Don't redundantly call transport.finishRestore()

The RestoreSession is no longer responsible for calling finishRestore();
that happens as part of tidying up after running the restore itself,
even in failure cases.

Bug 22640096

Change-Id: I0be52af2ae8c2c1ac685e9904ccb8120f7fcf522