Import translations. DO NOT MERGE

    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="5365733888842570481">"የሚከተለው ወይም ተጨማሪ መተግበሪያዎች ወደ መለያህ ለመድረስ አሁን እና ወደፊት ፈቃድ ትጠይቃለህ።"</string>

    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="1886710210516246461">"ይህን ጥየቃ መፍቀድ ይፈልጋሉ?"</string>

    <string name="grant_permissions_header_text" msgid="3420736827804657201">"የመድረሻ ጥያቄ"</string>

    <string name="allow" msgid="6195617008611933762">"ይፍቀዱ"</string>

    <string name="allow" msgid="6195617008611933762">"ፍቀድ"</string>

    <string name="deny" msgid="6632259981847676572">"ያስተባብሉ"</string>

    <string name="permission_request_notification_title" msgid="1810025922441048273">"ፈቃድ ተጠይቋል"</string>

    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="3743417870360129298">\n" ለ<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> መለያ ፈቃድ ተጠይቋል"</string>

    <string name="reboot_safemode_title" msgid="5853949122655346734">"إعادة تشغيل في الوضع الآمن"</string>

    <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="1658357874737219624">"هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر في الوضع الآمن؟ سيؤدي ذلك إلى إيقاف جميع تطبيقات الجهات الخارجية التي تم تثبيتها. ستتم استعادتها عند إعادة التشغيل مرة أخرى."</string>

    <string name="recent_tasks_title" msgid="8183172372995396653">"حديثة"</string>

    <string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"ليست هناك تطبيقات حديثة."</string>

    <string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"لم يتمّ استخدام تطبيقات مؤخرًا."</string>

    <string name="global_actions" product="tablet" msgid="4412132498517933867">"خيارات الجهاز اللوحي"</string>

    <string name="global_actions" product="tv" msgid="3871763739487450369">"‏خيارات Android TV"</string>

    <string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"خيارات الهاتف"</string>

    <string name="whichSendToApplication" msgid="77101541959464018">"إرسال باستخدام"</string>

    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="3385686512014670003">"‏إرسال باستخدام %1$s"</string>

    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="3543240188816513303">"إرسال"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="8276350727038396616">"تحديد تطبيق شاشة رئيسية"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="8276350727038396616">"اختيار تطبيق شاشة رئيسية"</string>

    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="5855990024847433794">"‏استخدام %1$s كصفحة رئيسية"</string>

    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="8907334282202933959">"التقاط صورة"</string>

    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="2737413019463215284">"التقاط صورة باستخدام"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"حسنًا"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"‏لإطالة عمر البطارية، تعمل \"توفير شحن البطارية\" على:\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف أو تقييد النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\".\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف أو تقييد النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"."</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\".\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"هل تريد تفعيل توفير البيانات؟"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"تفعيل"</string>

    <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"Grupna konverzacija"</string>

    <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>

    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"Lično"</string>

    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Poslovni"</string>

    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Poslovno"</string>

    <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"Lični prikaz"</string>

    <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"Prikaz za posao"</string>

    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="637686613606502219">"Ne možete da delite ovaj sadržaj pomoću aplikacija za posao"</string>

  <string-array name="fingerprint_error_vendor">

  </string-array>

    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"Ícono de huella digital"</string>

    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"administrar el hardware de Desbloqueo facial"</string>

    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"administrar el hardware de desbloqueo facial"</string>

    <string name="permdesc_manageFace" msgid="6204569688492710471">"Permite que la app emplee métodos para agregar y borrar plantillas de rostros para su uso."</string>

    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"usar el hardware de Desbloqueo facial"</string>

    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"Permite que la app use el hardware de Desbloqueo facial con fines de autenticación"</string>

    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"usar el hardware de desbloqueo facial"</string>

    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"Permite que la app use el hardware de desbloqueo facial con fines de autenticación"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"Desbloqueo facial"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"Vuelve a registrar tu rostro"</string>

    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"Para mejorar el reconocimiento, vuelve a registrar tu rostro"</string>

    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Mira directamente al dispositivo."</string>

    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="2945945257956443257">"Ubica el rostro directamente frente al teléfono."</string>

    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Te estás moviendo demasiado. No muevas el teléfono"</string>

    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Vuelve a registrar tu cara."</string>

    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"Ya no se reconoce la cara. Vuelve a intentarlo."</string>

    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Vuelve a registrar tu rostro."</string>

    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"Ya no se reconoce el rostro. Vuelve a intentarlo."</string>

    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"Es muy similar a la anterior. Haz otra pose."</string>

    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Gira la cabeza un poco menos."</string>

    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8119978324129248059">"Gira la cabeza un poco menos."</string>

  <string-array name="face_acquired_vendor">

  </string-array>

    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"No se verificó el rostro. Hardware no disponible."</string>

    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Vuelve a probar el Desbloqueo facial."</string>

    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Vuelve a probar el desbloqueo facial."</string>

    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"No hay espacio para datos faciales nuevos. Borra uno viejo."</string>

    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"Se canceló el reconocimiento facial."</string>

    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"El usuario canceló el Desbloqueo facial."</string>

    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"El usuario canceló el desbloqueo facial."</string>

    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>

    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"Demasiados intentos. Se inhabilitó el Desbloqueo facial."</string>

    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"No se pudo verificar la cara. Vuelve a intentarlo."</string>

    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"No configuraste el Desbloqueo facial."</string>

    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"No se admite el Desbloqueo facial en este dispositivo."</string>

    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"Demasiados intentos. Se inhabilitó el desbloqueo facial."</string>

    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"No se pudo verificar el rostro. Vuelve a intentarlo."</string>

    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"No configuraste el desbloqueo facial."</string>

    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"No se admite el desbloqueo facial en este dispositivo."</string>

    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"Se inhabilitó temporalmente el sensor."</string>

    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"Rostro <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>

  <string-array name="face_error_vendor">

    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="8853928358872550500">"Para cambiar de una función a otra, mantén pulsado el botón Accesibilidad."</string>

    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="9196230728837090497">"Para cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>

    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="3425123684990193765">"Para cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>

    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Ampliar"</string>

    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Ampliación"</string>

    <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"Usuario actual: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"Cambiando a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>

    <string name="user_logging_out_message" msgid="7216437629179710359">"Cerrando la sesión de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Actualizado por el administrador"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Eliminado por el administrador"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"Aceptar"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Para que la batería dure más, Ahorro de batería:\n\n• Activa el tema oscuro\n•Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\"\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Para que la batería dure más, Ahorro de batería:\n\n• Activa el tema oscuro\n•Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\""</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"Para que la batería dure más, el modo Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el tema oscuro\n•Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\"\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"Para que la batería dure más, el modo Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el tema oscuro\n• Desactiva o restringe actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones como \"Ok Google\""</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"El modo Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que puede reducir el uso de datos. Una aplicación activa puede acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"¿Activar Ahorro de datos?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Activar"</string>

    <string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"Micrófono"</string>

    <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"se muestra sobre otras aplicaciones que haya en la pantalla"</string>

    <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Notificación sobre el modo rutina"</string>

    <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"Puede que se agote la batería antes de lo habitual"</string>

    <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"Quizás se agote la batería antes de lo habitual"</string>

    <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"Se ha activado el modo Ahorro de batería para aumentar la duración de la batería"</string>

    <string name="battery_saver_notification_channel_name" msgid="3918243458067916913">"Ahorro de batería"</string>

    <string name="battery_saver_off_notification_title" msgid="7637255960468032515">"Ahorro de batería desactivado"</string>