<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user"product="default"msgid="3230300995829296824">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, uklonićemo ovog korisnika, čime se brišu svi podaci korisnika."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_user"product="tablet"msgid="9046628517316763961">"Pogrešno ste pokušali da otključate tablet <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Uklonićemo ovog korisnika, čime se brišu svi podaci korisnika."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_user"product="default"msgid="3588779327358321092">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Uklonićemo ovog korisnika, čime se brišu svi podaci korisnika."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="tablet"msgid="6114158710353725041">"Pogrešno ste pokušali da otključate tablet <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, uklonićemo profil za Work, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="8345451368768804892">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, uklonićemo profil za Work, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="9063715142119087685">"Pogrešno ste pokušali da otključate tablet <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Uklonićemo profil za Work, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="105463960684230996">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Uklonićemo profil za Work, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="tablet"msgid="6114158710353725041">"Pogrešno ste pokušali da otključate tablet <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, uklonićemo poslovni profil, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="8345451368768804892">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, uklonićemo poslovni profil, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="9063715142119087685">"Pogrešno ste pokušali da otključate tablet <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Uklonićemo poslovni profil, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="105463960684230996">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Uklonićemo poslovni profil, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="5123792377735688284">"Netačno ste nacrtali šablon za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, zatražićemo da otključate tablet pomoću imejl naloga.\n\n Probajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="3307854957632348753">"Netačno ste nacrtali šablon za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, zatražićemo da otključate telefon pomoću imejl naloga.\n\n Probajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="8047350661459040581">"Netačan PIN kôd za SIM. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_pin_hint"msgid="2762202646949552978">"Escriu un PIN que tingui entre 4 i 8 números."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_puk_hint"msgid="5319756880543857694">"El codi PUK ha de tenir 8 números o més."</string>
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="1774337070084931186">"Torna a introduir el codi PUK correcte. Si ho intentes diverses vegades, es desactivarà la SIM permanentment."</string>
<stringname="kg_invalid_confirm_pin_hint"product="default"msgid="1500814146841660886">"Els codis PIN no coincideixen"</string>
<stringname="kg_invalid_confirm_pin_hint"product="default"msgid="1500814146841660886">"Els PIN no coincideixen"</string>
<stringname="kg_login_too_many_attempts"msgid="4519957179182578690">"Has intentat dibuixar el patró massa vegades"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="544687656831558971">"Has escrit el PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="190984061975729494">"Has escrit la contrasenya <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="3639863309953109649">"\"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" үшін SIM PIN кодын енгізіңіз."</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="5577169988158738030">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Құрылығыны мобильдік байланыс қызметінсіз пайдалану үшін eSIM картасын өшіріңіз."</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="5577169988158738030">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Құрылғыны мобильдік байланыс қызметінсіз пайдалану үшін eSIM картасын өшіріңіз."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_pin_hint"msgid="2762202646949552978">"4–8 сандан турган PIN-кодду териңиз."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_puk_hint"msgid="5319756880543857694">"PUK-код 8 же андан көп сандан турушу керек."</string>
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="1774337070084931186">"PUK-кодду кайрадан туура киргизиңиз. Кайталанган аракеттер SIM-картаны биротоло жараксыз кылат."</string>
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="1774337070084931186">"PUK-кодду кайрадан туура киргизиңиз. Кайталанган аракеттер SIMкартаны биротоло жараксыз кылат."</string>
<stringname="kg_invalid_confirm_pin_hint"product="default"msgid="1500814146841660886">"PIN-коддор дал келген жок"</string>
<stringname="kg_login_too_many_attempts"msgid="4519957179182578690">"Өтө көп графикалык ачкычты тартуу аракети болду"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="544687656831558971">"PIN-кодуңузду <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> жолу туура эмес тердиңиз. \n\n<xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунддан кийин дагы аракет кылып көрүңүз."</string>