<stringname="screenshot_failed_to_capture_text"msgid="7818288545874407451">"Die program of jou organisasie laat nie toe dat skermkiekies geneem word nie"</string>
<stringname="quick_settings_connecting"msgid="2381969772953268809">"Koppel tans …"</string>
@@ -523,6 +533,8 @@
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management_vpns"msgid="4046375645500668555">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> en is gekoppel aan VPN\'e"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring"msgid="1423899084754272514">"Jou organisasie kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring"msgid="8321469176706219860">"<xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor"</string>
<!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity (2636594621387832827) -->
<skip/>
<stringname="quick_settings_disclosure_monitoring"msgid="8548019955631378680">"Netwerk kan gemonitor word"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_vpns"msgid="7213546797022280246">"Hierdie toestel is gekoppel aan VPN\'e"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn"msgid="8117568745060010789">"Jou werkprofiel is gekoppel aan <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management_vpns"msgid="4046375645500668555">"هذا الجهاز يخص <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> وتم ربطه بشبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring"msgid="1423899084754272514">"يمكن لمؤسستك مراقبة حركة بيانات الشبكة في الملف الشخصي للعمل"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring"msgid="8321469176706219860">"يمكن لـ <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> مراقبة حركة بيانات الشبكة في ملفك الشخصي للعمل"</string>
<!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity (2636594621387832827) -->
<skip/>
<stringname="quick_settings_disclosure_monitoring"msgid="8548019955631378680">"قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_vpns"msgid="7213546797022280246">"تم ربط هذا الجهاز بشبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn"msgid="8117568745060010789">"تم ربط الملف الشخصي للعمل بشبكة <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>