Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 65f0ecbb authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifaeb5b8bf6d20ce91a94d6036bf659882ebc2a08
Auto-generated-cl: translation import
parent 1bce2db3
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -225,10 +225,8 @@
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stoor"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Gebruik die USB-berging."</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Lees die SD-kaart."</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_accessibilityFeatures (7919025602283593907) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_accessibilityFeatures (4205196881678144335) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"Toeganklikheidseienskappe"</string>
    <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"Kenmerke wat bystandtegnologie kan versoek."</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktiveer of verander statusbalk"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Laat die program toe om die statusbalk te deaktiveer en stelselikone by te voeg of te verwyder."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"statusbalk"</string>
@@ -348,12 +346,9 @@
    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n invoermetode te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"verbind aan \'n toeganklikheidsdiens"</string>
    <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n toeganklikheidsdiens te verbind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <!-- no translation found for permlab_canRequestTouchExplorationMode (6094034289937541846) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_canRequestTouchExplorationMode (940314268922270663) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_canRequestEnahncedWebAccessibility (1905232971331801453) -->
    <skip />
    <string name="permlab_canRequestTouchExplorationMode" msgid="6094034289937541846">"versoek verken-met-aanraking"</string>
    <string name="permdesc_canRequestTouchExplorationMode" msgid="940314268922270663">"Laat die houer toe om \'n interaksiemodus te versoek waarin geraakte items hardop uitgespreek word en die UI via handgebare verken kan word."</string>
    <string name="permlab_canRequestEnahncedWebAccessibility" msgid="1905232971331801453">"versoek verbeterde webtoeganklikheid"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_canRequestEnahncedWebAccessibility (4500520989321729676) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"bind aan \'n teksdiens"</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -225,10 +225,8 @@
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ማከማቻ"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"የUSB ማከማቻ ድረስ።"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD ካርድ ድረስ"</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_accessibilityFeatures (7919025602283593907) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_accessibilityFeatures (4205196881678144335) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"የተደራሽነት ባህሪያት"</string>
    <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"አጋዥ ቴክኖሎጂ ሊጠይቃቸው የሚችላቸው ባህሪያት።"</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"የሁኔቴ አሞሌ አቦዝን ወይም ቀይር"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"የስርዓት አዶዎችን ወደ ሁኔታ አሞሌ ላለማስቻል ወይም ለማከል እና ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"ኹናቴ አሞሌ"</string>
@@ -348,12 +346,9 @@
    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ከአንድ የተደራሽነት አገልግሎት ጋር እሰር"</string>
    <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ያዢው ወደ የአንድ ተደራሽነት አገልግሎት ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን ሊያስፈልግ አይገባም።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_canRequestTouchExplorationMode (6094034289937541846) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_canRequestTouchExplorationMode (940314268922270663) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_canRequestEnahncedWebAccessibility (1905232971331801453) -->
    <skip />
    <string name="permlab_canRequestTouchExplorationMode" msgid="6094034289937541846">"በንክኪ ማሰስን ይጠይቁ"</string>
    <string name="permdesc_canRequestTouchExplorationMode" msgid="940314268922270663">"ያዢው የተነኩ ንጥሎች ጮክ ተብለው የሚነገሩበት እና በይነገጹ በምልክቶች በኩል ሊታሰስ በሚችሉበት የበይነግንኙነት ሁኒታ እንዲጠይቅ ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permlab_canRequestEnahncedWebAccessibility" msgid="1905232971331801453">"የተሻሻለ የድር ተደራሽነት ይጠይቁ"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_canRequestEnahncedWebAccessibility (4500520989321729676) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ለፅሁፍ አገልግሎት አሰረ"</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -225,10 +225,8 @@
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"التخزين"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"الدخول إلى وحدة تخزين USB."</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"الدخول إلى بطاقة SD."</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_accessibilityFeatures (7919025602283593907) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_accessibilityFeatures (4205196881678144335) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"ميزات إمكانية الوصول"</string>
    <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"الميزات التي يمكن للتقنية المساعدة طلبها"</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"تعطيل شريط الحالة أو تعديله"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"للسماح للتطبيق بتعطيل شريط الحالة أو إضافة رموز نظام وإزالتها."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"شريط الحالة"</string>
@@ -348,12 +346,9 @@
    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لأسلوب الإدخال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"الالتزام بخدمة إمكانية الدخول"</string>
    <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة إمكانية الدخول. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <!-- no translation found for permlab_canRequestTouchExplorationMode (6094034289937541846) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_canRequestTouchExplorationMode (940314268922270663) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_canRequestEnahncedWebAccessibility (1905232971331801453) -->
    <skip />
    <string name="permlab_canRequestTouchExplorationMode" msgid="6094034289937541846">"طلب الاستكشاف باللمس"</string>
    <string name="permdesc_canRequestTouchExplorationMode" msgid="940314268922270663">"للسماح للمالك بطلب وضع التفاعل الذي يتم فيه النطق بالعناصر الملموسة بصوت عالٍ واستكشاف واجهة المستخدم بالإيماءات."</string>
    <string name="permlab_canRequestEnahncedWebAccessibility" msgid="1905232971331801453">"طلب إمكانية وصول محسنة"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_canRequestEnahncedWebAccessibility (4500520989321729676) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"الالتزام بخدمة إدخال النصوص"</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -225,10 +225,8 @@
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Сховішча"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Атрымаць доступ да USB-назапашвальнiка."</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Доступ да SD-карты."</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_accessibilityFeatures (7919025602283593907) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_accessibilityFeatures (4205196881678144335) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"Спецыяльныя магчымасці"</string>
    <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"Функцыі, якія могуць запытаць дадатковыя тэхналогii."</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"адключаць ці змяняць радок стану"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Дазваляе прыкладанням адключаць радок стану або дадаваць і выдаляць сістэмныя значкі."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"радок стану"</string>
@@ -348,12 +346,9 @@
    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Дазваляе ўладальніку прывязвацца да інтэрфейсу верхняга ўзроўню метада ўводу. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
    <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"прывязацца да службы доступу"</string>
    <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Дазваляе ўладальніку прывязвацца да інтэрфейсу верхняга ўзроўню службы доступу. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў."</string>
    <!-- no translation found for permlab_canRequestTouchExplorationMode (6094034289937541846) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_canRequestTouchExplorationMode (940314268922270663) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_canRequestEnahncedWebAccessibility (1905232971331801453) -->
    <skip />
    <string name="permlab_canRequestTouchExplorationMode" msgid="6094034289937541846">"запытаць даследаванне навобмацак"</string>
    <string name="permdesc_canRequestTouchExplorationMode" msgid="940314268922270663">"Дазваляе ўладальнiку запытваць працу ў рэжыме ўзаемадзеяння, у якiм элементы, да якiх дакранулiся, прагаворваюцца ўслых, а карыстальнiцкi iнтэрфейс можна даследаваць рукамi."</string>
    <string name="permlab_canRequestEnahncedWebAccessibility" msgid="1905232971331801453">"прасіць пашырэння даступнасці вэб-даступнасцi"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_canRequestEnahncedWebAccessibility (4500520989321729676) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"звязаць з тэкставай службай"</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -225,10 +225,8 @@
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Съхранение"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Достъп до USB хранилището."</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Достъп до SD картата."</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_accessibilityFeatures (7919025602283593907) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_accessibilityFeatures (4205196881678144335) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"Функции за достъпност"</string>
    <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"Функции, които подпомагащата технология може да заяви."</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"деактивиране или промяна на лентата на състоянието"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Разрешава на приложението да деактивира лентата на състоянието или да добавя и премахва системни икони."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"лента на състоянието"</string>
@@ -348,12 +346,9 @@
    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на метод на въвеждане. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
    <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"обвързване с услуга за достъпност"</string>
    <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за достъпност. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
    <!-- no translation found for permlab_canRequestTouchExplorationMode (6094034289937541846) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_canRequestTouchExplorationMode (940314268922270663) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_canRequestEnahncedWebAccessibility (1905232971331801453) -->
    <skip />
    <string name="permlab_canRequestTouchExplorationMode" msgid="6094034289937541846">"заявяване на изследване чрез докосване"</string>
    <string name="permdesc_canRequestTouchExplorationMode" msgid="940314268922270663">"Разрешава на собственика да заяви режим на взаимодействие, при който докоснатите елементи се изговарят на глас и потребителският интерфейс може да бъде изследван чрез жестове."</string>
    <string name="permlab_canRequestEnahncedWebAccessibility" msgid="1905232971331801453">"заявяване на подобрена достъпност в мрежата"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_canRequestEnahncedWebAccessibility (4500520989321729676) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"обвързване с текстова услуга"</string>
Loading