More fun with MediaRouter

Add action provider, button, and styles. Extend ActionProvider to
allow for getting references to MenuItem instances.

Implement toggle mode for the MediaRouteButton/ActionProvider. Dialog
selection yet to come.

Change-Id: Ibe3188570f503bbf8dd00cf154663435656a7171