OBEX: Add required parameters TAG ID's for PBAP 1.2

Add required OBEX application parameters TAGID's and length
declarations required to support PBAP 1.2 specification.

Test: Connected with Remote PBAP Client supporting PBAP 1.2 and
      verified that connection and transfer happens over L2CAP.
      Connected with Remote PBAP Client supporting PBAP 1.1 and
      and verified that connection and transfer happens over RFCOMM.
      TestTracker: 89053
Bug: 33011817
Change-Id: I8a772b0dddf6ecf74b057e12d7596421c0e0f558
(cherry picked from commit 9e91b62c)