Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6763835a authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-dev

parents d5756b1b cce81a9f
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -456,7 +456,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalie (rooi-groen)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalie (blou-geel)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Kleurregstelling"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Verstel hoe kleure op jou toestel vertoon. Dit kan nuttig wees wanneer jy:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Kleure meer akkuraat wil sien&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Kleure wil verwyder om jou te help fokus&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"Kleurregstelling kan nuttig wees wanneer jy die volgende wil doen:&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Om kleure meer akkuraat te sien&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Om kleure te verwyder om jou te help fokus&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Geneutraliseer deur <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Ongeveer <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor"</string>
@@ -493,6 +493,7 @@
    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Laai nie"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"Gekoppel, laai nie"</string>
    <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"Gelaai"</string>
    <string name="battery_info_status_full_charged" msgid="3536054261505567948">"Volgelaai"</string>
    <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Beheer deur administrateur"</string>
    <string name="disabled_by_app_ops_text" msgid="8373595926549098012">"Beheer deur Beperkte Instellings"</string>
    <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Gedeaktiveer"</string>
@@ -538,6 +539,7 @@
    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Laat hierdie program toe om wekkers te stel en tydsensitiewe handelinge te skeduleer. Dit laat die program op die agtergrond werk, wat meer batterykrag kan gebruik.\n\nAs hierdie toestemming af is, sal bestaande wekkers en tydgegronde geleenthede wat deur hierdie program geskeduleer is, nie werk nie."</string>
    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"skedule, wekker, onthounota, horlosie"</string>
    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Skakel aan"</string>
    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Skakel Moenie steur nie aan"</string>
    <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Nooit"</string>
    <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"Net prioriteit"</string>
    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -456,7 +456,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"ፕሮታኖማሊ (ቀይ-አረንጓዴ)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ትራይታኖማሊ (ሰማያዊ-ቢጫ)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"ቀለሞች በመሣሪያዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ። የሚከተሉትን ለማድረግ በሚፈልጉበት ጊዜ ይህ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;ቀለሞችን የበለጠ ትክክለኛ በሆነ መልኩ ለመመልከት&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;ትኩረት ለማድረግ እንዲረዳዎ ቀለሞችን ለማስወገድ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"የሚከተሉትን ለማድረግ ፈልጉ የቀለም ማስተካከያ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል፡-&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;ቀለሞችን ይበልጥ በትክክል ለመመልከት&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;ትኩረት ለማድረግ እንዲያግዙዎ ቀለሞችን ለማስወገድ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"በ<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ተሽሯል"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ገደማ ቀርቷል"</string>
@@ -493,6 +493,7 @@
    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"ባትሪ እየሞላ አይደለም"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"ተገናኝቷል፣ ኃይል በመሙላት ላይ አይደለም"</string>
    <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"ባትሪ ሞልቷል"</string>
    <string name="battery_info_status_full_charged" msgid="3536054261505567948">"ሙሉ ለሙሉ ኃይል ተሞልቷል"</string>
    <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"በአስተዳዳሪ ቁጥጥር የተደረገበት"</string>
    <string name="disabled_by_app_ops_text" msgid="8373595926549098012">"በተገደበ ቅንብር ቁጥጥር የሚደረግበት"</string>
    <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"ቦዝኗል"</string>
@@ -538,6 +539,7 @@
    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"ይህ መተግበሪያ ማንቂያዎችን እንዲያቀናብር እና የጊዜ ትብነት ያላቸው እርምጃዎችን መርሐግብር እንዲያስይዝ ይፍቀዱለት። ይህ መተግበሪያው ከበስተጀርባ ማሄድ እንዲችል ያስችለዋል፣ ይህም የበለጠ ባትሪ ሊጠቀም ይችላል።\n\nይህ ፈቃድ ከጠፋ በዚህ መተግበሪያ መርሐግብር የተያዘላቸው ነባር ማንቂያዎች እና ጊዜ-ተኮር ክስተቶች አይሰሩም።"</string>
    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"የጊዜ መርሐግብር፣ ማንቂያ፣ አስታዋሽ ሰዓት"</string>
    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"አብራ"</string>
    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"አትረብሽን አብራ"</string>
    <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"በጭራሽ"</string>
    <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"ቅድሚያ የሚሰጠው ብቻ"</string>
    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -456,7 +456,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"غطش الأحمر (الأحمر والأخضر)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"غمش الأزرق (الأزرق والأصفر)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"تصحيح الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك. يساعدك هذا الخيار عندما تريد تنفيذ ما يلي:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;عرض الألوان بمزيد من الدقة&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;إزالة الألوان لمساعدتك على التركيز&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"يمكنك الاستفادة من ميزة \"تصحيح الألوان\" عندما تريد:&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;مشاهدة الألوان بدقة أكبر&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;إزالة الألوان لمساعدتك على التركيز&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"تم الاستبدال بـ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"يتبقى <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> تقريبًا."</string>
@@ -493,6 +493,7 @@
    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"لا يتم الشحن"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"الجهاز متصل بالشاحن، ولا يتم الشحن."</string>
    <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"مشحونة"</string>
    <string name="battery_info_status_full_charged" msgid="3536054261505567948">"البطارية مشحونة بالكامل."</string>
    <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"إعدادات يتحكم فيها المشرف"</string>
    <string name="disabled_by_app_ops_text" msgid="8373595926549098012">"يتحكّم فيه إعداد محظور"</string>
    <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"غير مفعّل"</string>
@@ -538,6 +539,7 @@
    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بضبط المنبّهات وجدولة الإجراءات لتنفيذها في الوقت المناسب. ويسمح هذا الإذن بتشغيل التطبيق في الخلفية، ما قد يستهلك المزيد من البطارية.\n\nفي حال عدم تفعيل هذا الإذن، لن تعمل المنبهات الحالية والأحداث المستندة إلى الوقت المضبوطة في هذا التطبيق."</string>
    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"جدول زمني، جدولة، منبّه، تذكير، ساعة"</string>
    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"تفعيل"</string>
    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"مطلقًا"</string>
    <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"الأولوية فقط"</string>
    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -456,7 +456,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"প্ৰ’টানোমালি (ৰঙা-সেউজীয়া)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ট্ৰাইটান\'মেলী (নীলা-হালধীয়া)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"ৰং শুধৰণী"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"আপোনাৰ ডিভাইচত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক। আপুনি এয়া কৰিবলৈ বিচাৰিলে এইটো সহায়ক হ’ব পাৰে:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;ৰবোৰ অধিক সঠিকভাৱে চোৱা&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;আপোনাক মনোনিৱেশ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ ৰং আঁতৰোৱা&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"আপুনি এই কামসমূহ কৰিবলৈ বিচাৰিলে ৰং শুধৰণিৰ সুবিধাটো সহায়ক হ’ব পাৰে:&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;ৰবোৰ অধিক সঠিককৈ দেখা পোৱা&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;আপোনাক মনোযোগ দিয়াত সহায় কৰিবলৈ ৰং আঁতৰোৱা&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>ৰ দ্বাৰা অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"প্রায় <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
@@ -493,6 +493,7 @@
    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"চ্চাৰ্জ কৰা নাই"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"সংযোগ হৈ আছে, চাৰ্জ হৈ থকা নাই"</string>
    <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"চাৰ্জ হ’ল"</string>
    <string name="battery_info_status_full_charged" msgid="3536054261505567948">"সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হৈছে"</string>
    <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"এডমিনৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত"</string>
    <string name="disabled_by_app_ops_text" msgid="8373595926549098012">"প্ৰতিবন্ধিত ছেটিঙৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত"</string>
    <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"নিষ্ক্ৰিয়"</string>
@@ -538,6 +539,7 @@
    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"এই এপ্‌টোক এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ আৰু সময় সংবেদনশীল কাৰ্যৰ সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ দিয়ক। ই এপ্‌টোক নেপথ্যত চলি থকাৰ অনুমতি দিয়ে যাৰ ফলত অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ হয়।\n\nএই অনুমতিটো অফ কৰা থাকিলে, ইতিমধ্যে ছেট কৰা এলাৰ্ম আৰু এই এপ্‌টোৱে সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰা সময় ভিত্তিক অনুষ্ঠানসমূহে কাম নকৰা হ’ব।"</string>
    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"সময়সূচী, এলাৰ্ম, ৰিমাইণ্ডাৰ, ঘড়ী"</string>
    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"অন কৰক"</string>
    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"অসুবিধা নিদিব অন কৰক"</string>
    <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"কেতিয়াও নহয়"</string>
    <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ"</string>
    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+3 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -456,7 +456,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomaliya (qırmızı-yaşıl)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomaliya (göy-sarı)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Rəng korreksiyası"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Ekranda rəngi korreksiya edə bilərsiniz. Mümkün olanlar:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;rəng ötürülməsinin yaxşılaşdırılması;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;rahat fokuslanmaq üçün ağ-qara rejimə keçid.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"Rəng korreksiyası bunları etmək istədikdə faydalı ola bilər:&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Rəngləri daha dəqiq görmək&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Fokuslanmaq üçün rəngləri ləğv etmək&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> tərəfindən qəbul edilmir"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Təxminən <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
@@ -493,6 +493,7 @@
    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Doldurulmur"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="3371084153747234837">"Qoşulub, şarj edilmir"</string>
    <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"Şarj edilib"</string>
    <string name="battery_info_status_full_charged" msgid="3536054261505567948">"Tam şarj edilib"</string>
    <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Admin tərəfindən nəzarət olunur"</string>
    <string name="disabled_by_app_ops_text" msgid="8373595926549098012">"Məhdudlaşdırılmış Ayar ilə nəzarət edilir"</string>
    <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Deaktiv"</string>
@@ -538,6 +539,7 @@
    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Bu tətbiqə siqnallar ayarlamağa və vaxta əsaslanan əməliyyatları planlaşdırmağa icazə verin. Bu, tətbiqin arxa fonda işləməsinə imkan verir ki, nəticədə daha çox enerji istifadə edilə bilər.\n\nBu icazə deaktiv olsa, bu tətbiq tərəfindən planlaşdırılan mövcud siqnallar və vaxta əsaslanan tədbirlər işləməyəcəkdir."</string>
    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"cədvəl, siqnal, xatırlatma, saat"</string>
    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Aktiv edin"</string>
    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"\"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv edin"</string>
    <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Heç vaxt"</string>
    <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"İcazəli şəxslər"</string>
    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
Loading