Fix stuck-open notification shade.

Reversing the animations isn't working well, but re-creating
them in the correct direction is, so we'll use that for now.

Bug: 3326529
Change-Id: I40fdbd1d02bb8028d4d1f1bceb15f2c335366063