wallpaper: add reportVisibility(forceReport)

- On DisplayState change, force report visibility to the wallpaper to trigger a immediate redraw
- Fix lint

Context: go/wear-o-o-wallpaper-customization

Test: build
Bug: 271497696
Bug: 218998001
Bug: 191264924
Change-Id: I2a274642078e4a15f7f11bddeece8ebf4a3f19b5
(cherry picked from commit 6831ca21dc2cd527ade7bc4dd30dbe618971bdc4)