Add new Keyboard layout APIs to manage layout based on IME info

Adding empty interface for the APIs in this CL.
Implementation to follow

DD: go/pk_layout_selection

Test: manual
Bug: 259530132
Change-Id: I9e15fe4a99bd2a783d43404cd411d2f8f66b6aca