Improve debug store logging for enhanced ANR actionability

- Adds debug store logging for job service lifecycle events
- Adds debug store logging for application binding
- Add some more debug store events for service lifecycle
- Some minor tweaks/cleanup for consistency

The rationale for these new events is to make ANRs (especially job service and service exec ANRs) more debuggable.

Bug: 409760497
Flag: com.android.internal.os.debug_store_enabled
Change-Id: Icb499776da4ece4a5e9a5a72783f014980ba995f