<stringname="biometric_dialog_recovery_pin"msgid="5798389437594195177">"Jou PIN word vereis om biometrie terug te stel ná te veel mislukte pogings"</string>
<stringname="biometric_dialog_recovery_pattern"msgid="382786088892502550">"Jou patroon word vereis om biometrie terug te stel ná te veel mislukte pogings"</string>
<stringname="biometric_dialog_recovery_password"msgid="8288127966207678230">"Jou wagwoord word vereis om biometrie terug te stel ná te veel mislukte pogings"</string>
<stringname="screenrecord_stop_dialog_message"msgid="6262768207331626817">"يتم حاليًا تسجيل محتوى الشاشة بأكمله"</string>
<stringname="screenrecord_stop_dialog_message_specific_app"msgid="5995770227684523244">"يتم حاليًا تسجيل محتوى \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="biometric_dialog_recovery_pin"msgid="5798389437594195177">"يجب إدخال رقم التعريف الشخصي لاسترداد المقاييس الحيوية بعد تعذُّر استخدامها أكثر من مرة"</string>
<stringname="biometric_dialog_recovery_pattern"msgid="382786088892502550">"يجب إدخال النقش لاسترداد المقاييس الحيوية بعد تعذُّر استخدامها أكثر من مرة"</string>
<stringname="biometric_dialog_recovery_password"msgid="8288127966207678230">"يجب إدخال كلمة المرور لاسترداد المقاييس الحيوية بعد تعذُّر استخدامها أكثر من مرة"</string>
<stringname="biometric_dialog_wrong_pin"msgid="1878539073972762803">"رقم تعريف شخصي خاطئ"</string>
<stringname="biometric_dialog_wrong_pattern"msgid="8954812279840889029">"النقش غير صحيح."</string>
<stringname="biometric_dialog_wrong_password"msgid="69477929306843790">"كلمة مرور غير صحيحة"</string>
@@ -961,6 +953,8 @@
<stringname="keyboard_shortcut_a11y_filter_open_apps"msgid="6175417687221004059">"جارٍ عرض اختصارات فتح التطبيقات"</string>
<stringname="keyboard_shortcut_a11y_filter_current_app"msgid="7944592357493737911">"جارٍ عرض اختصارات التطبيق الحالي"</string>
<stringname="drag_to_remove_tiles"msgid="4682194717573850385">"اسحب هنا للإزالة"</string>
<stringname="drag_to_remove_disabled"msgid="933046987838658850">"الحدّ الأدنى من عدد المربعات الذي تحتاج إليه هو <xliff:gid="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -1524,8 +1527,7 @@
<stringname="mirror_display"msgid="2515262008898122928">"بث المحتوى على الشاشة"</string>