Quick Settings rows and columns on small landscape lockscreen

- Added new resource values that override  quick settings number of columns and rows
- Only used flag lockscreen.enable_landscape is enabled
- This is done to change the number of ros/columns for quick settings on small landscape lockscreen

Bug: 293252410
Bug: 296571001

Test: TileAdapterTest
Change-Id: I2f691e382f68cf6e8e3580d95bd87535b4ac0868