Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6765cdb6 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia29eec5aefc2e6751d5d97421e99aa0594b032cf
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
parent b6ba151a
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -72,9 +72,9 @@
    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="3057533256729513335">"একটি ৪ থেকে ৮ সংখ্যার পিন লিখুন।"</string>
    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6003602401368264144">"PUK কোডটি ৮ বা তার বেশি সংখ্যার হতে হবে।"</string>
    <string name="kg_invalid_puk" msgid="5399287873762592502">"সঠিক PUK কোডটি পুনরায় লিখুন। বার বার চেষ্টা করা হলে সিমটি স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়ে যাবে।"</string>
    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="5672736555427444330">"পিন কোডগুলি মেল হচ্ছে না"</string>
    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="5672736555427444330">"পিন কোডগুলি মিলছে না"</string>
    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6604574268387867255">"বিভিন্ন প্যাটার্নের সাহায্যে খুব বেশি বার প্রচেষ্টা করা হয়ে গেছে"</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8637788033282252027">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুলভাবে আপনার পিন লিখেছেন\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন"</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8637788033282252027">"আপনি আপনার পিন টাইপ করতে <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুল করেছেন\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন"</string>
    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7724148763268377734">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুলভাবে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন।\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4820967667848302092">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুলভাবে আপনার আনলকের প্যাটার্ন এঁকেছেন।\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1629351522209932316">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> বার ভুলভাবে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন। আরো <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> বার অসফল প্রচেষ্টার পর এই ট্যাবলেটটিকে রিসেট করা হবে, যার ফলে এর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="8851462864335757813">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য পিন দেওয়া প্রয়োজন"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="6563904839641583441">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য পাসওয়ার্ড দেওয়া প্রয়োজন"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="3398054847288438444">"আপনি প্রোফাইলগুলি স্যুইচ করার সময় প্যাটার্নের প্রয়োজন হবে"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="7426368139226961699">"আপনি প্রোফাইলগুলি স্যুইচ করার সময় পিন এর প্রয়োজন হবে"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="7426368139226961699">"প্রোফাইলগুলি স্যুইচ করার সময় পিন প্রয়োজন হবে"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="8383831046318421845">"আপনি প্রোফাইলগুলি স্যুইচ করার সময় পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন হবে"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="3452168247888906179">"প্রশাসক ডিভাইসটি লক করেছেন"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="8236951765212462286">"ডিভাইসটিকে ম্যানুয়ালি লক করা হয়েছে"</string>
@@ -123,8 +123,8 @@
      <item quantity="other">ডিভাইসটি <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ঘন্টা ধরে আনলক করা হয় নি। প্যাটার্নটি নিশ্চিত করুন।</item>
    </plurals>
    <plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="34586942088144385">
      <item quantity="one">ডিভাইসটি <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>্টা ধরে আনলক করা হয় নি। পিন নিশ্চিত করুন</item>
      <item quantity="other">ডিভাইসটি <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>্টা ধরে আনলক করা হয় নি। পিন নিশ্চিত করুন</item>
      <item quantity="one">ডিভাইসটি <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>্টা ধরে আনলক করা হয়নি। পিন নিশ্চিত করুন</item>
      <item quantity="other">ডিভাইসটি <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>্টা ধরে আনলক করা হয়নি। পিন নিশ্চিত করুন</item>
    </plurals>
    <plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="257297696215346527">
      <item quantity="one">ডিভাইসটি <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ঘন্টা ধরে আনলক করা হয় নি। পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন।</item>
+51 −51

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+13 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,7 +25,7 @@
    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="670683628782925409">"SIM PUK और नया पिन कोड लिखें"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="3747778500166059332">"SIM PUK कोड"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8188243197504453830">"नया SIM पिन कोड"</string>
    <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="5790410752696806482"><font size="17">"पासवर्ड लिखने हेतु स्पर्श करें"</font></string>
    <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="5790410752696806482"><font size="17">"पासवर्ड लिखने के लिए छुएं"</font></string>
    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="595980919238127672">"अनलॉक करने के लिए पासवर्ड लिखें"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="7504123374204446086">"अनलॉक करने के लिए पिन लिखें"</string>
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="6535018036285012028">"गलत पिन कोड."</string>
@@ -64,8 +64,8 @@
    <string name="kg_sim_lock_instructions_esim" msgid="4957650659201013804">"मोबाइल सेवा के बिना डिवाइस का उपयोग करने के लिए eSIM अक्षम करें."</string>
    <string name="kg_pin_instructions" msgid="4069609316644030034">"पिन डालें"</string>
    <string name="kg_password_instructions" msgid="136952397352976538">"पासवर्ड डालें"</string>
    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="2288964170039899277">"SIM अब अक्षम हो गया है. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. विवरण के लिए वाहक से संपर्क करें."</string>
    <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="1373131883510840794">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" का SIM अब अक्षम हो गया है. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. विवरण के लिए वाहक से संपर्क करें."</string>
    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="2288964170039899277">"SIM अब काम नहीं करेगा. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. ज़्यादा जानकारी के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
    <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="1373131883510840794">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" का SIM अब काम नहीं करेगा. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. ज़्यादा जानकारी के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="3137789674920391087">"मनचाहा पिन कोड डालें"</string>
    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="3089485999116759671">"मनचाहे पिन कोड की पुष्टि करें"</string>
    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="4471738151810900114">"SIM कार्ड अनलॉक हो रहा है…"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6604574268387867255">"पैटर्न के लिए बहुत ज़्यादा बार कोशिश की गई है"</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8637788033282252027">"आप अपना पिन <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से लिख चुके हैं. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंड में फिर से कोशिश करें."</string>
    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7724148763268377734">"आप अपना पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से लिख चुके हैं. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंड में फिर से कोशिश करें."</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4820967667848302092">"आपने अपना अनलॉक पैटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से बनाया है. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंड में फिर से कोशिश करें."</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4820967667848302092">"आपने अपने लॉक खोलने के पैटर्न को <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से ड्रॉ किया है. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंड में फिर से कोशिश करें."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1629351522209932316">"आपने टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और असफल कोशिशों के बाद, इस टैबलेट को रीसेट कर दिया जाएगा, जिससे इसका सारा डेटा हट जाएगा."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="3921998703529189931">"आपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और असफल कोशिशों के बाद, इस फ़ोन को रीसेट कर दिया जाएगा, जिससे इसका सारा डेटा हट जाएगा."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="4694232971224663735">"आपने टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. इस टैबलेट को रीसेट कर दिया जाएगा, जिससे इसका सारा डेटा हट जाएगा."</string>
@@ -89,14 +89,14 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="2162434417489128282">"आपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और असफल कोशिशों के बाद, कार्य प्रोफ़ाइल को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी प्रोफ़ाइल डेटा हट जाएगा."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="8966727588974691544">"आपने टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. कार्य प्रोफ़ाइल को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी प्रोफ़ाइल डेटा हट जाएगा."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="8476407539834855">"आपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. कार्य प्रोफ़ाइल को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी प्रोफ़ाइल डेटा हट जाएगा."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="956706236554092172">"आपने अपना अनलॉक पैटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से बनाया है. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और असफल कोशिशों के बाद, आपसे किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अपना टैबलेट अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड में फिर से कोशिश करें."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="8364140853305528449">"आपने अपना अनलॉक पैटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से बनाया है. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और असफल कोशिशों के बाद, आपसे किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अपना फ़ोन अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड में फिर से कोशिश करें."</string>
    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="3389829202093674267">"गलत SIM पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपने वाहक से संपर्क करना होगा."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="956706236554092172">"आपने अपने लॉक खोलने के पैटर्न को <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से ड्रॉ किया है. अगर आपने <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> बार और गलत ड्रॉ किया, तो आपसे अपने टैबलेट को किसी ईमेल खाते का इस्तेमाल करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड बाद फिर से कोशिश करें."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="8364140853305528449">"आपने अपने लॉक खोलने के पैटर्न को <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से ड्रॉ किया है. अगर आपने <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> बार और गलत ड्रॉ किया, तो आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का इस्तेमाल करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड बाद फिर से कोशिश करें."</string>
    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="3389829202093674267">"गलत SIM पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा."</string>
    <plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4314341367727055967">
      <item quantity="one">SIM पिन कोड गलत है, आप <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> बार और कोशिश कर सकते हैं.</item>
      <item quantity="other">SIM पिन कोड गलत है, आप <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> बार और कोशिश कर सकते हैं.</item>
      <item quantity="one">गलत सिम पिन कोड, आप <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> बार और कोशिश कर सकते हैं.</item>
      <item quantity="other">गलत सिम पिन कोड, आप <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> बार और कोशिश कर सकते हैं.</item>
    </plurals>
    <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3329017604125179374">"SIM बेकार हो गया है. अपने वाहक से संपर्क करें."</string>
    <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3329017604125179374">"SIM बेकार हो गया है. अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
    <plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="2287504898931957513">
      <item quantity="one">SIM PUK कोड गलत है, SIM के हमेशा के लिए बेकार हो जाने से पहले आप <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> बार और कोशिश कर सकते हैं.</item>
      <item quantity="other">SIM PUK कोड गलत है, SIM के हमेशा के लिए बेकार हो जाने से पहले आप <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> बार और कोशिश कर सकते हैं.</item>
@@ -110,9 +110,9 @@
    <string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="7246972020562621506">"डिवाइस फिर से चालू होने के बाद पैटर्न ज़रूरी है"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="6303592361322290145">"डिवाइस फिर से चालू होने के बाद पिन ज़रूरी है"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="6984641181515902406">"डिवाइस फिर से चालू होने के बाद पासवर्ड ज़रूरी है"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5304487696073914063">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए पैटर्न ज़रूरी है"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="8851462864335757813">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए पिन ज़रूरी है"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="6563904839641583441">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए पासवर्ड ज़रूरी है"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5304487696073914063">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए पैटर्न ज़रूरी है"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="8851462864335757813">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए पिन ज़रूरी है"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="6563904839641583441">"अतिरिक्त सुरक्षा के लिए पासवर्ड ज़रूरी है"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="3398054847288438444">"प्रोफ़ाइल स्विच करते समय पैटर्न ज़रूरी है"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="7426368139226961699">"प्रोफ़ाइल स्विच करते समय पिन ज़रूरी है"</string>
    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="8383831046318421845">"प्रोफ़ाइल स्विच करते समय पासवर्ड ज़रूरी है"</string>
+24 −24

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+29 −29

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading