<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="2333641630205214702">"Verstel hoe kleure op jou toestel vertoon. Dit kan nuttig wees wanneer jy:<br/><br/><ol><li>&nbsp;Kleure meer akkuraat wil sien</li><li>&nbsp;Kleure wil verwyder om jou te help fokus</li></ol>"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="1522101114585266455">"Kleurregstelling kan nuttig wees wanneer jy die volgende wil doen:<br/><ol><li>&nbsp;Om kleure meer akkuraat te sien</li><li>&nbsp;Om kleure te verwyder om jou te help fokus</li></ol>"</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="4509604753672535721">"Geneutraliseer deur <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="alarms_and_reminders_footer_title"msgid="6302587438389079695">"Laat hierdie program toe om wekkers te stel en tydsensitiewe handelinge te skeduleer. Dit laat die program op die agtergrond werk, wat meer batterykrag kan gebruik.\n\nAs hierdie toestemming af is, sal bestaande wekkers en tydgegronde geleenthede wat deur hierdie program geskeduleer is, nie werk nie."</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="2333641630205214702">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك. يساعدك هذا الخيار عندما تريد تنفيذ ما يلي:<br/><br/><ol><li>&nbsp;عرض الألوان بمزيد من الدقة</li><li>&nbsp;إزالة الألوان لمساعدتك على التركيز</li></ol>"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="1522101114585266455">"يمكنك الاستفادة من ميزة \"تصحيح الألوان\" عندما تريد:<br/><ol><li>&nbsp;مشاهدة الألوان بدقة أكبر</li><li>&nbsp;إزالة الألوان لمساعدتك على التركيز</li></ol>"</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="4509604753672535721">"تم الاستبدال بـ <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="alarms_and_reminders_footer_title"msgid="6302587438389079695">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بضبط المنبّهات وجدولة الإجراءات لتنفيذها في الوقت المناسب. ويسمح هذا الإذن بتشغيل التطبيق في الخلفية، ما قد يستهلك المزيد من البطارية.\n\nفي حال عدم تفعيل هذا الإذن، لن تعمل المنبهات الحالية والأحداث المستندة إلى الوقت المضبوطة في هذا التطبيق."</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="2333641630205214702">"Ekranda rəngi korreksiya edə bilərsiniz. Mümkün olanlar:<br/><br/><ol><li>&nbsp;rəng ötürülməsinin yaxşılaşdırılması;</li><li>&nbsp;rahat fokuslanmaq üçün ağ-qara rejimə keçid.</li></ol>"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="1522101114585266455">"Rəng korreksiyası bunları etmək istədikdə faydalı ola bilər:<br/><ol><li>&nbsp;Rəngləri daha dəqiq görmək</li><li>&nbsp;Fokuslanmaq üçün rəngləri ləğv etmək</li></ol>"</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="4509604753672535721">"<xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g> tərəfindən qəbul edilmir"</string>
<stringname="alarms_and_reminders_footer_title"msgid="6302587438389079695">"Bu tətbiqə siqnallar ayarlamağa və vaxta əsaslanan əməliyyatları planlaşdırmağa icazə verin. Bu, tətbiqin arxa fonda işləməsinə imkan verir ki, nəticədə daha çox enerji istifadə edilə bilər.\n\nBu icazə deaktiv olsa, bu tətbiq tərəfindən planlaşdırılan mövcud siqnallar və vaxta əsaslanan tədbirlər işləməyəcəkdir."</string>