Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 700c6d92 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1378352a876cc286ee266231aa189a7c8c0968ed
parent 709b9578
Loading
Loading
Loading
Loading
+19 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -203,6 +203,14 @@
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Gestaaf"</string>
    <string name="biometric_dialog_cancel_authentication" msgid="981316588773442637">"Kanselleer stawing"</string>
    <string name="biometric_dialog_content_view_more_options_button" msgid="2663810393874865475">"Meer opsies"</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_fallback_title (3643117146844541556) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_fallback_button (7808939083554391449) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_manage_identity_check (6283423571297422689) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_identity_check_pin_footer (2943916725380489626) -->
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"Gebruik PIN"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Gebruik patroon"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_password" msgid="3445033859393474779">"Gebruik wagwoord"</string>
@@ -270,8 +278,7 @@
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Battery laai tans, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"Battery is op <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persent; laaiproses is onderbreek om die battery te beskerm."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"Battery is op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> persent; <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, laaiproses is onderbreek om die battery te beskerm."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_battery_level_battery_saver_with_percent (4529897661660196093) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_battery_level_battery_saver_with_percent" msgid="4529897661660196093">"Battery <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> persent. Batterybespaarder is aan."</string>
    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Sien alle kennisgewings"</string>
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter geaktiveer."</string>
    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Luitoestel-vibreer."</string>
@@ -282,6 +289,8 @@
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"Vinnige instellings."</string>
    <string name="accessibility_desc_qs_notification_shade" msgid="8327226953072700376">"Kitsinstellings en kennisgewingskerm."</string>
    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="409034672704273634">"Sluitskerm"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_desc_customize_lock_screen (4550916007565771199) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"Werksluitskerm"</string>
    <string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"Maak toe"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"volkome stilte"</string>
@@ -376,6 +385,10 @@
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{# toestel}other{# toestelle}}"</string>
    <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"Flitslig"</string>
    <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"Kamera in gebruik"</string>
    <!-- no translation found for flashlight_dialog_title (4232742718579701241) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_settings_flashlight_tile_level_percentage (2071942013174794819) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"Mobiele data"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="6105969068871138427">"Datagebruik"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="1136599216568805644">"Oorblywende data"</string>
@@ -842,13 +855,10 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekskenmerke nie"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"Terugvoer"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"Maak toe"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (8434781064426043662) -->
    <skip />
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="8434781064426043662">"Skakel af"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion_button" msgid="5115790786254916422">"Blokkeer regstreekse opdaterings vanaf hierdie app"</string>
    <!-- no translation found for live_notifications_title (5926318111951903878) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (2639662830862800119) -->
    <skip />
    <string name="live_notifications_title" msgid="5926318111951903878">"Regstreekse opdaterings"</string>
    <string name="live_notifications_desc" msgid="2639662830862800119">"Voortgaande kennisgewings vanaf hierdie app sal nie op jou sluitskerm en statusbalk bevorder word wanneer afgeskakel nie"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"Oproepkennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Hierdie groep kennisgewings kan nie hier opgestel word nie"</string>
@@ -1277,8 +1287,7 @@
    <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"Groep"</string>
    <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 toestel gekies"</string>
    <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> toestelle gekies"</string>
    <!-- no translation found for media_output_item_connected_state (297439499870755458) -->
    <skip />
    <string name="media_output_item_connected_state" msgid="297439499870755458">"Gekoppel"</string>
    <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"Kan nie wissel nie. Tik om weer te probeer."</string>
    <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"Koppel ’n toestel"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_connect_device" msgid="2819038239946643550">"Koppel toestel"</string>
+19 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -203,6 +203,14 @@
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"የተረጋገጠ"</string>
    <string name="biometric_dialog_cancel_authentication" msgid="981316588773442637">"ማረጋገጥን ሰርዝ"</string>
    <string name="biometric_dialog_content_view_more_options_button" msgid="2663810393874865475">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_fallback_title (3643117146844541556) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_fallback_button (7808939083554391449) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_manage_identity_check (6283423571297422689) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_identity_check_pin_footer (2943916725380489626) -->
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"ፒን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"ሥርዓተ ጥለትን ተጠቀም"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_password" msgid="3445033859393474779">"የይለፍ ቃልን ተጠቀም"</string>
@@ -270,8 +278,7 @@
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"ባትሪ ኃይል በመሙላት ላይ፣ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"የባትሪ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> መቶኛ፣ ለባትሪ ጥበቃ ኃይል መሙላት ለአፍታ ቆሟል።"</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"የባትሪ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> መቶኛ፣ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>፣ ለባትሪ ጥበቃ ኃይል መሙላት ለአፍታ ቆሟል።"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_battery_level_battery_saver_with_percent (4529897661660196093) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_battery_level_battery_saver_with_percent" msgid="4529897661660196093">"የባትሪ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> መቶኛ። ባትሪ ቆጣቢ በርቷል።"</string>
    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"ሁሉንም ማሳወቂያዎች ይመልከቱ"</string>
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter ነቅቷል።"</string>
    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"የስልክ ጥሪ ይንዘር።"</string>
@@ -282,6 +289,8 @@
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"ፈጣን ቅንብሮች።"</string>
    <string name="accessibility_desc_qs_notification_shade" msgid="8327226953072700376">"ፈጣን ቅንብሮች እና የማሳወቂያ ጥላ።"</string>
    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="409034672704273634">"ማያ ገጽ ቁልፍ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_desc_customize_lock_screen (4550916007565771199) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"የስራ ማያ ገፅ ቁልፍ"</string>
    <string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"ዝጋ"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"ሙሉ ለሙሉ ፀጥታ"</string>
@@ -376,6 +385,10 @@
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{# መሣሪያ}one{# መሣሪያዎች}other{# መሣሪያዎች}}"</string>
    <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"የባትሪ ብርሃን"</string>
    <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"ካሜራ ሥራ ላይ ነው"</string>
    <!-- no translation found for flashlight_dialog_title (4232742718579701241) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_settings_flashlight_tile_level_percentage (2071942013174794819) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="6105969068871138427">"የውሂብ አጠቃቀም"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="1136599216568805644">"ቀሪ ውሂብ"</string>
@@ -842,13 +855,10 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የውይይት ባህሪያትን አይደግፍም"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"ግብረመልስ"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"አሰናብት"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (8434781064426043662) -->
    <skip />
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="8434781064426043662">"አጥፋ"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion_button" msgid="5115790786254916422">"ከዚህ መተግበሪያ የቀጥታ ዝማኔዎችን አግድ"</string>
    <!-- no translation found for live_notifications_title (5926318111951903878) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (2639662830862800119) -->
    <skip />
    <string name="live_notifications_title" msgid="5926318111951903878">"የቀጥታ ዝማኔዎች"</string>
    <string name="live_notifications_desc" msgid="2639662830862800119">"ሲጠፋ ከዚህ መተግበሪያ የሚመጡ ቀጣይነት ያላቸው ማሳወቂያዎች በእርስዎ ማያ ገጽ ቁልፍ እና ሁኔታ አሞሌ ላይ አይተዋወቁም።"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"እነዚህ ማሳወቂያዎች ሊሻሻሉ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"የጥሪ ማሳወቂያዎች ሊቀየሩ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"የማሳወቂያዎች ይህ ቡድን እዚህ ላይ ሊዋቀር አይችልም"</string>
@@ -1277,8 +1287,7 @@
    <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"ቡድን"</string>
    <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 መሣሪያ ተመርጧል"</string>
    <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች ተመርጠዋል"</string>
    <!-- no translation found for media_output_item_connected_state (297439499870755458) -->
    <skip />
    <string name="media_output_item_connected_state" msgid="297439499870755458">"ተገናኝቷል"</string>
    <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"መቀየር አይቻልም። እንደገና ለመሞከር መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"አንድ መሣሪያ ያገናኙ"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_connect_device" msgid="2819038239946643550">"መሣሪያን አገናኝ"</string>
+20 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -203,6 +203,14 @@
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"مصادقة"</string>
    <string name="biometric_dialog_cancel_authentication" msgid="981316588773442637">"إلغاء المصادقة"</string>
    <string name="biometric_dialog_content_view_more_options_button" msgid="2663810393874865475">"مزيد من الخيارات"</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_fallback_title (3643117146844541556) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_fallback_button (7808939083554391449) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_manage_identity_check (6283423571297422689) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_identity_check_pin_footer (2943916725380489626) -->
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"استخدام رقم تعريف شخصي"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"استخدام النقش"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_password" msgid="3445033859393474779">"استخدام كلمة المرور"</string>
@@ -270,8 +278,7 @@
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"جارٍ شحن البطارية، <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"نسبة شحن البطارية <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> في المئة. تم إيقاف الشحن مؤقتًا لحماية البطارية."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"نسبة شحن البطارية <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> في المئة، <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. تم إيقاف الشحن مؤقتًا لحماية البطارية."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_battery_level_battery_saver_with_percent (4529897661660196093) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_battery_level_battery_saver_with_percent" msgid="4529897661660196093">"نسبة شحن البطارية <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> في المئة. تم تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"."</string>
    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"الاطّلاع على جميع الإشعارات"</string>
    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"تم تفعيل المبرقة الكاتبة."</string>
    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"رنين مع الاهتزاز."</string>
@@ -282,6 +289,8 @@
    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"الإعدادات السريعة."</string>
    <string name="accessibility_desc_qs_notification_shade" msgid="8327226953072700376">"\"الإعدادات السريعة\" و\"مركز الإشعارات\""</string>
    <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="409034672704273634">"شاشة القفل"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_desc_customize_lock_screen (4550916007565771199) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"شاشة قفل بيانات العمل"</string>
    <string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"إغلاق"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"كتم الصوت تمامًا"</string>
@@ -376,6 +385,10 @@
    <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{جهاز واحد}zero{# جهاز}two{جهازان}few{# أجهزة}many{# جهازًا}other{# جهاز}}"</string>
    <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"ضوء الفلاش"</string>
    <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"الكاميرا قيد الاستخدام"</string>
    <!-- no translation found for flashlight_dialog_title (4232742718579701241) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_settings_flashlight_tile_level_percentage (2071942013174794819) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"بيانات الجوّال"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="6105969068871138427">"استخدام البيانات"</string>
    <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="1136599216568805644">"البيانات المتبقية"</string>
@@ -842,13 +855,10 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ميزات المحادثات."</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"الملاحظات"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"إغلاق"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (8434781064426043662) -->
    <skip />
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="8434781064426043662">"إيقاف"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion_button" msgid="5115790786254916422">"حظر التغطية المباشرة للأخبار"</string>
    <!-- no translation found for live_notifications_title (5926318111951903878) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (2639662830862800119) -->
    <skip />
    <string name="live_notifications_title" msgid="5926318111951903878">"تغطية مباشرة للأخبار"</string>
    <string name="live_notifications_desc" msgid="2639662830862800119">"عند إيقاف هذه الميزة، لن يتم عرض الإشعارات بنشاط مستمر في الخلفية من هذا التطبيق على شاشة القفل وشريط الحالة"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"يتعذّر تعديل هذه الإشعارات."</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"لا يمكن تعديل إشعارات المكالمات."</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"يتعذّر ضبط مجموعة الإشعارات هذه هنا."</string>
@@ -1277,8 +1287,7 @@
    <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"مجموعة"</string>
    <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"تم اختيار جهاز واحد."</string>
    <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"تم اختيار <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> جهاز."</string>
    <!-- no translation found for media_output_item_connected_state (297439499870755458) -->
    <skip />
    <string name="media_output_item_connected_state" msgid="297439499870755458">"متّصل"</string>
    <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"لا يمكن التبديل. انقر لإعادة المحاولة."</string>
    <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"ربط جهاز"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_connect_device" msgid="2819038239946643550">"ربط الجهاز"</string>
@@ -1289,8 +1298,7 @@
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"%%<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="media_output_group_title_connected_speakers" msgid="3413876972919684479">"مكبرات الصوت المتصلة"</string>
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"مكبّرات الصوت والشاشات"</string>
    <!-- no translation found for media_output_group_title_suggested (5097061363820410332) -->
    <skip />
    <string name="media_output_group_title_suggested" msgid="5097061363820410332">"الاقتراحات"</string>
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"الأجهزة المقترَحة"</string>
    <string name="media_input_group_title" msgid="2057057473860783021">"الإدخال"</string>
    <string name="media_output_group_title" msgid="6789001895863332576">"الإخراج"</string>
+15 −2

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+19 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading