Add local-only hotspot info into tether state change broadcast

Test: as follows
    - build
    - flashed
    - booted
    - "runtest frameworks-net" passes
    - manually starting tethering shows Settings and icon updates
Bug: 31466854
Bug: 32163131

Change-Id: I938074587dfeec221c5cdb43a392802ad3fc3589