Add broadcast listener launching tutorial for keyboard and touchpad

Required when tutorial is launched by non-system apps as it needs to be launched as user 0.

Bug: 361518125
Flag: com.android.systemui.shared.new_touchpad_gestures_tutorial
Test: KeyboardTouchpadTutorialCoreStartableTest
Change-Id: Idfa70d61322aa55eca85b7a7f71b055110b4f0fd