Automatic translation import

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Flitslig is aan</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Raak om af te skakel</string>

  <string name="storage_sd_dock_card">Dok SD-kaart</string>

  <string name="fingerprint_default_name">Vingerafdruk <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>

  <string name="permlab_accessFingerprintService">kry toegang tot vingerafdruk diens</string>

  <string name="permdesc_accessFingerprintService">Laat \'n program toegang tot die vingerafdruk diens. Die program kan byvoeg, verwyder, hernoem en staaf teen vingerafdrukke</string>

  <string name="permlab_resetBatteryStats">herstel battery statistieke</string>

  <string name="permdesc_resetBatteryStats">Laat \'n program om die huidige lae-vlak battery gebruik data te herstel.</string>

  <string name="silent_mode_priority">Prioriteit</string>

  <string name="silent_mode_none">Geen</string>

</resources>

  <string name="permlab_receiveProtectedSms">استلام رسائل نصية قصيرة محمية</string>

  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">يسمح للتطبيق باستلام رسالة نصية قصيرة محمية.</string>

  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">تعديل قائمة الرسائل النصية القصيرة المحمية</string>

  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">السماح للتطبيق بتعديل  قائمة عناوين الرسائل النصية المحمية.</string>

  <string name="permgrouplab_security">الحماية</string>

  <string name="permgroupdesc_security">أذونات ذات الصلة بي أمن المعلومات الجهاز.</string>

  <string name="permlab_accessThemeService">الوصول إلى خدمة الموضوع</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_title">حارس الخصوصية</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> هل تريد <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>

  <string name="global_action_reboot">إعادة التشغيل</string>

  <string name="global_action_current_user">الحالي</string>

  <string name="reboot_reboot">إعادة التشغيل</string>

  <string name="reboot_recovery">Recovery</string>

  <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

  <string name="reboot_download">Download</string>

  <string name="reboot_soft">إعادة تشغيل ناعمة</string>

  <string name="reboot_title">إعادة التشغيل</string>

  <string name="reboot_confirm" product="tablet">سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.</string>

  <string name="reboot_confirm" product="default">سيتم إعادة تشغيل الهاتف الخاص بك.</string>

  <string name="reboot_progress">إعادة التشغيل\u2026</string>

  <string name="app_killed_message">تم إغلاق التطبيق بقوة</string>

  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB تمكين عبر الشبكة</string>

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB عبر USB &amp; network ممكن</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">إللمس لتعطيل التصحيح.</string>

  <string name="usb_choose_notification_title">المس لاظهار خيارات منفذ USB.</string>

  <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="adb_active_custom_tile_both">USB &amp; network</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_net">الشبكة</string>

  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">تم اعتراض تشغيل التطبيق</string>

  <string name="permdesc_interceptPackageLaunch">السماح لتطبيق معين باعتراض تشغيل تطبيقات أخرى</string>

  <string name="app_ops_access_camera">الوصول إلى الكاميرا</string>

  <string name="app_ops_access_location">الوصول إلى الموقع الخاص بك</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">قراءة إشعاراتك</string>

  <string name="app_ops_activate_vpn">تفعيل VPN</string>

  <string name="app_ops_alarm_wakeup">استيقظ الجهاز</string>

  <string name="app_ops_su">الحصول على الوصول إلى root</string>

  <string name="app_ops_auto_start">البدء عند الاقلاع</string>

  <string name="app_ops_delete_call_log">حذف سجل المكالمات</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">حذف جهات الاتصال</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">حذف الرسائل متعددة الوسائط</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">حذف الرسائل النصية</string>

  <string name="app_ops_draw_on_top">رسم نافذة في الأعلى</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">الحصول على إحصائيات استخدام التطبيق</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">الحفاظ على الجهاز الخاص بك مستيقظا</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">إجراء إتصال هاتفي</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">تحديث التقويم الخاص بك</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">تعديل الحافظة</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">تحديث جهات الاتصال الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">تحديث إعدادات النظام</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">كتم/إلغاء كتم الميكروفون</string>

  <string name="app_ops_play_audio">تشغيل الصوت</string>

  <string name="app_ops_post_notification">آخر إشعار</string>

  <string name="app_ops_project_media">وسائط المشروع</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">قراءة التقويم الخاص بك</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">قراءة سجل المكالمات</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">قراءة الحافظة</string>

  <string name="app_ops_send_mms">إرسال رسالة MMS</string>

  <string name="app_ops_send_sms">إرسال رسالة قصيرة</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">البدء في التشغيل</string>

  <string name="app_ops_toast_window">عرض الرسائل الاشعارية</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">تبديل Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">تبديل البيانات المتنقلة</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">تبديل NFC</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">التحكم في حجم صوت المكالمات الصوتية</string>

  <string name="app_ops_write_mms">كتابة رسالة MMS</string>

  <string name="app_ops_write_sms">كتابة رسالة قصيرة</string>

  <string name="lockscreen_sim_error_message_short">البطاقة غير صالحة.</string>

  <string name="lockscreen_airplane_mode_on">وضع الطيران</string>

  <string name="usb_charging_notification_title">تم التوصيل في وضع الشحن</string>

  <string name="tethered_notification_no_device_message">لا توجد أجهزة متصلة</string>

  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> جهاز متصل</string>

  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> أجهزة متصلة</string>

  <string name="progress_nomediapresent" product="default">لاتوجد وسائط قابلة للإزالة في الوقت الحالى \u2026</string>

  <string name="storage_uicc">تخزين UICC</string>

  <string name="China_Mobile">China Mobile</string>

  <string name="China_Unicom">China Unicom</string>

  <string name="China_Telecom">China Telecom</string>

  <string name="permission_remember_choice">تذكر خياري</string>

  <string name="perf_profile_pwrsv">حفظ الطاقة</string>

  <string name="perf_profile_bal">متوازنة</string>

  <string name="perf_profile_perf">الأداء</string>

  <string name="theme_install_error_title">فشل تثبيت السمة</string>

  <string name="theme_install_error_message">فشل تثبيت %s</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">إعادة تعيين الموضوع</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">تم استعادة موضوع النظام  بسبب أعطال تطبيقية متعددة.</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s لم يتم تثبيته</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">اعتراض الرسائل القصيرة الصادرة</string>

  <string name="permdesc_interceptSmsSent">السماح للتطبيق باعتراض الرسائل القصيرة الصادرة. التطبيقات الخبيثة قد تسبب منع ارسال الرسائل القصيرة.</string>

  <string name="permlab_accessTorchService">الوصول إلى خدمة الشعلة</string>

  <string name="permdesc_accessTorchService">السماح للتطبيق بالوصول إلى خدمة الشعلة. ينبغي أن لا يكون متاحا للتطبيقات العادية.</string>

  <string name="permlab_preventpower">تجاوز مفتاح الطاقة</string>

  <string name="permdesc_preventpower">السماح للتطبيق بتجاوز زر الطاقة.</string>

  <string name="usb_extmedia_format_message">سيتم مسح كافة البيانات الموجودة على جهاز تخزين USB (في إطار المسار \'%1$s). لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!</string>

  <string name="sd_extmedia_format_message">سيتم مسح كافة البيانات الموجودة في الذاكرة (في إطار المسار\'%1$s\'). لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!</string>

  <string name="sd_progress_unmounting">يتم إلغاء تحميل بطاقة الذاكرة  /u2026</string>

  <string name="sd_progress_erasing">يتم مسح محتويات بطاقة الذاكرة  /u2026</string>

  <string name="sd_format_error">لم يتمكن من مسح بطاقة الذاكرة .</string>

  <string name="sd_media_bad_removal">تم إزالة بطاقة الذاكرة  قبل إلغاء تحميلها.</string>

  <string name="sd_media_checking">يتم فحص بطاقة الذاكرة .</string>

  <string name="sd_media_removed">تم إزالة بطاقة الذاكرة .</string>

  <string name="sd_media_shared">بطاقة الذاكرة  تستعمل حالياً بواسطة كمبيوتر.</string>

  <string name="usb_progress_unmounting">يتم إلغاء تحميل USB</string>

  <string name="usb_progress_erasing">يتم مسح بيانات USB</string>

  <string name="usb_format_error">لم يتمكن من مسح بيانات USB.</string>

  <string name="usb_media_bad_removal">تم إزالة USB قبل أن يتم إلغاء تحميلها.</string>

  <string name="usb_media_checking">يتم فحص USB حالياً.</string>

  <string name="usb_media_removed">تم إزالة USB.</string>

  <string name="usb_media_shared">يتم استعمال USB بواسطة كمبيوتر.</string>

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_title">جار تحضير بطاقة SD</string>

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_message">جار فحص بطاقة SD للأخطاء.</string>

  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">بطاقة SD فارغة</string>

  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">بطاقة SD  فارغة أو  نظام الملفات غير مدعوم.</string>

  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">بطاقة SD معطوبة</string>

  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">بطاقة SD معطوبة. حاول إعادة تهيئتها.</string>

  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">تم إزالة بطاقة SD بشكل غير متوقع</string>

  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">قم بإلغاء تحميل بطاقة SD قبل الإزالة لتجنب فقدان البيانات.</string>

  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">يمكنك إزالة بطاقة SD بآمان</string>

  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">يمكنك بأمان إزالة بطاقة الذاكرة SD.</string>

  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">تم إزالة بطاقة الذاكرة SD</string>

  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">تمت إزالة بطاقة الذاكرة SD. أدخل البطاقة الجديدة.</string>

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_title">جار تحضير  USB</string>

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_message">جار فحص USB من للأخطاء.</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">تخزين USB فارغ</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">تخزين USB فارغ أو نظام الملفات غير مدعوم .</string>

  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">تخزين USB معطوب</string>

  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">USB معطوب. حاول إعادة تهيئته.</string>

  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">تم  إزالة تخزين USB  بشكل غير متوقع</string>

  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">قم بإلغاء تحميل وحدة تخزين USB قبل الإزالة لتجنب فقدان البيانات.</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">تم إزالة USb</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">يمكنك بأمان إزالة وحدة تخزين USB.</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">تمت إزالة وحدة تخزين USB</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">تمت إزالة وحدة تخزين USB. قم بإدراج وحدة تخزين جديدة.</string>

  <string name="live_display_auto">تلقائي</string>

  <string name="live_display_auto_summary">ضبط درجة حرارة لون للشاشة تلقائياً بعد غروب الشمس وشروق الشمس</string>

  <string name="live_display_off">مغلق</string>

  <string name="live_display_off_summary">تعطيل جميع التعديلات</string>

  <string name="live_display_day">النهار</string>

  <string name="live_display_day_summary">استخدام إعدادات النهار فقط</string>

  <string name="live_display_night">الليل</string>

  <string name="live_display_night_summary">استخدام إعدادات الليل فقط</string>

  <string name="live_display_outdoor">خارج المنزل ( شمس ساطعة)</string>

  <string name="live_display_outdoor_summary">استخدم إعدادات خارج المنزل  فقط</string>

  <string name="live_display_hint">LiveDisplay يمكن أن يساعد في تقليل إجهاد العين ويساعدك على النوم ليلا. انقر هنا لتجربته!</string>

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">لإزالة تثبيت هذه الشاشة , المس واستمر في ضغط زر الرجوع .</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">المصباح يعمل</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">انقر لإيقاف التشغيل</string>

  <string name="storage_sd_dock_card">بطاقة ذاكرة في منصّة الإرساء</string>

  <string name="fingerprint_default_name">بصمة الإصبع <xliff:g id="number">%d </xliff:g></string>

  <string name="permlab_accessFingerprintService">الوصول إلى خدمة بصمة الإصبع</string>

  <string name="permdesc_accessFingerprintService">يسمح للتطبيق بالوصول إلى خدمة بصمات الأصابع. ويمكن للتطبيق إضافة وحذف وإعادة تسمية ومصادقة بصمات الأصابع</string>

  <string name="permlab_resetBatteryStats">إعادة تعيين إحصائيات البطارية</string>

  <string name="permdesc_resetBatteryStats">يسمح للتطبيق بإعادة تعيين بيانات استخدام بطارية ذات المستوى المنخفض الحالي.</string>

</resources>

  <string name="permdesc_accessFingerprintService">Permet a una aplicació accedir al servei d\'empremtes dactilars. L\'aplicació pot afegir, esborrar, canviar el nom i autenticar-se amb empremtes dactilars</string>

  <string name="permlab_resetBatteryStats">reinicia estadítiques de la bateria</string>

  <string name="permdesc_resetBatteryStats">Permet a una aplicació reiniciar les dades actuals de baix nivell d\'us de la bateria.</string>

  <string name="silent_mode_priority">Prioritat</string>

  <string name="silent_mode_none">Cap</string>

</resources>

  <string name="permlab_accessFingerprintService">adgang til fingeraftrykstjenesten</string>

  <string name="permdesc_accessFingerprintService">Gør det muligt for en app at få adgang til fingeraftrykstjenesten. Appen kan tilføje, slette, omdøbe og godkende i forhold til fingeraftryk</string>

  <string name="permlab_resetBatteryStats">nulstil batteristatistik</string>

  <string name="permdesc_resetBatteryStats">Tillader en app at nulstille den aktuelle statistik over batteriforbruget.</string>

</resources>

  <string name="permdesc_accessFingerprintService">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πρόσβαση στην υπηρεσία δακτυλικών αποτυπωμάτων. Η εφαρμογή μπορεί να προσθέσει, να διαγράψει, να μετονομάσει και να ταυτοποιήσει δακτυλικά αποτυπώματα</string>

  <string name="permlab_resetBatteryStats">επαναφορά στατιστικών μπαταρίας</string>

  <string name="permdesc_resetBatteryStats">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να κάνει επαναφορά τα χαμηλού επιπέδου δεδομένα χρήσης μπαταρίας.</string>

  <string name="silent_mode_priority">Προτεραιότητα</string>

  <string name="silent_mode_none">Κανένα</string>

</resources>