Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6ced8e47 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I23c6083fd728447f86a1b272ae53c4c57be47bd4
parent 258212e7

libs/WindowManager/Shell/res/values-af/strings.xml

deleted100644 → 0
+0 −72
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- 

    Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project



    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

    you may not use this file except in compliance with the License.

    You may obtain a copy of the License at



         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

    See the License for the specific language governing permissions and

    limitations under the License.

 -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Maak toe"</string>

    <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Vou uit"</string>

    <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Instellings"</string>

    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Kieslys"</string>

    <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is in beeld-in-beeld"</string>

    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"As jy nie wil hê dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hierdie kenmerk moet gebruik nie, tik om instellings oop te maak en skakel dit af."</string>

    <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Speel"</string>

    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Laat wag"</string>

    <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Slaan oor na volgende"</string>

    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Slaan oor na vorige"</string>

    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Verander grootte"</string>

    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Program sal dalk nie met verdeelde skerm werk nie."</string>

    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"Program steun nie verdeelde skerm nie."</string>

    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Program sal dalk nie op \'n sekondêre skerm werk nie."</string>

    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Program steun nie begin op sekondêre skerms nie."</string>

    <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"Skermverdeler"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Volskerm links"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Links 70%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Links 50%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Links 30%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Volskerm regs"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Volskerm bo"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Bo 70%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Bo 50%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Bo 30%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Volskerm onder"</string>

    <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Gebruik eenhandmodus"</string>

    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Swiep van die onderkant van die skerm af op of tik enige plek bo die program om uit te gaan"</string>

    <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Begin eenhandmodus"</string>

    <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Verlaat eenhandmodus"</string>

    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Instellings vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-borrels"</string>

    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Oorloop"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Voeg terug op stapel"</string>

    <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> vanaf <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> meer af"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Beweeg na links bo"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Beweeg na regs bo"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Beweeg na links onder"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Beweeg na regs onder"</string>

    <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>-instellings"</string>

    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Maak borrel toe"</string>

    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Moenie dat gesprek \'n borrel word nie"</string>

    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Klets met borrels"</string>

    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Nuwe gesprekke verskyn as swerwende ikone, of borrels Tik op borrel om dit oop te maak. Sleep om dit te skuif."</string>

    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Beheer borrels enige tyd"</string>

    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Tik op Bestuur om borrels vanaf hierdie program af te skakel"</string>

    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Het dit"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Geen onlangse borrels nie"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Onlangse borrels en borrels wat toegemaak is, sal hier verskyn"</string>

    <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Borrel"</string>

    <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Bestuur"</string>

    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Borrel is toegemaak."</string>

</resources>

libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml

deleted100644 → 0
+0 −72
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- 

    Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project



    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

    you may not use this file except in compliance with the License.

    You may obtain a copy of the License at



         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

    See the License for the specific language governing permissions and

    limitations under the License.

 -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"ዝጋ"</string>

    <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"ዘርጋ"</string>

    <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"ቅንብሮች"</string>

    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"ምናሌ"</string>

    <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> በስዕል-ላይ-ስዕል ውስጥ ነው"</string>

    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ይህን ባህሪ እንዲጠቀም ካልፈለጉ ቅንብሮችን ለመክፈት መታ ያድርጉና ያጥፉት።"</string>

    <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"አጫውት"</string>

    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"ባለበት አቁም"</string>

    <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"ወደ ቀጣይ ዝለል"</string>

    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"ወደ ቀዳሚ ዝለል"</string>

    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"መጠን ይቀይሩ"</string>

    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"መተግበሪያ ከተከፈለ ማያ ገጽ ጋር ላይሠራ ይችላል"</string>

    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"መተግበሪያው የተከፈለ ማያ ገጽን አይደግፍም።"</string>

    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"መተግበሪያ በሁለተኛ ማሳያ ላይ ላይሠራ ይችላል።"</string>

    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"መተግበሪያ በሁለተኛ ማሳያዎች ላይ ማስጀመርን አይደግፍም።"</string>

    <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"የተከፈለ የማያ ገጽ ከፋይ"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"የግራ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"ግራ 70%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"ግራ 50%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"ግራ 30%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"የቀኝ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"የላይ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"ከላይ 70%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"ከላይ 50%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"ከላይ 30%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"የታች ሙሉ ማያ ገጽ"</string>

    <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"ባለአንድ እጅ ሁነታን በመጠቀም ላይ"</string>

    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"ለመውጣት ከማያው ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ ወይም ከመተግበሪያው በላይ ማንኛውም ቦታ ላይ መታ ያድርጉ"</string>

    <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"ባለአንድ እጅ ሁነታ ጀምር"</string>

    <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"ከአንድ እጅ ሁነታ ውጣ"</string>

    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"ቅንብሮች ለ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አረፋዎች"</string>

    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"ትርፍ ፍሰት"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"ወደ ቁልል መልሰው ያክሉ"</string>

    <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> ከ<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> ከ <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> እና <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> ተጨማሪ"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"ወደ ላይኛው ግራ አንቀሳቅስ"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"ወደ ላይኛው ቀኝ አንቀሳቅስ"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"የግርጌውን ግራ አንቀሳቅስ"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"ታችኛውን ቀኝ ያንቀሳቅሱ"</string>

    <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"የ<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> ቅንብሮች"</string>

    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"አረፋን አሰናብት"</string>

    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"ውይይቶችን በአረፋ አታሳይ"</string>

    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"አረፋዎችን በመጠቀም ይወያዩ"</string>

    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"አዲስ ውይይቶች እንደ ተንሳፋፊ አዶዎች ወይም አረፋዎች ሆነው ይታያሉ። አረፋን ለመክፈት መታ ያድርጉ። ለመውሰድ ይጎትቱት።"</string>

    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"በማንኛውም ጊዜ አረፋዎችን ይቆጣጠሩ"</string>

    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"የዚህ መተግበሪያ አረፋዎችን ለማጥፋት አቀናብርን መታ ያድርጉ"</string>

    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"ገባኝ"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"ምንም የቅርብ ጊዜ አረፋዎች የሉም"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"የቅርብ ጊዜ አረፋዎች እና የተሰናበቱ አረፋዎች እዚህ ብቅ ይላሉ"</string>

    <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"አረፋ"</string>

    <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"ያቀናብሩ"</string>

    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"አረፋ ተሰናብቷል።"</string>

</resources>

libs/WindowManager/Shell/res/values-ar/strings.xml

deleted100644 → 0
+0 −72
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- 

    Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project



    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

    you may not use this file except in compliance with the License.

    You may obtain a copy of the License at



         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

    See the License for the specific language governing permissions and

    limitations under the License.

 -->



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"إغلاق"</string>

    <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"توسيع"</string>

    <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"الإعدادات"</string>

    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"القائمة"</string>

    <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> يظهر في صورة داخل صورة"</string>

    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"إذا كنت لا تريد أن يستخدم <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> هذه الميزة، فانقر لفتح الإعدادات، ثم أوقِف تفعيل هذه الميزة."</string>

    <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"تشغيل"</string>

    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"إيقاف مؤقت"</string>

    <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"التخطي إلى التالي"</string>

    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"التخطي إلى السابق"</string>

    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"تغيير الحجم"</string>

    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"يمكن ألا يعمل التطبيق مع وضع تقسيم الشاشة."</string>

    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"التطبيق لا يتيح تقسيم الشاشة."</string>

    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"قد لا يعمل التطبيق على شاشة عرض ثانوية."</string>

    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"لا يمكن تشغيل التطبيق على شاشات عرض ثانوية."</string>

    <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"أداة تقسيم الشاشة"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"عرض النافذة اليسرى بملء الشاشة"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"ضبط حجم النافذة اليسرى ليكون ٧٠%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"ضبط حجم النافذة اليسرى ليكون ٥٠%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"ضبط حجم النافذة اليسرى ليكون ٣٠%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"عرض النافذة اليمنى بملء الشاشة"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"عرض النافذة العلوية بملء الشاشة"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"ضبط حجم النافذة العلوية ليكون ٧٠%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"ضبط حجم النافذة العلوية ليكون ٥٠%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"ضبط حجم النافذة العلوية ليكون ٣٠%"</string>

    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"عرض النافذة السفلية بملء الشاشة"</string>

    <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\""</string>

    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"للخروج، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها أو انقر في أي مكان فوق التطبيق."</string>

    <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"تفعيل وضع \"التصفح بيد واحدة\""</string>

    <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"الخروج من وضع \"التصفح بيد واحدة\""</string>

    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"إعدادات فقاعات المحادثات على <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"القائمة الكاملة"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"إضافة دعم إلى الحزم"</string>

    <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> و<xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> أيضًا"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"نقل إلى أعلى يمين الشاشة"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"الانتقال إلى أعلى اليسار"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"نقل إلى أسفل يمين الشاشة"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"نقل إلى أسفل اليسار"</string>

    <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"إعدادات <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"إغلاق فقاعة المحادثة"</string>

    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"عدم عرض المحادثة كفقاعة محادثة"</string>

    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"الدردشة باستخدام فقاعات المحادثات"</string>

    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"تظهر المحادثات الجديدة كرموز عائمة أو كفقاعات. انقر لفتح فقاعة المحادثة، واسحبها لتحريكها."</string>

    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"التحكّم في فقاعات المحادثات في أي وقت"</string>

    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"انقر على \"إدارة\" لإيقاف فقاعات المحادثات من هذا التطبيق."</string>

    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"حسنًا"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"ليس هناك فقاعات محادثات"</string>

    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"ستظهر هنا أحدث فقاعات المحادثات وفقاعات المحادثات التي تم إغلاقها."</string>

    <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"فقاعة"</string>

    <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"إدارة"</string>

    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"تم إغلاق الفقاعة."</string>

</resources>