[QSDetailedView] Add test for internet tile click

with QsDetailedView enabled and disalbed

A follow up cl for:
https://googleplex-android-review.git.corp.google.com/c/platform/frameworks/base/+/30966737/comment/a411809d_ab80b166/

Bug:b/377388104
Flag: com.android.systemui.qs_tile_detailed_view
Test: InternetTileNewImplTest
Change-Id: I6f264430dd7b90761819ead82e087c4a9ca4a397