Solidify and optimize Paint text related APIs

- better check parameters consistency
- return calls as soon as possible (when null or empty text)

Change-Id: I46744e517b04e3fba0ec37132d7de400177f214b