<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="2288964170039899277">"SIM kartica je sada onemogućena. Unesite PUK kôd da nastavite. Za više informacija obratite se operateru."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="1373131883510840794">"Operater SIM kartice \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" sada je onemogućen. Unesite PUK kôd da nastavite. Za više informacija obratite se operateru."</string>
<stringname="kg_invalid_confirm_pin_hint"product="default"msgid="5672736555427444330">"PIN kodovi se ne poklapaju"</string>
<stringname="kg_invalid_confirm_pin_hint"product="default"msgid="5672736555427444330">"PIN-ovi se ne poklapaju"</string>
<stringname="kg_login_too_many_attempts"msgid="6604574268387867255">"Previše puta ste pokušali otključati uređaj crtanjem uzorka"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8637788033282252027">"Pogrešno ste unijeli PIN kôd <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8637788033282252027">"Pogrešno ste unijeli PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7724148763268377734">"Pogrešno ste unijeli lozinku <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="4820967667848302092">"Pogrešno ste nacrtali svoj uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="1629351522209932316">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta neispravno otključati tablet. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, tablet će se vratiti na fabričke postavke i svi podaci će se izbrisati."</string>
@@ -91,11 +91,11 @@
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="8476407539834855">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta neispravno otključati telefon. Poslovni profil će se ukloniti i svi podaci s profila će se izbrisati."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da tablet otključate koristeći račun e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da telefon otključate koristeći račun e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="3389829202093674267">"PIN kôd za SIM karticu je netačan. Za otključavanje uređaja sada se morate obratiti svom operateru."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="3389829202093674267">"PIN za SIM karticu je netačan. Za otključavanje uređaja sada se morate obratiti svom operateru."</string>
<itemquantity="few">PUK kôd za SIM karticu je netačan. Imate još <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja prije nego što SIM kartica postane trajno neupotrebljiva.</item>
<itemquantity="other">PUK kôd za SIM karticu je netačan. Imate još <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja prije nego što SIM kartica postane trajno neupotrebljiva.</item>
</plurals>
<stringname="kg_password_pin_failed"msgid="8769990811451236223">"Korištenje PIN koda za SIM karticu nije uspjelo!"</string>
<stringname="kg_password_pin_failed"msgid="8769990811451236223">"Korištenje PIN-a za SIM karticu nije uspjelo!"</string>
<stringname="kg_password_puk_failed"msgid="1331621440873439974">"Korištenje PUK koda za SIM karticu nije uspjelo!"</string>
<stringname="kg_pin_accepted"msgid="7637293533973802143">"Kôd je prihvaćen"</string>