Utilize per RAT info to calculate modem power consumption

The modem's power drain can vary greatly depending on what Radio Access
Technology (RAT) is being used and at what frequency. Utilize available
modem RAT and frequency data in the MobileRadioPowerCalculator.

Bug: 231331285
Test: atest MobileRadioPowerCalculatorTest

Change-Id: Ibe9e2842f9c3f1869a5564fbfc0c218d831cd940