Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 67ba05ab authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0219b093100c602b5a7b23ecab1c6af2bde11c22
parent b83579ab
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -252,8 +252,7 @@
    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"تفعيل تسجيل Wi‑Fi Verbose"</string>
    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"تقييد البحث عن شبكات Wi-Fi"</string>
    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (882650208573834301) -->
    <skip />
    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="882650208573834301">"التوزيع العشوائي لعناوين MAC غير الثابتة لشبكة Wi‑Fi."</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"تسريع الأجهزة للتوصيل"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"عرض أجهزة البلوتوث بدون أسماء"</string>
@@ -429,7 +428,7 @@
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك. يساعدك هذا الخيار عندما تريد تنفيذ ما يلي:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;عرض الألوان بمزيد من الدقة&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;إزالة الألوان لمساعدتك على التركيز&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"تم الاستبدال بـ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"يتبقى <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"يتبقى <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> تقريبًا."</string>
    <string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"يتبقى <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> تقريبًا (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"يتبقى <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> تقريبًا، بناءً على استخدامك"</string>
    <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"يتبقى <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> تقريبًا، بناءً على استخدامك (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -454,8 +453,7 @@
    <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"يتبقّى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> حتى اكتمال شحن البطارية."</string>
    <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - يتبقّى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى اكتمال شحن البطارية."</string>
    <!-- no translation found for power_charging_limited (7956120998372505295) -->
    <skip />
    <string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - الشحن محدود مؤقتًا"</string>
    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"غير معروف"</string>
    <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"جارٍ الشحن"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"جارٍ الشحن سريعًا"</string>
+4 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -252,8 +252,7 @@
    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"বেতাঁৰ ডিছপ্লে’ প্ৰমাণীকৰণ"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"ৱাই-ফাই ভাৰ্ব\'ছ লগিং সক্ষম কৰক"</string>
    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ৱাই-ফাই স্কেনৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (882650208573834301) -->
    <skip />
    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="882650208573834301">"অবিৰত ৱাই-ফাই সংযোগ নথকা MACৰ যাদৃচ্ছিকীকৰণ"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ম’বাইল ডেটা সদা-সক্ৰিয়"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"টেডাৰিং হাৰ্ডৱেৰ ত্বৰণ"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ দেখুৱাওক"</string>
@@ -339,9 +338,9 @@
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"টিপিলে দৃশ্যায়িত ফীডবেক দিয়ক"</string>
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"পৃষ্ঠভাগৰ আপডেইট দেখুৱাওক"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"আপডেইট হওতে গোটেই ৱিণ্ড পৃষ্ঠসমূহ ফ্লাশ্ব কৰক"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"আপডে’ট চাওক দেখুৱাওক"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"ভিউৰ আপডে’ট দেখুৱাওক"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"অঁকাৰ সময়ত ৱিণ্ড\'ৰ ভিতৰত ফ্লাশ্ব দৰ্শন"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"হাৰ্ডৱেৰৰ তৰৰ আপডেট দেখুৱাওক"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"হাৰ্ডৱেৰৰ স্তৰৰ আপডে\'ট দেখুৱাওক"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"হাৰ্ডৱেৰ লেয়াৰ আপডেইট হওতে সিঁহতক সেউজীয়া ৰঙেৰে ফ্লাশ্ব কৰক"</string>
    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"GPU অভাৰড্ৰ ডিবাগ কৰক"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"HW অ’ভাৰলে অক্ষম কৰক"</string>
@@ -454,8 +453,7 @@
    <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"সম্পূৰ্ণ হ’বলৈ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
    <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"সম্পূৰ্ণ হ’বলৈ <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
    <!-- no translation found for power_charging_limited (7956120998372505295) -->
    <skip />
    <string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> • চাৰ্জ কৰাটো সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে"</string>
    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"অজ্ঞাত"</string>
    <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"দ্ৰুততাৰে চাৰ্জ হৈছে"</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -252,8 +252,7 @@
    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Simsiz displey sertifikatlaşması"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi Çoxsözlü Girişə icazə verin"</string>
    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi skanlamasının tənzimlənməsi"</string>
    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (882650208573834301) -->
    <skip />
    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="882650208573834301">"Wi‑Fi müvəqqəti MAC randomizasiyası"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobil data həmişə aktiv"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Modem rejimində cihaz sürətləndiricisi"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth cihazlarını adsız göstərin"</string>
@@ -454,8 +453,7 @@
    <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"Tam şarj edilənədək <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
    <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - tam şarj edilənədək <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
    <!-- no translation found for power_charging_limited (7956120998372505295) -->
    <skip />
    <string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Şarj müvəqqəti olaraq məhdudlaşdırılıb"</string>
    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Naməlum"</string>
    <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Enerji doldurma"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Sürətlə doldurulur"</string>
+5 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -252,8 +252,7 @@
    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Сертыфікацыя бесправаднога экрана"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Уключыць падрабязны журнал Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Рэгуляванне пошуку сетак Wi‑Fi"</string>
    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (882650208573834301) -->
    <skip />
    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="882650208573834301">"Рандамізацыя выпадковых MAC-адрасоў у сетках Wi‑Fi"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мабільная перадача даных заўсёды актыўная"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Апаратнае паскарэнне ў рэжыме мадэма"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Паказваць прылады Bluetooth без назваў"</string>
@@ -351,7 +350,7 @@
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"Адключыць аўдыямаршрутызацыю USB"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"Выкл. аўтаперанакіраванне на USB-аўдыяпрылады"</string>
    <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"Паказаць межы макета"</string>
    <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Паказаць межы кліпа, палі і г. д."</string>
    <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Паказаць межы абрэзкі, палі і г. д."</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"Прымусовая раскладка справа налева"</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"Прымусовая раскладка экрана справа налева для ўсіх рэгіянальных налад"</string>
    <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"Прымусовае выкананне 4x MSAA"</string>
@@ -374,8 +373,8 @@
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Паведамляць аб тым, што праграма не адказвае"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Паказваць папярэджанні канала апавяшчэннаў"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Паказвае папярэджанне на экране, калі праграма публікуе апавяшчэнне без сапраўднага канала"</string>
    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Прымусова дазволіць праграмы на вонкавым сховішчы"</string>
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Робіць любую праграму даступнай для запісу на вонкавае сховішча, незалежна ад значэнняў маніфеста"</string>
    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Прымусова дазволіць праграмы ў знешнім сховішчы"</string>
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Робіць любую праграму даступнай для запісу ў знешняе сховішча, незалежна ад значэнняў маніфеста"</string>
    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Зрабіць вокны дзеянняў даступнымі для змены памеру"</string>
    <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Зрабіць усе віды дзейнасці даступнымі для змены памеру ў рэжыме некалькіх вокнаў, незалежна ад значэнняў маніфеста."</string>
    <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Уключыць адвольную форму вокнаў"</string>
@@ -454,8 +453,7 @@
    <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"Да поўнай зарадкі засталося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – да поўнай зарадкі засталося: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for power_charging_limited (7956120998372505295) -->
    <skip />
    <string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Зарадка часова абмежавана"</string>
    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Невядома"</string>
    <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Зарадка"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Хуткая зарадка"</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -252,8 +252,7 @@
    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Безжичен дисплей"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Активиране на „многословно“ регистр. на Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Ограничаване на сканирането за Wi-Fi"</string>
    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (882650208573834301) -->
    <skip />
    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="882650208573834301">"Рандомизиране на временните MAC адреси за Wi‑Fi"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Винаги активни мобилни данни"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Хардуерно ускорение на тетъринга"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Показване на устройствата с Bluetooth без имена"</string>
@@ -454,8 +453,7 @@
    <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"Оставащо време до пълно зареждане: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Оставащо време до пълно зареждане: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for power_charging_limited (7956120998372505295) -->
    <skip />
    <string name="power_charging_limited" msgid="7956120998372505295">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – зареждането временно е ограничено"</string>
    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Неизвестно"</string>
    <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Зарежда се"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Зарежда се бързо"</string>
Loading