Add developer option for freeform window support (1/2)

Also disable default force-resizable on non-user builds.

Bug: 25276672
Bug: 24815256
Bug: 26294625
Bug: 26294534
Change-Id: I5b31e494c993d2d9dad175b94b4f30637e8f3718