\n\n如要瞭解詳情，請與你的管理員聯絡。" - "你的工作資料夾是由「%1$s」所管理。由於該設定檔已連結至「%2$s」，因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。\n\n此外，你還與「%3$s」建立了連結，因此你的個人網路活動也可能會受到該應用程式監控。" "由 TrustAgent 維持解鎖狀態" - "在你手動解鎖前，裝置將保持鎖定狀態" - "%1$s\n%2$s" - "更快取得通知" - "解鎖前顯示" - "不用了，謝謝" - "設定" "%1$s。%2$s" - "立即停用" "音效設定" - "展開" - "收合" "自動產生媒體字幕" "關閉字幕提示" "字幕重疊顯示" "啟用" "停用" - "切換輸出裝置" "應用程式已固定" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和 [總覽] 按鈕即可取消固定。" - "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和主螢幕按鈕即可取消固定。" + "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和主畫面按鈕即可取消固定。" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示，直到取消固定為止。向上滑動並按住即可取消固定。" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。按住 [總覽] 按鈕即可取消固定。" - "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住主螢幕按鈕即可取消固定。" - "個人資料 (例如聯絡人和電子郵件內容) 可能會遭存取。" + "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住主畫面按鈕即可取消固定。" + "該應用程式或許可存取個人資料 (例如聯絡人和電子郵件內容)。" "已設為固定的應用程式仍可開啟其他應用程式。" "如要取消固定這個應用程式，請按住「返回」按鈕和「總覽」按鈕" "如要取消固定這個應用程式，請按住「返回」按鈕和主畫面按鈕" @@ -621,9 +426,6 @@ "不用了，謝謝" "已固定應用程式" "已取消固定應用程式" - "隱藏%1$s？" - "只要在設定頁面中重新啟用，就能再次看到快捷設定選項。" - "隱藏" "通話" "系統" "鈴響" @@ -633,12 +435,9 @@ "藍牙" "雙音多頻" "無障礙" - "通話" "鈴聲" "震動" "靜音" - "手機已開啟震動" - "手機已設為靜音" "%1$s。輕觸即可取消靜音。" "%1$s。輕觸即可設為震動，但系統可能會將無障礙服務一併設為靜音。" "%1$s。輕觸即可設為靜音，但系統可能會將無障礙服務一併設為靜音。" @@ -650,38 +449,23 @@ "震動" "「%s」音量控制項" "有來電和通知時會響鈴 (%1$s)" - "媒體輸出" - "通話輸出" - "找不到裝置" - "找不到裝置，請嘗試開啟「%1$s」" - "藍牙" - "Wi-Fi" - "藍牙和 Wi-Fi" "系統使用者介面調整精靈" - "顯示嵌入式電池百分比" - "未充電時在狀態列圖示中顯示電量百分比" - "快速設定" "狀態列" - "總覽" "系統 UI 示範模式" "啟用示範模式" "顯示示範模式" "乙太網路" "鬧鐘" "電子錢包" - - - - - "已可使用" - "設定付款方式" + "完成相關設定之後，就能以更快速安全的方式透過手機消費" + "顯示全部" + "新增卡片" + "更新中" "解鎖即可使用" "擷取卡片時發生問題，請稍後再試" + "螢幕鎖定設定" "工作資料夾" "飛航模式" - "新增圖塊" - "播送圖塊" - "你不會聽到下一個%1$s 的鬧鐘，除非你預先關閉這項功能" "你不會聽到下一個%1$s 的鬧鐘" "於%1$s" "於%1$s" @@ -695,102 +479,53 @@ "恭喜！系統使用者介面調整精靈已新增到設定中" "從設定中移除" "要將系統使用者介面調整精靈從設定中移除，並停止使用所有相關功能嗎？" - "你的裝置未安裝這個應用程式" - "顯示時鐘秒數" - "在狀態列中顯示時鐘秒數。這可能會影響電池續航力。" - "重新排列快速設定" - "在快速設定中顯示亮度" - "實驗性" "要開啟藍牙功能嗎？" "如要將鍵盤連線到平板電腦，你必須先開啟藍牙。" "開啟" - "顯示通知，但不發出任何音效" - "封鎖所有通知" - "不設定靜音" - "不設定靜音或封鎖" "電源通知控制項" - "開啟" - "關閉" "只要使用電源通知控制項，你就能為應用程式通知設定從 0 到 5 的重要性等級。\n\n""等級 5"" \n- 顯示在通知清單頂端 \n- 允許全螢幕通知 \n- 一律允許短暫顯示通知 \n\n""等級 4"" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律允許短暫顯示通知 \n\n""等級 3"" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律不允許短暫顯示通知 \n\n""等級 2"" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律不允許短暫顯示通知 \n- 一律不發出音效或震動 \n\n""等級 1"" \n- 禁止全螢幕通知 \n- 一律不允許短暫顯示通知 \n- 一律不發出音效或震動 \n- 在鎖定畫面和狀態列中隱藏 \n- 顯示在通知清單底端 \n\n""等級 0"" \n- 封鎖應用程式的所有通知" - "通知" - "你不會再看到這些通知" - "系統將最小化這些通知" - "系統顯示這些通知時不會發出音效" - "系統顯示這些通知時會發出音效" - "你通常會關閉這些通知。\n要繼續顯示通知嗎？" "完成" "套用" - "要繼續顯示這些通知嗎？" - "停止顯示通知" - "無聲傳送" - "封鎖" - "繼續顯示" - "最小化" - "靜音" - "繼續顯示通知但不發出音效" - "快訊" - "繼續顯示通知" "關閉通知" - "要繼續顯示這個應用程式的通知嗎？" "靜音" "預設" "自動" "不震動或發出聲音" - "不震動或發出聲音，並調整排序到其他對話下方" + "不震動或發出聲音，並顯示在對話區的下方" "根據手機的設定響鈴或震動" "可能會根據手機的設定響鈴或震動。根據預設，來自「%1$s」的對話會以對話框形式顯示。" - "利用浮動式捷徑快速存取這項內容。" "由系統判斷要讓裝置在收到這則通知時震動還是發出音效" "<b>狀態：</b>已提升為預設" "<b>狀態：</b>已降低為靜音" "<b>狀態：</b>已調高順序" "<b>狀態：</b>已調降順序" - "一律顯示在通知頂端 (無論是否開啟「優先」模式)" - "設定" - "優先對話" + "顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片)" + "以對話框的形式顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片)" + "顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片)，並會中斷「零打擾」模式" + "以對話框的形式顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片)，並會中斷「零打擾」模式" + "優先" "「%1$s」不支援對話功能" "無法修改這些通知。" "無法在這裡設定這個通知群組" "經過 Proxy 處理的通知" "「%1$s」的所有通知" "顯示更多" - "這個應用程式正在使用相機。" - "這個應用程式正在使用麥克風。" - "這個應用程式顯示在畫面上其他應用程式的上層。" - "這個應用程式正在使用麥克風和相機。" - "這個應用程式顯示在畫面上其他應用程式的上層，且正在使用相機。" - "這個應用程式顯示在畫面上其他應用程式的上層，且正在使用麥克風。" - "這個應用程式顯示在畫面上其他應用程式的上層，且正在使用麥克風和相機。" - "設定" - "確定" "系統已自動將這則通知的重要性<b>提升為預設</b>。" "系統已自動將這則通知的重要性<b>降低為靜音</b>。" "系統已自動<b>調高</b>這則通知在通知欄中的順序。" "系統已自動<b>調降</b>這則通知在通知欄中的順序。" "與開發人員分享你的意見。是否正確？" - "感謝你提供意見！" - "確定" "「%1$s」的通知控制項已開啟" "「%1$s」的通知控制項已關閉" - "允許來自這個頻道的通知" "更多設定" "自訂" - "完成" - "復原" - "將這則通知標示為非對話" - "重要對話" - "不是重要對話" - "已設為靜音" - "解除略過" "以泡泡形式顯示" "移除對話框" - "新增至主螢幕" "%1$s %2$s" "通知控制項" "通知延後選項" "提醒我" - "設定" - "復原" + "復原" "已延後 %1$s" %d 小時 @@ -800,10 +535,7 @@ %d 分鐘 %d 分鐘 - "電池用量" - "充電時無法使用省電模式" "省電模式" - "降低效能並限制背景資料傳輸" "%1$s 按鈕" "Home 鍵" "返回" @@ -830,8 +562,9 @@ "Insert 鍵" "Num Lock 鍵" "數字鍵 %1$s" + "移除附件" "系統" - "主螢幕" + "主畫面" "最近" "返回" "通知" @@ -844,29 +577,24 @@ "電子郵件" "簡訊" "音樂" - "YouTube" "日曆" - "與音量控制項一起顯示" "零打擾" "音量按鈕快速鍵" - "按下調高音量鍵時停用「零打擾」模式" "電池" - "時鐘" "耳機" "開啟設定" "已與耳機連線" "已與耳機連線" "數據節省模式" "數據節省模式已開啟" - "數據節省模式已關閉" "開啟" "關閉" "無法使用" + "已停用" "導覽列" "配置" "其他向左按鈕類型" "其他向右按鈕類型" - "(預設)" "剪貼簿" "按鍵碼" @@ -879,20 +607,18 @@ "靠左" "靠右" - "鍵盤切換工具" "儲存" "重設" - "調整按鈕寬度" "剪貼簿" "自訂導覽按鈕" "向左按鍵碼" "向右按鍵碼" "向左圖示" "向右圖示" - "按住並拖曳即可新增圖塊" - "按住並拖曳即可重新排列圖塊" + "按住並拖曳即可新增設定方塊" + "按住並拖曳即可重新排列設定方塊" "拖曳到這裡即可移除" - "你至少必須要有 %1$d 個資訊方塊" + "你至少必須要有 %1$d 個設定方塊" "編輯" "時間" @@ -914,19 +640,17 @@ "移至 %1$d" "新增到位置 %1$d" "位置 %1$d" - "已新增資訊方塊" - "已移除資訊方塊" + "已新增設定方塊" + "已移除設定方塊" "快速設定編輯器。" "%1$s 通知：%2$s" "開啟設定。" "開啟快速設定。" "關閉快速設定。" - "已設定鬧鐘。" "以「%s」的身分登入" "選擇使用者" "沒有網際網路連線" "開啟詳細資料。" - "%s，因此目前無法使用" "開啟「%s」設定。" "編輯設定順序。" "電源按鈕選單" @@ -978,9 +702,6 @@ "「%s」自動規則已將零打擾模式開啟。" "「%s」應用程式已將零打擾模式開啟。" "某個自動規則或應用程式已將零打擾模式開啟。" - "直到 %s" - "保留" - "取代" "在背景執行的應用程式" "輕觸即可查看電池和數據用量詳情" "要關閉行動數據嗎？" @@ -996,38 +717,20 @@ "輕觸即可排定省電模式自動開啟的情況" "在電池電量即將耗盡時開啟" "不用了，謝謝" - "已按照排定開啟省電模式" - "省電模式會在電量低於 %d%% 時自動開啟。" - "設定" - "我知道了" "Dump SysUI Heap" - "「%1$s」正在使用%2$s。" "有多個應用程式正在使用%s。" "、 " " 和 " - "「%1$s」正在使用%2$s" - "「%1$s」最近曾使用%2$s" - "(企業版)" + "「%1$s」正在使用這項權限" + "「%1$s」最近用過這項權限" + "(工作)" "電話" - "(透過「%s」)" + "(透過「%s」)" "相機" "位置" "麥克風" - "已關閉感應器" - "裝置服務" "無標題" - "移動" - "系統操作機制已更新。如要進行變更，請前往「設定」。" - "請前往「設定」更新系統操作機制" "待機" - "對話已設為優先" - "優先對話" - "開啟「優先」模式後，這些對話會顯示在清單頂端，讓你一眼就能看見" - "螢幕鎖定畫面上會顯示個人資料相片" - "主畫面上會以對話框形式顯示這些對話，讓你一眼就能看見" - "中斷零打擾模式" - "我知道了" - "設定" "放大視窗" "放大視窗控制項" "放大" @@ -1040,7 +743,7 @@ "放大整個螢幕畫面" "放大局部螢幕畫面" "切換" - "無障礙工具按鈕已取代無障礙手勢\n\n""查看設定" + "輕觸即可開啟無障礙功能。你可以前往「設定」自訂或更換這個按鈕。\n\n""查看設定" "將按鈕移到邊緣處即可暫時隱藏" "移到左上方" "移到右上方" @@ -1048,10 +751,8 @@ "移到右下方" "移到邊緣並隱藏" "從邊緣移出並顯示" + "切換" "裝置控制" - "新增已連結裝置的控制項" - "設定裝置控制項" - "按住電源按鈕即可存取控制項" "選擇應用程式以新增控制項" 已新增 %s 個控制項。 @@ -1065,7 +766,7 @@ "從收藏中移除" "移到位置 %d" "控制項" - "選擇要從電源選單存取的控制項" + "選擇要顯示在「快速設定」選單中的控制項" "按住並拖曳即可重新排列控制項" "所有控制項都已移除" "未儲存變更" @@ -1076,41 +777,41 @@ "新增至裝置控制項" "新增" "來自「%s」的建議" - "已更新控制項" "裝置已鎖定" "PIN 碼含有字母或符號" "驗證「%s」" "PIN 碼錯誤" - "驗證中…" "請輸入 PIN 碼" "試試其他 PIN 碼" - "確認中…" "確認「%s」的變更" "滑動即可查看其他結構" "正在載入建議控制項" "媒體" - "隱藏目前的工作階段。" - "無法隱藏目前的工作階段。" + "要隱藏這個媒體工作階段嗎？" + "無法隱藏目前的媒體工作階段。" "關閉" "繼續播放" "設定" + "系統正透過「%3$s」播放%2$s的〈%1$s〉" + "%1$s，共 %2$s" + "播放" + "開啟「%1$s」" + "透過「%3$s」播放%2$s的〈%1$s〉" + "透過「%2$s」播放〈%1$s〉" "無效，請查看應用程式" - "發生錯誤，正在重試…" "找不到控制項" "無法使用控制項" "無法存取「%1$s」。請查看 %2$s 應用程式，確認當中是否仍有相關控制項，且應用程式設定沒有任何異動。" "開啟應用程式" "無法載入狀態" "發生錯誤，請再試一次" - "進行中" - "按住電源按鈕即可查看新的控制項" "新增控制項" "編輯控制項" "新增輸出裝置" "群組" "已選取 1 部裝置" "已選取 %1$d 部裝置" - "%1$s (已中斷連線)" + "(連線中斷)" "無法連線，請再試一次。" "配對新裝置" "版本號碼" @@ -1118,19 +819,20 @@ "開放式對話" "對話小工具" "輕觸對話即可新增至主畫面" - "等你收到一些訊息後再回來這裡看看" + "最近的對話會顯示在這裡" "優先對話" "最近的對話" - "確定" - "%1$s前" - "最近 %1$s內" - "超過 %1$s前" + "%1$s 天前" + "1 週前" + "2 週前" + "超過 1 週" + "超過 2 週" "本日壽星" - "今天是%1$s的生日" + "今天是%1$s的生日" "生日快到了" - "%1$s的生日快到了" + "%1$s的生日快到了" "週年紀念" - "今天是%1$s的週年紀念日" + "今天是%1$s的週年紀念日" "正在分享位置資訊" "%1$s正在分享位置資訊" "新故事" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "查看最近的訊息、未接來電和狀態更新" "對話" - "%1$s傳送了一則訊息" + "零打擾模式已將通知暫停" + "%1$s傳送了一則訊息：%2$s" "%1$s傳送了一張圖片" + "%1$s更新了狀態：%2$s" + "線上" "讀取電池計量器時發生問題" "輕觸即可瞭解詳情" "未設定鬧鐘" + "指紋感應器" + "驗證" + "進入裝置" + "使用指紋即可開啟" + "需要驗證。輕觸指紋感應器即可進行驗證。" + "通話中" + "行動數據" + "%1$s/%2$s" + "已連線" + "系統將不會自動使用行動數據連線" + "沒有網路連線" + "沒有可用的其他網路" + "沒有可用的網路" + "Wi‑Fi" + "輕觸要連線的網路" + "解鎖螢幕即可查看網路" + "正在搜尋網路…" + "無法連上網路" + "目前不會自動連上 Wi-Fi" + "查看全部" + "如要切換網路，請中斷乙太網路連線" + "為提升裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描 Wi‑Fi 網路，即使 Wi-Fi 連線功能處於關閉狀態時亦然。你可以前往「掃描 Wi-Fi」設定進行變更。""變更" + "關閉飛航模式" + "選取使用者" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index 33ef9da6cd08..bffb248385c3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -20,32 +20,15 @@ "Uhlelo lwe-UI" - "Sula" - "Azikho izaziso" - "Okuqhubekayo" - "Izaziso" "Ibhethri lingaphela maduze" "%s okusele" - "%1$s okusele, cishe u-%2$s osele ngokusukela ekusebenziseni kwakho" - "%1$s okusele, cishe u-%2$s osele" - "%s esele. Isilondolozi sebhethri sivuliwe." - "Ayikwazi ukushaja nge-USB. Sebenzisa ishaja eze nedivayisi yakho." "Ayikwazi ukushaja nge-USB" "Sebenzisa ishaja eze nedivayisi yakho" - "Izilungiselelo" "Vula isilondolozi sebhethri?" "Mayelana nesilondolozi sebhethri" "Vula" "Vula isilondolozi sebhethri" - "Izilungiselelo" - "I-Wi-Fi" "Ukuzulazula kweskrini okuzenzakalelayo" - "THULISA" - "OKUZENZAKALELAYO" - "Izaziso" - "Ukusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu" - "Izilungiselelo zezindlela zokufakwayo" - "Ukwakheka kwekhibhodi" "Vumela i-%1$s ukufinyelela i-%2$s?" "Vumela i-%1$s ukuthi ifinyelele ku-%2$s?\nLolu hlelo lokusebenza alunikeziwe imvume yokurekhoda kodwa lingathatha umsindo ngale divayisi ye-USB." "Vumela i-%1$s ukufinyelela i-%2$s?" @@ -74,14 +57,11 @@ "Imbobo ye-USB inikwe amandla ukuze ithole amashaja nezisetshenziswa" "Nika amandla i-USB" "Funda kabanzi" - "Sondeza ukugcwalisa isikrini" - "Nweba ukugcwalisa isikrini" "Isithombe-skrini" + "Ukhiye oSmathi ukhutshaziwe" "uthumele isithombe" - "Ilondoloz umfanekiso weskrini..." "Ilondoloz umfanekiso weskrini..." "Isithombe-skrini silondoloziwe" - "Thepha ukuze ubuke isithombe-skrini sakho" "Ayikwazanga ukulondoloza isithombe-skrini" "Idivayisi kufanele ivulwe ngaphambi kokuthi isithombe-skrini singalondolozwa" "Zama ukuthatha isithombe-skrini futhi" @@ -89,17 +69,14 @@ "Ukuthatha izithombe-skrini akuvunyelwe uhlelo lokusebenza noma inhlangano yakho" "Hlela" "Hlela isithombe-skrini" + "Yabelana ngesithombe-skrini" "Thwebula okuningi" "Cashisa isithombe-skrini" "Ukubuka kuqala isithombe-skrini" - - - - - - - - + "Iphesenti elingu-%1$d lomngcele ophezulu" + "Iphesenti elingu-%1$d lomngcele ophansi" + "Iphesenti elingu-%1$d lomngcele ongakwesobunxele" + "Iphesenti elingu-%1$d lomngcele ongakwesokudla" "Irekhoda yesikrini" "Icubungula okokuqopha iskrini" "Isaziso esiqhubekayo seseshini yokurekhoda isikrini" @@ -114,38 +91,26 @@ "Irekhoda isikrini" "Irekhoda isikrini nomsindo" "Bonisa ukuthintwa kusikrini" - "Thepha ukuze umise" "Misa" - "Phumula" - "Qalisa kabusha" - "Khansela" "Yabelana" - "Ukurekhoda isikrini kukhanseliwe" "Okokuqopha iskrini kulondoloziwe" "Thepha ukuze ubuke" "Iphutha lokususa ukurekhoda isikrini" - "Yehlulekile ukuthola izimvume" "Iphutha lokuqala ukurekhoda isikrini" - "Okukhethwa kokudluliswa kwefayela ye-USB" - "Lengisa njengesidlali semediya (MTP)" - "Lengisa ikhamera (PTP)" - "Faka uhlelo lokusebenza yokudluliswa Kwefayela ye-Android kwi-Mac" "Emuva" "Ekhaya" "Imenyu" "Ukufinyeleleka" "Zungezisa isikrini" "Buka konke" - "Sesha" "Ikhamela" "Ifoni" "Isisekeli sezwi" + "I-wallet" "Vula" - "Ilindele izigxivizo zeminwe" - "Vula ngaphandle kokusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho" + "Idivayisi ikhiyiwe" "Ukuskena ubuso" "Thumela" - "Phatha izaziso" "vula ifoni" "vula isilekeleli sezwi" "vula ikhamera" @@ -184,82 +149,33 @@ "Thinta inzwa yesigxivizo zeminwe" "Isithonjana sezigxivizo zeminwe" "Ayibazi ubuso. Sebenzisa izigxivizo zeminwe kunalokho." - "Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uqhubeke" - "Ayizazi izigxivizo zeminwe. Sebenzisa ukukhiya isikrini kunalokho." - "Kufunwa wena…" - "Isithonjana sobuso" - "Inkinobho evumelekile yokusondeza" - "Sondeza kancane esikrinini esikhudlwana" + + "Bluetooth ixhunyiwe" - "i-Bluetooth ayixhunywanga." - "Ayikho ibhethri." - "Ibha eyodwa yebhethri" - "Amabha amabili ebhethri" - "Amabha amathathu ebhethri" - "Ibhethri igcwele." "Iphesenti lebhethri alaziwa." - "Xhuma ku-%s." "Xhuma ku-%s." "Ixhumeke ku-%s." - "Ayikho i-WiMAX." - "Ibha eyodwa ye-WiMAX." - "Amabha amabili we-WiMAX." - "Amabha amathathu we-WiMAX." - "Isiginali ye-WiMAX egcwele." - "Ayikho isignali." "Akuxhunyiwe" - "Amabha ayiqanda." - "Ibha elilodwa." - "Amabha amabili." - "Amabha amathathu." - "Isiginali egcwele." - "Vula." - "Vala." - "Ixhunyiwe." - "Iyaxhuma." - "I-HSPA" "Iyazulazula" - "I-Wi-Fi" - "Ayikho i-SIM" - "Idatha Yeselula" - "Idatha yeselula ivuliwe" "Valiwe" - "Imodemu nge-Bluetooth." "Imodi yendiza." "I-VPN ivuliwe." - "Alikho ikhadi le-SIM." - "Vula imininingwane yebhethri" "Iphesenti %d lebhethri" "Amaphesenti ebhethri ngu-%1$s, cishe kusele okungu-%2$s kusukela ekusetshenzisweni kwakho" "Ibhethri liyashaja, %d %%" - "Izilungiselelo zesistimu" - "Izaziso" "Bona zonke izaziso" - "Sula isaziso" - "i-GPS inikwe amandla" - "i-GPS iyafuna" "i-TeleTypewriter inikwe amandla" "Ukudlidliza kweringa." "Isikhali sithulile." - - - "Isaziso sichithiwe." "Umthunzi wesaziso." "Izilingiselelo ezisheshayo." "Khiya isikrini." - "Izilungiselelo" - "Buka konke." "Ukukhiya isikrini somsebenzi" "Vala" - "%1$s." "I-Wifi ivaliwe." "I-Wifi ivuliwe." - "Iselula %1$s. %2$s. %3$s." - "Ibhethri %s." - "Imodi yendiza ivaliwe." - "Imodi yendiza ivuliwe." "Imodi yendiza ivaliwe." "Imodi yendiza ivuliwe." "ukuthula okuphelele" @@ -268,23 +184,14 @@ "Ukungaphazamisi kuvaliwe." "Ukungaphazamisi kuvuliwe." "I-Bluetooth." - "I-Bluetooth ivaliwe." "I-Bluetooth ivuliwe." - "I-Bluetooth iyaxhuma." - "I-Bluetooth ixhunyiwe." "I-Bluetooth ivaliwe." "I-Bluetooth ivuliwe." - "Ukubikwa kwendawo kuvaliwe." - "Ukubikwa kwendawo kuvuliwe." "Ukubikwa kwendawo kuvaliwe." "Ukubikwa kwendawo kuvuliwe." "I-alamu isethiwe ngo-%s." - "Vala iphaneli." "Isikhathi esiningi." "Isikhathi esincane." - "I-Flashlight ivaliwe." - "I-Flashlight ayitholakali." - "I-Flashlight ivuliwe." "I-Flashlight ivaliwe." "I-Flashlight ivuliwe." "Ukufakwa kombhala kuvaliwe." @@ -292,24 +199,13 @@ "I-hotspot ivaliwe." "I-hotspot ivuliwe." "Ukusakaza kwesikrini kumisiwe." - "Imodi yomsebenzi ivaliwe." - "Imodi yomsebenzi ivuliwe." - "Imodi yomsebenzi ivaliwe." - "Imodi yomsebenzi ivuliwe." "Iseva yedatha ivaliwe." "Iseva yedatha ivuliwe." - "Inzwa yobumfihlo ivaliwe." - "Inzwa yobumfihlo ivuliwe." "Bonisa ukukhanya" - "Iyashaja" - "2G-3G idatha imisiwe" - "4G idatha imisiwe" "Idatha yeselula imisiwe" "Idatha imisiwe" "Umkhawulo wedatha owusethayo ufinyelelwe. Awusasebenzisi idatha yeselula.\n\nUma uqhubeka futhi, izindleko zingasebenza ekusetshenzisweni kwedatha." "Qalisa kabusha" - "Isesha i-GPS" - "Indawo ihlelwe i-GPS" "Izicelo zendawo ziyasebenza" "Izinzwa zivalwe kokusebenzayo" "Susa zonke izaziso." @@ -318,26 +214,13 @@ %s izaziso eziningi ngaphakathi. %s izaziso eziningi ngaphakathi. - "%1$s: %2$s" - "Izilungiselelo zesaziso" - "%s izilungiselelo" - "Isikrini sizophenduka ngokuzenzakalela." "Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-landscape." "Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-portrait." - "Isikrini manje sizophenduka ngokuzenzakalelayo." - "Isikrini okwamanje sivaliwe ekujikelezeni okumile." - "Isikrini manje sikhiyelwe kumumo wokuma ngobude." "Isikhwama soswidi" "Isigcini sihenqo" "I-Ethernet" - "Thinta uphinde ubambe izithonjana ukuze uthole ezinye izinketho" "Ungaphazamisi" - "Okubalulekile kuphela" - "Ama-alamu kuphela" - "Ukuthula okuphelele" "I-Bluetooth" - "I-Bluetooth (%d amadivayisi)" - "I-Bluetooth ivaliwe" "Awekho amadivayisi abhanqiwe atholakalayo" "%s ibhethri" "Umsindo" @@ -345,48 +228,28 @@ "Okokufaka" "Izinsiza zokuzwa" "Iyavula..." - "Ukugqama" "Ukuphenduka okuzenzakalelayo" "Phendula iskrini ngokuzenzakalela" - "%s imodi" - "Ukuphenduka kukhiyiwe" - "Ukuma ngobude" - "Ndlaleka okubanzi" - "Indlela yokungenayo" "Indawo" - "Indawo ivaliwe" "Ukufinyelela kwekhamera" "Ukufinyelela kwe-mic" "Iyatholakala" "Kuvinjiwe" "Idivayisi yemidiya" - "RSSI" - "Amakholi aphuthumayo kuphela" - "Izilungiselelo" - "Isikhathi" - "Mina" "Umsebenzisi" - "Umsebenzisi omusha" "I-Wi-Fi" "I-inthanethi" "Amanethiwekhi ayatholakala" "Amanethiwekhi awatholakali" - "Akuxhunyiwe" - "Ayikho inethiwekhi" - "I-Wi-Fi icimile" - "I-Wi-Fi ivuliwe" "Awekho amanethiwekhi we-Wi-Fi atholakalayo" "Iyavula..." "Linganisa isikrini" "Ukusakaza" "Idivayisi engenalo igama" - "Ilungele ukusakaza" "Ayikho idivayisi etholakalayo" "I-Wi-Fi ayixhunyiwe" "Ukugqama" - "OKUZENZAKALELAYO" - "Faka imibala" - "Imodi yokulungisa umbala" + "Ukuguqulwa kombala" "Izilungiselelo eziningi" "Amasethingi womsebenzisi" "Kwenziwe" @@ -394,7 +257,6 @@ "Ixhunyiwe" "Kuxhunyiwe, ibhethri elingu-%1$s" "Iyaxhuma..." - "Ukusebenzisa njengemodemu" "I-Hotspot" "Iyavula..." "Iseva yedatha ivuliwe" @@ -402,7 +264,6 @@ %d amadivayisi %d amadivayisi - "Izaziso" "I-Flashlight" "Ikhamera esetshenziswayo" "Idatha yeselula" @@ -412,7 +273,7 @@ "%s isetshenzisiwe" "%s umkhawulo" "%s isexwayiso" - "Iphrofayela yomsebenzi" + "Ama-app omsebenzi" "Ukukhanya kwasebusuku" "Kuvulwe ekushoneni kwelanga" "Kuze kube sekuphumeni kwelanga" @@ -427,7 +288,7 @@ "I-NFC" "I-NFC ikhutshaziwe" "I-NFC inikwe amandla" - "Irekhodi lesikrini" + "Irekhodi lesikrini" "Qala" "Misa" "Vulela imakrofoni yedivayisi?" @@ -436,27 +297,17 @@ "Lokhu kuvulela ukufinyelela kwawo wonke ama-app namasevisi avunyelwe ukusebenzisa imakrofoni yakho." "Lokhu kuvulela ukufinyelela kwawo wonke ama-app namasevisi avunyelwe ukusebenzisa ikhamera yakho." "Lokhu kuvulela ukufinyelela kwawo wonke ama-app namasevisi avunyelwe ukusebenzisa ikhamera yakho noma imakrofoni." - "Idivayisi" - "Swayiphela phezulu ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza" - "Hudula ngqo ukuze ushintshe ngokushesha izinhlelo zokusebenza" + "Enye idivayisi" "Guqula ukubuka konke" - "Kushajiwe" - "Iyashaja" - "%s ize igcwale" - "Ayishaji" - "Kungenzeka inethiwekhi\niqashiwe" - "Sesha" - "Shelelisela ngenhla ku-%s." - "Shelelisela ngakwesokunxele ku-%s." "Ngeke uphazanyiswe imisindo nokudlidliza, ngaphandle kusukela kuma-alamu, izikhumbuzi, imicimbi, nabafonayo obacacisayo. Usazozwa noma yini okhetha ukuyidlala okufaka umculo, amavidiyo, namageyimu." "Ngeke uze uphazanyiswe imisindo nokudlidliza, ngaphandle kusukela kuma-alamu. Usazozwa noma yini okhetha ukuyidlala okufaka umculo, amavidiyo, namageyimu." "Enza ngendlela oyifisayo" "Lokhu kuvimbela YONKE imisindo nokudlidliza, okufaka kusukela kuma-alamu, umculo, amavidiyo, namageyimu. Usazokwazi ukwenza amakholi efoni." "Lokhu kuvimbela YONKE imisindo nokudlidliza, kufaka phakathi kusuka kuma-alamu, umculo, amavidiyo, namageyimu." - "+%d" - "Izaziso ezingasheshi kakhulu ezingezansi" "Thepha futhi ukuze uvule" + "Thepha futhi" "Swayiphela phezulu ukuze uvule" + "Chofoza ukuze uvule" "Swayiphela phezulu ukuze uzame futhi" "Vula ukuze usebenzise i-NFC" "Le divayisi eyenhlangano yakho" @@ -472,14 +323,11 @@ "Ukuthula\niokuphelele" "Okubalulekile\nkuphela" "Ama-alamu\nkuphela" - "%2$s • Ishaja ngokungenantambo (%1$s kuze kugcwale)" - "%2$s • Iyashaja (%1$s ize igcwale)" - "%2$s • ishaja kaningi (%1$s ize igcwale)" - "%2$s • Ishaja kancane (%1$s ize igcwale)" + "%2$s • Ishajwa ngokungaxhunyiwe • Izogcwala ngo-%1$s" + "%2$s • Iyashaja • Izogcwala ngo-%1$s" + "%2$s • Ishaja ngokushesha • Izogcwala ngo-%1$s" + "%2$s • Ishaja kancane • Izogcwala ngo-%1$s" "Shintsha umsebenzisi" - "Shintsha umsebenzisi, umsebenzisi wamanje ngu-%s" - "Umsebenzisi wamanje %s" - "Bonisa iphrofayela" "Engeza umsebenzisi" "Umsebenzisi omusha" "Susa isivakashi?" @@ -489,12 +337,6 @@ "Ingabe ufuna ukuqhubeka ngesikhathi sakho?" "Qala phansi" "Yebo, qhubeka" - "Umsebenzisi oyisihambeli" - "Ukuze ususe izinhlelo zokusebenza nedatha, susa umsebenzisi oyisihambeli" - "SUSA ISIHAMBELI" - "Khipha umsebenzisi" - "Khipha ngemvume umsebenzisi wamanje" - "KHIPHA UMSEBENZISI" "Engeza umsebenzisi omusha?" "Uma ungeza umsebenzisi omusha, loyo muntu udinga ukusetha isikhala sakhe.\n\nNoma yimuphi umsebenzisi angabuyekeza izinhlelo zokusebenza kubo bonke abasebenzisi." "Kufinyelelwe kumkhawulo womsebenzisi" @@ -505,14 +347,10 @@ "Susa umsebenzisi?" "Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha yalo msebenzisi kuzosuswa." "Susa" - "Isilondolozi sebhethri sivuliwe" - "Sehlisa ukusebenza nedatha yasemuva" - "Vala isilondolozi sebhethri" "%s izithola ukufinyelela kulo lonke ulwazi olubonakalayo esikrinini sakho noma idlalwe kusuka kudivayisi yakho ngenkathi urekhoda noma usakaza. Lokhu kubandakanya ulwazi olufana namaphasiwedi, imininingwane yenkokhelo, izithombe, imilayezo, nomsindo owudlalayo." "Isevisi enikezela ngalo msebenzi izothola ukufinyelela kulo lonke ulwazi olubonakalayo esikrinini sakho noma oludlalwa kusuka kudivayisi yakho ngenkathi urekhoda noma usakaza. Lokhu kubandakanya ulwazi olufana namaphasiwedi, imininingwane yenkokhelo, izithombe, imilayezo, nomsindo owudlalayo." "Qala ukurekhoda noma ukusakaza?" "Qala ukurekhoda noma ukusakaza nge-%s?" - "Ungabonisi futhi" "Sula konke" "Phatha" "Umlando" @@ -524,9 +362,6 @@ "Izaziso zimiswe okwesikhashana ukungaphazamisi" "Qala manje" "Azikho izaziso" - "Iphrofayela ingaqashwa" - "Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe" - "Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe" "Le divayisi iphethwe ngumzali wakho" "Inhlangano yakho ingumnikazi wale divayisi futhi ingaqapha ithrafikhi yenethiwekhi" "I-%1$s ingumnikazi wale divayisi futhi ingaqapha ithrafikhi yenethiwekhi" @@ -547,13 +382,9 @@ "Le divayisi ixhunywe ku-%1$s" "Le divayisi ihlinzekwa yi-%s" "Ukuphathwa kwedivayisi" - "Ukuqapha iphrofayela" - "Ukuqashwa kwenethiwekhi" "I-VPN" "Ukungena kwenethiwekhi" "Izitifiketi ze-CA" - "Khubaza i-VPN" - "Nqamula i-VPN" "Buka izinqubomgomo" "Buka izilawuli" "Le divayisi ngeye-%1$s.\n\nUmphathi wakho we-IT angakwazi ukugada nokulawula amasethingi, ukufinyelela kwenhlangano, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlobene nedivayisi yakho, nolwazi lwendawo yedivayisi yakho.\n\nUkuze uthole ulwazi olwengeziwe, xhumana nomphathi wakho we-IT." @@ -568,44 +399,18 @@ "Uxhumeke ku-%1$s naku-%2$s, okungaqaphela umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." "Iphrofayela yakho yomsebenzi ixhumeke ku-%1$s, engaqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." "Iphrofayela yakho siqu ixhumeke ku-%1$s, engaqapha umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." - "Idivayisi yakho iphethwe yi-%1$s." - "I-%1$s isebenzisa i-%2$s ukuze iphathe idivayisi yakho." - "Umlawuli wakho angaqaphela aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, nolwazi lwendawo yedivayisi yakho." - " " - "Funda kabanzi" - "Uxhumeke ku-%1$s, engaqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." " " "Vula izilungiselelo ze-VPN" - " " - "Vula ukuqinisekisa okuthenjiwe" - "Umlawuli wakho uvule ukungena kwenethiwekhi, okuhlola ithrafikhi kudivayisi yakho.\n\nNgolwazi olubanzi xhumana nomlawuli wakho." - "Unikeze uhlelo lokusebenza imvume yokusetha ukuxhumana kwe-VPN.\n\nLolu hlelo lokusebenza lungahlola idivayisi yakho nomsebenzi wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." - "Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe ngu-%1$s.\n\nUmlawuli wakho uyakwazi ukwengamela umsebenzi wakho wenethiwekhi kufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nNgolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wakho.\n\nFuthi uxhumekile ku-VPN, engangamela umsebenzi wakho wenethiwekhi." "Le divayisi iphethwe ngumzali wakho. Umzali wakho angabona futhi aphathe ulwazi olunjengezinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo, indawo yakho, kanye nesikhathi sesikrini." "I-VPN" - "Uxhumeke ku-%1$s, engaqapha umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." - "Uxhumeke ku-%1$s, engahlola umsebenzi wenethiwekhi yakho yomuntu siqu, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." - "Uxhumeke ku-%1$s, engaqapha umsebenzi wakho womuntu siqu wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." - "Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe i-%1$s. Iphrofayela ixhumeke ku-%2$s, engaqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho yokusebenza, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomlawuli wakho." - "Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe i-%1$s. Iphrofayela ixhumeke ku-%2$s, engaqapha umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nFuthi uxhumeke ku-%3$s, engaqapha umsebenzi wakho siqu wenethiwekhi." "Igcinwa ivuliwe ngo-TrustAgent" - "Idivayisi izohlala ikhiyekile uze uyivule ngokwenza" - "%1$s\n%2$s" - "Thola izaziso ngokushesha" - "Ibone ngaphambi kokuthi uyivule" - "Cha ngiyabonga" - "Lungisa" "%1$s. %2$s" - "Vala manje" "Izilungiselelo zomsindo" - "Nweba" - "Goqa" "Yenza amagama-ngcazo ngokuzenzakalela emidiya" "Ithiphu lamagama-ngcazo" "Imbondela yamagama-ncazo" "nika amandla" "khubaza" - "Shintsha idivayisi yokukhipha" "Uhlelo lokusebenza luphiniwe" "Lokhu kuyigcina ibukeka uze ususe ukuphina. Thinta uphinde ubambe okuthi Emuva Nokubuka konke ukuze ususe ukuphina." "Lokhu kuyigcina ibonakala uze uyisuse. Thinta uphinde ubambe okuthi Emuva nokuthi Ekhaya ukuze ususe ukuphina." @@ -621,9 +426,6 @@ "Cha ngiyabonga" "Uhlelo lokusebenza oluphiniwe" "Uhlelo lokusebenza olungaphiniwe" - "Fihla i-%1$s?" - "Izovela ngesikhathi esilandelayo uma uvule lesi silungiselelo." - "Fihla" "Shaya" "Isistimu" "Khalisa" @@ -633,12 +435,9 @@ "I-Bluetooth" "Ifrikhwensi yethoni engakuningi" "Ukufinyeleleka" - "Amakholi" "Khalisa" "Dlidlizela" "Thulisa" - "Ifoni isekudlidlizeni" - "Ifoni ithulisiwe" "%1$s. Thepha ukuze ususe ukuthula." "%1$s. Thepha ukuze usethe ukudlidliza. Amasevisi okufinyelela angathuliswa." "%1$s. Thepha ukuze uthulise. Amasevisi okufinyelela angathuliswa." @@ -650,38 +449,23 @@ "dlidliza" "%s izilawuli zevolomu" "Amakholi nezaziso zizokhala (%1$s)" - "Okukhiphayo kwemidiya" - "Okukhiphayo kwekholi yefoni" - "Awekho amadivayisi atholiwe" - "Awekho amadivayisi atholiwe. Zama ukuvula i-%1$s" - "I-Bluetooth" - "I-Wi-Fi" - "I-Bluetooth ne-Wi-Fi" "Isishuni se-UI yesistimu" - "Bonisa amaphesenti ebhethri elinamathiselwe" - "Bonisa amaphesenti eleveli yebhethri ngaphakathi kwesithonjana sebha yesimo uma kungashajwa" - "Izilungiselelo ezisheshayo" "Ibha yesimo" - "Okufingqiwe" "Imodi yedemo ye-UI yesistimu" "Nika amandla imodi yedemo" "Bonisa imodi yedemo" "I-Ethernet" "I-alamu" "I-wallet" - - - - - "Isikulungele" - "Setha inkokhelo" + "Lungela ukuthenga ngokushesha, ngokuphepha ngefoni yakho" + "Bonisa konke" + "Engeza ikhadi" + "Iyabuyekeza" "Vula ukuze usebenzise" "Kube khona inkinga yokuthola amakhadi akho, sicela uzame futhi ngemuva kwesikhathi" + "Amasethingi okukhiya isikrini" "Iphrofayela yomsebenzi" "Imodi yendiza" - "Engeza ithayili" - "Sakaza ithayili" - "Ngeke uzwe i-alamu yakho elandelayo ngo-%1$s ngaphandle kokuthi uvale lokhu ngaphambi kwalokho" "Ngeke uzwe i-alamu yakho elandelayo ngo-%1$s" "ngo-%1$s" "nge-%1$s" @@ -695,43 +479,14 @@ "Siyakuhalalisela! Isishuni se-UI sesistimu singeziwe kuzilungiselelo" "Susa kusuka kuzilungiselelo" "Susa isishuni se-UI yesistimu kusuka kuzilungiselelo futhi uyeke ukusebenzisa zonke izici zakhona?" - "Uhlelo lokusebenza alufakiwe kudivayisi yakho" - "Bonisa amasekhondi wewashi" - "Bonisa amasekhondi wewashi kubha yesimo. Ingathinta impilo yebhethri." - "Hlela kabusha izilungiselelo ezisheshayo" - "Bonisa ukukhanya kuzilungiselelo ezisheshayo" - "Okokulinga" "Vula i-Bluetooth?" "Ukuze uxhume ikhibhodi yakho nethebhulethi yakho, kufanele uqale ngokuvula i-Bluetooth." "Vula" - "Bonisa izaziso ngokuthulile" - "Vimbela zonke izaziso" - "Ungathulisi" - "Ungathulisi noma uvimbele" "Izilawuli zesaziso zamandla" - "Vuliwe" - "Valiwe" "Ngezilawuli zesaziso zamandla, ungasetha ileveli ebalulekile kusuka ku-0 kuya ku-5 kusuka kuzaziso zohlelo lokusebenza. \n\n""Ileveli 5"" \n- Ibonisa phezulu kuhlu lwesaziso \n- Vumela ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele \n- Ukuhlola njalo \n\n""Ileveli 4"" \n- Gwema ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele \n- Ukuhlola njalo \n\n""Ileveli 3"" \n- Gwema ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele \n- Ukungahloli \n\n""Ileveli 2"" \n- Gwema ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele \n- Ukungahloli \n- Ungenzi umsindo nokudlidliza \n\n""Ileveli 1"" \n- Gwema ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele \n- Ukungahloli \n- Ungenzi umsindo noma ukudlidliza \n- Fihla kusuka kusikrini sokukhiya nebha yesimo \n- Bonisa phansi kohlu lwesaziso \n\n""Ileveli 0"" \n- Vimbela zonke izaziso kusuka kuhlelo lokusebenza" - "Izaziso" - "Ngeke usabona lezi zaziso" - "Lezi zaziso zizokwehlisa" - "Lezi zaziso zizoboniswa ngokuthulile" - "Lezi zaziso zizokuxwayisa" - "Uvamise ukucashisa lezi zaziso. \nQhubeka ulokhu uzibonisa?" "Kwenziwe" "Faka" - "Qhubeka nokubonisa lezi zaziso?" - "Misa izaziso" - "Letha ngokuthula" - "Vimba" - "Qhubeka nokubonisa" - "Nciphisa" - "Kuthulile" - "Hlala uthulile" - "Iyazisa" - "Qhubeka wazise" "Vala izaziso" - "Qhubeka nokubonisa izaziso kusuka kulolu hlelo lokusebenza?" "Kuthulile" "Okuzenzekelayo" "Okuzenzekelayo" @@ -739,58 +494,38 @@ "Awukho umsindo noma ukudlidliza futhi ivela ngezansi esigabeni sengxoxo" "Ingase ikhale noma idlidlize kuya ngamasethingi wefoni yakho" "Ingase ikhale noma idlidlize kuya ngamasethingi wefoni yakho. Izingxoxo ezivela ku-%1$s ziba yibhamuza ngokuzenzakalela." - "Igcina ukunaka kwakho ngesinqamuleli esintantayo kulokhu okuqukethwe." "Vumela isistimu inqume uma lesi saziso kufanele senze umsindo noma sidlidlize" "<b>Isimo:</b> Siphromothelwe Kokuzenzakalelayo" "<b>Isimo:</b> Sehliselwe Kokuthulile" "<b>Isimo:</b> Silinganiselwe phezulu" "<b>Isimo:</b> Silinganiselwe phansi" - "Iboniswa phezulu njalo ezazisweni zakho, ngisho nalapho kuvulwe imodi Ebalulekile" - "Izilungiselelo" - "Izingxoxo ezibalulekile" + "Ivela phezu kwezaziso zengxoxo nanjengesithombe sephrofayela esikrinini sokukhiya" + "Ivela phezu kwezaziso zengxoxo futhi njengesithombe sephrofayela esikrinini sokukhiya, ivela njengebhamuza" + "Ivela phezu kwezaziso zengxoxo futhi njengesithombe sephrofayela esikrinini sokukhiya, ukuphazamisa okuthi Ungaphazamisi" + "Ivela phezu kwezaziso zengxoxo futhi njengesithombe sephrofayela esikrinini sokukhiya, ivela njengebhamuza, ukuphazamisa okuthi Ungaphazamisi" + "Okubalulekile" "I-%1$s ayisekeli izici zengxoxo" "Lezi zaziso azikwazi ukushintshwa." "Leli qembu lezaziso alikwazi ukulungiselelwa lapha" "Isaziso sommeli" "Zonke izaziso ze-%1$s" "Bona okwengeziwe" - "Lolu hlelo lokusebenza lusebenzisa ikhamera." - "Lolu hlelo lokusebenza lusebenzisa imakrofoni." - "Lolu hlelo lokusebenza luboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza kusikrini sakho." - "Lolu hlelo lokusebenza lusebenzisa imakrofoni nekhamera." - "Lolu hlelo lokusebenza luboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza kusikrini sakho futhi kusetshenziswa ikhamera." - "Lolu hlelo lokusebenza luboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza kusikrini sakho futhi kusetshenziswa imakrofoni." - "Lolu hlelo lokusebenza liboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza kusikrini sakho futhi kusetshenziswa imakrofoni nekhamera." - "Izilungiselelo" - "KULUNGILE" "Lesi saziso siphromothwe <b>ngokuzenzakalelayo saba Okuzenzakalelayo</b> isistimu." "Lesi saziso sehliswe isikhundla ngokuzenzakalelayo <b>saba Okuthulile</b> isistimu." "Lesi saziso silinganiselwe phezulu <b>ngokuzenzakalelayo</b> kumthunzi wakho." "Lesi saziso silinganiselwe phansi <b>ngokuzenzakalelayo</b> kumthunzi wakho." "Tshela unjiniyela impendulo yakho. Ingabe kade kulungile lokhu?" - "Siyabonga ngempendulo!" - "KULUNGILE" "Izilawuli zesaziso ze-%1$s zivuliwe" "Izilawuli zesaziso ze-%1$s zivaliwe" - "Zonke izaziso kusuka kulesi siteshi" "Izilungiselelo eziningi" "Enza ngendlela oyifisayo" - "Kwenziwe" - "Susa" - "Maka lesi saziso njengokungesiyo ingxoxo" - "Ingxoxo ebalulekile" - "Akuyona ingxoxo ebalulekile" - "Kuthulisiwe" - "Iyaxwayisa" "Bonisa ibhamuza" "Susa amabhamuza" - "Faka kusikrini sasekhaya" "%1$s %2$s" "izilawuli zesaziso" "izinketho zokusnuza zesaziso" "Ngikhumbuze" - "Izilungiselelo" - "HLEHLISA" + "Susa" "Kusnuzwe u-%1$s" %d amahora @@ -800,10 +535,7 @@ %d amaminithi %d amaminithi - "Ukusetshenziswa kwebhethri" - "Isilondolozi sebhethri asitholakali ngesikhathi sokushaja" "Isilondolozi sebhethri" - "Sehlisa ukusebenza nedatha yasemuva" "Inkinobho %1$s" "Ekhaya" "Emuva" @@ -830,6 +562,7 @@ "Faka" "Izinombolo" "Phedi yezinombolo %1$s" + "Susa okunamathiselwe" "Isistimu" "Ekhaya" "Okwakamuva" @@ -844,29 +577,24 @@ "I-imeyili" "I-SMS" "Umculo" - "I-YouTube" "Ikhalenda" - "Bonisa ngezilawuli zevolomu" "Ungaphazamisi" "Izinqamuleli zezinkinobho zevolomu" - "Phuma ekungaphazamiseni uma kuphakanyiswe ivolumu" "Ibhethri" - "Iwashi" "Ama-earphone" "Vula izilungiselelo" "Amahedfoni axhunyiwe" "Ama-earphone axhunyiwe" "Iseva yedatha" "Iseva yedatha ivuliwe" - "Iseva yedatha ivaliwe" "Vuliwe" "Valiwe" "Akutholakali" + "Kukhutshaziwe" "Ibha yokuzula" "Isakhiwo" "Uhlobo lwenkinobho engakwesokunxele engeziwe" "Uhlobo lwenkinobho engakwesokudla engeziwe" - "(okuzenzakalelayo)" "Ibhodi lokumanathisela" "Ikhodi yokhiye" @@ -879,10 +607,8 @@ "Ukuncika ngakwesokunxele" "Ukuncika ngakwesokudla" - "Isishintshi sekhibhodi" "Londoloza" "Setha kabusha" - "Lungisa ububanzi benkinobho" "Ibhodi lokunamathisela" "Inkinobho yokuzula yangokwezifiso" "Ikhodi yokhiye engakwesokunxele" @@ -921,12 +647,10 @@ "Vula izilungiselelo." "Vula izilungiselelo ezisheshayo." "Vala izilungiselelo ezisheshayo." - "I-alamu isethiwe." "Ungene ngemvume njengo-%s" "khetha umsebenzisi" "Ayikho i-inthanethi" "Vula imininingwane." - "Ayitholakali ngenxa ye-%s" "Vula izilungiselelo ze-%s." "Hlela uhlelo lwezilungiselelo." "Imenyu yamandla" @@ -978,9 +702,6 @@ "Okuthi ungaphazamisi kuvulwe umthetho ozenzakalelayo (%s)." "Okuthi ungaphazamisi kuvulwe uhlelo lokusebenza (%s)." "Okuthi ungaphazamisi kuvulwe umthetho ozenzakalelayo noma uhlelo lokusebenza." - "Kuze kube-%s" - "Gcina" - "Buyisela" "Izinhlelo zokusebenza zisebenza ngasemuva" "Thepha ngemininingwane ekusetshenzisweni kwebhethri nedatha" "Vala idatha yeselula?" @@ -996,38 +717,20 @@ "Thepha ukuze ushejuli isilondolozi sebhethri" "Vula uma ibhethri sekungenzeka liphele" "Cha ngiyabonga" - "Ishejuli yesilondolozi sebhethri ivuliwe" - "Isilondolozi sebhethri sizovuleka ngokuzenzakalelayo uma ibhethri lifika ngaphansi kuka-%d%%." - "Izilungiselelo" - "Ngiyezwa" "I-Dump SysUI Heap" - "I-%1$s isebenzisa i-%2$s yakho." "Izinhlelo zokusebenza zisebenzisa i-%s yakho." ", " " kanye " - "I-%1$s isebenzisa i-%2$s" - "I-%1$s isebenzise i-%2$s kamuva nje" - "(ibhizinisi)" + "Kusetshenziswa i-%1$s" + "Kusetshenziswe kamuva i-%1$s" + "(umsebenzi)" "Ikholi yefoni" - "(kuya ku-%s)" + "(kuya ku-%s)" "ikhamera" "indawo" "imakrofoni" - "Izinzwa zivaliwe" - "Amasevisi edivayisi" "Asikho isihloko" - "Hambisa" - "Ukuzulazula kwesistimu kubuyekeziwe. Ukuze wenze ushintsho, hamba kokuthi Izilungiselelo." - "Hamba kuzilungiselelo ukuze ubuyekeze ukuzulazula kwesistimu" "Ilindile" - "Izingxoxo zisethwe kweziza kuqala" - "Izingxoxo ezibalulekile" - "Lezi zingxoxo ziboniswe phezulu ohlwini lwakho futhi zingafinyelela kuwe njalo lapho imodi Ebalulekile ivuliwe" - "Izithombe zephrofayela ziboniswe esikrinini esikhiyiwe" - "Ungathola lezi zingxoxo kalula emabhamuzeni esikrinini sakho Sasekhaya" - "Thikameza Ukungaphazamisi" - "Ngiyezwa" - "Amasethingi" "Iwindi Lesikhulisi" "Izilawuli Zewindi Lesikhulisi" "Sondeza" @@ -1040,7 +743,7 @@ "Khulisa isikrini esigcwele" "Khulisa ingxenye eyesikrini" "Iswishi" - "Inkinobho yokufinyeleleka ishintshaniswe ngokuthinta kokufinyeleleka\n\n""Buka amasethingi" + "Thepha ukuze uvule izakhi zokufinyelela. Enza ngendlela oyifisayo noma shintsha le nkinobho Kumasethingi.\n\n""Buka amasethingi" "Hambisa inkinobho onqenqemeni ukuze uyifihle okwesikhashana" "Hamba phezulu kwesokunxele" "Hamba phezulu ngakwesokudla" @@ -1048,10 +751,8 @@ "Hamba phansi ngakwesokudla" "Hamba onqenqemeni ufihle" "Phuma onqenqemeni ubonise" + "guqula" "Izilawuli zezinsiza" - "Engeza izilawuli zedivayisi yakho exhunyiwe" - "Setha izilawuli zezinsiza" - "Bamba inkinobho yamandla ukufinyelela kwizilawuli" "Khetha uhlelo lokusebenza ukwengeza izilawuli" %s ukulawulwa okwengeziwe. @@ -1065,7 +766,7 @@ "susa ubuntandokazi" "Hambisa ukuze ubeke ku-%d" "Izilawuli" - "Khetha izilawuli ukuze ufinyelele kusuka kumenyu yamandla" + "Khetha izilawuli ukuze ufinyelele kusuka Kumasethingi Asheshayo" "Bamba futhi uhudule ukuze uphinde ulungise izilawuli" "Zonke izilawuli zisusiwe" "Izinguquko azilondolozwanga" @@ -1076,41 +777,41 @@ "Engeza kuzilawuli zezinsiza" "Engeza" "Kuphakanyiswe ngu-%s" - "Izilawuli zibuyekeziwe" "Idivayisi ikhiyiwe" "Iphinikhodi iqukethe amaletha namasimbui" "Qinisekisa i-%s" "Iphinikhodi engalungile" - "Iyaqinisekisa…" "Faka i-PIN" "Zama enye Iphinikhodi" - "Iyaqinisekisa…" "Qinisekisa ushintsho lwe-%s" "Swayipha ukuze ubone okuningi" "Ilayisha izincomo" "Imidiya" - "Fihla iseshini yamanje." - "Iseshini yamanje ayikwazi ukufihlwa." + "Fihla le seshini yemidiya?" + "Iseshini yamanje yemidiya ayikwazi ukufihlwa." "Cashisa" "Qalisa kabusha" "Izilungiselelo" + "I-%1$s ka-%2$s idlala kusuka ku-%3$s" + "%1$s ku-%2$s" + "Dlala" + "Vula i-%1$s" + "Dlala i-%1$s ka-%2$s kusuka ku-%3$s" + "Dlala i-%1$s kusuka ku-%2$s" "Akusebenzi, hlola uhlelo lokusebenza" - "Iphutha, iyazama futhi…" "Ayitholakali" "Ukulawula akutholakali" "Ayikwazanga ukufinyelela ku-%1$s. Hlola uhlelo lokusebenza le-%2$s ukuqinisekisa ukuthi ukulawula kusatholakala nokuthi amasethingi wohlelo lokusebenza awakashintshi." "Vula uhlelo" "Ayikwazi ukulayisha isimo" "Iphutha, zama futhi" - "Iyaqhubeka" - "Bamba Inkinobho yamandla ukuze ubone izilawuli ezintsha" "Engeza Izilawuli" "Hlela izilawuli" "Engeza okukhiphayo" "Iqembu" "idivayisi ekhethiwe e-1" "amadivayisi akhethiwe angu-%1$d" - "%1$s (inqamukile)" + "(inqamukile)" "Ayikwazanga ukuxhumeka. Zama futhi." "Bhangqa idivayisi entsha" "Yakha inombolo" @@ -1118,19 +819,20 @@ "Vula ingxoxo" "Amawijethi wengxoxo" "Thepha ingxoxo ukuyengeza Kusikrini sakho sasekhaya" - "Phinda uhlole futhi lapho uthola imilayezo ethile" + "Izingxoxo zakho zakamuva zizovela lapha" "Izingxoxo ezibalulekile" "Izingxoxo zakamuva" - "Kulungile" - "%1$s edlule" - "Ngaphansi kwe-%1$s edlule" - "Ngaphezu kwe-%1$s edlule" + "izinsuku ezedlule %1$s" + "iviki eledlule 1" + "amaviki adlule 2" + "Ngaphezu kweviki eli-1 eledlule" + "Ngaphezu kwamaviki ama-2 adlule" "Usuku lokuzalwa" - "Usuku lokuzalwa luka-%1$s" + "Wusuku lokuzalwa luka-%1$s" "Usuku lokuzalwa maduze" - "Wusuku lokuzalwa luka-%1$s maduze" + "Wusuku lokuzalwa luka-%1$s maduze" "Usuku olugujwa minyaka yonke" - "Wusuko lwesikhumbuzo luka-%1$s" + "Usuku olugujwa minyaka yonke lwe-%1$s" "Ukwabelana ngendawo" "U-%1$s wabelana ngendawo" "Indaba entsha" @@ -1145,9 +847,36 @@ "%d+" "Bona imiyalezo yakamuva, amakholi akuphuthile, nezibuyekezo zesimo" "Ingxoxo" - "U-%1$s uthumele umlayezo" + "Kumiswe okuthi Ungaphazamisi" + "U-%1$s uthumele umlayezo: %2$s" "U-%1$s uthumele isithombe" + "U-%1$s unesibuyekezo sesimo: %2$s" + "Iyatholakala" "Kube khona inkinga ngokufunda imitha yakho yebhethri" "Thepha ukuze uthole olunye ulwazi" "Akukho alamu esethiwe" + "Inzwa yesigxivizo somunwe" + "gunyaza" + "faka idivayisi" + "Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuvula" + "Ukufakazela ubuqiniso budingekile. Thinta inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uqinisekise." + "Ikholi yefoni eqhubekayo" + "Idatha yeselula" + "%1$s / %2$s" + "Ixhunyiwe" + "Idatha yeselula ngeke ikwazi ukuxhuma ngokuzenzekelayo" + "Alukho uxhumano" + "Awekho amanye amanethiwekhi atholakalayo" + "Awekho amanethiwekhi atholakalayo" + "Wi‑Fi" + "Thepha inethiwekhi ukuze uxhume" + "Vula ukuze ubuke amanethiwekhi" + "Iseshela amanethiwekhi…" + "Yehlulekile ukuxhuma kunethiwekhi" + "I-Wi-Fi ngeke ixhume ngokuzenzakalelayo okwamanje" + "Bona konke" + "Ukuze ushintshe amanethiwekhi, nqamula i-ethernet" + "Ukuze kuthuthukiswe ukuzizwela kwedivayisi, ama-app namasevisi kusengakwazi ukuskena amanethiwekhi we-Wi-Fi noma kunini, ngisho noma i-Wi-Fi ivaliwe, Ungashintsha lokhu kumasethingi Wokuskena i-Wi-Fi. ""Shintsha" + "Vala imodi yendiza" + "Khetha umsebenzisi" -- GitLab