Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6c86ac59 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents 3141db81 42cb045c
Loading
Loading
Loading
Loading
+50 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -43,8 +43,10 @@
    <string name="mismatchPin" msgid="2929611853228707473">"Die PIN\'e wat jy ingevoer het, pas nie by mekaar nie."</string>
    <string name="invalidPin" msgid="7542498253319440408">"Sleutel \'n PIN wat 4 to 8 nommers lank is, in."</string>
    <string name="invalidPuk" msgid="8831151490931907083">"Voer \'n PUK van 8 syfers of langer in."</string>
    <string name="needPuk" msgid="7321876090152422918">"Jou SIM-kaart is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit."</string>
    <string name="needPuk2" msgid="7032612093451537186">"Sleutel PUK2 in om SIM-kaart oop te sluit."</string>
    <!-- no translation found for needPuk (3503414069503752211) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for needPuk2 (3910763547447344963) -->
    <skip />
    <string name="enablePin" msgid="2543771964137091212">"Onsuksesvol, aktiveer SIM-/RUIM-slot."</string>
    <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1619867269012213584">
      <item quantity="other">Jy het <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogings oor voordat SIM gesluit word.</item>
@@ -390,6 +392,10 @@
    <string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"Hierdie program kan op die agtergrond loop. Dit kan die battery vinniger laat pap word."</string>
    <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="783415807623038947">"gebruik data op die agtergrond"</string>
    <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="1230753883865891987">"Hierdie program kan data op die agtergrond gebruik. Dit kan die datagebruik vergroot."</string>
    <string name="permlab_schedule_exact_alarm" msgid="6683283918033029730">"Skeduleer handelinge met presiese tydsbesturing"</string>
    <string name="permdesc_schedule_exact_alarm" msgid="8198009212013211497">"Hierdie app kan werk skeduleer om op ’n gewenste tyd in die toekoms plaas te vind. Dit beteken ook dat die app kan werk wanneer die toestel nie aktief gebruik word nie."</string>
    <string name="permlab_use_exact_alarm" msgid="348045139777131552">"Skeduleer wekkers of geleentheidonthounotas"</string>
    <string name="permdesc_use_exact_alarm" msgid="7033761461886938912">"Hierdie app kan handelinge soos wekkers en onthounotas skeduleer om jou op ’n gewenste tyd in die toekoms in kennis te stel."</string>
    <string name="permlab_persistentActivity" msgid="464970041740567970">"laat program altyd loop"</string>
    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="6055271149187369916">"Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die tablet stadiger maak."</string>
    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="6800526387664131321">"Laat die program toe om dele daarvan in die geheue te laat voortbestaan. Dit kan geheue wat vir ander programme beskikbaar is, beperk en sodoende jou Android TV-toestel stadiger maak."</string>
@@ -418,6 +424,8 @@
    <string name="permdesc_foregroundServiceRemoteMessaging" msgid="8767598075877576277">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “afstandboodskappe” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceSystemExempted" msgid="1597663713590612685">"gebruik voorgronddienstipe “stelselvrystelling”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceSystemExempted" msgid="947381760834649622">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “stelselvrystelling” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceFileManagement" msgid="2585000987966045030">"gebruik voorgronddienstipe “lêerbestuur”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceFileManagement" msgid="417103601269698508">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “lêerbestuur” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceSpecialUse" msgid="7973536745876645082">"gebruik voorgronddienstipe “spesiale gebruik”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceSpecialUse" msgid="646713654541885919">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “spesiale gebruik” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"meet programberging-ruimte"</string>
@@ -955,14 +963,22 @@
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"Probeer weer"</string>
    <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"Ontsluit vir alle kenmerke en data"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Maksimum Gesigslot-pogings oorskry"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1248431165144893792">"Geen SIM-kaart nie"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="8596805728510570760">"Geen SIM-kaart in tablet nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="2582768023352171073">"Geen SIM-kaart in jou Android TV-toestel nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="1408695081255172556">"Geen SIM-kaart in foon nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8473601862688263903">"Steek \'n SIM-kaart in."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3664999892038416334">"Die SIM-kaart is weg of nie leesbaar nie. Steek \'n SIM-kaart in."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3812893366715730539">"Onbruikbare SIM-kaart."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="4358929052509450807">"Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer.\n Kontak jou draadlose diensverskaffer vir \'n ander SIM-kaart."</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_message_short (1229301273156907613) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_message (3986843848305639161) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_message (3903140876952198273) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_message (6184187634180854181) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions (5823469004536805423) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions_long (4403843937236648032) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short (1925200607820809677) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions (6902979937802238429) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="2879469521751181478">"Vorige snit"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="2931509904881099919">"Volgende snit"</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="6705284702135372494">"Wag"</string>
@@ -972,10 +988,13 @@
    <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"Vinnig vorentoe"</string>
    <string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"Net noodoproepe"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="2814046965899249635">"Netwerk gesluit"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="6618356415831082174">"SIM-kaart is PUK-geslote."</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_message (2867953953604224166) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"Sien die handleiding of kontak kliëntediens."</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="3160196135801185938">"SIM-kaart is gesluit."</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2286497117428409709">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_sim_locked_message (5911944931911850164) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message (8381565919325410939) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6458790975898594240">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd geteken. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3118353451602377380">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="2874278239714821984">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string>
@@ -1359,10 +1378,13 @@
    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"Jy kan dit later verander in Instellings &gt; Programme"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"Laat altyd toe"</string>
    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"Moet nooit toelaat nie"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="5387212933992546283">"SIM-kaart verwyder"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="9051174064474904617">"Die mobielnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met \'n geldige SIM-kaart."</string>
    <!-- no translation found for sim_removed_title (1349026474932481037) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_removed_message (8469588437451533845) -->
    <skip />
    <string name="sim_done_button" msgid="6464250841528410598">"Klaar"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="7930779986759414595">"SIM-kaart bygevoeg"</string>
    <!-- no translation found for sim_added_title (2976783426741012468) -->
    <skip />
    <string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"Herbegin jou toestel om toegang tot die mobiele netwerk te kry."</string>
    <string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"Herbegin"</string>
    <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"Aktiveer mobiele diens"</string>
@@ -1674,7 +1696,8 @@
    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Kontak diensverskaffer vir details."</string>
    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="8190982314659429770">"Voer die gewenste PIN-kode in"</string>
    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="6372557107414074580">"Bevestig gewenste PIN-kode"</string>
    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8871937892678885545">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string>
    <!-- no translation found for kg_sim_unlock_progress_dialog_message (5743634657721110967) -->
    <skip />
    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="9013856346870572451">"Verkeerde PIN-kode."</string>
    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="4821601451222564077">"Tik \'n PIN in wat 4 tot 8 syfers lank is."</string>
    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="2539364558870734339">"PUK-kode moet 8 syfers wees."</string>
@@ -1731,7 +1754,8 @@
    <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"Skakel kortpad af"</string>
    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"Gebruik kortpad"</string>
    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Kleuromkering"</string>
    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Kleurkorreksie"</string>
    <!-- no translation found for color_correction_feature_name (7975133554160979214) -->
    <skip />
    <string name="one_handed_mode_feature_name" msgid="2334330034828094891">"Eenhandmodus"</string>
    <string name="reduce_bright_colors_feature_name" msgid="3222994553174604132">"Ekstra donker"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aangeskakel."</string>
@@ -2320,4 +2344,12 @@
    <string name="vdm_pip_blocked" msgid="4036107522497281397">"Kan nie prent-in-prent sien terwyl jy stroom nie"</string>
    <string name="system_locale_title" msgid="711882686834677268">"Stelselverstek"</string>
    <string name="default_card_name" msgid="9198284935962911468">"KAART <xliff:g id="CARDNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="permlab_companionProfileWatch" msgid="2457738382085872542">"Metgeselhorlosieprofiel se toestemming om horlosies te bestuur"</string>
    <string name="permdesc_companionProfileWatch" msgid="5655698581110449397">"Laat ’n metgeselapp toe om horlosies te bestuur."</string>
    <string name="permlab_observeCompanionDevicePresence" msgid="9008994909653990465">"Neem metgeseltoestelteenwoordigheid waar"</string>
    <string name="permdesc_observeCompanionDevicePresence" msgid="3011699826788697852">"Laat ’n metgeselapp toe om metgeseltoestelteenwoordigheid te bespeur wanneer die toestelle naby of ver weg is."</string>
    <string name="permlab_deliverCompanionMessages" msgid="3931552294842980887">"Lewer metgeselboodskappe af"</string>
    <string name="permdesc_deliverCompanionMessages" msgid="2170847384281412850">"Laat ’n metgeselapp toe om metgeselboodskappe aan ander toestelle af te lewer."</string>
    <string name="permlab_startForegroundServicesFromBackground" msgid="6363004936218638382">"Begin voorgronddienste van agtergrond af"</string>
    <string name="permdesc_startForegroundServicesFromBackground" msgid="4071826571656001537">"Laat ’n metgeselapp toe om voorgronddienste van agtergrond af te begin"</string>
</resources>
+69 −24

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+50 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+50 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+50 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading