WebViewZygoteInit: minor cleanup to handlePreloadPackage.

Make sure that the preload method returns a boolean to avoid the
possibility of a NullPointerException or a ClassCastException during
the boxing / casting of its return value.

Test: manual
Change-Id: I483edc8f8726de4359fc37304ca7019024eaf577