Implemented dynamic privacy for redacted lockscreens

Users with redacted lock screens now dynamically are able
to see the contents of their notifications whenever
they are authenticated.

Bug: 128037042
Test: atest SystemUITests
Change-Id: If289a8a9ddb300e1398f9e715511beb5a5fd5c5d