Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6e2799a3 authored by Gustavo's avatar Gustavo
Browse files

Base: PT-BR update translations 

Change-Id: Iec99f31f3a713abb6b927cc35caf8569de535789
parent a8846cc0

core/res/res/values-pt/cm_strings.xml

0 → 100644
+56 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="profileNameDefault">Padrão</string>

    <string name="profileNameWork">Trabalho</string>

    <string name="profileNameHome">Casa</string>

    <string name="profileNameSilent">Silêncio</string>

    <string name="profileNameNight">Noite</string>

    <string name="profileGroupPhone">Telefone</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Agenda</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">Email</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <string name="wildcardProfile">Outro</string>

    <string name="reboot_system" product="tablet">Reiniciar tablet</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Reiniciar telefone</string>

    <string name="global_action_screenshot">Capturar tela</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Área de trabalho expandida</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Ativada</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Desativada</string>

    <string name="reboot_reboot">Reiniciar</string>

    <string name="reboot_recovery">Recuperação</string>

    <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

    <string name="reboot_bootmenu">Menu de boot</string>

    <string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>

    <string name="reboot_download">Download</string>

    <string name="reboot_progress">Reiniciando\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm">Seu telefone vai reiniciar.</string>

    <string name="permlab_preventpower">substituir tecla de energia</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Permite que o aplicativo substitua a tecla de energia</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Descarregando, <xliff:g id="number" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g><xliff:g id="percent" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%%</xliff:g></string>

    <string name="app_killed_message">Aplicativo terminado</string>

    <string name="global_action_reboot">Reiniciar</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Perfil</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Rotação da tela está destravada</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Rotação da tela está travada</string>

    <string name="storage_sd_dock_card">Dock cartão SD</string>

    <string name="permlab_fm_radio_receiver">controlar receptor FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_receiver">Permite que o aplicativo controle o receptor FM</string>

    <string name="permlab_fm_radio_transmitter">controlar transmissor FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_transmitter">Permite que o aplicativo controle o transmissor FM</string>

    <string name="stylus_app_not_installed">%s não está instalado</string>

</resources>
 
 No newline at end of file

core/res/res/values-pt/strings.xml

+0 −39
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1456,43 +1456,4 @@ 
    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Acessibilidade cancelada."</string>

    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Usuário atual <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Proprietário"</string>

    <string name="profileNameDefault">Padrão</string>

    <string name="profileNameWork">Trabalho</string>

    <string name="profileNameHome">Casa</string>

    <string name="profileNameSilent">Silêncio</string>

    <string name="profileNameNight">Noite</string>

    <string name="profileGroupPhone">Telefone</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Agenda</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">Email</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <string name="wildcardProfile">Outro</string>

    <string name="reboot_system" product="tablet">Reiniciar tablet</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Reiniciar telefone</string>

    <string name="global_action_screenshot">Capturar tela</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Área de trabalho expandida</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Ativada</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Desativada</string>

    <string name="reboot_reboot">Reiniciar</string>

    <string name="reboot_recovery">Recuperação</string>

    <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

    <string name="reboot_bootmenu">Menu de boot</string>

    <string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>

    <string name="reboot_download">Download</string>

    <string name="reboot_progress">Reiniciando\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm">Seu telefone vai reiniciar.</string>

    <string name="permlab_preventpower">substituir tecla de energia</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Permite que o aplicativo substitua a tecla de energia</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Descarregando, <xliff:g id="number" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g><xliff:g id="percent" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%%</xliff:g></string>

    <string name="app_killed_message">Aplicativo terminado</string>

    <string name="global_action_reboot">Reiniciar</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Perfil</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Rotação da tela está destravada</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Rotação da tela está travada</string>

    <string name="storage_sd_dock_card">Dock cartão SD</string>

    <string name="permlab_fm_radio_receiver">controlar receptor FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_receiver">Permite que o aplicativo controle o receptor FM</string>

    <string name="permlab_fm_radio_transmitter">controlar transmissor FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_transmitter">Permite que o aplicativo controle o transmissor FM</string>

    <string name="stylus_app_not_installed">%s não está instalado</string>

</resources>
 
 No newline at end of file

packages/SystemUI/res/values-pt/cm_strings.xml

0 → 100644
+69 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="accessibility_battery_level">%d porcentos de bateria.</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">Tempo limite da tela ajustado para: %1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Perfil</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS desligado</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Dormir</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Som ligado</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Som desligado</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Vibração ligada</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Vibração desl.</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Desconectado</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Tethering desl.</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Tethering</string>

    <string name="quick_settings_sync">Sincronização</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Sinc. desl.</string>

    <string name="quick_settings_torch">Lanterna</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Lanterna desl.</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC desligado</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi AP desl.</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Horas de silêncio</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Horas de silêncio desligada</string>

    <string name="quick_settings_lte_off">LTE desligado</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Ligado</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Desligado</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Som</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Tela de Bloqueio</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Tipo de Rede</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Reportar Problema</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Tempo limite</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Sound <xliff:g id="state" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Vibração <xliff:g id="state" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Usar cabeça CID</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Usar cabeça CID em vez de jujuba dentro do sonho</string>

    <string name="accessibility_data_connection_HP">HSPA+</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout_summary">%1$d %2$s</string>

    <string name="navbar_dialog_title">Escolha uma ação para atribuir</string>

    <string name="navbar_home_button">Botão de início</string>

    <string name="navbar_recent_button">Botão de recentes</string>

    <string name="navbar_search_button">Botão de buscar</string>

    <string name="navbar_back_button">Botão de voltar</string>

    <string name="navbar_empty_button">Botão vazio</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Botão menu (esconder auto.)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Botão menu (sempre visível)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Botão menu</string>

    <string name="pie_battery_status_charging">Carregando (<xliff:g id="percent" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g>%%)</string>

    <string name="pie_battery_status_full">Carregado</string>

    <string name="pie_phone_status_no_service">Sem serviço</string>

    <string name="pie_phone_status_airplane_mode">Modo avião ligado</string>

    <string name="pie_phone_status_emergency_only">Somente chamadas de emergência</string>

    <string name="pie_battery_status_discharging"><xliff:g id="percent" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g>%% restando</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop">Expandida</string>

</resources>
 
 No newline at end of file

packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml

+0 −52
Original line number Diff line number Diff line
@@ -205,56 +205,4 @@ 
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTO"</string>

    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"As notificações aparecem aqui"</string>

    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Acesse a qualquer momento deslizando para baixo."\n"Deslize para baixo novamente para acessar os controles do sistema."</string>

    <string name="accessibility_battery_level">%d porcentos de bateria.</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">Tempo limite da tela ajustado para: %1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Perfil</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS desligado</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Dormir</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Som ligado</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Som desligado</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Vibração ligada</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Vibração desl.</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Desconectado</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Tethering desl.</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Tethering</string>

    <string name="quick_settings_sync">Sincronização</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Sinc. desl.</string>

    <string name="quick_settings_torch">Lanterna</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Lanterna desl.</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC desligado</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi AP desl.</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Horas de silêncio</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Horas de silêncio desligada</string>

    <string name="quick_settings_lte_off">LTE desligado</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Ligado</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Desligado</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Som</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Tela de Bloqueio</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Tipo de Rede</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Reportar Problema</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Tempo limite</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Sound <xliff:g id="state" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Vibração <xliff:g id="state" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Usar cabeça CID</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Usar cabeça CID em vez de jujuba dentro do sonho</string>

    <string name="accessibility_data_connection_HP">HSPA+</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout_summary">%1$d %2$s</string>

    <string name="navbar_dialog_title">Escolha uma ação para atribuir</string>

    <string name="navbar_home_button">Botão de início</string>

    <string name="navbar_recent_button">Botão de recentes</string>

    <string name="navbar_search_button">Botão de buscar</string>

    <string name="navbar_back_button">Botão de voltar</string>

    <string name="navbar_empty_button">Botão vazio</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Botão menu (esconder auto.)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Botão menu (sempre visível)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Botão menu</string>

    <string name="pie_battery_status_charging">Carregando (<xliff:g id="percent" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g>%%)</string>

    <string name="pie_battery_status_full">Carregado</string>

    <string name="pie_phone_status_no_service">Sem serviço</string>

    <string name="pie_phone_status_airplane_mode">Modo avião ligado</string>

    <string name="pie_phone_status_emergency_only">Somente chamadas de emergência</string>

    <string name="pie_battery_status_discharging"><xliff:g id="percent" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g>%% restando</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop">Expandida</string>

</resources>
 
 No newline at end of file