Fix display List bugs

Various property setters in View need to invalidate the parent's
cache to get redrawn properly when accelerated with display lists.

Also, fix logic around display lists and old-style Animations in
ViewGroup.

Change-Id: I70e1c2fa49e62228ee4a1301a006ce50bda4c305