diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index f384e244cb2e0c01674a8e87c489d10cb24bd863..51ecb0ba1c666f4a5bfea2656e2089c89e970b60 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Voer \'n PUK van 8 syfers of langer in." "Jou SIM-kaart is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit." "Sleutel PUK2 in om SIM-kaart oop te sluit." + "Onsuksesvol, aktiveer SIM-/RUIM-slot." + + "Jy het %d oorblywende poging voordat SIM gesluit word." + "Jy het %d oorblywende pogings voordat SIM gesluit word." + "IMEI" "MEID" "Inkomender beller-ID" @@ -251,7 +256,7 @@ "deïnstalleer kortpaaie" "Laat die program toe om Tuisskerm-kortpaaie te verwyder sonder gebruikerinmenging." "herlei uitgaande oproepe" - "Laat die program toe om uitgaande oproepe te verwerk en die nommer wat geskakel moet word te verander. Hierdie toestemming laat die program toe om uitgaande oproepe te monitor, herlei, of te voorkom." + "Laat die program toe om te sien watter nommer tydens \'n uitgaande oproep geskakel word, met die opsie om die oproep na \'n ander nommer te herlei of die oproep heeltemal te beëindig." "ontvang teksboodskappe (SMS)" "Laat die program toe om SMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur is, kan monitor of uitvee, sonder dat jy dit gesien het." "ontvang teksboodskappe (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n VPN-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie." "bind aan \'n muurpapier" "Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n muurpapier te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie." + "koppel aan \'n afstandskerm" + "Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n afstandskerm te koppel. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." "bind aan \'n legstukdiens" "Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstuk-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie." "skakel met \'n toestel-admin" @@ -809,6 +816,7 @@ "Tuis" "Werk" "Ander" + "Geen program gekry om hierdie kontak te bekyk nie." "Voer PIN-kode in" "Voer PUK en nuwe PIN-kode in" "PUK-kode" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Invoersleutel" "Kies \'n program" + "Kon %s nie begin nie" "Deel met" "Deel met %s" "Skyfievatsel. Raak en hou." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Stelsel" "Bluetooth-oudio" "Draadlose skerm" - "Klaar" "Media-uitvoer" + "Koppel aan toestel" + "Saai skerm uit na toestel" + "Soek tans vir toestelle…" + "Instellings" + "Ontkoppel" "Skandeer tans..." "Koppel tans..." "Beskikbaar" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Oorlegger #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", veilig" - "Draadlose skerm is gekoppel" - "Hierdie skerm word op \'n ander toestel gewys" + "Skerm word tans uitgesaai" + "Koppel tans aan %1$s" + "Skerm word tans uitgesaai" + "Gekoppel aan %1$s" "Ontkoppel" "Noodoproep" "Het jy die patroon vergeet?" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Probeer weer oor %d sekondes" "Probeer later weer" - "Sleep van bo af na onder om volskerm te verlaat" + "Swiep van bo af na onder om volskerm te verlaat." diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index d913063e8acb29bc5c74445c9e5fb070766eeced..61f525cf5e2bc77e933493db3dfc63bfb211f786 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -46,10 +46,15 @@ "የተየበከው የድሮ ፒን ትክክል አይደለም።" "የተየብከው PUK ትክክል አይደለም።" "ያስገባሃቸው ፒኖች አይዛመዱም" - "ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ PIN ተይብ" + "ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን ተይብ" "8 ወይም ከዛ በላይ የሆኑ ቁጥሮችንPUK ተይብ።" "SIM ካርድዎ PUK-የተቆለፈ ነው።የPUK ኮዱን በመተየብ ይክፈቱት።" " SIM ለመክፈት PUK2 ተይብ።" + "አልተሳካም፣ የሲም/RUIM ቁልፍን አንቃ።" + + "ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት %d ሙከራ ይቀርዎታል።" + "ሲምዎ ከመቆለፉ በፊት %d ሙከራዎች ይቀሩዎታል።" + "IMEI" "MEID" "የገቢ ደዋይID" @@ -175,7 +180,7 @@ "ኤስ ኤም ኤስህን፣ ኢሜይልህን እና ሌላ መልዕክቶችህን አንብብና ፃፍ።" "የግል መረጃዎ" "በእውቂያ ካርድህ ላይ ወደተከማቸ የአንተ መረጃ ቀጥተኛ መዳረሻ።" - "ማህበራዊ መረጃህ" + "ማህበራዊ መረጃዎ" "ወደ የእውቂያዎችህና የማህበራዊ ግንኙነቶችህ መረጃ ቀጥተኛ መዳረሻ።" "ስፍራዎ" "ያለህበትን አካባቢ ተቆጣጠር።" @@ -205,7 +210,7 @@ "ለካሜራ ምስል ወይም ቪዲዮ ለመቅረጽ ቀጥተኛ መዳረሻ።" "ማያ ገጽ ቆልፍ" "በመሣሪያዎ ላይ ያለውን የመቆለፊያ ማያ ገጽ ባህሪያት ላይ ተጽዕኖ የመፍጠር ችሎታ።" - "የመተግበሪያዎችህ መረጃ" + "የመተግበሪያዎችዎ መረጃ" "በመሣሪያህ ላይ ያሉ የሌሎች መተግበሪያዎች ባህሪዎች ላይ ተፅዕኖ የማሳረፍ ችሎታ።" "ልጣፍ" "የመሣሪያውን ልጣፍ ቅንብሮች ቀይር።" @@ -251,7 +256,7 @@ "አቋራጮችን ያራግፋል" "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገጽ አቋራጮችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል።" "የወጪ ጥሪዎች አቅጣጫ ቀይር" - "መተግበሪያው ወጪ ጥሪዎችን እንዲያስኬድና የሚደወለውን ቁጥር እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ወጪ ጥሪዎችን እንዲቆጣጠር፣ አቅጣጫ እንዲየስቀይር ወይም እንዲያግድ ይፈቅድለታል።" + "በወጪ ጥሪ ጊዜ ጥሪውን ወደተለየ ቁጥር ከማዞር ወይም ጥሪውን በአጠቃላይ ከመተው አማራጭ ጋር እየተደወለለት ያለውን ቁጥር እንዲያይ ያስችለዋል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤስ.ኤም.ኤስ.)" "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤም.ኤም.ኤስ.)" @@ -264,15 +269,15 @@ "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ይህ ያልተጠበቁ ወጪዎችን ሊያስከትል ይችላል። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ያላንተ ማረጋገጫ መልዕክቶችን በመላክ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ።" "የበመልዕክት-በኩል-ምላሽ-ስጥ ክስተቶችን ይላኩ" "መተግበሪያው ሌሎች የመልዕክት መላኪያ መተግበሪያዎች ለመጪ ጥሪዎች በመልዕክት-በኩል-ምላሽ-መስጠት ስራን እንዲይዙ ጥያቄዎች እንዲልክላቸው ያስችለዋል።" - "የጽሑፍ መልዕክቶችህን አንብብ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)" + "የጽሑፍ መልዕክቶችዎን ያንብቡ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)" "መገለጫው በጡባዊ ቱኮህ ወይም በSIM ካርድህ የተከማቹ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ይዘት ወይም ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ ሁሉንም የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል።" - "መገለጫው በስልክህ ወይም በSIM ካርድህ የተከማቹ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ይዘት ወይም ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ ሁሉንም የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል።" + "መገለጫው በስልክዎ ወይም በSIM ካርድዎ የተከማቹ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ይዘት ወይም ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ ሁሉንም የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል።" "የጽሑፍ መልዕክቶችህን አርትዕ (ኤስ.ኤም.ኤስ. ወይም ኤም.ኤም.ኤስ.)" "በጡባዊ ተኮህ ወይም ሲም ካርድህ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡መልዕክቶችህን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ፡፡" - "በስልክህ ወይም ሲም ካርድህ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡መልዕክቶችህን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ፡፡" + "በስልክዎ ወይም ሲም ካርድዎ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። መልዕክቶችዎን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (WAP)" "መተግበሪያው የWAP መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ የተላኩልህን መልእክቶች ላንተ ሳያሳይህ የመቆጣጠር ወይም የመሰረዝ ብቃትን ያጠቃልላል።" - "አሂድ መተግበሪያዎችን ሰርስረህ አውጣ" + "አሂድ መተግበሪያዎችን ሰርስረው ያውጡ" "መተግበሪያው በአሁኑ ጊዜና በቅርቡ እየተካሄዱ ስላሉ ተግባሮችን መረጃ ሰርስሮ እንዲያወጣ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው በመሳሪያው ላይ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ስለመዋላቸው መረጃ እንዲያገኝ ሊፈቅድለት ይችላል።" "በተለያዩ ተጠቃሚዎች መካከል መስተጋብር መፍጠር" "መተግበሪያው በመሣሪያው ላይ በተለያዩ ተጠቃሚዎች ላይ እርምጃዎችን እንዲፈጽም ይፈቅድለታል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ይህንን ተጠቅመው በተጠቃሚዎች መካከል ያለውን ጥበቃ ሊጥሱ ይችላሉ።" @@ -377,6 +382,8 @@ "የVPN ግልጋሎትን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በየነ ገጽ ለማሳር ለመያዣው ይፈቅዳሉ፡፡ለተለመዱ መተግበሪያዎች አያስፈልግም፡፡" "በልጣፍ ጠርዝ" "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ከአንድ የርቀት ማሳያ ጋር ይጠርዛል" + "ያዢው ከአንድ የርቀት ማሳያ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲጠርዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" "ወደ ፍርግም አገልግሎት አያይዝ" "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ፍርግም አገልግሎት ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ከመሣሪያ አስተዳደር ጋር ተገናኝ" @@ -437,12 +444,12 @@ "ልጥፍ ዝርዝር ላክ" "መተግበሪያው ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ አጣባቂ ስርጭቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ከልክ በላይ መጠቀም ጡባዊ ተኮው ብዙ ማህደረ ትውስታን እንዲጠቀም በማድረግ ቀርፋፋ ወይም ያልተረጋጋ ሊያደርገው ይችላል።" "መተግበሪያው ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ አጣባቂ ስርጭቶችን እንዲልክ ይፈቅድለታል። ከልክ በላይ መጠቀም ስልኩ ብዙ ማህደረ ትውስታን እንዲጠቀም በማድረግ ቀርፋፋ ወይም ያልተረጋጋ ሊያደርገው ይችላል።" - "እውቂያዎችህን አንብብ" + "እውቂያዎችዎን ያንብቡ" "መተግበሪያው በጡባዊ ተኮህ ስለተከማቹ ዕውቂያዎች ያሉትን ውሂቦች በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ ግለሰቦች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብህን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የእውቂያህን ውሂብ ሳታውቀው ሊያጋሩት ይችላሉ።" - "መተግበሪያው በስልክህ ስለተከማቹ ዕውቂያዎች ያሉትን ውሂቦች በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ ግለሰቦች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብህን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የእውቂያህን ውሂብ ሳታውቀው ሊያጋሩት ይችላሉ።" + "መተግበሪያው በስልክዎ ስለተከማቹ ዕውቂያዎች ያሉትን ውሂቦች በሙሉ፤ ጥሪ ያደረጉበትን፣ ኢሜይል የላኩበትን ወይም ከተወሰኑ ግለሰቦች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኙበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብዎን እንዲያስቀምጡ የሚፈቅድላቸው ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የእውቂያዎን ውሂብ ሳያውቁት ሊያጋሩት ይችላሉ።" "ዕውቂያዎችዎን ያስተካክሉ" "መተግበሪያው በጡባዊ ቱኮህ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችህ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" - "መተግበሪያው በስልክህ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችህ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" + "መተግበሪያው በስልክዎ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችዎ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረጉበትን፣ ኢሜይል የላኩበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኙበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን አንብብ" "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የጡባዊ ተኮህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የስልክህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" @@ -450,19 +457,19 @@ "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የጡባዊተኮህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" "የራስህን የእውቂያ ካርድ አንብብ" - "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምህ እና የእውቂያ መረጃህ ያሉ በመሳሪያህ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቅህ እና የመገለጫ መረጃህን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" + "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቁዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" "የራስህን የዕውቂያ ካርድ አስተካክል" - "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምህ እና የእውቂያ መረጃህ ያሉ በመሳሪያህ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲቀይር ወይም እንዲያክልባቸው ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቅህ እና የመገለጫ መረጃህን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" + "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲቀይር ወይም እንዲያክልባቸው ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቅዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" "የአንተን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች አንብብ" "መተግበሪያው የአንተንና የጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲደርስባቸው እና እንዲያመሳስላቸው ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ በማህበራዊ አውታረ መረቦች በአንተ እና በጓደኞችህ መካከል የሚደረጉ ግንኙነቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ ለሁሉም ማህበራዊ አውታር መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" "ወደ የአንተ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ጻፍ" "መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ተጨማሪ ሚስጥራዊ መረጃ አንብብ" "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በጡባዊ ቱኮህ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብህን ሚስጥራዊቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" - "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በስልክህ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብህን ሚስጥራዊቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" + "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በስልክዎ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብዎን ሚስጥራዊነቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶችን ቀይር ወይም አክል እና ለእንግዶች ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ላክ።" "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" - "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በስልክህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" + "መተግበሪያው የጓደኞችዎን እና የስራ ባልደረቦችዎን ጨምሮ በስልክዎ ላይ ሊያስተካክሏቸው የሚችሏቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" "ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር።" "ለሙከራ የማስመሰል የመነሻ ምንጮችን ፍጠር ወይም አዲስ የአካባቢ አቅራቢ ጫን። ይህ መተግበሪያው አካባቢውን እና/ወይም እንደ GPS ወይም የአካባቢ አቅራቢዎች ባሉ ሌላ የመነሻ ምንጮች የተመለሱ ሁኔታዎችን ችላ እንዲል ይፈቅድለታል።" "ተጨማሪ ሥፍራ አቅራቢ ትዕዛዞችን ድረስ።" @@ -493,9 +500,9 @@ "መተግበሪያው የሚዲያ መልሰህ አጫውትን እንዲቆጣጠር እና የሚዲያ መረጃውን (ርእስ፣ ደራሲ...) እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" "የድምፅ ቅንብሮችን ለውጥ" "መተግበሪያው አንደ የድምጽ መጠን እና ለውጽአት የትኛውን የድምጽ ማጉያ ጥቅም ላይ እንደዋለ የመሳሰሉ ሁለንተናዊ የድምጽ ቅንብሮችን እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል።" - "ኦዲዮ ቅዳ" + "ኦዲዮ ይቅዱ" "መተግበሪያው ድምጽን በማይክሮፎን እንዲቀዳ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ያላንተ ማረጋገጫ በማንኛውም ጊዜ ድምጽ እንዲቀዳ ይፈቅድለታል።" - "ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች አንሳ" + "ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች ያንሱ" "መተግበሪያው በካሜራው ፎቶዎችንና ቪዲዮዎችን እንዲያነሳ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ካሜራውን በማንኛውም ጊዜ ያላንተ ማረጋገጫ እንዲጠቀም ይፈቅድለታል።" "ካሜራው ስራ ላይ ሲሆን የማስተላለፍ አመልካች ኤል ኢ ዲን ያሰናክሉ" "ቀድሞ የተጫነ የስርዓት መተግበሪያ ካሜራውን አመላካች ኤል ኢ ዲ እንዳይጠቀም እንዲያሰናክል ያስችለዋል።" @@ -578,16 +585,16 @@ " የስልኩን ሰዓት መለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "እንደ አውርድአዸራጅአገልግሎት" " ወደ መለያ አረጋጋጮች ጥሪ ለማድረግ ለመተግበሪያ ይፈቅዳሉ።" - "መሣሪያው ላይ ያሉ መለያዎችን አግኝ" + "መሣሪያው ላይ ያሉ መለያዎችን ያግኙ" "መተግበሪያው በጡባዊ ተኮው የሚታወቁትን መለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ይፈቅድለታል። ይህ በጫንዋቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።" "መተግበሪያው በስልኩ የሚታወቁትን መለያዎች ዝርዝር እንዲያገኝ ይፈቅድለታል። ይህ በጫንዋቸው ማናቸውም መተግበሪያዎች የተፈጠሩ መለያዎችን ሊያጠቃልል ይችላል።" "መለያዎችን ፍጠርና የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ" "የመለያ አረጋጋጭ መለያ መናጅ ችሎታን ለመጠቀም፣ መለያ መፍጠር እና የይለፍ ቃሎችን ለማግኘት እና ለማቀናጀት አክሎ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።" - "መለያዎችን አክል ወይም አስወግድ" + "መለያዎችን ያክሉ ወይም ያስወግዱ" "መለያዎችን እንደ ማከል እና ማስወገድ ክወናዎችን እና የይለፍ ቃልን መሰረዝ ለማከናወን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" - "በመሣሪያው ላይ ያሉ መለያዎችን ተጠቀም" + "በመሣሪያው ላይ ያሉ መለያዎችን ይጠቀሙ" "የማረጋገጫ የምስጋና የምስክር ወረቀትን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" - "የአውታረ መረብ ግኑኝነቶችን እይ" + "የአውታረ መረብ ግንኙነቶችን ይመልከቱ" "መተግበሪያው እንደ የትኛዎቹ አውታረ መረቦች እንዳሉ እና እንደተገናኙ ያሉ የአውታረ መረብ ግንኙነቶች መረጃዎችን እንዲያይ ይፈቅድለታል።" "ሙሉ የአውታረ መረብ መዳረሻ" "መተግበሪያው የአውታረ መረብ መሰኪያዎችን እንዲፈጥር እና ብጁ የአውታረ መረብ ፕሮቶኮሎችን እንዲጠቀም ይፈቅድለታል። አሳሹ እና ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂብ ወደ በይነመረብ የመላኪያ መንገዶችን ስለሚያቀርቡውሂብ ወደ በይነመረብ ለመላክ ይህ ፍቃድ አያስፈልግም።" @@ -638,7 +645,7 @@ "መተግበሪያው ተጠቃሚው በተጠቃሚው መዝገበ-ቃላት አከማችቷቸው ሊሆኑ የሚችሉ ሁሉንም ቃላት፣ ስሞችና ሐረጋት እንዲያነባቸው ይፈቅድለታል።" "በተጠቃሚ በተገለጸ መዝገበ ቃላት ላይ ቃላትን ያክላል" "በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ አዲስ ቃል እንዲጽፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" - "የUSB ማከማቻህን ይዘቶች አንብብ" + "የUSB ማከማቻዎን ይዘቶች ያንብቡ" "የSD ካርድህን ይዘቶች አንብብ" "መተግበሪያው የእርስዎ USB ማከማቻ ይዘቶችን እንዲያነብ ያስችለዋል።" "መተግበሪያው የእርስዎ SD ካርድ ይዘቶችን እንዲያነብ ያስችለዋል።" @@ -809,6 +816,7 @@ "መነሻ" "ስራ" "ሌላ" + "ምንም መተግበሪያ ይህንን እውቂያ ለመመልከት አልተገኘም።" "ፒን ኮድ ተይብ" "PUK እና አዲስ ፒን ተይብ" "የPUK ኮድ" @@ -816,7 +824,7 @@ "የይለፍ ቃል ለመተየብ ንካ" "ለመክፈት የይለፍ ቃል ተይብ" "ለመክፈት ፒን ተይብ" - "ትክክል ያልሆነ PIN ኮድ።" + "ትክክል ያልሆነ ፒን ኮድ።" "ለመክፈት፣ምናሌ ተጫን ከዛ 0" "የአደጋ ጊዜቁጥር" "ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጪ" @@ -959,7 +967,7 @@ "ይዘት አቅራቢዎችን በውጭ በኩል ድረስባቸው" "ያዢውን ከቀፎው ወደሚመጡ የይዘት አቅራቢዎች እንዲደርስ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍጹም ማስፈለግ የለባቸውም።" "ራስ-ሰር የመሳሪያ መሻሻሎች አታበረታታ" - "ያዢው መሳሪያው ለማሻሻል መቼ መስተጋብራዊ ያልሆነ ዳግም ማስጀመር ቢደረግ ጥሩ ጊዜ እንደሆነ መረጃ ለስርዓቱ መረጃ እንዲያቀርብለት ያስችለዋል።" + "ያዢው መሳሪያው ለማላቅ መቼ መስተጋብራዊ ያልሆነ ዳግም ማስጀመር ቢደረግ ጥሩ ጊዜ እንደሆነ መረጃ ለስርዓቱ መረጃ እንዲያቀርብለት ያስችለዋል።" "አሳሹ ይህን ይለፍ ቃል እንዲያስታወስ ይፈልጋሉ?" "አሁን አይደለም" "አስታውስ" @@ -974,12 +982,12 @@ "ፍለጋ" "ፍለጋ" "ጥያቄ ፍለጋ" - "ጥያቄ አጥራ" + "ጥያቄ አጽዳ" "ጥያቄ አስረክብ" "የድምፅ ፍለጋ" "በመንካት አስስ ይንቃ?" - "%1$s ማሰስን በንኪ ማንቃት ይፈልጋል። አስስ በንኪ በሚበራበት ጊዜ፣ ከጡባዊ ተኮው ጋር ለመግባባት ምን በጣትህ ስር ወይም ምልክቶችን ማከናወን እንዳለብህ ማብራሪያ ልታይ ወይም ልትሰማ ትችላለህ።" - "%1$s ማሰስን በንኪ ማንቃት ይፈልጋል። አስስ በንኪ በሚበራበት ጊዜ፣ ከስልኩ ጋር ለመግባባት ምን በጣትህ ስር ወይም ምልክቶችን ማከናወን እንዳለብህ ማብራሪያ ልታይ ወይም ልትሰማ ትችላለህ።" + "%1$s ማሰስን በንኪ ማንቃት ይፈልጋል። አስስ በንኪ በሚበራበት ጊዜ፣ ከጡባዊ ተኮው ጋር ለመግባባት ምን በጣትዎ ስር ወይም ምልክቶችን ማከናወን እንዳለብዎ ማብራሪያ ሊመለከቱ ወይም ሊሰሙ ይችላሉ።" + "%1$s ማሰስን በንኪ ማንቃት ይፈልጋል። አስስ በንኪ በሚበራበት ጊዜ፣ ከስልኩ ጋር ለመግባባት ምን በጣትዎ ስር ወይም ምልክቶችን ማከናወን እንዳለብዎ ማብራሪያ ሊመለከቱ ወይም ሊሰሙ ይችላሉ።" "ከ1 ወር በፊት" "ከ1 ወር በፊት" @@ -1107,9 +1115,9 @@ "%1$s እያሄደ ነው" "ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ወይም መተግበሪያውን ለማቆም ይንኩ።" "እሺ" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "እሺ" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "ትኩረት" "በመጫን ላይ…" "በ" @@ -1211,7 +1219,7 @@ "ይሄ በተንቀሳቃሽ ስልክ መለያዎ ላይ ""ክፍያዎችን ሊያስከትል ይችላል""።" "ይሄ በተንቀሳቃሽ ስልክ መለያዎ ላይ ክፍያዎችን ያስከትላል።" "ላክ" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "ምርጫዬን አስታውስ" "ይሄንን በኋላ ላይ በቅንብሮች > መተግበሪያዎች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ" "ሁልጊዜ ፍቀድ" @@ -1225,7 +1233,7 @@ "ጊዜ አዘጋጅ" "ውሂብ አዘጋጅ" "አዘጋጅ" - "ተጠናቋል" + "ተከናውኗል" "አዲስ፦ " "በ%1$s የቀረበ።" "ምንም ፍቃዶች አይጠየቁም" @@ -1407,13 +1415,14 @@ "ዓመት ጨምር" "ዓመት ቀንስ" "Alt" - "ተወው" + "ይቅር" "ሰርዝ" "ተከናውኗል" "ሞድ ለውጥ" "ቀይር" "አስገባ" "መተግበሪያ ምረጥ" + "%sን ማስጀመር አልተቻለም" "ተጋራ ከ" "ከ %s ጋር ተጋራ" "ባለስላይድ መያዣ፡፡ ዳስ&ያዝ፡፡" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "ስርዓት" "የብሉቱዝ ድምጽ" "ገመድ አልባ ማሳያ" - "ተከናውኗል" "የሚዲያ ውጽዓት" + "ከመሳሪያ ጋር ያገናኙ" + "ማያ ገጽን ወደ መሣሪያ ይውሰዱ" + "መሳሪያዎችን በመፈለግ ላይ…" + "ቅንብሮች" + "ግንኙነት አቋርጥ" "በመቃኘት ላይ..." "በማገናኘት ላይ..." "የሚገኙ" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "ተደራቢ #%1$d" "%1$s፦ %2$dx%3$d፣ %4$d dpi" "፣ የተጠበቀ" - "ገመድ አልባ ማሳያ ተገናኝቷል" - "ይህ ማያ ገጽ በሌላ መሣሪያ ላይ እያሳየ ነው" + "ማያ ገጽን በመውሰድ ላይ" + "ከ%1$s ጋር በመገናኘት ላይ" + "ማያ ገጽን በመውሰድ ላይ" + "ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" "ግንኙነት አቋርጥ" "የአደጋ ጊዜ ጥሪ" "ስርዓተ ጥለቱን እርሳ" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "በ%d ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ" "ቆይተው እንደገና ይሞክሩ" - "ከሙሉ ገጽ ማያ ለመውጣት ከላይ ወደታች ጣትዎን ያንቀሳቅሱ" + "ከሙሉ ገጽ ማያ ለመውጣት ጣትዎን ከላይ ወደታች ያንሸራትቱ።" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 6ef77d839fe8c98b6b986e68e3de64bd56796a98..d742bea79bb1bf037a8ddf972548190b5867ce40 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -27,14 +27,14 @@ "تيرابايت" "بيتابايت" "%1$s %2$s" - "<بلا عنوان>" + "‏<بلا عنوان>" "…" "‥" "(ليس هناك رقم هاتف)" "(غير معروف)" "البريد الصوتي" "MSISDN1" - "حدثت مشكلة في الاتصال أو أن كود MMI غير صحيح." + "‏حدثت مشكلة في الاتصال أو أن كود MMI غير صحيح." "تم تقييد التشغيل لأرقام الاتصال الثابت فقط." "تم تمكين الخدمة." "تم تمكين الخدمة لـ:" @@ -42,23 +42,28 @@ "تم التسجيل بنجاح." "لم يتم المسح بنجاح." "كلمة مرور غير صحيحة." - "اكتمل MMI." - "رقم التعريف الشخصي القديم الذي كتبته غير صحيح." - "رمز PUK الذي كتبته غير صحيح." + "‏اكتمل MMI." + "‏رمز PIN القديم الذي كتبته غير صحيح." + "‏رمز PUK الذي كتبته غير صحيح." "أرقام التعريف الشخصية التي كتبتها غير مطابقة." "اكتب رقم تعريف شخصيًا مكونًا من 4 إلى ثمانية أعداد." - "اكتب رمز PUK مكونًا من 8 أرقام أو أكثر." - "بطاقة SIM مؤمّنة بكود PUK. اكتب كود PUK لإلغاء تأمينها." - "اكتب PUK2 لإلغاء تأمين بطاقة SIM." + "‏اكتب رمز PUK مكونًا من 8 أرقام أو أكثر." + "‏بطاقة SIM مؤمّنة بكود PUK. اكتب كود PUK لإلغاء تأمينها." + "‏اكتب PUK2 لإلغاء تأمين بطاقة SIM." + "‏محاولة غير ناجحة، مكّن قفل SIM/RUIM." + + "‏يتبقى لديك محاولة واحدة (%d) يتم بعدها قفل بطاقة SIM." + "‏يتبقى لديك %d من المحاولات يتم بعدها قفل بطاقة SIM." + "IMEI" "MEID" "معرف المتصل الوارد" "معرف المتصل الصادر" - "إعادة توجيه الاتصال" + "اعادة توجيه المكالمة" "انتظار المكالمة" "حظر الاتصال" "تغيير كلمة المرور" - "تغيير رقم التعريف الشخصي" + "‏تغيير رمز PIN" "رقم الاتصال موجود" "رقم الاتصال مقيّد" "اتصال ثلاثي" @@ -76,14 +81,14 @@ "خدمة الطوارئ محظورة." "الخدمة الصوتية محظورة." "جميع الخدمات الصوتية محظورة." - "خدمة الرسائل القصيرة SMS محظورة." + "‏خدمة الرسائل القصيرة SMS محظورة." "خدمات الصوت/البيانات محظورة." - "خدمات الصوت/الرسائل القصيرة SMS محظورة." - "جميع خدمات الصوت/البيانات/الرسائل القصيرة SMS محظورة." + "‏خدمات الصوت/الرسائل القصيرة SMS محظورة." + "‏جميع خدمات الصوت/البيانات/الرسائل القصيرة SMS محظورة." "الصوت" "البيانات" "الفاكس" - "الرسائل القصيرة SMS" + "‏الرسائل القصيرة SMS" "غير متزامنة" "مزامنة" "الحزمة" @@ -111,7 +116,7 @@ "حدثت مشكلة بالاتصال أو أن كود الميزة غير صحيح." "موافق" "حدث خطأ في الشبكة." - "تعذر العثور على عنوان URL." + "‏تعذر العثور على عنوان URL." "نظام مصادقة الموقع غير معتمد." "تعذرت المصادقة." "لم تتم المصادقة عبر الخادم الوكيل بنجاح." @@ -121,7 +126,7 @@ "تحتوي هذه الصفحة على عمليات إعادة توجيه خادم كثيرة للغاية." "البروتوكول غير معتمد." "تعذر إنشاء اتصال آمن." - "تعذر فتح الصفحة لأن عنوان URL غير صالح." + "‏تعذر فتح الصفحة لأن عنوان URL غير صالح." "تعذر الدخول إلى الملف." "تعذر العثور على الملف المطلوب." "تتم الآن معالجة طلبات كثيرة للغاية. حاول مرة أخرى في وقت لاحق." @@ -168,11 +173,11 @@ "وضع الطائرة متوقف" "999+" "الوضع الآمن" - "نظام Android" + "‏نظام Android" "الخدمات التي تكلفك المال" "يمكنك تنفيذ إجراءات يمكن أن تكلفك مالاً." "رسائلك" - "قراءة وكتابة الرسائل القصيرة SMS والرسائل الإلكترونية والرسائل الأخرى." + "‏قراءة وكتابة الرسائل القصيرة SMS والرسائل الإلكترونية والرسائل الأخرى." "معلوماتك الشخصية" "الدخول المباشر إلى معلومات عنك، تم تخزينها في بطاقة الاتصال." "المعلومات الاجتماعية" @@ -228,8 +233,8 @@ "واجهة مستخدم تطبيقات أخرى" "التأثير على واجهة المستخدم بالتطبيقات الأخرى." "التخزين" - "الدخول إلى وحدة تخزين USB." - "الدخول إلى بطاقة SD." + "‏الدخول إلى وحدة تخزين USB." + "‏الدخول إلى بطاقة SD." "ميزات إمكانية الوصول" "الميزات التي يمكن للتقنية المساعدة طلبها" "استرداد محتوى النافذة" @@ -251,27 +256,27 @@ "إزالة الاختصارات" "للسماح للتطبيق بإزالة اختصارات من الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم." "إعادة توجيه المكالمات الصادرة" - "للسماح للتطبيق بمعالجة المكالمات الصادرة وتغيير الرقم المطلوب. يتيح هذا الإذن للتطبيق مراقبة المكالمات الصادرة أو إعادة توجيهها أو منعها." - "تلقي رسائل نصية (رسائل قصيرة SMS)" - "للسماح للتطبيق بتلقي ومعالجة الرسائل القصيرة SMS. وهذا يعني أنه يمكن للتطبيق مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إلى جهازك أو حذفها بدون عرضها لك." + "للسماح للتطبيق بالاطلاع على الرقم الذي يتم الاتصال به عند إجراء مكالمة صادرة مع وجود الخيار لإعادة توجيه المكالمة إلى رقم آخر أو إنهاء المكالمة تمامًا." + "‏تلقي رسائل نصية (رسائل قصيرة SMS)" + "‏للسماح للتطبيق بتلقي ومعالجة الرسائل القصيرة SMS. وهذا يعني أنه يمكن للتطبيق مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إلى جهازك أو حذفها بدون عرضها لك." "تلقي رسائل نصية (رسائل وسائط متعددة)" "للسماح للتطبيق بتلقي ومعالجة رسائل الوسائط المتعددة. وهذا يعني أنه يمكن للتطبيق مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها لجهازك أو حذفها بدون عرضها لك." "تلقي بث الطوارئ" "للسماح للتطبيق بتلقي رسائل بث الطوارئ ومعالجتها. لا يتوفر هذا الإذن سوى لتطبيقات النظام." "قراءة رسائل بث الخلية" - "السماح للتطبيق بقراءة رسائل بث الخلية التي يتلقاها هذا الجهاز. يتم تسليم تنبيهات بث الخلية في بعض المواقع لتحذيرك من حالات طارئة. يمكن أن تتداخل التطبيقات الضارة مع أداء أو تشغيل الجهاز عندما يتم تلقي بث خلية طارئ." - "إرسال رسائل قصيرة SMS" - "للسماح للتطبيق بإرسال رسائل قصيرة SMS. وقد يؤدي هذا إلى تحمل رسوم غير متوقعة. وقد تكلفك التطبيقات الضارة أموالاً من خلال إرسال رسائل بدون موافقة منك." + "السماح للتطبيق بقراءة رسائل بث الخلية التي يتلقاها هذا الجهاز. يتم تسليم اشعارات بث الخلية في بعض المواقع لتحذيرك من حالات طارئة. يمكن أن تتداخل التطبيقات الضارة مع أداء أو تشغيل الجهاز عندما يتم تلقي بث خلية طارئ." + "‏إرسال رسائل قصيرة SMS" + "‏للسماح للتطبيق بإرسال رسائل قصيرة SMS. وقد يؤدي هذا إلى تحمل رسوم غير متوقعة. وقد تكلفك التطبيقات الضارة أموالاً من خلال إرسال رسائل بدون موافقة منك." "إرسال أحداث يتم الرد عليها عبر رسالة" "السماح للتطبيق بإرسال طلبات إلى تطبيقات المراسلة الأخرى للتعامل مع الأحداث التي يتم الرد عليها عبر الرسائل في المكالمات الواردة." - "قراءة الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" - "للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." - "للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على هاتفك أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." - "تعديل الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" - "للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." - "للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الهاتف أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." - "تلقي رسائل نصية (WAP)" - "للسماح للتطبيق بتلقي رسائل WAP ومعالجتها. ويتضمن هذا الإذن إمكانية مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إليك أو حذفها بدون عرضها لك." + "‏قراءة الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" + "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." + "‏للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على هاتفك أو على بطاقة SIM. ويتيح هذا للتطبيق قراءة جميع الرسائل القصيرة SMS، بغض النظر عن المحتوى أو مدى السرية." + "‏تعديل الرسائل النصية (الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة)" + "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." + "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الهاتف أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." + "‏تلقي رسائل نصية (WAP)" + "‏للسماح للتطبيق بتلقي رسائل WAP ومعالجتها. ويتضمن هذا الإذن إمكانية مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إليك أو حذفها بدون عرضها لك." "استرداد التطبيقات التي قيد التشغيل" "للسماح للتطبيق باسترداد معلومات حول المهام التي يجري تشغيلها حاليًا والتي تم تشغيلها مؤخرًا. وقد يسمح هذا للتطبيق باكتشاف معلومات حول التطبيقات المستخدمة على الجهاز." "التعامل بين المستخدمين" @@ -326,10 +331,10 @@ "للسماح للتطبيق بمراقبة كيفية بدء النظام للأنشطة والتحكم فيها. قد تُعرِّض التطبيقات الضارة النظام للضرر بشكل كامل. لن تكون هناك حاجة لهذا الإذن سوى للتطوير فقط، وليس للاستخدام العادي على الإطلاق." "إرسال بث الحزمة الذي تمت إزالته" "للسماح للتطبيق ببث تنبيه يفيد بإزالة حزمة أحد التطبيقات. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لإنهاء أية تطبيقات أخرى قيد التشغيل." - "إرسال بث SMS مستلم" - "للسماح للتطبيق ببث إشعار باستلام رسالة قصيرة SMS. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتزييف الرسائل القصيرة SMS الواردة." - "إرسال بث WAP-PUSH المستلم" - "للسماح للتطبيق ببث إشعار باستلام رسالة WAP PUSH. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتزيف استلام رسالة وسائط متعددة أو لاستبدال محتوى أي صفحة ويب بمتغيرات ضارة بشكل غير ملحوظ." + "‏إرسال بث SMS مستلم" + "‏للسماح للتطبيق ببث إشعار باستلام رسالة قصيرة SMS. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتزييف الرسائل القصيرة SMS الواردة." + "‏إرسال بث WAP-PUSH المستلم" + "‏للسماح للتطبيق ببث إشعار باستلام رسالة WAP PUSH. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتزيف استلام رسالة وسائط متعددة أو لاستبدال محتوى أي صفحة ويب بمتغيرات ضارة بشكل غير ملحوظ." "تحديد عدد العمليات قيد التشغيل" "للسماح للتطبيق بالتحكم في الحد الأقصى لعدد العمليات التي سيتم تشغيلها. غير مطلوب على الإطلاق للتطبيقات العادية." "فرض إغلاق تطبيقات الخلفية" @@ -353,7 +358,7 @@ "تعديل سرعة الرسوم المتحركة العمومية" "للسماح للتطبيق بتغيير سرعة الرسوم المتحركة العمومية (رسوم متحركة أسرع أو أبطأ) في أي وقت." "إدارة الرموز المميزة للتطبيقات" - "للسماح للتطبيق بإنشاء وإدارة رموزه الخاصة، وتجاوز ترتيب Z العادي. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "‏للسماح للتطبيق بإنشاء وإدارة رموزه الخاصة، وتجاوز ترتيب Z العادي. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "تجميد الشاشة" "للسماح للتطبيق بتجميد الشاشة مؤقتًا لإجراء انتقال بملء الشاشة." "مفاتيح الضغط وأزرار التحكم" @@ -369,14 +374,16 @@ "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الطباعة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بخدمة التخزين المؤقت للطباعة" "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة التخزين المؤقت للطباعة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." - "الربط بخدمة NFC" - "للسماح لحامل البطاقة بالربط بالتطبيقات التي تحاكي بطاقات NFC. لا يتوجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "‏الربط بخدمة NFC" + "‏للسماح لحامل البطاقة بالربط بالتطبيقات التي تحاكي بطاقات NFC. لا يتوجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." "الالتزام بخدمة إدخال النصوص" - "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة إدخال النصوص (على سبيل المثال، SpellCheckerService). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." - "الالتزام بخدمة VPN" - "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "‏للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة إدخال النصوص (على سبيل المثال، SpellCheckerService). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "‏الالتزام بخدمة VPN" + "‏للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بخلفية ما" "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي للخلفية. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "الربط بالشاشة عن بُعد" + "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي للعرض عن بُعد. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بخدمة أداة" "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الأداة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "التفاعل مع مشرف الجهاز" @@ -389,13 +396,13 @@ "للسماح للتطبيق بتغيير سرعة مؤشر الماوس أو لوحة التتبع في أي وقت. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "تغيير تنسيق لوحة مفاتيح" "للسماح للتطبيق بتغيير تنسيق لوحة المفاتيح. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." - "إرسال إشارات Linux للتطبيقات" + "‏إرسال إشارات Linux للتطبيقات" "للسماح للتطبيق بطلب إرسال الإشارة المزوّدة لجميع العمليات المستمرة." "تشغيل التطبيق دائمًا" "للسماح للتطبيق بجعل أجزاء منه ثابتة في الذاكرة. وقد يؤدي هذا إلى تقييد الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى مما يؤدي إلى حدوث بطء في الجهاز اللوحي." "للسماح للتطبيق بجعل أجزاء منه ثابتة في الذاكرة. وقد يؤدي هذا إلى تقييد الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى مما يؤدي إلى حدوث بطء في الهاتف." "حذف التطبيقات" - "للسماح للتطبيق بحذف حزم Android. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لحذف التطبيقات المهمة." + "‏للسماح للتطبيق بحذف حزم Android. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لحذف التطبيقات المهمة." "حذف بيانات التطبيقات الأخرى" "للسماح للتطبيق بمحو بيانات المستخدم." "حذف ذاكرات التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى" @@ -403,7 +410,7 @@ "قياس مساحة تخزين التطبيق" "للسماح للتطبيق باسترداد شفرته وبياناته وأحجام ذاكرات التخزين المؤقت" "تثبيت التطبيقات مباشرة" - "للسماح للتطبيق بتثبيت حزم Android الجديدة أو المحدّثة. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لإضافة تطبيقات جديدة ذات أذونات قوية على نحو عشوائي." + "‏للسماح للتطبيق بتثبيت حزم Android الجديدة أو المحدّثة. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لإضافة تطبيقات جديدة ذات أذونات قوية على نحو عشوائي." "حذف جميع بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق" "للسماح للتطبيق بتفريغ سعة تخزين الجهاز اللوحي من خلال حذف الملفات من أدلة ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى. قد يتسبب هذا في تشغيل التطبيقات الأخرى بشكل أكثر بطئًا حيث يلزمها إعادة استرداد بياناتها." "للسماح للتطبيق بتفريغ مساحة تخزين الهاتف من خلال حذف الملفات من أدلة ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى. قد يتسبب هذا في تشغيل التطبيقات الأخرى بشكل أكثر بطئًا حيث يلزمها إعادة استرداد بياناتها." @@ -415,9 +422,9 @@ "استخدام أي برنامج فك تشفير وسائط من أجل التشغيل" "السماح للتطبيق باستخدام أي برنامج فك تشفير وسائط مثبت لفك التشفير من أجل التشغيل." "إدارة بيانات الاعتماد الموثوقة" - "السماح للتطبيق بتثبيت شهادات CA وإلغاء تثبيتها باعتبارها بيانات اعتماد محل ثقة." + "‏السماح للتطبيق بتثبيت شهادات CA وإلغاء تثبيتها باعتبارها بيانات اعتماد محل ثقة." "قراءة/كتابة إلى الموارد المملوكة بواسطة التشخيص" - "للسماح للتطبيق بالقراءة والكتابة إلى أي مورد مملوك بواسطة مجموعة التشخيصات؛ على سبيل المثال، الملفات في /dev. من المحتمل أن يؤثر ذلك في استقرار النظام وأمانه. يجب ألا يستخدم ذلك سوى للتشخيصات الخاصة بالنظام من قِبل المصنِّع أو المشغِّل." + "‏للسماح للتطبيق بالقراءة والكتابة إلى أي مورد مملوك بواسطة مجموعة التشخيصات؛ على سبيل المثال، الملفات في /dev. من المحتمل أن يؤثر ذلك في استقرار النظام وأمانه. يجب ألا يستخدم ذلك سوى للتشخيصات الخاصة بالنظام من قِبل المصنِّع أو المشغِّل." "تمكين مكونات التطبيق أو تعطيلها" "للسماح للتطبيق بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الجهاز اللوحي المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." "للسماح للتطبيق بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الهاتف المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." @@ -429,8 +436,8 @@ "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات إعدادات النظام. يمكن أن تتلف التطبيقات الضارة تهيئة نظامك." "تعديل إعدادات النظام الآمنة" "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات الإعدادات الآمنة للنظام. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." - "تعديل خريطة خدمات Google" - "للسماح للتطبيق بتعديل خريطة خدمات Google. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." + "‏تعديل خريطة خدمات Google" + "‏للسماح للتطبيق بتعديل خريطة خدمات Google. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "العمل عند بدء التشغيل" "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عند بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للجهاز اللوحي من خلال تشغيله دائمًا." "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عن بدء الهاتف والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للهاتف حيث يتم تشغيله دائمًا." @@ -464,23 +471,23 @@ "للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على جهازك اللوحي، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين." "للسماح للتطبيق بإضافة أو إزالة أو تغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على هاتفك، بما في ذلك أحداث الأصدقاء أو زملاء العمل. وقد يتيح هذا للتطبيق إرسال رسائل يبدو أنها واردة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين." "مصادر مواقع وهمية للاختبار" - "لإنشاء مصادر مواقع زائفة للاختبار أو تثبيت موفر مواقع جديد. يتيح هذا للتطبيق إلغاء الموقع و/أو الحالة التي تعرضها مصادر المواقع الأخرى مثل GPS أو موفري المواقع." + "‏لإنشاء مصادر مواقع زائفة للاختبار أو تثبيت موفر مواقع جديد. يتيح هذا للتطبيق إلغاء الموقع و/أو الحالة التي تعرضها مصادر المواقع الأخرى مثل GPS أو موفري المواقع." "الدخول إلى المزيد من أوامر موفر الموقع" - "للسماح للتطبيق بالدخول إلى المزيد من أوامر موفر خدمة الموقع. وقد يتيح هذا للتطبيق التدخل في عمل GPS أو مصادر المواقع الأخرى." + "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى المزيد من أوامر موفر خدمة الموقع. وقد يتيح هذا للتطبيق التدخل في عمل GPS أو مصادر المواقع الأخرى." "إذن لتثبيت موفر خدمة موقع" - "لإنشاء مصادر مواقع زائفة للاختبار أو تثبيت موفر مواقع جديد. يتيح هذا للتطبيق إلغاء الموقع و/أو الحالة التي تعرضها مصادر المواقع الأخرى مثل GPS أو موفري المواقع." + "‏لإنشاء مصادر مواقع زائفة للاختبار أو تثبيت موفر مواقع جديد. يتيح هذا للتطبيق إلغاء الموقع و/أو الحالة التي تعرضها مصادر المواقع الأخرى مثل GPS أو موفري المواقع." "الموقع الدقيق (مستند إلى نظام تحديد المواقع العالمي والشبكة)" - "للسماح للتطبيق بتحديد موقعك بدقة وهذا باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو مصادر المواقع التي تستخدم الشبكات مثل أبراج الجوال أو تقنية Wi-Fi. يتعين توفر خدمات المواقع هذه وتشغيلها على جهازك للتطبيق كي يستخدمها. وقد تستخدم التطبيقات هذا لتحديد موقعك وقد تستهلك مزيدًا من طاقة البطارية." + "‏للسماح للتطبيق بتحديد موقعك بدقة وهذا باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو مصادر المواقع التي تستخدم الشبكات مثل أبراج الجوال أو تقنية Wi-Fi. يتعين توفر خدمات المواقع هذه وتشغيلها على جهازك للتطبيق كي يستخدمها. وقد تستخدم التطبيقات هذا لتحديد موقعك وقد تستهلك مزيدًا من طاقة البطارية." "الموقع التقريبي (مستند إلى الشبكة)" - "للسماح للتطبيق بتحديد موقعك التقريبي الذي يستمد من خدمات الموقع باستخدام مصادر المواقع التي تستخدم الشبكات مثل أبراج الجوال وتقنية Wi-Fi. يتعين توفر خدمات المواقع هذه وتشغيلها على جهازك للتطبيق كي يستخدمها. وقد تستخدم التطبيقات هذا لتحديد موقعك التقريبي." - "الدخول إلى SurfaceFlinger" - "للسماح للتطبيق باستخدام ميزات SurfaceFlinger ذات المستوى المنخفض." + "‏للسماح للتطبيق بتحديد موقعك التقريبي الذي يستمد من خدمات الموقع باستخدام مصادر المواقع التي تستخدم الشبكات مثل أبراج الجوال وتقنية Wi-Fi. يتعين توفر خدمات المواقع هذه وتشغيلها على جهازك للتطبيق كي يستخدمها. وقد تستخدم التطبيقات هذا لتحديد موقعك التقريبي." + "‏الدخول إلى SurfaceFlinger" + "‏للسماح للتطبيق باستخدام ميزات SurfaceFlinger ذات المستوى المنخفض." "قراءة المخزن المؤقت للإطارات" "للسماح للتطبيق بقراءة محتوى المخزن المؤقت للإطارات." - "تهيئة شاشات Wi-Fi" - "للسماح للتطبيق بتهيئة شاشات Wi-Fi والاتصال بها." - "التحكم في شاشات Wi-Fi" - "للسماح للتطبيق بالتحكم في الميزات ذات المستوى المنخفض في شاشات Wi-Fi." + "‏تهيئة شاشات Wi-Fi" + "‏للسماح للتطبيق بتهيئة شاشات Wi-Fi والاتصال بها." + "‏التحكم في شاشات Wi-Fi" + "‏للسماح للتطبيق بالتحكم في الميزات ذات المستوى المنخفض في شاشات Wi-Fi." "التقاط إخراج الصوت" "السماح للتطبيق بالتقاط إخراج الصوت وإعادة توجيهه." "اكتشاف الكلمة المهمة" @@ -497,8 +504,8 @@ "للسماح للتطبيق بتسجيل الصوت باستخدام الميكروفون. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تسجيل الصوت في أي وقت وبدون موافقة منك." "التقاط صور ومقاطع فيديو" "للسماح للتطبيق بالتقاط صور ومقاطع فيديو من خلال الكاميرا. ويتيح هذا الإذن للتطبيق استخدام الكاميرا في أي وقت وبدون موافقة منك." - "تعطيل مؤشر LED للإرسال عندما تكون الكاميرا قيد الاستخدام" - "للسماح لتطبيق نظام مثبت مسبقًا لتعطيل مؤشر LED لاستخدام الكاميرا." + "‏تعطيل مؤشر LED للإرسال عندما تكون الكاميرا قيد الاستخدام" + "‏للسماح لتطبيق نظام مثبت مسبقًا لتعطيل مؤشر LED لاستخدام الكاميرا." "تعطيل الجهاز اللوحي نهائيًا" "تعطيل الهاتف على الدوام" "للسماح للتطبيق بتعطيل الجهاز اللوحي بالكامل بشكل دائم. هذا خطير للغاية." @@ -507,11 +514,11 @@ "فرض إعادة تشغيل الهاتف" "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الجهاز اللوحي." "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الهاتف." - "الدخول إلى نظام ملفات وحدة تخزين USB" - "الدخول إلى نظام ملفات بطاقة SD" + "‏الدخول إلى نظام ملفات وحدة تخزين USB" + "‏الدخول إلى نظام ملفات بطاقة SD" "للسماح للتطبيق بتحميل أنظمة الملفات وإلغاء تحميلها إلى وحدة التخزين القابلة للإزالة." - "محو وحدة تخزين USB" - "محو بطاقة SD" + "‏محو وحدة تخزين USB" + "‏محو بطاقة SD" "للسماح للتطبيق بتنسيق وحدة التخزين القابلة للإزالة." "الحصول على معلومات حول وحدة التخزين الداخلية" "للسماح للتطبيق بالحصول على معلومات حول سعة التخزين الداخلية." @@ -527,19 +534,19 @@ "للسماح للتطبيق بالتحكم في الهزّاز." "التحكم في الضوء الوامض" "للسماح للتطبيق بالتحكم في الضوء الوامض." - "إدارة التفضيلات والأذونات لأجهزة USB" - "للسماح للتطبيق بإدارة التفضيلات والأذونات لأجهزة USB." - "تنفيذ بروتوكول MTP" - "لإتاحة الدخول إلى برنامج تشغيل kernel MTP لتنفيذ بروتوكول MTP USB." + "‏إدارة التفضيلات والأذونات لأجهزة USB" + "‏للسماح للتطبيق بإدارة التفضيلات والأذونات لأجهزة USB." + "‏تنفيذ بروتوكول MTP" + "‏لإتاحة الدخول إلى برنامج تشغيل kernel MTP لتنفيذ بروتوكول MTP USB." "اختبار الأجهزة" "للسماح للتطبيق بالتحكم في الأجهزة الطرفية المتنوعة بغرض اختبار الأجهزة." "اتصال مباشر بأرقام الهواتف" "للسماح للتطبيق بطلب أرقام هاتفية بدون تدخل منك. وقد يؤدي ذلك إلى تحمل رسوم غير متوقعة أو إجراء مكالمات غير متوقعة. ومن الجدير بالذكر أن ذلك لا يتيح للتطبيق الاتصال بأرقام الطوارئ. وقد تؤدي التطبيقات الضارة إلى تحملك تكاليف مالية من خلال إجراء مكالمات بدون موافقة منك." "اتصال مباشر بأي رقم من أرقام الهواتف" "للسماح للتطبيق بالاتصال بأي رقم هاتف، بما في ذلك أرقام الطوارئ، بدون تدخل منك. قد تجري التطبيقات الضارة اتصالات غير ضرورية وغير قانونية بخدمات الطوارئ." - "بدء إعداد الجهاز اللوحي CDMA مباشرةً" - "بدء إعداد هاتف CDMA مباشرة" - "للسماح للتطبيق ببدء توفير CDMA. قد تبدأ التطبيقات الضارة توفير CDMA بدون الحاجة إلى ذلك." + "‏بدء إعداد الجهاز اللوحي CDMA مباشرةً" + "‏بدء إعداد هاتف CDMA مباشرة" + "‏للسماح للتطبيق ببدء توفير CDMA. قد تبدأ التطبيقات الضارة توفير CDMA بدون الحاجة إلى ذلك." "التحكم في اشعارات تحديث الموقع" "للسماح للتطبيق بتمكين/تعطيل إشعارات تحديث الموقع من اللاسلكي. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "الدخول إلى خصائص الإيداع" @@ -582,7 +589,7 @@ "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الجهاز اللوحي. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها." "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الهاتف. وقد يتضمن ذلك أية حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها." "إنشاء حسابات وتعيين كلمات مرور" - "للسماح للتطبيق باستخدام إمكانيات مصدِّق الحساب لـ AccountManager، بما في ذلك إنشاء حسابات والحصول على كلمات مرورها وتعينها." + "‏للسماح للتطبيق باستخدام إمكانيات مصدِّق الحساب لـ AccountManager، بما في ذلك إنشاء حسابات والحصول على كلمات مرورها وتعينها." "إضافة حسابات أو إزالتها" "للسماح للتطبيق بإجراء عمليات مثل إضافة حسابات وإزالتها وحذف كلمات مرورها." "استخدام الحسابات على الجهاز" @@ -592,36 +599,36 @@ "إمكانية دخول كاملة إلى الشبكة" "للسماح للتطبيق بإنشاء مقابس شبكات واستخدام بروتوكولات شبكات مخصصة. ويوفر المتصفح وتطبيقات أخرى طرقًا لإرسال البيانات إلى الإنترنت، ولذلك لا يعد هذا الإذن مطلوبًا لإرسال البيانات إلى الإنترنت." "تغيير/اعتراض إعدادات الشبكة وحركة المرور" - "للسماح للتطبيق بتغيير إعدادات الشبكة ومقاطعة وفحص جميع حركة المرور في الشبكة، على سبيل المثال، تغيير الخادم الوكيل ومنفذ أي APN. قد تراقب التطبيقات الضارة حزم الشبكة أو تعيد توجيهها أو تعدلها بدون معرفتك." + "‏للسماح للتطبيق بتغيير إعدادات الشبكة ومقاطعة وفحص جميع حركة المرور في الشبكة، على سبيل المثال، تغيير الخادم الوكيل ومنفذ أي APN. قد تراقب التطبيقات الضارة حزم الشبكة أو تعيد توجيهها أو تعدلها بدون معرفتك." "تغيير اتصال الشبكة" "للسماح للتطبيق بتغيير حالة اتصال الشبكة." "تغيير الاتصال المربوط" "للسماح للتطبيق بتغيير حالة اتصال الشبكة المربوطة." "تغيير إعداد استخدام بيانات الخلفية" "للسماح للتطبيق بتغيير إعداد استخدام بيانات الخلفية." - "عرض اتصالات Wi-Fi" - "للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول شبكات Wi-Fi، كعرض معلومات حول ما إذا تم تمكين Wi-Fi واسم أجهزة Wi-Fi المتصلة." - "التوصيل والفصل من Wi-Fi" - "للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على تهيئة الجهاز لشبكات Wi-Fi." - "السماح باستقبال بث Wi-Fi متعدد" - "للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." - "للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." + "‏عرض اتصالات Wi-Fi" + "‏للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول شبكات Wi-Fi، كعرض معلومات حول ما إذا تم تمكين Wi-Fi واسم أجهزة Wi-Fi المتصلة." + "‏التوصيل والفصل من Wi-Fi" + "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الوصول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال بها، وإجراء تغييرات على تهيئة الجهاز لشبكات Wi-Fi." + "‏السماح باستقبال بث Wi-Fi متعدد" + "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام جهازك اللوحي فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." + "‏للسماح للتطبيق بتلقي الحزم التي يتم إرسالها إلى جميع الأجهزة على شبكة Wi-Fi باستخدام عناوين بث متعدد، وليس باستخدام هاتفك فقط. ويؤدي ذلك إلى استخدام قدر أكبر من الطاقة يفوق وضع البث غير المتعدد." "الدخول إلى إعدادات بلوتوث" "للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "السماح بإقران البلوتوث مع التطبيق" "للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم." "للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم." - "الاتصال بـشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها" - "للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تمكين WiMAX وتحديد معلومات حول أية شبكات WiMAX متصلة." - "تغيير حالة WiMAX" - "للسماح للتطبيق بتوصيل الجهاز اللوحي بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." - "للسماح للتطبيق بتوصيل الهاتف بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." + "‏الاتصال بـشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها" + "‏للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تمكين WiMAX وتحديد معلومات حول أية شبكات WiMAX متصلة." + "‏تغيير حالة WiMAX" + "‏للسماح للتطبيق بتوصيل الجهاز اللوحي بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." + "‏للسماح للتطبيق بتوصيل الهاتف بشبكات WiMAX وقطع اتصاله بها." "الاتصال بأجهزة بلوتوث" "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." "التحكم في اتصال الحقل القريب" - "للسماح للتطبيق بالاتصال بعلامات الاتصال قريب المدى (NFC)، والبطاقات وبرامج القراءة." + "‏للسماح للتطبيق بالاتصال بعلامات الاتصال قريب المدى (NFC)، والبطاقات وبرامج القراءة." "تعطيل قفل الشاشة" "للسماح للتطبيق بتعطيل تأمين المفاتيح وأي أمان لكلمة مرور مرتبطة. على سبيل المثال، يعطل الهاتف تأمين المفاتيح عند استقبال مكالمة هاتفية واردة، ثم يعيد تمكين تأمين المفاتيح عند انتهاء المكالمة." "قراءة إعدادات المزامنة" @@ -638,14 +645,14 @@ "للسماح للتطبيق بقراءة جميع الكلمات والأسماء والعبارات التي ربما يكون المستخدم قد خزنها في قاموس المستخدم." "إضافة كلمات إلى القاموس المعرّف بواسطة المستخدم" "للسماح للتطبيق بكتابة كلمات جديدة في قاموس المستخدم." - "قراءة محتويات وحدة تخزين USB" - "قراءة محتويات بطاقة SD" - "للسماح للتطبيق بقراءة محتويات وحدة تخزين USB." - "للسماح للتطبيق بقراءة محتويات بطاقة SD." - "تعديل محتويات وحدة تخزين USB أو حذفها" - "تعديل محتويات بطاقة SD أو حذفها" - "للسماح للتطبيق بالكتابة إلى وحدة تخزين USB." - "للسماح للتطبيق بالكتابة إلى بطاقة SD." + "‏قراءة محتويات وحدة تخزين USB" + "‏قراءة محتويات بطاقة SD" + "‏للسماح للتطبيق بقراءة محتويات وحدة تخزين USB." + "‏للسماح للتطبيق بقراءة محتويات بطاقة SD." + "‏تعديل محتويات وحدة تخزين USB أو حذفها" + "‏تعديل محتويات بطاقة SD أو حذفها" + "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى وحدة تخزين USB." + "‏للسماح للتطبيق بالكتابة إلى بطاقة SD." "تعديل/حذف محتويات وحدة تخزين الوسائط الداخلية" "للسماح للتطبيق بتعديل محتويات وحدة تخزين الوسائط الداخلية." "إدارة السعة التخزينية للمستند" @@ -655,7 +662,7 @@ "الدخول إلى نظام ملفات ذاكرة التخزين المؤقت" "للسماح للتطبيق بقراءة نظام ملفات ذاكرة التخزين المؤقت والكتابة به." "إجراء/تلقي مكالمات عبر الإنترنت" - "للسماح للتطبيق باستخدام خدمة SIP لإجراء/تلقي مكالمات عبر الإنترنت." + "‏للسماح للتطبيق باستخدام خدمة SIP لإجراء/تلقي مكالمات عبر الإنترنت." "التفاعل مع الشاشة أثناء الاتصال" "للسماح للتطبيق بالتحكم في وقت وكيفية مشاهدة المستخدم للشاشة أثناء الاتصال." "قراءة بيانات الاستخدام السابقة للشبكة" @@ -809,14 +816,15 @@ "المنزل" "العمل" "غير ذلك" - "اكتب رمز رقم التعريف الشخصي" - "اكتب رمز PUK ورمز رقم التعريف الشخصي الجديد" - "رمز PUK" - "رمز رقم التعريف الشخصي الجديد" + "لم يتم العثور على تطبيق لعرض جهة الاتصال هذه." + "‏اكتب رمز رمز PIN" + "‏اكتب رمز PUK ورمز رمز PIN الجديد" + "‏رمز PUK" + "‏رمز رمز PIN الجديد" "المس لكتابة كلمة المرور" "اكتب كلمة المرور لإلغاء التأمين" - "اكتب رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" - "رقم التعريف الشخصي غير صحيح." + "‏اكتب رمز PIN لإلغاء التأمين" + "‏رمز PIN غير صحيح." "لإلغاء التأمين، اضغط على \"القائمة\" ثم على 0." "رقم الطوارئ" "لا تتوفر خدمة" @@ -834,13 +842,13 @@ "تم الشحن" "%d%%" "توصيل جهاز الشحن." - "ليست هناك بطاقة SIM" - "ليس هناك بطاقة SIM في الجهاز اللوحي." - "ليس هناك بطاقة SIM في الهاتف." - "أدخل بطاقة SIM." - "بطاقة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. أدخل بطاقة SIM." - "بطاقة SIM غير قابلة للاستخدام." - "تم تعطيل بطاقة SIM بشكل دائم.\n اتصل بمقدم خدمة اللاسلكي للحصول على بطاقة SIM أخرى." + "‏ليست هناك بطاقة SIM" + "‏ليس هناك بطاقة SIM في الجهاز اللوحي." + "‏ليس هناك بطاقة SIM في الهاتف." + "‏أدخل بطاقة SIM." + "‏بطاقة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. أدخل بطاقة SIM." + "‏بطاقة SIM غير قابلة للاستخدام." + "‏تم تعطيل بطاقة SIM بشكل دائم.\n اتصل بمقدم خدمة اللاسلكي للحصول على بطاقة SIM أخرى." "زر المقطع الصوتي السابق" "زر المقطع الصوتي التالي" "زر الإيقاف المؤقت" @@ -848,15 +856,15 @@ "زر الإيقاف" "مكالمات طوارئ فقط" "الشبكة مؤمّنة" - "بطاقة SIM مؤمّنة بكود PUK." + "‏بطاقة SIM مؤمّنة بكود PUK." "راجع دليل المستخدم أو اتصل بخدمة العملاء." - "بطاقة SIM مؤمّنة." - "جارٍ إلغاء تأمين بطاقة SIM…" + "‏بطاقة SIM مؤمّنة." + "‏جارٍ إلغاء تأمين بطاقة SIM…" "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة %d مرة.\n\nالرجاء إعادة المحاولة خلال %d ثانية." "لقد كتبت كلمة المرور %d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." - "لقد كتبت رقم التعريف الشخصي %d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." - "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." - "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." + "‏لقد كتبت رمز PIN %d مرة بشكل غير صحيح. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." + "‏لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." + "‏لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الهاتف إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع." @@ -865,12 +873,12 @@ "هل نسيت النمط؟" "إلغاء تأمين الحساب" "محاولات النقش كثيرة جدًا" - "لإلغاء التأمين، سجّل الدخول بحسابك في Google." + "‏لإلغاء التأمين، سجّل الدخول بحسابك في Google." "اسم المستخدم (البريد إلكتروني)" "كلمة المرور" "تسجيل الدخول" "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة." - "هل نسيت اسم المستخدم أو كلمة المرور؟\nانتقل إلى ""google.com/accounts/recovery" + "‏هل نسيت اسم المستخدم أو كلمة المرور؟\nانتقل إلى ""google.com/accounts/recovery" "جارٍ التحقق..." "إلغاء تأمين" "تشغيل الصوت" @@ -879,7 +887,7 @@ "تم محو النمط" "تمت إضافة الخلية" "اكتمل النمط" - "%1$s. الأداة %2$d من %3$d." + "‏%1$s. الأداة %2$d من %3$d." "إضافة أداة." "فارغة" "تم توسيع منطقة إلغاء القفل." @@ -896,7 +904,7 @@ "إلغاء القفل باستخدام التمرير." "إلغاء القفل باستخدام النقش." "تأمين الجهاز بالوجه." - "إلغاء القفل باستخدام رقم التعريف الشخصي." + "‏إلغاء القفل باستخدام رمز PIN." "إلغاء القفل باستخدام كلمة المرور." "منطقة النقش." "منطقة التمرير." @@ -910,8 +918,8 @@ "%-l%P" "%-l%p" "أخفق اختبار المصنع" - "إجراء FACTORY_TEST غير متاح سوى للحزم المثبتة في /system/app." - "لم يتم العثور على أية حزمة توفر إجراء FACTORY_TEST." + "‏إجراء FACTORY_TEST غير متاح سوى للحزم المثبتة في /system/app." + "‏لم يتم العثور على أية حزمة توفر إجراء FACTORY_TEST." "إعادة تشغيل" "تعرض الصفحة في \"%s\":" "جافا سكريبت" @@ -940,7 +948,7 @@ "المنطقة" "الإمارة" "قراءة إشارات ويب والسجل" - "للسماح للتطبيق بقراءة سجل جميع عناوين URL التي زارها المتصفح، وجميع الإشارات المرجعية في المتصفح. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهة خارجية أو تطبيقات أخرى تتوفر بها إمكانيات تصفح الويب." + "‏للسماح للتطبيق بقراءة سجل جميع عناوين URL التي زارها المتصفح، وجميع الإشارات المرجعية في المتصفح. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهة خارجية أو تطبيقات أخرى تتوفر بها إمكانيات تصفح الويب." "كتابة إشارات ويب والسجل" "للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على جهازك اللوحي. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب." "للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزنة على هاتفك. وقد يتيح هذا للتطبيق محو بيانات المتصفح أو تعديلها. ملاحظة: لا يجوز فرض هذا الإذن من قِبل متصفحات جهات خارجية أو تطبيقات أخرى بها إمكانيات تصفح الويب." @@ -977,9 +985,9 @@ "محو طلب البحث" "إرسال طلب البحث" "البحث الصوتي" - "هل تريد تمكين ميزة Explore by Touch؟" - "يريد %1$s تمكين ميزة Explore by Touch. عند تشغيل ميزة Explore by Touch، سيكون بإمكانك سماع أو مشاهدة أوصاف لما تحت إصبعك أو إجراء إيماءات للتفاعل مع الجهاز اللوحي." - "يريد %1$s تمكين ميزة Explore by Touch. عند تشغيل ميزة Explore by Touch، سيكون بإمكانك سماع أو مشاهدة أوصاف لما تحت إصبعك أو إجراء إيماءات للتفاعل مع الهاتف." + "‏هل تريد تمكين ميزة Explore by Touch؟" + "‏يريد %1$s تمكين ميزة Explore by Touch. عند تشغيل ميزة Explore by Touch، سيكون بإمكانك سماع أو مشاهدة أوصاف لما تحت إصبعك أو إجراء إيماءات للتفاعل مع الجهاز اللوحي." + "‏يريد %1$s تمكين ميزة Explore by Touch. عند تشغيل ميزة Explore by Touch، سيكون بإمكانك سماع أو مشاهدة أوصاف لما تحت إصبعك أو إجراء إيماءات للتفاعل مع الهاتف." "قبل شهر واحد" "قبل شهر واحد" @@ -1095,7 +1103,7 @@ "لصق" "استبدال..." "حذف" - "نسخ عنوان URL" + "‏نسخ عنوان URL" "تحديد نص" "تحديد النص" "إضافة إلى القاموس" @@ -1117,9 +1125,9 @@ "إكمال الإجراء باستخدام" "تحديد تطبيق الشاشة الرئيسية" "الاستخدام بشكل افتراضي لهذا الإجراء." - "يمكنك محو الإعدادات الافتراضية في إعدادات النظام > التطبيقات > ما تم تنزيله." + "‏يمكنك محو الإعدادات الافتراضية في إعدادات النظام > التطبيقات > ما تم تنزيله." "اختيار إجراء" - "اختيار أحد التطبيقات لجهاز USB" + "‏اختيار أحد التطبيقات لجهاز USB" "ليست هناك تطبيقات يمكنها تنفيذ هذا الإجراء." "للأسف، توقف %1$s." @@ -1138,10 +1146,10 @@ "تم تشغيل %1$s من الأصل." "تدرج" "الإظهار دائمًا" - "يمكنك إعادة تمكين هذا في إعدادات النظام > التطبيقات > ما تم تنزيله." - "انتهك التطبيق %1$s (العملية %2$s) سياسة StrictMode المفروضة ذاتيًا." - "انتهكت العملية %1$s سياسة StrictMode المفروضة ذاتيًا." - "جارٍ ترقية Android..." + "‏يمكنك إعادة تمكين هذا في إعدادات النظام > التطبيقات > ما تم تنزيله." + "‏انتهك التطبيق %1$s (العملية %2$s) سياسة StrictMode المفروضة ذاتيًا." + "‏انتهكت العملية %1$s سياسة StrictMode المفروضة ذاتيًا." + "‏جارٍ ترقية Android..." "جارٍ تحسين التطبيق %1$d من %2$d." "بدء التطبيقات." "جارٍ إعادة التشغيل." @@ -1174,23 +1182,23 @@ "نغمات الرنين" "نغمة رنين غير معروفة" - "شبكة Wi-Fi متاحة" - "شبكات Wi-Fi متاحة" + "‏شبكة Wi-Fi متاحة" + "‏شبكات Wi-Fi متاحة" - "هناك شبكة Wi-Fi مفتوحة متاحة" - "هناك شبكات Wi-Fi مفتوحة متاحة" + "‏هناك شبكة Wi-Fi مفتوحة متاحة" + "‏هناك شبكات Wi-Fi مفتوحة متاحة" - "تسجيل الدخول إلى شبكة Wi-Fi" + "‏تسجيل الدخول إلى شبكة Wi-Fi" "تسجيل الدخول إلى الشبكة" - "تعذر الاتصال بـ Wi-Fi" + "‏تعذر الاتصال بـ Wi-Fi" " لديها اتصال إنترنت رديء." - "اتصال Wi-Fi مباشر" - "ابدأ Wi-Fi Direct. يؤدي هذا إلى إيقاف عميل/نقطة اتصال Wi-Fi." - "تعذر بدء Wi-Fi Direct." - "تم تشغيل اتصال Wi-Fi المباشر" + "‏اتصال Wi-Fi مباشر" + "‏ابدأ Wi-Fi Direct. يؤدي هذا إلى إيقاف عميل/نقطة اتصال Wi-Fi." + "‏تعذر بدء Wi-Fi Direct." + "‏تم تشغيل اتصال Wi-Fi المباشر" "المس للحصول على الإعدادات" "قبول" "رفض" @@ -1198,28 +1206,28 @@ "دعوة للاتصال" "من:" "إلى:" - "اكتب رقم التعريف الشخصي المطلوب:" - "رقم التعريف الشخصي:" - "سيتم قطع اتصال الجهاز اللوحي مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" - "سيتم قطع اتصال الهاتف مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" + "‏اكتب رمز PIN المطلوب:" + "‏رمز PIN:" + "‏سيتم قطع اتصال الجهاز اللوحي مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" + "‏سيتم قطع اتصال الهاتف مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" "إدراج حرف" - "إرسال رسائل قصيرة SMS" - "<b>%1$s</b> يرسل عددًا كبيرًا من الرسائل القصيرة SMS. هل تريد السماح لهذا التطبيق بالاستمرار في إرسال الرسائل؟" + "‏إرسال رسائل قصيرة SMS" + "‏<b>%1$s</b> يرسل عددًا كبيرًا من الرسائل القصيرة SMS. هل تريد السماح لهذا التطبيق بالاستمرار في إرسال الرسائل؟" "السماح" "رفض" - "هناك رغبة من <b>%1$s</b> في إرسال رسالة إلى <b>%2$s</b>." + "‏هناك رغبة من <b>%1$s</b> في إرسال رسالة إلى <b>%2$s</b>." "هذا ""قد يؤدي إلى فرض رسوم"" على حسابك على الجوال." "سيؤدي هذا إلى فرض رسوم على حسابك على الجوال." "إرسال" "إلغاء" "تذكر اختياري" - "يمكنك تغيير ذلك لاحقًا من إعدادات > تطبيقات" + "‏يمكنك تغيير ذلك لاحقًا من إعدادات > تطبيقات" "السماح دومًا" "عدم السماح مطلقًا" - "تمت إزالة بطاقة SIM" - "لن تكون شبكة الجوال متاحة حتى تتم إعادة التشغيل وإدخال بطاقة SIM صالحة." + "‏تمت إزالة بطاقة SIM" + "‏لن تكون شبكة الجوال متاحة حتى تتم إعادة التشغيل وإدخال بطاقة SIM صالحة." "تم" - "تمت إضافة بطاقة SIM" + "‏تمت إضافة بطاقة SIM" "أعد تشغيل جهازك للدخول إلى شبكة الجوال." "إعادة التشغيل" "تعيين الوقت" @@ -1230,38 +1238,38 @@ "يقدمه %1$s." "لا أذونات مطلوبة" "قد يكلفك هذا مالاً." - "تخزين USB كبير السعة" - "USB متصل" - "لقد اتصلت بجهاز الكمبيوتر من خلال USB. المس الزر أدناه إذا كنت تريد نسخ الملفات بين جهاز الكمبيوتر ووحدة تخزين USB في Android." - "لقد اتصلت بجهاز الكمبيوتر من خلال USB. المس الزر أدناه إذا كنت تريد نسخ الملفات بين جهاز الكمبيوتر وبطاقة SD لـ Android." - "تشغيل سعة تخزين USB" - "حدثت مشكلة أثناء استخدام وحدة تخزين USB لتخزين كبير السعة عبر USB." - "حدثت مشكلة أثناء استخدام بطاقة SD لتخزين كبير السعة عبر USB." - "USB متصل" + "‏تخزين USB كبير السعة" + "‏USB متصل" + "‏لقد اتصلت بجهاز الكمبيوتر من خلال USB. المس الزر أدناه إذا كنت تريد نسخ الملفات بين جهاز الكمبيوتر ووحدة تخزين USB في Android." + "‏لقد اتصلت بجهاز الكمبيوتر من خلال USB. المس الزر أدناه إذا كنت تريد نسخ الملفات بين جهاز الكمبيوتر وبطاقة SD لـ Android." + "‏تشغيل سعة تخزين USB" + "‏حدثت مشكلة أثناء استخدام وحدة تخزين USB لتخزين كبير السعة عبر USB." + "‏حدثت مشكلة أثناء استخدام بطاقة SD لتخزين كبير السعة عبر USB." + "‏USB متصل" "المس لنسخ الملفات إلى/من جهاز الكمبيوتر." - "إيقاف تشغيل سعة تخزين USB" - "المس لإيقاف وحدة تخزين USB." - "سعة USB التخزينية المستخدمة" - "قبل إيقاف وحدة تخزين USB، الغ تحميل (\"أخرج\") وحدة تخزين USB لـ Android من الكمبيوتر." - "قبل إيقاف وحدة تخزين USB، الغ تحميل (\"أخرج\") بطاقة SD لـ Android من الكمبيوتر." - "إيقاف تشغيل سعة تخزين USB" - "حدثت مشكلة أثناء إيقاف وحدة تخزين USB. تحقق من إلغاء تحميل مضيف USB، ثم أعد المحاولة." - "تشغيل سعة تخزين USB" - "إذا تم تشغيل وحدة تخزين USB، فستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما تصبح غير متاحة إلى أن يتم إيقاف وحدة تخزين USB." - "لم تتم عملية USB بنجاح" + "‏إيقاف تشغيل سعة تخزين USB" + "‏المس لإيقاف وحدة تخزين USB." + "‏سعة USB التخزينية المستخدمة" + "‏قبل إيقاف وحدة تخزين USB، الغ تحميل (\"أخرج\") وحدة تخزين USB لـ Android من الكمبيوتر." + "‏قبل إيقاف وحدة تخزين USB، الغ تحميل (\"أخرج\") بطاقة SD لـ Android من الكمبيوتر." + "‏إيقاف تشغيل سعة تخزين USB" + "‏حدثت مشكلة أثناء إيقاف وحدة تخزين USB. تحقق من إلغاء تحميل مضيف USB، ثم أعد المحاولة." + "‏تشغيل سعة تخزين USB" + "‏إذا تم تشغيل وحدة تخزين USB، فستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما تصبح غير متاحة إلى أن يتم إيقاف وحدة تخزين USB." + "‏لم تتم عملية USB بنجاح" "موافق" "التوصيل كجهاز وسائط" "التوصيل ككاميرا" "التوصيل كأداة تثبيت" - "الاتصال بجهاز USB ملحق" - "المس للاطلاع على خيارات USB الأخرى." - "تهيئة وحدة تخزين USB؟" - "هل تريد تنسيق بطاقة SD؟" - "سيتم مسح جميع الملفات المخزنة على وحدة تخزين USB. لا يمكن عكس هذا الإجراء!" + "‏الاتصال بجهاز USB ملحق" + "‏المس للاطلاع على خيارات USB الأخرى." + "‏تهيئة وحدة تخزين USB؟" + "‏هل تريد تنسيق بطاقة SD؟" + "‏سيتم مسح جميع الملفات المخزنة على وحدة تخزين USB. لا يمكن عكس هذا الإجراء!" "ستفقد جميع البيانات على بطاقتك." "تنسيق" - "تم توصيل تصحيح أخطاء USB" - "المس لتعطيل تصحيح أخطاء USB." + "‏تم توصيل تصحيح أخطاء USB" + "‏المس لتعطيل تصحيح أخطاء USB." "اختيار أسلوب الإدخال" "إعداد أسلوب الإدخال" "لوحة مفاتيح فعلية" @@ -1271,29 +1279,29 @@ " أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" " 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" "العناصر المرشحة" - "تحضير وحدة تخزين USB" - "تحضير بطاقة SD" + "‏تحضير وحدة تخزين USB" + "‏تحضير بطاقة SD" "التحقق من الأخطاء." - "وحدة تخزين USB فارغة" - "بطاقة SD فارغة" - "وحدة تخزين USB فارغة أو تشتمل على نظام ملفات غير معتمد." - "بطاقة SD فارغة أو تشتمل على نظام ملفات غير معتمد." - "وحدة تخزين USB تالفة" - "بطاقة SD تالفة" - "تعطلت وحدة تخزين USB. جرّب إعادة تنسيقها." - "تعطلت بطاقة SD. جرّب إعادة تنسيقها." - "تمت إزالة وحدة تخزين USB على غير المتوقع" - "تمت إزالة بطاقة SD على نحو غير متوقع" - "إلغاء تركيب وحدة تخزين USB قبل الإزالة لتجنب فقد البيانات." - "ألغ تحميل بطاقة SD قبل الإزالة لتجنب فقدان البيانات." - "يمكنك إزالة وحدة تخزين USB بشكل آمن" - "يمكن إزالة بطاقة SD بأمان" - "يمكنك إزالة وحدة تخزين USB بشكل آمن." - "يمكنك إزالة بطاقة SD بأمان." - "تمت إزالة وحدة تخزين USB" - "تمت إزالة بطاقة SD" - "تمت إزالة وحدة تخزين USB. أدرج وسائط جديدة." - "تمت إزالة بطاقة SD. أدخل بطاقة جديدة." + "‏وحدة تخزين USB فارغة" + "‏بطاقة SD فارغة" + "‏وحدة تخزين USB فارغة أو تشتمل على نظام ملفات غير معتمد." + "‏بطاقة SD فارغة أو تشتمل على نظام ملفات غير معتمد." + "‏وحدة تخزين USB تالفة" + "‏بطاقة SD تالفة" + "‏تعطلت وحدة تخزين USB. جرّب إعادة تنسيقها." + "‏تعطلت بطاقة SD. جرّب إعادة تنسيقها." + "‏تمت إزالة وحدة تخزين USB على غير المتوقع" + "‏تمت إزالة بطاقة SD على نحو غير متوقع" + "‏إلغاء تركيب وحدة تخزين USB قبل الإزالة لتجنب فقد البيانات." + "‏ألغ تحميل بطاقة SD قبل الإزالة لتجنب فقدان البيانات." + "‏يمكنك إزالة وحدة تخزين USB بشكل آمن" + "‏يمكن إزالة بطاقة SD بأمان" + "‏يمكنك إزالة وحدة تخزين USB بشكل آمن." + "‏يمكنك إزالة بطاقة SD بأمان." + "‏تمت إزالة وحدة تخزين USB" + "‏تمت إزالة بطاقة SD" + "‏تمت إزالة وحدة تخزين USB. أدرج وسائط جديدة." + "‏تمت إزالة بطاقة SD. أدخل بطاقة جديدة." "لم يتم العثور على أي أنشطة متطابقة." "تحديث إحصاءات استخدام المكون" "للسماح للتطبيق بتعديل إحصاءات استخدام المكون المجمّعة. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." @@ -1329,13 +1337,13 @@ "الخلفية" "تغيير الخلفية" "برنامج تلقّي الإشعارات الصوتية" - "تم تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" - "تم تنشيط VPN بواسطة %s" + "‏تم تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" + "‏تم تنشيط VPN بواسطة %s" "المس لإدارة الشبكة." "تم الاتصال بـ %s. المس لإدارة الشبكة." - "جارٍ الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل..." - "تم الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" - "خطأ بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏جارٍ الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل..." + "‏تم الاتصال بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏خطأ بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" "المس للتهيئة" "اختيار ملف" "لم يتم اختيار أي ملف" @@ -1359,18 +1367,18 @@ "%d من %d" "تم" - "جارٍ إلغاء تحميل وحدة تخزين USB..." - "جارٍ إلغاء تحميل بطاقة SD..." - "جارٍ محو وحدة تخزين USB..." - "جارٍ محو بطاقة SD..." - "تعذر مسح وحدة تخزين USB." - "تعذر مسح بطاقة SD." - "تمت إزالة بطاقة SD قبل أن يتم إلغاء تركيبها." - "يتم حاليًا التحقق من وحدة تخزين USB." - "يتم الآن التحقق من بطاقة SD." - "تمت إزالة بطاقة SD." - "وحدة تخزين USB قيد الاستخدام بواسطة كمبيوتر حاليًا." - "بطاقة SD قيد الاستخدام حاليًا بواسطة كمبيوتر." + "‏جارٍ إلغاء تحميل وحدة تخزين USB..." + "‏جارٍ إلغاء تحميل بطاقة SD..." + "‏جارٍ محو وحدة تخزين USB..." + "‏جارٍ محو بطاقة SD..." + "‏تعذر مسح وحدة تخزين USB." + "‏تعذر مسح بطاقة SD." + "‏تمت إزالة بطاقة SD قبل أن يتم إلغاء تركيبها." + "‏يتم حاليًا التحقق من وحدة تخزين USB." + "‏يتم الآن التحقق من بطاقة SD." + "‏تمت إزالة بطاقة SD." + "‏وحدة تخزين USB قيد الاستخدام بواسطة كمبيوتر حاليًا." + "‏بطاقة SD قيد الاستخدام حاليًا بواسطة كمبيوتر." "وسائط خارجية في حالة غير معروفة." "مشاركة" "بحث" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "العالي" "Enter" "اختيار تطبيق" + "تعذر تشغيل %s" "مشاركة مع" "مشاركة مع %s" "مقبض التمرير. المس مع الاستمرار." @@ -1435,20 +1444,20 @@ "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" "وحدة تخزين داخلية" - "بطاقة SD" - "وحدة تخزين USB" + "‏بطاقة SD" + "‏وحدة تخزين USB" "تعديل" "تحذير استخدام البيانات" "المس لعرض الاستخدام والإعدادات." "تم تعطيل بيانات شبكات الجيل الثاني والجيل الثالث" "تم تعطيل بيانات شبكة الجيل الرابع" "تم تعطيل بيانات الجوال" - "تم تعطيل بيانات Wi-Fi" + "‏تم تعطيل بيانات Wi-Fi" "المس للتمكين." - "تم تجاوز حد بيانات شبكات 2G-3G" - "تم تجاوز حد بيانات 4G" + "‏تم تجاوز حد بيانات شبكات 2G-3G" + "‏تم تجاوز حد بيانات 4G" "تم تجاوز حد بيانات الجوال" - "تم تجاوز حد بيانات شبكة Wi-Fi" + "‏تم تجاوز حد بيانات شبكة Wi-Fi" "%s فوق الحد المعين." "تم تقييد بيانات الخلفية" "المس لإزالة التقييد." @@ -1464,8 +1473,8 @@ "تنتهي الصلاحية في:" "الرقم المسلسل:" "بصمات الأصابع:" - "بصمة أصبع SHA-256:" - "بصمة أصبع SHA-1:" + "‏بصمة أصبع SHA-256:" + "‏بصمة أصبع SHA-1:" "عرض الكل" "اختيار نشاط" "مشاركة مع" @@ -1483,20 +1492,26 @@ "النظام" "صوت بلوتوث" "عرض شاشة لاسلكي" - "تم" "المنفذ الإعلامي" + "الاتصال بجهاز" + "بث الشاشة على الجهاز" + "جارٍ البحث عن الأجهزة…" + "الإعدادات" + "قطع الاتصال" "جارٍ الفحص..." "جارٍ الاتصال..." "متاح" "غير متاح" "قيد الاستخدام" "شاشة مدمجة" - "شاشة HDMI" + "‏شاشة HDMI" "المركب #%1$d" - "%1$s: %2$dx%3$d، %4$d نقطة لكل بوصة" + "‏%1$s: %2$dx%3$d، %4$d نقطة لكل بوصة" "آمن" - "تم التوصيل بشاشة لاسلكية" - "يتم عرض هذه الشاشة على جهاز آخر" + "جارٍ بث الشاشة" + "جارٍ الاتصال بـ %1$s" + "جارٍ بث الشاشة" + "متصل بـ %1$s" "قطع الاتصال" "الاتصال بالطوارئ" "نسيت النقش" @@ -1505,27 +1520,27 @@ "رقم تعريف شخصي خاطئ" "حاول مرة أخرى خلال %1$d ثانية." "ارسم نقشك" - "أدخل رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM" - "أدخل رقم التعريف الشخصي" + "‏أدخل رمز PIN لبطاقة SIM" + "‏أدخل رمز PIN" "أدخل كلمة المرور" - "بطاقة SIM معطلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. اتصل بمشغل شبكة الجوال للاطلاع على التفاصيل." - "إدخال رمز رقم التعريف الشخصي المراد" - "تأكيد رمز رقم التعريف الشخصي المراد" - "جارٍ إلغاء تأمين بطاقة SIM…" - "رقم التعريف الشخصي غير صحيح." - "اكتب رقم التعريف الشخصي المكون من 4 إلى 8 أرقام." - "يجب أن يتضمن رمز PUK‏ 8 أرقام أو أكثر." - "أعد إدخال رمز PUK الصحيح. وستؤدي المحاولات المتكررة إلى تعطيل بطاقة SIM نهائيًا." - "لا يتطابق رمزا رقم التعريف الشخصي" + "‏بطاقة SIM معطلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. اتصل بمشغل شبكة الجوال للاطلاع على التفاصيل." + "‏إدخال رمز رمز PIN المراد" + "‏تأكيد رمز رمز PIN المراد" + "‏جارٍ إلغاء تأمين بطاقة SIM…" + "‏رمز PIN غير صحيح." + "‏اكتب رمز PIN المكون من 4 إلى 8 أرقام." + "‏يجب أن يتضمن رمز PUK‏ 8 أرقام أو أكثر." + "‏أعد إدخال رمز PUK الصحيح. وستؤدي المحاولات المتكررة إلى تعطيل بطاقة SIM نهائيًا." + "‏لا يتطابق رمزا رمز PIN" "محاولات النقش كثيرة جدًا" - "لإلغاء التأمين، سجّل الدخول بحسابك في Google." + "‏لإلغاء التأمين، سجّل الدخول بحسابك في Google." "اسم المستخدم (البريد إلكتروني)" "كلمة المرور" "تسجيل الدخول" "اسم مستخدم غير صحيح أو كلمة مرور غير صالحة." - "هل نسيت اسم المستخدم أو كلمة المرور؟\nانتقل إلى ""google.com/accounts/recovery""." + "‏هل نسيت اسم المستخدم أو كلمة المرور؟\nانتقل إلى ""google.com/accounts/recovery""." "جارٍ فحص الحساب…" - "لقد كتبت رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح %d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." + "‏لقد كتبت رمز PIN بشكل غير صحيح %d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد كتبت كلمة المرور بشكل غير صحيح %d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة %d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي على الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." @@ -1635,19 +1650,19 @@ "خدمة الطباعة ليست ممكّنة" "تم تثبيت خدمة %s" "انقر للتمكين." - "أدخل رقم التعريف الشخصي للمشرف" - "إدخال رقم التعريف الشخصي" + "‏أدخل رمز PIN للمشرف" + "‏إدخال رمز PIN" "غير صحيح" - "رقم التعريف الشخصي الحالي" - "رقم التعريف الشخصي الجديد" - "تأكيد رقم التعريف الشخصي الجديد" + "‏رمز PIN الحالي" + "‏رمز PIN الجديد" + "‏تأكيد رمز PIN الجديد" "إنشاء رقم تعريف شخصي لتعديل القيود" "أرقام التعريف الشخصية لا تتطابق، أعد المحاولة." - "رقم التعريف الشخصي أقصر مما يلزم، يجب ألا يقل عن 4 أرقام. " + "‏رمز PIN أقصر مما يلزم، يجب ألا يقل عن 4 أرقام. " "أعد المحاولة خلال ثانية واحدة." "أعد المحاولة خلال %d ثانية" "أعد المحاولة لاحقًا" - "التمرير من أعلى لأسفل للخروج من وضع ملء الشاشة" + "مرر بسرعة من أعلى لأسفل للخروج من وضع ملء الشاشة." diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index e9f0d7844c5821b80aa1e1a2cfadbcc9330e2fd5..e129ea04d7383ffa2a8e8ba76f4d28d6299e2d64 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Въведете PUK код с поне осем цифри." "SIM картата ви е заключена с PUK. Въведете PUK кода, за да я отключите." "Въведете PUK2, за да отблокирате SIM картата." + "Неуспешно – активирайте заключването на SIM/RUIM картата." + + "Остава ви %d опит, преди SIM картата да бъде заключена." + "Остават ви %d опита, преди SIM картата да бъде заключена." + "IMEI" "MEID" "Идентификация на вх. обаждания" @@ -251,7 +256,7 @@ "деинсталиране на преки пътища" "Разрешава на приложението да премахва преки пътища от началния екран без намеса на потребителя." "пренасочване на изходящите обаждания" - "Разрешава на приложението да обработва изходящите обаждания и да променя номера, който да се набере. Това разрешение му позволява да наблюдава, пренасочва или не допуска изходящи обаждания." + "Разрешава на приложението да вижда набирания номер по време на изходящо обаждане и му дава възможност да пренасочи обаждането към друг номер или да го прекрати изцяло." "получаване на текстови съобщения (SMS)" "Разрешава на приложението да получава и обработва SMS съобщения. Това означава, че то може да наблюдава или изтрива изпратените до устройството ви, без да ви ги покаже." "получаване на текстови съобщения (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за VPN. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "обвързване с тапет" "Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на тапет. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." + "свързване с отдалечен екран" + "Разрешава на притежателя да се свърже с интерфейса от първо ниво на отдалечен екран. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "обвързване с услуга за приспособления" "Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за приспособления. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "взаимодействие с администратор на устройството" @@ -809,6 +816,7 @@ "Домашен" "Служебен" "Друг" + "Няма намерено приложение, с което да се отвори този контакт." "Въведете ПИН кода" "Въведете PUK и новия ПИН код" "PUK код" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Изберете приложение" + "%s не можа да се стартира" "Споделяне със" "Споделяне със: %s" "Плъзгаща се дръжка. Докоснете и задръжте." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Система" "Звук през Bluetooth" "Безжичен дисплей" - "Готово" "Изходяща мултимедия" + "Свързване с устройство" + "Екран за предаване към устройството" + "Търсят се устройства…" + "Настройки" + "Прекратяване на връзката" "Сканира се..." "Установява се връзка..." "Налице" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Наслагване №%1$d" "„%1$s“: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", защитено" - "Безжичният дисплей е свързан" - "Този екран се показва на друго устройство" + "Екранът се предава" + "Установява се връзка с/ъс „%1$s“" + "Екранът се предава" + "Установена е връзка с/ъс „%1$s“" "Прекратяване на връзката" "Спешно обаждане" "Забравена фигура" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Опитайте отново след %d секунди" "Опитайте отново по-късно" - "За изх. от цял екр. прeк. пръст отгоре надолу" + "За изход от цял екран прекарайте пръст отгоре надолу." diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 3bf7b2faa4af1a11adf707ae86128f3830dd8a44..a921f1636f0031f91d76436aafa5cc90c937a7c3 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Introdueix un PUK compost com a mínim de 8 nombres." "La targeta SIM està bloquejada pel PUK. Escriviu el codi PUK per desbloquejar-la." "Escriviu el PUK2 per desbloquejar la targeta SIM." + "No és correcte; activa el bloqueig de RUIM/SIM." + + "Et queda %d intent; si no l\'encertes, la SIM es bloquejarà." + "Et queden %d intents; si no l\'encertes, la SIM es bloquejarà." + "IMEI" "MEID" "Identificació de trucada entrant" @@ -131,7 +136,7 @@ "Massa supressions de %s." "L\'emmagatzematge de la tauleta és ple. Suprimeix uns quants fitxers per alliberar espai." "L\'emmagatzematge del telèfon és ple. Suprimeix uns quants fitxers per alliberar espai." - "Pot ser que la xarxa se supervisi." + "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Per un tercer desconegut" "Per %s" "Mi" @@ -251,7 +256,7 @@ "desinstal·la dreceres" "Permet que l\'aplicació suprimeixi les dreceres de la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari." "desviació de les trucades sortints" - "Permet que l\'aplicació processi les trucades sortints i que canviï el número que es marcarà. Aquest permís permet que l\'aplicació supervisi, redirigeixi o bloquegi les trucades sortints." + "Permet que l\'aplicació vegi el número que s\'està marcant durant una trucada sortint, amb l\'opció de redirigir la trucada a un altre número o bé de cancel·lar-la completament." "recepció de missatges de text (SMS)" "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges SMS. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls." "recepció de missatges de text (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de VPN. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "enllaça amb un fons de pantalla" "Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un fons de pantalla. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "vincula a una pantalla remota" + "Permet que el titular es vinculi a la interfície de nivell superior d\'una pantalla remota. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "vincula a un servei de widget" "Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de widget. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "interactuar amb un administrador del dispositiu" @@ -440,7 +447,7 @@ "lectura dels contactes" "Permet que l\'aplicació llegeixi dades sobre els contactes que tinguis emmagatzemats a la tauleta, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb persones concretes. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades dels teus contactes, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades dels contactes sense el teu coneixement." "Permet que l\'aplicació llegeixi dades sobre els contactes que tinguis emmagatzemats al telèfon, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb persones concretes. Aquest permís permet que les aplicacions desin les dades dels teus contactes, i és possible que les aplicacions malicioses comparteixin dades dels contactes sense el teu coneixement." - "modificació dels contactes" + "modificar els teus contactes" "Permet que l\'aplicació modifiqui les dades sobre contactes emmagatzemades a la tauleta, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb contactes concrets. Aquest permís permet que les aplicacions suprimeixin dades de contactes." "Permet que l\'aplicació modifiqui les dades sobre contactes emmagatzemades al telèfon, inclosa la freqüència amb què has trucat, has enviat correus electrònics o t\'has comunicat d\'altres maneres amb contactes concrets. Aquest permís permet que les aplicacions suprimeixin dades de contactes." "lectura del registre de trucades" @@ -668,8 +675,8 @@ "Permet que l\'aplicació modifiqui les marques de sòcols per a l\'encaminament" "accedeix a les notificacions" "Permet que l\'aplicació recuperi, examini i esborri les notificacions, incloses les que han publicat altres aplicacions." - "vincula a un servei de processament de notificacions" - "Permet que el titular vinculi la interfície de nivell superior d\'un servei de processament de notificacions. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "vincula a un servei oient de notificacions" + "Permet que el titular vinculi la interfície de nivell superior d\'un servei oient de notificacions. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "invoca l\'aplicació de configuració proporcionada per l\'operador" "Permet que el titular invoqui l\'aplicació de configuració proporcionada per l\'operador. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "conèixer les observacions sobre les condicions de la xarxa" @@ -809,6 +816,7 @@ "Casa" "Feina" "Altres" + "No hem trobat cap aplicació per mostrar aquest contacte." "Introdueix el codi PIN" "Introdueix el codi PUK i el codi PIN nou" "Codi PUK" @@ -981,10 +989,10 @@ "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interactuar amb la tauleta." "%1$s vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració per tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interactuar amb el telèfon." "Fa 1 mes" - "Fa menys d\'1 mes" + "Fa més d\'1 mes" "Fa 1 segon" - "fa %d segons" + "Fa %d segons" "Fa 1 minut" @@ -1000,7 +1008,7 @@ "El mes passat" "Més antigues" - "ahir" + "Ahir" "Fa %d dies" @@ -1328,7 +1336,7 @@ "Accessibilitat" "Fons de pantalla" "Canvia el fons de pantalla" - "Processador de notificacions" + "Oient de notificacions" "VPN activada" "%s ha activat VPN" "Toca per gestionar la xarxa." @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Maj" "Retorn" "Selecciona una aplicació" + "No s\'ha pogut iniciar %s." "Comparteix amb" "Comparteix amb %s" "Llisca el dit. Mantén premut." @@ -1483,9 +1492,13 @@ "Sistema" "Àudio per Bluetooth" "Pantalla sense fil" - "Fet" "Sortida de contingut multimèdia" - "S\'està explorant..." + "Connexió al dispositiu" + "Emissió de pantalla al dispositiu" + "S\'estan cercant dispositius…" + "Configuració" + "Desconnecta" + "S\'està cercant…" "S\'està connectant..." "Disponible" "No disponible" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Superposa #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", segur" - "La pantalla sense fil està connectada" - "Aquesta pantalla es mostra en un altre dispositiu" + "Emissió de pantalla" + "S\'està connectant a %1$s" + "Emissió de pantalla" + "Connectat a %1$s" "Desconnecta" "Trucada d\'emergència" "Patró oblidat" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons" "Torna-ho a provar més tard" - "Fes llis. dit avall per sortir de pant. comp." + "Fes lliscar el dit cap avall per sortir de la pantalla completa." diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index b52fd91e416f6b0782c1e387c3c43827857891bf..0724e22178ba76675119feb0f59c9e281b93ebbd 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Zadejte osmimístný nebo delší kód PUK." "SIM karta je blokována pomocí kódu PUK. Odblokujete ji zadáním kódu PUK." "Chcete-li odblokovat SIM kartu, zadejte kód PUK2." + "Operace nebyla úspěšná, povolte zámek SIM/RUIM karty." + + "Máte ještě %d pokus. Poté bude SIM karta uzamčena." + "Počet zbývajících pokusů, po jejichž vyčerpání bude SIM karta uzamčena: %d." + "IMEI" "MEID" "Příchozí identifikace volajícího" @@ -251,7 +256,7 @@ "odinstalace zástupců" "Umožňuje aplikaci odebrat zástupce z plochy bez zásahu uživatele." "přesměrování odchozích hovorů" - "Umožňuje aplikaci zpracovávat odchozí hovory a měnit vytáčené číslo. Toto oprávnění umožňuje sledovat či přesměrovat odchozí hovory nebo jim zabránit." + "Umožňuje aplikaci sledovat při odchozích hovorech volaná čísla a přesměrovat hovor na jiné číslo nebo jej zcela zrušit." "příjem textových zpráv (SMS)" "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy SMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." "příjem textových zpráv (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby VPN. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "vazba na tapetu" "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní tapety. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." + "připojit se ke vzdálenému displeji" + "Umožňuje držiteli připojit se k vysokoúrovňovému rozhraní vzdáleného displeje. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "navázat se na službu widgetu" "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby widgetu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "komunikovat se správcem zařízení" @@ -809,6 +816,7 @@ "Domů" "Práce" "Jiné" + "Nebyla nalezena žádná aplikace, pomocí které by tento kontakt bylo možné zobrazit." "Zadejte kód PIN" "Zadejte kód PUK a nový kód PIN." "Kód PUK" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Vybrat aplikaci" + "Aplikaci %s nelze spustit." "Sdílet s" "Sdílet s aplikací %s" "Posuvník. Dotkněte se a podržte." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Systém" "Bluetooth Audio" "Bezdrátový displej" - "Hotovo" "Výstup médií" + "Připojení k zařízení" + "Odesílání obsahu obrazovky do zařízení" + "Vyhledávání zařízení…" + "Nastavení" + "Odpojit" "Vyhledávání…" "Připojování…" "Dostupná" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Překryvná vrstva č. %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", zabezpečené" - "Bezdrátový displej je připojen" - "Tato obrazovka se zobrazuje v jiném zařízení" + "Odesílání obsahu obrazovky" + "Připojování k obrazovce %1$s" + "Odesílání obsahu obrazovky" + "Připojeno k obrazovce %1$s" "Odpojit" "Tísňové volání" "Zapomenuté gesto" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Zkuste to znovu za %d s" "Zkuste to znovu později" - "Režim celé obrazovky ukončíte přejetím dolů" + "Režim celé obrazovky ukončíte přejetím dolů." diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 72d31e209a3e50b57aef5bb3c936c5d854ea535a..7781df3dc30f37c7cbbbeddba9215c5e0dee37bc 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -46,10 +46,15 @@ "Den gamle pinkode, som du har indtastet, er ikke korrekt." "Den indtastede PUK-kode er forkert." "De indtastede pinkoder er ikke ens" - "Indtast en PIN-kode på mellem 4 og 8 tal." + "Indtast en pinkode på mellem 4 og 8 tal." "Angiv en PUK-kode på 8 eller flere cifre." "Dit SIM-kort er låst med PUK-koden. Indtast PUK-koden for at låse den op." "Indtast PUK2-koden for at låse op for SIM-kortet." + "Mislykkedes. Aktivér SIM-/RUIM-lås." + + "Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst." + "Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst." + "IMEI-nummer" "MEID" "Indgående opkalds-id" @@ -58,12 +63,12 @@ "Ventende opkald" "Opkaldsspærring" "Ændring af adgangskode" - "ændring af PIN-kode" + "ændring af pinkode" "Opkaldsnummeret er til stede" "Opkaldsnummeret er begrænset" "Trevejsopkald" "Afvisning af uønskede, irriterende opkald" - "Levering af opkaldsnummer" + "Levering af nummervisning" "Forstyr ikke" "Standarder for opkalds-id til begrænset. Næste opkald: Begrænset" "Standarder for opkalds-id til begrænset. Næste opkald: Ikke begrænset" @@ -230,13 +235,13 @@ "Lagring" "Få adgang til USB-lager." "Få adgang til SD-kortet." - "Tilgængelighedsfunktioner" + "Hjælpefunktioner" "Funktioner, som hjælpeteknologier kan anmode om." "hente indholdet i vinduet" "undersøge indholdet i et vindue, du interagerer med." "aktivere Udforsk ved berøring" "De emner, der trykkes på, læses højt, og skærmen kan udforskes ved hjælp af bevægelser." - "aktivere forbedret webtilgængelighed" + "aktivere forbedrede webhjælpefunktioner" "Der installeres muligvis scripts for at gøre appindhold mere tilgængeligt." "observere tekst, du skriver" "Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre og adgangskoder." @@ -251,15 +256,15 @@ "afinstaller genveje" "Tillader, at applikationen fjerner genveje på startskærmen uden brugerindgriben." "omdirigere udgående opkald" - "Tillader, at appen kan behandle udgående opkald og ændre det nummer, der skal ringes til. Med denne tilladelse kan appen overvåge, omdirigere eller forhindre udgående opkald." + "Tillader, at appen kan se det nummer, der ringes op til under et udgående opkald, og giver mulighed for at omdirigere opkaldet til et andet nummer eller afbryde opkaldet helt." "modtage tekstbeskeder (sms)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle sms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "modtage tekstbeskeder (mms)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "modtage nødudsendelser" "Tillader, at appen kan modtage og behandle nødtransmissioner. Denne tilladelse er kun tilgængelig for systemapps." - "læse mobiltransmissionsbeskeder" - "Tillader, at appen læser mobiltransmissionsbeskeder, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes mobiltransmissionsbeskeder for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når en mobiltransmission om en nødsituation modtages." + "læse Cell Broadcast-beskeder" + "Tillader, at appen læser Cell Broadcast-beskeder, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-beskeder for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når der modtages en Cell Broadcast-besked om en nødsituation." "send sms-beskeder" "Tillader, at appen kan sende sms-beskeder. Dette kan resultere i uventede opkrævninger. Skadelige apps kan koste dig penge ved at sende beskeder uden din bekræftelse." "send hændelser, hvor der skal svares pr. besked" @@ -308,8 +313,8 @@ "Tillader, at appen kan hente systemets interne tilstand. Ondsindede apps kan hente en lang række fortrolige og beskyttede oplysninger, som de normalt aldrig ville have brug for." "hente skærmindhold" "Tillader, at appen kan hente indholdet i det aktive vindue. Ondsindede apps kan hente al indholdet i vinduet og undersøge al dens tekst med undtagelse af adgangskoder." - "aktivér tilgængelighed midlertidigt" - "Tillader, at en applikation midlertidigt kan aktivere tilgængelighed på enheden. Skadelige apps kan muligvis aktivere tilgængelighed uden brugerens samtykke." + "aktivere hjælpefunktioner midlertidigt" + "Tillader, at en app midlertidigt kan aktivere hjælpefunktioner på enheden. Skadelige apps kan muligvis aktivere hjælpefunktioner uden brugerens samtykke." "hent oplysninger om vinduer" "Tillader, at en applikation henter oplysninger om vinduerne i vinduesadministratoren. Skadelige apps kan muligvis hente oplysninger, der er beregnet til intern systembrug." "filtrer begivenheder" @@ -325,11 +330,11 @@ "overvåge og kontrollere åbning af alle apps" "Tillader, at appen kan overvåge og kontrollere, hvordan systemet starter aktiviteter. Ondsindede apps kan fuldstændig kompromittere systemet. Denne tilladelse er kun nødvendig til udvikling, aldrig til normal brug." "send udsendelse om fjernet pakke" - "Tillader, at appen kan udsende en meddelelse om, at en apppakke er fjernet. Ondsindede apps kan bruge dette til at dræbe andre kørende apps." + "Tillader, at appen kan udsende en underretning om, at en app-pakke er fjernet. Ondsindede apps kan bruge dette til at lukke andre kørende apps." "send sms-modtaget udsendelse" - "Tillader, at appen kan udsende en meddelelse om, at der er modtaget en sms-besked. Ondsindede apps kan bruge dette til at forfalske indgående sms-beskeder." + "Tillader, at appen kan udsende en underretning om, at der er modtaget en sms-besked. Ondsindede apps kan bruge dette til at simulere indgående sms-beskeder." "send WAP-PUSH-modtaget udsendelse" - "Tillader, at appen kan udsende en meddelelse om, at der er modtaget en WAP PUSH-besked. Ondsindede apps kan bruge dette til at forfalske modtagelse af mms-beskeder eller i det skjulte erstatte indholdet på en webside med ondsindede varianter." + "Tillader, at appen kan udsende en underretning om, at der er modtaget en WAP PUSH-besked. Ondsindede apps kan bruge dette til at simulere modtagelse af mms-beskeder eller i det skjulte erstatte indholdet på en webside med ondsindede varianter." "begræns antallet af kørende processer" "Tillader, at appen kan kontrollere det maksimale antal kørende processer. Dette er aldrig nødvendigt til normale apps." "tvinge baggrundsapps til at lukke" @@ -348,7 +353,7 @@ "Tillader, at appen kan åbne brugergrænsefladen til bekræftelse af komplet sikkerhedskopiering. Må ikke anvendes af nogen app." "vis uautoriserede vinduer" "Tillader, at appen kan oprette vinduer, der er beregnet til brugergrænsefladen i det interne system. Anvendes ikke af normale apps." - "trække over andre apps" + "ignorere andre apps" "Tillader, at appen trækkes oven på andre applikationer eller dele af brugergrænsefladen. De kan forstyrre din brug af grænsefladen i en applikation eller ændre det, du tror, du ser i andre applikationer." "rediger global animationshastighed" "Tillader, at appen til enhver tid kan ændre den globale animationshastighed (hurtigere eller langsommere animationer)." @@ -363,8 +368,8 @@ "Tillader, at appen kan se de taster, som du trykker på, selv i en anden app (såsom indtastning af adgangskode). Dette bør aldrig være nødvendigt for normale apps." "forpligt til en inputmetode" "Tillader, at brugeren kan forpligter sig til en inputmetodes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." - "bind dig til en tilgængelighedstjeneste" - "Tillader, at brugeren binder sig til en grænseflade for en tilgængelighedstjeneste på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." + "binde dig til en hjælpetjeneste" + "Tillader, at appen kan binde sig til en grænseflade for en hjælpetjeneste på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "forbinde til en udskriftstjeneste" "Tillader, at brugeren forbinder til grænsefladen for en udskriftstjeneste på øverste niveau. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "forbinde til en udskriftsspoolertjeneste" @@ -375,8 +380,10 @@ "Tillader, at ejeren kan binde en teksttjenestes grænseflade (f. eks. SpellCheckerService) på øverste niveau. Dette bør aldrig være nødvendigt til normale apps." "bind til en VPN-tjeneste" "Tillader, at brugeren forpligter sig til en VPN-tjenestes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt i almindelige apps." - "forpligt til et tapet" + "knyt til en baggrund" "Tillader, at indehaveren kan binde en baggrunds grænseflade på øverste niveau. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." + "bind til en ekstern skærm" + "Tillader, at brugeren kan foretage en binding til grænsefladens øverste niveau på en ekstern skærm. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "forpligt til en widgettjeneste" "Tillader, at brugeren kan forpligte sig til en grænseflade for en widgettjeneste på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "kommunikere med en enhedsadministrator" @@ -434,7 +441,7 @@ "køre ved opstart" "Tillader, at appen kan starte af sig selv, så snart systemet er færdig med at starte. Dette kan gøre tablettens opstartstid længere og give appen tilladelse til at gøre tabletten langsommere ved altid at lade appen køre." "Tillader, at appen kan åbne sig selv, når systemet er færdig med at starte op. Dette kan gøre opstarten af telefonen langsommere og generelt gøre systemet langsommere, når appen altid kører." - "send klæbende udsendelse" + "sende klæbende udsendelse" "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din tablet langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din telefon langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." "læse dine kontaktpersoner" @@ -457,7 +464,7 @@ "Tillader, at appen kan få adgang til og synkronisere sociale opdateringer fra dig og dine venner. Vær forsigtig, når du deler oplysninger – med denne tilladelse kan appen læse kommunikation mellem dig og dine venner på sociale netværk, uanset fortrolighed. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke på alle sociale netværk." "skriv i din sociale strøm" "Tillader, at appen kan vise sociale opdateringer fra dine venner. Vær forsigtig, når du deler oplysninger – med denne tilladelse kan appen producere meddelelser, der kan synes at komme fra en ven. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke på alle sociale netværk." - "læs kalenderbegivenheder plus fortrolige oplysninger" + "læse kalenderbegivenheder og fortrolige oplysninger" "Tillader, at appen kan læse alle de kalenderbegivenheder, der er gemt på din tablet, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen dele eller gemme dine kalenderdata, uanset fortrolighed eller følsomhed." "Tillader, at appen kan læse alle de kalenderbegivenheder, der er gemt på din telefon, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen dele eller gemme dine kalenderdata, uanset fortrolighed eller følsomhed." "tilføje eller ændre kalenderbegivenheder og sende e-mail til gæster uden ejerens viden" @@ -495,7 +502,7 @@ "Tillader, at appen kan ændre globale lydindstillinger, som f.eks. lydstyrke og hvilken højttaler der bruges til output." "optage lyd" "Tillader, at appen kan optage lyd med mikrofonen. Med denne tilladelse kan appen til enhver tid optage lyd uden din bekræftelse." - "tag billeder og optag video" + "tage billeder og optage video" "Tillader, at appen kan tage billeder og videoer med kameraet. Med denne tilladelse kan appen til enhver tid bruge kameraet uden din bekræftelse." "deaktiver sendelysdioden, når kameraet er i brug" "Tillader, at en forudinstalleret systemapplikation deaktiverer lysdioden for brug af kameraet." @@ -533,15 +540,15 @@ "Tillader adgang til kerne-MTP-driveren for at implementere MTB USB-protokollen." "test hardware" "Tillader, at appen kan kontrollere forskellige perifere enheder til at teste hardwaren." - "ring direkte op til telefonnumre" + "ringe direkte op til telefonnumre" "Tillader, at appen kan ringe til telefonnumre uden din indgriben. Dette kan resultere i uventede opkrævninger eller opkald. Bemærk, at appen med denne tilladelse ikke kan ringe til nødopkaldsnumre. Skadelige apps kan koste dig penge ved at foretage opkald uden din bekræftelse." - "ring direkte op til alle telefonnumre" + "ringe direkte op til alle telefonnumre" "Tillader, at appen kan ringe til et hvilket som helst nummer, bl.a. nødopkald uden din indgriben. Ondsindede apps kan foretage unødvendige og ulovlige opkald til nødtjenester." "start CDMA-opsætning af tabletcomputeren direkte" "start CDMA-telefonopsætning direkte" "Tillader, at appen kan starte CDMA-levering. Ondsindede apps kan starte unødvendig CDMA-levering." - "kontroller meddelelser om placeringsopdatering" - "Tillader, at appen kan aktivere/deaktivere meddelelser om placeringsopdatering fra senderen. Anvendes ikke i almindelige apps." + "kontroller underretninger om placeringsopdatering" + "Tillader, at appen kan aktivere/deaktivere underretninger om placeringsopdatering fra senderen. Anvendes ikke i almindelige apps." "egenskaber for adgangskontrol" "Tillader, at appen kan få læse/skrive-adgang til egenskaber, der er uploadet af kontroltjenesten. Anvendes ikke af almindelige apps." "vælg widgets" @@ -550,7 +557,7 @@ "Tillader, at appen kan styre enhedens telefonfunktioner. En app med denne tilladelse kan skifte netværk, slå telefonsenderen til og fra og lignende uden at underrette dig." "læse telefonens status og identitet" "Tillader, at appen kan få adgang til telefonfunktionerne på enheden. Med denne tilladelse kan appen fastslå telefonnummeret og enheds-id\'erne, hvorvidt et opkald er aktivt samt det eksterne nummer, der oprettes forbindelse til via et opkald." - "afhold tabletcomputeren fra at gå i dvale" + "afholde tabletcomputeren fra at gå i dvale" "afholde telefonen fra at gå i dvale" "Tillader, at appen kan forhindre tabletten i at gå i dvale." "Tillader, at appen kan forhindre, at telefonen går i dvale." @@ -564,7 +571,7 @@ "kør i fabriksindstillet testtilstand" "Kør som en producenttest på lavt niveau, der giver fuld adgang til tabletens hardware. Kun tilgængeligt når en tablet kører i producenttesttilstand." "Kør som en producenttest på lavt niveau. Giver fuld adgang til telefonens hardware. Kun tilgængeligt når en telefon kører i producenttesttilstand." - "angiv tapet" + "angive baggrund" "Tillader, at appen kan konfigurere systembaggrunden." "ændre størrelsen på din baggrund" "Tillader, at appen giver tips til systembaggrundens størrelse." @@ -679,11 +686,11 @@ "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås din tablet, eller slet alle data i den, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Overvåg antallet af forkerte adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen eller slet alle data på telefonen, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." - "Skift adgangskode til oplåsning af skærm" - "Skift adgangskode til oplåsning af skærmen." + "Skifte adgangskode til oplåsning af skærm" + "Skifter adgangskode til oplåsning af skærmen." "Lås skærmen" - "Kontroller, hvordan og hvornår skærmen låses." - "Slet alle data" + "Kontrollerer, hvordan og hvornår skærmen låses." + "Slette alle data" "Slet din tablets data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Slet telefonens data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Angiv enhedens globale proxy" @@ -809,6 +816,7 @@ "Hjem" "Arbejde" "Andet" + "Der blev ikke fundet nogen applikation, som kan vise denne kontaktperson." "Indtast pinkode" "Indtast PUK- og pinkode" "PUK-kode" @@ -1114,8 +1122,8 @@ "Indlæser…" "TIL" "FRA" - "Fuldfør handling ved hjælp af" - "Vælg en startsideapp" + "Brug" + "Vælg en startapp" "Brug som standard til denne handling." "Ryd standard i Systemindstillinger > Apps > Downloadet." "Vælg en handling" @@ -1234,20 +1242,20 @@ "USB er tilsluttet" "Du har fået forbindelse til din computer via USB. Tryk på knappen nedenfor, hvis du vil kopiere filer mellem din computer og din Androids USB-lager." "Du har fået forbindelse til din computer via USB. Tryk på knappen nedenfor, hvis du vil kopiere filer mellem din computer og din Androids SD-kort." - "Slå USB-lagring til" + "Slå USB-lager til" "Der er et problem med at bruge dit USB-lager som USB-masselager." "Der er et problem med at bruge dit SD-kort som USB-masselager." "USB er tilsluttet" "Tryk for at kopiere filer til/fra din computer." "Slå USB-lagringen fra" - "Tryk for at slå USB-lagring fra." + "Tryk for at slå USB-lager fra." "USB-lager i brug" - "Før du slår USB-lagring fra, skal du demontere din Androids USB-lager (\"skubbe enheden ud\") fra din computer." - "Før du slår USB-lagring fra, skal du demontere din Androids SD-kort (\"skubbe enheden ud\") fra din computer." - "Slå USB-lagring fra" - "Der opstod et problem med at slå USB-lagring fra. Kontroller, at du har demonteret USB-værten, og prøv derefter igen." - "Slå USB-lagring til" - "Hvis du slår USB-lagring til, stoppes nogle af de apps, som du bruger, og de kan være utilgængelige, indtil du slår USB-lagring fra igen." + "Før du slår USB-lager fra, skal du demontere din Androids USB-lager (\"skubbe enheden ud\") fra din computer." + "Før du slår USB-lager fra, skal du demontere din Androids SD-kort (\"skubbe enheden ud\") fra din computer." + "Slå USB-lager fra" + "Der opstod et problem med at slå USB-lager fra. Kontroller, at du har demonteret USB-værten, og prøv derefter igen." + "Slå USB-lager til" + "Hvis du slår USB-lager til, stoppes nogle af de apps, som du bruger, og de kan være utilgængelige, indtil du slår USB-lager fra igen." "USB-handlingen mislykkedes" "OK" "Tilsluttet som en medieenhed" @@ -1325,9 +1333,9 @@ "Der er anmodet om tilladelse\nfor kontoen %s." "Inputmetode" "Synkroniser" - "Tilgængelighed" - "Tapet" - "Skift tapet" + "Hjælpefunktioner" + "Baggrund" + "Skift baggrund" "Underretningslytter" "VPN er aktiveret." "VPN aktiveres af %s" @@ -1363,7 +1371,7 @@ "Demonterer SD-kortet..." "Sletter USB-lageret..." "Sletter SD-kortet..." - "Kunne ikke slette USB-lagring." + "Kunne ikke slette USB-lager." "Kunne ikke slette SD-kort." "SD-kortet blev fjernet, før det blev demonteret." "USB-lager bliver kontrolleret." @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Angiv" "Vælg en app" + "%s kunne ikke startes" "Del med" "Del med %s" "Glidende håndtag. Tryk og hold nede." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "System" "Bluetooth-lyd" "Trådløs skærm" - "Udfør" "Medieudgang" + "Opret forbindelse til enheden" + "Send skærm til enhed" + "Søger efter enheder…" + "Indstillinger" + "Afbryd forbindelsen" "Søger..." "Opretter forbindelse..." "Tilgængelig" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Overlejring nr. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sikker" - "Der er tilsluttet en trådløs skærm" - "Denne skærm vises på en anden enhed" + "Skærm sendes" + "Der oprettes forbindelse til %1$s" + "Skærm sendes" + "Forbundet til %1$s" "Afbryd forbindelsen" "Nødopkald" "Glemt mønster" @@ -1537,9 +1552,9 @@ " – " "Fjern" "Skal lydstyrken være over det anbefalede niveau?\nDu kan skade din hørelse ved at lytte ved høj lydstyrke i længere tid." - "Hold fortsat to fingre nede for at aktivere tilgængelighed." - "Tilgængelighed aktiveret." - "Tilgængelighed er annulleret." + "Bliv ved med at holde to fingre nede for at aktivere hjælpefunktioner." + "Hjælpefunktioner er aktiveret." + "Hjælpefunktioner er annulleret." "Nuværende bruger %1$s." "Ejer" "Fejl" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Prøv igen om %d sekunder" "Prøv igen senere" - "Stryg ned fra toppen for at stoppe fuld skærm" + "Stryg ned fra toppen for at afslutte fuld skærm" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 7503e8360fab25045fe25b8edc55ec19a94dda9c..9bdeda60f12c7088a484718f34e413812ed1dbf3 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Geben Sie eine mindestens achtstellige PUK ein." "Ihre SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt. Geben Sie zum Entsperren den PUK-Code ein." "Geben Sie zum Entsperren der SIM-Karte den PUK2 ein." + "Fehler. SIM-/RUIM-Sperre aktivieren." + + "Sie haben noch %d Versuch, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird." + "Sie haben noch %d Versuche, bevor Ihre SIM-Karte gesperrt wird." + "IMEI" "MEID" "Anrufer-ID für eingehenden Anruf" @@ -140,7 +145,7 @@ "Lautlos-Modus" "Funk einschalten" "Funk ausschalten" - "Display-Sperre" + "Displaysperre" "Ausschalten" "Klingelton aus" "Klingeltonmodus \"Vibration\"" @@ -155,7 +160,7 @@ "Keine kürzlich geöffneten Apps" "Tablet-Optionen" "Telefonoptionen" - "Display-Sperre" + "Displaysperre" "Ausschalten" "Fehlerbericht" "Fehlerbericht abrufen" @@ -251,7 +256,7 @@ "Verknüpfungen deinstallieren" "Ermöglicht einer App das Entfernen von Verknüpfungen vom Startbildschirm ohne Eingriff des Nutzers" "Ausgehende Anrufe umleiten" - "Ermöglicht der App, ausgehende Anrufe zu verarbeiten und die zu wählende Nummer zu ändern. Die Berechtigung erlaubt der App, ausgehende Anrufe zu überwachen, umzuleiten und zu unterbinden." + "Ermöglicht der App die Erkennung der während eines ausgehenden Anrufs gewählten Nummer und gibt ihr die Möglichkeit, den Anruf an eine andere Nummer umzuleiten oder den Anruf ganz abzubrechen" "SMS empfangen" "Ermöglicht der App, SMS zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an Ihr Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie Ihnen anzuzeigen." "MMS empfangen" @@ -377,6 +382,8 @@ "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines VPN-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An einen Hintergrund binden" "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Hintergrunds auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." + "An Remote-Display binden" + "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Remote-Displays auf oberster Ebene zu binden. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "An einen Widget-Dienst binden" "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Widget-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "Interaktion mit einem Geräteadministrator" @@ -449,9 +456,9 @@ "Anrufliste bearbeiten" "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Tablets zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." "Ermöglicht der App, die Anrufliste Ihres Telefons zu ändern, einschließlich der Daten über ein- und ausgehende Anrufe. Schädliche Apps können so Ihre Anrufliste löschen oder ändern." - "Meine Kontaktkarten lesen" + "Ihre Kontaktkarten lesen" "Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte personenbezogene Profildaten zu lesen, einschließlich Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten. Die App kann Sie somit identifizieren und Ihre Profildaten an andere senden." - "Meine Kontaktkarten ändern" + "Ihre Kontaktkarten ändern" "Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte personenbezogene Profildaten zu ändern, einschließlich Ihres Namens und Ihrer Kontaktdaten, sowie Daten hinzuzufügen. Die App kann Sie so identifizieren und Ihre Profildaten an andere senden." "In sozialem Stream lesen" "Ermöglicht der App, auf Updates aus sozialen Netzwerken von Ihnen und Ihren Freunden zuzugreifen und diese zu synchronisieren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Informationen teilen: Der App wird erlaubt, die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren Freunden in sozialen Netzwerken zu lesen, unabhängig von der Vertraulichkeit der kommunizierten Informationen. Hinweis: Diese Berechtigung kann möglicherweise nicht in allen sozialen Netzwerken erzwungen werden." @@ -622,7 +629,7 @@ "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Telefons einzusehen und Verbindungen mit gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren." "Nahfeldkommunikation steuern" "Ermöglicht der App die Kommunikation mit Tags für die Nahfeldkommunikation, Karten und Readern" - "Display-Sperre deaktivieren" + "Displaysperre deaktivieren" "Ermöglicht der App, die Tastensperre sowie den damit verbundenen Passwortschutz zu deaktivieren. Das Telefon deaktiviert die Tastensperre beispielsweise, wenn ein Anruf eingeht, und aktiviert sie wieder, nachdem das Gespräch beendet wurde." "Synchronisierungseinstellungen lesen" "Ermöglicht der App, die Synchronisierungseinstellungen eines Kontos zu lesen. Beispielsweise kann damit festgestellt werden, ob Kontakte mit einem Konto synchronisiert werden." @@ -809,6 +816,7 @@ "Privat" "Geschäftlich" "Sonstige" + "Es wurde keine App zum Anzeigen dieses Kontakts gefunden." "PIN-Code eingeben" "PUK und neuen PIN-Code eingeben" "PUK-Code" @@ -830,7 +838,7 @@ "Erneut versuchen" "Erneut versuchen" "Die maximal zulässige Anzahl an Face Unlock-Versuchen wurde überschritten." - "Wird geladen... (%d %%)" + "Wird aufgeladen... (%d %%)" "Aufgeladen" "%d %%" "Ladegerät anschließen" @@ -1198,7 +1206,7 @@ "Einladung zum Aufbau einer Verbindung" "Von:" "An:" - "Geben Sie die erforderliche PIN ein:" + "Geben Sie die PIN ein:" "PIN:" "Das Tablet wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit %1$s besteht." "Das Telefon wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit %1$s hergestellt wird." @@ -1411,9 +1419,10 @@ "Löschen" "Fertig" "Modusänderung" - "Umschalttaste" + "Shift" "Eingabetaste" "App auswählen" + "%s konnte nicht gestartet werden." "Teilen mit" "Mit %s teilen" "Schieberegler: Berühren und halten" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "System" "Bluetooth-Audio" "Kabellose Übertragung (WiDi)" - "Fertig" "Medienausgabe" + "Mit Gerät verbinden" + "Bildschirm auf Gerät übertragen" + "Geräte werden gesucht…" + "Einstellungen" + "Verbindung trennen" "Wird gescannt..." "Verbindung wird hergestellt..." "Verfügbar" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Overlay-Nr. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sicher" - "Kabellose Übertragung (WiDi) ist aktiviert." - "Dieser Bildschirm wird auf einem anderen Gerät angezeigt." + "Bildschirm wird übertragen" + "Verbindung mit %1$s wird hergestellt." + "Bildschirm wird übertragen" + "Verbunden mit %1$s" "Verbindung trennen" "Notruf" "Muster vergessen" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "In %d Sek. wiederholen" "Später erneut versuchen" - "Zum Schließen des Vollbilds von oben nach unten wischen" + "Zum Schließen des Vollbilds von oben nach unten wischen" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 40efe0a7c635fcf324dcd2bae73044268ccd1e5e..b6378471bbc3f72e7f5aa82e28d3c05440e0f445 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PUK με 8 αριθμούς ή περισσότερους." "Η κάρτα SIM έχει κλειδωθεί με κωδικό PUK. Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK για να την ξεκλειδώσετε." "Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK2 για την κατάργηση αποκλεισμού της κάρτας SIM." + "Ανεπιτυχής προσπάθεια. Ενεργοποιήστε το Κλείδωμα SIM/RUIM." + + "Απομένει άλλη %d προσπάθεια προτού η κάρτα SIM κλειδωθεί." + "Απομένουν %d προσπάθειες προτού η κάρτα SIM κλειδωθεί." + "IMEI" "MEID" "Εισερχόμενη αναγνώριση κλήσης" @@ -251,7 +256,7 @@ "κατάργηση εγκατάστασης συντομεύσεων" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κατάργηση συντομεύσεων από την Αρχική οθόνη χωρίς την παρέμβαση του χρήστη." "αναδρομολόγηση εξερχόμενων κλήσεων" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την επεξεργασία εξερχόμενων κλήσεων και την αλλαγή του αριθμού που πρόκειται να κληθεί. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρακολουθεί, να ανακατευθύνει ή να παρεμποδίζει εξερχόμενες κλήσεις:" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να βλέπει τον αριθμό που καλέσατε κατά τη διάρκεια μιας εξερχόμενης κλήσης με επιλογή ανακατεύθυνσης της κλήσης σε έναν διαφορετικό αριθμό ή διακοπής της κλήσης." "λήψη μηνυμάτων κειμένου (SMS)" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων SMS. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς." "λήψη μηνυμάτων κειμένου (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας Vpn. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." "δέσμευση σε ταπετσαρία" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας ταπετσαρίας. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." + "μεταφορά σε μια απομακρυσμένη οθόνη" + "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας απομακρυσμένης οθόνης. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "δέσμευση σε υπηρεσία γραφικών στοιχείων" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας γραφικών στοιχείων. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." "επικοινωνία με έναν διαχειριστή συσκευής" @@ -642,7 +649,7 @@ "ανάγνωση του περιεχομένου της κάρτας SD" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του περιεχομένου του αποθηκευτικού σας χώρου USB." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του περιεχομένου της κάρτας SD." - "τροπ. ή διαγρ. του USB" + "τροποποίηση ή διαγραφή του USB" "τροποποίηση ή διαγραφή των περιεχομένων της κάρτας SD" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή στον αποθηκευτικό χώρο USB." "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή στην κάρτα SD." @@ -809,6 +816,7 @@ "Αρχική σελίδα" "Εργασία" "Άλλο" + "Δεν βρέθηκε καμία εφαρμογή για την προβολή αυτής της επαφής." "Πληκτρολογήστε τον κωδικό αριθμό PIN" "Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK και τον νέο κωδικό PIN" "Κωδικός PUK" @@ -1414,8 +1422,9 @@ "Shift" "Enter" "Επιλέξτε κάποια εφαρμογή" - "Κοινή χρήση με" - "Κοινή χρήση με %s" + "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του %s" + "Κοινοποίηση με" + "Κοινοποίηση με %s" "Στοιχείο χειρισμού με δυνατότητα ολίσθησης. Αγγίξτε και πατήστε παρατεταμένα." "Κύλιση προς τα επάνω για %s." "Κύλιση προς τα κάτω για %s." @@ -1468,7 +1477,7 @@ "Αποτύπωμα SHA-1" "Εμφάνιση όλων" "Επιλογή δραστηριότητας" - "Κοινή χρήση με" + "Κοινοποίηση με" ", " "Γίνεται αποστολή…" "Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης;" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Σύστημα" "Ήχος Bluetooth" "Ασύρματη οθόνη" - "Τέλος" "Έξοδος μέσων" + "Σύνδεση με τη συσκευή" + "Μετάδοση οθόνης σε συσκευή" + "Αναζήτηση συσκευών…" + "Ρυθμίσεις" + "Αποσύνδεση" "Σάρωση…" "Σύνδεση…" "Διαθέσιμη" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Επικάλυψη #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ασφαλές" - "Έχει συνδεθεί ασύρματη οθόνη" - "Αυτή η οθόνη εμφανίζεται σε μια άλλη συσκευή" + "Μετάδοση οθόνης" + "Γίενται σύνδεση με το %1$s" + "Μετάδοση οθόνης" + "Συνδέθηκε με το %1$s" "Αποσύνδεση" "Κλήσεις επείγουσας ανάγκης" "Ξεχάσατε το μοτίβο" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Επανάληψη σε %d δευτ." "Δοκιμάστε ξανά αργότερα" - "Σάρωση προς τα κάτω για έξοδο από πλήρη οθόνη" + "Σάρωση προς τα κάτω για έξοδο από πλήρη οθόνη" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index ecafaaf38cd15a73c2c1e04e473edb53d1d4b244..a8174ff92f17e55c6e075dc54773b4390bb47209 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Type a PUK that is 8 numbers or longer." "Your SIM card is PUK-locked. Type the PUK code to unlock it." "Type PUK2 to unblock SIM card." + "Unsuccessful, enable SIM/RUIM Lock." + + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" @@ -251,7 +256,7 @@ "uninstall shortcuts" "Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention." "reroute outgoing calls" - "Allows the app to process outgoing calls and change the number to be dialled. This permission allows the app to monitor, redirect or prevent outgoing calls." + "Allows the app to see the number being dialled during an outgoing call with the option to redirect the call to a different number or abort the call altogether." "receive text messages (SMS)" "Allows the app to receive and process SMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "receive text messages (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a Vpn service. Should never be needed for normal apps." "bind to wallpaper" "Allows the holder to bind to the top-level interface of wallpaper. Should never be needed for normal applications." + "bind to a remote display" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a remote display. Should never be needed for normal apps." "bind to a widget service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a widget service. Should never be needed for normal apps." "interact with device admin" @@ -809,6 +816,7 @@ "Home" "Work" "Other" + "No application found to view this contact." "Type PIN code" "Type PUK and new PIN code" "PUK code" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Choose an app" + "Couldn\'t launch %s" "Share with" "Share with %s" "Sliding handle. Touch & hold." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "System" "Bluetooth audio" "Wireless display" - "Done" "Media output" + "Connect to device" + "Cast screen to device" + "Searching for devices…" + "Settings" + "Disconnect" "Scanning..." "Connecting..." "Available" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Overlay #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", secure" - "Wireless display is connected" - "This screen is showing on another device" + "Casting screen" + "Connecting to %1$s" + "Casting screen" + "Connected to %1$s" "Disconnect" "Emergency call" "Forgot Pattern" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Try again in %d seconds" "Try again later" - "Swipe down from the top to exit full screen" + "Swipe down from the top to exit full screen." diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index ecafaaf38cd15a73c2c1e04e473edb53d1d4b244..a8174ff92f17e55c6e075dc54773b4390bb47209 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Type a PUK that is 8 numbers or longer." "Your SIM card is PUK-locked. Type the PUK code to unlock it." "Type PUK2 to unblock SIM card." + "Unsuccessful, enable SIM/RUIM Lock." + + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + "You have %d remaining attempt/s before SIM is locked." + "IMEI" "MEID" "Incoming Caller ID" @@ -251,7 +256,7 @@ "uninstall shortcuts" "Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention." "reroute outgoing calls" - "Allows the app to process outgoing calls and change the number to be dialled. This permission allows the app to monitor, redirect or prevent outgoing calls." + "Allows the app to see the number being dialled during an outgoing call with the option to redirect the call to a different number or abort the call altogether." "receive text messages (SMS)" "Allows the app to receive and process SMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "receive text messages (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a Vpn service. Should never be needed for normal apps." "bind to wallpaper" "Allows the holder to bind to the top-level interface of wallpaper. Should never be needed for normal applications." + "bind to a remote display" + "Allows the holder to bind to the top-level interface of a remote display. Should never be needed for normal apps." "bind to a widget service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a widget service. Should never be needed for normal apps." "interact with device admin" @@ -809,6 +816,7 @@ "Home" "Work" "Other" + "No application found to view this contact." "Type PIN code" "Type PUK and new PIN code" "PUK code" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Choose an app" + "Couldn\'t launch %s" "Share with" "Share with %s" "Sliding handle. Touch & hold." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "System" "Bluetooth audio" "Wireless display" - "Done" "Media output" + "Connect to device" + "Cast screen to device" + "Searching for devices…" + "Settings" + "Disconnect" "Scanning..." "Connecting..." "Available" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Overlay #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", secure" - "Wireless display is connected" - "This screen is showing on another device" + "Casting screen" + "Connecting to %1$s" + "Casting screen" + "Connected to %1$s" "Disconnect" "Emergency call" "Forgot Pattern" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Try again in %d seconds" "Try again later" - "Swipe down from the top to exit full screen" + "Swipe down from the top to exit full screen." diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index e9d23ab28dc2862269fa95ea93b26c0fcbea3cad..9d75166f69f7432e0b84f3c911598cf3d5f446c2 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Ingresa un código PUK de ocho números o más." "Tu tarjeta SIM está bloqueada con PUK. Escribe el código PUK para desbloquearla." "Escribir PUK2 para desbloquear la tarjeta SIM." + "Error; habilita el bloqueo de SIM/RUIM." + + "Te queda %d intento antes de que se bloquee la tarjeta SIM." + "Te quedan %d intentos antes de que se bloquee la tarjeta SIM." + "IMEI" "MEID" "Identificador de llamadas entrantes" @@ -251,7 +256,7 @@ "desinstalar accesos directos" "Permite que la aplicación elimine accesos directos de la pantalla principal sin que el usuario intervenga." "redireccionar llamadas salientes" - "Permite que la aplicación procese las llamadas salientes y cambie el número que se va a marcar. La aplicación puede utilizar este permiso para controlar o desviar llamadas salientes o para impedir que se realicen." + "Permite que la aplicación vea el número marcado al realizar una llamada, con la opción de redirigir esta llamada a un número distinto o cancelarla completamente." "recibir mensajes de texto (SMS)" "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes SMS, lo que significa que podría controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrártelos." "recibir mensajes de texto (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Permite al titular vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de VPN. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular a un fondo de pantalla" "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un fondo de pantalla. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." + "vincular a una pantalla remota" + "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de una pantalla remota. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular a un servicio de widget" "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior del servicio de widget. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "interactuar con un administrador de dispositivos" @@ -809,6 +816,7 @@ "Casa" "Trabajo" "Otro" + "No se encontró ninguna aplicación para ver este contacto." "Ingresa el código PIN" "Escribe el código PUK y un nuevo código PIN." "Código PUK" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Mayúscula" "Ingresar" "Elige una aplicación." + "No se pudo abrir %s." "Compartir con" "Compartir con %s" "Mantén presionado el controlador deslizante." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistema" "Audio Bluetooth" "Pantalla inalámbrica" - "Listo" "Salida multimedia" + "Conectar al dispositivo" + "Transmitir pantalla a dispositivo" + "Buscando dispositivos…" + "Configuración" + "Desconectar" "Examinando..." "Conectando..." "Disponible" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Superposición #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d ppp" ", segura" - "Se conectó la pantalla inalámbrica" - "Esta pantalla se muestra en otro dispositivo." + "Transmitiendo pantalla" + "Estableciendo conexión con %1$s" + "Transmitiendo pantalla" + "Se estableció conexión con %1$s." "Desconectar" "Realizar llamada de emergencia" "¿Olvidaste el patrón?" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Intentar en %d s" "Vuelve a intentar más tarde." - "Salir de pantalla completa: deslizar abajo" + "Desliza el dedo hacia abajo para salir de la pantalla completa." diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index bb3ae9474aa1fe3a31fb77c9cb00e91ca8fc6620..1e19e6a2c1ad73c54dcd7b509efcf3509ffb4aa0 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Escribe un código PUK de ocho caracteres o más." "La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK. Introduce el código PUK para desbloquearla." "Introduce el código PUK2 para desbloquear la tarjeta SIM." + "Error, habilitar bloqueo de SIM/RUIM." + + "Te queda %d intento para bloquear la tarjeta SIM." + "Quedan %d intentos para bloquear la tarjeta SIM." + "IMEI" "MEID" "ID de emisor de llamada entrante" @@ -251,7 +256,7 @@ "desinstalar accesos directos" "Permite que la aplicación elimine accesos directos de la pantalla de inicio sin la intervención del usuario." "redireccionar llamadas salientes" - "Permite que la aplicación procese las llamadas salientes y cambie el número que se va a marcar. La aplicación puede utilizar este permiso para controlar, desviar o impedir que se realicen llamadas salientes." + "Permite que la aplicación vea el número que se marca al realizar una llamada con la opción de redirigir la llamada a otro número o cancelar la llamada." "recibir mensajes de texto (SMS)" "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS, lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrárselos al usuario." "recibir mensajes de texto (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de VPN. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "enlazar con un fondo de pantalla" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un fondo de pantalla. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "enlazar a una pantalla remota" + "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de una pantalla remota. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "enlazar con un servicio de widget" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de widget. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "interactuar con el administrador de un dispositivo" @@ -783,7 +790,7 @@ "Yahoo!" "Skype" "QQ" - "Conversaciones" + "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" @@ -809,6 +816,7 @@ "Casa" "Trabajo" "Otro" + "No se ha encontrado ninguna aplicación para ver este contacto." "Introduce el código PIN." "Introduce el código PUK y un nuevo código PIN." "Código PUK" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Mayús" "Intro" "Seleccionar una aplicación" + "No se ha podido abrir %s" "Compartir con" "Compartir con %s" "Mantén pulsado el icono de desbloqueo y deslízalo." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistema" "Audio Bluetooth" "Pantalla inalámbrica" - "Fin" "Salida multimedia" + "Conectar a dispositivo" + "Enviar pantalla a dispositivo" + "Buscando dispositivos…" + "Ajustes" + "Desconectar" "Analizando..." "Conectando..." "Disponible" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Superposición #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", seguro" - "Pantalla inalámbrica conectada" - "Esta pantalla se muestra en otro dispositivo." + "Enviando pantalla" + "Conectando a %1$s" + "Enviando pantalla" + "Conectado a %1$s" "Desconectar" "Llamada de emergencia" "¿Has olvidado el patrón?" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Inténtalo en %d s" "Volver a intentar más tarde" - "Desliza hacia abajo para salir de la pantalla completa" + "Desliza el dedo hacia abajo para salir de la pantalla completa" diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index ccb12d13dc816fd0c71c2979dd64a59d3c8f05ad..adf05e122e68077575294a896413f9e280547573 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Sisestage 8- või enamanumbriline PUK-kood." "SIM-kaart on PUK-lukustatud. Avamiseks sisestage PUK-kood." "Sisestage SIM-kaardi blokeeringu tühistamiseks PUK2-kood." + "Ebaõnnestus, SIM-i/RUIM-i lukustuse lubamine." + + "Teil on enne SIM-i lukustumist jäänud veel %d katse." + "Teil on enne SIM-i lukustumist jäänud veel %d katset." + "IMEI" "MEID" "Sissetuleva kõne helistaja ID" @@ -251,7 +256,7 @@ "otseteede desinstallimine" "Lubab rakendusel eemaldada avaekraani otseteid ilma kasutaja sekkumiseta." "marsruutige väljuvad kõned uuesti" - "Võimaldab rakendusel töödelda väljuvaid kõnesid ja muuta valitavat numbrit. Luba võimaldab rakendusel jälgida, ümber suunata või takistada väljuvaid kõnesid." + "Lubab rakendusel näha, mis number valitakse väljahelistamisel, ning laseb suunata kõne teisele numbrile või selle üldse katkestada." "võtke vastu tekstisõnumeid (SMS)" "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda SMS-sõnumeid. See tähendab, et rakendus võib jälgida või kustutada teie seadmele saadetud sõnumeid neid teile näitamata." "võtke vastu tekstisõnumeid (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Võimaldab omanikul siduda VPN-teenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." "taustapildiga sidumine" "Lubab omanikul siduda taustapildi ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "kaugekraaniga sidumine" + "Lubab omanikul siduda rakenduse kaugekraani ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." "vidinateenusega sidumine" "Lubab omanikul siduda vidina teenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." "seadme administraatoriga suhtlemine" @@ -809,6 +816,7 @@ "Kodu" "Töö" "Muu" + "Selle kontakti kuvamiseks ei leitud ühtegi rakendust." "Sisestage PIN-kood" "Sisestage PUK-kood ja uus PIN-kood" "PUK-kood" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Tõstuklahv" "Sisestusklahv" "Valige rakendus" + "Rakendust %s ei õnnestunud käivitada" "Jaga:" "Jaga rakendusega %s" "Libistamispide. Puudutage ja hoidke all." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Süsteem" "Bluetooth-heli" "Juhtmeta ekraan" - "Valmis" "Meediaväljund" + "Seadmega ühendamine" + "Ekraanikuva ülekandmine seadmesse" + "Seadmete otsimine …" + "Seaded" + "Katkesta ühendus" "Skaneering ..." "Ühendan..." "Saadaval" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Ülekate nr .%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", turvaline" - "Juhtmeta ekraaniühendus on loodud" - "Ekraan on näha teises seadmes" + "Ekraanikuva ülekandmine" + "Ühendamine ekraaniga %1$s" + "Ekraanikuva ülekandmine" + "Ühendatud ekraaniga %1$s" "Katkesta ühendus" "Hädaabikõne" "Unustasin mustri" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Proovige uuesti %d sekundi pärast" "Proovige hiljem uuesti" - "Täisekraani sulgemiseks pühkige ülevalt alla" + "Täisekraanilt väljumiseks pühkige ülevalt alla." diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index f57ef469b41e6dc0472132861b6bf80bbe93a5f9..7aae8eec2a12ec1b87597a4ac3e32dd0091a1f6f 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -27,14 +27,14 @@ "ترابایت" "پتابایت" "%1$s %2$s" - "<بدون عنوان>" + "‏<بدون عنوان>" "…" ".." "(بدون شماره تلفن)" "(ناشناس)" "پست صوتی" "MSISDN1" - "مشکل در اتصال یا کد MMI نامعتبر." + "‏مشکل در اتصال یا کد MMI نامعتبر." "عملکرد فقط به شماره‌های شماره گیری ثابت محدود است." "سرویس فعال شد." "سرویس فعال شد برای:" @@ -42,14 +42,19 @@ "ثبت با موفقیت انجام شد" "پاک کردن با موفقیت انجام شد." "رمز ورود اشتباه است." - "MMI کامل شد." - "پین قدیمی که نوشته‎اید صحیح نیست." - "PUK که نوشته‌اید صحیح نیست." - "پین‎هایی که وارد کرده‎اید با یکدیگر مطابقت ندارند." + "‏MMI کامل شد." + "‏پین قدیمی که نوشته‎اید صحیح نیست." + "‏PUK که نوشته‌اید صحیح نیست." + "‏پین‎هایی که وارد کرده‎اید با یکدیگر مطابقت ندارند." "یک پین بنویسید که 4 تا 8 رقم باشد." - "یک PUK با 8 رقم یا بیشتر تایپ کنید." - "سیم کارت شما با PUK قفل شده است. کد PUK را برای بازگشایی آن بنویسید." - "PUK2 را برای بازگشایی قفل سیم کارت بنویسید." + "‏یک PUK با 8 رقم یا بیشتر تایپ کنید." + "‏سیم کارت شما با PUK قفل شده است. کد PUK را برای بازگشایی آن بنویسید." + "‏PUK2 را برای بازگشایی قفل سیم کارت بنویسید." + "‏ناموفق بود، قفل سیم/RUIM را فعال کنید." + + "%d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن سیم کارت قفل می‌شود." + "%d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن سیم کارت قفل می‌شود." + "IMEI" "MEID" "شناسه تماس گیرنده ورودی" @@ -70,14 +75,14 @@ "پیش‌فرض شناسه تماس گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: محدود" "پیش‌فرض شناسه تماس گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت" "سرویس دارای مجوز نیست." - "شما می‎توانید تنظیم شناسه تماس گیرنده را تغییر دهید." + "‏شما می‎توانید تنظیم شناسه تماس گیرنده را تغییر دهید." "دسترسی محدود تغییر یافت" "سرویس داده مسدود است." "سرویس اضطراری مسدود است." "سرویس صوتی مسدود شده است." - "تمام سرویس‎های صدا مسدود هستند." + "‏تمام سرویس‎های صدا مسدود هستند." "سرویس پیامک مسدود شده است." - "سرویس‎‎های صدا/داده مسدود شدند." + "‏سرویس‎‎های صدا/داده مسدود شدند." "سرویس‌های صوتی/پیامک مسدود شده‌اند" "تمام سرویس‌های صدا/داده/ پیامک مسدود هستند." "صوتی" @@ -111,17 +116,17 @@ "مشکل در اتصال یا کد ویژگی نامعتبر." "تأیید" "خطایی در شبکه وجود داشت." - "URL پیدا نشد." - "طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمی‎شود." + "‏URL پیدا نشد." + "‏طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمی‎شود." "تأیید اعتبار انجام نشد." "تأیید اعتبار از طریق سرور پروکسی انجام نشد." "اتصال به سرور انجام نشد." "برقراری ارتباط با سرور ممکن نبود. بعداً دوباره امتحان کنید." "زمان اتصال به سرور تمام شده است." "این صفحه دارای تعداد بسیار زیادی تغییر مسیر سرور است." - "پروتکل پشتیبانی نمی‎شود." + "‏پروتکل پشتیبانی نمی‎شود." "اتصال امن ایجاد نشد." - "بدلیل نامعتبر بودن URL، باز کردن صفحه ممکن نیست." + "‏بدلیل نامعتبر بودن URL، باز کردن صفحه ممکن نیست." "دسترسی به فایل انجام نشد." "فایل درخواستی پیدا نشد." "درخواست‌های زیادی در حال پردازش است. بعداً دوباره امتحان کنید." @@ -129,7 +134,7 @@ "همگام‌سازی" "همگام‌سازی" "تعداد موارد حذف شده %s بسیار زیاد است." - "حافظه رایانهٔ لوحی پر است! برخی از فایل‎ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." + "‏حافظه رایانهٔ لوحی پر است! برخی از فایل‎ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." "حافظه تلفن پر است. بعضی از فایل‌ها را حذف کنید تا فضا آزاد شود." "ممکن است شبکه نظارت شده باشد" "توسط یک شخص ثالث ناشناس" @@ -148,11 +153,11 @@ "در حال خاموش شدن…" "رایانهٔ لوحی شما خاموش می‌شود." "گوشی شما خاموش می‌شود." - "آیا می‎خواهید تلفن خاموش شود؟" + "‏آیا می‎خواهید تلفن خاموش شود؟" "راه‌اندازی مجدد در حالت امن" "آیا می‌خواهید با حالت امن راه‌اندازی مجدد کنید؟ با این کار همهٔ برنامه‌های شخص ثالثی که نصب کرده‌اید غیرفعال می‌شوند. با راه‌اندازی دوباره سیستم این برنامه‌ها دوباره بازیابی می‌شوند." "اخیر" - "برنامه‎های جدید موجود نیست." + "‏برنامه‎های جدید موجود نیست." "گزینه‌های رایانهٔ لوحی" "گزینه‌های تلفن" "قفل صفحه" @@ -168,7 +173,7 @@ "حالت هواپیما خاموش است" "بیشتر از 999" "حالت ایمن" - "سیستم Android" + "‏سیستم Android" "سرویس‌های غیر رایگان" "انجام کارهایی که برای شما هزینه دارد." "پیام‌های شما" @@ -180,7 +185,7 @@ "موقعیت مکانی شما" "بر موقعیت مکانی فیزیکی خود نظارت داشته باشید." "ارتباط شبکه‌ای" - "به ویژگی‎های مختلف شبکه دسترسی داشته باشید." + "‏به ویژگی‎های مختلف شبکه دسترسی داشته باشید." "بلوتوث" "از طریق بلوتوث به دستگاه‌ها و شبکه‌ها دسترسی داشته باشد." "تنظیمات صدا" @@ -228,8 +233,8 @@ "رابط برنامهٔ دیگر" "روی رابط برنامه‌های دیگر اثر دارد." "حافظه" - "به حافظهٔ USB دسترسی پیدا کنید." - "به کارت SD دسترسی داشته باشید." + "‏به حافظهٔ USB دسترسی پیدا کنید." + "‏به کارت SD دسترسی داشته باشید." "ویژگی‌های قابلیت دسترسی" "ویژگی‌هایی که فناوری مفید می‌تواند درخواست کند." "بازیابی محتوای پنجره" @@ -241,38 +246,38 @@ "نوشتاری را که تایپ می‌کنید مشاهده نمایید" "اطلاعات شخصی مانند شماره کارت اعتباری و گذرواژه‌ها را شامل می‌شود." "غیرفعال کردن یا تغییر نوار وضعیت" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا نوار وضعیت را غیرفعال کند یا نمادهای سیستم را اضافه یا حذف کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نوار وضعیت را غیرفعال کند یا نمادهای سیستم را اضافه یا حذف کند." "نوار وضعیت" - "به برنامه اجازه می‎دهد که تبدیل به نوار وضعیت شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد که تبدیل به نوار وضعیت شود." "گسترش دادن/جمع کردن نوار وضعیت" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا نوار ابزار را جمع کند یا باز کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نوار ابزار را جمع کند یا باز کند." "نصب میان‌برها" "به برنامه اجازه می‌دهد میان‌برهای صفحه اصلی را بدون دخالت کاربر اضافه کند." "حذف نصب میان‌برها" "به برنامه اجازه می‌دهد میان‌برهای صفحه اصلی را بدون دخالت کاربر حذف کند." "ترسیم مجدد مسیر تماس‌های خروجی" - "به برنامه اجازه می‎دهد تماس‌های خروجی را پردازش کند و شماره‎هایی که باید گرفته شوند را تغییر دهد. این مجوز به برنامه امکان می‌دهد به کنترل، هدایت مجدد یا جلوگیری از تماس‌های خروجی بپردازد." + "به برنامه اجازه می‌دهد عددی را که در طی یک تماس خروجی شماره‌گیری شده، ببیند و این اختیار را دارد که تماس را به شماره دیگری هدایت کند یا کلاً تماس را قطع کند." "دریافت پیام‌های نوشتاری (پیامک)" "به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌ها را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه می‌تواند پیام‌های ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." - "دریافت پیام‌های نوشتاری (MMS)" - "به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های MMS را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه می‌تواند پیام‌های ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." + "‏دریافت پیام‌های نوشتاری (MMS)" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های MMS را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه می‌تواند پیام‌های ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." "دریافت پخش‌های اضطراری" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا پیام‌های پخش اضطراری را دریافت و پردازش کند. این مجوز فقط برای برنامه‎های سیستم در دسترس است." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیام‌های پخش اضطراری را دریافت و پردازش کند. این مجوز فقط برای برنامه‎های سیستم در دسترس است." "خواندن پیام‌های پخش سلولی" - "به برنامه اجازه می‎دهد پیام‌های پخش سلولی دستگاه شما را بخواند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیت‌های مکانی تحویل داده می‎شوند تا موقعیت‌های اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت می‎شود، ممکن است برنامه‎های مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد پیام‌های پخش سلولی دستگاه شما را بخواند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیت‌های مکانی تحویل داده می‎شوند تا موقعیت‌های اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت می‎شود، ممکن است برنامه‎های مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند." "ارسال پیامک ها" "به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌ها را ارسال کند. این باعث ایجاد هزینه‌های پیش‌بینی نشده می‌شود. برنامه‌های مخرب ممکن است با ارسال پیام بدون تأیید شما هزینه‌هایی را برای شما ایجاد کنند." "ارسال رویدادهای «پاسخ‌ از طریق پیام»" "به برنامه اجازه می‌دهد درخواست‌ها را برای دیگر برنامه‌های پیام‌رسانی بفرستد تا به رویدادهای «پاسخ‌ از طریق پیام» برای تماس‌های دریافتی رسیدگی کند." - "خواندن پیام‌های نوشتاری شما (پیامک یا MMS)" + "‏خواندن پیام‌های نوشتاری شما (پیامک یا MMS)" "به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی یا سیم کارت شما را بخواند. این ویژگی به برنامه امکان می‌دهد همه پیامک‌ها را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آن‌ها بخواند." "به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌های ذخیره شده در تلفن یا سیم کارت شما را بخواند. این ویژگی به برنامه امکان می‌دهد همه پیامک‌ها را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آن‌ها بخواند." - "ویرایش پیام‌های نوشتاری شما (پیامک یا MMS)" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا در پیام‌های کوتاه ذخیره شده در رایانهٔ لوحی یا سیم کارت بنویسد. برنامه‎های مخرب پیام‌های شما را حذف می‎کنند." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا در پیام‌های کوتاه ذخیره شده در تلفن یا سیم کارت بنویسد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیام‌های شما را حذف کنند." - "دریافت پیام‌های نوشتاری (WAP)" - "به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های WAP را دریافت و پردازش کند. این مجوز می‌تواند پیام‌های ارسالی به شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." - "بازیابی برنامه‎های در حال اجرا" + "‏ویرایش پیام‌های نوشتاری شما (پیامک یا MMS)" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا در پیام‌های کوتاه ذخیره شده در رایانهٔ لوحی یا سیم کارت بنویسد. برنامه‎های مخرب پیام‌های شما را حذف می‎کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا در پیام‌های کوتاه ذخیره شده در تلفن یا سیم کارت بنویسد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیام‌های شما را حذف کنند." + "‏دریافت پیام‌های نوشتاری (WAP)" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های WAP را دریافت و پردازش کند. این مجوز می‌تواند پیام‌های ارسالی به شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." + "‏بازیابی برنامه‎های در حال اجرا" "به برنامه امکان می‌دهد اطلاعات مربوط به کارهای در حال اجرای اخیر و کنونی را بازیابی کند. این ممکن است به برنامه امکان دهد به اطلاعات مربوط به برنامه‌هایی که در دستگاه استفاده می‌شوند دست یابد." "ارتباط بین کاربران" "به برنامه اجازه می‌دهد اقداماتی در بین کاربران مختلف در دستگاه انجام دهد. ممکن است برنامه‌های مخرب از این قابلیت برای نقض حفاظت موجود در بین کاربران استفاده کنند." @@ -281,33 +286,33 @@ "مدیریت کاربران" "به برنامه‌ها اجازه می‌دهد مدیریت کاربران، از قبیل پرسش، ایجاد و حذف کاربران، را در دستگاه انجام دهند." "بازیابی جزئیات برنامه‌های در حال اجرا" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا اطلاعات مفصلی مربوط به کارهایی که در حال حاضر و اخیراً اجرا می‎شوند را بازیابی کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند اطلاعات شخصی مربوط به برنامه‎های دیگر را پیدا کنند." - "تنظیم مجدد ترتیب برنامه‎های در حال اجرا" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا کارها را به پیش‌زمینه و پس‌زمینه منتقل کند. برنامه‎ ممکن است بدون دخالت شما این کار را انجام دهد." - "متوقف کردن برنامه‎های در حال اجرا" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا کارها را حذف کند و برنامه‎های آن‌ها را متوقف کند. برنامه‎های مخرب می‌توانند در اجرای برنامه‎های دیگر اختلال ایجاد ‎کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا اطلاعات مفصلی مربوط به کارهایی که در حال حاضر و اخیراً اجرا می‎شوند را بازیابی کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند اطلاعات شخصی مربوط به برنامه‎های دیگر را پیدا کنند." + "‏تنظیم مجدد ترتیب برنامه‎های در حال اجرا" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کارها را به پیش‌زمینه و پس‌زمینه منتقل کند. برنامه‎ ممکن است بدون دخالت شما این کار را انجام دهد." + "‏متوقف کردن برنامه‎های در حال اجرا" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کارها را حذف کند و برنامه‎های آن‌ها را متوقف کند. برنامه‎های مخرب می‌توانند در اجرای برنامه‎های دیگر اختلال ایجاد ‎کنند." "مدیریت پشته‌های فعالیت" "به برنامه اجازه می‌دهد پشته‌های فعالیتی که سایر برنامه‌ها در آنها اجرا می‌شوند را اضافه یا حذف کند و تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است فعالیت برنامه‌های دیگر را مختل کنند." "شروع هر نوع فعالیت" - "به برنامه اجازه می‎دهد هر فعالیتی را شروع کند بدون اینکه وضعیت صادرشده یا حفاظت با مجوز در نظر گرفته شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد هر فعالیتی را شروع کند بدون اینکه وضعیت صادرشده یا حفاظت با مجوز در نظر گرفته شود." "تنظیم سازگاری با صفحهٔ نمایش" "به برنامهٔ کاربردی اجازه کنترل حالت سازگاری صفحهٔ نمایش برای برنامه‌های دیگر را می‌دهد. برنامه‌های خرابکار ممکن است باعث کارکرد نادرست دیگر برنامه‌ها شوند." "فعال کردن عیب‌یابی برنامه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا عیب‌یابی را برای برنامه‌ای دیگر فعال کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا اجرای برنامه‎های دیگر را متوقف کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا عیب‌یابی را برای برنامه‌ای دیگر فعال کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا اجرای برنامه‎های دیگر را متوقف کنند." "تغییر تنظیمات نمایشگر سیستم" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی فعلی، از قبیل اندازه کلی قلم یا محل، را تغییر دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی فعلی، از قبیل اندازه کلی قلم یا محل، را تغییر دهد." "فعال کردن حالت خودرو" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا حالت خودرو را فعال کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا حالت خودرو را فعال کند." "بستن سایر برنامه‌ها" "به برنامه امکان می‌دهد به فرآیندهای پس‌زمینه سایر برنامه‌ها پایان دهد. این ممکن است باعث شود سایر برنامه‌ها متوقف شوند." - "توقف اجباری برنامه‎های دیگر" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا به اجبار برنامه‎های دیگر را متوقف کند." + "‏توقف اجباری برنامه‎های دیگر" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به اجبار برنامه‎های دیگر را متوقف کند." "بستن اجباری برنامه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا برنامه‌ای را که در پیش زمینه است ببندد و برگردد. برای برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا برنامه‌ای را که در پیش زمینه است ببندد و برگردد. برای برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست." "بازیابی وضعیت داخلی سیستم" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا وضعیت داخلی سیستم را بازیابی کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند انواع مختلفی از اطلاعات خصوصی و امن را که معمولا به آن‌ها نیاز ندارند، بازیابی کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا وضعیت داخلی سیستم را بازیابی کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند انواع مختلفی از اطلاعات خصوصی و امن را که معمولا به آن‌ها نیاز ندارند، بازیابی کنند." "بازیابی محتوای صفحه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا محتوای پنجره فعال را بازیابی کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند کل محتوای پنجره را بازیابی کنند و همه متن آنرا به غیر از گذرواژه‎ها امتحان کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا محتوای پنجره فعال را بازیابی کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند کل محتوای پنجره را بازیابی کنند و همه متن آنرا به غیر از گذرواژه‎ها امتحان کنند." "قابلیت دسترسی به طور موقت فعال شود" "به یک برنامه اجازه می‌دهد به صورت موقت قابلیت دسترسی را در دستگاه فعال کند. برنامه‌های مخرب می‌توانند قابلیت دسترسی را بدون رضایت کاربر فعال کنند." "بازیابی اطلاعات پنجره" @@ -319,124 +324,126 @@ "خاموش شدن جزئی" "مدیر فعالیت را در حالت خاموشی قرار می‌دهد. خاموشی را به صورت کامل انجام نمی‌دهد." "ممانعت از جابجایی برنامه" - "اجازه نمی‎دهد کاربر به برنامه دیگری برود." + "‏اجازه نمی‎دهد کاربر به برنامه دیگری برود." "دریافت اطلاعات برنامه فعلی" "به دارنده اجازه می‌دهد اطلاعات خصوصی مربوط به برنامه فعلی را در پیش زمینه صفحه بازیابی کند." "نظارت و کنترل راه‌اندازی همه برنامه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا نحوه راه‌اندازی فعالیت‌های سیستم را کنترل کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند کاملا با سیستم سازگار شوند. این مجوز فقط برای توسعه نیاز است و برای استفاده عادی نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نحوه راه‌اندازی فعالیت‌های سیستم را کنترل کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند کاملا با سیستم سازگار شوند. این مجوز فقط برای توسعه نیاز است و برای استفاده عادی نیست." "ارسال پخش بسته حذف شده" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا اعلان حذف بسته برنامه را پخش کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا هر برنامه در حال اجرای دیگر را از بین ببرد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا اعلان حذف بسته برنامه را پخش کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا هر برنامه در حال اجرای دیگر را از بین ببرد." "ارسال پخش دریافت شده توسط پیامک" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا اعلان دریافت پیام کوتاه را پخش کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از این برای جعل پیام‌های کوتاه ورودی استفاده کنند." - "ارسال پخش دریافت شده توسط WAP-PUSH" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا اعلانی را پخش کند که پیام WAP PUSH دریافت کرده است. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا دریافت پیام MMS را جعل کنند یا محتوای هر صفحهٔ وب را با انواع مخرب جایگزین کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا اعلان دریافت پیام کوتاه را پخش کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از این برای جعل پیام‌های کوتاه ورودی استفاده کنند." + "‏ارسال پخش دریافت شده توسط WAP-PUSH" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا اعلانی را پخش کند که پیام WAP PUSH دریافت کرده است. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا دریافت پیام MMS را جعل کنند یا محتوای هر صفحهٔ وب را با انواع مخرب جایگزین کنند." "محدود کردن تعداد فرآیندهای در حال اجرا" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا حداکثر تعداد پردازشهایی را که اجرا خواهد شد کنترل کند. هرگز برای برنامه‎های عادی لازم نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا حداکثر تعداد پردازشهایی را که اجرا خواهد شد کنترل کند. هرگز برای برنامه‎های عادی لازم نیست." "بستن اجباری برنامه‌های پس‌زمینه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اینکه فعالیتها به پس‌زمینه رفتند تمام شوند. برای برنامه‎های عادی نیازی نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اینکه فعالیتها به پس‌زمینه رفتند تمام شوند. برای برنامه‎های عادی نیازی نیست." "خواندن آمار باتری" "به یک برنامه کاربردی اجازه می‌دهد که داده‌های استفاده کننده از میزان باتری کم کنونی را بخواند. این کار ممکن است به برنامه این امکان را بدهد که اطلاعات جزئی درباره برنامه‌هایی که استفاده می‌کنید، بدست آورد." "اصلاح آمار باتری" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا آمار جمع‌آوری شده باتری را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا آمار جمع‌آوری شده باتری را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "بازیابی آمار مربوط به کارکرد برنامه" "به برنامه امکان می‌دهد آمار جمع‌آوری شده مربوط به عملکرد برنامه را بازیابی کند. برای استفاده توسط برنامه‌های معمولی، در نظر گرفته نشده است." "تغییر آمار کارکرد برنامه" "به برنامه اجازه تغییر آمار کارکرد جمع‌آوری شده از برنامه را می‌دهد. برای استفاده توسط برنامه‌های معمولی نیست." "کنترل نسخهٔ پشتیبان سیستم و بازیابی" - "به برنامه اجازه می‎دهد پشتیبان سیستم را کنترل کند و مکانیستم را بازیابی کند. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد پشتیبان سیستم را کنترل کند و مکانیستم را بازیابی کند. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان کامل را تأیید کرده یا عملیات را بازیابی کنید" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا رابط کاربر تایید نسخه کامل پشتیبان را راه‌اندازی کند. هر برنامه‌ای نمی‎تواند از آن استفاده کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رابط کاربر تایید نسخه کامل پشتیبان را راه‌اندازی کند. هر برنامه‌ای نمی‎تواند از آن استفاده کند." "نمایش پنجره‌های غیرمجاز" - "به برنامه اجازه می‎دهد پنجره‎هایی را ایجاد کند که می‎خواهد توسط رابط کاربر سیستم داخلی استفاده شود. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد پنجره‎هایی را ایجاد کند که می‎خواهد توسط رابط کاربر سیستم داخلی استفاده شود. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "ترسیم روی برنامه‌های دیگر" "به برنامه اجازه می‌دهد که در بالا یا بخش‌هایی از رابط کاربری دیگر برنامه‌های کاربردی متصل شود. این کار می‌تواند در استفاده شما از رابط هر برنامه کاربردی تداخل ایجاد کند یا آنچه را که به نظر خود در دیگر برنامه‌های کاربردی می‌بینید، تغییر دهد." "اصلاح سرعت انیمیشن کلی" - "به برنامه اجازه می‎دهد سرعت کلی انیمیشن را هر زمان که بخواهد تغییر دهد (انیمیشن‎های سریعتر یا آهسته‎تر)." - "مدیریت نشانه‎های برنامه" - "به برنامه اجازه می‎دهد با ایجاد کنارگذر از سفارش عادی Z، نشانه‎های خود را ایجاد و مدیریت کند. برای برنامه‎های عادی مورد نیاز است." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد سرعت کلی انیمیشن را هر زمان که بخواهد تغییر دهد (انیمیشن‎های سریعتر یا آهسته‎تر)." + "‏مدیریت نشانه‎های برنامه" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد با ایجاد کنارگذر از سفارش عادی Z، نشانه‎های خود را ایجاد و مدیریت کند. برای برنامه‎های عادی مورد نیاز است." "ثابت نگه داشتن صفحه" "به برنامه کاربردی اجازه می‌دهد که موقتاً صفحه را برای یک انتقال تمام صفحه ثابت نگه دارد." "کلیدها و دکمه‌های کنترل را فشار دهید" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا رویدادهای ورودی خود (فشردن کلیدها و غیره) را تحویل دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا کارکرد رایانهٔ لوحی را کنترل کنند." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا رویدادهای ورودی خود را به برنامه‎های دیگر تحویل دهد (فشردن کلیدها و غیره). برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن برای کنترل کارکرد تلفن استفاده کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رویدادهای ورودی خود (فشردن کلیدها و غیره) را تحویل دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا کارکرد رایانهٔ لوحی را کنترل کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رویدادهای ورودی خود را به برنامه‎های دیگر تحویل دهد (فشردن کلیدها و غیره). برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن برای کنترل کارکرد تلفن استفاده کنند." "مواردی که می‌نویسید و کارهایی که انجام می‌دهید را ضبط کنید" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا کلیدهایی را که هنگام تعامل با برنامهٔ دیگر فشار می‎دهید ببیند (مانند تایپ کردن گذرواژه). برای برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کلیدهایی را که هنگام تعامل با برنامهٔ دیگر فشار می‎دهید ببیند (مانند تایپ کردن گذرواژه). برای برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست." "پیوند شده به روش ورودی" - "به دارنده این دستگاه اجازه می‎دهد تا به رابط سطح بالای یک روش ورودی متصل شود. این ویژگی هیچگاه برای برنامه‎های معمولی ضروری نمی‎باشد." + "‏به دارنده این دستگاه اجازه می‎دهد تا به رابط سطح بالای یک روش ورودی متصل شود. این ویژگی هیچگاه برای برنامه‎های معمولی ضروری نمی‎باشد." "اتصال به سرویس دسترسی" "به دارنده اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس دسترسی متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." "اتصال به یک سرویس چاپ" "به برنامه اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس چاپ متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." "اتصال به سرویس هماهنگ‌کننده چاپ" "به دارنده اجازه می‌دهد که به واسط سطح بالای سرویس هماهنگ‌کننده چاپ متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." - "اتصال به سرویس NFC" - "به دارنده اجازه می‌دهد به برنامه‌هایی متصل شود که مشابه با کارت‌های NFC عمل می‌کنند. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." + "‏اتصال به سرویس NFC" + "‏به دارنده اجازه می‌دهد به برنامه‌هایی متصل شود که مشابه با کارت‌های NFC عمل می‌کنند. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." "اتصال به یک سرویس متنی" - "به دارنده اجازه می‌دهد خود را به یک رابط سطح بالای خدمات متنی مرتبط کند (برای مثال SpellCheckerService). هرگز برای برنامه‌های عادی لازم نیست." - "اتصال به یک سرویس VPN" - "به دارنده اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس Vpn متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." + "‏به دارنده اجازه می‌دهد خود را به یک رابط سطح بالای خدمات متنی مرتبط کند (برای مثال SpellCheckerService). هرگز برای برنامه‌های عادی لازم نیست." + "‏اتصال به یک سرویس VPN" + "‏به دارنده اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس Vpn متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." "پیوند شده به تصویر زمینه" - "به دارنده اجازه می‎دهد تا به رابط سطح بالای تصویر زمینه متصل شود. برنامه‎های معمولی هرگز به این ویژگی نیاز ندارند." + "‏به دارنده اجازه می‎دهد تا به رابط سطح بالای تصویر زمینه متصل شود. برنامه‎های معمولی هرگز به این ویژگی نیاز ندارند." + "اتصال به نمایشگر راه دور" + "به دارنده ام‍ک‍ان می‌دهد تا به رابط سطح بالای نمایشگر راه دور وصل شود. نباید هرگز برای برنامه‌های عادی لازم باشد." "اتصال به یک سرویس ابزارک" "به دارنده اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس ابزارک متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." "تعامل با یک سرپرست دستگاه" - "به دارنده اجازه می‎دهد اهداف خود را به سرپرست دستگاه ارسال کند. برنامه‎های معمولی هیچگاه به این ویژگی نیازی ندارند." + "‏به دارنده اجازه می‎دهد اهداف خود را به سرپرست دستگاه ارسال کند. برنامه‎های معمولی هیچگاه به این ویژگی نیازی ندارند." "اضافه یا حذف سرپرست دستگاه" "به دارنده اجازه می‌دهد سرپرستان دستگاه فعال را اضافه یا حذف کند.هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." "تغییر جهت صفحه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا چرخش صفحه را هر وقت بخواهد تغییر دهد. برای برنامه‎های عادی نیاز نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا چرخش صفحه را هر وقت بخواهد تغییر دهد. برای برنامه‎های عادی نیاز نیست." "تغییر سرعت اشاره‌گر" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا سرعت ماوس و پد کنترل را هر وقت خواست تغییر دهد. برای برنامه‎های عادی نیاز نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سرعت ماوس و پد کنترل را هر وقت خواست تغییر دهد. برای برنامه‎های عادی نیاز نیست." "تغییر چیدمان صفحه‌کلید" "به برنامه اجازه می‌دهد تا چیدمان صفحه‌کلید را تغییر دهد. این کار هیچ‌گاه برای برنامه‌های عادی نیاز نیست." - "ارسال سیگنالهای Linux به برنامه‎ها" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا درخواست کند سیگنال ارائه شده به همه مراحل دائم ارسال شود." + "‏ارسال سیگنالهای Linux به برنامه‎ها" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا درخواست کند سیگنال ارائه شده به همه مراحل دائم ارسال شود." "همیشه برنامه اجرا شود" "به برنامه امکان می‌دهد قسمت‌هایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامه‌ها محدود کرده و باعث کندی رایانهٔ لوحی می‌شود." "به برنامه امکان می‌دهد قسمت‌هایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامه‌ها محدود کرده و باعث کندی تلفن می‌شود." - "حذف برنامه‎ها" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا بسته‎های Android را پاک کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا برنامه‎های مهم را حذف کنند." - "حذف داده‎های برنامه‎های دیگر" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های کاربر را پاک کند." - "حذف حافظهٔ پنهان برنامه‎های دیگر" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا فایل‌های حافظهٔ پنهان را پاک کند." + "‏حذف برنامه‎ها" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بسته‎های Android را پاک کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا برنامه‎های مهم را حذف کنند." + "‏حذف داده‎های برنامه‎های دیگر" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های کاربر را پاک کند." + "‏حذف حافظهٔ پنهان برنامه‎های دیگر" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فایل‌های حافظهٔ پنهان را پاک کند." "اندازه گیری فضای حافظه برنامه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا کدها، داده‎ها و اندازه‎های حافظهٔ پنهان خود را بازیابی کند" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کدها، داده‎ها و اندازه‎های حافظهٔ پنهان خود را بازیابی کند" "نصب مستقیم برنامه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا بسته‎های Android به روز شده یا جدید را نصب کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از این استفاده کنند تا برنامه‎های جدید را با مجوزهای قوی اختیاری اضافه کنند." - "حذف تمام داده‎های حافظهٔ پنهان برنامه" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بسته‎های Android به روز شده یا جدید را نصب کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از این استفاده کنند تا برنامه‎های جدید را با مجوزهای قوی اختیاری اضافه کنند." + "‏حذف تمام داده‎های حافظهٔ پنهان برنامه" "به برنامه اجازه می‌دهد که فضای رایانه لوحی را از طریق حذف کردن فایل‌ها در دایرکتوری حافظه پنهان دیگر برنامه‌های کاربردی، آزاد کند. این کار ممکن است باعث کندی دیگر برنامه‌های کاربردی در هنگام راه‌اندازی شود زیرا آنها باید دوباره داده‌های خود را بازیابی کنند." "به برنامه اجازه می‌دهد که فضای تلفن را از طریق حذف کردن فایل‌ها در دایرکتوری حافظه پنهان دیگر برنامه‌های کاربردی، آزاد کند. این کار ممکن است باعث راه اندازی آهسته دیگر برنامه‌های کاربردی در نتیجه نیاز آنها به بازیابی داده‌های خود، شود." "انتقال منابع برنامه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا منابع برنامه را از رسانه داخلی به رسانه خارجی و بالعکس منتقل کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا منابع برنامه را از رسانه داخلی به رسانه خارجی و بالعکس منتقل کند." "مطالعه داده‌های گزارش حساس" - "به برنامه اجازه می‎دهد فایل‌های مختلف گزارش سیستم را بخواند. با این کار، برنامه اطلاعات کلی مربوط به کاری که با رایانهٔ لوحی انجام می‎دهید را کشف می‌کند، که ممکن است حاوی اطلاعات شخصی و خصوصی باشند." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا فایل‌های گزارش مختلف سیستم را بخواند. این کار به برنامه اجازه می‎دهد اطلاعات عمومی کاری که با تلفن انجام می‎دهید مثلا اطلاعات خصوصی و شخصی را کشف کند." - "استفاده از هر رمزگشای رسانه‎ای برای بازپخش" - "اجازه می‎دهد برنامه از هر رمزگشای رسانه نصب شده‌ای استفاده کند تا برای پخش رمزگشایی شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد فایل‌های مختلف گزارش سیستم را بخواند. با این کار، برنامه اطلاعات کلی مربوط به کاری که با رایانهٔ لوحی انجام می‎دهید را کشف می‌کند، که ممکن است حاوی اطلاعات شخصی و خصوصی باشند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فایل‌های گزارش مختلف سیستم را بخواند. این کار به برنامه اجازه می‎دهد اطلاعات عمومی کاری که با تلفن انجام می‎دهید مثلا اطلاعات خصوصی و شخصی را کشف کند." + "‏استفاده از هر رمزگشای رسانه‎ای برای بازپخش" + "‏اجازه می‎دهد برنامه از هر رمزگشای رسانه نصب شده‌ای استفاده کند تا برای پخش رمزگشایی شود." "مدیریت اطلاعات کاربری مورد اعتماد" - "به برنامه امکان می‌دهد گواهینامه‌های CA را به عنوان اطلاعات کاربری مورد اعتماد نصب یا حذف نصب کند." + "‏به برنامه امکان می‌دهد گواهینامه‌های CA را به عنوان اطلاعات کاربری مورد اعتماد نصب یا حذف نصب کند." "خواندن/نوشتن منابع متعلق به تشخیص" - "به برنامه اجازه می‌دهد هر منبعی را که متعلق به گروه تشخیص است بخواند و در آن بنویسد؛ به‌عنوان مثال، فایل‌های /dev. این امر به‌صورت بالقوه می‌تواند بر پایدار بودن و امنیت سیستم تأثیر بگذارد. این تنها باید برای تشخیص‎‌های مختص سخت‌افزار توسط تولیدکننده یا اپراتور استفاده شود." + "‏به برنامه اجازه می‌دهد هر منبعی را که متعلق به گروه تشخیص است بخواند و در آن بنویسد؛ به‌عنوان مثال، فایل‌های /dev. این امر به‌صورت بالقوه می‌تواند بر پایدار بودن و امنیت سیستم تأثیر بگذارد. این تنها باید برای تشخیص‎‌های مختص سخت‌افزار توسط تولیدکننده یا اپراتور استفاده شود." "فعال یا غیر فعال کردن اجزای برنامه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا فعال بودن یا نبودن اجزای برنامهٔ دیگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا قابلیتهای مهم رایانهٔ لوحی را غیرفعال کنند. باید دقت کرد که با این مجوز ممکن است وضعیت اجزای برنامه ناپایدار، ناهماهنگ یا غیرقابل استفاده شود." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا فعال بودن یا غیرفعال بودن جزئیات برنامهٔ دیگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا ویژگی‌های مهم را غیرفعال کنند. برای این مجوز باید دقت کنید چون ممکن است وضعیت جزئیات برنامه ناپایدار، بی‎ثبات یا غیرقابل استفاده شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فعال بودن یا نبودن اجزای برنامهٔ دیگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا قابلیتهای مهم رایانهٔ لوحی را غیرفعال کنند. باید دقت کرد که با این مجوز ممکن است وضعیت اجزای برنامه ناپایدار، ناهماهنگ یا غیرقابل استفاده شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فعال بودن یا غیرفعال بودن جزئیات برنامهٔ دیگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا ویژگی‌های مهم را غیرفعال کنند. برای این مجوز باید دقت کنید چون ممکن است وضعیت جزئیات برنامه ناپایدار، بی‎ثبات یا غیرقابل استفاده شود." "ارائه یا لغو مجوزها" "به یک برنامهٔ کاربردی اجازه می‌دهد تا مجوزهای خاصی را برای خود یا دیگر برنامه‌ها ارائه کرده یا آن‌ها را لغو کند. برنامه‌های مضر از این حالت برای دسترسی به ویژگی‌هایی استفاده می‌کنند که شما اجازه آن را در اختیارشان قرار نداده‌اید." - "تنظیم برنامه‎های ترجیحی" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا برنامه‎های ترجیحی شما را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند بدون اعلان برنامه‎هایی را که اجرا می‎شوند، تغییر دهند خود را به جای برنامه‎های کنونی قلمداد کنند تا داده‎های شخصی را از شما جمع‌آوری کنند." + "‏تنظیم برنامه‎های ترجیحی" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا برنامه‎های ترجیحی شما را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند بدون اعلان برنامه‎هایی را که اجرا می‎شوند، تغییر دهند خود را به جای برنامه‎های کنونی قلمداد کنند تا داده‎های شخصی را از شما جمع‌آوری کنند." "اصلاح تنظیمات سیستم" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند." "اصلاح کردن تنظیمات سیستم ایمن" - "به برنامه اجازه می‎دهد داده‎های تنظیمات امنیتی سیستم را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." - "اصلاح کردن نقشه سرویس‌های Google" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا نقشه سرویس‌های Google را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد داده‎های تنظیمات امنیتی سیستم را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." + "‏اصلاح کردن نقشه سرویس‌های Google" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نقشه سرویس‌های Google را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "اجرا شدن در هنگام راه‌اندازی" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اتمام راه‎اندازی سیستم خودبخود شروع به کار کند. این کار ممکن است باعث شود مدت زمان بیشتری صرف شدوع به کار رایانهٔ لوحی شود و به برنامه اجازه می‎دهد تا با اجرای همیشگی رایانهٔ لوحی را کند کند." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اینکه سیستم راه‎اندازی شد خودبخود شروع به کار کند. این کار باعث می‎شود مدت زمان بیشتری صرف شود تا تلفن شروع به کار کند و به برنامه اجازه می‎دهد تا کل تلفن کند شود چون همیشه در حال اجرا شدن است." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اتمام راه‎اندازی سیستم خودبخود شروع به کار کند. این کار ممکن است باعث شود مدت زمان بیشتری صرف شدوع به کار رایانهٔ لوحی شود و به برنامه اجازه می‎دهد تا با اجرای همیشگی رایانهٔ لوحی را کند کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اینکه سیستم راه‎اندازی شد خودبخود شروع به کار کند. این کار باعث می‎شود مدت زمان بیشتری صرف شود تا تلفن شروع به کار کند و به برنامه اجازه می‎دهد تا کل تلفن کند شود چون همیشه در حال اجرا شدن است." "ارسال پخش چسبنده" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا پخش‌های ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی می‎مانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری رایانهٔ لوحی شود." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا پخش‌های ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی می‎مانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری تلفن شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پخش‌های ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی می‎مانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری رایانهٔ لوحی شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پخش‌های ماندگار را که پس از اتمام پخش باقی می‎مانند ارسال کند. استفاده بیش از حد این ویژگی ممکن است باعث مصرف بیش از حد حافظه و در نتیجه کندی یا ناپایداری تلفن شود." "خواندن مخاطبین شما" "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماس‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا به روش‌های دیگری به افراد خاصی ارتباط برقرار کرده‌اید. این با برنامه‌ها امکان می‌دهد داده‌های مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلفن شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماس‌هایی که برقرار کرده‌اید، ایمیل‌هایی که ارسال کرده‌اید یا به روش‌های دیگری با افراد خاصی ارتباط برقرار کرده‌اید. این به برنامه‌ها امکان می‌دهد داده‌های مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." @@ -447,12 +454,12 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد گزارش تماس رایانهٔ لوحی شما را بخواند از جمله داده‌های مربوط به تماس‌های ورودی و خروجی. این مجوز به برنامه‌ها اجازه می‌دهد داده‌های گزارش تماس شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های گزارش تماس شما را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." "به برنامه اجازه می‌دهد گزارش تماس تلفنی شما را بخواند از جمله داده‌های مربوط به تماس‌های ورودی و خروجی. این مجوز به برنامه‌ها اجازه می‌دهد داده‌های گزارش تماس شما را ذخیره کنند و برنامه‌های مخرب ممکن است داده‌های گزارش تماس شما را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند." "نوشتن گزارش تماس" - "به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس رایانهٔ لوحی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." - "به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس تلفنی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." + "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس رایانهٔ لوحی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." + "‏به برنامه اجازه می‌دهد گزارشات تماس تلفنی شما، از جمله داده‌هایی درمورد تماس‎های ورودی و خروجی را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب ممکن است از این ویژگی برای پاک کردن یا تغییر گزارش تماس شما استفاده کنند." "خواندن کارت تماس شما" - "به برنامه اجازه می‎دهد اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما، مانند نام و اطلاعات تماس شما را بخواند. یعنی برنامه می‎تواند شما را شناسایی کند و ممکن است اطلاعات نمایهٔ شما را به دیگران ارسال کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما، مانند نام و اطلاعات تماس شما را بخواند. یعنی برنامه می‎تواند شما را شناسایی کند و ممکن است اطلاعات نمایهٔ شما را به دیگران ارسال کند." "اصلاح کارت تماس شما" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما، مانند نام و اطلاعات تماس شما را تغییر دهد یا اضافه کند. یعنی برنامه‎ می‎تواند شما را شناسایی کند و ممکن است اطلاعات نمایهٔ شما را برای دیگران ارسال کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا اطلاعات نمایه شخصی ذخیره شده در دستگاه شما، مانند نام و اطلاعات تماس شما را تغییر دهد یا اضافه کند. یعنی برنامه‎ می‎تواند شما را شناسایی کند و ممکن است اطلاعات نمایهٔ شما را برای دیگران ارسال کند." "خواندن جریان اجتماعی شما" "به برنامه اجازه می‌دهد به به‌روزرسانی‌های اجتماعی از طرف شما و دوستان شما دسترسی پیدا کرده و آن‌ها را همگام‌سازی کند. دقت کنید که هنگام اشتراک‌گذاری -- این ویژگی به برنامه اجازه می‌دهد ارتباطات بین شما و دوستان شما را در شبکه‌های اجتماعی، صرفنظر از محرمانه بودن آن‌ها بخواند. توجه: این مجوز ممکن است در همه شبکه‌های اجتماعی اجرا نشود." "نوشتن در جریان اجتماعی شما" @@ -464,23 +471,23 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد رویدادهایی را که می‌توانید در رایانهٔ لوحی خود اصلاح نمایید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود را، اضافه یا حذف کرده یا تغییر دهد. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد پیام‌هایی را که به نظر می‌رسد از مالکین تقویم رسیده است ارسال نموده یا رویدادها را بدون اطلاع مالک اصلاح کنند." "به برنامه اجازه می‌دهد رویدادهایی را که می‌توانید در تلفن خود اصلاح نمایید، از جمله رویدادهای دوستان یا همکاران خود را، اضافه یا حذف کرده یا تغییر دهد. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد پیام‌هایی را که به نظر می‌رسد از مالکین تقویم رسیده است ارسال نموده یا رویدادها را بدون اطلاع مالک اصلاح کنند." "منابع مکان کاذب برای تست" - "منابع موقعیت مکانی کاذب را برای تست کردن یا نصب یک ارائه‌دهنده موقعیت مکانی جدید ایجاد نمایید. این کار به برنامه امکان می‌دهد موقعیت مکانی و/یا وضعیت گزارش داده شده توسط سایر منابع موقعیت مکانی مانند GPS یا ارائه‌دهندگان موقعیت مکانی را نادیده بگیرد." + "‏منابع موقعیت مکانی کاذب را برای تست کردن یا نصب یک ارائه‌دهنده موقعیت مکانی جدید ایجاد نمایید. این کار به برنامه امکان می‌دهد موقعیت مکانی و/یا وضعیت گزارش داده شده توسط سایر منابع موقعیت مکانی مانند GPS یا ارائه‌دهندگان موقعیت مکانی را نادیده بگیرد." "دسترسی به فرمان‌های بیشتر ارائه دهنده مکان" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا به فرمان‌های ارائه‎دهنده موقعیت مکانی دیگری دسترسی داشته باشد. این ویژگی ممکن است باعث مختل شدن عملکرد GPS یا دیگر منابع موقعیت مکانی توسط این برنامه شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به فرمان‌های ارائه‎دهنده موقعیت مکانی دیگری دسترسی داشته باشد. این ویژگی ممکن است باعث مختل شدن عملکرد GPS یا دیگر منابع موقعیت مکانی توسط این برنامه شود." "مجوز برای نصب یک ارائه دهنده مکان" - "منابع موقعیت مکانی کاذب را برای تست کردن یا نصب یک ارائه‌دهنده موقعیت مکانی جدید ایجاد نمایید. این کار به برنامه امکان می‌دهد موقعیت مکانی و/یا وضعیت گزارش داده شده توسط سایر منابع موقعیت مکانی مانند GPS یا ارائه‌دهندگان موقعیت مکانی را نادیده بگیرد." - "موقعیت مکانی دقیق (مبتنی بر GPS و شبکه)" - "به برنامه اجازه می‌دهد که موقعیت مکانی دقیق شما را با استفاده از سیستم موقعیت‌یاب جهانی (GPS) یا منابع موقعیت مکانی شبکه‌ای مانند برج‌های سلولی یا Wi-Fi دریافت کند. این سرویس‌های موقعیت مکانی باید در دستگاه شما برای برنامه‌ای که از آنها استفاده می‌کند، فعال و در دسترس باشد. برنامه‌ها ممکن است از آن برای تعیین جایی که هستید، استفاده کنند و ممکن است نیروی باتری بیشتری مصرف کنند." + "‏منابع موقعیت مکانی کاذب را برای تست کردن یا نصب یک ارائه‌دهنده موقعیت مکانی جدید ایجاد نمایید. این کار به برنامه امکان می‌دهد موقعیت مکانی و/یا وضعیت گزارش داده شده توسط سایر منابع موقعیت مکانی مانند GPS یا ارائه‌دهندگان موقعیت مکانی را نادیده بگیرد." + "‏موقعیت مکانی دقیق (مبتنی بر GPS و شبکه)" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد که موقعیت مکانی دقیق شما را با استفاده از سیستم موقعیت‌یاب جهانی (GPS) یا منابع موقعیت مکانی شبکه‌ای مانند برج‌های سلولی یا Wi-Fi دریافت کند. این سرویس‌های موقعیت مکانی باید در دستگاه شما برای برنامه‌ای که از آنها استفاده می‌کند، فعال و در دسترس باشد. برنامه‌ها ممکن است از آن برای تعیین جایی که هستید، استفاده کنند و ممکن است نیروی باتری بیشتری مصرف کنند." "موقعیت مکانی تقریبی (مبتنی بر شبکه)" - "به برنامه اجازه می‌دهد که موقعیت مکانی تقریبی شما را بدست آورد. این موقعیت مکانی از سرویس‌های موقعیت مکانی که از منابع موقعیت مکانی شبکه‌ای مانند برج‌های سلولی و Wi-Fi استفاده می‌کنند، بدست می‌آید. این سرویس‌های موقعیت مکانی باید در دستگاه شما برای برنامه‌ای که از آنها استفاده می‌کند، فعال و در دسترس باشد. برنامه‌ها ممکن است از آن برای تعیین تقریبی جایی که هستید، استفاده کنند." - "دسترسی به SurfaceFlinger" - "اجازه می‎دهد برنامه از ویژگی‌های سطح پایین SurfaceFlinger استفاده کند." + "‏به برنامه اجازه می‌دهد که موقعیت مکانی تقریبی شما را بدست آورد. این موقعیت مکانی از سرویس‌های موقعیت مکانی که از منابع موقعیت مکانی شبکه‌ای مانند برج‌های سلولی و Wi-Fi استفاده می‌کنند، بدست می‌آید. این سرویس‌های موقعیت مکانی باید در دستگاه شما برای برنامه‌ای که از آنها استفاده می‌کند، فعال و در دسترس باشد. برنامه‌ها ممکن است از آن برای تعیین تقریبی جایی که هستید، استفاده کنند." + "‏دسترسی به SurfaceFlinger" + "‏اجازه می‎دهد برنامه از ویژگی‌های سطح پایین SurfaceFlinger استفاده کند." "خواندن بافر قاب" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا محتوای بافر کادر را بخواند." - "پیکربندی صفحه نمایش‌های Wi‑Fi" - "به برنامه اجازه می‌دهد تا اتصال به صفحات نمایش Wi‑Fi را پیکربندی کند." - "کنترل صفحه نمایش‌های Wi‑Fi" - "به برنامه اجازه می‌دهد که ویژگی‌های سطح پایین صفحه‌های نمایش Wi‑Fi را کنترل کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا محتوای بافر کادر را بخواند." + "‏پیکربندی صفحه نمایش‌های Wi‑Fi" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد تا اتصال به صفحات نمایش Wi‑Fi را پیکربندی کند." + "‏کنترل صفحه نمایش‌های Wi‑Fi" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد که ویژگی‌های سطح پایین صفحه‌های نمایش Wi‑Fi را کنترل کند." "ضبط خروجی صدا" "به برنامه امکان می‌دهد خروجی صدا را ضبط و هدایت کند." "تشخیص کلیدگفته" @@ -497,131 +504,131 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد صدا را با میکروفن ضبط کند. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد صدا را در هر زمان که بخواهید بدون تأیید شما ضبط کند." "عکسبرداری و فیلمبرداری" "به برنامه اجازه می‌دهد با دوربین به عکسبرداری و فیلمبرداری بپردازد. این مجوز به برنامه اجازه می‌‌دهد از دوربین در هر زمانی بدون تأیید شما استفاده کند." - "LED نشانگر انتقال داده، هنگام استفاده از دوربین غیرفعال شود" - "به یک برنامه سیستم از قبل نصب شده اجازه می‌دهد LED نشانگر استفاده از دوربین را غیرفعال کند." + "‏LED نشانگر انتقال داده، هنگام استفاده از دوربین غیرفعال شود" + "‏به یک برنامه سیستم از قبل نصب شده اجازه می‌دهد LED نشانگر استفاده از دوربین را غیرفعال کند." "غیر فعال کردن دائم رایانهٔ لوحی" "تلفن بطور دائمی غیرفعال شود" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا گوشی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا گوشی را به طور کلی و دائمی غیرفعال کند. این کار بسیار خطرناک است." "راه‌اندازی مجدد اجباری رایانهٔ لوحی" "اجبار برنامه برای راه‌اندازی مجدد" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا سبب راه‌اندازی مجدد رایانهٔ لوحی شود." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا سبب راه‌اندازی مجدد گوشی شود." - "دسترسی به سیستم فایل حافظهٔ USB" - "دسترسی به سیستم فایل کارت SD" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا فایل‌های سیستمی در حافظه جداشدنی نصب شود یا نصب آن لغو شود." - "پاک کردن حافظهٔ USB" - "پاک کردن کارت SD" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا حافظه جداشدنی را فرمت کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سبب راه‌اندازی مجدد رایانهٔ لوحی شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سبب راه‌اندازی مجدد گوشی شود." + "‏دسترسی به سیستم فایل حافظهٔ USB" + "‏دسترسی به سیستم فایل کارت SD" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فایل‌های سیستمی در حافظه جداشدنی نصب شود یا نصب آن لغو شود." + "‏پاک کردن حافظهٔ USB" + "‏پاک کردن کارت SD" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا حافظه جداشدنی را فرمت کند." "دریافت اطلاعات مربوط به حافظهٔ داخلی" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا اطلاعات مربوط به حافظهٔ داخلی را دریافت کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا اطلاعات مربوط به حافظهٔ داخلی را دریافت کند." "ایجاد حافظهٔ داخلی" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا حافظهٔ داخلی ایجاد کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا حافظهٔ داخلی ایجاد کند." "خراب کردن حافظهٔ داخلی" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا حافظهٔ داخلی را از بین ببرد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا حافظهٔ داخلی را از بین ببرد." "نصب/لغو نصب حافظهٔ داخلی" - "به برنامه اجازه می‎دهد حافظهٔ داخلی را نصب کرده/نصب آنرا لغو کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد حافظهٔ داخلی را نصب کرده/نصب آنرا لغو کند." "نامگذاری مجدد دستگاه ذخیره داخلی" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا نام حافظهٔ داخلی را تغییر دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نام حافظهٔ داخلی را تغییر دهد." "کنترل لرزش" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا لرزاننده را کنترل کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا لرزاننده را کنترل کند." "کنترل چراغ قوه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا چراغ قوه را کنترل کند." - "مدیریت تنظیمات برگزیده و مجوزها برای دستگاه‌های USB" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا تنظیمات برگزیده و مجوزهای دستگاه‌های USB را مدیریت کند." - "اعمال پروتکل MTP" - "دسترسی به درایور کرنل MTP جهت اعمال پروتکل MTP USB را اجازه می‌دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا چراغ قوه را کنترل کند." + "‏مدیریت تنظیمات برگزیده و مجوزها برای دستگاه‌های USB" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تنظیمات برگزیده و مجوزهای دستگاه‌های USB را مدیریت کند." + "‏اعمال پروتکل MTP" + "‏دسترسی به درایور کرنل MTP جهت اعمال پروتکل MTP USB را اجازه می‌دهد." "تست سخت‌افزار" - "به برنامه اجازه می‎دهد به منظور تست سخت‌افزار، قسمت‌های جانبی مختلف را کنترل کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد به منظور تست سخت‌افزار، قسمت‌های جانبی مختلف را کنترل کنند." "تماس مستقیم با شماره تلفن‌ها" "به برنامه اجازه می‌دهد بدون دخالت شما با شماره‌های تلفن تماس بگیرد. این ممکن است باعث ایجاد هزینه یا تماس‌های پیش‌بینی نشده شود. توجه داشته باشید که این به برنامه اجازه نمی‌دهد به برقراری تماس‌های اضطراری بپردازد. برنامه‌های مخرب ممکن است با برقراری تماس بدون تأیید شما هزینه‌هایی را برای شما ایجاد کنند." "تماس مستقیم با هر شماره تلفنی" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا بدون دخالت با هر شماره تلفنی تماس بگیرد، از جمله شماره‎های اضطراری. برنامه‎های مخرب می‎توانند تماس‌های غیرضروری و غیر قانونی با خدمات اضطراری بگیرند." - "راه‌اندازی مستقیم تنظیم رایانهٔ لوحی CDMA" - "شروع مستقیم راه‌اندازی تلفن CDMA" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا شرایط مقررات CDMA را شروع کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند شرایط مقررات CDMA را در مواقع غیرضروری شروع کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بدون دخالت با هر شماره تلفنی تماس بگیرد، از جمله شماره‎های اضطراری. برنامه‎های مخرب می‎توانند تماس‌های غیرضروری و غیر قانونی با خدمات اضطراری بگیرند." + "‏راه‌اندازی مستقیم تنظیم رایانهٔ لوحی CDMA" + "‏شروع مستقیم راه‌اندازی تلفن CDMA" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا شرایط مقررات CDMA را شروع کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند شرایط مقررات CDMA را در مواقع غیرضروری شروع کند." "کنترل اعلان‌های به‌روزرسانی مکان" - "به برنامه اجازه می‎دهد اعلانهای به‎روزرسانی موقعیت مکانی را از رادیو فعال/غیرفعال کند. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد اعلانهای به‎روزرسانی موقعیت مکانی را از رادیو فعال/غیرفعال کند. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "دسترسی به مشخصات اعلام ورود" - "به برنامه اجازه می‎دهد دسترسی به ویژگی‌های بارگذاری شده توسط سرویس‌های ورود را بخواند/بنویسد. برای استفاده برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد دسترسی به ویژگی‌های بارگذاری شده توسط سرویس‌های ورود را بخواند/بنویسد. برای استفاده برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست." "انتخاب ابزارک‌ها" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا به سیستم اعلام کند کدام ویجت را کدام برنامه می‎تواند استفاده کند. برنامه‎ای که این مجوز را دارد می‎تواند به داده‎های شخصی دیگر برنامه‎ها دسترسی داشته باشد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به سیستم اعلام کند کدام ویجت را کدام برنامه می‎تواند استفاده کند. برنامه‎ای که این مجوز را دارد می‎تواند به داده‎های شخصی دیگر برنامه‎ها دسترسی داشته باشد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "اصلاح کردن حالت تلفن" - "به برنامه اجازه می‎دهد ویژگی‌های دستگاه را کنترل کند. برنامه‎ای که این مجوز را دارد می‎تواند بدون اطلاع شما تعویض شبکه داشته باشد، رادیوی تلفن را روشن یا خاموش کند و کارهایی از این قبیل را انجام دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد ویژگی‌های دستگاه را کنترل کند. برنامه‎ای که این مجوز را دارد می‎تواند بدون اطلاع شما تعویض شبکه داشته باشد، رادیوی تلفن را روشن یا خاموش کند و کارهایی از این قبیل را انجام دهد." "خواندن وضعیت تلفن و شناسه" "به برنامه اجازه می‌دهد به ویژگی‌های تلفن دستگاه شما دسترسی پیدا کند. این مجوز به برنامه اجازه می‌دهد شماره تلفن و شناسه‌های دستگاه، فعال بودن یک تماس و شماره راه دوری که با یک تماس متصل شده است را مشخص کند." "ممانعت از به خواب رفتن رایانهٔ لوحی" "ممانعت از به خواب رفتن تلفن" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن رایانهٔ لوحی جلوگیری کند." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن تلفن جلوگیری کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن رایانهٔ لوحی جلوگیری کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از غیرفعال شدن تلفن جلوگیری کند." "ارسال مادون قرمز" "به برنامه اجازه می‌دهد تا از فرستنده مادون قرمز رایانه لوحی استفاده کند." "به برنامه اجازه می‌دهد تا از فرستنده مادون قرمز تلفن استفاده کند." "روشن/خاموش کردن رایانهٔ لوحی" "روشن/خاموش کردن تلفن" - "به برنامه اجازه می‎دهد رایانهٔ لوحی را روشن یا خاموش کند." - "به برنامه اجازه می‎دهد گوشی را روشن یا خاموش کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد رایانهٔ لوحی را روشن یا خاموش کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد گوشی را روشن یا خاموش کند." "اجرا در حالت تست کارخانه" "اجرا به‌عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت‌افزار رایانهٔ لوحی شما را فراهم می‌آورد. فقط زمانی که رایانهٔ لوحی در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است." "اجرا به‌عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت‌افزار تلفن شما را فراهم می‌آورد. فقط زمانی که تلفن در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است." "تنظیم تصویر زمینه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند." "تنظیم اندازه تصویر زمینه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا نکات اندازه تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نکات اندازه تصویر زمینه سیستم را تنظیم کند." "بازنشانی سیستم به موارد پیش‌فرض کارخانه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا بطور کامل سیستم را روی تنظیمات کارخانه بازنشانی کند، همه داده‎ها، پیکربندی و برنامه‎های نصب شده را پاک کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا بطور کامل سیستم را روی تنظیمات کارخانه بازنشانی کند، همه داده‎ها، پیکربندی و برنامه‎های نصب شده را پاک کند." "تنظیم ساعت" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا زمان ساعت رایانهٔ لوحی را تغییر دهد." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا زمان ساعت تلفن را تغییر دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا زمان ساعت رایانهٔ لوحی را تغییر دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا زمان ساعت تلفن را تغییر دهد." "تنظیم منطقهٔ زمانی" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا منطقهٔ زمانی رایانهٔ لوحی را تغییر دهد." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا منطقهٔ زمانی تلفن را تغییر دهد." - "عملکرد به‌عنوان AccountManagerService" - "به برنامه اجازه می‎دهد با AccountAuthenticators تماس برقرار کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا منطقهٔ زمانی رایانهٔ لوحی را تغییر دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا منطقهٔ زمانی تلفن را تغییر دهد." + "‏عملکرد به‌عنوان AccountManagerService" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد با AccountAuthenticators تماس برقرار کند." "یافتن حساب‌ها در دستگاه" "به برنامه اجازه می‌دهد به لیست حساب‌های شناخته شده توسط رایانهٔ لوحی دسترسی پیدا کند. این ممکن است حسا‌ب‌های ایجاد شده توسط برنامه‌هایی را که نصب کرده‌اید، شامل شود." "به برنامه اجازه می‌دهد به لیست حساب‌های شناخته شده توسط تلفن دسترسی پیدا کند. این ممکن است حسا‌ب‌های ایجاد شده توسط برنامه‌هایی را که نصب کرده‌اید، شامل شود." "ایجاد حساب‌ها و تنظیم گذرواژ‌ه‌ها" - "به برنامه اجازه می‎دهد از امکانات تأیید کننده اعتبار حساب AccountManager از جمله ایجاد حساب و دریافت و تنظیم گذرواژه‎ها استفاده کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد از امکانات تأیید کننده اعتبار حساب AccountManager از جمله ایجاد حساب و دریافت و تنظیم گذرواژه‎ها استفاده کند." "افزودن یا حذف حساب‌ها" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا عملکردهایی مانند افزودن و حذف حساب‌ها و حذف گذرواژه‎ها را انجام دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا عملکردهایی مانند افزودن و حذف حساب‌ها و حذف گذرواژه‎ها را انجام دهد." "استفاده از حساب‌ها در دستگاه" - "به برنامه اجازه می‎دهد نشانه‎های تایید اعتبار را درخواست کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد نشانه‎های تایید اعتبار را درخواست کند." "مشاهدهٔ اتصالات شبکه" "به برنامه امکان می‌دهد اطلاعات مربوط به اتصالات شبکه مانند شبکه‌های موجود و متصل را مشاهده کند." "دسترسی کامل به شبکه" "به برنامه امکان می‌دهد سوکت‌های شبکه را ایجاد کند و از پروتکل‌های شبکه سفارشی استفاده نماید. مرورگر و سایر برنامه‌ها روشی را برای ارسال داده‌ها به اینترنت ارائه می‌کنند بنابراین این مجوز برای ارسال داده به اینترنت ضروری نیست." "تغییر/رهگیری تنظیمات شبکه و ترافیک" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا تنظیمات شبکه را تغییر دهد و در کل ترافیک شبکه مداخله کند و آن را زیر نظر داشته باشد، برای مثال پراکسی و پورت هر APN را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند بسته‎های شبکه را بدون اطلاع شما کنترل کنند، مجددا هدایت کنند یا تغییر دهند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تنظیمات شبکه را تغییر دهد و در کل ترافیک شبکه مداخله کند و آن را زیر نظر داشته باشد، برای مثال پراکسی و پورت هر APN را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند بسته‎های شبکه را بدون اطلاع شما کنترل کنند، مجددا هدایت کنند یا تغییر دهند." "تغییر قابلیت اتصال شبکه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا وضعیت اتصال شبکه را تغییر دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا وضعیت اتصال شبکه را تغییر دهد." "تغییر قابلیت اتصال داده با سیم" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا وضعیت اتصال شبکه اتصال داده با سیم را تغییر دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا وضعیت اتصال شبکه اتصال داده با سیم را تغییر دهد." "تغییر تنظیمات میزان استفاده داده در پس‌زمینه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا تنظیم کاربرد داده‎های پس‌زمینه را تغییر دهد." - "مشاهدهٔ اتصالات Wi-Fi" - "به برنامه امکان می‌دهد اطلاعات مربوط به شبکه Wi-Fi را مشاهده کند، به‌عنوان مثال فعال بودن Wi-Fi و نام دستگاه‌های Wi-Fi متصل." - "اتصال به Wi-Fi و قطع اتصال از آن" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا به نقاط دسترسی Wi-Fi وصل شود و ارتباط خود را با آن‌ها قطع کند و تغییراتی را در پیکربندی دستگاه برای شبکه‎های Wi-Fi ایجاد کند." - "دریافت چندگانه Wi-Fi را مجاز می‌کند" - "به برنامه اجازه می‌دهد به دریافت بسته‌های ارسالی به همه دستگاه‌های موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرس‌های پخش چندگانه و نه فقط به رایانهٔ لوحی شما بپردازند. این از توان مصرف بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده می‌کند." - "به برنامه اجازه می‌دهد به دریافت بسته‌های ارسالی به همه دستگاه‌های موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرس‌های پخش چندگانه و نه فقط به تلفن شما بپردازند. این از توان مصرف بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده می‌کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تنظیم کاربرد داده‎های پس‌زمینه را تغییر دهد." + "‏مشاهدهٔ اتصالات Wi-Fi" + "‏به برنامه امکان می‌دهد اطلاعات مربوط به شبکه Wi-Fi را مشاهده کند، به‌عنوان مثال فعال بودن Wi-Fi و نام دستگاه‌های Wi-Fi متصل." + "‏اتصال به Wi-Fi و قطع اتصال از آن" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا به نقاط دسترسی Wi-Fi وصل شود و ارتباط خود را با آن‌ها قطع کند و تغییراتی را در پیکربندی دستگاه برای شبکه‎های Wi-Fi ایجاد کند." + "‏دریافت چندگانه Wi-Fi را مجاز می‌کند" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد به دریافت بسته‌های ارسالی به همه دستگاه‌های موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرس‌های پخش چندگانه و نه فقط به رایانهٔ لوحی شما بپردازند. این از توان مصرف بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده می‌کند." + "‏به برنامه اجازه می‌دهد به دریافت بسته‌های ارسالی به همه دستگاه‌های موجود در شبکه Wi-Fi با استفاده از آدرس‌های پخش چندگانه و نه فقط به تلفن شما بپردازند. این از توان مصرف بیشتری نسبت به حالت پخش غیرچندگانه استفاده می‌کند." "دسترسی به تنظیمات بلوتوث" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی بلوتوث محلی را پیکربندی کرده، دستگاه‌های راه دور را شناسایی کرده و با آن‌ها جفت شود." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا تلفن بلوتوث محلی را پیکربندی کند و دستگاه‌های راه دور را پیدا کند و با آن‌ها جفت شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی بلوتوث محلی را پیکربندی کرده، دستگاه‌های راه دور را شناسایی کرده و با آن‌ها جفت شود." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تلفن بلوتوث محلی را پیکربندی کند و دستگاه‌های راه دور را پیدا کند و با آن‌ها جفت شود." "اجازه ارتباط با بلوتوث از طریق برنامه" "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." - "اتصال و قطع اتصال از WiMAX" + "‏اتصال و قطع اتصال از WiMAX" "به برنامه امکان می‌دهد فعال بودن وایمکس و اطلاعات مربوط به هر یک از شبکه‌های وایمکس متصل را مشخص کند." - "تغییر وضعیت WiMAX" + "‏تغییر وضعیت WiMAX" "به برنامه امکان می‌دهد رایانهٔ لوحی را به شبکه‌های وایمکس متصل کرده یا اتصال آن را از این شبکه‌ها قطع کند." - "به برنامه امکان می‎دهد تا تلفن را به شبکه‌های وایمکس متصل کرده یا اتصال آنرا از این شبکه‌ها قطع کند." + "‏به برنامه امکان می‎دهد تا تلفن را به شبکه‌های وایمکس متصل کرده یا اتصال آنرا از این شبکه‌ها قطع کند." "جفت کردن با دستگاه‌های بلوتوث" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در رایانهٔ لوحی را مشاهده کند و اتصال با دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در رایانهٔ لوحی را مشاهده کند و اتصال با دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." "کنترل ارتباط راه نزدیک" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا با تگهای ارتباط میدان نزدیک (NFC)، کارتها و فایل خوان ارتباط برقرار کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا با تگهای ارتباط میدان نزدیک (NFC)، کارتها و فایل خوان ارتباط برقرار کند." "غیرفعال کردن قفل صفحه شما" "به برنامه امکان می‌دهد قفل کلید و هر گونه امنیت گذرواژه مرتبط را غیرفعال کند. به‌عنوان مثال تلفن هنگام دریافت یک تماس تلفنی ورودی قفل کلید را غیرفعال می‌کند و بعد از پایان تماس، قفل کلید را دوباره فعال می‌کند." "خواندن تنظیمات همگام‌سازی" @@ -631,39 +638,39 @@ "خواندن اطلاعات آماری همگام‌سازی" "به یک برنامه اجازه می‌دهد وضعیت همگام‌سازی یک حساب را بخواند، از جمله سابقه رویدادهای همگام‌سازی و میزان داده‌های همگام‌سازی شده." "خواندن فیدهای مشترک" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا جزئیات مربوط به فیدهای همگام شده کنونی را دریافت کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا جزئیات مربوط به فیدهای همگام شده کنونی را دریافت کند." "نوشتن فیدهای مشترک" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا فیدهای همگام شده کنونی را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند فیدهای همگام شده را تغییر دهند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا فیدهای همگام شده کنونی را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند فیدهای همگام شده را تغییر دهند." "خواندن واژه‌هایی که به فرهنگ‌ لغت اضافه کردید" - "به برنامه اجازه می‎دهد همه کلمه، نام و عباراتی را که کاربر در فرهنگ لغت خود ذخیره کرده است بخواند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد همه کلمه، نام و عباراتی را که کاربر در فرهنگ لغت خود ذخیره کرده است بخواند." "افزودن کلمات به فرهنگ لغت تعریف‌ شده توسط کاربر" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا کلمات جدید را در فهرست کاربر بنویسد." - "خواندن محتویات حافظهٔ USB شما" - "خواندن محتویات کارت SD شما" - "به برنامه اجازه می‌دهد محتواهای فضای ذخیره USB را بخواند." - "به برنامه اجازه می‌دهد محتواهای کارت SD شما را بخواند." - "اصلاح یا حذف محتویات حافظهٔ USB شما" - "محتوای کارت SD شما را اصلاح کرده یا تغییر دهد" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا در حافظهٔ USB بنویسد." - "به برنامه اجازه می‎دهد تا در کارت SD بنویسد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کلمات جدید را در فهرست کاربر بنویسد." + "‏خواندن محتویات حافظهٔ USB شما" + "‏خواندن محتویات کارت SD شما" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد محتواهای فضای ذخیره USB را بخواند." + "‏به برنامه اجازه می‌دهد محتواهای کارت SD شما را بخواند." + "‏اصلاح یا حذف محتویات حافظهٔ USB شما" + "‏محتوای کارت SD شما را اصلاح کرده یا تغییر دهد" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا در حافظهٔ USB بنویسد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا در کارت SD بنویسد." "تغییر/حذف محتواهای حافظه رسانه داخلی" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا محتویات حافظه رسانه داخلی را تغییر دهد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا محتویات حافظه رسانه داخلی را تغییر دهد." "مدیریت فضای ذخیره‌سازی اسناد" "به برنامه اجازه می‌دهد فضای ذخیره‌سازی اسناد را مدیریت کند." "دسترسی به دستگاه ذخیره خارجی تمام کاربران" "به برنامه اجازه می‌دهد به دستگاه ذخیره خارجی برای همه کاربران دسترسی داشته باشد." "دسترسی به سیستم فایل حافظهٔ پنهان" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا سیستم فایل حافظهٔ پنهان را بخواند و بنویسد." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سیستم فایل حافظهٔ پنهان را بخواند و بنویسد." "علامت‌گذاری/دریافت تماس‌های اینترنتی" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا از خدمات SIP استفاده کند و تماس‌های اینترنتی بگیرد/دریافت کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از خدمات SIP استفاده کند و تماس‌های اینترنتی بگیرد/دریافت کند." "تعامل با صفحه‌نمایش هنگام تماس" "به برنامه امکان می‌دهد کنترل کند که کاربر چه زمانی و چگونه صفحه‌نمایش هنگام تماس را مشاهده کند." "خواندن سابقه استفاده از شبکه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا کاربرد شبکه را در طول زمان برای برنامه‎ها و شبکه‎های خاص بخواند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کاربرد شبکه را در طول زمان برای برنامه‎ها و شبکه‎های خاص بخواند." "مدیریت خط مشی شبکه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا خط مشی‎های شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا خط مشی‎های شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند." "اصلاح محاسبه استفاده از شبکه" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "تغییر علائم سوکت" "به برنامه اجازه می‌دهد برای مسیریابی علائم سوکت را تغییر دهد." "اعلان‌های دسترسی" @@ -675,10 +682,10 @@ "گوش دادن برای بررسی شرایط شبکه" "به برنامه امکان می‌دهد برای بررسی شرایط شبکه گوش دهد. این امکان هرگز نباید برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز باشد." "تنظیم قوانین رمز ورود" - "طول و نویسه‎های مجاز در گذرواژه‌های بازکردن قفل صفحه را کنترل کنید." + "‏طول و نویسه‎های مجاز در گذرواژه‌های بازکردن قفل صفحه را کنترل کنید." "نمایش تلاش‌های قفل گشایی صفحه" - "تعداد گذرواژه‎های اشتباه تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و یا اگر دفعات زیادی گذرواژه اشتباه تایپ شود رایانهٔ لوحی را قفل می‎کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‎کند." - "تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را کنترل می‎کند. هنگام بازکردن قفل صفحه اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست تایپ کرده‎اید، تلفن را قفل کنید یا همه داده‎های تلفن را پاک کنید." + "‏تعداد گذرواژه‎های اشتباه تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و یا اگر دفعات زیادی گذرواژه اشتباه تایپ شود رایانهٔ لوحی را قفل می‎کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‎کند." + "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را کنترل می‎کند. هنگام بازکردن قفل صفحه اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست تایپ کرده‎اید، تلفن را قفل کنید یا همه داده‎های تلفن را پاک کنید." "تغییر رمز ورود قفل گشایی صفحه" "گذرواژه بازگشایی قفل صفحه را تغییر دهید." "قفل کردن صفحه" @@ -693,7 +700,7 @@ "تنظیم رمزگذاری حافظه" "باید اطلاعات ذخیره شده برنامه رمزگذاری شود." "غیر فعال کردن دوربین ها" - "از استفاده از تمام دوربین‎های دستگاه جلوگیری کنید." + "جلوگیری از استفاده از همه دوربین‌های دستگاه." "غیرفعال کردن ویژگی‌‌ها در محافظ کلید" "از استفاده از برخی ویژگی‌ها در محافظ کلید جلوگیری شود." @@ -809,9 +816,10 @@ "صفحهٔ اصلی" "محل کار" "سایر موارد" + "هیچ برنامه‌ای برای مشاهده این مخاطب پیدا نشد." "پین کد را وارد کنید" - "PUK و پین کد جدید را تایپ کنید" - "کد PUK" + "‏PUK و پین کد جدید را تایپ کنید" + "‏کد PUK" "پین کد جدید" "برای تایپ گذرواژه لمس کنید" "برای بازکردن قفل، گذرواژه را وارد کنید" @@ -829,7 +837,7 @@ "صحیح است!" "دوباره امتحان کنید" "دوباره امتحان کنید" - "دفعات تلاش برای Face Unlock از حداکثر مجاز بیشتر شد" + "‏دفعات تلاش برای Face Unlock از حداکثر مجاز بیشتر شد" "در حال شارژ، %d%%" "شارژ شد" "%d%%" @@ -840,7 +848,7 @@ "سیم کارت را وارد کنید." "سیم کارت موجود نیست یا قابل خواندن نیست. یک سیم کارت وارد کنید." "سیم کارت غیرقابل استفاده است." - "سیم کارت شما به طور دائم غیر فعال شده است. \nبرای داشتن سیم کارت دیگر با ارائه‎دهنده سرویس بی‎سیم خود تماس بگیرید." + "‏سیم کارت شما به طور دائم غیر فعال شده است. \nبرای داشتن سیم کارت دیگر با ارائه‎دهنده سرویس بی‎سیم خود تماس بگیرید." "دکمه تراک قبلی" "دکمه تراک بعدی" "دکمه مکث" @@ -848,15 +856,15 @@ "دکمه توقف" "فقط تماس‌های اضطراری" "شبکه قفل شد" - "سیم کارت با PUK قفل شده است." + "‏سیم کارت با PUK قفل شده است." "لطفاً به راهنمای کاربر مراجعه کرده یا با مرکز پشتیبانی از مشتریان تماس بگیرید." "سیم کارت قفل شد." "بازگشایی قفل سیم کارت..." - "الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. \n\nلطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. \n\nلطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "گذرواژهٔ خود را %d بار اشتباه تایپ کرده‌اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." - "پین را%d بار اشتباه تایپ کرده‎اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." - "شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل رایانهٔ لوحی خود به Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." - "شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل گوشی خود به برنامهٔ Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏پین را%d بار اشتباه تایپ کرده‎اید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل رایانهٔ لوحی خود به Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر از شما خواسته می‎شود که برای بازگشایی قفل گوشی خود به برنامهٔ Google وارد شوید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل رایانهٔ لوحی کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، رایانهٔ لوحی به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از%d تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه اقدام به باز کردن قفل %d رایانهٔ لوحی کرده‌اید. رایانهٔ لوحی در حال حاضر به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." @@ -864,13 +872,13 @@ "در %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "الگو را فراموش کرده‌اید؟" "بازگشایی قفل حساب" - "تلاش‎های زیادی برای کشیدن الگو صورت گرفته است" - "برای بازگشایی قفل، با حساب Google خود وارد سیستم شوید." + "‏تلاش‎های زیادی برای کشیدن الگو صورت گرفته است" + "‏برای بازگشایی قفل، با حساب Google خود وارد سیستم شوید." "نام کاربری (ایمیل)" "رمز ورود" "ورود به سیستم" "نام کاربر یا رمز ورود نامعتبر است." - "نام کاربری یا گذرواژهٔ خود را فراموش کردید؟\nاز ""google.com/accounts/recovery"" بازدید کنید." + "‏نام کاربری یا گذرواژهٔ خود را فراموش کردید؟\nاز ""google.com/accounts/recovery"" بازدید کنید." "در حال بررسی..." "بازگشایی قفل" "صدا روشن" @@ -879,7 +887,7 @@ "الگو پاک شد" "سلول اضافه شد" "الگو تکمیل شد" - "%1$s. ابزارک %2$d از %3$d." + "‏%1$s. ابزارک %2$d از %3$d." "ابزارک اضافه کنید." "خالی" "منطقه بازگشایی گسترده شد." @@ -910,10 +918,10 @@ "%-l%P" "%-l%p" "تست کارخانه انجام نشد" - "عملکرد FACTORY_TEST تنها برای بسته‌های نصب شده در /system/app پشتیبانی می‌شود." - "بسته‌ای یافت نشد که عملکرد FACTORY_TEST را ارائه کند." + "‏عملکرد FACTORY_TEST تنها برای بسته‌های نصب شده در /system/app پشتیبانی می‌شود." + "‏بسته‌ای یافت نشد که عملکرد FACTORY_TEST را ارائه کند." "راه‌اندازی مجدد" - "صفحه در \"%s\" می‎گوید:" + "‏صفحه در \"%s\" می‎گوید:" "جاوا اسکریپت" "تأیید پیمایش" "ترک این صفحه" @@ -945,17 +953,17 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "تنظیم یک هشدار" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." "افزودن پست صوتی" "به برنامه اجازه می‌دهد تا پیام‌ها را به صندوق دریافت پست صوتی شما اضافه کند." "تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایت‌های وب کتابخانه بفرستند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایت‌های وب کتابخانه بفرستند." "تأیید بسته‌ها" "به برنامه اجازه می‌دهد قابل نصب بودن بسته را تأیید کند." "اتصال به یک تأیید کننده بسته" - "به دارنده اجازه می‎دهد تا تاییدکنندگان بسته را درخواست کند. برای برنامه‎های عادی نیاز نیست." + "‏به دارنده اجازه می‎دهد تا تاییدکنندگان بسته را درخواست کند. برای برنامه‎های عادی نیاز نیست." "دسترسی به درگاه‌های سریال" - "به دارنده اجازه می‌دهد با استفاده از SerialManager API به درگاه‌های سریال دسترسی داشته باشد." + "‏به دارنده اجازه می‌دهد با استفاده از SerialManager API به درگاه‌های سریال دسترسی داشته باشد." "دسترسی خارجی به ارائه‌دهندگان محتوا" "به دارنده اجازه می‌دهد تا از خارج برنامه به ارائه‌دهندگان محتوا دسترسی داشته باشد. هرگز برای برنامه‌های معمولی به آن نیازی نیست." "ترغیب به انجام ندادن به‌روزرسانی‌های خودکار دستگاه" @@ -1095,7 +1103,7 @@ "جای گذاری" "جایگزین شود..." "حذف" - "کپی URL" + "‏کپی URL" "انتخاب متن" "انتخاب متن" "افزودن به فرهنگ‌لغت" @@ -1117,18 +1125,18 @@ "تکمیل عملکرد با استفاده از" "انتخاب یک برنامه صفحه اصلی" "استفاده به صورت پیش‌فرض برای این عملکرد." - "پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد دانلود شده پاک کنید." + "‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد دانلود شده پاک کنید." "انتخاب عملکرد" - "انتخاب برنامه برای دستگاه USB" - "هیچ برنامه‌ای نمی‎تواند این کار را انجام دهد." + "‏انتخاب برنامه برای دستگاه USB" + "‏هیچ برنامه‌ای نمی‎تواند این کار را انجام دهد." "متأسفانه، %1$s متوقف شده است." "متأسفانه، پردازش %1$s متوقف شده است." - "%2$s پاسخ نمی‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آنرا ببندید؟" - "فعالیت %1$s پاسخ نمی‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" - "%1$s پاسخ نمی‎دهد. آیا می‎خواهید آن را ببندید؟" - "روند %1$s پاسخ نمی‎دهد. \n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" + "‏%2$s پاسخ نمی‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آنرا ببندید؟" + "‏فعالیت %1$s پاسخ نمی‎دهد.\n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" + "‏%1$s پاسخ نمی‎دهد. آیا می‎خواهید آن را ببندید؟" + "‏روند %1$s پاسخ نمی‎دهد. \n\nآیا می‎خواهید آن را ببندید؟" "تأیید" "گزارش" "منتظر بمانید" @@ -1138,9 +1146,9 @@ "%1$s از ابتدا راه‌اندازی شد." "مقیاس" "همیشه نشان داده شود" - "در تنظیمات سیستم >برنامه‎ها > مورد دانلود شده آن را دوباره فعال کنید." - "برنامه %1$s (پردازش %2$s) خط مشی StrictMode اجرایی خود را نقض کرده است." - "فرآیند %1$s خط مشی StrictMode اجرای خودکار خود را نقض کرده است." + "‏در تنظیمات سیستم >برنامه‎ها > مورد دانلود شده آن را دوباره فعال کنید." + "‏برنامه %1$s (پردازش %2$s) خط مشی StrictMode اجرایی خود را نقض کرده است." + "‏فرآیند %1$s خط مشی StrictMode اجرای خودکار خود را نقض کرده است." "‏Android در حال ارتقا است..." "در حال بهینه‌سازی برنامهٔ %1$d از %2$d." "در حال آغاز برنامه‌ها." @@ -1174,23 +1182,23 @@ "آهنگ‌های زنگ" "آهنگ زنگ ناشناس" - "شبکه Wi-Fi موجود است" - "شبکه‌های Wi-Fi موجود هستند" + "‏شبکه Wi-Fi موجود است" + "‏شبکه‌های Wi-Fi موجود هستند" - "شبکه Wi-Fi موجود را باز کنید" - "شبکه‌های Wi-Fi موجود را باز کنید" + "‏شبکه Wi-Fi موجود را باز کنید" + "‏شبکه‌های Wi-Fi موجود را باز کنید" - "ورود به شبکه Wi-Fi" + "‏ورود به شبکه Wi-Fi" "ورود به شبکه" - "اتصال به Wi-Fi ممکن نیست" + "‏اتصال به Wi-Fi ممکن نیست" " اتصال اینترنتی ضعیفی دارد." "Wi-Fi Direct" - "Wi-Fi Direct را شروع کنید. این کار نقطه اتصال/سرویس گیرنده Wi-Fi را غیرفعال خواهد کرد." - "Wi-Fi Direct شروع نشد." - "Wi-Fi Direct روشن است" + "‏Wi-Fi Direct را شروع کنید. این کار نقطه اتصال/سرویس گیرنده Wi-Fi را غیرفعال خواهد کرد." + "‏Wi-Fi Direct شروع نشد." + "‏Wi-Fi Direct روشن است" "لمس کردن برای تنظیمات" "پذیرش" "عدم پذیرش" @@ -1200,20 +1208,20 @@ "به:" "پین لازم را تایپ کنید:" "پین:" - "در حین اتصال به %1$s ارتباط این رایانه لوحی با Wi-Fi موقتاً قطع خواهد شد." - "این گوشی به‌طور موقت از Wi-Fi قطع خواهد شد، در حالی که به %1$s وصل است" + "‏در حین اتصال به %1$s ارتباط این رایانه لوحی با Wi-Fi موقتاً قطع خواهد شد." + "‏این گوشی به‌طور موقت از Wi-Fi قطع خواهد شد، در حالی که به %1$s وصل است" "درج نویسه" "ارسال پیامک ها" - "<b>%1$s</b> در حال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟" + "‏<b>%1$s</b> در حال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟" "اجازه دادن" "ردکردن" - "<b>%1$s</b> مایل است پیامی به <b>%2$s</b> ارسال کند." + "‏<b>%1$s</b> مایل است پیامی به <b>%2$s</b> ارسال کند." "این کار ""می‌تواند منجر به شارژ"" حساب تلفن همراه شما شود." "این کار حساب تلفن همراه شما را شارژ خواهد کرد." "ارسال" "لغو" "این انتخاب را به خاطر بسپار" - "می‌توانید بعداً آن را در تنظیمات > برنامه‌ها تغییر دهید" + "‏می‌توانید بعداً آن را در تنظیمات > برنامه‌ها تغییر دهید" "همیشه مجاز" "همیشه غیرمجاز" "سیم کارت برداشته شد" @@ -1230,38 +1238,38 @@ "ارائه شده توسط %1$s ." "مجوزی لازم نیست" "ممکن است برای شما هزینه داشته باشد" - "حافظه انبوه USB" - "USB متصل شد" - "شما از طریق USB به رایانهٔ خود متصل شده‎اید. اگر می‎خواهید فایل‎ها را بین رایانهٔ خود و حافظهٔ USB در Android کپی کنید، دکمه زیر را لمس کنید." - "شما از طریق USB به رایانهٔ خود متصل شده‎اید. اگر می‎خواهید فایل‎ها را بین رایانهٔ خود و کارت SD در Android کپی کنید، دکمه زیر را لمس کنید." - "روشن کردن دستگاه ذخیره‌سازی USB" - "هنگام استفاده از حافظهٔ USB برای حافظه انبوه USB مشکلی بوجود آمد." - "هنگام استفاده از کارت SD برای حافظه ذخیره انبوه USB مشکلی بوجود آمد." - "USB متصل شد" + "‏حافظه انبوه USB" + "‏USB متصل شد" + "‏شما از طریق USB به رایانهٔ خود متصل شده‎اید. اگر می‎خواهید فایل‎ها را بین رایانهٔ خود و حافظهٔ USB در Android کپی کنید، دکمه زیر را لمس کنید." + "‏شما از طریق USB به رایانهٔ خود متصل شده‎اید. اگر می‎خواهید فایل‎ها را بین رایانهٔ خود و کارت SD در Android کپی کنید، دکمه زیر را لمس کنید." + "‏روشن کردن دستگاه ذخیره‌سازی USB" + "‏هنگام استفاده از حافظهٔ USB برای حافظه انبوه USB مشکلی بوجود آمد." + "‏هنگام استفاده از کارت SD برای حافظه ذخیره انبوه USB مشکلی بوجود آمد." + "‏USB متصل شد" "برای کپی کردن فایل‌ها از/به رایانهٔ خود لمس کنید." - "خاموش کردن دستگاه ذخیره‌سازی USB" - "برای غیرفعال کردن حافظهٔ USB، لمس کنید." - "دستگاه ذخیره‌سازی USB در حال استفاده است" - "قبل از غیرفعال کردن حافظهٔ USB، حافظهٔ USB مربوط به Android را در رایانهٔ خود لغو نصب کنید (\"خارج کنید\")." - "قبل از غیرفعال کردن حافظهٔ USB، کارت SD مربوط به Android را در رایانه لغو نصب کنید (\"خارج کنید\")." - "خاموش کردن دستگاه ذخیره‌سازی USB" - "هنگام غیرفعال کردن حافظهٔ USB مشکلی بوجود آمد. بررسی کنید میزبان USB را لغو نصب کرده باشید، سپس دوباره امتحان کنید." - "روشن کردن دستگاه ذخیره‌سازی USB" - "در صورت فعال کردن حافظهٔ USB، برخی از برنامه‎هایی که از آن‌ها استفاده می‎کنید متوقف می‎شوند و تا زمانی که حافظهٔ USB را غیرفعال نکنید امکان استفاده از آن‌ها وجود نخواهد داشت." - "راه‌اندازی USB ناموفق بود." + "‏خاموش کردن دستگاه ذخیره‌سازی USB" + "‏برای غیرفعال کردن حافظهٔ USB، لمس کنید." + "‏دستگاه ذخیره‌سازی USB در حال استفاده است" + "‏قبل از غیرفعال کردن حافظهٔ USB، حافظهٔ USB مربوط به Android را در رایانهٔ خود لغو نصب کنید (\"خارج کنید\")." + "‏قبل از غیرفعال کردن حافظهٔ USB، کارت SD مربوط به Android را در رایانه لغو نصب کنید (\"خارج کنید\")." + "‏خاموش کردن دستگاه ذخیره‌سازی USB" + "‏هنگام غیرفعال کردن حافظهٔ USB مشکلی بوجود آمد. بررسی کنید میزبان USB را لغو نصب کرده باشید، سپس دوباره امتحان کنید." + "‏روشن کردن دستگاه ذخیره‌سازی USB" + "‏در صورت فعال کردن حافظهٔ USB، برخی از برنامه‎هایی که از آن‌ها استفاده می‎کنید متوقف می‎شوند و تا زمانی که حافظهٔ USB را غیرفعال نکنید امکان استفاده از آن‌ها وجود نخواهد داشت." + "‏راه‌اندازی USB ناموفق بود." "تأیید" "متصل شده به‌عنوان دستگاه رسانه‌ای" "متصل شده به‌عنوان دوربین" "متصل شده به‌عنوان نصب کننده" - "به یک وسیله جانبی USB وصل شده است" - "برای سایر گزینه‌های USB لمس کنید." - "حافظهٔ USB فرمت شود؟" - "کارت SD فرمت شود؟" - "همه فایل‌های ذخیره شده در حافظهٔ USB پاک خواهد شد. این عمل را نمی‎توان برگرداند!" - "تمام اطلاعات روی کارت شما از بین می‎رود." + "‏به یک وسیله جانبی USB وصل شده است" + "‏برای سایر گزینه‌های USB لمس کنید." + "‏حافظهٔ USB فرمت شود؟" + "‏کارت SD فرمت شود؟" + "‏همه فایل‌های ذخیره شده در حافظهٔ USB پاک خواهد شد. این عمل را نمی‎توان برگرداند!" + "‏تمام اطلاعات روی کارت شما از بین می‎رود." "قالب" - "اتصال رفع عیب USB" - "برای غیرفعال کردن اشکال زدایی USB لمس کنید." + "‏اتصال رفع عیب USB" + "‏برای غیرفعال کردن اشکال زدایی USB لمس کنید." "انتخاب روش ورودی" "تنظیم روش‌های ورودی" "صفحه‌کلید فیزیکی" @@ -1271,34 +1279,34 @@ " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "داوطلبین" - "آماده سازی حافظهٔ USB" - "آماده کردن کارت SD" + "‏آماده سازی حافظهٔ USB" + "‏آماده کردن کارت SD" "بررسی خطاها." - "حافظهٔ USB خالی" - "کارت SD خالی" - "حافظهٔ USB خالی است یا دارای سیستم فایل پشتیبانی نشده است." - "کارت SD خالی است یا دارای سیستم فایل پشتیبانی نشده است." - "حافظهٔ USB خراب شده" - "کارت SD آسیب دیده" - "حافظهٔ USB خراب است. سعی کنید آنرا دوباره فرمت کنید." - "کارت SD خراب است. سعی کنید آنرا دوباره فرمت کنید." - "حافظهٔ USB به صورت غیرمنتظره جدا شد" - "کارت SD به صورت غیرمنتظره‌ای جدا شد" - "اتصال حافظهٔ USB را قبل از بیرون آوردن قطع کنید تا سبب از بین رفتن داده‌ها نشود." - "کارت SD را قبل از بیرون آوردن جدا کنید تا سبب از بین رفتن داده‌ها نشود." - "حافظهٔ USB را می‌توانید با ایمنی جدا کنید" - "کارت SD را می‌توان با امنیت کامل جدا کرد" - "شما می‌توانید حافظهٔ USB را با اطمینان جدا کنید." - "کارت SD را می‌توانید با امنیت کامل خارج کنید." - "جدا کردن حافظهٔ USB" - "کارت SD حذف شده" - "حافظهٔ USB جدا شد. یک رسانه جدید متصل کنید." - "کارت SD جدا شد. یک کارت جدید وارد کنید." + "‏حافظهٔ USB خالی" + "‏کارت SD خالی" + "‏حافظهٔ USB خالی است یا دارای سیستم فایل پشتیبانی نشده است." + "‏کارت SD خالی است یا دارای سیستم فایل پشتیبانی نشده است." + "‏حافظهٔ USB خراب شده" + "‏کارت SD آسیب دیده" + "‏حافظهٔ USB خراب است. سعی کنید آنرا دوباره فرمت کنید." + "‏کارت SD خراب است. سعی کنید آنرا دوباره فرمت کنید." + "‏حافظهٔ USB به صورت غیرمنتظره جدا شد" + "‏کارت SD به صورت غیرمنتظره‌ای جدا شد" + "‏اتصال حافظهٔ USB را قبل از بیرون آوردن قطع کنید تا سبب از بین رفتن داده‌ها نشود." + "‏کارت SD را قبل از بیرون آوردن جدا کنید تا سبب از بین رفتن داده‌ها نشود." + "‏حافظهٔ USB را می‌توانید با ایمنی جدا کنید" + "‏کارت SD را می‌توان با امنیت کامل جدا کرد" + "‏شما می‌توانید حافظهٔ USB را با اطمینان جدا کنید." + "‏کارت SD را می‌توانید با امنیت کامل خارج کنید." + "‏جدا کردن حافظهٔ USB" + "‏کارت SD حذف شده" + "‏حافظهٔ USB جدا شد. یک رسانه جدید متصل کنید." + "‏کارت SD جدا شد. یک کارت جدید وارد کنید." "فعالیتی مطابق با این مورد یافت نشد." "به‌روزرسانی آمار مربوط به استفاده مؤلفه" - "به برنامه اجازه می‎دهد آمار جمع‎آوری شده کاربرد قطعه را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد آمار جمع‎آوری شده کاربرد قطعه را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "کپی کردن محتوا" - "به برنامه اجازه می‎دهد تا سرویس پیش‌فرض را فراخوانی کند و محتوا را کپی کند. برای استفاده برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سرویس پیش‌فرض را فراخوانی کند و محتوا را کپی کند. برای استفاده برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست." "تعیین مسیر خروجی رسانه" "به یک برنامه اجازه می‌دهد خروجی رسانه را به دستگاه‌های خارجی دیگر تعیین مسیر کند." "دسترسی به فضای ذخیره‌سازی ایمن محافظ کلید" @@ -1329,13 +1337,13 @@ "تصویر زمینه" "تغییر تصویر زمینه" "شنونده اعلان" - "VPN فعال شد" - "VPN توسط %s فعال شده است" + "‏VPN فعال شد" + "‏VPN توسط %s فعال شده است" "برای مدیریت شبکه لمس کنید." "به %s وصل شد. برای مدیریت شبکه لمس کنید." - "در حال اتصال VPN همیشه فعال…" - "VPN همیشه فعال متصل شد" - "خطای VPN همیشه فعال" + "‏در حال اتصال VPN همیشه فعال…" + "‏VPN همیشه فعال متصل شد" + "‏خطای VPN همیشه فعال" "برای پیکربندی لمس کنید" "انتخاب فایل" "هیچ فایلی انتخاب نشد" @@ -1359,18 +1367,18 @@ "%d از %d" "انجام شد" - "در حال لغو نصب حافظهٔ USB..." - "در حال لغو نصب کارت SD..." - "در حال پاک کردن حافظهٔ USB..." - "در حال پاک کردن کارت SD..." - "پاک کردن محل ذخیره USB ممکن نیست." - "پاک کردن کارت SD ممکن نیست." - "کارت SD قبل از قطع اتصال از دستگاه خارج شد." - "حافظهٔ USB اکنون در حال بررسی شدن است." - "کارت SD در حال حاضر در حال بررسی است." - "کارت SD حذف شده است." + "‏در حال لغو نصب حافظهٔ USB..." + "‏در حال لغو نصب کارت SD..." + "‏در حال پاک کردن حافظهٔ USB..." + "‏در حال پاک کردن کارت SD..." + "‏پاک کردن محل ذخیره USB ممکن نیست." + "‏پاک کردن کارت SD ممکن نیست." + "‏کارت SD قبل از قطع اتصال از دستگاه خارج شد." + "‏حافظهٔ USB اکنون در حال بررسی شدن است." + "‏کارت SD در حال حاضر در حال بررسی است." + "‏کارت SD حذف شده است." "حافظه در حال حاضر توسط رایانه دیگری استفاده می‌شود." - "کارت SD در حال حاضر توسط یک رایانه در حال استفاده است." + "‏کارت SD در حال حاضر توسط یک رایانه در حال استفاده است." "رسانه خارجی در حالت ناشناس است." "اشتراک‌گذاری" "یافتن" @@ -1383,7 +1391,7 @@ "بله" "خیر" "از حد مجاز حذف فراتر رفت" - "%1$d مورد حذف شده برای %2$s، حساب %3$s وجود دارد. می‎خواهید چه کاری انجام دهید؟" + "‏%1$d مورد حذف شده برای %2$s، حساب %3$s وجود دارد. می‎خواهید چه کاری انجام دهید؟" "حذف موارد" "لغو موارد حذف شده" "اکنون کاری انجام نشود" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "انتخاب برنامه" + "راه‌اندازی %s انجام نشد" "اشتراک‌گذاری با" "اشتراک‌گذاری با %s" "اهرم کنترل حرکت. لمس کرده و نگهدارید." @@ -1435,20 +1444,20 @@ "‎%1$s, %2$s" "‎%1$s, %2$s, %3$s" "حافظهٔ داخلی" - "کارت SD" - "حافظهٔ USB" + "‏کارت SD" + "‏حافظهٔ USB" "ویرایش" "هشدار میزان استفاده از داده" "برای مشاهده کاربرد و تنظیمات لمس کنید." - "داده‌های 2G-3G غیرفعال شد" - "داده 4G غیر فعال شده است" + "‏داده‌های 2G-3G غیرفعال شد" + "‏داده 4G غیر فعال شده است" "داده‌های تلفن همراه غیرفعال شد" - "داده‌های Wi-Fi غیرفعال شد" + "‏داده‌های Wi-Fi غیرفعال شد" "برای فعال کردن لمس کنید." - "اطلاعات 2G-3G بیش از حد مجاز است" - "بیش از حد مجاز 4G است" + "‏اطلاعات 2G-3G بیش از حد مجاز است" + "‏بیش از حد مجاز 4G است" "داده‌های تلفن همراه از مقدار مجاز بیشتر است" - "از محدوده مجاز داده‌های Wi-Fi بیشتر شد" + "‏از محدوده مجاز داده‌های Wi-Fi بیشتر شد" "%s از حد تعیین شده بیشتر شد." "داده پس‌زمینه محدود شد" "برای حذف محدودیت، لمس کنید." @@ -1464,8 +1473,8 @@ "تاریخ انقضا:" "شمارهٔ سریال:" "اثر انگشت:" - "اثر انگشت SHA-256:" - "اثر انگشت SHA-1" + "‏اثر انگشت SHA-256:" + "‏اثر انگشت SHA-1" "مشاهدهٔ همه" "انتخاب فعالیت" "اشتراک‌گذاری با" @@ -1483,20 +1492,26 @@ "سیستم" "بلوتوث‌های صوتی" "صفحه نمایش بی‌سیم" - "انجام شد" "خروجی رسانه" + "برقراری ارتباط با دستگاه" + "فرستادن صفحه نمایش به دستگاه" + "در حال جستجو برای دستگاه‌ها..." + "تنظیمات" + "قطع ارتباط" "در حال اسکن کردن…" "درحال اتصال…" "در دسترس" "در دسترس نیست" "در حال استفاده" "صفحه نمایش از خود" - "صفحه HDMI" + "‏صفحه HDMI" "همپوشانی #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" "، امن" - "نمایشگر بی‌سیم متصل است" - "این صفحه در حال نمایش در دستگاه دیگری است" + "درحال فرستادن صفحه نمایش" + "درحال اتصال به %1$s" + "درحال فرستادن صفحه نمایش" + "به %1$s متصل شد" "قطع اتصال" "تماس اضطراری" "الگو را فراموش کرده‌اید" @@ -1517,13 +1532,13 @@ "پین کد باید ۸ عدد یا بیشتر باشد." "پین کد صحیح را دوباره وارد کنید. تلاش‌های مکرر به‌طور دائم سیم کارت را غیرفعال خواهد کرد." "پین کدها منطبق نیستند" - "تلاش‎های زیادی برای کشیدن الگو صورت گرفته است" - "برای بازگشایی قفل، با حساب Google خود وارد سیستم شوید." + "‏تلاش‎های زیادی برای کشیدن الگو صورت گرفته است" + "‏برای بازگشایی قفل، با حساب Google خود وارد سیستم شوید." "نام کاربری (ایمیل)" "گذرواژه" "ورود به سیستم" "نام کاربری یا گذرواژه نامعتبر." - "نام کاربری یا گذرواژه خود را فراموش کردید؟\nاز ""google.com/accounts/recovery"" بازدید کنید." + "‏نام کاربری یا گذرواژه خود را فراموش کردید؟\nاز ""google.com/accounts/recovery"" بازدید کنید." "درحال بررسی حساب..." "پین خود را %d بار اشتباه تایپ کردید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "گذرواژه خود را %d بار اشتباه تایپ کردید. \n\nپس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." @@ -1532,8 +1547,8 @@ "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق دیگر، تلفن به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود و تمام داده‌های کاربر از دست خواهد رفت." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل رایانه لوحی کرده‌اید. رایانه لوحی اکنون به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." "شما به اشتباه %d بار اقدام به باز کردن قفل تلفن کرده‌اید. این تلفن اکنون به پیش‌فرض کارخانه بازنشانی می‌شود." - "شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." - "شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." " — " "حذف" "صدا به بالاتر از سطح توصیه شده افزایش یابد؟\nگوش دادن به صدای بلند برای مدت طولانی می‌تواند به شنوایی شما آسیب برساند." @@ -1649,5 +1664,5 @@ "امتحان پس از %d ثانیه" "بعداً دوباره امتحان کنید" - "برای خروج از تمام صفحه از بالا به پایین بکشید" + "برای خروج از حالت تمام صفحه، انگشت خود را به تندی از بالای صفحه به پایین بکشید." diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 40d4bdfcac1fea3bc769e812f6f4d03c30b44415..6fdd70a63e5ace5f32e24344ea25b77dd38cf2dc 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Kirjoita vähintään 8 numeron pituinen PUK-koodi." "SIM-korttisi on PUK-lukittu. Poista lukitus antamalla PUK-koodi." "Pura SIM-kortin esto antamalla PUK2-koodi." + "Epäonnistui, ota SIM-/RUIM-lukitus käyttöön." + + "Sinulla on %d yritys jäljellä, ennen kuin SIM-kortti lukitaan." + "Sinulla on %d yritystä jäljellä, ennen kuin SIM-kortti lukitaan." + "IMEI-koodi" "MEID" "Soittajan tunnus" @@ -251,7 +256,7 @@ "poista pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen poistaa aloitusruudun pikakuvakkeita ilman käyttäjän toimia." "ohjaa uudelleen lähtevät puhelut" - "Antaa sovelluksen käsitellä lähteviä puheluita ja muuttaa kohdenumeroita. Sovellus voi valvoa, uudelleenohjata tai estää lähteviä puheluita." + "Sallii sovelluksen nähdä numeron, joka valitaan lähtevää puhelua soitettaessa, ja antaa mahdollisuuden ohjata puhelun eri numeroon tai keskeyttää puhelun kokonaan." "vastaanota tekstiviestejä (teksti)" "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä tekstiviestejä. Sovellus voi valvoa tai poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle." "vastaanota tekstiviestejä (multimedia)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Antaa sovelluksen sitoutua VPN-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "sido taustakuvaan" "Antaa sovelluksen sitoutua taustakuvan ylätason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." + "etänäyttöön sitoutuminen" + "Antaa sovelluksen sitoutua etänäytön ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "sitoudu widget-palveluun" "Antaa sovelluksen sitoutua widget-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "kommunikoi laitteen järjestelmänvalvojan kanssa" @@ -809,6 +816,7 @@ "Koti" "Työ" "Muu" + "Tämän kontaktin katselemiseen ei löydy sovellusta." "Anna PIN-koodi" "Anna PUK-koodi ja uusi PIN-koodi" "PUK-koodi" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Valitse sovellus" + "%s ei käynnisty" "Jaa seuraavien kanssa:" "Jaa sovelluksessa %s" "Liukuva valitsin. Kosketa pitkään." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Järjestelmä" "Bluetooth-ääni" "Langaton näyttö" - "Valmis" "Median äänentoisto" + "Yhdistä laitteeseen" + "Lähetä näyttö laitteeseen" + "Etsitään laitteita…" + "Asetukset" + "Katkaise yhteys" "Etsitään..." "Yhdistetään..." "Käytettävissä" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Peittokuva # %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", suojattu" - "Langaton näyttö on yhdistetty" - "Tämä ruutu näkyy toisella laitteella" + "Lähetetään näyttöä" + "Yhdistetään näyttöön %1$s" + "Lähetetään näyttöä" + "Yhdistetty näyttöön %1$s" "Katkaise yhteys" "Hätäpuhelu" "Unohtunut kuvio" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Yritä uud. %d s kul." "Yritä myöhemmin uudelleen" - "Poistu koko näytön tilasta liu\'uttamalla alas" + "Poistu koko näytön tilasta pyyhkäisemällä alas." diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 8a325edcc5ab377d97496fa60848bf4d65ca8388..ca0ebac199024a236b42256e3b29218cbefeb3df 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Veuillez saisir une clé PUK comportant au moins huit chiffres." "Votre carte SIM est verrouillée par clé PUK. Saisissez la clé PUK pour la déverrouiller." "Saisissez la clé PUK2 pour débloquer la carte SIM." + "Opération infructueuse. Activez le verrouillage SIM/RUIM." + + "Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM soit verrouillée." + "Il vous reste %d tentative(s) avant que votre carte SIM soit verrouillée." + "Code IMEI" "MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" @@ -251,7 +256,7 @@ "désinstaller des raccourcis" "Permet à l\'application de supprimer des raccourcis de la page d\'accueil sans intervention de l\'utilisateur." "transférer les appels sortants" - "Permet à l\'application de traiter les appels sortants et de modifier le numéro à composer. Cette autorisation lui permet de surveiller, rediriger ou empêcher les appels sortants." + "Permet à l\'application de lire le numéro composé lors d\'un appel sortant et lui donne la possibilité de rediriger l\'appel vers un autre numéro ou d\'abandonner l\'appel." "recevoir des messages texte" "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages texte. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou de supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." "recevoir des messages multimédias" @@ -377,6 +382,8 @@ "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service RPV. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "se fixer à un fond d\'écran" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un fond d\'écran. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." + "lier à un écran distant" + "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un écran distant. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "s\'associer à un service de widget" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service de widget. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "interagir avec l\'administrateur d\'un périphérique" @@ -783,7 +790,7 @@ "Yahoo" "Skype" "QQ" - "Conversations" + "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" @@ -809,6 +816,7 @@ "Domicile" "Travail" "Autre" + "Aucune application permettant d\'afficher ce contact n\'a été trouvée." "Saisissez le NIP." "Saisissez la clé PUK et le nouveau NIP." "Clé PUK" @@ -1112,8 +1120,8 @@ "Annuler" "Attention" "Chargement en cours..." - "ACTIVÉE" - "DÉSACTIVÉE" + "OUI" + "NON" "Continuer avec" "Sélectionnez une application de l\'écran d\'accueil" "Utiliser cette application par défaut pour cette action" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Maj" "Entrée" "Sélectionnez une application" + "Impossible de lancer l\'application %s" "Partagez avec" "Partager avec %s" "Poignée coulissante. Appuyez de manière prolongée." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Système" "Audio Bluetooth" "Affichage sans fil" - "Terminé" "Sortie multimédia" + "Connexion à l\'appareil" + "Diffuser l\'écran sur l\'appareil" + "Recherche d\'appareils en cours…" + "Paramètres" + "Déconnecter" "Analyse en cours..." "Connexion en cours..." "Disponible" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Superposition n° %1$d" "%1$s : %2$d x %3$d, %4$d ppp" ", sécurisé" - "L\'affichage sans fil est connecté." - "Cet écran s\'affiche sur un autre appareil." + "Connexion à l\'écran en cours" + "Connexion au réseau %1$s en cours…" + "Diffusion de l\'écran en cours" + "Connecté à %1$s" "Déconnecter" "Appel d\'urgence" "J\'ai oublié le schéma" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Réessayer dans %d s" "Réessayez plus tard" - "Balayez vers le bas pour quitter plein écran" + "Balayez vers le bas pour quitter le mode plein écran" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 4046d3dc9434d1b092d58412e147bc48de6759b1..b33b62b5344158ba4f0529ebfe7f08f438a99064 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Saisissez un code PUK comportant au moins huit chiffres." "Votre carte SIM est verrouillée par clé PUK. Saisissez la clé PUK pour la déverrouiller." "Saisissez la clé PUK2 pour débloquer la carte SIM." + "Échec de l\'opération. Veuillez activer le verrouillage de la carte SIM/RUIM." + + "Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM ne soit verrouillée." + "Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM ne soit verrouillée." + "Code IMEI" "Code MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" @@ -225,7 +230,7 @@ "Accès et contrôle de faible niveau du système." "Outils de développement" "Ces fonctionnalités sont destinées uniquement aux développeurs d\'applications." - "Interface utilisateur d\'une autre application" + "Interface des autres applis" "Effet sur l\'interface utilisateur d\'autres applications" "Stockage" "Accéder à la mémoire de stockage USB" @@ -251,7 +256,7 @@ "désinstaller des raccourcis" "Permettre à l\'application de supprimer des raccourcis de l\'écran d\'accueil sans l\'intervention de l\'utilisateur" "transférer les appels sortants" - "Permet à l\'application de traiter les appels sortants et de modifier le numéro à composer. Cette autorisation lui permet de surveiller, rediriger ou empêcher les appels sortants." + "Permettre à l\'application de lire le numéro composé lors d\'un appel sortant, et lui donner la possibilité de rediriger l\'appel vers un autre numéro ou d\'abandonner l\'appel" "recevoir des messages texte (SMS)" "Permet à l\'application de recevoir et de traiter les SMS. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." "recevoir des messages texte (MMS)" @@ -348,7 +353,7 @@ "Permet à l\'application de lancer l\'interface utilisateur de confirmation de sauvegarde complète. Seules certaines applications peuvent bénéficier de cette permission." "Affichage de fenêtres non autorisées" "Permet à l\'application de créer des fenêtres destinées à être utilisées par l\'interface utilisateur du système interne. Les applications standards ne doivent pas utiliser cette fonctionnalité." - "ignorer les autres applications" + "S\'afficher en surimpression dans les autres applis" "Permet à l\'application d\'ignorer d\'autres applications ou certaines parties de l\'interface utilisateur. Cela peut altérer votre utilisation de l\'interface de n\'importe quelle application, ou modifier ce que vous pensez voir dans d\'autres applications." "Réglage de la vitesse des animations" "Permet à l\'application de modifier à tout moment la vitesse générale des animations pour les ralentir ou les accélérer." @@ -377,6 +382,8 @@ "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service VPN. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "Se fixer sur un fond d\'écran" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un fond d\'écran. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." + "s\'associer à un écran à distance" + "Permettre à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un écran à distance. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "associer à un service widget" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service widget. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "interagir avec l\'administrateur du périphérique" @@ -493,7 +500,7 @@ "Permet à l\'application de contrôler la lecture des contenus multimédias et d\'accéder aux informations associées, telles que le titre ou l\'auteur." "modifier vos paramètres audio" "Permet à l\'application de modifier les paramètres audio généraux, tels que le volume et la sortie audio utilisée." - "Enregistrer des fichiers audio" + "enregistrer des fichiers audio" "Permet à l\'application d\'enregistrer des contenus audio à l\'aide du microphone. Cette autorisation lui donne la possibilité d\'enregistrer du contenu audio à tout moment sans votre consentement." "prendre des photos et enregistrer des vidéos" "Permet à l\'application de prendre des photos et de filmer des vidéos avec l\'appareil photo. Cette autorisation lui permet d\'utiliser l\'appareil photo à tout moment sans votre consentement." @@ -702,7 +709,7 @@ "Bureau" "Télécopie bureau" "Télécopie domicile" - "Pager" + "Bipeur" "Autre" "Personnalisé" @@ -745,7 +752,7 @@ "Bureau" "Télécopie bureau" "Télécopie domicile" - "Pager" + "Bipeur" "Autre" "Rappel" "Voiture" @@ -809,6 +816,7 @@ "Domicile" "Professionnelle" "Autre" + "Aucune application permettant d\'afficher ce contact n\'a été trouvée." "Saisissez le code PIN." "Saisissez la clé PUK et le nouveau code PIN." "Code PUK" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Maj" "Entrée" "Sélectionnez une application" + "Impossible de lancer l\'application %s." "Partager avec" "Partager avec %s" "Poignée coulissante. Appuyez de manière prolongée." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Système" "Audio Bluetooth" "Affichage sans fil" - "OK" "Sortie multimédia" + "Connexion à l\'appareil" + "Caster l\'écran sur l\'appareil" + "Recherche d\'appareils en cours…" + "Paramètres" + "Déconnecter" "Analyse en cours..." "Connexion en cours..." "Disponible" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Superposition n° %1$d" "%1$s : %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sécurisé" - "L\'affichage sans fil est connecté." - "Cet écran s\'affiche sur un autre appareil." + "Diffusion de l\'écran en cours" + "Connexion à %1$s en cours…" + "Diffusion de l\'écran en cours" + "Connecté à %1$s" "Déconnecter" "Appel d\'urgence" "J\'ai oublié le schéma" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Réessayer dans %d s" "Veuillez réessayer ultérieurement." - "Balayer vers le bas pour quitter le plein écran" + "Faites glisser le doigt vers le bas pour quitter le mode plein écran." diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index af2f2e3ca55e515ac2f256ac5f94b943128930e0..1b9798ba548ceddc38199b2fa70545860a2da24b 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "ऐसा PUK लिखें जो 8 अंकों या अधिक का हो." "आपका सिम कार्ड PUK लॉक किया गया है. इसे अनलॉक करने के लिए PUK कोड लिखें." "सिम कार्ड अनब्‍लॉक करने के लिए PUK2 लिखें." + "असफल, सिम//RUIM लॉक सक्षम करें." + + "सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष है." + "सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष हैं." + "IMEI" "MEID" "इनकमिंग कॉलर ID" @@ -150,9 +155,9 @@ "आपका फ़ोन शट डाउन हो जाएगा." "क्‍या आप शट डाउन करना चाहते हैं?" "सुरक्षित मोड में रीबूट करें" - "क्या आप सुरक्षित मोड में रीबूट करना चाहते हैं? इससे आपके इंस्टॉल किए हुए सभी तृतीय पक्ष एप्स अक्षम हो जाएंगे. जब आप फिर से रीबूट करेंगे तो वे पुनर्स्थापित हो जाएंगे." + "क्या आप सुरक्षित मोड में रीबूट करना चाहते हैं? इससे आपके इंस्टॉल किए हुए सभी तृतीय पक्ष ऐप्स अक्षम हो जाएंगे. जब आप फिर से रीबूट करेंगे तो वे पुनर्स्थापित हो जाएंगे." "हाल के" - "कोई हाल ही के एप्स नहीं." + "कोई हाल ही के ऐप्स नहीं." "टेबलेट विकल्‍प" "फ़ोन विकल्‍प" "स्‍क्रीन लॉक" @@ -205,8 +210,8 @@ "चित्र या वीडियो कैप्‍चर के लिए कैमरे पर सीधी पहुंच." "स्‍क्रीन लॉक करें" "आपके उपकरण की लॉक स्क्रीन का व्यवहार प्रभावित करने की क्षमता." - "आपके एप्‍स की जानकारी" - "अपने उपकरण पर अन्‍य एप्‍स के व्‍यवहार को प्रभावित करने की क्षमता." + "आपके ऐप्स की जानकारी" + "अपने उपकरण पर अन्‍य ऐप्स के व्‍यवहार को प्रभावित करने की क्षमता." "वॉलपेपर" "उपकरण की वॉलपेपर सेटिंग बदलें." "घड़ी" @@ -224,9 +229,9 @@ "सिस्‍टम टूल" "सिस्‍टम का निम्‍न-स्‍तर पहुंच और नियंत्रण." "डेवलपमेंट टूल" - "सुविधाएं जो केवल एप्स डेवलपर के लिए आवश्यक हैं." - "अन्‍य एप्‍स UI" - "अन्‍य एप्‍स के UI को प्रभावित करें." + "सुविधाएं जो केवल ऐप्स डेवलपर के लिए आवश्यक हैं." + "अन्‍य ऐप्स UI" + "अन्‍य ऐप्स के UI को प्रभावित करें." "संग्रहण" "USB संग्रहण में पहुंचें." "SD कार्ड में पहुंचें." @@ -237,443 +242,445 @@ "स्पर्श द्वारा एक्सप्लोर करें को चालू करें" "स्पर्श किए गए आइटम ज़ोर से बोले जाएंगे और स्क्रीन को जेस्चर के उपयोग से एक्सप्लोर किया जा सकेगा." "एन्हांस की गई वेब आसान तरीका चालू करें" - "एप्स सामग्री को अधिक पहुंच-योग्य बनाने के लिए स्क्रिप्ट इंस्टॉल किए जा सकते हैं." + "ऐप्स सामग्री को अधिक पहुंच-योग्य बनाने के लिए स्क्रिप्ट इंस्टॉल किए जा सकते हैं." "आपके द्वारा लिखे हुए पाठ को ध्यान से देखें" "क्रेडिट कार्ड नंबर और पासवर्ड जैसा व्यक्तिगत डेटा शामिल होता है." "स्‍थिति बार अक्षम या बदलें" - "एप्स को स्थिति बार अक्षम करने या सिस्‍टम आइकन को जोड़ने या निकालने देता है." + "ऐप्स को स्थिति बार अक्षम करने या सिस्‍टम आइकन को जोड़ने या निकालने देता है." "स्‍थिति बार" - "एप्‍स को स्‍थिति बार होने देता है." + "ऐप्स को स्‍थिति बार होने देता है." "स्‍थिति बार विस्‍तृत/संक्षिप्त करें" - "एप्स को स्थिति बार को विस्तृत या संक्षिप्त करने देता है." + "ऐप्स को स्थिति बार को विस्तृत या संक्षिप्त करने देता है." "शॉर्टकट इंस्‍टॉल करें" "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना होमस्‍क्रीन शॉर्टकट जोड़ने की अनुमति देता है." "शॉर्टकट अनइंस्टॉल करें" "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना होमस्‍क्रीन शॉर्टकट निकालने की अनुमति देता है." "आउटगोइंग कॉल को कहीं और भेजें" - "एप्‍स को आउटगोइंग कॉल संसाधित करने और डायल किए जाने वाला नंबर बदलने देता है. यह अनुमति एप्‍स को आउटगोइंग कॉल की निगरानी करने, रीडायरेक्‍ट करने, या उन्‍हें रोकने देती है." + "ऐप्स को किसी कॉल को भिन्न नंबर पर रिडायरेक्ट करने या पूरी तरह से कॉल निरस्त करने के विकल्प के साथ आउटगोइंग कॉल के दौरान डायल किए जा रहे नंबर को देखने की अनुमति देती है." "पाठ संदेश (SMS) प्राप्त करें" - "एप्स को SMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि एप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." + "ऐप्स को SMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." "पाठ संदेश (MMS) प्राप्त करें" - "एप्स को MMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि एप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." + "ऐप्स को MMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." "आपातकालीन प्रसारण प्राप्त करें" - "एप्स को आपातकालीन प्रसारण संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. यह अनुमति केवल सिस्टम एप्स में उपलब्ध है." + "ऐप्स को आपातकालीन प्रसारण संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. यह अनुमति केवल सिस्टम ऐप्स में उपलब्ध है." "सेल प्रसारण संदेश पढ़ें" - "एप्‍स को आपके उपकरण द्वारा प्राप्त सेल प्रसारण संदेशों को पढ़ने देता है. कुछ स्‍थानों पर आपको आपातकालीन स्‍थितियों की चेतावनी देने के लिए सेल प्रसारण अलर्ट वितरित किए जाते हैं. आपातकालीन सेल प्रसारण प्राप्त होने पर दुर्भावनापूर्ण एप्‍स आपके उपकरण के निष्‍पादन या संचालन में हस्‍तक्षेप कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके उपकरण द्वारा प्राप्त सेल प्रसारण संदेशों को पढ़ने देता है. कुछ स्‍थानों पर आपको आपातकालीन स्‍थितियों की चेतावनी देने के लिए सेल प्रसारण अलर्ट वितरित किए जाते हैं. आपातकालीन सेल प्रसारण प्राप्त होने पर दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके उपकरण के निष्‍पादन या संचालन में हस्‍तक्षेप कर सकते हैं." "SMS संदेश भेजें" - "एप्स को SMS संदेशों को भेजने देता है. इसके परिणामस्वरूप अप्रत्‍याशित शुल्‍क लागू हो सकते हैं. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी पुष्टि के बिना संदेश भेजकर आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." + "ऐप्स को SMS संदेशों को भेजने देता है. इसके परिणामस्वरूप अप्रत्‍याशित शुल्‍क लागू हो सकते हैं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी पुष्टि के बिना संदेश भेजकर आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." "संदेश-द्वारा-जवाब भेजें ईवेंट" - "इनकमिंग कॉल के संदेश-द्वारा-जवाब देने के ईवेंट प्रबंधित करने के लिए, एप्स को अन्य संदेश सेवा एप्स को अनुरोध भेजने देती है." + "इनकमिंग कॉल के संदेश-द्वारा-जवाब देने के ईवेंट प्रबंधित करने के लिए, ऐप्स को अन्य संदेश सेवा ऐप्स को अनुरोध भेजने देती है." "अपने पाठ संदेश (SMS या MMS) पढ़ें" - "एप्स को आपके टेबलेट या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, एप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." - "एप्स को आपके फ़ोन या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, एप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." + "ऐप्स को आपके टेबलेट या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." + "ऐप्स को आपके फ़ोन या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." "अपने पाठ संदेश (SMS या MMS) संपादित करें" - "एप्स को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों में लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." - "एप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों को लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." + "ऐप्स को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों में लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." + "ऐप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों को लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." "पाठ संदेश (WAP) प्राप्त करें" - "एप्स को WAP संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इस अनुमति में आपको भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना करने और हटाने की क्षमता शामिल है." - "चल रहे एप्‍स पुनर्प्राप्त करें" - "एप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों के बारे में जानकारी को पुन: प्राप्‍त करने देता है. इससे एप्स उपकरण पर उपयोग किए गए एप्स के बारे में जानकारी खोज सकता है." + "ऐप्स को WAP संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इस अनुमति में आपको भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना करने और हटाने की क्षमता शामिल है." + "चल रहे ऐप्स पुनर्प्राप्त करें" + "ऐप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों के बारे में जानकारी को पुन: प्राप्‍त करने देता है. इससे ऐप्स उपकरण पर उपयोग किए गए ऐप्स के बारे में जानकारी खोज सकता है." "उपयोगकर्ताओं के बीच सहभागिता करें" - "एप्स को उपकरण पर भिन्न उपयोगकर्ताओं के बीच कार्य निष्पादित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स उपयोगकर्ताओं के बीच सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." + "ऐप्स को उपकरण पर भिन्न उपयोगकर्ताओं के बीच कार्य निष्पादित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ताओं के बीच सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." "उपयोगकर्ताओं के बीच सहभागिता करने के लिए पूर्ण लाइसेंस" "उपयोगकर्ताओं के बीच सभी संभव सहभागिता करने देता है." "उपयोगकर्ता प्रबंधित करें" - "एप्स को उपकरण पर क्वेरी, निर्माण और हटाने सहित उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने की सुविधा देता है." - "चल रहे एप्‍स के विवरण प्राप्त करें" - "एप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों की जानकारी प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स अन्य एप्स के बारे में निजी जानकारी खोज सकते हैं." - "चल रहे एप्‍स पुन: क्रमित करें" - "एप्स को कार्यों को अग्रभूमि और पृष्‍ठभूमि पर ले जाने देता है. एप्स आपके इनपुट के बिना यह कर सकता है." - "चलने वाले एप्स रोकें" - "किसी एप्‍स को कार्यों को निकालने और उनके एप्‍स समाप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स अन्‍य एप्‍स का व्‍यवहार बाधित कर सकते हैं." + "ऐप्स को उपकरण पर क्वेरी, निर्माण और हटाने सहित उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने की सुविधा देता है." + "चल रहे ऐप्स के विवरण प्राप्त करें" + "ऐप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों की जानकारी प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अन्य ऐप्स के बारे में निजी जानकारी खोज सकते हैं." + "चल रहे ऐप्स पुन: क्रमित करें" + "ऐप्स को कार्यों को अग्रभूमि और पृष्‍ठभूमि पर ले जाने देता है. ऐप्स आपके इनपुट के बिना यह कर सकता है." + "चलने वाले ऐप्स रोकें" + "किसी ऐप्स को कार्यों को निकालने और उनके ऐप्स समाप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अन्‍य ऐप्स का व्‍यवहार बाधित कर सकते हैं." "गतिविधि स्टैक प्रबंधित करें" - "एप्स को ऐसे गतिविधि स्टैक जोड़ने, निकालने, और बदलने देता है जिनमें अन्य एप्स चलते हों. दुर्भावनापूर्ण एप्स अन्य एप्स के व्यवहार में बाधा डाल सकते हैं." + "ऐप्स को ऐसे गतिविधि स्टैक जोड़ने, निकालने, और बदलने देता है जिनमें अन्य ऐप्स चलते हों. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अन्य ऐप्स के व्यवहार में बाधा डाल सकते हैं." "कोई गतिविधि प्रारंभ करें" - "अनुमति सुरक्षा या निर्यात की स्‍थिति पर ध्‍यान दिए बिना, एप्‍स को कोई गतिविधि प्रारंभ करने देता है." + "अनुमति सुरक्षा या निर्यात की स्‍थिति पर ध्‍यान दिए बिना, ऐप्स को कोई गतिविधि प्रारंभ करने देता है." "स्‍क्रीन संगतता सेट करें" - "एप्‍स को अन्‍य एप्‍स के स्‍क्रीन संगतता मोड को नियंत्रित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स अन्‍य एप्‍स का व्‍यवहार बाधित कर सकते हैं." - "एप्‍स डीबग करना सक्षम करें" - "एप्स को अन्य एप्स के लिए डीबग किया जाना चालू करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग अन्य एप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को अन्‍य ऐप्स के स्‍क्रीन संगतता मोड को नियंत्रित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अन्‍य ऐप्स का व्‍यवहार बाधित कर सकते हैं." + "ऐप्स डीबग करना सक्षम करें" + "ऐप्स को अन्य ऐप्स के लिए डीबग किया जाना चालू करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग अन्य ऐप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." "सिस्‍टम प्रदर्शन सेटिंग बदलें" - "एप्स को वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन, जैसे स्थान या समग्र अक्षरों का आकार, बदलने देता है." + "ऐप्स को वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन, जैसे स्थान या समग्र अक्षरों का आकार, बदलने देता है." "कार मोड सक्षम करें" - "एप्स को कार मोड सक्षम करने देता है." - "अन्‍य एप्‍स बंद करें" - "एप्स को अन्‍य एप्‍स की पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं को समाप्त करने देता है. यह अन्य एप्स का चलना रोक सकता है." - "अन्‍य एप्‍स बलपूर्वक बंद करें" - "एप्स को अन्य एप्स बलपूर्वक बंद करने देता है." - "एप्‍स को बलपूर्वक बंद करें" - "एप्स को अग्रभूमि में चल रही कोई भी गतिविधि बलपूर्वक बंद करने और वापस जाने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "ऐप्स को कार मोड सक्षम करने देता है." + "अन्‍य ऐप्स बंद करें" + "ऐप्स को अन्‍य ऐप्स की पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं को समाप्त करने देता है. यह अन्य ऐप्स का चलना रोक सकता है." + "अन्‍य ऐप्स बलपूर्वक बंद करें" + "ऐप्स को अन्य ऐप्स बलपूर्वक बंद करने देता है." + "ऐप्स को बलपूर्वक बंद करें" + "ऐप्स को अग्रभूमि में चल रही कोई भी गतिविधि बलपूर्वक बंद करने और वापस जाने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करें" - "एप्‍स को सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स विभिन्‍न प्रकार की निजी और सुरक्षा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्‍हें सामान्‍यत: आवश्‍यकता नहीं होती." + "ऐप्स को सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विभिन्‍न प्रकार की निजी और सुरक्षा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्‍हें सामान्‍यत: आवश्‍यकता नहीं होती." "स्‍क्रीन सामग्री पुनर्प्राप्त करें" - "एप्‍स को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी पाठ जांच सकते हैं." + "ऐप्स को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी पाठ जांच सकते हैं." "आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करें" - "एप्स को उपकरण पर आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स उपयोगकर्ता की सहमति के बिना आसान तरीका को सक्षम कर सकते हैं." + "ऐप्स को उपकरण पर आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ता की सहमति के बिना आसान तरीका को सक्षम कर सकते हैं." "विंडो जानकारी प्राप्त करें" - "एप्‍स को विंडो प्रबंधक से windows के बारे में जानकारी प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स आंतरिक सिस्टम उपयोग के लिए अभिप्रेत जानकारी को प्राप्त कर सकते हैं." + "ऐप्स को विंडो प्रबंधक से windows के बारे में जानकारी प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आंतरिक सिस्टम उपयोग के लिए अभिप्रेत जानकारी को प्राप्त कर सकते हैं." "ईवेंट फ़िल्टर करें" - "एप्‍स को इनपुट फ़िल्‍टर पंजीकृत करने देता है, जो सभी उपयोगकर्ता ईवेंट के स्‍ट्रीम को भेजे जाने से पहले फ़िल्‍टर करता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना सिस्‍टम UI को नियंत्रित कर सकता है." + "ऐप्स को इनपुट फ़िल्‍टर पंजीकृत करने देता है, जो सभी उपयोगकर्ता ईवेंट के स्‍ट्रीम को भेजे जाने से पहले फ़िल्‍टर करता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना सिस्‍टम UI को नियंत्रित कर सकता है." "डिस्प्ले को आवर्धित करें" - "एप्स को डिस्प्ले की सामग्री आवर्धित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स डिस्प्ले सामग्री को इस तरह से बदल सकते हैं कि उपकरण अनुपयोगी रेंडर होता है." + "ऐप्स को डिस्प्ले की सामग्री आवर्धित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स डिस्प्ले सामग्री को इस तरह से बदल सकते हैं कि उपकरण अनुपयोगी रेंडर होता है." "आंशिक शटडाउन" "गतिविधि प्रबंधक को शटडाउन स्‍थिति में रखता है. पूर्ण शटडाउन निष्‍पादित नहीं करता है." - "एप्‍स स्‍विच करने से रोकता है" - "उपयोगकर्ता को दूसरे एप्‍स पर स्‍विच करने से रोकता है." - "वर्तमान एप्स की जानकारी प्राप्त करें" - "धारक को स्क्रीन के अग्रभाग में स्थित वर्तमान एप्स के बारे में निजी जानकारी प्राप्त करने देती है." - "सभी एप्‍स की लॉन्‍चिंग की निगरानी करें और उसे नियंत्रित करें" - "एप्स को यह निगरानी और नियंत्रित करने देता है कि सिस्टम कैसे गतिविधियां लॉन्च करता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स सिस्टम को पूरी तरह से जोखिम में डाल सकते हैं. इस अनुमति की आवश्यकता केवल विकास के लिए है, सामान्य उपयोग के लिए कभी नहीं." + "ऐप्स स्‍विच करने से रोकता है" + "उपयोगकर्ता को दूसरे ऐप्स पर स्‍विच करने से रोकता है." + "वर्तमान ऐप्स की जानकारी प्राप्त करें" + "धारक को स्क्रीन के अग्रभाग में स्थित वर्तमान ऐप्स के बारे में निजी जानकारी प्राप्त करने देती है." + "सभी ऐप्स की लॉन्‍चिंग की निगरानी करें और उसे नियंत्रित करें" + "ऐप्स को यह निगरानी और नियंत्रित करने देता है कि सिस्टम कैसे गतिविधियां लॉन्च करता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स सिस्टम को पूरी तरह से जोखिम में डाल सकते हैं. इस अनुमति की आवश्यकता केवल विकास के लिए है, सामान्य उपयोग के लिए कभी नहीं." "पैकेज निकाले गए प्रसारण भेजें" - "एप्स को कोई ऐसी सूचना प्रसारित करने देता है जिसे किसी एप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य एप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को कोई ऐसी सूचना प्रसारित करने देता है जिसे किसी ऐप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य ऐप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." "SMS-प्राप्त प्रसार भेजें" - "एप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो SMS संदेश ने प्राप्त की है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग नकली इनकमिंग संदेश गढ़ने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो SMS संदेश ने प्राप्त की है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली इनकमिंग संदेश गढ़ने के लिए कर सकते हैं." "WAP-PUSH-प्राप्त प्रसारण भेजें" - "एप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं." "चल रही प्रक्रियाओं की संख्‍या सीमित करें" - "एप्स को चलाई जाने वाली अधिकतम प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने देता है. सामान्य एप्स के लिए कभी आवश्यक नहीं होती." - "पृष्ठभूमि एप्‍स को बलपूर्वक बंद करें" - "एप्स को यह नियंत्रित करने देता है कि पृष्ठभूमि में जाते ही गतिविधियां पूर्ण हो जाती है या नही. सामान्य एप्स के लिए कभी आवश्यकता नहीं होती." + "ऐप्स को चलाई जाने वाली अधिकतम प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी आवश्यक नहीं होती." + "पृष्ठभूमि ऐप्स को बलपूर्वक बंद करें" + "ऐप्स को यह नियंत्रित करने देता है कि पृष्ठभूमि में जाते ही गतिविधियां पूर्ण हो जाती है या नही. सामान्य ऐप्स के लिए कभी आवश्यकता नहीं होती." "बैटरी के आंकड़े पढ़ें" - "एप्स को वर्तमान निम्न-स्तरीय बैटरी उपयोग डेटा पढ़ने देती है. एप्स को आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले एप्स के बारे में विस्तृत जानकारी ढूंढने दे सकती है." + "ऐप्स को वर्तमान निम्न-स्तरीय बैटरी उपयोग डेटा पढ़ने देती है. ऐप्स को आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले ऐप्स के बारे में विस्तृत जानकारी ढूंढने दे सकती है." "बैटरी के आंकड़े संशोधित करें" - "एप्‍स को बैटरी के संकलित आंकड़ों को संशोधित करने देती है. सामान्‍य एप्‍स के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." - "एप्स संचालन आंकड़े प्राप्त करें" - "एप्स को संकलित एप्स संचालन आंकड़े प्राप्त करने देता है. सामान्य एप्स के द्वारा उपयोग के लिए नहीं." - "एप्स कार्यवाही के आंकड़े बदलें" - "एप्स को एप्स कार्यवाही के एकत्रित आंकड़े बदलने देता है. सामान्य एप्स के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "ऐप्स को बैटरी के संकलित आंकड़ों को संशोधित करने देती है. सामान्‍य ऐप्स के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "ऐप्स संचालन आंकड़े प्राप्त करें" + "ऐप्स को संकलित ऐप्स संचालन आंकड़े प्राप्त करने देता है. सामान्य ऐप्स के द्वारा उपयोग के लिए नहीं." + "ऐप्स कार्यवाही के आंकड़े बदलें" + "ऐप्स को ऐप्स कार्यवाही के एकत्रित आंकड़े बदलने देता है. सामान्य ऐप्स के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "सिस्‍टम सुरक्षा नियंत्रित और पुनर्स्‍थापित करें" - "एप्स को सिस्टम के बैकअप को नियंत्रित और क्रियाविधि को पुर्नस्थापित करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "ऐप्स को सिस्टम के बैकअप को नियंत्रित और क्रियाविधि को पुर्नस्थापित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "पूर्ण सुरक्षा या पुनर्स्‍थापना कार्यवाही की पुष्टि करें" - "एप्‍स को पूर्ण बैकअप पुष्टिकरण UI लॉन्‍च करने देता है. किसी एप्‍स द्वारा उपयोग के लिए नहीं." + "ऐप्स को पूर्ण बैकअप पुष्टिकरण UI लॉन्‍च करने देता है. किसी ऐप्स द्वारा उपयोग के लिए नहीं." "अनधिकृत विंडो दिखाएं" - "किसी एप्‍स को ऐसी विंडो बनाने देता है जिनका उपयोग आंतरिक सिस्‍टम उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा किया जाना है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." - "अन्‍य एप्‍स पर खींचें" - "एप्स को अन्य एप्स के शीर्ष पर या उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के हिस्सों पर आने देती है. वे किसी भी एप्स में इंटरफ़ेस के आपके उपयोग में हस्तक्षेप कर सकते हैं, या उस चीज को बदल सकती है जिसके बारे में आपको लगता है कि आप उसे अन्य एप्स में देख रहे हैं." + "किसी ऐप्स को ऐसी विंडो बनाने देता है जिनका उपयोग आंतरिक सिस्‍टम उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा किया जाना है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "अन्‍य ऐप्स पर खींचें" + "ऐप्स को अन्य ऐप्स के शीर्ष पर या उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के हिस्सों पर आने देती है. वे किसी भी ऐप्स में इंटरफ़ेस के आपके उपयोग में हस्तक्षेप कर सकते हैं, या उस चीज को बदल सकती है जिसके बारे में आपको लगता है कि आप उसे अन्य ऐप्स में देख रहे हैं." "वैश्विक एनिमेशन गति बदलें" - "एप्‍स को किसी भी समय वैश्विक एनिमेशन गति (तेज़ या धीमे एनिमेशन) बदलने देता है." - "एप्‍स टोकन प्रबंधित करें" - "एप्स को उनके सामान्य Z-क्रमों पर न पहुंचते हुए उनके स्वयं के टोकन बनाने और प्रबंधित करने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "ऐप्स को किसी भी समय वैश्विक एनिमेशन गति (तेज़ या धीमे एनिमेशन) बदलने देता है." + "ऐप्स टोकन प्रबंधित करें" + "ऐप्स को उनके सामान्य Z-क्रमों पर न पहुंचते हुए उनके स्वयं के टोकन बनाने और प्रबंधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "स्क्रीन को स्थिर करें" - "पूर्ण-स्क्रीन संक्रमण के लिए एप्स को अस्थायी रूप से स्क्रीन को स्थिर करने देता है." + "पूर्ण-स्क्रीन संक्रमण के लिए ऐप्स को अस्थायी रूप से स्क्रीन को स्थिर करने देता है." "कुंजियों और नियंत्रण बटन को दबाएं" - "एप्‍स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) को अन्‍य एप्‍स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स टेबलेट को टेक ओवर करने में इसका उपयोग कर सकते हैं." - "एप्‍स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) अन्‍य एप्‍स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स इसका उपयोग फ़ोन को टेक ओवर करने में कर सकते हैं." + "ऐप्स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) को अन्‍य ऐप्स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स टेबलेट को टेक ओवर करने में इसका उपयोग कर सकते हैं." + "ऐप्स को स्‍वयं के इनपुट ईवेंट (कुंजी दबाना, आदि) अन्‍य ऐप्स को वितरित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग फ़ोन को टेक ओवर करने में कर सकते हैं." "आप जो भी लिखते हैं और जो कार्यवाहियां करते हैं उन्‍हें रिकॉर्ड करें" - "एप्स को अन्य एप्स के साथ सहभागिता करते समय भी आपके द्वारा दबाई जाने वाली कुंजियां देखने देता है (जैसे कोई पासवर्ड लिखना). सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "ऐप्स को अन्य ऐप्स के साथ सहभागिता करते समय भी आपके द्वारा दबाई जाने वाली कुंजियां देखने देता है (जैसे कोई पासवर्ड लिखना). सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "किसी इनपुट विधि से आबद्ध करें" - "धारक को किसी इनपुट विधि के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को किसी इनपुट विधि के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "आसान तरीका सेवा से आबद्ध करें" - "धारक को किसी आसान तरीका सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को किसी आसान तरीका सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "प्रिंट सेवा से आबद्ध करें" - "धारक को किसी प्रिंट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को किसी प्रिंट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "प्रिंट स्पूलर सेवा से आबद्ध करें" - "धारक को प्रिंट स्पूलर सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को प्रिंट स्पूलर सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "NFC सेवा से आबद्ध रहें" - "धारक को ऐसे एप्स से आबद्ध रहने देता है जो NFC कार्ड का अनुकरण कर रहे हैं. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को ऐसे ऐप्स से आबद्ध रहने देता है जो NFC कार्ड का अनुकरण कर रहे हैं. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "किसी पाठ सेवा पर बने रहें" - "धारक को किसी पाठ सेवा (उदा. SpellCheckerService) के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस पर आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को किसी पाठ सेवा (उदा. SpellCheckerService) के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस पर आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "किसी VPN सेवा से आबद्ध करें" - "धारक को किसी Vpn सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को किसी Vpn सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "वॉलपेपर से आबद्ध करें" - "धारक को किसी वॉलपेपर के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को किसी वॉलपेपर के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "रिमोट डिस्प्ले से आबद्ध करें" + "धारक को किसी रिमोट डिस्प्ले के शीर्ष-स्‍तरीय इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "किसी विजेट सेवा से आबद्ध करें" - "धारक को किसी विजेट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को किसी विजेट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक के साथ सहभागिता करें" - "धारक को किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "उपकरण उपकरण सुचारू ढ़ंग से चलाने वाले को जोड़ें या निकालें" - "धारक को सक्रिय डिवाइस व्यवस्थापकों को जोड़ने या निकालने देता है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को सक्रिय डिवाइस व्यवस्थापकों को जोड़ने या निकालने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "स्‍क्रीन अभिविन्‍यास बदलें" - "एप्‍स को किसी भी समय स्‍क्रीन का रोटेशन बदलने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "ऐप्स को किसी भी समय स्‍क्रीन का रोटेशन बदलने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "सूचक गति बदलें" - "एप्स को माउस या ट्रैकपैड सूचक गति को किसी भी समय बदलने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "ऐप्स को माउस या ट्रैकपैड सूचक गति को किसी भी समय बदलने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "कीबोर्ड लेआउट बदलें" - "एप्‍स को कीबोर्ड लेआउट बदलने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी आवश्‍यक नहीं है." - "एप्स को Linux सिग्नल भेजें" - "एप्‍स को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए." - "एप्‍स को हमेशा चलने वाला बनाएं" - "एप्‍स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्‍य एप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है." - "एप्‍स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्‍य एप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है." - "एप्‍स हटाएं" - "एप्स को Android पैकेज हटाने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग महत्वपूर्ण एप्स हटाने के लिए कर सकते हैं." - "अन्‍य एप्‍स का डेटा हटाएं" - "एप्स को उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने देता है." - "अन्‍य एप्‍स के संचय हटाएं" - "एप्स को संचय फ़ाइलें हटाने देता है." - "एप्स संग्रहण स्थान मापें" - "एप्स को उसका कोड, डेटा, और संचय आकारों को प्राप्त करने देता है" - "सीधे एप्‍स इंस्‍टॉल करें" - "एप को नए या नई जानकारी वाले Android पैकेज इंस्टॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग अनियंत्रित रूप से सशक्त अनुमतियों वाले नए एप्स जोड़ने में कर सकते हैं." - "सभी एप्स संचय डेटा हटाएं" - "एप्स को अन्य एप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य एप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." - "एप्स को अन्य एप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर फ़ोन संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य एप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." - "एप्‍स संसाधनों को ले जाएं" - "एप्‍स को एप्‍स संसाधनों को आंतरिक से बाहरी मीडिया में और इसके विपरीत ले जाने देता है." + "ऐप्स को कीबोर्ड लेआउट बदलने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी आवश्‍यक नहीं है." + "ऐप्स को Linux सिग्नल भेजें" + "ऐप्स को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए." + "ऐप्स को हमेशा चलने वाला बनाएं" + "ऐप्स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है." + "ऐप्स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है." + "ऐप्स हटाएं" + "ऐप्स को Android पैकेज हटाने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग महत्वपूर्ण ऐप्स हटाने के लिए कर सकते हैं." + "अन्‍य ऐप्स का डेटा हटाएं" + "ऐप्स को उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने देता है." + "अन्‍य ऐप्स के संचय हटाएं" + "ऐप्स को संचय फ़ाइलें हटाने देता है." + "ऐप्स संग्रहण स्थान मापें" + "ऐप्स को उसका कोड, डेटा, और संचय आकारों को प्राप्त करने देता है" + "सीधे ऐप्स इंस्‍टॉल करें" + "एप को नए या नई जानकारी वाले Android पैकेज इंस्टॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग अनियंत्रित रूप से सशक्त अनुमतियों वाले नए ऐप्स जोड़ने में कर सकते हैं." + "सभी ऐप्स संचय डेटा हटाएं" + "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." + "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर फ़ोन संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." + "ऐप्स संसाधनों को ले जाएं" + "ऐप्स को ऐप्स संसाधनों को आंतरिक से बाहरी मीडिया में और इसके विपरीत ले जाने देता है." "संवेदनशील लॉग डेटा पढ़ें" - "किसी एप्‍स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलों से पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल करते हुए, टेबलेट के साथ आप क्‍या कर रहे हैं इस बारे में सामान्‍य जानकारी खोजने देता है." - "एप्‍स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलें पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी सहित, यह इसे इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है कि आप फ़ोन से क्‍या कर रहे हैं." + "किसी ऐप्स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलों से पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी शामिल करते हुए, टेबलेट के साथ आप क्‍या कर रहे हैं इस बारे में सामान्‍य जानकारी खोजने देता है." + "ऐप्स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलें पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी सहित, यह इसे इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है कि आप फ़ोन से क्‍या कर रहे हैं." "प्लेबैक के लिए किसी भी मीडिया डीकोडर का उपयोग करें" - "एप्स को प्लेबैक डीकोड करने के लिए किसी भी इंस्टॉल किए गए डीकोडर का उपयोग करने देता है." + "ऐप्स को प्लेबैक डीकोड करने के लिए किसी भी इंस्टॉल किए गए डीकोडर का उपयोग करने देता है." "विश्वसनीय क्रेडेंशियल प्रबंधित करें" - "एप्स को CA प्रमाणपत्रों को विश्वसनीय क्रेडेंशियल के रूप में इंस्टॉल और अनइंस्टॉल करने दें" + "ऐप्स को CA प्रमाणपत्रों को विश्वसनीय क्रेडेंशियल के रूप में इंस्टॉल और अनइंस्टॉल करने दें" "निदान के स्‍वामित्‍व वाले संसाधनों को पढ़ें/लिखें" - "एप्‍स को diag समूह के स्‍वामित्‍व वाले किसी संसाधन को पढ़ने और उसमें लिखने देता है; उदाहरण के लिए, /dev की फ़ाइलें. यह सिस्‍टम की स्‍थिरता और सुरक्षा को संभावित रूप से प्रभावित कर सकता है. इसका उपयोग निर्माता या ऑपरेटर द्वारा केवल हार्डवेयर-विशिष्ट निदान के लिए किया जाना चाहिए." - "एप्‍स घटकों को सक्षम या अक्षम करें" - "एप्‍स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य एप्‍स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे एप्‍स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." - "एप्‍स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य एप्‍स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे एप्‍स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." + "ऐप्स को diag समूह के स्‍वामित्‍व वाले किसी संसाधन को पढ़ने और उसमें लिखने देता है; उदाहरण के लिए, /dev की फ़ाइलें. यह सिस्‍टम की स्‍थिरता और सुरक्षा को संभावित रूप से प्रभावित कर सकता है. इसका उपयोग निर्माता या ऑपरेटर द्वारा केवल हार्डवेयर-विशिष्ट निदान के लिए किया जाना चाहिए." + "ऐप्स घटकों को सक्षम या अक्षम करें" + "ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." + "ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." "अनुमति दें या रद्द करें" - "एप्स को उसके या अन्य एप्स के लिए विशेष अनुमतियां देने या रद्द करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स इसका उपयोग उन सुविधाओं तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं जो आपने उन्हें नहीं दी हैं." - "पसंदीदा एप्‍स सेट करें" - "एप्स को आपके पसंदीदा एप्स को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपसे निजी डेटा एकत्रित करने के लिए आपके मौजूदा एप्स को स्पूफ़ करके, चलाए जाने वाले एप्स को चुपचाप बदल सकते हैं." + "ऐप्स को उसके या अन्य ऐप्स के लिए विशेष अनुमतियां देने या रद्द करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग उन सुविधाओं तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं जो आपने उन्हें नहीं दी हैं." + "पसंदीदा ऐप्स सेट करें" + "ऐप्स को आपके पसंदीदा ऐप्स को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपसे निजी डेटा एकत्रित करने के लिए आपके मौजूदा ऐप्स को स्पूफ़ करके, चलाए जाने वाले ऐप्स को चुपचाप बदल सकते हैं." "सिस्‍टम सेटिंग बदलें" - "एप्स को सिस्टम सेटिंग डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को दूषित कर सकते हैं." + "ऐप्स को सिस्टम सेटिंग डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को दूषित कर सकते हैं." "सुरक्षित सिस्‍टम सेटिंग बदलें" - "एप्स को सिस्टम के सुरक्षित सेटिंग डेटा को संशोधित करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "ऐप्स को सिस्टम के सुरक्षित सेटिंग डेटा को संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "Google सेवाएं नक्शा बदलें" - "एप्‍स को Google सेवाओं का नक्शे संशोधित करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "ऐप्स को Google सेवाओं का नक्शे संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "प्रारंभ होने पर चलाएं" - "एप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और एप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है." - "एप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और एप्स के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं." + "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है." + "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं." "स्टिकी प्रसारण भेजें" - "एप्‍स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." - "एप्‍स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." "अपने संपर्क पढ़ें" - "एप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति एप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." - "एप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति एप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." "अपने संपर्क बदलें" - "एप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति एप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." - "एप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति एप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." + "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." "कॉल लॉग पढ़ें" - "एप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति एप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." - "एप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति एप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति ऐप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति ऐप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." "कॉल लॉग लिखें" - "एप्‍स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टेबलेट का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." - "एप्‍स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके फ़ोन का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." + "ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टेबलेट का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." + "ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके फ़ोन का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." "स्‍वयं का संपर्क कार्ड पढ़ें" - "एप्स को आपके उपकरण में संग्रहीत व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी, पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि एप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." + "ऐप्स को आपके उपकरण में संग्रहीत व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी, पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." "स्‍वयं का संपर्क कार्ड बदलें" - "एप्स को आपके उपकरण में संग्रहीत निजी प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी को बदलने या उसमें कुछ जोड़ने देता है. इसका अर्थ है कि एप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." + "ऐप्स को आपके उपकरण में संग्रहीत निजी प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी को बदलने या उसमें कुछ जोड़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." "अपनी सामाजिक स्‍ट्रीम पढ़ें" "एप को आपके और आपके मित्रों की नई सामाजिक जानकारी तक पहुंचने और उन्हें समन्‍वयित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, एप सामाजिक नेटवर्क पर आपके और आपके मित्रों के बीच संचारों को पढ़ सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती." "सामाजिक स्‍ट्रीम में लिखें" - "एप को आपके मित्रों की नई सामाजिक जानकारी प्रदर्शित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे एप्स ऐसे संदेश बना सकता है जो किसी मित्र की ओर से आते दिखाई देते हैं. ध्‍यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती." + "एप को आपके मित्रों की नई सामाजिक जानकारी प्रदर्शित करने देता है. जानकारी साझा करते समय सावधान रहें - इससे ऐप्स ऐसे संदेश बना सकता है जो किसी मित्र की ओर से आते दिखाई देते हैं. ध्‍यान दें: यह अनुमति सभी सामाजिक नेटवर्क पर लागू नहीं की जा सकती." "केलैंडर ईवेंट के साथ-साथ गोपनीय जानकारी पढ़ें" - "एप्स को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके टेबलेट पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, एप्स आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है." - "एप्स को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके फ़ोन पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, एप्स आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है." + "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके टेबलेट पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है." + "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के कैलेंडर इवेंट सहित, आपके फ़ोन पर संग्रहीत कैलेंडर इवेंट पढ़ने देता है. इससे गोपनीयता या संवेदनशीलता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स आपके कैलेंडर डेटा को साझा कर सकता है या सहेज सकता है." "अपनी जानकारी के बि‍ना कैलेंडर ईवेंट जोड़ें या संशोधि‍त करें और अति‍थि‍यों को ईमेल भेजें" - "एप्स को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने टेबलेट पर संशोधित कर सकते हैं. इससे एप्स,अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है." - "एप्स को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने फ़ोन पर संशोधित कर सकते हैं. इससे एप्स, अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है." + "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने टेबलेट पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स ,अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है." + "ऐप्स को मित्रों या सहकर्मियों के ईवेंट के साथ ही वे ईवेंट जोड़ने, निकालने, बदलने देता है जिन्हें आप अपने फ़ोन पर संशोधित कर सकते हैं. इससे ऐप्स , अपनी जानकारी के बिना उन संदेशों को भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों की ओर से आते दिखाई देते हैं, या ईवेंट संशोधित कर सकता है." "परीक्षण के लिए नकली स्‍थान स्रोत" - "परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नया स्थान प्रदाता इंस्‍टॉल करें. यह एप्स को स्‍थान और/या अन्‍य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्‍थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है." + "परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नया स्थान प्रदाता इंस्‍टॉल करें. यह ऐप्स को स्‍थान और/या अन्‍य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्‍थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है." "अतिरिक्त स्‍थान प्रदाता आदेशों में पहुंचे" - "एप्स को अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशों पर पहुंचने देता है. यह एप्स को GPS या अन्य स्थान स्रोतों के संचालन में बाधा पहुंचाने दे सकता है." + "ऐप्स को अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशों पर पहुंचने देता है. यह ऐप्स को GPS या अन्य स्थान स्रोतों के संचालन में बाधा पहुंचाने दे सकता है." "किसी स्‍थान प्रदाता को इंस्‍टॉल करने की अनुमति" - "परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नए स्थान प्रदाता को इंस्‍टॉल करें. यह एप्स को स्‍थान और/या अन्‍य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्‍थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है." + "परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नए स्थान प्रदाता को इंस्‍टॉल करें. यह ऐप्स को स्‍थान और/या अन्‍य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्‍थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है." "सटीक स्थान (GPS और नेटवर्क-आधारित)" - "एप्स को ग्लोबल पोज़िशनिंग सिस्टम (GPS) या सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके आपका सटीक स्थान प्राप्त करने देती है. एप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग किए जाने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण पर उपलब्ध होना चाहिए. एप्स इसका उपयोग यह पता करने में कर सकते हैं कि आप कहां पर हैं, और अतिरिक्त बैटरी की खपत कर सकते हैं." + "ऐप्स को ग्लोबल पोज़िशनिंग सिस्टम (GPS) या सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके आपका सटीक स्थान प्राप्त करने देती है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग किए जाने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण पर उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता करने में कर सकते हैं कि आप कहां पर हैं, और अतिरिक्त बैटरी की खपत कर सकते हैं." "अनुमानित स्थान (नेटवर्क-आधारित)" - "एप्स को आपका अनुमानित स्थान प्राप्त करने देती है. इस स्थान को सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके स्थान सेवाओं द्वारा प्राप्त किया गया है. एप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग करने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण में उपलब्ध होना चाहिए. एप्स इसका उपयोग यह पता लगाने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां पर हैं." + "ऐप्स को आपका अनुमानित स्थान प्राप्त करने देती है. इस स्थान को सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके स्थान सेवाओं द्वारा प्राप्त किया गया है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग करने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण में उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता लगाने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां पर हैं." "SurfaceFlinger में पहुंचें" - "एप्‍स को SurfaceFlinger निम्‍न-स्‍तर सुविधाएं उपयोग करने देता है." + "ऐप्स को SurfaceFlinger निम्‍न-स्‍तर सुविधाएं उपयोग करने देता है." "फ़्रेम बफ़र पढ़ें" - "एप्‍स को फ़्रेम बफ़र की सामग्री पढ़ने देता है." + "ऐप्स को फ़्रेम बफ़र की सामग्री पढ़ने देता है." "Wifi डिस्प्ले को कॉन्फ़िगर करें" - "एप्स को कॉन्फ़िगर करने देता है और Wifi डिस्प्ले से कनेक्ट करता है." + "ऐप्स को कॉन्फ़िगर करने देता है और Wifi डिस्प्ले से कनेक्ट करता है." "Wifi डिस्प्ले को नियंत्रित करें" - "एप्स को Wifi डिस्प्ले की निम्न-स्तर की सुविधाएं नियंत्रित करने देता है." + "ऐप्स को Wifi डिस्प्ले की निम्न-स्तर की सुविधाएं नियंत्रित करने देता है." "ऑडियो आउटपुट को कैप्‍चर करें" - "एप्‍स को ऑडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है." + "ऐप्स को ऑडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है." "हॉटवर्ड पहचान" "एप्लिकेशन को हॉटवर्ड पहचान के लिए ऑडियो कैप्चर करने देती है. कैप्चर पृष्ठभूमि में हो सकता है लेकिन वह अन्य ऑडियो कैप्चर (उदा. कैमकॉर्डर) को नहीं रोकता." "वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर करें" - "एप्‍स को वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है." + "ऐप्स को वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है." "सुरक्षित वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर करें" - "एप्‍स को सुरक्षित वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है." + "ऐप्स को सुरक्षित वीडियो आउटपुट को कैप्‍चर और रीडायरेक्‍ट करने देता है." "मीडिया प्लेबैक और मेटाडेटा एक्सेस नियंत्रित करें" "एप्लिकेशन को मीडिया प्लेबैक नियंत्रित करने देती है और मीडिया जानकारी (शीर्षक, लेखक...) एक्सेस करने देती है." "अपनी ऑडियो सेटिंग बदलें" - "एप्स को वैश्विक ऑडियो सेटिंग, जैसे वॉल्‍यूम और कौन-सा स्पीकर आउटपुट के लिए उपयोग किया गया, संशोधित करने देता है." + "ऐप्स को वैश्विक ऑडियो सेटिंग, जैसे वॉल्‍यूम और कौन-सा स्पीकर आउटपुट के लिए उपयोग किया गया, संशोधित करने देता है." "ऑडियो रिकॉर्ड करें" - "एप्स को माइक्रोफ़ोन द्वारा ऑडियो रिकार्ड करने देता है. यह अनुमति एप्स को आपकी पुष्टि के बिना किसी भी समय ऑडियो रिकार्ड करने देती है." + "ऐप्स को माइक्रोफ़ोन द्वारा ऑडियो रिकार्ड करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपकी पुष्टि के बिना किसी भी समय ऑडियो रिकार्ड करने देती है." "चित्र और वीडियो लें" - "एप्स को कैमरे से चित्र और वीडियो लेने देता है. यह अनुमति एप्स को किसी भी समय आपकी पुष्टि के बिना कैमरे का उपयोग करने देती है." + "ऐप्स को कैमरे से चित्र और वीडियो लेने देता है. यह अनुमति ऐप्स को किसी भी समय आपकी पुष्टि के बिना कैमरे का उपयोग करने देती है." "कैमरा उपयोग में होने पर संचारण संकेतक LED अक्षम करें" - "पहले से इंस्टॉल किए गए सिस्टम एप्स को कैमरे को संकेतक LED का उपयोग करने से अक्षम करती है." + "पहले से इंस्टॉल किए गए सिस्टम ऐप्स को कैमरे को संकेतक LED का उपयोग करने से अक्षम करती है." "स्‍थायी रूप से टेबलेट अक्षम करें" "फ़ोन को स्‍थायी रूप से अक्षम करें" - "एप्‍स को संपूर्ण टेबलेट को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है." - "एप्‍स को संपूर्ण फ़ोन को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है." + "ऐप्स को संपूर्ण टेबलेट को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है." + "ऐप्स को संपूर्ण फ़ोन को स्‍थायी रूप से अक्षम करने देता है. यह बहुत खतरनाक है." "टेबलेट रीबूट के लिए बाध्‍य करें" "फ़ोन रीबूट के लिए बाध्‍य करें" - "एप्‍स को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्‍य करने देता है." - "एप्‍स को फ़ोन बलपूर्वक रीबूट करने देता है." + "ऐप्स को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्‍य करने देता है." + "ऐप्स को फ़ोन बलपूर्वक रीबूट करने देता है." "USB संग्रहण फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" "SD कार्ड फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" - "एप्‍स को निकाले जाने योग्‍य संग्रहण के लिए फ़ाइल सिस्‍टम माउंट और अनमाउंट करने देता है." + "ऐप्स को निकाले जाने योग्‍य संग्रहण के लिए फ़ाइल सिस्‍टम माउंट और अनमाउंट करने देता है." "USB संग्रहण मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" - "एप्‍स को निकालने योग्‍य संग्रहण फ़ॉर्मेट करने देता है." + "ऐप्स को निकालने योग्‍य संग्रहण फ़ॉर्मेट करने देता है." "मोबाइल संग्रहण पर जानकारी प्राप्त करें" - "एप्स को मोबाइल संग्रहण की जानकारी प्राप्‍त करने देता है." + "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण की जानकारी प्राप्‍त करने देता है." "मोबाइल संग्रहण बनाएं" - "एप्‍स को मोबाइल संग्रहण बनाने देता है." + "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण बनाने देता है." "मोबाइल संग्रहण नष्ट करें" - "एप्‍स को मोबाइल संग्रहण नष्ट करने देता है." + "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण नष्ट करने देता है." "मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करें" - "एप्‍स को मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करने देता है." + "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करने देता है." "मोबाइल संग्रहण का नाम बदलें" - "एप्‍स को मोबाइल संग्रहण का नाम बदलने देता है." + "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण का नाम बदलने देता है." "कंपन नियंत्रित करें" - "एप्‍स को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है." + "ऐप्स को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है." "फ़्लैशलाइट नियंत्रित करें" - "एप्‍स को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने देता है." + "ऐप्स को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने देता है." "USB उपकरणों की प्राथमिकताएं और अनुमतियां प्रबंधित करें" - "एप्‍स को USB उपकरणों की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है." + "ऐप्स को USB उपकरणों की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है." "MTP प्रोटोकॉल लागू करें" "MTP USB प्रोटोकॉल लागू करने के लिए कर्नेल MTP ड्राइवर में पहुंच की अनुमति देता है." "परीक्षण हार्डवेयर" - "एप्‍स को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक उपकरणों को नियंत्रित करने देता है." + "ऐप्स को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक उपकरणों को नियंत्रित करने देता है." "फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें" - "एप्स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. इसके परिणाम अप्रत्‍याशित शुल्‍क या कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह एप्स को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी पुष्टि के बिना कॉल करके आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. इसके परिणाम अप्रत्‍याशित शुल्‍क या कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह ऐप्स को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी पुष्टि के बिना कॉल करके आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." "किसी भी फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें" - "एप्‍स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना आपातकालीन नंबरों सहित, किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स आपातकालीन सेवाओं पर अनावश्‍यक और अवैध कॉल कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना आपातकालीन नंबरों सहित, किसी भी फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपातकालीन सेवाओं पर अनावश्‍यक और अवैध कॉल कर सकते हैं." "सीधे CDMA टेबलेट सेटअप प्रारंभ करें" "सीधे CDMA फ़ोन सेटअप प्रारंभ करें" - "एप्‍स को CDMA प्रावधान प्रारंभ करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स अनावश्‍यक रूप से CDMA प्रावधान प्रारंभ कर सकते हैं." + "ऐप्स को CDMA प्रावधान प्रारंभ करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अनावश्‍यक रूप से CDMA प्रावधान प्रारंभ कर सकते हैं." "स्‍थान के बारे में नई जानकारी की सूचनाओं को नियंत्रित करें" - "एप को रेडियो से स्‍थान के बारे में नई जानकारी की सूचनाएं सक्षम/अक्षम करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "एप को रेडियो से स्‍थान के बारे में नई जानकारी की सूचनाएं सक्षम/अक्षम करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "चेकइन गुणों में पहुंचें" - "एप्स को चेकइन सेवा द्वारा अपलोड किए गए गुणों पर पढ़ें/लिखें पहुंच देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "ऐप्स को चेकइन सेवा द्वारा अपलोड किए गए गुणों पर पढ़ें/लिखें पहुंच देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "विजेट चुनें" - "एप्स को सिस्टम को यह बताने देता है कि किस एप्स द्वारा कौन से विजेट का उपयोग किया जा सकता है. कोई एप्स, इस अनुमति के साथ अन्य एप्स के निजी डेटा पर पहुंच सकते हैं. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "ऐप्स को सिस्टम को यह बताने देता है कि किस ऐप्स द्वारा कौन से विजेट का उपयोग किया जा सकता है. कोई ऐप्स , इस अनुमति के साथ अन्य ऐप्स के निजी डेटा पर पहुंच सकते हैं. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "फ़ोन स्‍थिति बदलें" - "एप्‍स को उपकरण की फ़ोन सुविधाएं नियंत्रित करने देता है. इस अनुमति वाला कोई एप्‍स आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्‍विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है." + "ऐप्स को उपकरण की फ़ोन सुविधाएं नियंत्रित करने देता है. इस अनुमति वाला कोई ऐप्स आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्‍विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है." "फ़ोन की स्‍थिति और पहचान पढ़ें" - "एप्स को उपकरण की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति एप्स को फ़ोन नंबर और उपकरण आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर निर्धारित करने देती है." + "ऐप्स को उपकरण की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति ऐप्स को फ़ोन नंबर और उपकरण आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर निर्धारित करने देती है." "टेबलेट को निष्‍क्रिय होने से रोकें" "फ़ोन को निष्‍क्रिय होने से रोकें" - "एप्स को टेबलेट को प्रयोग में नहीं हो जाने से रोकता है." - "एप्स को फ़ोन को प्रयोग में नहीं होने से रोकता है." + "ऐप्स को टेबलेट को प्रयोग में नहीं हो जाने से रोकता है." + "ऐप्स को फ़ोन को प्रयोग में नहीं होने से रोकता है." "इंफ़्रारेड संचारित करें" "एप्लिकेशन को टेबलेट के इंफ़्रारेड ट्रांसमीटर का उपयोग करने देती है." "एप्लिकेशन को फ़ोन के इंफ़्रारेड ट्रांसमीटर का उपयोग करने देती है." "टेबलेट चालू या बंद करें" "फ़ोन चालू या बंद करें" - "एप्‍स को टेबलेट चालू या बंद करने देता है." - "एप्‍स को फ़ोन चालू या बंद करने देता है." + "ऐप्स को टेबलेट चालू या बंद करने देता है." + "ऐप्स को फ़ोन चालू या बंद करने देता है." "फ़ैक्‍ट्री परीक्षण मोड में चलाएं" "टेबलेट हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्‍न-स्‍तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्‍ध जब कोई टेबलेट निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो." "फ़ोन हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्‍न-स्‍तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्‍ध जब कोई फ़ोन निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो." "वॉलपेपर सेट करें" - "एप्‍स को सिस्‍टम वॉलपेपर सेट करने देता है." + "ऐप्स को सिस्‍टम वॉलपेपर सेट करने देता है." "अपने वॉलपेपर का आकार एडजस्ट करें" - "एप्‍स को सिस्‍टम वॉलपेपर आकार संकेत सेट करने देता है." + "ऐप्स को सिस्‍टम वॉलपेपर आकार संकेत सेट करने देता है." "फ़ैक्‍ट्री डिफ़ॉल्‍ट पर सिस्‍टम रीसेट करें" - "एप्स को सभी डेटा, कॉन्फ़िगरेशन, और इंस्टॉल एप्स मिटाकर, सिस्टम को पूरी तरह उसकी फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट करने देता है." + "ऐप्स को सभी डेटा, कॉन्फ़िगरेशन, और इंस्टॉल ऐप्स मिटाकर, सिस्टम को पूरी तरह उसकी फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट करने देता है." "समय सेट करें" - "एप्‍स को टेबलेट की घड़ी का समय बदलने देता है." - "एप्‍स को फ़ोन की घड़ी का समय बदलने देता है." + "ऐप्स को टेबलेट की घड़ी का समय बदलने देता है." + "ऐप्स को फ़ोन की घड़ी का समय बदलने देता है." "समय क्षेत्र सेट करें" - "एप्‍स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है." - "एप्‍स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है." + "ऐप्स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है." + "ऐप्स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है." "खाता प्रबंधक सेवा के रूप में कार्य करें" - "एप्‍स को खाता प्रमाणकों को कॉल करने देता है." + "ऐप्स को खाता प्रमाणकों को कॉल करने देता है." "उपकरण पर खाते ढूंढें" - "एप्स को टेबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए एप्स ने बनाया है." - "एप्स को फ़ोन द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए एप्स ने बनाया है." + "ऐप्स को टेबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." + "ऐप्स को फ़ोन द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." "खाते बनाएं और पासवर्ड सेट करें" "एप्‍िलकेशन को खाता बनाने और उनके पासवर्ड प्राप्त करने और सेट करने सहित, खाता प्रबंधक की खाता प्रमाणक क्षमताओं का उपयोग करने देता है." "खाते जोडें या निकालें" - "एप्‍स को खाते जोड़ना और निकालना और उनके पासवर्ड हटाने जैसे कार्य करने देता है." + "ऐप्स को खाते जोड़ना और निकालना और उनके पासवर्ड हटाने जैसे कार्य करने देता है." "उपकरण पर खातों का उपयोग करें" - "एप्स को प्रमाणीकरण टोकन का अनुरोध करने देता है." + "ऐप्स को प्रमाणीकरण टोकन का अनुरोध करने देता है." "नेटवर्क कनेक्‍शन देखें" - "एप्स को नेटवर्क कनेक्‍शन के बारे में जानकारी देखने देता है जैसे कौन से नेटवर्क मौजूद हैं और कनेक्‍ट हैं." + "ऐप्स को नेटवर्क कनेक्‍शन के बारे में जानकारी देखने देता है जैसे कौन से नेटवर्क मौजूद हैं और कनेक्‍ट हैं." "पूर्ण नेटवर्क पहुंच" - "एप्स को नेटवर्क सॉकेट बनाने और कस्‍टम नेटवर्क प्रोटोकॉल का उपयोग करने देता है. ब्राउज़र और अन्‍य एप्स इंटरनेट को डेटा भेजने के साधन उपलब्‍ध कराते हैं, ताकि इंटरनेट को डेटा भेजने के लिए इस अनुमति की आवश्‍यकता नहीं हो." + "ऐप्स को नेटवर्क सॉकेट बनाने और कस्‍टम नेटवर्क प्रोटोकॉल का उपयोग करने देता है. ब्राउज़र और अन्‍य ऐप्स इंटरनेट को डेटा भेजने के साधन उपलब्‍ध कराते हैं, ताकि इंटरनेट को डेटा भेजने के लिए इस अनुमति की आवश्‍यकता नहीं हो." "नेटवर्क सेटिंग और ट्रैफ़िक बदलें/रोकें" - "एप्स को नेटवर्क सेटिंग बदलने और सभी ट्रैफ़िक नेटवर्क को बाधित और निरीक्षण करने देता है, उदाहरण के लिए किसी APN का प्रॉक्सी और पोर्ट बदलना. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपकी जानकारी के बिना नेटवर्क पैकेट की निगरानी कर सकते हैं, उन्हें रीडायरेक्ट, या संशोधित कर सकते हैं." + "ऐप्स को नेटवर्क सेटिंग बदलने और सभी ट्रैफ़िक नेटवर्क को बाधित और निरीक्षण करने देता है, उदाहरण के लिए किसी APN का प्रॉक्सी और पोर्ट बदलना. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना नेटवर्क पैकेट की निगरानी कर सकते हैं, उन्हें रीडायरेक्ट, या संशोधित कर सकते हैं." "नेटवर्क कनेक्‍टिविटी बदलें" - "एप्स को नेटवर्क कनेक्टिविटी की स्थिति बदलने देता है." + "ऐप्स को नेटवर्क कनेक्टिविटी की स्थिति बदलने देता है." "टेदर की गई कनेक्‍टिविटी बदलें" - "एप्‍स को टेदर की गई नेटवर्क कनेक्‍टिविटी की स्‍थिति बदलने देता है." + "ऐप्स को टेदर की गई नेटवर्क कनेक्‍टिविटी की स्‍थिति बदलने देता है." "पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलें" - "एप्‍स को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है." + "ऐप्स को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है." "Wi-Fi कनेक्‍शन देखें" - "एप्स को Wi-Fi नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए Wi-Fi उपकरणों के नाम, देखने देता है." + "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए Wi-Fi उपकरणों के नाम, देखने देता है." "Wi-Fi से कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करें" - "एप्स को Wi-Fi पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और Wi-Fi नेटवर्क के लिए उपकरण कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है." + "ऐप्स को Wi-Fi पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और Wi-Fi नेटवर्क के लिए उपकरण कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है." "Wi-Fi मल्‍टीकास्‍ट प्राप्ति को अनुमति दें" - "एप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." - "एप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." "Bluetooth सेटिंग पर पहुंचें" - "किसी एप्‍स को स्‍थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." - "एप्‍स को स्‍थानीय Bluetooth फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." + "किसी ऐप्स को स्‍थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." + "ऐप्स को स्‍थानीय Bluetooth फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." "एप्‍लिकेशन के द्वारा Bluetooth युग्‍मन करने देती है" "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है." "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है." "WiMAX से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें" - "एप्स को WiMAX सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए किसी WiMAX नेटवर्क के बारे में जानकारी निर्धारित करने देता है." + "ऐप्स को WiMAX सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए किसी WiMAX नेटवर्क के बारे में जानकारी निर्धारित करने देता है." "WiMAX स्‍थिति बदलें" - "एप्‍स को WiMAX नेटवर्क से टेबलेट को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है." - "एप्‍स को WiMAX नेटवर्क से फ़ोन को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है." + "ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से टेबलेट को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है." + "ऐप्स को WiMAX नेटवर्क से फ़ोन को कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करने देता है." "Bluetooth उपकरणों के साथ युग्मित करें" - "एप्‍स को टेबलेट पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." - "एप्‍स को फ़ोन पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + "ऐप्स को टेबलेट पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + "ऐप्स को फ़ोन पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." "नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें" - "एप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है." + "ऐप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है." "अपना स्‍क्रीन लॉक अक्षम करें" - "एप्‍स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है." + "ऐप्स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है." "समन्वयन सेटिंग पढ़ें" - "एप्स को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग पढ़ने देता है. उदाहरण के लिए, इससे यह निर्धारित किया जा सकता है कि लोग एप्स किसी खाते के साथ समन्‍वयित है या नहीं." + "ऐप्स को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग पढ़ने देता है. उदाहरण के लिए, इससे यह निर्धारित किया जा सकता है कि लोग ऐप्स किसी खाते के साथ समन्‍वयित है या नहीं." "समन्‍वयन बंद या चालू टॉगल करें" - "एप्स को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग संशोधित करने देता है. उदाहरण के लिए, इसका उपयोग लोग एप्स का समन्‍वयन किसी खाते से सक्षम करने में हो सकता है." + "ऐप्स को किसी खाते की समन्वयन सेटिंग संशोधित करने देता है. उदाहरण के लिए, इसका उपयोग लोग ऐप्स का समन्‍वयन किसी खाते से सक्षम करने में हो सकता है." "समन्वयन आंकड़े पढ़ें" - "एप्स को किसी खाते के समन्वयन आंकड़े, साथ ही समन्‍वयित ईवेंट का इतिहास और समन्‍वयित डेटा की मात्रा पढ़ने देता है." + "ऐप्स को किसी खाते के समन्वयन आंकड़े, साथ ही समन्‍वयित ईवेंट का इतिहास और समन्‍वयित डेटा की मात्रा पढ़ने देता है." "ग्राहकी-प्राप्त फ़ीड पढ़ें" - "एप्‍स को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है." + "ऐप्स को वर्तमान में समन्वयित फ़ीड के बारे में विवरण प्राप्त करने देता है." "ग्राहकी-प्राप्त फ़ीड लिखें" - "एप्स को आपके वर्तमान समन्वयित फ़ीड को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्स आपके समन्वयित फ़ीड को बदल सकते है." + "ऐप्स को आपके वर्तमान समन्वयित फ़ीड को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके समन्वयित फ़ीड को बदल सकते है." "शब्दकोश में आपके द्वारा जोड़े गए शब्‍दों को पढ़ें" - "एप्‍स को ऐसे सभी शब्‍दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता ‍शब्दकोश में संग्रहीत किए गए हों." + "ऐप्स को ऐसे सभी शब्‍दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता ‍शब्दकोश में संग्रहीत किए गए हों." "उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित शब्दकोश में शब्द जोड़ें" - "एप्स को उपयोगकर्ता शब्दकोश में नए शब्द लिखने देता है." + "ऐप्स को उपयोगकर्ता शब्दकोश में नए शब्द लिखने देता है." "अपने USB संग्रहण की सामग्री पढ़ें" "अपने SD कार्ड की सामग्री पढ़ें" "एप्‍लिकेशन को आपके USB संग्रहण की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." "एप्‍लिकेशन को आपके SD कार्ड की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." "अपने USB संग्रहण की सामग्री बदलें या हटाएं" "अपने SD कार्ड की सामग्री बदलें या हटाएं" - "एप्लि. को USB संग्रहण में लिखने देता है." - "एप्स को SD कार्ड पर लिखने देता है." + "ऐप्स को USB संग्रहण में लिखने देता है." + "ऐप्स को SD कार्ड पर लिखने देता है." "आंतरिक मीडिया संग्रहण सामग्रियों को बदलें/हटाएं" - "एप्स को आंतरिक मीडिया संग्रहण की सामग्री को संशोधित करने देता है." + "ऐप्स को आंतरिक मीडिया संग्रहण की सामग्री को संशोधित करने देता है." "दस्तावेज़ संग्रहण प्रबंधित करें" - "एप्स को दस्तावेज़ संग्रहण प्रबंधित करने की अनुमति दें." + "ऐप्स को दस्तावेज़ संग्रहण प्रबंधित करने की अनुमति दें." "सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचें" - "एप्स को सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचने दें." + "ऐप्स को सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचने दें." "कैश फ़ाइल सिस्‍टम में पहंचे" - "एप्‍स को संचय फ़ाइल सिस्‍टम पढ़ने और लिखने देता है." + "ऐप्स को संचय फ़ाइल सिस्‍टम पढ़ने और लिखने देता है." "इंटरनेट कॉल करें/प्राप्त करें" - "एप्स को इंटरनेट कॉल करने/प्राप्त करने के लिए SIP सेवा का उपयोग करने देता है." + "ऐप्स को इंटरनेट कॉल करने/प्राप्त करने के लिए SIP सेवा का उपयोग करने देता है." "इन-कॉल स्क्रीन से सहभागिता करें" "एप्लिकेशन को यह नियंत्रित करने देती है कि उपयोगकर्ता को इन-कॉल स्क्रीन कब और कैसी दिखाई देती है." "ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढें" - "किसी एप्स को विशिष्ट नेटवर्क और एप्‍स के लिए ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग को पढ़ने देता है." + "किसी ऐप्स को विशिष्ट नेटवर्क और ऐप्स के लिए ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग को पढ़ने देता है." "नेटवर्क नीति प्रबंधित करें" - "एप्‍स को नेटवर्क नीतियां प्रबंधित करने और एप्‍स-विशिष्‍ट नियमों को परिभाषित करने देता है." + "ऐप्स को नेटवर्क नीतियां प्रबंधित करने और ऐप्स-विशिष्‍ट नियमों को परिभाषित करने देता है." "नेटवर्क उपयोग हिसाब बदलें" - "एप्स को यह संशोधित करने देता है कि एप्‍स की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "ऐप्स को यह संशोधित करने देता है कि ऐप्स की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "सॉकेट मार्क बदलें" - "एप्स को रूटिंग के लिए सॉकेट मार्क बदलने देता है" + "ऐप्स को रूटिंग के लिए सॉकेट मार्क बदलने देता है" "सूचनाओं तक पहुंचें" - "एप्स को सूचनाओं को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य एप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं." + "ऐप्स को सूचनाओं को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं." "सूचना श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें" - "धारक को सूचना श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." - "वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन एप्स प्रारंभ करें" - "धारक को वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन एप्स प्रारंभ करने देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को सूचना श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." + "वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन ऐप्स प्रारंभ करें" + "धारक को वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन ऐप्स प्रारंभ करने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनें" - "एप्स को नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनने देता है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." + "ऐप्स को नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "पासवर्ड नियम सेट करें" "स्‍क्रीन-अनलॉक पासवर्ड में अनुमति प्राप्त लंबाई और वर्णों को नियंत्रित करें." "स्‍क्रीन-अनलॉक के प्रयासों पर निगरानी रखें" @@ -691,7 +698,7 @@ "स्‍क्रीन लॉक करें पासवर्ड समाप्ति सेट करें" "नियंत्रित करें कि कितने समय में लॉक-स्‍क्रीन पासवर्ड बदला जाना चाहिए." "संग्रहण एन्‍क्रिप्‍शन सेट करें" - "संग्रहीत एप्‍स डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्‍यक है." + "संग्रहीत ऐप्स डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्‍यक है." "कैमरों को अक्षम करें" "सभी उपकरण कैमरों का उपयोग रोकें." "कीगार्ड में सुविधाएं अक्षम करें" @@ -809,6 +816,7 @@ "घर" "कार्यालय" "अन्य" + "इस संपर्क को देखने के लिए कोई एप्लिकेशन नहीं मिला." "पिन कोड लिखें" "PUK और नया पिन कोड लिखें" "PUK कोड" @@ -940,24 +948,24 @@ "क्षेत्र" "अमीरात" "अपने वेब बुकमार्क और इतिहास पढ़ें" - "एप्स को ब्राउज़र द्वारा विज़िट किए गए सभी URL के इतिहास, और सभी ब्राउज़र बुकमार्क पढ़ने देता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य एप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." + "ऐप्स को ब्राउज़र द्वारा विज़िट किए गए सभी URL के इतिहास, और सभी ब्राउज़र बुकमार्क पढ़ने देता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य ऐप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." "वेब बुकमार्क और इतिहास लिखें" - "एप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे एप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य एप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." - "एप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे एप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य एप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." + "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे ऐप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य ऐप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे ऐप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य ऐप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." "अलार्म सेट करें" - "एप्‍स को इंस्‍टॉल किए गए अलार्म घड़ी एप्‍स में अलार्म सेट करने देता है. हो सकता है कुछ अलार्म घड़ी एप्‍स में यह सुविधा न हो." + "ऐप्स को इंस्‍टॉल किए गए अलार्म घड़ी ऐप्स में अलार्म सेट करने देता है. हो सकता है कुछ अलार्म घड़ी ऐप्स में यह सुविधा न हो." "ध्‍वनिमेल जोड़ें" - "एप्स को आपके ध्‍वनिमेल इनबॉक्‍स में संदेश जोड़ने देता है." + "ऐप्स को आपके ध्‍वनिमेल इनबॉक्‍स में संदेश जोड़ने देता है." "ब्राउज़र भौगोलिक-स्थान अनुमतियों को बदलें" - "एप्‍स को ब्राउज़र के भौगोलिक-स्‍थान की अनुमतियां संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण एप्‍स इसका उपयोग एकपक्षीय वेबसाइट को स्‍थान जानकारी भेजने में कर सकते हैं." + "ऐप्स को ब्राउज़र के भौगोलिक-स्‍थान की अनुमतियां संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग एकपक्षीय वेबसाइट को स्‍थान जानकारी भेजने में कर सकते हैं." "पैकेज सत्‍यापि‍त करें" "एप्‍लि‍केशन को इंस्‍टॉल करने योग्‍य पैकेज सत्‍यापि‍त करने देता है." "पैकेज प्रमाणक से आबद्ध करें" - "धारक को पैकेज प्रमाणक के अनुरोध की अनुमति‍ देता है. सामान्‍य एप्‍स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "धारक को पैकेज प्रमाणक के अनुरोध की अनुमति‍ देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "सीरियल पोर्ट पर पहुंचें" "SerialManager API का उपयोग करके धारक को सीरियल पोर्ट पर पहुंच प्रदान करता है." "बाह्य रूप से सामग्री प्रदाताओं पर पहुंच" - "धारक को शेल से सामग्री प्रदाताओं तक पहुंचने देता है. सामान्य एप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए." + "धारक को शेल से सामग्री प्रदाताओं तक पहुंचने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए." "अपनेआप उपकरण की नई जानकारी न लें" "धारक को उपकरण अपग्रेड करने के लिए, गैर-सहभागी रीबूट के ठीक समय के बारे में सिस्टम पर जानकारी प्रस्तुत करने देता है." "क्‍या आप चाहते हैं कि ब्राउज़र पासवर्ड को याद रखे?" @@ -1105,7 +1113,7 @@ "संग्रहण स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" "हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन कार्य न करें" "%1$s चल रहा है" - "अधिक जानकारी के लिए या एप्स रोकने के लिए स्पर्श करें." + "अधिक जानकारी के लिए या ऐप्स रोकने के लिए स्पर्श करें." "ठीक है" "रद्द करें" "ठीक है" @@ -1119,8 +1127,8 @@ "इस क्रिया के लिए डिफ़ॉल्‍ट रूप से उपयोग करें." "सिस्‍टम सेटिंग > Apps > डाउनलोड किए गए में डिफ़ॉल्‍ट साफ करें." "कोई क्रिया चुनें" - "USB उपकरण के लिए कोई एप्स चुनें" - "कोई भी एप्‍स यह कार्यवाही नहीं कर सकता." + "USB उपकरण के लिए कोई ऐप्स चुनें" + "कोई भी ऐप्स यह कार्यवाही नहीं कर सकता." "दुर्भाग्‍यवश, %1$s रुक गया है." "दुर्भाग्‍यवश, %1$s प्रक्रिया रुक गई है." @@ -1139,20 +1147,20 @@ "स्केल" "हमेशा दिखाएं" "इसे सिस्‍टम सेटिंग > Apps > डाउनलोड किए गए में पुन: सक्षम करें." - "एप्‍स %1$s (प्रक्रिया %2$s) ने उसकी स्‍वयं लागू होने वाली StrictMode नीति का उल्‍लंघन किया है." + "ऐप्स %1$s (प्रक्रिया %2$s) ने उसकी स्‍वयं लागू होने वाली StrictMode नीति का उल्‍लंघन किया है." "प्रक्रिया %1$s ने उसकी स्‍व-प्रवर्तित StrictMode नीति का उल्‍लंघन किया है." "Android अपग्रेड हो रहा है..." - "%2$d में से %1$d एप्स अनुकूलित हो रहा है." - "एप्स प्रारंभ होने वाले हैं" + "%2$d में से %1$d ऐप्स अनुकूलित हो रहा है." + "ऐप्स प्रारंभ होने वाले हैं" "बूट समाप्‍त हो रहा है." "%1$s चल रही है" - "एप्‍स पर स्‍विच करने के लिए स्‍पर्श करें" - "एप्स स्विच करें?" - "दूसरा एप्स पहले से चल रहा है जिसे किसी नए एप्‍स को प्रारंभ करने के पहले बंद किया जाना आवश्‍यक है." + "ऐप्स पर स्‍विच करने के लिए स्‍पर्श करें" + "ऐप्स स्विच करें?" + "दूसरा ऐप्स पहले से चल रहा है जिसे किसी नए ऐप्स को प्रारंभ करने के पहले बंद किया जाना आवश्‍यक है." "%1$s पर वापस लौटें" - "नया एप्‍स प्रारंभ न करें." + "नया ऐप्स प्रारंभ न करें." "%1$s प्रारंभ करें" - "पुराने एप्‍स को बिना सहेजे बंद करें." + "पुराने ऐप्स को बिना सहेजे बंद करें." "पाठ के लिए किसी क्रिया को चुनें" "रिंगर वॉल्‍यूम" "मीडिया वॉल्‍यूम" @@ -1204,7 +1212,7 @@ "फ़ोन %1$s से कनेक्ट रहते समय Wi-Fi से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" "वर्ण सम्‍मिलित करें" "SMS संदेश भेज रहा है" - "<b>%1$s</b> बड़ी संख्या में SMS संदेश भेज रहा है. क्या आप इस एप्स को संदेश भेजना जारी रखने देना चाहते हैं?" + "<b>%1$s</b> बड़ी संख्या में SMS संदेश भेज रहा है. क्या आप इस ऐप्स को संदेश भेजना जारी रखने देना चाहते हैं?" "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> पर संदेश भेजना चाहता है." @@ -1213,7 +1221,7 @@ "भेजें" "रद्द करें" "मेरी पसंद को याद रखें" - "आप इसे बाद में सेटिंग > एप्स में बदल सकते हैं" + "आप इसे बाद में सेटिंग > ऐप्स में बदल सकते हैं" "हमेशा अनुमति दें" "कभी भी अनुमति न दें" "सिमकार्ड निकाला गया" @@ -1247,7 +1255,7 @@ "USB संग्रहण बंद करें" "USB संग्रहण बंद करने में कोई समस्‍या हुई थी. जांचें कि आपने USB होस्‍ट अनमाउंट किया है या नहीं, तब पुन: प्रयास करें." "USB संग्रहण चालू करें" - "यदि आप USB संग्रहण चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍स रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्‍ध रहें जब तक कि आप USB संग्रहण बंद नहीं कर देते." + "यदि आप USB संग्रहण चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्‍ध रहें जब तक कि आप USB संग्रहण बंद नहीं कर देते." "USB कार्यवाही विफल" "ठीक है" "किसी मीडिया उपकरण के रूप में कनेक्‍ट किया गया" @@ -1296,15 +1304,15 @@ "SD कार्ड निकाला गया. एक नया सम्‍मिलित करें." "कोई मिलती-जुलती गतिविधि नहीं मिली." "घटक उपयोग आंकड़ों की नई जानकारी पाएं" - "एप्‍स को घटक उपयोग के संकलित आंकड़े संशोधित करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "ऐप्स को घटक उपयोग के संकलित आंकड़े संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "सामग्री की प्रतिलिपि बनाएं" - "एप्स को सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए डिफ़ॉल्ट कंटेनर सेवा शुरू करने देता है. सामान्‍य एप्‍स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "ऐप्स को सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए डिफ़ॉल्ट कंटेनर सेवा शुरू करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "मीडिया आउटपुट को रूट करें" - "एप्स को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी उपकरणों पर रूट करने देता है." + "ऐप्स को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी उपकरणों पर रूट करने देता है." "कीगार्ड सुरक्षित संग्रहण एक्सेस करें" - "एप्स को कीगार्ड सुरक्षित संग्रहण एक्सेस करने देती है." + "ऐप्स को कीगार्ड सुरक्षित संग्रहण एक्सेस करने देती है." "कीगार्ड दिखाना और छिपाना नियंत्रित करें" - "एप्स को कीगार्ड नियंत्रित करने देती है." + "ऐप्स को कीगार्ड नियंत्रित करने देती है." "ज़ूम नियंत्रण के लिए दो बार स्पर्श करें" "विजेट नहीं जोड़ा जा सका." "जाएं" @@ -1316,7 +1324,7 @@ "निष्‍पादित करें" "%s के उपयोग द्वारा \n नंबर डायल करें" "%s का उपयोग करके\n संपर्क बनाएं" - "निम्‍न एक या अधिक एप्‍स अभी और भविष्‍य में आपके खाते में पहुंच की अनुमति का अनुरोध करते हैं." + "निम्‍न एक या अधिक ऐप्स अभी और भविष्‍य में आपके खाते में पहुंच की अनुमति का अनुरोध करते हैं." "क्या आप इस अनुरोध को अनुमति देना चाहते हैं?" "पहुंच अनुरोध" "अनुमति दें" @@ -1413,7 +1421,8 @@ "Mode change" "Shift" "Enter" - "कोई एप्‍स चुनें" + "कोई ऐप्स चुनें" + "%s को लॉन्च नहीं किया जा सका" "इसके साथ साझा करें:" "%s के साथ साझा करें" "स्लाइडिंग हैंडल. स्पर्श करके रखें." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "सिस्‍टम" "Bluetooth ऑडियो" "वायरलेस प्रदर्शन" - "पूर्ण" "मीडिया आउटपुट" + "उपकरण से कनेक्ट करें" + "स्क्रीन को उपकरण में कास्ट करें" + "उपकरण खोजे जा रहे हैं…" + "सेटिंग" + "डिस्कनेक्ट करें" "स्‍कैन कर रहा है..." "कनेक्ट हो रहा है..." "उपलब्ध" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "ओवरले #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", सुरक्षित" - "वायरलेस डिस्प्ले कनेक्ट है" - "यह स्क्रीन अन्य उपकरण पर दिखाई दे रही है" + "स्क्रीन कास्ट हो रही है" + "%1$s से कनेक्ट हो रहा है" + "स्क्रीन कास्ट हो रही है" + "%1$s से कनेक्ट है" "डिस्कनेक्ट करें" "आपातकालीन कॉल" "आकार भूल गए" @@ -1543,8 +1558,8 @@ "वर्तमान उपयोगकर्ता %1$s." "स्वामी" "त्रुटि" - "यह एप्स प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल के खातों का समर्थन नहीं करता है" - "इस कार्यवाही को प्रबंधित करने के लिए कोई एप्स नहीं मिला" + "यह ऐप्स प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल के खातों का समर्थन नहीं करता है" + "इस कार्यवाही को प्रबंधित करने के लिए कोई ऐप्स नहीं मिला" "निरस्‍त करें" "ISO A0" "ISO A1" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें" "बाद में पुनः प्रयास करें" - "पूर्ण स्क्रीन से बाहर आने हेतु ऊपर से नीचे स्वाइप करें" + "पूर्ण स्क्रीन से बाहर आने के लिए ऊपर से नीचे स्वाइप करें." diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 198416beb5d661658929d36ea87d74086574df9e..4a39fc6a78a7f90e34fd1bc95627679335bf4482 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Upišite PUK koji se sastoji od barem 8 brojeva." "Vaša je SIM kartica zaključana PUK-om. Unesite PUK kôd da biste je otključali." "Unesite PUK2 da biste odblokirali SIM karticu." + "Neuspješno; omogući zaključavanje SIM/RUIM." + + "Imate još %d pokušaj prije zaključavanja SIM kartice." + "Imate još nekoliko preostalih pokušaja (%d) prije zaključavanja SIM kartice." + "IMEI" "MEID" "ID dolaznog pozivatelja" @@ -251,7 +256,7 @@ "deinstaliranje prečaca" "Aplikaciji omogućuje uklanjanje prečaca početnog zaslona bez intervencije korisnika." "preusmjeravanje odlaznih poziva" - "Aplikaciji omogućuje obradu odlaznih poziva i promjenu broja za biranje. Ta dozvola aplikaciji omogućuje nadziranje, preusmjeravanje ili sprječavanje odlaznih poziva." + "Omogućuje aplikaciji da vidi broj koji se bira prilikom odlaznog poziva uz opciju preusmjeravanja poziva na neki drugi broj ili prekidanja poziva." "primanje tekstnih poruka (SMS)" "Aplikaciji omogućuje primanje i obradu SMS poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili izbrisati poruke poslane na vaš uređaj, a da vam ih ne prikaže." "primanje tekstnih poruka (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine VPN usluge. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." "povezano s pozadinskom slikom" "Nositelju omogućuje povezivanje sa sučeljem pozadinske slike najviše razine. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." + "vezanje uz udaljeni zaslon" + "Nositelju omogućuje vezanje uza sučelje najviše razine udaljenog zaslona. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." "vezanje na uslugu widgeta" "Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine usluge widgeta. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." "interakcija s administratorom uređaja" @@ -620,7 +627,7 @@ "uparivanje s Bluetooth uređajima" "Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije Bluetootha na tabletnom računalu te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima." "Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije Bluetootha na telefonu te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima." - "upravljaj beskontaktnom (NFC) komunikacijom" + "upravljanje beskontaktnom komunikacijom (NFC)" "Aplikaciji omogućuje komunikaciju s oznakama, karticama i čitačima komunikacije kratkog dometa (NFC)." "onemogućavanje zaključavanja zaslona" "Aplikaciji omogućuje onemogućavanje zaključavanja tipkovnice i svih pripadajućih sigurnosnih zaporki. Na primjer, telefon onemogućuje zaključavanje tipkovnice kod primanja dolaznog telefonskog poziva, nakon kojeg se zaključavanje tipkovnice ponovo omogućuje." @@ -642,7 +649,7 @@ "čitanje sadržaja SD kartice" "Aplikaciji omogućuje čitanje sadržaja vaše USB pohrane." "Aplikaciji omogućuje čitanje sadržaja vaše SD kartice." - "izmjena/brisanje sadrž. USB-a" + "izmjena/brisanje sadržaja USB-a" "izmjena ili brisanje sadržaja SD kartice" "Dopušta pisanje u USB pohranu." "Aplikaciji omogućuje pisanje na SD karticu." @@ -809,6 +816,7 @@ "Početna" "Posao" "Drugo" + "Nema aplikacije za prikazivanje tog kontakta." "Unesite PIN kôd" "Unesite PUK i novi PIN kôd" "PUK kôd" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Odabir aplikacije" + "Nije moguće pokrenuti aplikaciju %s" "Dijeljenje sa" "Dijeli s aplikacijom %s" "Klizna ručka. Dodirnite i držite." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sustav" "Bluetooth zvuk" "Bežični prikaz" - "Gotovo" "Medijski izlaz" + "Povezivanje s uređajem" + "Emitiranje zaslona na uređaj" + "Traženje uređaja…" + "Postavke" + "Prekini vezu" "Skeniranje..." "Povezivanje..." "Dostupno" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Preklapanje br. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sigurno" - "Bežični je prikaz povezan" - "Ovaj se zaslon prikazuje na nekom drugom uređaju" + "Emitiranje zaslona" + "Povezivanje sa zaslonom %1$s" + "Emitiranje zaslona" + "Povezan sa zaslonom %1$s" "Isključi" "Hitan poziv" "Zaboravili ste obrazac" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Ponovite za %d s" "Pokušajte ponovo kasnije" - "Prijeđite prstom s vrha prema dolje za izlaz" + "Prijeđite prstom s vrha prema dolje za izlaz iz cijelog zaslona." diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 89f8878668008c53b014a369f8fad959f11ba102..255cbf87f48c0c4b028ec0289e3afe4fe01f20fc 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -48,8 +48,13 @@ "A beírt PIN kódok nem egyeznek." "Írjon be egy 4-8 számjegyű PIN-kódot." "8 számjegyű vagy hosszabb PUK kódot írjon be." - "A SIM-kártya le van zárva a PUK-kóddal. A feloldáshoz adja meg a PUK-kódot." - "A SIM-kártya feloldásához adja meg a PUK2-kódot." + "A SIM kártya le van zárva a PUK kóddal. A feloldáshoz adja meg a PUK kódot." + "A SIM kártya feloldásához adja meg a PUK2 kódot." + "Sikertelen, engedélyezze a SIM-/RUIM-zárolást." + + "Még %d próbálkozása van, mielőtt zároljuk a SIM kártyát." + "Még %d próbálkozása van, mielőtt zároljuk a SIM kártyát." + "IMEI" "MEID" "Beérkező hívóazonosító" @@ -251,7 +256,7 @@ "parancsikonok eltávolítása" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül távolítson el parancsikonokat a kezdőképernyőről." "kimenő hívások átirányítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kimenő hívások kezdeményezését, és a tárcsázandó szám módosítását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás felügyelheti, átirányíthatja vagy megakadályozhatja a kimenő hívásokat." + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás kimenő híváskor lássa a tárcsázott számot, valamint a hívást átirányítsa egy másik számra, vagy megszakítsa." "szöveges üzenetek (SMS) fogadása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy SMS-eket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás megfigyelheti vagy törölheti a beérkező üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat." "szöveges üzenetek (MMS) fogadása" @@ -377,6 +382,8 @@ "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy VPN-szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "összekapcsolás háttérképpel" "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos kötelezővé tegye egy háttérkép legfelső szintű felületét. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." + "csatlakozás egy távoli kijelzőhöz" + "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy távoli kijelző legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "csatlakozás modulszolgáltatáshoz" "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy modulszolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "az eszközkezelő használata" @@ -809,6 +816,7 @@ "Otthoni" "Munkahely" "Egyéb" + "Nem található alkalmazás a névjegy megtekintéshez." "Írja be a PIN kódot" "Írja be a PUK kódot, majd az új PIN kódot" "PUK kód" @@ -835,8 +843,8 @@ "%d%%" "Csatlakoztassa a töltőt." "Nincs SIM kártya." - "Nincs SIM-kártya a táblagépben." - "Nincs SIM-kártya a telefonban." + "Nincs SIM kártya a táblagépben." + "Nincs SIM kártya a telefonban." "Helyezzen be egy SIM kártyát." "A SIM kártya hiányzik vagy nem olvasható. Helyezzen be egy SIM kártyát." "A SIM kártya nem használható." @@ -850,8 +858,8 @@ "A hálózat lezárva" "A SIM-kártya le van zárva a PUK-kóddal." "Nézze meg a felhasználói útmutatót, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal." - "A SIM-kártya le van zárva." - "SIM-kártya feloldása..." + "A SIM kártya le van zárva." + "SIM kártya feloldása..." "%d alkalommal rosszul rajzolta le feloldási mintát. \n\nKérjük, %d másodperc múlva próbálja újra." "Ön helytelenül adta meg a jelszót %d alkalommal. \n \n Próbálja újra %d másodperc múlva." "Ön %d alkalommal helytelenül adta meg PIN kódját. \n \n Próbálja újra %d másodperc múlva." @@ -865,7 +873,7 @@ "Elfelejtette a mintát?" "Fiók feloldása" "Túl sok mintarajzolási próbálkozás" - "A feloldáshoz jelentkezzen be Google Fiókjával." + "A feloldáshoz jelentkezzen be Google-fiókjával." "Felhasználónév (e-mail cím)" "Jelszó" "Bejelentkezés" @@ -1216,10 +1224,10 @@ "Módosítás: Beállítások > Alkalmazások" "Engedélyezés mindig" "Soha nem engedélyezem" - "SIM-kártya eltávolítva" + "SIM kártya eltávolítva" "A mobilhálózat nem lesz elérhető, amíg újra nem indítja egy érvényes SIM kártya behelyezése után." "Kész" - "SIM-kártya hozzáadva" + "SIM kártya hozzáadva" "A mobilhálózathoz eléréséhez indítsa újra az eszközt." "Újraindítás" "Idő beállítása" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Válasszon ki egy alkalmazást" + "A(z) %s alkalmazást indítása nem sikerült" "Megosztás a következővel:" "Ossza meg a következő alkalmazással: %s" "Csúsztatható fogantyú. Érintse meg és tartsa." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Rendszer" "Bluetooth hang" "Vezeték nélküli kijelző" - "Kész" "Médiakimenet" + "Csatlakozás adott eszközhöz" + "Képernyő átküldése az eszközre" + "Eszközkeresés…" + "Beállítások" + "Leválasztás" "Keresés..." "Kapcsolódás..." "Elérhető" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "%1$d. fedvény" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d képpont" ", biztonságos" - "Vezeték nélküli kijelző csatlakoztatva" - "Ez a kijelző megjelenítést végez egy másik eszközön" + "Képernyő átküldése…" + "Csatlakozás a következőhöz: %1$s" + "Képernyő átküldése…" + "Csatlakozva a következőhöz: %1$s" "Szétkapcsol" "Segélyhívás" "Elfelejtett minta" @@ -1518,7 +1533,7 @@ "Adja meg újra a helyes PUK kódot. Az ismételt próbálkozással véglegesen letiltja a SIM kártyát." "A PIN kódok nem egyeznek." "Túl sok mintarajzolási próbálkozás" - "A feloldáshoz jelentkezzen be Google Fiókjával." + "A feloldáshoz jelentkezzen be Google-fiókjával." "Felhasználónév (e-mail cím)" "Jelszó" "Bejelentkezés" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Próbálja újra %d másodperc múlva" "Próbálkozzon később" - "A kilépéshez húzza ujját a tetejétől lefelé" + "A teljes képernyős nézetből való kilépéshez húzza ujját a képernyő tetejétől lefelé." diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 695ad0f2dee5b7dc94272230bbbd8ff0e29ea260..c99fc5780c04ca3ba2d32d4f7cec7464a5b2415e 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Մուտքագրեք PUK, որն 8 կամ ավել թիվ ունի:" "Ձեր SIM քարտը PUK-ով կողպված է: Մուտքագրեք PUK կոդը այն ապակողպելու համար:" "Մուտքագրեք PUK2-ը` SIM քարտն արգելաբացելու համար:" + "Ձախողվեց: Միացրեք SIM/RUIM կողպումը:" + + "Մնաց %d փորձ՝ մինչև SIM-ի արգելափակումը:" + "Մնաց %d փորձ՝ մինչև SIM-ի արգելափակումը:" + "IMEI" "MEID" "Մուտքային զանգողի ID" @@ -251,7 +256,7 @@ "ապատեղադրել դյուրանցումները" "Հավելվածին թույլ է տալիս հեռացնել գլխավոր էկրանի դյուրանցումները՝ առանց օգտագործողի միջամտության:" "վերաուղղել ելքային զանգերը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին մշակել ելքային զանգերը և փոխել համարհավաքումը: Վնասարար հավելվածները կարող են վերահսկել, վերահասցեավորել կամ կանխել ելքային զանգերը:" + "Թույլ է տալիս ծրագրին ելքային զանգի ընթացքում տեսնել արդեն հավաքած համարը՝ հնարավորություն տալով վերահղել կամ անջատել զանգը։" "ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (SMS)" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և մշակել SMS հաղորդագրությունները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ստուգել կամ ջնջել ձեր սարքին ուղարկված հաղորդագրությունները` առանց դրանք ձեզ ցուցադրելու:" "ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ Vpn ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "միանալ պաստառին" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ պաստառի վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" + "միանալ հեռակա էկրանին" + "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ հեռակա էկրանի վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "միանալ վիջեթ ծառայությանը" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ վիջեթ ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "փոխգործակցել սարքի կառավարչի հետ" @@ -809,6 +816,7 @@ "Տնային" "Աշխատանքային" "Այլ" + "Այս կոնտակտը դիտելու համար համապատասխան ծրագիր չկա:" "Մուտքագրեք PIN կոդը" "Մուտքագրեք PUK-ը և նոր PIN կոդը" "PUK կոդ" @@ -1114,7 +1122,7 @@ "Բեռնում..." "I" "O" - "ավարտել գործողությունը` օգտագործելով" + "Ավարտել գործողությունը` օգտագործելով" "Ընտրեք հիմնական հավելվածը" "Օգտագործել լռելյայն այս գործողության համար:" "Մաքրել լռելյայնը Համակարգի կարգավորումներ > Ծրագրեր >Ներբեռնված էջից:" @@ -1142,7 +1150,7 @@ "%1$s ծրագիրը (գործընթաց %2$s) խախտել է իր ինքնահարկադրված Խիստ ռեժիմ քաղաքականությունը:" "%1$s գործընթացը խախտել է իր ինքնահարկադրված Խիստ ռեժիմ քաղաքականությունը:" "Android-ը նորացվում է..." - "Հավելվածը օպտիմալացվում է %1$d-ից %2$d-ի:" + "Օպտիմալացվում է հավելված %1$d-ը %2$d-ից:" "Հավելվածները մեկնարկում են:" "Բեռնումն ավարտվում է:" "%1$s-ն աշխատում է" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Մուտք" "Ընտրել ծրագիր" + "Չհաջողվեց գործարկել %s ծրագիրը" "Տարածել" "Համօգտագործել %s-ի հետ" "Սահող բռնակ: Հպել & պահել:" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Համակարգ" "Bluetooth-ի ձայնանյութ" "Անլար էկրան" - "Կատարված է" "Մեդիա արտածում" + "Միանալ սարքին" + "Հեռարձակել էկրանը սարքի վրա" + "Որոնվում են սարքեր..." + "Կարգավորումներ" + "Անջատել" "Սկանավորում..." "Միանում է..." "Հասանելի է" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Վերածածկ #%1$d" "%1$s. %2$dx%3$d, %4$d կմվ" ", անվտանգ" - "Անլար ցուցադրումը կապակցված է" - "Այս էկրանը ցուցադրվում է այլ սարքում" + "Էկրանի հեռարձակում" + "Միանում է %1$s-ին" + "Էկրանը հեռարձակվում է" + "Միացված է %1$s-ին" "Անջատել" "Արտակարգ իրավիճակի հեռախոսազանգ" "Մոռացել եմ սխեման" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Կրկին փորձեք %d վայրկյանից" "Կրկին փորձեք մի փոքր ուշ" - "Սահահարվածեք վերից վար՝ ամբողջական էկրանից դուրս գալու համար" + "Սահահարվածեք վերից վար՝ ամբողջական էկրանից դուրս գալու համար:" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 9a1c641178f653ffd2cd57ea4c5938609e64a048..334c401a2caf1bb33349ea7cc1f92fd801e202ae 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Ketik PUK yang terdiri dari 8 angka atau lebih." "Kartu SIM Anda dikunci PUK. Ketikkan kode PUK untuk membukanya." "Ketikkan PUK2 untuk membuka kartu SIM" + "Gagal, aktifkan Kunci SIM/RUIM." + + "Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci." + "Sisa %d percobaan sebelum SIM terkunci." + "IMEI" "MEID" "Nomor Penelepon Masuk" @@ -251,7 +256,7 @@ "mencopot pemasangan pintasan" "Mengizinkan aplikasi menghapus pintasan Layar Utama tanpa tindakan dari pengguna." "ubah rute panggilan keluar" - "Memungkinkan aplikasi memproses panggilan keluar dan mengubah nomor yang akan dipanggil. Izin ini memungkinkan aplikasi memantau, mengalihkan, atau mencegah panggilan keluar." + "Memungkinkan aplikasi melihat nomor yang dihubungi saat melakukan panggilan keluar dengan opsi untuk mengalihkan panggilan ke nomor lain atau membatalkan panggilan sepenuhnya." "terima pesan teks (SMS)" "Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan SMS. Ini artinya aplikasi dapat memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." "terima pesan teks (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan Vpn. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "mengikat ke wallpaper" "Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu wallpaper. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." + "mengikat ke layar jarak jauh" + "Mengizinkan pemegang mengikat ke antarmuka tingkat atas dari layar jarak jauh. Tidak pernah diperlukan untuk aplikasi normal." "mengikat ke layanan widget" "Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan widget. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "berinteraksi dengan admin perangkat" @@ -809,6 +816,7 @@ "Beranda" "Kerjaan" "Lainnya" + "Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk melihat kontak ini." "Ketik kode PIN" "Ketik kode PUK dan PIN baru" "Kode PUK" @@ -965,7 +973,7 @@ "Ingat" "Jangan" "Anda tidak memiliki izin untuk membuka laman ini." - "Teks disalin ke clipboard." + "Teks disalin ke papan klip." "Lainnya" "Menu+" "spasi" @@ -1142,15 +1150,15 @@ "Apl %1$s (proses %2$s) telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukannya sendiri." "Proses %1$s telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukan secara otomatis." "Android sedang meningkatkan versi..." - "Mengoptimalkan apl %1$d dari %2$d." - "Memulai apl." + "Mengoptimalkan aplikasi %1$d dari %2$d." + "Memulai aplikasi." "Menyelesaikan boot." "%1$s berjalan" "Sentuh untuk beralih ke apl" "Beralih apl?" "Apl lain sudah berjalan dan harus dihentikan agar Anda dapat memulai yang baru." "Kembali ke%1$s" - "Jangan memulai apl baru." + "Jangan memulai aplikasi baru." "Mulai %1$s" "Hentikan apl lama tanpa menyimpan." "Pilih tindakan untuk teks" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Pilih apl" + "Tidak dapat meluncurkan %s" "Berbagi dengan" "Berbagi dengan %s" "Gagang geser. Sentuh & tahan." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistem" "Audio Bluetooth" "Layar nirkabel" - "Selesai" "Keluaran media" + "Sambungkan ke perangkat" + "Transmisi layar ke perangkat" + "Menelusuri perangkat…" + "Setelan" + "Putuskan sambungan" "Memindai..." "Menyambung..." "Tersedia" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Hamparan #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", aman" - "Layar nirkabel tersambung" - "Layar ini ditampilkan di perangkat lain" + "Transmisi layar" + "Menyambung ke %1$s" + "Transmisi layar" + "Tersambung ke %1$s" "Putuskan sambungan" "Panggilan darurat" "Lupa Pola?" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Coba %d detik lagi" "Coba lagi nanti" - "Gesek ke bawah untuk keluar dari layar penuh" + "Gesek dari atas ke bawah untuk keluar dari layar penuh." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index b05046b8200fab0264e4a62d7e09fbc5a555d960..a156fe891b3570d864cfd6700a021384be2bb545 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Digita un PUK formato da almeno 8 numeri." "La SIM è bloccata tramite PUK. Digita il codice PUK per sbloccarla." "Digita il PUK2 per sbloccare la SIM." + "Operazione non riuscita; attiva blocco SIM/RUIM." + + "Hai ancora %d tentativo a disposizione prima che la SIM venga bloccata." + "Hai ancora %d tentativi a disposizione prima che la SIM venga bloccata." + "IMEI" "MEID" "ID chiamante in entrata" @@ -251,7 +256,7 @@ "eliminazione di scorciatoie" "Consente all\'applicazione di rimuovere le scorciatoie della schermata Home automaticamente." "reindirizzamento chiamate in uscita" - "Consente all\'applicazione di elaborare le chiamate in uscita e di modificare il numero da comporre. Questa autorizzazione consente all\'applicazione di monitorare, reindirizzare o impedire le chiamate in uscita." + "Consente all\'app di rilevare il numero digitato durante una chiamata in uscita, con la possibilità di reindirizzare la telefonata a un numero diverso o interromperla del tutto." "ricezione messaggi di testo (SMS)" "Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi SMS. Significa che l\'applicazione potrebbe monitorare o eliminare i messaggi inviati al tuo dispositivo senza mostrarteli." "ricezione messaggi di testo (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un servizio VPN. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." "associazione a sfondo" "Consente l\'associazione di uno sfondo all\'interfaccia principale. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." + "collega a un display remoto" + "Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un display remoto. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni." "associazione a un servizio widget" "Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un servizio widget. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." "interazione con un amministratore dispositivo" @@ -449,7 +456,7 @@ "scrittura del registro chiamate" "Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." "Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." - "lettura scheda cont. personale" + "lettura scheda contatti pers." "Consente all\'applicazione di leggere informazioni del profilo personale memorizzate sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Ciò significa che l\'applicazione può identificarti e inviare le informazioni del tuo profilo ad altri." "modifica scheda contatti" "Consente all\'applicazione di modificare o aggiungere informazioni ai dati del profilo personale memorizzati sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Significa che l\'applicazione può identificarti e inviare le informazioni del tuo profilo ad altri." @@ -809,6 +816,7 @@ "Casa" "Lavoro" "Altro" + "Nessuna applicazione trovata per la visualizzazione di questo contatto." "Inserisci il codice PIN" "Inserisci il PUK e il nuovo codice PIN" "Codice PUK" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Maiuscolo" "Invio" "Scegli un\'applicazione" + "Impossibile avviare l\'applicazione %s" "Condividi con" "Condividi con %s" "Maniglia scorrevole. Tocca e tieni premuto." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistema" "Audio Bluetooth" "Visualizzazione wireless" - "Fine" "Uscita media" + "Connetti al dispositivo" + "Trasmetti schermo al dispositivo" + "Ricerca di dispositivi in corso…" + "Impostazioni" + "Disconnetti" "Ricerca in corso..." "Connessione..." "Disponibile" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Overlay n. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", opzione sicura" - "Il display wireless è connesso" - "Questa schermata è mostrata su un altro dispositivo" + "Trasmissione schermo" + "Collegamento a %1$s in corso" + "Trasmissione schermo attiva" + "Collegato a %1$s" "Disconnetti" "Chiamata di emergenza" "Sequenza dimenticata" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Riprova tra %d s." "Riprova più tardi" - "Uscita schermo intero: scorri in basso da alto" + "Scorri dall\'alto verso il basso per uscire dalla modalità schermo intero." diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index bef33863a73bcdffc7067778745b10800b9bb29a..4a2479c63b574eb2560b66b08bf7b4b6646cc5ca 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -23,18 +23,18 @@ "B" "KB" "MB" - "GB‏‏" + "‏GB‏‏" "TB" "PB" "%1$s%2$s" - ">ללא כותרת<" + "‏>ללא כותרת<" "..." "‥" "(אין מספר טלפון)" "(לא ידוע)" "דואר קולי" "MSISDN1" - "בעיה בחיבור או קוד MMI לא חוקי." + "‏בעיה בחיבור או קוד MMI לא חוקי." "הפעולה מוגבלת למספרי חיוג קבועים בלבד." "השירות הופעל." "השירות הופעל עבור:" @@ -42,14 +42,19 @@ "ההרשמה בוצעה בהצלחה." "המחיקה בוצעה בהצלחה." "סיסמה שגויה." - "MMI הושלם." - "ה-PIN הישן שהקלדת שגוי." - "ה-PUK שהקלדת שגוי." - "קודי ה-PIN שהקלדת לא תואמים." - "הקלד PIN שאורכו 4 עד 8 ספרות." - "הקלד PUK באורך 8 מספרים או יותר." - "כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK. הקלד את קוד PUK כדי לבטל את נעילתו." - "הקלד PUK2 כדי לבטל את חסימת כרטיס ה-SIM." + "‏MMI הושלם." + "‏ה-PIN הישן שהקלדת שגוי." + "‏ה-PUK שהקלדת שגוי." + "‏קודי ה-PIN שהקלדת לא תואמים." + "‏הקלד PIN שאורכו 4 עד 8 ספרות." + "‏הקלד PUK באורך 8 מספרים או יותר." + "‏כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK. הקלד את קוד PUK כדי לבטל את נעילתו." + "‏הקלד PUK2 כדי לבטל את חסימת כרטיס ה-SIM." + "‏לא הצלחת. הפעל נעילת SIM/RUIM." + + "‏נותר לך ניסיון %d לפני נעילת כרטיס ה-SIM." + "‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM." + "IMEI" "MEID" "זיהוי מתקשר של שיחה נכנסת" @@ -58,7 +63,7 @@ "שיחה ממתינה" "חסימת שיחות" "שינוי סיסמה" - "שנה את ה-PIN" + "‏שנה את ה-PIN" "מספר מתקשר נמצא" "מספר מתקשר חסוי" "שיחה עם שלושה משתתפים" @@ -76,10 +81,10 @@ "שירות חירום חסום." "השירות הקולי חסום." "כל השירותים הקוליים חסומים." - "שירות SMS חסום." + "‏שירות SMS חסום." "שירותי הקול/נתונים חסומים." - "שירותי קול/SMS חסומים." - "כל השירותים של קול/נתונים/SMS חסומים." + "‏שירותי קול/SMS חסומים." + "‏כל השירותים של קול/נתונים/SMS חסומים." "Google Voice" "Google Data" "פקס" @@ -114,7 +119,7 @@ "לא ניתן למצוא את כתובת האתר." "סכימת אימות האתר אינה נתמכת." "האימות נכשל." - "האימות דרך שרת ה-Proxy נכשל." + "‏האימות דרך שרת ה-Proxy נכשל." "לא ניתן להתחבר לשרת." "לא ניתן לתקשר עם השרת. נסה שוב מאוחר יותר." "חלף הזמן הקצוב של החיבור לשרת." @@ -158,7 +163,7 @@ "נעילת מסך" "כיבוי" "דיווח על באג" - "מלא דיווח על באג" + "שלח דיווח על באג" "פעולה זו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך על מנת לשלוח אותו כהודעת דוא\"ל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת דיווח הבאג ועד שיהיה ניתן לבצע שליחה. התאזר בסבלנות." "מצב שקט" "הקול כבוי" @@ -168,11 +173,11 @@ "מצב טיסה כבוי" "999+" "מצב בטוח" - "מערכת Android" + "‏מערכת Android" "שירותים שעולים כסף" "ביצוע פעולות שעשויות לעלות לך כסף." "ההודעות שלך" - "קריאה וכתיבה בהודעות ה-SMS, הדוא\"ל והודעות אחרות שלך." + "‏קריאה וכתיבה בהודעות ה-SMS, הדוא\"ל והודעות אחרות שלך." "המידע האישי שלך" "גישה ישירה למידע עליך, המאוחסן בכרטיס איש הקשר שלך." "מידע על הקשרים החברתיים שלך" @@ -182,7 +187,7 @@ "תקשורת רשת" "הרשאת גישה לתכונות רשת שונות." "Bluetooth" - "גישה למכשירים ולרשתות באמצעות Bluetooth." + "‏גישה למכשירים ולרשתות באמצעות Bluetooth." "הגדרות אודיו" "שינוי הגדרות האודיו." "השפעה על הסוללה" @@ -228,8 +233,8 @@ "ממשק המשתמש של אפליקציה אחרת" "השפעה על ממשק המשתמש של אפליקציות אחרות." "אחסון" - "גישה לאמצעי אחסון מסוג USB." - "גש לכרטיס SD." + "‏גישה לאמצעי אחסון מסוג USB." + "‏גש לכרטיס SD." "תכונות נגישות" "תכונות שטכנולוגיה מסייעת יכולה לבקש." "אחזר תוכן של חלון" @@ -251,27 +256,27 @@ "הסר התקנה של קיצורי דרך" "מאפשר לאפליקציה להסיר קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." "ניתוב מחדש של שיחות יוצאות" - "מאפשר לאפליקציה לעבד שיחות יוצאות ולשנות את המספר שיש לחייג. אישור זה מאפשר לאפליקציה לעקוב אחר שיחות יוצאות, לבצע הפניה מחדש שלהן או אף למנוע את ביצוען." - "קבלת הודעות טקסט (SMS)" - "מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות SMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." - "קבלת הודעות טקסט (MMS)" - "מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות MMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." + "מאפשרת לאפליקציה לראות את המספר המחויג במהלך ביצוע שיחה יוצאת, עם האפשרות להפנות את השיחה למספר אחר או לבטל את השיחה לחלוטין." + "‏קבלת הודעות טקסט (SMS)" + "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות SMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." + "‏קבלת הודעות טקסט (MMS)" + "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות MMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "קבל שידורי חירום" "מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד לשדר הודעות חירום משודרות. הרשאה זו זמינה רק לאפליקציות מערכת." "קריאת הודעות שידור סלולרי" "מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות שידור סלולרי שהתקבלו במכשיר שלך. התראות שידור סלולרי נשלחות במקומות מסוימים על מנת להזהיר אותך מפני מצבי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות להפריע לביצועים או לפעולה של המכשיר שלך כאשר מתקבל שידור חירום סלולרי." - "שלוח הודעות SMS" - "מאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות SMS. הדבר עשוי לגרום לחיובים בלתי צפויים. אפליקציות זדוניות עלולות לגרום לעלויות על ידי שליחת הודעות ללא אישורך." + "‏שלוח הודעות SMS" + "‏מאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות SMS. הדבר עשוי לגרום לחיובים בלתי צפויים. אפליקציות זדוניות עלולות לגרום לעלויות על ידי שליחת הודעות ללא אישורך." "שליחת אירועי \'תגובה באמצעות הודעה\'" "מאפשר לאפליקציה לשלוח בקשות לאפליקציות אחרים של העברת הודעות כדי לטפל באירועי \'תגובה באמצעות הודעה\' עבור שיחות נכנסות." - "קריאת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטאבלט או בכרטיס ה-SIM. דבר זה מתיר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, ללא התחשבות בתוכן או בסודיות." - "מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM. דבר זה מתיר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, ללא התחשבות בתוכן או בסודיות." - "עריכת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" - "מאפשר לאפליקציה לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטאבלט או בכרטיס ה-SIM שלך. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." - "מאפשר לאפליקציה לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM שלך. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." - "קבלת הודעות טקסט (WAP)" - "מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות WAP. אישור זה כולל את היכולת לעקוב אחר הודעות שנשלחו אליך ולמחוק אותן מבלי להציג לך אותן." + "‏קריאת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" + "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטאבלט או בכרטיס ה-SIM. דבר זה מתיר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, ללא התחשבות בתוכן או בסודיות." + "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM. דבר זה מתיר לאפליקציה לקרוא את כל הודעות ה-SMS, ללא התחשבות בתוכן או בסודיות." + "‏עריכת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" + "‏מאפשר לאפליקציה לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטאבלט או בכרטיס ה-SIM שלך. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." + "‏מאפשר לאפליקציה לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM שלך. אפליקציות זדוניות עלולות למחוק את ההודעות שלך." + "‏קבלת הודעות טקסט (WAP)" + "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות WAP. אישור זה כולל את היכולת לעקוב אחר הודעות שנשלחו אליך ולמחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "אחזור אפליקציות פעילות" "מאפשר לאפליקציה לאחזר מידע לגבי משימות הפועלות כרגע ושפעלו לאחרונה. ייתכן שהדבר יתיר לאפליקציה לגלות מידע לגבי האפליקציות שבהן נעשה שימוש במכשיר." "אינטראקציה בין משתמשים" @@ -313,7 +318,7 @@ "אחזר מידע חלון" "מאפשר לאפליקציה לאחזר מידע לגבי החלונות ממנהל החלונות. אפליקציות זדוניות עשויות לאחזר מידע המיועד לשימוש מערכת פנימי." "סנן אירועים" - "מאפשר לאפליקציה לרשום מסנן קלט שמסנן את הזרם של כל אירועי המשתמש לפני שהם נשלחים. אפליקציה זדונית עשויה לשלוט ב-UI של המערכת ללא התערבות משתמש." + "‏מאפשר לאפליקציה לרשום מסנן קלט שמסנן את הזרם של כל אירועי המשתמש לפני שהם נשלחים. אפליקציה זדונית עשויה לשלוט ב-UI של המערכת ללא התערבות משתמש." "הגדלת תצוגה" "מאפשר לאפליקציה להגדיל את התוכן של תצוגה. אפליקציות זדוניות עלולות לשנות את תוכן התצוגה כך שהמכשיר יהפוך לבלתי שמיש." "כיבוי חלקי" @@ -326,10 +331,10 @@ "מאפשר לאפליקציה לנהל מעקב אחר האופן שבו המערכת מפעילה פעילויות, ולשלוט בו. אפליקציות זדוניות עלולות לסכן את המערכת כולה. הרשאה זו אינה נחוצה לשימוש רגיל, אלא לפיתוח בלבד." "שלח שידור שהוסר מחבילה" "מאפשר לאפליקציה לשדר התראה על כך שחבילת אפליקציות הוסרה. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי לסגור אפליקציות פעילות אחרות." - "שלח שידור שהתקבל ב-SMS" - "מאפשר לאפליקציה לשדר התראה על כך שהתקבלה הודעת SMS. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי לזייף הודעות SMS נכנסות." - "שלח שידור שהתקבל באמצעות WAP-PUSH" - "מאפשר לאפליקציה לשדר התראה על כך שהתקבלה הודעה מסוג WAP PUSH. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי לזייף קבלה של הודעות MMS או כדי להחליף בחשאי את התוכן של דף אינטרנט כלשהו בגירסאות זדוניות." + "‏שלח שידור שהתקבל ב-SMS" + "‏מאפשר לאפליקציה לשדר התראה על כך שהתקבלה הודעת SMS. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי לזייף הודעות SMS נכנסות." + "‏שלח שידור שהתקבל באמצעות WAP-PUSH" + "‏מאפשר לאפליקציה לשדר התראה על כך שהתקבלה הודעה מסוג WAP PUSH. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי לזייף קבלה של הודעות MMS או כדי להחליף בחשאי את התוכן של דף אינטרנט כלשהו בגירסאות זדוניות." "הגבל את מספר התהליכים הפועלים" "מאפשר לאפליקציה לשלוט על המספר המרבי של תהליכים שיפעלו. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "אילוץ סגירה של אפליקציות ברקע" @@ -353,7 +358,7 @@ "שנה את מהירות ההנפשה הגלובלית" "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לשנות את מהירות ההנפשה הכללית (הנפשות מהירות או איטיות יותר) בכל עת." "ניהול אסימוני אפליקציות" - "מאפשר לאפליקציה ליצור ולנהל אסימונים משלהם, תוך עקיפת סידור ה-Z הרגיל שלהם. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." + "‏מאפשר לאפליקציה ליצור ולנהל אסימונים משלהם, תוך עקיפת סידור ה-Z הרגיל שלהם. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "הקפאת מסך" "מאפשר לאפליקציה להקפיא באופן זמני את המסך למעבר למסך מלא." "לחץ על מקשים ושלוט בלחצנים" @@ -369,16 +374,18 @@ "ההרשאה הזו מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות הדפסה. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "איגוד לשירות הדפסה" "מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק ברמה העליונה של שירות הדפסה. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." - "איגוד לשירות NFC" - "מאפשרת לבעלים לאגד את האפליקציות המחקות כרטיסיות NFC. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." + "‏איגוד לשירות NFC" + "‏מאפשרת לבעלים לאגד את האפליקציות המחקות כרטיסיות NFC. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "הכפפה לשירות טקסט" - "מאפשר למשתמש ליצור איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות טקסט (למשל, SpellCheckerService). הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." - "אגד לשירות VPN" - "מאפשר למשתמש לבצע איגוד לממשק ברמה עליונה של שירות VPN. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." + "‏מאפשר למשתמש ליצור איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות טקסט (למשל, SpellCheckerService). הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." + "‏אגד לשירות VPN" + "‏מאפשר למשתמש לבצע איגוד לממשק ברמה עליונה של שירות VPN. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "קשור לטפט" "מאפשר למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של טפט. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." - "הכפפה לשירות Widget" - "מאפשר למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות Widget. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." + "איגוד לצג מרוחק" + "הרשאה זו מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של צג רחוק. לעולם אינה אמורה להיות נחוצה לאפליקציות רגילות." + "‏הכפפה לשירות Widget" + "‏מאפשר למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות Widget. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "קיים אינטראקציה עם מנהל המכשיר" "מאפשר למשתמש לשלוח כוונות למנהל התקנים. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "הוספה או הסרה של מנהלי מכשיר" @@ -389,13 +396,13 @@ "מאפשר לאפליקציה לשנות את המהירות של מצביע העכבר או לוח המגע בכל עת. אפליקציות רגילות לא אמורים לעולם להזדקק להרשאה זו." "שנה את פריסת המקלדת" "מאפשר לאפליקציה לשנות את פריסת המקלדת. הרשאה זו לעולם אינה אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." - "שליחת אותות Linux לאפליקציות" + "‏שליחת אותות Linux לאפליקציות" "מאפשר לאפליקציה לבקש שהאות שנקלט יישלח לכל התהליכים המתמשכים." "הגדרת האפליקציה לפעול תמיד" "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטאבלט." "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטלפון." "מחיקת אפליקציות" - "מאפשר לאפליקציה למחוק חבילות Android. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי למחוק אפליקציות חשובות." + "‏מאפשר לאפליקציה למחוק חבילות Android. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי למחוק אפליקציות חשובות." "מחיקת נתונים של אפליקציות אחרות" "מאפשר לאפליקציה לנקות את נתוני המשתמש." "מחיקת קבצים שמורים של אפליקציות אחרות" @@ -403,7 +410,7 @@ "מדידת נפח האחסון של אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה לאחזר את הקוד, הנתונים, וגודלי הקבצים השמורים שלו" "התקנה ישירה של אפליקציות" - "מאפשר לאפליקציה להתקין חבילות Android חדשות או מעודכנות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להוסיף אפליקציות חדשות בעלי הרשאות זה כדי להוסיף אפליקציות חדשות עם הרשאות רבות-עוצמה אקראיות." + "‏מאפשר לאפליקציה להתקין חבילות Android חדשות או מעודכנות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להוסיף אפליקציות חדשות בעלי הרשאות זה כדי להוסיף אפליקציות חדשות עם הרשאות רבות-עוצמה אקראיות." "מחיקת כל הנתונים בקבצים שמורים של אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה לשחרר שטח אחסון בטאבלט על ידי מחיקת קבצים בספריות הקבצים השמורים של אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפעלה של אפליקציות אחרות להיות איטית יותר מכיוון שעליהם לאחזר מחדש את הנתונים." "מאפשר לאפליקציה לפנות שטח אחסון בטלפון על ידי מחיקת קבצים בספריות הקבצים השמורים של אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפעלה של אפליקציות אחרות להיות איטית יותר מכיוון שעליהם לאחזר מחדש את הנתונים." @@ -415,9 +422,9 @@ "שימוש בכל מפענח מדיה שהוא להפעלה" "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להשתמש בכל מפענח מדיה מותקן כדי לבצע פענוח להשמעה." "ניהול פרטי כניסה מהימנים" - "מאפשרת לאפליקציה להתקין ולהסיר אישורי CA כפרטי כניסה מהימנים." - "קרא/כתוב במשאבים בבעלות diag" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב בכל משאב שבבעלות קבוצת ה-diag; לדוגמה, קבצים ב-‎/dev. פעולה זו עשויה להשפיע על היציבות והאבטחה של המערכת. אפשרות זו צריכה לשמש רק את היצרן או המפעיל, לצורך אבחונים ספציפיים לחומרה." + "‏מאפשרת לאפליקציה להתקין ולהסיר אישורי CA כפרטי כניסה מהימנים." + "‏קרא/כתוב במשאבים בבעלות diag" + "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב בכל משאב שבבעלות קבוצת ה-diag; לדוגמה, קבצים ב-‎/dev. פעולה זו עשויה להשפיע על היציבות והאבטחה של המערכת. אפשרות זו צריכה לשמש רק את היצרן או המפעיל, לצורך אבחונים ספציפיים לחומרה." "הפעלה או השבתה של רכיבי אפליקציות" "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב ההפעלה של רכיב באפליקציה אחרת. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשבית יכולות חשובות של הטאבלט. יש לנהוג בהרשאה זו בזהירות, מכיוון שהיא יכולה להביא רכיבי אפליקציות למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב ההפעלה של רכיב באפליקציה אחרת. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי להשבית יכולות חשובות של הטלפון. יש לנהוג בהרשאה זו בזהירות, מכיוון שהיא יכולה להביא רכיבי אפליקציות למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." @@ -429,8 +436,8 @@ "מאפשר לאפליקציה לשנות את נתוני הגדרות המערכת. אפליקציות זדוניות עלולות לשבש את תצורת המערכת שלך." "שנה את הגדרות המערכת המאובטחת" "מאפשר לאפליקציה לשנות את נתוני ההגדרות המאובטחים של המערכת. לא מיועד לשימוש על ידי אפליקציות רגילות." - "שנה את מפת השירותים של Google" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את מפת שירותי Google. לא מיועד לשימוש על ידי אפליקציות רגילות." + "‏שנה את מפת השירותים של Google" + "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את מפת שירותי Google. לא מיועד לשימוש על ידי אפליקציות רגילות." "הפעלה בעת אתחול" "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם סיום תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטאבלט עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטאבלט, בשל פעילותה התמידית." "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם השלמת תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטלפון עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטלפון, בשל פעילותה התמידית." @@ -464,23 +471,23 @@ "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטאבלט, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי לוח שנה או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטלפון, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי לוח שנה או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." "צור מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה" - "צור מקורות מיקום מדומים לבדיקה, או התקן ספק מיקום חדש. פעולה זו מאפשרת לאפליקציה לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות מיקום אחרים כמו GPS או ספקי מיקום." + "‏צור מקורות מיקום מדומים לבדיקה, או התקן ספק מיקום חדש. פעולה זו מאפשרת לאפליקציה לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות מיקום אחרים כמו GPS או ספקי מיקום." "גישה לפקודות ספק מיקום נוספות" - "מאפשר לאפליקציה לגשת לפקודות נוספות של ספק שירות המיקום. אישור זה עשוי לאפשר לאפליקציה לשבש את פעולת ה-GPS או מקורות מיקום אחרים." + "‏מאפשר לאפליקציה לגשת לפקודות נוספות של ספק שירות המיקום. אישור זה עשוי לאפשר לאפליקציה לשבש את פעולת ה-GPS או מקורות מיקום אחרים." "הרשאה להתקין ספק מיקום" - "צור מקורות מיקום מדומים לבדיקה, או התקן ספק מיקום חדש. פעולה זו מאפשרת לאפליקציה לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות מיקום אחרים כמו GPS או ספקי מיקום." - "מיקום מדויק (מבוסס GPS ורשת)" - "מאפשר לאפליקציה לקבל את המיקום המדויק שלך באמצעות מערכת המיקום הגלובלית (GPS) או מקורות מיקום ברשת כגון אנטנות סלולריות ו-Wi-Fi. שירותי מיקום אלה חייבים להיות מופעלים ונגישים למכשיר שלך כדי שהאפליקציה תשתמש בהם. ייתכן שאפליקציות יעשו בכך שימוש כדי לקבוע היכן אתה נמצא ולגרום לצריכת סוללה מוגברת." + "‏צור מקורות מיקום מדומים לבדיקה, או התקן ספק מיקום חדש. פעולה זו מאפשרת לאפליקציה לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות מיקום אחרים כמו GPS או ספקי מיקום." + "‏מיקום מדויק (מבוסס GPS ורשת)" + "‏מאפשר לאפליקציה לקבל את המיקום המדויק שלך באמצעות מערכת המיקום הגלובלית (GPS) או מקורות מיקום ברשת כגון אנטנות סלולריות ו-Wi-Fi. שירותי מיקום אלה חייבים להיות מופעלים ונגישים למכשיר שלך כדי שהאפליקציה תשתמש בהם. ייתכן שאפליקציות יעשו בכך שימוש כדי לקבוע היכן אתה נמצא ולגרום לצריכת סוללה מוגברת." "מיקום משוער (מבוסס רשת)" - "מאפשר לאפליקציה לקבל את מיקומך המשוער. מיקום זה נגזר על-פי שירותי מיקום העושים שימוש במקורות מיקום ברשת, כגון אנטנות סלולריות ו-Wi-Fi. שירותי מיקום אלה חייבים להיות מופעלים ונגישים למכשיר שלך כדי שהאפליקציה תשתמש בהם. ייתכן שאפליקציות יעשו בכך שימוש כדי לקבוע את מיקומך המשוער." - "גישה ל-SurfaceFlinger" - "מאפשר לאפליקציה להשתמש בתכונות ברמה הנמוכה של SurfaceFlinger." + "‏מאפשר לאפליקציה לקבל את מיקומך המשוער. מיקום זה נגזר על-פי שירותי מיקום העושים שימוש במקורות מיקום ברשת, כגון אנטנות סלולריות ו-Wi-Fi. שירותי מיקום אלה חייבים להיות מופעלים ונגישים למכשיר שלך כדי שהאפליקציה תשתמש בהם. ייתכן שאפליקציות יעשו בכך שימוש כדי לקבוע את מיקומך המשוער." + "‏גישה ל-SurfaceFlinger" + "‏מאפשר לאפליקציה להשתמש בתכונות ברמה הנמוכה של SurfaceFlinger." "אחסון זמני של מסגרת קריאה" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את התוכן של מאגר הנתונים הזמני של המסגרות." - "הגדר תצוגות Wi-Fi" - "מאפשר לאפליקציה להגדיר ולהתחבר לתצוגות Wi-Fi." - "שלוט בתצוגות Wi-Fi" - "מאפשר לאפליקציה לשלוט בתכונות ברמה נמוכה של תצוגות Wi-Fi." + "‏הגדר תצוגות Wi-Fi" + "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר ולהתחבר לתצוגות Wi-Fi." + "‏שלוט בתצוגות Wi-Fi" + "‏מאפשר לאפליקציה לשלוט בתכונות ברמה נמוכה של תצוגות Wi-Fi." "קליטת פלט אודיו" "מאפשרת לאפליקציה לקלוט ולהפנות מחדש פלט אודיו." "זיהוי של מילת הפעלה" @@ -507,11 +514,11 @@ "אלץ אתחול מחדש של הטלפון" "מאפשר לאפליקציה לאלץ את הטאבלט לבצע אתחול." "מאפשר לאפליקציה לאלץ את הטלפון לבצע אתחול." - "גישה למערכת הקבצים של אחסון USB" - "גישה למערכת הקבצים של כרטיס SD" + "‏גישה למערכת הקבצים של אחסון USB" + "‏גישה למערכת הקבצים של כרטיס SD" "מאפשר לאפליקציה לטעון ולבטל טעינה של מערכות קבצים באמצעי אחסון נשלפים." - "מחיקת אחסון USB" - "מחיקת כרטיס SD" + "‏מחיקת אחסון USB" + "‏מחיקת כרטיס SD" "מאפשר לאפליקציה לפרמט אמצעי אחסון נשלפים." "קבל מידע על אחסון פנימי" "מאפשר לאפליקציה לקבל מידע על אמצעי האחסון הפנימי." @@ -527,25 +534,25 @@ "מאפשר לאפליקציה לשלוט ברטט." "שליטה בפנס" "מאפשר לאפליקציה לשלוט בפנס." - "נהל העדפות ואישורים עבור מכשירי USB" - "מאפשר לאפליקציה לנהל העדפות והרשאות עבור מכשירי USB." - "יישם פרוטוקול MTP" - "מאפשר גישה למנהל התקן MTP של הליבה כדי ליישם את פרוטוקול ה-USB של ה-MTP." + "‏נהל העדפות ואישורים עבור מכשירי USB" + "‏מאפשר לאפליקציה לנהל העדפות והרשאות עבור מכשירי USB." + "‏יישם פרוטוקול MTP" + "‏מאפשר גישה למנהל התקן MTP של הליבה כדי ליישם את פרוטוקול ה-USB של ה-MTP." "בדוק חומרה" "מאפשר לאפליקציה לשלוט בפריטי ציוד היקפי שונים לצורך בדיקת החומרה." "התקשר ישירות למספרי טלפון" "מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי טלפון ללא התערבותך. פעולה זו עשויה לגרום לשיחות או לחיובים לא צפויים. שים לב שהדבר לא מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות לגרום לעלויות על ידי ביצוע שיחות ללא התערבותך." "התקשר ישירות לכל מספר טלפון" "מאפשר לאפליקציה להתקשר לכל מספר טלפון שהוא, כולל מספרי חירום, ללא התערבותך. אפליקציות זדוניות עלולות לבצע שיחות מיותרות ולא חוקיות לשירותי חירום." - "הפעל ישירות התקנת טאבלט מסוג CDMA" - "הפעל ישירות הגדרה של טלפון CDMA" - "מאפשר לאפליקציה להפעיל הקצאת CDMA. אפליקציות זדוניות עלולות להפעיל הקצאת CDMA ללא צורך." + "‏הפעל ישירות התקנת טאבלט מסוג CDMA" + "‏הפעל ישירות הגדרה של טלפון CDMA" + "‏מאפשר לאפליקציה להפעיל הקצאת CDMA. אפליקציות זדוניות עלולות להפעיל הקצאת CDMA ללא צורך." "שלוט בהתראות על עדכון מיקום" "מאפשר לאפליקציה לאפשר/להשבית התראות לגבי עדכוני מיקום מהרדיו. לא מיועד לשימוש על ידי אפליקציות רגילות." "גישה למאפייני כניסה" "מאפשר לאפליקציה לקבל גישה לקריאה/כתיבה למאפיינים שהועלו על ידי שירות הכניסה. לא מיועד לשימוש על ידי אפליקציות רגילות." - "בחר רכיבי Widget" - "מאפשר לאפליקציה ליידע את המערכת באילו פריטי Widget יכול להשתמש כל אפליקציה. אפליקציה בעלת הרשאה זו יכול לספק לאפליקציות אחרות גישה לנתונים אישיים. לא מיועד לשימוש על ידי אפליקציות רגילות." + "‏בחר רכיבי Widget" + "‏מאפשר לאפליקציה ליידע את המערכת באילו פריטי Widget יכול להשתמש כל אפליקציה. אפליקציה בעלת הרשאה זו יכול לספק לאפליקציות אחרות גישה לנתונים אישיים. לא מיועד לשימוש על ידי אפליקציות רגילות." "שנה את מצב הטלפון" "מאפשר לאפליקציה לשלוט בתכונות הטלפון של המכשיר. אפליקציה בעלת הרשאה זו יכולה לעבור בין רשתות, להפעיל ולכבות את הרדיו בטלפון ולבצע פעולות נוספות דומות מבלי ליידע אותך." "קריאת הסטטוס והזהות של הטלפון" @@ -576,8 +583,8 @@ "הגדר אזור זמן" "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטלפון." - "פעל בתור ה-AccountManagerService" - "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לבצע שיחות אל AccountAuthenticators." + "‏פעל בתור ה-AccountManagerService" + "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לבצע שיחות אל AccountAuthenticators." "חיפוש חשבונות במכשיר" "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטאבלט. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטלפון. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." @@ -590,37 +597,37 @@ "הצג חיבורי רשת" "מאפשר לאפליקציה להציג מידע לגבי חיבורי רשת, למשל, אילו רשתות קיימות ומחוברות." "גישת רשת מלאה" - "מאפשר לאפליקציה ליצור Sockets ולהשתמש בפרוטוקולי רשת מותאמים אישית. הדפדפן ואפליקציות אחרות מספקות אמצעים לשליחת נתונים לאינטרנט, כך שאישור זה אינו נחוץ לשליחת נתונים לאינטרנט." + "‏מאפשר לאפליקציה ליצור Sockets ולהשתמש בפרוטוקולי רשת מותאמים אישית. הדפדפן, כמו אפליקציות אחרות, מספק אמצעים לשליחת נתונים לאינטרנט, כך שאישור זה אינו נחוץ לשליחת נתונים לאינטרנט." "שנה/עכב הגדרות רשת ותנועה" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את הגדרות הרשת ולעכב ולבדוק את כל תנועת הרשת, לדוגמה, לשנות את ה-proxy והיציאה של כל רשת APN. אפליקציות זדוניות עלולות לעקוב אחר חבילות רשת, לבצע הפניה מחדש שלהן או לשנות אותן, ללא ידיעתך." + "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את הגדרות הרשת ולעכב ולבדוק את כל תנועת הרשת, לדוגמה, לשנות את ה-proxy והיציאה של כל רשת APN. אפליקציות זדוניות עלולות לעקוב אחר חבילות רשת, לבצע הפניה מחדש שלהן או לשנות אותן, ללא ידיעתך." "שנה את קישוריות הרשת" "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של הרשת." "שינוי של קישוריות קשורה" "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של רשת קשורה." "שנה את הגדרות השימוש בנתוני הרקע" "מאפשר לאפליקציה לשנות את הגדרת השימוש בנתוני רקע." - "הצג חיבורי Wi-Fi" - "מאפשר לאפליקציה להציג מידע על רשתות Wi-Fi, למשל, האם Wi-Fi מופעל, כמו גם שם מכשירי ה-Wi-Fi המחוברים." - "התחברות והתנתקות מ-Wi-Fi" - "מאפשר לאפליקציה להתחבר לנקודות גישת Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים בתצורת המכשיר עבור רשתות Wi-Fi." - "אפשר קבלת שידורים מרובים ב-Wi-Fi" - "מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." - "מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטלפון שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." - "גישה להגדרות Bluetooth" - "מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטאבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." - "מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." - "אפשר התאמת Bluetooth על ידי האפליקציה" + "‏הצג חיבורי Wi-Fi" + "‏מאפשר לאפליקציה להציג מידע על רשתות Wi-Fi, למשל, האם Wi-Fi מופעל, כמו גם שם מכשירי ה-Wi-Fi המחוברים." + "‏התחברות והתנתקות מ-Wi-Fi" + "‏מאפשר לאפליקציה להתחבר לנקודות גישת Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים בתצורת המכשיר עבור רשתות Wi-Fi." + "‏אפשר קבלת שידורים מרובים ב-Wi-Fi" + "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." + "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטלפון שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." + "‏גישה להגדרות Bluetooth" + "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטאבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + "‏אפשר התאמת Bluetooth על ידי האפליקציה" "מאפשרת לאפליקציה לבצע התאמה עם מכשירים מרוחקים ללא התערבות המשתמש." "מאפשרת לאפליקציה לבצע התאמה עם מכשירים מרוחקים ללא התערבות המשתמש." - "התחברות והתנתקות מ-WiMAX" - "מאפשר לאפליקציה לדעת האם WiNMAX מופעל, כמו גם לקבל מידע האם רשתות WiNMAX כלשהן מחוברות." - "שנה את מצב WiMAX" - "מאפשר לאפליקציה לחבר את הטאבלט לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." - "מאפשר לאפליקציה לחבר את הטלפון לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." - "התאמה למכשירי Bluetooth" - "מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטאבלט, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." - "מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטלפון, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." - "שלוט ב-Near Field Communication" + "‏התחברות והתנתקות מ-WiMAX" + "‏מאפשר לאפליקציה לדעת האם WiNMAX מופעל, כמו גם לקבל מידע האם רשתות WiNMAX כלשהן מחוברות." + "‏שנה את מצב WiMAX" + "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטאבלט לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." + "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטלפון לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." + "‏התאמה למכשירי Bluetooth" + "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטאבלט, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." + "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטלפון, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." + "‏שלוט ב-Near Field Communication" "מאפשר לאפליקציה נהל תקשורת עם תגים, כרטיסים וקוראים מסוג \'תקשורת מטווח קצר\'." "ביטול נעילת המסך שלך" "מאפשר לאפליקציה להשבית את נעילת המקשים וכל אמצעי אבטחה משויך המבוסס על סיסמה. לדוגמה, הטלפון משבית את נעילת המקשים בעת קבלה של שיחת טלפון נכנסת, ולאחר מכן מפעיל מחדש את נעילת המקשים עם סיום השיחה." @@ -638,14 +645,14 @@ "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל המילים, השמות והביטויים שהמשתמש אחסן במילון המשתמש." "הוספת מילים למילון מוגדר-משתמש" "מאפשר לאפליקציה לכתוב מילים חדשות במילון המשתמש." - "קריאת התוכן של אחסון ה-USB שלך" - "קריאת התוכן של כרטיס ה-SD שלך" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את תוכן אחסון ה-USB שלך." - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את תוכן כרטיס ה-SD שלך." - "שינוי או מחיקה של תוכן אחסון ה-USB שלך" - "שינוי או מחיקה של תוכן כרטיס ה-SD שלך" - "מאפשר לאפליקציה לכתוב להתקן האחסון מסוג USB." - "מאפשר לאפליקציה לכתוב לכרטיס ה-SD." + "‏קריאת התוכן של אחסון ה-USB שלך" + "‏קריאת התוכן של כרטיס ה-SD שלך" + "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא את תוכן אחסון ה-USB שלך." + "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא את תוכן כרטיס ה-SD שלך." + "‏שינוי או מחיקה של תוכן אחסון ה-USB שלך" + "‏שינוי או מחיקה של תוכן כרטיס ה-SD שלך" + "‏מאפשר לאפליקציה לכתוב להתקן האחסון מסוג USB." + "‏מאפשר לאפליקציה לכתוב לכרטיס ה-SD." "שנה/מחק תוכן של אחסון מדיה פנימי" "מאפשר לאפליקציה לשנות את התוכן של אמצעי האחסון הפנימי למדיה." "ניהול של אחסון מסמכים" @@ -655,7 +662,7 @@ "גישה למערכת הקבצים בקובץ השמור" "מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב במערכת הקבצים של הקבצים השמורים." "בצע/קבל שיחות אינטרנט" - "מאפשר לאפליקציה להשתמש בשירות SIP כדי לבצע/לקבל שיחות אינטרנט." + "‏מאפשר לאפליקציה להשתמש בשירות SIP כדי לבצע/לקבל שיחות אינטרנט." "צור אינטראקציה עם מסך שיחה נכנסת" "מאפשר לאפליקציה לקבוע מתי ואיך המשתמש יראה שיחה נכנסת על המסך." "קריאת נתוני שימוש היסטוריים ברשת" @@ -664,8 +671,8 @@ "מאפשר לאפליקציה לנהל מדיניות הרשת להגדיר כללים ספציפיים-לאפליקציה." "שנה ניהול חשבונות של שימוש ברשת" "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לשנות את אופן החישוב של נתוני שימוש ברשת מול כל אפליקציה. לא מיועד לשימוש באפליקציות רגילות." - "שינוי של סימני Socket" - "ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה לשנות סימני Socket עבור ניתוב" + "‏שינוי של סימני Socket" + "‏ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה לשנות סימני Socket עבור ניתוב" "גישה להתראות" "מאפשר לאפליקציה לאחזר, לבדוק ולמחוק התראות, כולל כאלה שפורסמו על ידי אפליקציות אחרות." "איגוד לשירות של מאזין להתראות" @@ -686,16 +693,16 @@ "מחק את כל הנתונים" "מחק את נתוני הטאבלט ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." "מחק את נתוני הטלפון ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." - "הגדר את שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" - "הגדר שימוש בשרת ה-Proxy הגלובלי של המכשיר כאשר המדיניות מופעלת. רק מנהל המכשיר הראשון מגדיר את שרת ה-Proxy הגלובלי הפעיל." + "‏הגדר את שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" + "‏הגדר שימוש בשרת ה-Proxy הגלובלי של המכשיר כאשר המדיניות מופעלת. רק מנהל המכשיר הראשון מגדיר את שרת ה-Proxy הגלובלי הפעיל." "הגדר תאריך תפוגה לסיסמה של נעילת המסך" "שלוט בתדירות שבה יש לשנות את הסיסמה של נעילת המסך." "הגדר הצפנת אחסון" "דרוש שנתוני אפליקציות מאוחסנות יהיו מוצפנים." "השבת מצלמות" "מנע שימוש בכל המצלמות שבמכשיר." - "השבת תכונות ב-Keyguard" - "מנע שימוש בתכונות מסוימות ב-Keyguard." + "‏השבת תכונות ב-Keyguard" + "‏מנע שימוש בתכונות מסוימות ב-Keyguard." "בית" "נייד" @@ -809,14 +816,15 @@ "דף הבית" "עבודה" "אחר" - "הקלד קוד PIN" - "הקלד את קוד ה-PUK וקוד ה-PIN החדש" - "קוד PUK" - "קוד PIN חדש" + "לא נמצאה אפליקציה להצגת התוכן הזה." + "‏הקלד קוד PIN" + "‏הקלד את קוד ה-PUK וקוד ה-PIN החדש" + "‏קוד PUK" + "‏קוד PIN חדש" "גע כדי להקליד את הסיסמה" "הקלד סיסמה לביטול הנעילה" - "הקלד קוד PIN לביטול הנעילה" - "קוד PIN שגוי" + "‏הקלד קוד PIN לביטול הנעילה" + "‏קוד PIN שגוי" "כדי לבטל את הנעילה, לחץ על \'תפריט\' ולאחר מכן על 0." "מספר חירום" "אין שירות" @@ -834,13 +842,13 @@ "טעון" "%d%%" "חבר את המטען." - "אין כרטיס SIM" - "אין כרטיס SIM בטאבלט." - "אין כרטיס SIM בטלפון." - "הכנס כרטיס SIM." - "כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. הכנס כרטיס SIM." - "לא ניתן להשתמש בכרטיס SIM זה." - "כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.\nפנה לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר." + "‏אין כרטיס SIM" + "‏אין כרטיס SIM בטאבלט." + "‏אין כרטיס SIM בטלפון." + "‏הכנס כרטיס SIM." + "‏כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. הכנס כרטיס SIM." + "‏לא ניתן להשתמש בכרטיס SIM זה." + "‏כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.\nפנה לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר." "לחצן הרצועה הקודמת" "לחצן הרצועה הבאה" "לחצן ההשהיה" @@ -848,15 +856,15 @@ "לחצן העצירה" "שיחות חירום בלבד" "רשת נעולה" - "כרטיס SIM נעול באמצעות PUK." + "‏כרטיס SIM נעול באמצעות PUK." "עיין במדריך למשתמש או פנה לשירות הלקוחות." - "כרטיס ה-SIM נעול." - "מבטל נעילה של כרטיס SIM…" + "‏כרטיס ה-SIM נעול." + "‏מבטל נעילה של כרטיס SIM…" "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "הקלדת סיסמה שגויה %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." - "הקלדת קוד PIN שגוי %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." - "שרטטת באופן שגוי את קו ביטול הנעילה %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. בעוד %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏.\n\n נסה שוב בעוד %d שניות." + "‏הקלדת קוד PIN שגוי %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." + "‏שרטטת באופן שגוי את קו ביטול הנעילה %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." + "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. בעוד %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏.\n\n נסה שוב בעוד %d שניות." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." @@ -865,12 +873,12 @@ "שכחת את הקו?" "ביטול נעילת חשבון" "בוצעו ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." - "כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." + "‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." "שם משתמש (דוא\"ל)" "סיסמה" "כניסה" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." - "שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nבקר בכתובת ""google.com/accounts/recovery" + "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nבקר בכתובת ""google.com/accounts/recovery" "בודק..." "בטל נעילה" "קול פועל" @@ -879,24 +887,24 @@ "התבנית נמחקה" "התא נוסף" "התבנית הושלמה" - "%1$s. Widget %2$d מתוך %3$d." - "הוסף Widget." + "‏%1$s. Widget %2$d מתוך %3$d." + "‏הוסף Widget." "ריק" "אזור ביטול הנעילה הורחב." "אזור ביטול הנעילה כווץ." - "Widget ‏%1$s." + "‏Widget ‏%1$s." "בוחר משתמשים" "סטטוס" "מצלמה" "פקדי מדיה" - "סידור מחדש של Widgets התחיל." - "סידור מחדש של Widgets הסתיים." - "Widget ‏%1$s נמחק." + "‏סידור מחדש של Widgets התחיל." + "‏סידור מחדש של Widgets הסתיים." + "‏Widget ‏%1$s נמחק." "הרחב את אזור ביטול הנעילה." "ביטול נעילה באמצעות הסטה." "ביטול נעילה באמצעות ציור קו." "ביטול נעילה באמצעות זיהוי פנים." - "ביטול נעילה באמצעות מספר PIN." + "‏ביטול נעילה באמצעות מספר PIN." "ביטול נעילה באמצעות סיסמה." "אזור ציור קו." "אזור הסטה." @@ -910,8 +918,8 @@ "%-l%P" "%-l%p" "בדיקת היצרן נכשלה" - "הפעולה FACTORY_TEST נתמכת רק עבור חבילות שהותקנו ב-‎/system/app." - "לא נמצאה חבילה המספקת את הפעולה FACTORY_TEST." + "‏הפעולה FACTORY_TEST נתמכת רק עבור חבילות שהותקנו ב-‎/system/app." + "‏לא נמצאה חבילה המספקת את הפעולה FACTORY_TEST." "אתחל מחדש" "בדף שבכתובת \'%s\' כתוב כך:" "JavaScript" @@ -940,10 +948,10 @@ "אזור" "אמירות" "קריאת סימניות והיסטוריית האינטרנט שלך" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההיסטוריה של כל כתובות האתרים שבהן הדפדפן ביקר, ואת כל ה-Bookmarks של הדפדפן. שים לב: דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות עם יכולות לדפדוף באינטרנט אינם יכולים לאכוף אישור זה." + "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההיסטוריה של כל כתובות האתרים שבהן הדפדפן ביקר, ואת כל ה-Bookmarks של הדפדפן. שים לב: דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות עם יכולות לדפדוף באינטרנט אינם יכולים לאכוף אישור זה." "כתיבת סימניות והיסטוריית אינטרנט" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטאבלט. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." - "מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטלפון. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." + "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטאבלט. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." + "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטלפון. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." "הגדרת התראה" "מאפשר לאפליקציה להגדיר התראה באפליקציה מותקנת של שעון מעורר. אפליקציות מסוימות של שעון מעורר אינן מיישמות תכונה זו." "הוסף דואר קולי" @@ -955,7 +963,7 @@ "הכפפה למאמת חבילה" "מאפשר למשתמש להגיש בקשות של מאמתי חבילות. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "גישה ליציאות טוריות" - "מאפשר לבעלים לגשת ליציאות טוריות באמצעות ממשק ה- API של SerialManager." + "‏מאפשר לבעלים לגשת ליציאות טוריות באמצעות ממשק ה- API של SerialManager." "גישה לספקי תוכן באופן חיצוני" "מאפשר לבעלים לגשת לספקי תוכן מהמעטפת. לעולם לא אמור להיות צורך עבור אפליקציות רגילות." "דחה עדכוני מכשיר אוטומטיים" @@ -1093,7 +1101,7 @@ "חתוך" "העתק" "הדבק" - "להחליף..." + "החלף..." "מחק" "העתק כתובת אתר" "בחר טקסט" @@ -1117,9 +1125,9 @@ "השלמת פעולה באמצעות" "בחר אפליקציה לדף הבית" "השתמש כברירת מחדל עבור פעולה זו." - "נקה את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." + "‏נקה את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." "בחירת פעולה" - "בחר אפליקציה עבור התקן ה-USB" + "‏בחר אפליקציה עבור התקן ה-USB" "אין אפליקציות שיכולות לבצע פעולה זו." "לצערנו, פעולת %1$s הופסקה." @@ -1138,9 +1146,9 @@ "%1$s הופעל במקור." "שינוי קנה-מידה" "הצג תמיד" - "אפשר תכונה זו מחדש ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." - "האפליקציה %1$s (תהליך %2$s) הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית שלו." - "התהליך %1$s הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית." + "‏אפשר תכונה זו מחדש ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." + "‏האפליקציה %1$s (תהליך %2$s) הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית שלו." + "‏התהליך %1$s הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית." "‏Android מבצע שדרוג…" "מבצע אופטימיזציה של אפליקציה %1$d מתוך %2$d." "מפעיל אפליקציות." @@ -1156,14 +1164,14 @@ "בחירת פעולה לביצוע עם טקסט" "עוצמת קול של צלצול" "עוצמת קול של מדיה" - "הפעלה באמצעות Bluetooth" + "‏הפעלה באמצעות Bluetooth" "הוגדר רינגטון שקט" "עוצמת קול בשיחה" - "עוצמת הקול בשיחה ב-Bluetooth" + "‏עוצמת הקול בשיחה ב-Bluetooth" "עוצמת קול של התראה" "עוצמת קול של התראות" "עוצמת קול" - "עוצמת קול של Bluetooth" + "‏עוצמת קול של Bluetooth" "עוצמת קול של רינגטון" "עוצמת קול של שיחות" "עוצמת קול של מדיה" @@ -1174,23 +1182,23 @@ "רינגטונים" "רינגטון לא ידוע" - "רשת Wi-Fi זמינה" - "רשתות Wi-Fi זמינות" + "‏רשת Wi-Fi זמינה" + "‏רשתות Wi-Fi זמינות" - "רשת Wi-Fi פתוחה זמינה" - "רשתות Wi-Fi פתוחות זמינות" + "‏רשת Wi-Fi פתוחה זמינה" + "‏רשתות Wi-Fi פתוחות זמינות" - "כניסה לרשת Wi-Fi" + "‏כניסה לרשת Wi-Fi" "היכנס לרשת" - "אין אפשרות להתחבר ל-Wi-Fi" + "‏אין אפשרות להתחבר ל-Wi-Fi" " אינו מחובר היטב לאינטרנט." - "Wi-Fi ישיר" - "הפעל Wi-Fi ישיר. פעולה זו תכבה את הלקוח/הנקודה החמה של ה-Wi-Fi." - "לא ניתן להפעיל Wi-Fi ישיר" - "Wi-Fi ישיר מופעל" + "‏Wi-Fi ישיר" + "‏הפעל Wi-Fi ישיר. פעולה זו תכבה את הנקודה לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi." + "‏לא ניתן להפעיל Wi-Fi ישיר" + "‏Wi-Fi ישיר מופעל" "גע עבור הגדרות" "קבל" "דחה" @@ -1198,28 +1206,28 @@ "הזמנה להתחבר" "מאת:" "אל:" - "הקלד את קוד ה-PIN הנדרש." + "‏הקלד את קוד ה-PIN הנדרש." "PIN:" - "הטאבלט יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" - "הטלפון יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" + "‏הטאבלט יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" + "‏הטלפון יתנתק מרשת ה-Wi-Fi באופן זמני בשעה שהוא מחובר אל %1$s" "הוסף תו" - "שולח הודעות SMS" - "<b> %1$s </ b> שולח מספר רב של הודעות SMS. האם ברצונך לאפשר לאפליקציה זו להמשיך לשלוח הודעות?" + "‏שולח הודעות SMS" + "‏<b> %1$s </ b> שולח מספר רב של הודעות SMS. האם ברצונך לאפשר לאפליקציה זו להמשיך לשלוח הודעות?" "אפשר" "דחה" - "<b>%1$s</b> רוצה לשלוח הודעה אל <b>%2$s</b>." + "‏<b>%1$s</b> רוצה לשלוח הודעה אל <b>%2$s</b>." "הפעולה ""עשויה לגרום לחיובים"" בחשבון המכשיר הנייד שלך." "הפעולה תגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." "שלח" "בטל" "זכור את הבחירה שלי" - "ניתן לשנות זאת מאוחר יותר ב\'הגדרות\' > \'אפליקציות\'" + "‏ניתן לשנות זאת מאוחר יותר ב\'הגדרות\' > \'אפליקציות\'" "אפשר תמיד" "לעולם אל תאפשר" - "כרטיס ה-SIM הוסר" - "הרשת הסלולרית לא תהיה זמינה עד שתפעיל מחדש לאחר הכנסת כרטיס SIM חוקי." + "‏כרטיס ה-SIM הוסר" + "‏הרשת הסלולרית לא תהיה זמינה עד שתפעיל מחדש לאחר הכנסת כרטיס SIM חוקי." "סיום" - "כרטיס ה-SIM נוסף" + "‏כרטיס ה-SIM נוסף" "הפעל מחדש את המכשיר כדי לגשת אל הרשת הסלולרית." "הפעל מחדש" "הגדרת שעה" @@ -1230,38 +1238,38 @@ "מטעם %1$s." "לא דרושים אישורים" "פעולה זו עשויה לחייב אותך בכסף:" - "אמצעי מסוג USB לאחסון בנפח גדול" - "USB מחובר" - "התחברת למחשב באמצעות USB. גע בלחצן שבהמשך אם ברצונך להעתיק קבצים בין המחשב לאחסון ה-USB של מכשיר ה-Android שלך." - "התחברת למחשב באמצעות USB. גע בלחצן שבהמשך אם ברצונך להעתיק קבצים בין המחשב לבין כרטיס ה-SD של מכשיר ה-Android." - "הפעל אחסון USB" - "יש בעיה בשימוש באחסון ה-USB שלך לאחסון בנפח גדול ב-USB." - "יש בעיה בשימוש בכרטיס ה-SD שלך לאחסון בנפח גדול ב-USB." - "USB מחובר" + "‏אמצעי מסוג USB לאחסון בנפח גדול" + "‏USB מחובר" + "‏התחברת למחשב באמצעות USB. גע בלחצן שבהמשך אם ברצונך להעתיק קבצים בין המחשב לאחסון ה-USB של מכשיר ה-Android שלך." + "‏התחברת למחשב באמצעות USB. גע בלחצן שבהמשך אם ברצונך להעתיק קבצים בין המחשב לבין כרטיס ה-SD של מכשיר ה-Android." + "‏הפעל אחסון USB" + "‏יש בעיה בשימוש באחסון ה-USB שלך לאחסון בנפח גדול ב-USB." + "‏יש בעיה בשימוש בכרטיס ה-SD שלך לאחסון בנפח גדול ב-USB." + "‏USB מחובר" "גע כדי להעתיק קבצים למחשב/מהמחשב." - "כבה אחסון USB" - "גע כדי לכבות את אחסון ה-USB." - "אחסון USB שנמצא בשימוש" - "לפני שתכבה את אחסון ה-USB, בטל את הטעינה (\"הוצא\") של אחסון ה-USB של ה-Android שלך מהמחשב." - "לפני שתכבה את אחסון ה-USB, ודא שביטלת את הטעינה (\"הוצאת\") של כרטיס ה-SD של ה-Android שלך מהמחשב." - "כבה אחסון USB" - "היתה בעיה בכיבוי אחסון ה-USB. ודא שביטלת את טעינת מארח ה-USB, ולאחר מכן נסה שוב." - "הפעל אחסון USB" - "אם תפעיל אחסון USB, אפליקציות מסוימות שבהן אתה משתמש יפסיקו לפעול, וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שתכבה את אחסון ה-USB." - "פעולת USB נכשלה" + "‏כבה אחסון USB" + "‏גע כדי לכבות את אחסון ה-USB." + "‏אחסון USB שנמצא בשימוש" + "‏לפני שתכבה את אחסון ה-USB, בטל את הטעינה (\"הוצא\") של אחסון ה-USB של ה-Android שלך מהמחשב." + "‏לפני שתכבה את אחסון ה-USB, ודא שביטלת את הטעינה (\"הוצאת\") של כרטיס ה-SD של ה-Android שלך מהמחשב." + "‏כבה אחסון USB" + "‏היתה בעיה בכיבוי אחסון ה-USB. ודא שביטלת את טעינת מארח ה-USB, ולאחר מכן נסה שוב." + "‏הפעל אחסון USB" + "‏אם תפעיל אחסון USB, אפליקציות מסוימות שבהן אתה משתמש יפסיקו לפעול, וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שתכבה את אחסון ה-USB." + "‏פעולת USB נכשלה" "אישור" "מחובר כמכשיר מדיה" "מחובר כמצלמה" "מחובר כמתקין" - "מחובר לאביזר USB" - "גע לקבלת אפשרויות USB נוספות." - "לפרמט את אמצעי האחסון מסוג USB?" - "לפרמט את כרטיס ה-SD?" - "כל הקבצים ששמורים באמצעי האחסון מסוג USB שלך יימחקו. פעולה זו היא בלתי הפיכה!" + "‏מחובר לאביזר USB" + "‏גע לקבלת אפשרויות USB נוספות." + "‏לפרמט את אמצעי האחסון מסוג USB?" + "‏לפרמט את כרטיס ה-SD?" + "‏כל הקבצים ששמורים באמצעי האחסון מסוג USB שלך יימחקו. פעולה זו היא בלתי הפיכה!" "כל הנתונים שמאוחסנים בכרטיס יאבדו." "פרמוט" - "ניקוי באגים של USB מחובר" - "גע כדי להשבית את ניקוי הבאגים בהתקן ה-USB." + "‏ניקוי באגים של USB מחובר" + "‏גע כדי להשבית את ניקוי הבאגים בהתקן ה-USB." "בחר שיטת הזנה" "הגדר שיטות קלט" "מקלדת פיזית" @@ -1271,29 +1279,29 @@ " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "מועמדים" - "מכין אחסון USB" - "מכין את כרטיס SD" + "‏מכין אחסון USB" + "‏מכין את כרטיס SD" "בודק אם יש שגיאות." - "אמצעי אחסון ריק מסוג USB" - "כרטיס SD ריק" - "אחסון ה-USB ריק או שמערכת הקבצים שלו אינה נתמכת." - "כרטיס ה-SD ריק או שמערכת הקבצים שלו אינה נתמכת." - "אמצעי אחסון פגום מסוג USB" - "כרטיס SD פגום" - "אחסון ה-USB פגום. נסה לפרמט אותו מחדש." - "כרטיס ה-SD פגום. נסה לפרמט אותו מחדש." - "אחסון USB הוסר באופן בלתי צפוי" - "כרטיס SD הוסר באופן לא צפוי" - "בטל טעינה של אחסון USB לפני הסרתו כדי למנוע אובדן נתונים." - "בטל את טעינת כרטיס SD לפני הסרתו כדי למנוע אובדן נתונים." - "ניתן להסיר את אמצעי האחסון מסוג USB בבטחה" - "אפשר להסיר את כרטיס SD" - "אתה יכול להסיר בבטחה את אחסון ה-USB." - "ניתן להסיר בבטחה כרטיס SD." - "אחסון USB הוסר" - "כרטיס SD הוסר" - "אחסון USB הוסר. הכנס מדיה חדשה." - "כרטיס SD הוסר. הכנס כרטיס חדש." + "‏אמצעי אחסון ריק מסוג USB" + "‏כרטיס SD ריק" + "‏אחסון ה-USB ריק או שמערכת הקבצים שלו אינה נתמכת." + "‏כרטיס ה-SD ריק או שמערכת הקבצים שלו אינה נתמכת." + "‏אמצעי אחסון פגום מסוג USB" + "‏כרטיס SD פגום" + "‏אחסון ה-USB פגום. נסה לפרמט אותו מחדש." + "‏כרטיס ה-SD פגום. נסה לפרמט אותו מחדש." + "‏אחסון USB הוסר באופן בלתי צפוי" + "‏כרטיס SD הוסר באופן לא צפוי" + "‏בטל טעינה של אחסון USB לפני הסרתו כדי למנוע אובדן נתונים." + "‏בטל את טעינת כרטיס SD לפני הסרתו כדי למנוע אובדן נתונים." + "‏ניתן להסיר את אמצעי האחסון מסוג USB בבטחה" + "‏אפשר להסיר את כרטיס SD" + "‏אתה יכול להסיר בבטחה את אחסון ה-USB." + "‏ניתן להסיר בבטחה כרטיס SD." + "‏אחסון USB הוסר" + "‏כרטיס SD הוסר" + "‏אחסון USB הוסר. הכנס מדיה חדשה." + "‏כרטיס SD הוסר. הכנס כרטיס חדש." "לא נמצאו פעילויות תואמות." "עדכן נתונים סטטיסטיים על שימוש ברכיב" "מאפשר לאפליקציה לשנות סטטיסטיקות שימוש שנאספו לגבי רכיבים שונים. לא מיועד לשימוש על ידי אפליקציות רגילות." @@ -1306,7 +1314,7 @@ "שלוט בהצגה והסתרה של מגן המקלדת" "מאפשר לאפליקציה לשלוט במגן המקלדת." "גע פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה" - "לא ניתן להוסיף widget." + "‏לא ניתן להוסיף widget." "התחל" "חפש" "שלח" @@ -1329,13 +1337,13 @@ "טפט" "שנה טפט" "מאזין להתראות" - "VPN מופעל" - "VPN מופעל על ידי %s" + "‏VPN מופעל" + "‏VPN מופעל על ידי %s" "גע כדי לנהל את הרשת." "מחובר אל %s. גע כדי לנהל את הרשת." - "ה-VPN שמופעל תמיד, מתחבר..." - "ה-VPN שפועל תמיד, מחובר" - "שגיאת VPN שמופעל תמיד" + "‏ה-VPN שמופעל תמיד, מתחבר..." + "‏ה-VPN שפועל תמיד, מחובר" + "‏שגיאת VPN שמופעל תמיד" "גע כדי להגדיר" "בחר קובץ" "לא נבחר קובץ" @@ -1343,7 +1351,7 @@ "שלח" "מצב מכונית מופעל" "גע כדי לצאת ממצב מכונית." - "קשור או פעיל כנקודה חמה" + "שיתוף אינטרנט פעיל" "גע כדי להגדיר." "הקודם" "הבא" @@ -1359,18 +1367,18 @@ "%d מתוך %d" "סיום" - "מבטל טעינה של אחסון USB..." - "מבטל טעינה של כרטיס SD..." - "מוחק אחסון USB..." - "מוחק כרטיס SD..." - "לא ניתן למחוק את אחסון ה- USB." - "לא ניתן למחוק את כרטיס ה-SD." - "כרטיס SD הוסר לפני שטעינתו בוטלה." - "אחסון USB נבדק כעת." - "כרטיס SD נבדק כעת." - "כרטיס SD הוסר." - "אחסון USB נמצא כעת בשימוש של מחשב." - "כרטיס SD נמצא כעת בשימוש של מחשב." + "‏מבטל טעינה של אחסון USB..." + "‏מבטל טעינה של כרטיס SD..." + "‏מוחק אחסון USB..." + "‏מוחק כרטיס SD..." + "‏לא ניתן למחוק את אחסון ה- USB." + "‏לא ניתן למחוק את כרטיס ה-SD." + "‏כרטיס SD הוסר לפני שטעינתו בוטלה." + "‏אחסון USB נבדק כעת." + "‏כרטיס SD נבדק כעת." + "‏כרטיס SD הוסר." + "‏אחסון USB נמצא כעת בשימוש של מחשב." + "‏כרטיס SD נמצא כעת בשימוש של מחשב." "מדיה חיצונית במצב לא ידוע." "שתף" "מצא" @@ -1398,8 +1406,8 @@ "הפחת דקה" "הוסף שעה" "הפחת שעה" - "הגדר PM" - "הגדר AM" + "‏הגדר PM" + "‏הגדר AM" "הוסף חודש" "הפחת חודש" "הוסף יום" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "בחר אפליקציה" + "לא ניתן היה להפעיל את %s" "שתף עם" "שתף עם %s" "ידית להחלקה. גע והחזק." @@ -1432,23 +1441,23 @@ "נווט לדף הבית" "נווט למעלה" "אפשרויות נוספות" - "%1$s‏, %2$s" - "%1$s‏, %2$s‏, %3$s" + "‏%1$s‏, %2$s" + "‏%1$s‏, %2$s‏, %3$s" "אחסון פנימי" - "כרטיס SD" - "אחסון USB" + "‏כרטיס SD" + "‏אחסון USB" "ערוך" "אזהרת שימוש בנתונים" "גע כדי להציג נתוני שימוש והגדרות." - "נתוני 2G-3G מושבתים" - "נתוני 4G מושבתים" + "‏נתוני 2G-3G מושבתים" + "‏נתוני 4G מושבתים" "נתונים לנייד מושבתים" - "נתוני Wi-Fi הושבתו" + "‏נתוני Wi-Fi הושבתו" "גע כדי להפעיל" - "אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של 2G-3G" - "אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של 4G" + "‏אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של 2G-3G" + "‏אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של 4G" "אירעה חריגה ממגבלת הנתונים לנייד" - "אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של Wi-Fi" + "‏אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של Wi-Fi" "%s מעל למגבלה שצוינה." "נתוני הרקע מוגבלים" "גע כדי להסיר את ההגבלה." @@ -1464,8 +1473,8 @@ "תאריך תפוגה:" "מספר סידורי:" "טביעות אצבע:" - "טביעת אצבע SHA-256:" - "טביעת אצבע SHA-1:" + "‏טביעת אצבע SHA-256:" + "‏טביעת אצבע SHA-1:" "הצג הכל" "בחר פעילות" "שתף עם" @@ -1481,51 +1490,57 @@ "רמקולים של מעגן" "HDMI" "מערכת" - "אודיו Bluetooth" + "‏אודיו Bluetooth" "צג אלחוטי" - "סיום" "פלט מדיה" + "התחברות למכשיר" + "העברת מסך אל מכשיר" + "מחפש מכשירים…" + "הגדרות" + "התנתק" "סורק..." "מתחבר..." "זמין" "לא זמין" "בשימוש" "מסך מובנה" - "מסך HDMI" + "‏מסך HDMI" "שכבת על #%1$d" - "%1$s: ‎%2$dx%3$d‎, ‏%4$d dpi" + "‏%1$s: ‎%2$dx%3$d‎, ‏%4$d dpi" ", מאובטח" - "מסך אלחוטי מחובר" - "מסך זה מוצג במכשיר אחר" + "העברת מסך מתבצעת" + "מתחבר אל %1$s" + "העברת מסך מתבצעת" + "מחובר אל %1$s" "נתק" "שיחת חירום" "שכחת את הקו" "קו ביטול נעילה שגוי" "סיסמה שגויה" - "מספר PIN שגוי" + "‏מספר PIN שגוי" "נסה שוב בעוד %1$d שניות." "שרטט את קו ביטול הנעילה" - "הזן מספר PIN ל-SIM" - "הזן מספר PIN" + "‏הזן מספר PIN ל-SIM" + "‏הזן מספר PIN" "הזן את הסיסמה" - "כרטיס ה-SIM מושבת כעת. הזן קוד PUK כדי להמשיך. פנה אל הספק לפרטים." - "הזן את קוד ה-PIN הרצוי" - "אשר את קוד ה-PIN הרצוי" - "מבטל נעילה של כרטיס SIM…" - "קוד PIN שגוי." - "הקלד מספר PIN שאורכו 4 עד 8 ספרות." - "קוד PUK צריך להיות בן 8 ספרות או יותר." - "הזן מחדש את קוד PUK הנכון. ניסיונות חוזרים ישביתו לצמיתות את כרטיס ה-SIM." - "קודי ה-PIN אינם תואמים" + "‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. הזן קוד PUK כדי להמשיך. פנה אל הספק לפרטים." + "‏הזן את קוד ה-PIN הרצוי" + "‏אשר את קוד ה-PIN הרצוי" + "‏מבטל נעילה של כרטיס SIM…" + "‏קוד PIN שגוי." + "‏הקלד מספר PIN שאורכו 4 עד 8 ספרות." + "‏קוד PUK צריך להיות בן 8 ספרות או יותר." + "‏הזן מחדש את קוד PUK הנכון. ניסיונות חוזרים ישביתו לצמיתות את כרטיס ה-SIM." + "‏קודי ה-PIN אינם תואמים" "ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." - "כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." + "‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." "שם משתמש (דוא\"ל)" "סיסמה" "היכנס" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." - "שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nבקר בכתובת ""google.com/accounts/recovery" + "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nבקר בכתובת ""google.com/accounts/recovery" "בודק חשבון…" - "הקלדת מספר PIN שגוי %d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %d שניות." + "‏הקלדת מספר PIN שגוי %d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "הקלדת סיסמה שגויה %d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %d שניות." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." @@ -1585,9 +1600,9 @@ "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" - "כרטיס אינדקס 3x5" - "כרטיס אינדקס 4x6" - "כרטיס אינדקס 5x8" + "‏כרטיס אינדקס 3x5" + "‏כרטיס אינדקס 4x6" + "‏כרטיס אינדקס 5x8" "Monarch" "Quarto" "Foolscap" @@ -1635,19 +1650,19 @@ "שירות ההדפסה לא הופעל" "שירות %s מותקן" "הקש כדי להפעיל" - "הזן את מספר ה-PIN של מנהל המערכת" - "הזן מספר PIN" + "‏הזן את מספר ה-PIN של מנהל המערכת" + "‏הזן מספר PIN" "שגוי" - "מספר PIN נוכחי" - "מספר PIN חדש" - "אשר את מספר ה-PIN החדש" - "צור מספר PIN לשינוי הגבלות" - "מספרי ה-PIN לא תואמים. נסה שוב." - "מספר ה-PIN קצר מדי. חייב להיות באורך 4 ספרות לפחות." + "‏מספר PIN נוכחי" + "‏מספר PIN חדש" + "‏אשר את מספר ה-PIN החדש" + "‏צור מספר PIN לשינוי הגבלות" + "‏מספרי ה-PIN לא תואמים. נסה שוב." + "‏מספר ה-PIN קצר מדי. חייב להיות באורך 4 ספרות לפחות." "נסה שוב בעוד שנייה" "נסה שוב בעוד %d שניות" "נסה שוב מאוחר יותר" - "החלק מטה מהחלק העליון כדי לצאת ממסך מלא" + "החלק מטה מהחלק העליון כדי לצאת ממסך מלא." diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 634ca2c0ed92f75d5aaeff06be4fa54c68def254..05ef943c194ff748990c1dfa0a05e2a25b22d519 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "PUKは8桁以上で入力してください。" "SIMカードはPUKでロックされています。ロックを解除するにはPUKコードを入力してください。" "SIMカードのロック解除のためPUK2を入力します。" + "SIM/RUIMロックを有効にしてください。" + + "入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。" + "入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMがロックされます。" + "IMEI" "MEID" "着信時の発信者番号" @@ -251,7 +256,7 @@ "ショートカットのアンインストール" "ユーザー操作なしでホーム画面のショートカットを削除することをアプリに許可します。" "発信先の変更" - "通話の発信とダイヤルする番号の変更をアプリに許可します。これにより、アプリが発信を監視、転送、阻止できるようになります。" + "発信を別の番号に転送するか完全に中止するオプションで、発信中にダイヤルされた番号にアクセスすることをアプリに許可します。" "テキストメッセージ（SMS）の受信" "SMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" "テキストメッセージ（MMS）の受信" @@ -377,6 +382,8 @@ "VPNサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "壁紙にバインド" "壁紙のトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" + "リモートディスプレイへのバインド" + "リモートディスプレイのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "ウィジェットサービスにバインド" "ウィジェットサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "デバイス管理者との通信" @@ -809,6 +816,7 @@ "自宅" "勤務先" "その他" + "この連絡先を表示するアプリが見つかりません。" "PINコードを入力" "PUKと新しいPINコードを入力" "PUKコード" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "アプリの選択" + "%sを起動できませんでした" "共有" "%sと共有" "スライダーハンドルです。押し続けます。" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "システム" "Bluetooth音声" "ワイヤレスディスプレイ" - "完了" "メディア出力" + "端末に接続" + "端末への画面のキャスト" + "端末を検索しています…" + "設定" + "接続を解除" "スキャン中..." "接続中..." "利用できます" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "オーバーレイ第%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d、%4$d dpi" "、セキュア" - "ワイヤレスディスプレイが接続されています" - "この画面は別の端末で表示されています" + "画面のキャスト中" + "%1$sに接続しています" + "画面のキャスト中" + "%1$sに接続しました" "切断" "緊急通報" "パターンを忘れた場合" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "%d秒後に再試行" "しばらくしてから再試行" - "全画面表示を終了するには、上から下にスワイプ" + "全画面表示を終了するには、上から下にスワイプ" diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index b3e7c7da26f6662f4503ffe12359cb57460adabc..452316e4f5943821b63447b9d48506260ca3ee4f 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "აკრიფეთ PUK, რომელიც რვა ან მეტი ციფრისგან შედგება." "თქვენი SIM ბარათი დაბლოკილია PUK კოდით. განბლოკვისთვის შეიყვანეთ PUK კოდი." "SIM ბარათის განსაბლოკად აკრიფეთ PUK2." + "წარუმატებელი მცდელობა. ჩართეთ SIM/RUIM ჩაკეტვა." + + "თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკებოდეს." + "თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკებოდეს." + "IMEI" "MEID" "შემომავალი ზარის აბონენტის ID" @@ -251,7 +256,7 @@ "მალსახმობების წაშლა" "მთავარ ეკრანზე აპლიკაციისთვის მალსახმობების დამოუკიდებლად წაშლის უფლების მიცემა." "გამავალი ზარების გადამისამართება" - "აპს შეეძლება გამავალი ზარების დამუშავება და ასაკრეფი ნომრის შეცვლა. ეს უფლება აპს აძლევს შესაძლებლობას აკონტროლოს, გადაამისამართოს ან აღკვეთოს გამავალი ზარები." + "საშუალებას აძლევს აპს გამავალი ზარის დროს დაინახონ ზარის მიმღების ნომერი, ზარის სხვა მისამართზე გადამისამართებით ან ზარის საერთოდ შეწყვეტის საშუალებით." "ტექსტური შეტყობინებების (SMS) მიღება" "აპს შეეძლება SMS შეტყობინებების მიღება და დამუშავება. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეეძლება თქვენ მოწყობილობაზე გამოგზავნილი შეტყობინებების მონიტორინგი და მათი წაშლა თქვენთვის ჩვენების გარეშე." "ტექსტური შეტყობინებების (MMS) მიღება" @@ -377,6 +382,8 @@ "აპს შეეძლება Vpn სერვისის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში." "ფონზე მიჭედება" "მფლობელს შეეძლება ფონის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში." + "დისტანციურ მონიტორზე მიბმა" + "მფლობელს შეეძლება მიებას დისტანციურ მონიტორის ზედა დონის ინტერფეისს. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დაჭირდეს." "ვიჯეტ სერვისთან დაკავშირება" "აპს შეეძლება ზედა დონის ინტერფეისის ვიჯეტთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში." "მოწყობილობის ადმინთან ინტერაქცია" @@ -809,6 +816,7 @@ "სახლი" "სამსახური" "სხვა" + "ამ კონტაქტის მნახველი აპლიკაცია ვერ მოიძებნა." "აკრიფეთ PIN კოდი" "დაბეჭდეთ PUK კოდი და ახალი PIN კოდი." "PUK კოდი" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift-" "შეყვანა" "აპის არჩევა" + "%s ვერ გაეშვა" "გაზიარება" "გაუზიარეთ %s-ს" "გასრიალებით მართვა. შეეხეთ & არ აუშვათ." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "სისტემა" "Bluetooth აუდიო" "უსადენო ეკრანი" - "დასრულდა" "მედია გამომავალი" + "მოწყობილობასთან დაკავშირება" + "ეკრანის მოწყობილობაზე გადაცემა" + "მოწყობილობების ძიება…" + "პარამეტრები" + "კავშირის გაწყვეტა" "სკანირება..." "დაკავშირება..." "ხელმისაწვდომი" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "გადაფარვა #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", დაცული" - "უსადენო ეკრანი დაკავშირებულია" - "გამოსახულება გადაეცემა სხვა მოწყობილობას" + "მიმდინარეობს ეკრანის გადაცემა" + "%1$s-თან დაკავშირება" + "მიმდინარეობს ეკრანის გადაცემა" + "დაკავშირებულია %1$s-თან" "კავშირის გაწყვეტა" "გადაუდებელი დახმარების ზარი" "დაგავიწყდათ ნიმუში" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "კიდევ ერთხელ სცადეთ %d წამში" "სცადეთ მოგვიანებით" - "ჩამოასრიალეთ ზევიდან სრული ეკრანის დასახურად" + "ჩამოასრიალეთ ზევიდან სრული ეკრანის დასახურად." diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 0a98a0847950e57a0894058792fd80da00e2bd42..b83f01b4234bb986b56ba4730f9cac280ab3697a 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "បញ្ចូល​កូដ PUK ដែល​មាន​ពី​ ៨ លេខ​ ឬ​វែង​ជាង​នេះ។" "ស៊ីមកាត​​របស់​អ្នក​ជាប់​កូដ PUK ។ បញ្ចូល​កូដ PUK ដើម្បី​ដោះ​សោ។" "បញ្ចូល​កូដ PUK2 ដើម្បី​ដោះ​សោ​ស៊ីម​កាត។" + "បរាជ័យ, បើក​ការ​ចាក់សោ​ស៊ី​ម / RUIM ។" + + "អ្នក​មាន %d ការ​ព្យាយាម​ដែល​នៅសល់​មុន​ពេល​ស៊ី​ម​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​។" + "អ្នក​មាន %d ការ​ព្យាយាម​ដែល​នៅសល់​មុន​ពេល​ស៊ី​ម​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​។" + "IMEI" "MEID" "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល" @@ -251,7 +256,7 @@ "លុប​ផ្លូវកាត់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​ផ្លូវកាត់​អេក្រង់​ដើម​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​ពី​អ្នកប្រើ។" "នាំ​ផ្លូវ​ការ​ហៅ​ចេញ​ឡើងវិញ" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​ការ​ហៅ​ចេញ និង​ប្ដូរ​លេខ​ត្រូវ​ហៅ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​តាមដាន ប្ដូរ​ទិស ឬ​ការពារ​ការ​ហៅ​ចេញ។" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ឃើញ​លេខ​ដែល​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ហៅ​អំឡុង​ពេល​ហៅ​ចេញ​​ដោយ​ប្រើ​​ជម្រើស​ ដើម្បី​បញ្ជូន​​ការ​ហៅ​បន្ត​ទៅ​លេខ​ផ្សេង ឬ​បោះបង់​ការ​ហៅ​រួម​គ្នា។" "ទទួល​សារ​អត្ថបទ (សារ SMS​)" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល និង​ដំណើរការ​​សារ MMS ។ មាន​ន័យ​ថា កម្មវិធី​អាច​ត្រួតពិនិត្យ​ ឬ​លុប​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដោយ​​មិន​បង្ហាញ​អ្នក។" "ទទួល​សារ​អត្ថបទ (MMS​)" @@ -377,6 +382,8 @@ "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម Vpn ។​ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ចង​ទៅ​ផ្ទាំង​រូបភាព" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុចប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ផ្ទាំង​រូបភាព។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" + "ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ទាក់ទង​ជា​មួយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" @@ -783,7 +790,7 @@ "Yahoo" "Skype" "QQ" - "ការ​ជជែក" + "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" @@ -809,6 +816,7 @@ "គេហ​ទំព័រ" "កន្លែង​ធ្វើការ" "ផ្សេងៗ" + "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី ដើម្បី​មើល​ទំនាក់ទំនង​នេះ​ទេ។" "បញ្ចូល​កូដ PIN" "បញ្ចូល​កូដ PUK និង​ PIN ថ្មី" "កូដ PUK" @@ -1123,14 +1131,14 @@ "គ្មាន​កម្មវិធី​អាច​អនុវត្ត​សកម្មភាព​នេះ។" "ដោយ​បរាជ័យ %1$s បាន​បញ្ឈប់។" - "ជា​អកុសល ដំណើរការ %1$s បាន​បញ្ឈប់។" + "ដោយ​បរាជ័យ ដំណើរការ %1$s បាន​បញ្ឈប់។" "%2$s មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា​ឬ?" "សកម្មភាព %1$s មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?" "%1$s មិន​ឆ្លើយតប។ តើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?" "ដំណើរការ %1$s មិន​ឆ្លើយតប។ \n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា​ឬ?" "យល់​ព្រម" - "របាយការណ៍" + "រាយការណ៍" "រង់ចាំ" "ទំព័រ​ក្លាយ​ជា​មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​​ចង់​បិទ​វា?" "បាន​ប្ដូរ​ទិស​កម្មវិធី" @@ -1188,7 +1196,7 @@ "មិន​​អាច​តភ្ជាប់​វ៉ាយហ្វាយ" " មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​មិន​ល្អ។" "វ៉ាយហ្វាយ​ផ្ទាល់" - "ចាប់ផ្ដើម​វ៉ាយហ្វាយ​ដោយ​ផ្ទាល់។ វា​នឹង​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ ។" + "ចាប់ផ្ដើម​វ៉ាយហ្វាយ​ផ្ទាល់។ វា​នឹង​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត។" "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​វ៉ាយហ្វា​ដោយ​ផ្ទាល់។" "បើក​​វ៉ាយហ្វាយ​ផ្ទាល់" "ប៉ះ​ ដើម្បី​កំណត់" @@ -1343,7 +1351,7 @@ "ដាក់​ស្នើ" "បាន​បើក​របៀប​រថយន្ត" "ប៉ះ​ ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​រថយន្ត​។" - "​ភ្ជាប់ ឬ​ hotspot សកម្ម" + "ភ្ជាប់ ឬ​ហតស្ពត​សកម្ម" "ប៉ះ​ ដើម្បី​រៀបចំ។" "ថយក្រោយ" "បន្ទាប់" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "ជ្រើស​កម្មវិធី" + "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម %s" "ចែករំលែក​ជា​មួយ" "ចែក​រំលែក​ជា​មួយ %s" "គ្រប់គ្រង​ការ​រុញ។ ប៉ះ & សង្កត់។" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "ប្រព័ន្ធ" "សំឡេង​ប៊្លូធូស" "បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ" - "រួចរាល់" "លទ្ធផល​មេឌៀ" + "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍" + "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់​ទៅ​ឧបករណ៍" + "កំពុង​ស្វែងរក​ឧបករណ៍..." + "ការ​កំណត់" + "ផ្ដាច់" "កំពុង​វិភាគ​រក…" "កំពុង​​​ភ្ជាប់​…" "ទំនេរ" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "#%1$d ត្រួត​គ្នា" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", សុវត្ថិភាព" - "បាន​ភ្ជាប់​ការ​បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ" - "អេក្រង់​នេះ​បង្ហាញ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" + "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" + "កំពុង​តភ្ជាប់​ទៅ %1$s" + "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" + "តភ្ជាប់​ទៅ %1$s" "ផ្ដាច់" "ការ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន" "ភ្លេច​​លំនាំ" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈពេល %d វិនាទី" "សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។" - "អូស​​​ចុះក្រោម ដើម្បី​ចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ​ពេញ​អេក្រង់" + "អូស​​​​ពីលើ​ចុះក្រោម ដើម្បី​ចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ​ពេញ​អេក្រង់។" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 09004468cd12761185bb996b1f7a8d5ce2a45157..6731c339ebec92a45d74479672adef947c78682c 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "8자리 이상의 숫자 PUK를 입력합니다." "SIM 카드의 PUK가 잠겨 있습니다. 잠금해제하려면 PUK 코드를 입력하세요." "SIM 카드 잠금을 해제하려면 PUK2를 입력하세요." + "실패했습니다. SIM/RUIM 잠금을 사용 설정하세요." + + "%d회 이상 실패할 경우 SIM이 잠깁니다." + "%d회 이상 실패할 경우 SIM이 잠깁니다." + "IMEI" "MEID" "발신자 번호" @@ -251,7 +256,7 @@ "바로가기 제거" "애플리케이션이 사용자의 작업 없이 홈 화면 바로가기를 삭제할 수 있도록 허용합니다." "발신전화 경로 전환" - "앱이 발신 전화를 처리하고 전화를 걸 번호를 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 발신 전화를 모니터링, 리디렉션 또는 차단할 수도 있습니다." + "통화를 다른 번호로 리디렉션하거나 통화를 완전히 중단하는 옵션을 사용하여, 앱에서 발신 통화 중에 전화를 거는 번호를 볼 수 있게 허용합니다." "문자 메시지 받기(SMS)" "앱이 SMS 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자에게 표시하지 않고 기기로 전송된 메시지를 모니터링 또는 삭제할 수도 있다는 것을 의미합니다." "문자 메시지 받기(MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "권한을 가진 프로그램이 VPN 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "배경화면 연결" "권한을 가진 프로그램이 배경화면에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "원격 디스플레이에 연결" + "권한을 가진 프로그램이 원격 디스플레이에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "위젯 서비스와 연결" "권한을 가진 프로그램이 위젯 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "기기 관리자와 상호 작용" @@ -460,7 +467,7 @@ "캘린더 일정 및 기밀정보 읽기" "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지 또는 기밀성을 무시하고 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다." "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 비밀유지 또는 기밀성과 관계 없이 캘린더 데이터를 공유 또는 저장할 수도 있습니다." - "소유자 몰래 캘린더 일정을 추가 또는 수정하고 참석자에게 이메일 전송" + "소유자에게 알리지 않고 캘린더 일정을 추가 또는 수정하고 참석자에게 이메일 전송" "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 캘린더 소유자가 보내는 것처럼 메시지를 전송하거나 소유자 모르게 일정을 수정할 수도 있습니다." "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 삭제, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 캘린더 소유자가 보내는 것처럼 메시지를 전송하거나 소유자 모르게 일정을 수정할 수도 있습니다." "테스트를 위해 위치 정보제공자로 가장" @@ -809,6 +816,7 @@ "집" "직장" "기타" + "이 주소록을 표시할 수 있는 애플리케이션이 없습니다." "PIN 코드 입력" "PUK 및 새 PIN 코드 입력" "PUK 코드" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift 키" "Enter 키" "앱 선택" + "%s을(를) 실행할 수 없습니다." "공유 대상:" "%s와(과) 공유" "슬라이딩 핸들을 길게 터치하세요." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "시스템" "블루투스 오디오" "무선 디스플레이" - "완료" "미디어 출력" + "기기에 연결" + "기기로 화면 전송" + "기기 검색 중…" + "설정" + "연결 해제" "검색 중..." "연결 중..." "사용 가능" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "%1$d번째 오버레이" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", 보안" - "무선 디스플레이가 연결되었습니다." - "이 화면은 다른 기기에서 표시되고 있습니다." + "화면 전송 중" + "%1$s에 연결 중" + "화면 전송 중" + "%1$s에 연결됨" "연결 해제" "긴급 통화" "패턴을 잊음" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "%d초 후에 다시 시도하세요." "나중에 다시 시도" - "전체화면을 종료하려면 위에서 아래로 스와이프" + "전체화면을 종료하려면 위에서 아래로 스와이프하세요." diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index 46e2fa96ea217c6f4afb5960068915749e06f8e5..11b26dfffefb98d8927a6155d80565212b143778 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "ພິມລະຫັດ PUK ທີ່ມີ 8 ໂຕເລກ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ." "ຊິມກາດຂອງທ່ານຖືກລັອກດ້ວຍລະຫັດ PUK. ໃຫ້ພິມລະຫັດ PUK ເພື່ອປົດລັອກມັນ." "ພິມ PUK2 ເພື່ອປົດລັອກ SIM card." + "ບໍ່ສຳເລັດ, ເປີດນໍາໃຊ້ການລັອກຂອງ SIM/RUIM." + + "ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ." + "ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ." + "IMEI" "MEID" "ໝາຍເລກຜູ່ໂທເຂົ້າ" @@ -251,7 +256,7 @@ "ຖອນທາງລັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນລຶບທາງລັດໃນໜ້າຫຼັກໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ່ໃຊ້." "ປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທອອກ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປະມວນຜົນສາຍທີ່ໂທອອກ ແລະປ່ຽນໝາຍເລກທີ່ຈະໂທອອກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດກວດສອບ, ໂອນສາຍ ຫຼືຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທອອກໄດ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເບິ່ງ​​ໝາຍ​ເລກເບີ​ໂທ ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ໂທ​ອອກ ພ້ອມ​ທັງ​ໂຕ​ເລືອກ​ໃນ​ການ​ປ່ຽນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ການ​ໂທ​ໄປ​ຫາ​ເບີ​ອື່ນ ຫຼື ລາຍ​ລະ​ອຽດກ່ຽວ​ກັບ​ເບີ​ໂທ​ລະ​ສັບ." "ຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (SMS)" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ SMS. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດຕິດຕາມ ຫຼືລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໂດຍທີ່ບໍ່ສະແດງພວກມັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ." "ຮັບຂໍ້ຄວາມ (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຊື່ອມໂຍງກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງບໍລິການ VPN. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້." "ເຊື່ອມໂຍງກັບພາບພື້ນຫຼັງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ໃຊ້ເຊື່ອມໂຍງກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບສູງສຸດ ຂອງພາບພື້ນຫຼັງໃດນຶ່ງ. ແອັບຯທຳມະດາບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້." + "ຜູກກັນເພື່ອສະແດງຜົນທາງໄກ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບສູງສຸດ ຂອງການສະແດງຜົນທາງໄກ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." "ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາບໍລິການວິດເຈັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບອິນເຕີເຟດລະດັບສູງສຸດ ຂອງບໍລິການວິເຈັດ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." "ຕິດຕໍ່ກັບຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" @@ -809,6 +816,7 @@ "ເຮືອນ" "ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ອື່ນໆ" + "ບໍ່ພົບແອັບຯທີ່​ຕິດ​ຕໍ່​ນີ້​." "ພິມລະຫັດ PIN" "ພິມລະຫັດ PUK ແລະ​ລະ​ຫັດ PIN ອັນໃໝ່" "ລະ​ຫັດ PUK" @@ -1114,7 +1122,7 @@ "ກຳລັງໂຫລດ..." "ເປີດ" "ປິດ" - "ເຮັດວຽກໃຫ້ສຳເລັດໂດຍໃຊ້" + "ດຳເນີນການໂດຍໃຊ້" "ເລືອກແອັບຯ Home" "ໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົນສຳລັບການເຮັດວຽກນີ້." "ລຶບລ້າງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ໃນ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ > ແອັບຯ > ດາວໂຫລດແລ້ວ." @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "ເລືອກແອັບຯ" + "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເປີດ %s ໄດ້" "ແບ່ງປັນກັບ" "ແບ່ງປັນໃຫ້ %s" "ເລື່ອນບ່ອນຖື ແລ້ວແຕະຄ້າງໄວ້." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "ລະບົບ" "ສຽງ Bluetooth" "ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ" - "ແລ້ວໆ" "ມີເດຍເອົ້າພຸດ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ" + "ສົ່ງພາບໜ້າຈໍໄປຫາອຸປະກອນ" + "ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ..." + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ກຳລັງສະແກນ..." "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..." "ສາມາດໃຊ້ໄດ້" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "ການວາງຊ້ອນ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ປອດໄພ" - "ເຊື່ອມຕໍ່ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍແລ້ວ" - "ຈໍນີ້ກຳລັງສະແດງຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນ" + "ກຳລັງສົ່ງພາບໜ້າຈໍ" + "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s" + "ການສົ່ງພາບໜ້າຈໍ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ" "ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່" "ການໂທສຸກເສີນ" "ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "ລອງໃໝ່ໃນອີກ %d ວິນາທີ" "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫລັງ." - "ປັດລົງຈາກເທິງສຸດເພື່ອອກຈາກໂໝດເຕັມໜ້າຈໍ" + "ປັດລົງມາຈາກທາງເທິງເພື່ອອອກຈາກໂໝດເຕັມໜ້າຈໍ." diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 52113113a97c5793c789c6a4813f165bd7efc182..dbcba4b53547e2583274b0bddcb65ad9b6168172 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Įveskite 8 skaitmenų ar ilgesnį PUK kodą." "Jūsų SIM kortelė yra užrakinta PUK kodu. Jei norite ją atrakinti, įveskite PUK kodą." "Įveskite PUK2 kodą, kad panaikintumėte SIM kortelės blokavimą." + "Nepavyko. Įgalinti SIM / RUIM užraktą." + + "Liko %d band. Paskui SIM kortelė bus užrakinta." + "Liko %d band. Paskui SIM kortelė bus užrakinta." + "IMEI" "MEID" "Įeinančio skambintojo ID" @@ -251,7 +256,7 @@ "pašalinti sparčiuosius klavišus" "Programai leidžiama pašalinti sparčiuosius klavišus iš pagrindinio ekrano be naudotojo įsikišimo." "peradresuoti išsiunčiamuosius skambučius" - "Leidžiama programai atlikti išsiunčiamuosius skambučius ir keisti renkamą numerį. Šis leidimas suteikia teisę programai stebėti, peradresuoti ar neleisti išsiunčiamųjų skambučių." + "Leidžiama programai peržiūrėti renkamą numerį išsiunčiamojo skambučio metu suteikiant galimybę peradresuoti skambutį kitu numeriu arba visiškai nutraukti skambutį." "gauti teksto pranešimus (SMS)" "Leidžiama programai gauti ir apdoroti SMS pranešimus. Tai reiškia, kad programa gali stebėti ir ištrinti į jūsų įrenginį siunčiamus pranešimus jums jų neparodžiusi." "gauti teksto pranešimus (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio VPN paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susaistyti su darbalaukio fonu" "Leidžiama savininką susaistyti su aukščiausio lygio darbalaukio fono sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." + "susisaistyti su nuotoliniu ekranu" + "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausiojo lygio nuotolinio ekrano sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susaistyti su valdiklio paslauga" "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio valdiklio paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "sąveikauti su įrenginio administratoriumi" @@ -809,6 +816,7 @@ "Pagrindinis" "Darbas" "Kita" + "Nerasta jokių programų šiam kontaktui peržiūrėti." "Įveskite PIN kodą" "Įveskite PUK ir naują PIN kodus" "PUK kodas" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Įvesti" "Pasirinkite programą" + "Nepavyko paleisti „%s“" "Bendrinti su" "Bendrinti su „%s“" "Slydimo valdymas. Palieskite ir laikykite." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistema" "„Bluetooth“ garsas" "Belaidis rodymas" - "Atlikta" "Medijos išvestis" + "Prijungimas prie įrenginio" + "Perduoti ekraną į įrenginį" + "Ieškoma įrenginių…" + "Nustatymai" + "Atjungti" "Nuskaitoma..." "Jungiama..." "Pasiekiama" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Perdanga nr. %1$d" "„%1$s“: %2$d x %3$d, %4$d tašk. colyje" ", saugu" - "Prijungtas belaidis monitorius" - "Šis ekranas rodomas kitame įrenginyje" + "Perduodamas ekranas" + "Prisijungiama prie „%1$s“" + "Perduodamas ekranas" + "Prisijungta prie „%1$s“" "Atjungti" "Skambutis pagalbos numeriu" "Pamiršau atrakinimo piešinį" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Band. dar po %d s" "Vėliau bandykite dar kartą" - "Perbr. žemyn, kad išeit. iš viso ekr. rež." + "Perbraukite nuo viršaus žemyn, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 0fb18ddf8e3b8966a91920968feee6dd2161db12..6b5ab19610557b1196b28ef32ce8f03228d5508b 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Ierakstiet PUK kodu, kas sastāv no 8 vai vairāk cipariem." "SIM karte ir bloķēta ar PUK kodu. Ierakstiet PUK kodu, lai to atbloķētu." "Ierakstiet PUK2 kodu, lai atbloķētu SIM karti." + "Neizdevās. Iespējojiet SIM/RUIM bloķēšanu." + + "Varat mēģināt vēl %d reizi, pirms SIM karte tiks bloķēta." + "Varat mēģināt vēl %d reizi(-es), pirms SIM karte tiks bloķēta." + "IMEI" "MEID" "Ienākošā zvana zvanītāja ID" @@ -251,7 +256,7 @@ "atinstalēt saīsnes" "Ļauj lietojumprogrammai noņemt saīsnes no sākuma ekrāna, nejautājot lietotājam." "pārmaršrutēt izejošos zvanus" - "Ļauj lietotnei apstrādāt izejošos zvanus un mainīt numuru, uz kuru tiks zvanīts. Ar šo atļauju lietotne var pārraudzīt, novirzīt vai neatļaut izejošos zvanus." + "Ļauj lietotnei skatīt ievadīto tālruņa numuru izejošā zvana laikā un piedāvā iespēju šo zvanu pāradresēt uz citu numuru vai vispār pārtraukt zvanu." "saņemt īsziņas (SMS)" "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt īsziņas. Tas nozīmē, ka lietotne var pārraudzīt vai dzēst uz jūsu ierīci nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums." "saņemt ziņojumus (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar VPN pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar tapeti" "Ļauj īpašniekam piesaistīt tapetes augstākā līmeņa lietotāja saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." + "Saites izveide ar attālu displeju" + "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar attāla displeja augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar logrīka pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar logrīka pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "mijiedarboties ar ierīces administratoru" @@ -809,6 +816,7 @@ "Mājās" "Darbs" "Cits" + "Netika atrasta neviena lietojumprogramma, ar kuru skatīt šo kontaktpersonu." "Ievadiet PIN kodu." "Ievadiet PUK kodu un jaunu PIN kodu." "PUK kods" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Pārslēgšanas taustiņš" "Ievadīšanas taustiņš" "Izvēlieties lietotni" + "Nevarēja palaist lietotni %s." "Kopīgot ar:" "Kopīgot ar lietojumprogrammu %s" "Bīdāms turis. Pieskarieties tam un turiet to nospiestu." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistēma" "Bluetooth audio" "Bezvadu attēlošana" - "Gatavs" "Multivides izeja" + "Savienojuma izveide ar ierīci" + "Ekrāna apraide uz ierīci" + "Notiek ierīču meklēšana…" + "Iestatījumi" + "Atvienot" "Notiek meklēšana..." "Notiek savienojuma izveide..." "Pieejams" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Pārklājums Nr. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", drošs" - "Bezvadu attēlošanas savienojums ir izveidots." - "Šis ekrāns tiek rādīts citā ierīcē." + "Ekrāna apraidīšana" + "Notiek savienojuma izveide ar: %1$s" + "Ekrāna apraidīšana" + "Izveidots savienojums ar: %1$s" "Pārtraukt savienojumu" "Ārkārtas izsaukums" "Aizmirsu kombināciju" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Mēģ. vēl pēc %d s" "Vēlāk mēģiniet vēlreiz." - "Lai izietu no pilnekr., velc. no augšas lejup." + "Lai izietu no pilnekrāna režīma, velciet no augšas uz leju." diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index 2639d432ecfa4d8eeebcdea1143b36e22b8b1c47..48cb2d22d7fad7f718259a1ca2e3269a8af490c5 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "8-с цөөнгүй тооноос бүтэх PUK-г бичнэ үү." "SIM картны PUK-түгжигдсэн. Тайлах бол PUK кодыг бичнэ үү." "SIM картын хаалтыг болиулах бол PUK2-г бичнэ үү." + "Амжилтгүй боллоо, СИМ/РҮИМ түгжээг идэвхжүүлнэ үү." + + "Таны СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ." + "СИМ түгжигдэхээс өмнө танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ." + "IMEI" "MEID" "Дуудлага хийгчийн ID" @@ -251,7 +256,7 @@ "товчлолыг устгах" "Аппликешн нь хэрэглэгчийн оролцоогүйгээр Нүүр дэлгэцний товчлолыг устгаж чадна." "гарсан дуудлагыг чиглэлийг өөрчлөх" - "Апп нь дуудлага хийх болон залгаж байгаа дугаарыг өөрчлөх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-г залгасан дуудлагыг хаах, хянах болон дахин чиглүүлэх боломжтой болгодог." + "Гадагш дуудлага хийх үед залгасан дугаарыг харах, дуудлагыг өөр дугаар руу шилжүүлэх, таслах боломжтой болгоно." "текст мессеж(SMS) хүлээж авах" "Апп нь SMS мессежийг хүлээн авах болон гүйцэтгэх боломжтой. Ингэснээр апп нь таны төхөөрөмжрүү илгээсэн мессежийг танд үзүүлэхгүйгээр хянах болон устгаж чадна." "текст мессеж(МMS) хүлээж авах" @@ -377,6 +382,8 @@ "Эзэмшигч нь VPN үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "ханын зурагтай холбох" "Эзэмшигч нь ханын зурагны дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-уудад шаардлагагүй." + "алсын дэлгэцтэй холбогдох" + "Эзэмшигчид алсын дэлгэц дэх дээд давхаргын интерфэйстэй холбогдох боломж олгоно. Энгийн апп-д шаардагдахгүй." "виджет үйлчилгээтэй холбох" "Эзэмшигч нь виджет үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "төхөөрөмжийн админтай харилцан үйлчлэх" @@ -609,7 +616,7 @@ "Блютүүт тохиргоонд хандах" "Апп нь дотоод блютүүт таблетын тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой" "Апп нь утасны дотоод блютүүтыг тохируулах боломжтой ба гадаад төхөөрөмжийг олох болон хос үүсгэх боломжтой." - "Аппликешнд Блютүүт хоallow Bluetooth pairing by Application" + "Аппликешнд bluetooth хослол хийхийг зөвшөөрнө" "Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно." "Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно." "WiMAX-д холбогдох болон салах" @@ -783,7 +790,7 @@ "Yahoo" "Skype" "QQ" - "Цугларалт" + "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" @@ -809,6 +816,7 @@ "Гэрийн" "Ажлын" "Бусад" + "Энэ харилцагчийг харах аппликешн олдсонгүй." "PIN кодыг бичнэ үү" "PUK-г бичээд шинэ PIN код оруулна уу" "PUK код" @@ -947,7 +955,7 @@ "сэрүүлэг тохируулах" "Апп нь суулгагдсан сэрүүлэгний апп дээр сэрүүлэг тохируулах боломжтой. Зарим сэрүүлэгний апп нь энэ функцийг дэмжихгүй байж болзошгүй." "дуут шуудан нэмэх" - "Апп нь таны дуут шуудангийн ирсэн мэйлд мессеж нэмэх боломжтой." + "Таны дуут шуудангийн ирсэн мэйлд зурвас нэмэхийг апп-д зөвшөөрөх." "Хөтчийн геобайршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх" "Апп нь Хөтчийн гео байршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан дурын веб хуудасруу байршлын мэдээллийг илгээх боломжтой." "багцийг тулгах" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Шифт" "Оруулах" "Апп сонгох" + "%s-г эхлүүлж чадсангүй" "Хуваалцах" "%s-тай хуваалцана уу" "Бариулыг гулсуулна. Хүрээд хүлээнэ." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Систем" "Блютүүт аудио" "Утасгүй дэлгэц" - "Дууссан" "Медиа гаралт" + "Төхөөрөмжтэй холбох" + "Дэлгэцийг төхөөрөмж рүү дамжуулах" + "Төхөөрөмжүүдийг хайж байна…" + "Тохиргоо" + "Салгах" "Скан хийж байна..." "Холбогдож байна..." "Боломжтой" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Давхарга #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", найдвартай" - "Утасгүй дэлгэц холбогдов" - "Энэ дэлгэц өөр төхөөрөмжийг харуулж байна" + "Дэлгэцийг дамжуулж байна" + "%1$s руу холбогдож байна" + "Дэлгэцийг дамжуулж байна" + "%1$s руу холбогдсон" "Салгах" "Яаралтай дуудлага" "Хээг мартсан" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "%d секундын дараа дахин оролдоно уу" "Дараа дахин оролдоно уу" - "Бүтэн дэлгэцээс гарахын тулд дээрээс нь эхлэн доош шудрана уу" + "Бүтэн дэлгэцээс гарахын тулд дээрээс нь доош шудрана уу." diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index 7a46b0c27d36a34072c45c99283e9468fa0e4cc3..f2a3200761b1615f3645c9dea1a85a011dd5606d 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Taipkan PUK yang mempunyai 8 nombor atau lebih panjang." "Kad SIM anda dikunci PUK. Taipkan kod PUK untuk membuka kuncinya." "Taipkan PUK2 untuk menyahsekat kad SIM." + "Tidak berjaya, dayakan Kunci SIM/RUIM." + + "Anda mempunyai %d percubaan lagi sebelum SIM dikunci." + "Anda mempunyai %d percubaan lagi sebelum SIM dikunci." + "IMEI" "MEID" "ID Pemanggil Masuk" @@ -251,7 +256,7 @@ "nyahpasang pintasan" "Membenarkan aplikasi mengalih keluar pintasan Skrin Laman Utama tanpa campur tangan pengguna." "tukar laluan panggilan keluar" - "Membenarkan apl memproses panggilan keluar dan menukar nombor yang perlu didail. Kebenaran ini membolehkan apl memantau, mengalih atau menghalang panggilan keluar." + "Membenarkan apl melihat nombor yang didail semasa panggilan keluar dengan pilihan untuk mengubah hala panggilan ke nombor lain atau membatalkan terus panggilan." "terima mesej teks (SMS)" "Membenarkan apl menerima dan memproses mesej SMS. Ini bermakna apl boleh memantau atau memadam mesej yang dihantar ke peranti anda tanpa menunjukkannya kepada anda." "terima mesej teks (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan Vpn. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "terikat pada kertas dinding" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi kertas dinding. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." + "terikat kepada paparan jauh" + "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi paparan jauh. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "terikat kepada perkhidmatan widget" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan widget. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "berinteraksi dengan pentadbir peranti" @@ -809,6 +816,7 @@ "Rumah" "Kerja" "Lain-lain" + "Tiada aplikasi ditemui untuk melihat kenalan ini." "Taip kod PIN" "Taip PUK dan kod PIN baharu" "Kod PUK" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Masuk" "Pilih apl" + "Tidak dapat melancarkan %s" "Kongsi dengan" "Kongsi dengan %s" "Pemegang gelongsor. Sentuh & tahan." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistem" "Audio Bluetooth" "Paparan wayarles" - "Selesai" "Output media" + "Sambung ke peranti" + "Hantar skrin ke peranti" + "Mencari peranti..." + "Tetapan" + "Putuskan sambungan" "Mengimbas…" "Menyambung..." "Tersedia" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Tindih #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", selamat" - "Paparan wayarles disambungkan" - "Skrin ini ditunjukkan pada peranti lain" + "Menghantar skrin" + "Menyambung ke %1$s" + "Menghantar skrin" + "Disambungkan ke %1$s" "Putus sambungan" "Panggilan kecemasan" "Lupa Corak" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Cuba %d saat lagi" "Cuba sebentar lagi" - "Leret ke bawah untuk keluar dari skrin penuh" + "Leret ke bawah dari atas untuk keluar dari skrin penuh." diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 0df98b1f56ddc38700e920e6629611d2f25d192e..b525e098073fec7e8497b2b7bd6beace53f3df99 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Skriv inn en PUK-kode på åtte tall eller mer." "SIM-kortet ditt er PUK-låst. Skriv inn PUK-koden for å låse det opp." "Skriv inn PUK2 for å låse opp SIM-kortet." + "Mislyktes – aktiver lås for SIM/RUIM." + + "Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses." + "Du har %d forsøk igjen før SIM-kortet låses." + "IMEI" "MEID" "Inngående nummervisning" @@ -251,7 +256,7 @@ "avinstallere snarveier" "Lar appen fjerne snarveier på startsiden uten å involvere brukeren." "omdirigere utgående anrop" - "Lar appen behandle utgående anrop og endre nummeret som skal ringes opp. Denne tillatelsen lar appen overvåke, viderekoble eller hindre utgående anrop." + "Lar appen se nummeret det ringes til under en utgående samtale, med mulighet for å omdirigere anropet til et annet nummer eller avbryte samtalen fullstendig." "motta tekstmeldinger (SMS)" "Lar appen motta og behandle tekstmeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem." "motta tekstmeldinger (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Lar innehaveren binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en VPN-tjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "binde til bakgrunnsbilde" "Lar innehaveren binde det øverste nivået av grensesnittet til en bakgrunn. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." + "binde til ekstern skjerm" + "Lar innehaveren binde seg til det øverste grensesnittnivået for ekstern skjerm. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "binde til modultjenste" "Lar innehaveren binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en modultjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "kommunisere med enhetsadministrator" @@ -809,6 +816,7 @@ "Hjem" "Arbeid" "Annen" + "Du har ingen apper som kan åpne denne kontakten." "Skriv inn PIN-kode" "Skriv inn PUK-kode og ny personlig kode" "PUK-kode" @@ -865,7 +873,7 @@ "Glemt mønsteret?" "Opplåsing av konto" "For mange forsøk på tegning av mønster" - "Logg deg på med Google-kontoen din for å låse opp." + "Logg på med Google-kontoen din for å låse opp." "Brukernavn (e-post)" "Passord" "Logg på" @@ -1182,7 +1190,7 @@ "Åpne trådløsnett i nærheten" "Pålogging til Wi-Fi-nettverk" - "Logg deg på nettverket" + "Logg på nettverket" "Kan ikke koble til Wi-Fi" @@ -1218,7 +1226,7 @@ "Aldri tillat" "SIM-kort er fjernet" "Det mobile nettverket forblir utilgjengelig inntil du starter på nytt med et gyldig SIM-kort." - "Fullført" + "Ferdig" "SIM-kort er lagt til" "Start enheten på nytt for å få tilgang til det mobile nettverket." "Start på nytt" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Velg en app" + "Kunne ikke starte %s" "Del med" "Del med %s" "Glidebryter. Trykk og hold inne." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "System" "Bluetooth-lyd" "Trådløs skjerm" - "Fullført" "Medieutgang" + "Koble til enheten" + "Cast skjermen til enheten" + "Søker etter enheter …" + "Innstillinger" + "Koble fra" "Skanner ..." "Kobler til ..." "Tilgjengelig" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Overlegg #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sikker" - "Trådløs skjermdeling er tilkoblet" - "Denne skjermen vises på en annen enhet" + "Sender skjermen …" + "Kobler til %1$s" + "Sender skjermen …" + "Koblet til %1$s" "Koble fra" "Nødnummer" "Har du glemt mønsteret?" @@ -1518,7 +1533,7 @@ "Skriv inn den korrekte PUK-koden på nytt. Gjentatte forsøk kommer til å deaktivere SIM-kortet." "PIN-kodene stemmer ikke overens" "For mange forsøk på tegning av mønster" - "Logg deg på med Google-kontoen din for å låse opp." + "Logg på med Google-kontoen din for å låse opp." "Brukernavn (e-postadresse)" "Passord" "Logg på" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Prøv på nytt om %d sekunder" "Prøv på nytt senere" - "Sveip ned for å avslutte fullskjermvisning" + "Sveip ned fra toppen av skjermen for å gå ut av fullskjermvisningen." diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 24d6c66d01de9880a2fdcb5960d6a8711a67a879..703fe86810e5c6d7d17c0981bb059d0b3551e441 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Typ een PUK-code die 8 cijfers of langer is." "Uw SIM-kaart is vergrendeld met de PUK-code. Typ de PUK-code om te ontgrendelen." "Voer de PUK2-code in om de SIM-kaart te ontgrendelen." + "Mislukt. Schakel SIM/RUIM-vergrendeling in." + + "U heeft nog %d poging over voordat de simkaart wordt vergrendeld." + "U heeft nog %d pogingen over voordat de simkaart wordt vergrendeld." + "IMEI" "MEID" "Inkomende beller-id" @@ -251,7 +256,7 @@ "snelkoppelingen verwijderen" "De app toestaan snelkoppelingen van het startscherm te verwijderen zonder tussenkomst van de gebruiker." "uitgaande oproepen doorschakelen" - "Hiermee kan de app uitgaande oproepen verwerken en het nummer wijzigen dat wordt gebeld. De app kan uitgaande oproepen bijhouden, omleiden of blokkeren." + "De app toestaan het nummer te bekijken dat wordt gekozen voor een uitgaande oproep, met de mogelijkheid de oproep om te leiden naar een ander nummer of de oproep helemaal af te breken." "tekstberichten (SMS) ontvangen" "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." "tekstberichten (MMS) ontvangen" @@ -377,6 +382,8 @@ "Staat de houder toe verbinding te maken met de hoofdinterface van een VPN-service. Nooit vereist voor normale apps." "verbinden met een achtergrond" "Hiermee wordt de houder toegestaan zich te verbinden met de hoofdinterface van een achtergrond. Nooit vereist voor normale apps." + "verbinding maken met een extern display" + "Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een extern display. Nooit vereist voor normale apps." "verbinden met een widgetservice" "Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een widgetservice. Nooit vereist voor normale apps." "interactie met apparaatbeheer" @@ -809,6 +816,7 @@ "Startpagina" "Werk" "Overig" + "Er is geen app gevonden om dit contact te bekijken." "Pincode typen" "Geef de PUK-code en de nieuwe pincode op" "PUK-code" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Een app selecteren" + "Kan %s niet starten" "Delen met" "Delen met %s" "Schuifgreep. Tikken en blijven aanraken." @@ -1482,9 +1491,13 @@ "HDMI" "Systeem" "Bluetooth-audio" - "Draadloze display" - "Gereed" + "Draadloze weergave" "Media-uitvoer" + "Verbinding maken met apparaat" + "Scherm casten naar apparaat" + "Zoeken naar apparaten…" + "Instellingen" + "Verbinding verbreken" "Scannen..." "Verbinden..." "Beschikbaar" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Overlay %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", beveiligd" - "Draadloze display is aangesloten" - "Dit scherm wordt op een ander apparaat weergegeven" + "Scherm casten" + "Verbinden met %1$s" + "Scherm casten" + "Verbonden met %1$s" "Verbinding verbreken" "Noodoproep" "Patroon vergeten" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Probeer het over %d seconden opnieuw" "Probeer het later opnieuw" - "Van boven omlaag vegen: voll. scherm sluiten" + "Veeg omlaag vanaf de bovenkant om het volledige scherm te sluiten." diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index edbbe1274b5bcf406242ad2884cfda0b94673553..2b985c46e468f813e02100992afa1b04ff955d96 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Wpisz kod PUK składający się z co najmniej 8 cyfr." "Karta SIM jest zablokowana kodem PUK. Wprowadź kod PUK, aby odblokować kartę." "Wprowadź kod PUK2, aby odblokować kartę SIM." + "Nie udało się. Włącz blokadę karty SIM/RUIM." + + "Masz jeszcze %d próbę, zanim karta SIM zostanie zablokowana." + "Masz jeszcze %d prób(y), zanim karta SIM zostanie zablokowana." + "IMEI" "MEID" "Nazwa rozmówcy przy połączeniach przychodzących" @@ -132,7 +137,7 @@ "Pamięć tabletu jest pełna. Usuń niektóre pliki, aby zwolnić miejsce." "Pamięć telefonu jest pełna. Usuń niektóre pliki, aby zwolnić miejsce." "Sieć może być monitorowana" - "Przez nieznaną firmę zewnętrzną" + "Przez nieznany podmiot zewnętrzny" "Przez %s" "Ja" "Opcje tabletu" @@ -251,15 +256,15 @@ "odinstalowywanie skrótów" "Pozwala aplikacji usuwać skróty z ekranu głównego bez interwencji użytkownika." "przekierowywanie połączeń wychodzących" - "Pozwala aplikacji na przetwarzanie połączeń wychodzących i zmianę wybieranego numeru. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą monitorować, przekierowywać lub blokować połączenia wychodzące." + "Pozwala aplikacji na sprawdzenie numeru wybieranego w trakcie połączenia wychodzącego, a także umożliwia przerwanie połączenia lub przekierowanie go pod inny numer." "odbieranie wiadomości tekstowych (SMS)" "Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie SMS-ów. To oznacza, że aplikacja będzie mogła bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać wiadomości wysyłane do Twojego urządzenia." "odbieranie wiadomości tekstowych (MMS)" "Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie MMS-ów. To oznacza, że aplikacja będzie mogła bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać wiadomości wysyłane do Twojego urządzenia." "odbiór emisji alarmowych" "Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie komunikatów transmisji alarmowych. To pozwolenie jest dostępne tylko dla aplikacji systemowych." - "odczyt wiadomości z sieci komórkowej" - "Zezwala aplikacji na odczyt wiadomości z sieci komórkowej odebranych na urządzeniu. Alerty sieci komórkowej są dostarczane w niektórych lokalizacjach w celu ostrzeżenia Cię o sytuacjach alarmowych. Złośliwe aplikacje mogą wpływać na wydajność lub zakłócać działanie urządzenia po odebraniu wiadomości alarmowej z sieci komórkowej." + "odczyt komunikatów z sieci komórkowej" + "Zezwala aplikacji na odczyt komunikatów z sieci komórkowej odebranych na urządzeniu. Komunikaty alarmowe z sieci komórkowej są dostarczane w niektórych lokalizacjach w celu ostrzeżenia Cię o sytuacjach zagrożenia. Złośliwe aplikacje mogą wpływać na wydajność lub zakłócać działanie urządzenia po odebraniu komunikatu alarmowego z sieci komórkowej." "wysyłanie wiadomości SMS" "Pozwala aplikacji na wysyłanie SMS-ów. Może to skutkować nieoczekiwanymi opłatami. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wysyłając wiadomości bez Twojego potwierdzenia." "wysyłanie zdarzeń odpowiedzi przez SMS" @@ -377,6 +382,8 @@ "Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi VPN. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji." "powiązanie z tapetą" "Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu tapety. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." + "powiązanie z wyświetlaczem zdalnym" + "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu wyświetlacza zdalnego. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." "powiązanie z usługą widżetów" "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi widżetów. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji." "interakcja z administratorem urządzenia" @@ -809,6 +816,7 @@ "Domowy" "Służbowy" "Inny" + "Brak aplikacji do wyświetlenia tego kontaktu." "Wpisz kod PIN." "Wpisz kod PUK i nowy kod PIN." "Kod PUK" @@ -1204,7 +1212,7 @@ "Na czas połączenia z %1$s telefon zostanie tymczasowo odłączony od Wi-Fi" "Wstaw znak" "Wysyłanie wiadomości SMS" - "<b>%1$s</b> wysyła wiele SMS-ów. Chcesz pozwolić tej aplikacji dalej wysyłać SMS-y?" + "Aplikacja <b>%1$s</b> wysyła wiele SMS-ów. Chcesz pozwolić tej aplikacji dalej wysyłać SMS-y?" "Pozwól" "Odmów" "<b>%1$s</b> chce wysłać wiadomość do <b>%2$s</b>." @@ -1349,9 +1357,9 @@ "Dalej" "Pomiń" "Wysoki poziom użycia danych" - "Dotknij, aby uzyskać więcej informacji na temat używania danych komórkowych." + "Dotknij, aby uzyskać więcej informacji na temat używania danych mobilnych." "Przekroczono limit danych" - "Dotknij, aby uzyskać więcej informacji na temat używania danych komórkowych." + "Dotknij, aby uzyskać więcej informacji na temat używania danych mobilnych." "Brak wyników" "Znajdź na stronie" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Wybierz aplikację" + "Nie udało się uruchomić aplikacji %s" "Udostępnij przez" "Udostępnij przez %s" "Uchwyt przesuwny. Dotknij i przytrzymaj." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "System" "Dźwięk Bluetooth" "Wyświetlacz bezprzewodowy" - "Gotowe" "Wyjście multimediów" + "Połącz z urządzeniem" + "Prezentuj ekran na urządzeniu" + "Szukam urządzeń…" + "Ustawienia" + "Rozłącz" "Skanuję..." "Łączę..." "Dostępne" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Nakładka nr %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", bezpieczny" - "Podłączony jest wyświetlacz bezprzewodowy" - "Ten ekran jest wyświetlany na innym urządzeniu" + "Rozpoczynam prezentowanie ekranu" + "Łączę z %1$s" + "Trwa prezentowanie ekranu" + "Połączono z %1$s" "Rozłącz" "Połączenie alarmowe" "Nie pamiętam wzoru" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Spróbuj za %d s" "Spróbuj ponownie później" - "Przesuń z góry w dół, by zamknąć pełny ekran" + "Przesuń z góry w dół, by zamknąć pełny ekran." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index bc9dddf1db64f350a265eda45daf3a1d9b59ec16..f6046297463c39042520d8553be3b139b40000c1 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Introduza um PUK que tenha 8 ou mais algarismos." "O seu cartão SIM está bloqueado com PUK. Introduza o código PUK para desbloqueá-lo." "Introduza o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." + "Ação sem êxito. Ative o bloqueio do SIM/RUIM." + + "Tem mais %d tentativa antes de o cartão SIM ficar bloqueado." + "Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar bloqueado." + "IMEI" "MEID" "ID do Autor da Chamada" @@ -251,7 +256,7 @@ "desinstalar atalhos" "Permite que a aplicação remova atalhos do Ecrã principal sem a intervenção do utilizador." "redirecionar as chamadas efetuadas" - "Permite que a aplicação processe chamadas efetuadas e mude o número a marcar. Esta autorização permite que a aplicação monitorize, redirecione ou impeça a realização de chamadas." + "Permite que a aplicação veja o número que é marcado durante uma chamada efetuada, com a opção de redirecionar a chamada para um número diferente ou terminar a chamada." "receber mensagens de texto (SMS)" "Permite que a aplicação receba e processe mensagens SMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar." "receber mensagens de texto (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Permite que o titular se vincule à interface de nível superior de um serviço de VPN. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular a uma imagem de fundo" "Permite ao titular vincular-se à interface de nível superior de uma imagem de fundo. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "associar a um ecrã remoto" + "Permite ao detentor associar a interface de nível superior a um ecrã remoto. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." "vincular a um serviço de widget" "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "interagir com um administrador do dispositivo" @@ -809,6 +816,7 @@ "Casa" "Emprego" "Outro" + "Não foram encontradas aplicações para visualizar este contacto." "Escreva o código PIN" "Escreva o PUK e o novo código PIN" "Código PUK" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Escolher uma aplicação" + "Não foi possível iniciar %s" "Partilhar com:" "Compartilhar com %s" "Barra deslizante. Toque & não solte." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistema" "Áudio Bluetooth" "Visualização sem fios" - "Concluído" "Saída de som multimédia" + "Ligar ao dispositivo" + "Transmitir ecrã para o dispositivo" + "A pesquisar dispositivos…" + "Definições" + "Desligar" "A procurar..." "A ligar..." "Disponível" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Sobreposição #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d ppp" ", protegido" - "O Display sem fios está ligado" - "Este ecrã está a ser apresentado noutro dispositivo" + "A transmitir o ecrã" + "A ligar a %1$s" + "A transmitir o ecrã" + "Ligado a %1$s" "Desligar" "Chamada de emergência" "Esqueceu-se da Sequência" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Tente em: %d seg" "Tente novamente mais tarde" - "Deslize para baixo para sair do ecrã inteiro" + "Deslize rapidamente para baixo para sair do ecrã inteiro." diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index f81af65793a4230aa307436a0de9a5f86ba472af..ec06dc4bf2b563e91f4116fb590b15c268ecfe04 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Digite um PUK com oito números ou mais." "O seu cartão SIM está bloqueado por um PUK. Digite o código PUK para desbloqueá-lo." "Digite o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." + "Falha. Ative o bloqueio do SIM/R-UIM." + + "Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado." + "Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, o SIM será bloqueado." + "IMEI" "MEID" "ID do chamador de entrada" @@ -251,7 +256,7 @@ "desinstalar atalhos" "Permite que o aplicativo remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "redirecionar as chamadas efetuadas" - "Permite que o aplicativo processe as chamadas de saída e altere o número a ser discado. Esta permissão autoriza o aplicativo a monitorar, redirecionar ou evitar chamadas de saída." + "Permite que o aplicativo veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la." "receber mensagens de texto (SMS)" "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "receber mensagens de texto (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "sujeitar-se a um plano de fundo" "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "usar uma tela remota" + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma tela remota. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." "sujeitar-se a um serviço de widget" "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "interagir com o administrador de um dispositivo" @@ -809,6 +816,7 @@ "Página inicial" "Comercial" "Outros" + "Nenhum aplicativo encontrado para visualizar este contato." "Insira o código PIN" "Insira o PUK e o novo código PIN" "Código PUK" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Selecione um aplicativo" + "Não foi possível iniciar o %s" "Compartilhar com" "Compartilhar com %s" "Recurso deslizante. Toque e segure." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistema" "Áudio Bluetooth" "Display sem fio" - "Concluído" "Saída de mídia" + "Conectar ao dispositivo" + "Transmitir tela para dispositivo" + "Procurando dispositivos…" + "Configurações" + "Desconectar" "Verificando..." "Conectando..." "Disponível" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Sobreposição nº %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", seguro" - "O Display sem fio está conectado" - "Tela exibida em outro dispositivo." + "Transmitindo a tela" + "Conectando a %1$s" + "Transmitindo a tela" + "Conectado a %1$s" "Desconectar" "Chamada de emergência" "Esqueci o padrão" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Tente novamente em %d segundos" "Tente novamente mais tarde" - "Deslize para baixo para sair da tela inteira" + "Deslize de cima para baixo para sair da tela inteira" diff --git a/core/res/res/values-rm/strings.xml b/core/res/res/values-rm/strings.xml index 6607f02067437831e9ab2356a161b6775d0af088..babfd3d90b92212e9ec1f88b4395e0001e55828b 100644 --- a/core/res/res/values-rm/strings.xml +++ b/core/res/res/values-rm/strings.xml @@ -57,6 +57,10 @@ "Vossa carta SIM è bloccada cun in PUK. Endatai il PUK per debloccar ella." "Endatai il PUK2 per debloccar la carta SIM." + + + + @@ -359,7 +363,7 @@ - + @@ -594,6 +598,10 @@ "sa fixar vid in fund davos" + + + + @@ -1322,6 +1330,8 @@ + + @@ -2267,6 +2277,8 @@ + + @@ -2405,10 +2417,18 @@ - - + + + + + + + + + + @@ -2429,9 +2449,13 @@ - + + + + + - + @@ -2732,6 +2756,7 @@ + diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 7d8c5f2a85a8e736c6a404da6a6060e3927e7c7a..2ffa37aecf9f427342f257a75a6b20f9b02a497b 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Introduceţi un cod PUK care să aibă 8 cifre sau mai mult." "Cardul SIM este blocat cu codul PUK. Introduceţi codul PUK pentru a-l debloca." "Introduceţi codul PUK2 pentru a debloca cardul SIM." + "Operațiunea nu a reușit. Activați blocarea cardului SIM/RUIM." + + "V-a mai rămas %d încercare până la blocarea cardului SIM." + "V-au mai rămas %d încercări până la blocarea cardului SIM." + "IMEI" "MEID" "ID apelant de primire" @@ -251,7 +256,7 @@ "dezinstalează comenzi rapide" "Permite aplicației să elimine comenzi rapide de pe ecranul de pornire, fără intervenția utilizatorului." "redirecţionează apelurile efectuate" - "Permite aplicaţiei să proceseze apelurile efectuate şi să schimbe numărul care trebuie format. Cu această permisiune aplicaţia poate monitoriza, redirecţiona sau împiedica apelurile efectuate." + "Permite aplicației să vadă numărul format în timpul unui apel de ieșire, cu opțiunea de a redirecționa apelul către un alt număr sau de a întrerupe apelul." "primeşte mesaje text (SMS)" "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje SMS. Acest lucru înseamnă că aplicaţia ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta." "primeşte mesaje text (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu VPN. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "conectare la o imagine de fundal" "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei imagini de fundal. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "conectare la un ecran la distanță" + "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui ecran la distanță. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obișnuite." "conectare la un serviciu widget" "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu widget. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "interacţionare cu administratorul unui dispozitiv" @@ -809,6 +816,7 @@ "Ecran pornire" "Serviciu" "Altul" + "Nu s-a găsit nicio aplicație pentru a afișa această persoană de contact." "Introduceţi codul PIN" "Introduceţi codul PUK şi noul cod PIN" "Codul PUK" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Alegeţi o aplicaţie" + "Nu s-a putut lansa %s" "Permiteţi accesul pentru" "Permiteţi accesul pentru %s" "Mâner glisant. Atingeţi şi ţineţi apăsat." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistem" "Audio Bluetooth" "Ecran wireless" - "Terminat" "Rezultate media" + "Conectați-vă la dispozitiv" + "Trimiteți ecranul pe dispozitiv" + "Se caută dispozitive..." + "Setări" + "Deconectați-vă" "Se scanează..." "Se conectează..." "Disponibilă" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Suprapunerea %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", securizat" - "Ecranul wireless este conectat" - "Acest ecran este afişat pe alt gadget" + "Se trimite ecranul" + "Se conectează la %1$s" + "Se trimite ecranul" + "Conectat la %1$s" "Deconectaţi-vă" "Apel de urgenţă" "Model uitat" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Reîncercați în %d sec." "Reîncercați mai târziu" - "Glisați în jos pt. a ieși din ecran complet" + "Glisați în jos pentru a ieși din ecran complet." diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 3da595058948882d23a71a9bc7626a32379ef4af..226f03b808ca412b7893da1644a6ec54907eadcb 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Введите PUK-код из 8 или более цифр." "SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK. Для разблокировки введите код PUK." "Для разблокировки SIM-карты введите PUK2." + "Произошла ошибка. Включите блокировку SIM-карты или карты R-UIM." + + "Осталось попыток: %d. После этого SIM-карта будет заблокирована." + "Осталось попыток: %d. После этого SIM-карта будет заблокирована." + "IMEI" "MEID" "Идентификация вызывающего абонента" @@ -131,7 +136,7 @@ "Слишком много удалений %s." "Память планшетного ПК заполнена. Удалите какие-нибудь файлы, чтобы освободить место." "Память телефона заполнена. Удалите какие-нибудь файлы, чтобы освободить место." - "Действия в сети могут отслеживаться" + "Сеть может отслеживаться" "администратором" "администратором домена %s" "Я" @@ -251,7 +256,7 @@ "Удаление ярлыков" "Приложение сможет удалять ярлыки с главного экрана без вмешательства пользователя." "Перенаправление исходящих вызовов" - "Приложение сможет обрабатывать исходящие вызовы и изменять набираемые номера, а также отслеживать, перенаправлять или блокировать исходящие вызовы." + "Приложение сможет видеть набранный номер во время исходящего вызова и при необходимости перенаправлять вызов или завершать его." "Прием SMS-сообщений" "Приложение сможет получать и обрабатывать SMS. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." "Прием MMS-сообщений" @@ -274,9 +279,9 @@ "Приложение сможет получать и обрабатывать WAP-сообщения. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." "Получение данных о запущенных приложениях" "Приложение сможет получать информацию о недавно запущенных и выполняемых задачах, а следовательно, и о приложениях, используемых на устройстве." - "разрешить взаимодействие со всеми аккаунтами" + "Взаимодействие с аккаунтами всех пользователей" "Приложение сможет выполнять действия во всех аккаунтах на этом устройстве. При этом защита от вредоносных приложений может быть недостаточной." - "Полное взаимодействие со всеми аккаунтами" + "Полное взаимодействие с аккаунтами всех пользователей" "Приложение сможет выполнять любые действия во всех аккаунтах на этом устройстве." "Управлять аккаунтами" "Приложения смогут управлять аккаунтами на этом устройстве (выполнять поиск, создавать и удалять их)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы VPN. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Привязка к фоновому рисунку" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы обоев. Это разрешение не используется обычными приложениями." + "Подключение к удаленному дисплею" + "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу удаленного дисплея. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "Подключение к службе виджетов" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы виджетов. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Взаимодействие с администратором устройства" @@ -809,6 +816,7 @@ "Домашний" "Рабочий" "Другой" + "Не найдено приложение для просмотра контакта" "Введите PIN-код" "Введите PUK-код и новый PIN-код" "PUK-код" @@ -1102,8 +1110,8 @@ "Удалить" "Способ ввода" "Операции с текстом" - "Заканчивается свободное место" - "Некоторые системные функции могут не работать" + "Недостаточно памяти" + "Некоторые функции могут не работать" "Приложение \"%1$s\" выполняется" "Нажмите, чтобы получить дополнительные данные или выключить приложение." "ОК" @@ -1343,7 +1351,7 @@ "Отправить" "Включен режим \"Штурман\"" "Чтобы выйти, нажмите здесь." - "USB-модем/точка доступа Wi-Fi используется" + "Включен режим модема" "Нажмите для настройки." "Назад" "Далее" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Клавиша смены регистра" "Клавиша ввода" "Выберите приложение" + "Не удалось запустить приложение \"%s\"" "Открыть доступ:" "Открыть доступ приложению \"%s\"" "Перетаскиваемый значок блокировки. Нажмите и удерживайте." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Система" "Воспроизведение звука через Bluetooth" "Беспроводной монитор" - "Готово" "Перенаправлять поток мультимедиа" + "Подключение к устройству" + "Подключение к удаленному дисплею" + "Поиск устройств…" + "Настройки" + "Отключить" "Сканирование..." "Подключение..." "Доступен" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Наложение № %1$d" "%1$s: %2$d х %3$d, %4$d тчк/дюйм" ", безопасный" - "Беспроводной проектор подключен" - "Изображение передается на другое устройство" + "Подключение к удаленному дисплею" + "Подключение к %1$s" + "Удаленный дисплей подключен" + "Подключено к %1$s" "Отключить" "Экстренный вызов" "Забыли графический ключ?" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Повтор через %d сек." "Повторите попытку позже." - "Чтобы вернуться в обычный режим, проведите пальцем вниз" + "Чтобы вернуться в обычный режим, проведите пальцем вниз." diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index df752bdce06939043cb93e68981009ec7035e8dd..81edc5495072b95a172a184bcaa26a4b64b9a862 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "Operácia je obmedzená len na režim čísla pevného vytáčania." "Služba bola povolená." "Služba bola povolená pre:" - "Služba bola zakázaná." + "Služba bola vypnutá." "Registrácia prebehla úspešne." "Vymazanie prebehlo úspešne." "Nesprávne heslo." @@ -50,6 +50,11 @@ "Zadajte kód PUK, ktorý má 8 alebo viac čísel." "Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK. Odomknite ju zadaním kódu PUK." "Ak chcete odblokovať kartu SIM, zadajte kód PUK2." + "Neúspešné, povoľte uzamknutie SIM/RUIM." + + "Zostáva vám %d pokus, než sa vaša karta SIM uzamkne." + "Počet zostávajúcich pokusov pred uzamknutím karty SIM: %d." + "IMEI" "MEID" "Prichádzajúca identifikácia volajúceho" @@ -140,7 +145,7 @@ "Tichý režim" "Zapnúť bezdrôtové pripojenie" "Vypnúť bezdrôtové pripojenie" - "Uzamknutie obrazovky" + "Zámka obrazovky" "Vypnúť" "Zvonenie je vypnuté" "Vibračné zvonenie" @@ -155,11 +160,11 @@ "Žiadne nedávne aplikácie" "Možnosti tabletu" "Možnosti telefónu" - "Uzamknutie obrazovky" + "Zámka obrazovky" "Vypnúť" - "Správa o chybe" - "Zaznamenať správu o chybe" - "Zhromažďuje informácie o aktuálnom stave zariadenia a tieto informácie je následne možné odoslať prostredníctvom e-mailovej správy. Od spustenia vytvárania správy o chybe až do chvíle, kedy je tento nástroj pripravený odoslať prvú správu, môže uplynúť nejaký čas. Prosíme vás preto o trpezlivosť." + "Hlásenie o chybách" + "Vytvoriť hlásenie o chybách" + "Zhromaždí informácie o aktuálnom stave zariadenia na odoslanie v e-mailovej správe. Chvíľu však potrvá, kým bude hlásenie o chybách pripravené na odoslanie. Prosíme vás preto o trpezlivosť." "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" @@ -185,7 +190,7 @@ "Prístup k zariadeniam a sieťam prostredníctvom rozhrania Bluetooth." "Nastavenia zvuku" "Zmena nastavení zvuku." - "Má vplyv na batériu" + "Vplyv na batériu" "Používanie funkcií, ktoré môžu rýchlo vyčerpať batériu." "Kalendár" "Priamy prístup ku kalendáru a udalostiam." @@ -227,8 +232,8 @@ "Funkcie len pre vývojárov aplikácií." "Používateľské rozhranie iných aplikácií" "Vplyv na používateľské rozhranie ďalších aplikácií." - "Ukladací priestor" - "Prístup do ukl. priestoru USB." + "Úložisko" + "Prístup do úložiska USB." "Prístup na kartu SD." "Funkcie zjednodušenia ovládania" "Funkcie, ktoré môže vyžadovať nápomocná technológia." @@ -251,7 +256,7 @@ "odinštalovať odkazy" "Povoľuje aplikácii odstrániť odkazy na ploche bez zásahu používateľa." "presmerovať odchádzajúce hovory" - "Umožňuje aplikácii spracovávať odchádzajúce hovory a meniť vytáčané číslo. Toto povolenie umožňuje aplikácii sledovať a presmerovať odchádzajúce hovory alebo im zabrániť." + "Umožňuje aplikácii počas odchádzajúceho hovoru rozpoznať vytáčané číslo a poskytuje možnosť presmerovať daný hovor na odlišné číslo alebo ho úplne zrušiť." "prijímať textové správy (SMS)" "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy SMS. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." "prijímať textové správy (MMS)" @@ -346,7 +351,7 @@ "Umožňuje aplikácii ovládať mechanizmus na zálohovanie a obnovu údajov systému. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "potvrdenie operácie úplnej zálohy alebo úplného obnovenia" "Umožňuje aplikácii spustiť používateľské rozhranie potvrdenia úplnej zálohy. Toto nastavenie by nemala používať žiadna aplikácia." - "zobrazenie neoprávnených okien" + "zobraziť neoprávnené okná" "Umožňuje aplikácii vytvárať okná, ktoré majú byť použité interným systémom používateľského rozhrania. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "vykresliť cez ďalšie aplikácie" "Umožňuje aplikáciu vykresľovanie nad inými aplikáciami alebo súčasťami používateľského rozhrania. Táto funkcia môže zasahovať do vášho používania rozhrania inej aplikácie alebo meniť zobrazovaný obsah v iných aplikáciách." @@ -377,6 +382,8 @@ "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby VPN. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "väzba na tapetu" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania tapety. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." + "viazať na vzdialený displej" + "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania vzdialeného displeja. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "viazať sa k službe miniaplikácie" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby miniaplikácií. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "komunikovať so správcom zariadenia" @@ -469,10 +476,10 @@ "Umožňuje aplikácii pristupovať k ďalším príkazom poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to môže umožniť zasahovať do činnosti systému GPS alebo iných zdrojov informácií o polohe." "Oprávnenie na inštaláciu poskytovateľa polohy" "Vytváranie simulovaných zdrojov polohy na testovanie alebo inštalácia nového poskytovateľa informácií o polohe. Aplikácii to umožní nahradiť polohu a stav, ktoré vracajú iné zdroje informácií o polohe, ako sú napríklad systém GPS alebo poskytovatelia informácií o polohe." - "presná poloha (pomocou GPS a siete)" - "Umožňuje aplikácii získať vašu presnú polohu pomocou systému GPS (Global Positioning System) alebo zdrojov určenia polohy siete, napríklad mobilných veží a sietí Wi-Fi. Tieto služby využívajúce polohu musia byť na vašom zariadení zapnuté a dostupné, inak ich aplikácia nebude môcť využívať. Aplikácie môžu tieto služby využívať na určenie vašej polohy. Tieto služby môžu zvýšiť spotrebu batérie." - "približná poloha (pomocou siete)" - "Umožňuje aplikácii získať vašu približnú polohu. Táto poloha je odvodená zo služieb využívajúcich polohu pomocou zdrojov určenia polohy siete, napríklad mobilných veží a sietí Wi-Fi. Tieto služby využívajúce polohu musia byť na vašom zariadení zapnuté a dostupné, inak ich aplikácia nebude môcť využívať. Aplikácie môžu tieto služby využívať na určenie vašej približnej polohy." + "zistiť presnú polohu (pomocou GPS a siete)" + "Umožňuje aplikácii získať vašu presnú polohu pomocou systému GPS (Global Positioning System) alebo zdrojov určenia polohy siete, napríklad mobilných veží a sietí Wi-Fi. Tieto služby určovania polohy musia byť na vašom zariadení zapnuté a dostupné, inak ich aplikácia nebude môcť využívať. Aplikácie môžu tieto služby využívať na určenie vašej polohy. Tieto služby môžu zvýšiť spotrebu batérie." + "zistiť približnú polohu (pomocou siete)" + "Umožňuje aplikácii získať vašu približnú polohu. Táto poloha je odvodená zo služieb určovania polohy pomocou zdrojov určenia polohy siete, napríklad mobilných veží a sietí Wi-Fi. Tieto služby určovania polohy musia byť na vašom zariadení zapnuté a dostupné, inak ich aplikácia nebude môcť využívať. Aplikácie môžu tieto služby využívať na určenie vašej približnej polohy." "prístup k službe SurfaceFlinger" "Umožňuje aplikácii používať funkcie nízkej úrovne aplikácie SurfaceFlinger." "čítanie vyrovnávacej pamäte snímok" @@ -491,11 +498,11 @@ "Umožňuje aplikácii zachytiť a presmerovať zabezpečený výstup videa." "ovládanie reprodukcie médií a prístup k metadátam" "Umožňuje aplikácii ovládať reprodukciu médií a pristupovať k informáciám o médiách (názov, autor...)." - "zmeny vašich nastavení zvuku" + "meniť nastavenia zvuku" "Umožňuje aplikácii upraviť globálne nastavenia zvuku, ako je hlasitosť, alebo určiť, z ktorého reproduktora bude zvuk vychádzať." - "záznam zvuku" + "nahrávať zvuk" "Umožňuje aplikácii zaznamenávať zvuk pomocou mikrofónu. Toto povolenie umožňuje aplikácii zaznamenávať zvuk kedykoľvek bez vášho potvrdenia." - "snímanie fotografií a natáčanie videí" + "fotiť a nakrúcať videá" "Umožňuje aplikácii fotografovať a nahrávať videá pomocou fotoaparátu. Toto povolenie umožňuje aplikácii používať fotoaparát kedykoľvek a bez vášho potvrdenia." "Zakázať indikátor LED prenosu pri používaní fotoaparátu" "Umožňuje v predinštalovanej systémovej aplikácii zakázať indikátor LED používania fotoaparátu." @@ -515,17 +522,17 @@ "Umožňuje aplikácii formátovať vymeniteľný ukladací priestor." "získať informácie o internom ukladacom priestore" "Umožňuje aplikácii získať informácie o internom ukladacom priestore." - "vytvoriť interný ukladací priestor" - "Umožňuje aplikácii vytvoriť interný ukladací priestor." - "zničiť interný ukladací priestor" - "Umožňuje aplikácii zničiť interný ukladací priestor." - "pripojiť alebo odpojiť interný ukladací priestor" - "Umožňuje aplikácii pripojiť alebo odpojiť interný ukladací priestor." - "premenovať interný ukladací priestor" - "Umožňuje aplikácii premenovať interný ukladací priestor." + "vytvoriť interné úložisko" + "Umožňuje aplikácii vytvoriť interné úložisko." + "zničiť interné úložisko" + "Umožňuje aplikácii zničiť interné úložisko." + "pripojiť alebo odpojiť interné úložisko" + "Umožňuje aplikácii pripojiť alebo odpojiť interné úložisko." + "premenovať interné úložisko" + "Umožňuje aplikácii premenovať interné úložisko." "ovládať vibrovanie" "Umožňuje aplikácii ovládať vibrácie." - "ovládanie kontrolky" + "ovládať kontrolku" "Umožňuje aplikácii ovládať svetlo." "spravovať predvoľby a povolenia zariadení USB" "Umožňuje aplikácii spravovať predvoľby a povolenia zariadení USB." @@ -543,7 +550,7 @@ "ovládanie upozornení na aktualizáciu polohy" "Umožňuje aplikácii povoliť alebo zakázať upozornenia s aktualizáciami polohy z rádia. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "prístup k vlastnostiam nahlásenia" - "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať vlastnosti odovzdané službou nahlasovania. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." + "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať vlastnosti nahrané službou nahlasovania. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "zvoliť miniaplikácie" "Umožňuje aplikácii povedať systému, ktoré aplikácie môžu používať určité miniaplikácie. Aplikácia s týmto povolením môže iným aplikáciám povoliť prístup k osobným údajom. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "zmeny stavu telefónu" @@ -551,7 +558,7 @@ "čítať stav a identitu telefónu" "Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym funkciám zariadenia. Aplikácia s týmto povolením môže určiť telefónne číslo a ID zariadenia, či práve prebieha hovor, a vzdialené číslo, s ktorým je prostredníctvom hovoru nadviazané spojenie." "zabránenie prechodu tabletu do režimu spánku" - "zabránenie prechodu telefónu do režimu spánku" + "deaktivovať režim spánku" "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu tabletu do režimu spánku." "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu telefónu do režimu spánku." "infračervený prenos" @@ -564,7 +571,7 @@ "spustenie v režime továrenského testu" "Umožňuje aplikácii spustenie v režime nízkoúrovňového testu výrobcu a povolí úplný prístup k hardvéru tabletu. K dispozícii iba vtedy, keď je tablet spustený v režime testovania výrobcu." "Umožňuje aplikácii spustenie v režime nízkoúrovňového testu výrobcu a povolí úplný prístup k hardvéru telefónu. K dispozícii iba vtedy, keď je telefón spustený v režime testovania výrobcu." - "nastavenie tapety" + "nastaviť tapetu" "Umožňuje aplikácii nastaviť tapetu systému." "upraviť veľkosť tapety" "Umožňuje aplikácii nastaviť tipy pre veľkosť tapety systému." @@ -599,7 +606,7 @@ "Umožňuje aplikácii zmeniť stav sieťového pripojenia zdieľaného pomocou tetheringu." "zmeniť nastavenie použitia údajov na pozadí" "Umožňuje aplikácii zmeniť nastavenie používania údajov na pozadí." - "zobraziť pripojenia siete Wi-Fi" + "zobraziť pripojenia Wi-Fi" "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o sieťach Wi-Fi. Napríklad o tom, či je sieť Wi-Fi povolená alebo názvy pripojených zariadení Wi-Fi." "pripojiť a odpojiť od siete Wi-Fi" "Umožňuje aplikácii pripojiť sa na prístupové body siete Wi-Fi, odpojiť sa od nich a meniť konfiguráciu zariadení pre siete Wi-Fi." @@ -620,19 +627,19 @@ "párovať so zariadeniami Bluetooth" "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na tablete. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami." "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na telefóne. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami." - "ovládať technológiu Near Field Communication" - "Umožňuje aplikácii komunikovať so značkami, kartami a čítačkami s podporou technológie Near Field Communication (NFC)." - "zakázať uzamknutie obrazovky" + "ovládať technológiu NFC" + "Umožňuje aplikácii komunikovať so značkami, kartami a čítačkami s podporou technológie NFC." + "deaktivácia zámky obrazovky" "Umožňuje aplikácii zakázať uzamknutie klávesnice a akékoľvek súvisiace zabezpečenie heslom. Príkladom je zakázanie uzamknutia klávesnice pri prichádzajúcom telefonickom hovore a jeho opätovné povolenie po skončení hovoru." - "čítanie nastavení synchronizácie" + "čítať nastavenia synchronizácie" "Umožňuje aplikácii čítať nastavenia synchronizácie v účte. Môže napríklad určiť, či je s účtom synchronizovaná aplikácia Ľudia." - "prepínať nastavenie synchronizácie medzi hodnotou zapnuté a vypnuté" + "zapnúť alebo vypnúť synchronizáciu" "Umožňuje aplikácii upraviť nastavenia synchronizácie v účte. Pomocou tohto povolenia je možné napríklad povoliť synchronizáciu aplikácie Ľudia s účtom." "čítanie štatistických údajov o synchronizácii" "Umožňuje aplikácii čítať štatistické informácie o synchronizácii v účte vrátane histórie uskutočnených synchronizácií a informácií o množstve synchronizovaných údajov." - "čítanie zdrojov prihlásených na odber" + "čítať odoberané informačné kanály" "Umožňuje aplikácii získať podrobnosti o aktuálne synchronizovaných informačných kanáloch." - "zápis odoberaných zdrojov" + "zapisovať odoberané informačné kanály" "Umožňuje aplikácii upraviť vaše aktuálne synchronizované informačné kanály. Škodlivé aplikácie môžu synchronizované informačné kanály zmeniť." "čítať výrazy pridané do slovníka" "Umožňuje aplikácii čítať všetky slová, názvy a frázy, ktoré mohol používateľ uložiť do svojho slovníka." @@ -688,7 +695,7 @@ "Bez predchádzajúceho upozornenia zmazať všetky údaje tým, že sa obnovia továrenské nastavenia telefónu." "Nastaviť globálny server proxy zariadenia" "Vyberte globálny server proxy, ktorý sa bude používať po aktivácii pravidiel. Platný globálny server proxy nastavuje iba prvý správca zariadenia." - "Nastav. koniec platnosti hesla" + "Nastaviť vypršanie hesla zámky" "Nastavte, ako často sa musí zmeniť heslo na uzamknutie obrazovky." "Nastaviť šifr. ukl. priestoru" "Vyžadovať šifrovanie uložených údajov aplikácií." @@ -809,6 +816,7 @@ "Domov" "Práca" "Iné" + "Nebola nájdená žiadna aplikácia, pomocou ktorej by bolo možné zobraziť tento kontakt." "Zadajte kód PIN" "Zadajte kód PUK a nový kód PIN" "Kód PUK" @@ -1117,7 +1125,7 @@ "Dokončiť akciu pomocou aplikácie" "Vyberte domovskú aplikáciu" "Použiť ako predvolené nastavenie pre túto akciu." - "Vymazať predvolené nastavenia v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Prevzaté položky." + "Vymazať predvolené nastavenia v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Stiahnuté položky." "Zvoľte akciu" "Zvoľte aplikáciu pre zariadenie USB" "Túto akciu nemôžu vykonávať žiadne aplikácie." @@ -1130,7 +1138,7 @@ "Aplikácia %1$s neodpovedá. Chcete ju zavrieť?" "Proces %1$s neodpovedá. \n\nChcete ho zavrieť?" "OK" - "Prehľad" + "Nahlásiť" "Čakajte" "Stránka nereaguje.\n\nChcete ju zavrieť?" "Presmerovaná aplikácia" @@ -1138,7 +1146,7 @@ "Pôvodne bola spustená aplikácia %1$s." "Prispôsobiť veľkosť" "Vždy zobraziť" - "Povoľte to znova v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Prevzaté súbory." + "Povoľte to znova v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Stiahnuté súbory." "Aplikácia %1$s (proces %2$s) porušila svoje vlastné vynútené pravidlá StrictMode." "Proces %1$s porušil svoje vlastné vynútené pravidlá StrictMode." "Prebieha inovácia systému Android..." @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Zvoľte aplikáciu" + "Aplikáciu %s nie je možné spustiť" "Zdieľať s" "Zdieľať s aplikáciou %s" "Posuvné tlačidlo. Dotknite sa a podržte." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Systém" "Bluetooth audio" "Bezdrôtový displej" - "Hotovo" "Výstup médií" + "Pripojenie k zariadeniu" + "Prenos obraz. do zariad." + "Prebieha vyhľadávanie zariadení…" + "Nastavenia" + "Odpojiť" "Prebieha vyhľadávanie..." "Prebieha pripájanie…" "K dispozícii" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Prekrytie č. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", zabezpečené" - "Bezdrôtový displej je pripojený" - "Táto obrazovka sa zobrazuje na inom zariadení" + "Nahrávanie obrazovky na prehratie" + "Prebieha pripájanie k obrazovke %1$s" + "Nahrávanie obrazovky na prehratie" + "Pripojené k obrazovke %1$s" "Odpojiť" "Tiesňové volanie" "Nepamätám si vzor" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Skúste to zas o %d s" "Skúste to znova neskôr" - "Režim celej obraz. ukončíte posunutím nadol" + "Režim celej obrazovky ukončíte posunutím nadol." diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 29c010d0c018145ebbf41173c5cf77f6a4b7fc49..38595f31c0d6c488d9ca3dc8e76c3152eb24e19e 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Vnesite 8- ali več mestni PUK." "Kartica SIM je zaklenjena s kodo PUK. Če jo želite odkleniti, vnesite kodo PUK." "Če želite odstraniti blokiranje kartice SIM, vnesite PUK2." + "Ni uspelo. Omogočite zaklepanje kartice SIM/RUIM." + + "Na voljo imate še %d poskus. Potem se bo kartica SIM zaklenila." + "Poskusite lahko še %d-krat. Potem se bo kartica SIM zaklenila." + "IMEI" "MEID" "ID dohodnega klicatelja" @@ -251,7 +256,7 @@ "odstranjevanje bližnjic" "Aplikaciji omogoča odstranjevanje bližnjic z začetnega zaslona brez posredovanja uporabnika." "preusmeritev odhodnih klicev" - "Aplikaciji omogoča, da obdela odhodne klice in spreminja klicne številke. S tem lahko aplikacija nadzira, preusmerja ali preprečuje odhodne klice." + "Aplikaciji dovoli ogled klicane številke pri odhodnem klicu in ji omogoča preusmeritev klica na drugo številko ali prekinitev klica." "prejemanje sporočil (SMS)" "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo SMS-ov. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala." "prejemanje sporočil (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve navideznega zasebnega omrežja najvišje ravni. Ne uporabljajte za navadne programe." "povezovanje z ozadjem" "Imetniku omogoča povezavo z vmesnikom ozadja najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "povezava z oddaljenim prikazom" + "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom oddaljenega prikaza najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "poveži s storitvijo pripomočka" "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve pripomočka najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe." "interakcija s skrbnikom naprave" @@ -809,6 +816,7 @@ "Domov" "Služba" "Drugo" + "Ni aplikacije za ogled tega stika." "Vnesite kodo PIN" "Vnesite kodo PUK in novo kodo PIN" "Koda PUK" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Tipka Shift" "Tipka Enter" "Izberite program" + "Aplikacije %s ni bilo mogoče zagnati" "Delite z" "Delite s programom %s" "Drsna ročica. Dotaknite se in pridržite." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistem" "Zvok prek Bluetootha" "Brezžični prikaz" - "Končano" "Izhod predstavnosti" + "Povezovanje z napravo" + "Predvajanje zaslona v napravi" + "Iskanje naprav …" + "Nastavitve" + "Prekinitev povezave" "Pregledovanje ..." "Vzpostavljanje povezave ..." "Na voljo" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Prekrivanje #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d pik na palec" ", varen" - "Brezžični zaslon je povezan" - "Ta zaslon je prikazan v drugi napravi" + "Predvajanje zaslona" + "Povezovanje z zaslonom %1$s" + "Predvajanje zaslona" + "Vzpostavljena povezava z zaslonom %1$s" "Prekini povezavo" "Klic v sili" "Pozabljen vzorec" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Poskusite znova čez %d s" "Poskusite znova pozneje" - "Povlecite z vrha, da zaprete celozas. način" + "Povlecite z vrha, da zaprete celozaslonski način." diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index e7c69bfd11a3c7fc72b1b507ddb1babbfc073ff6..708e0e6f2d12bb37879d47c95470b8c3d3139432 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Унесите PUK који се састоји од 8 цифара или више." "SIM картица је закључана PUK кодом. Унесите PUK кôд да бисте је откључали." "Унесите PUK2 да бисте деблокирали SIM картицу." + "Није успело. Омогућите закључавање SIM/RUIM картице." + + "Имате још %d покушај пре него што се SIM картица закључа." + "Имате још %d покушаја пре него што се SIM картица закључа." + "IMEI" "MEID" "Долазни ИД позиваоца" @@ -251,7 +256,7 @@ "деинсталирање пречица" "Омогућава апликацији да уклања пречице са почетног екрана без интервенције корисника." "преусмеравање одлазних позива" - "Дозвољава апликацији да обрађује одлазне позиве и промени број који се бира. Ова дозвола омогућава апликацији да надгледа, преусмерава или спречава одлазне позиве." + "Дозвољава апликацији да види који број се бира при одлазном позиву уз опцију да преусмери позив на други број или га потпуно прекине." "пријем текстуалних порука (SMS)" "Дозвољава апликацији да прима и обрађује SMS поруке. То значи да апликација може да надгледа или брише поруке које се шаљу уређају, а да вам их не прикаже." "пријем текстуалних порука (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом VPN услуге највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "обавезивање на позадину" "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом позадине највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." + "повезивање са удаљеним екраном" + "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом удаљеног екрана највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "обавезивање на услугу виџета" "Дозвољава власнику да се обавеже на интерфејс услуге виџета највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "интеракција са администратором уређаја" @@ -809,6 +816,7 @@ "Почетна" "Посао" "Други" + "Није пронађена ниједна апликација за приказ овог контакта." "Унесите PIN кôд" "Унесите PUK и нови PIN кôд" "PUK кôд" @@ -1220,7 +1228,7 @@ "Мобилна мрежа неће бити доступна док не покренете систем поново уз уметање важеће SIM картице." "Готово" "SIM картица је додата" - "Поново покрените уређај да бисте могли да приступите мобилној мрежи." + "Рестартујте уређај да бисте могли да приступите мобилној мрежи." "Поново покрени" "Подешавање времена" "Подешавање датума" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Изаберите апликацију" + "Није могуће покренути %s" "Дели са" "Дели са апликацијом %s" "Клизна ручица. Додирните и задржите." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Систем" "Bluetooth аудио" "Бежични екран" - "Готово" "Излаз медија" + "Повежите са уређајем" + "Пребаците екран на уређај" + "Тражење уређаја…" + "Подешавања" + "Прекини везу" "Скенирање..." "Повезивање..." "Доступна" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Постављени елемент бр. %1$d" "%1$s: %2$d×%3$d, %4$d dpi" ", безбедно" - "Бежични екран је повезан" - "Овај екран се приказује на другом уређају" + "Пребацивање екрана" + "Повезивање са %1$s" + "Пребацивање екрана" + "Повезано је са %1$s" "Прекини везу" "Хитни позив" "Заборављени шаблон" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Покушајте опет за %d сек" "Покушајте поново касније" - "Превуците надоле од врха за излаз из целог екрана" + "Превуците прстом одозго надоле да бисте изашли из целог екрана." diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 4e21412f7885e13f64adc091ec063da62855151b..8cef07b9a2863c1ebfe4aa8d5f98130449f14e65 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Ange en PUK-kod med minst 8 siffror." "Ditt SIM-kort är PUK-låst. Ange PUK-koden om du vill låsa upp det." "Ange PUK2-koden för att häva spärren av SIM-kortet." + "Försöket misslyckades. Aktivera SIM-/RUIM-lås." + + "Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses." + "Du har %d försök kvar innan SIM-kortet låses." + "IMEI-kod" "MEID" "Nummerpresentatör för inkommande samtal" @@ -152,7 +157,7 @@ "Starta om i felsäkert läge" "Vill du starta om datorn i felsäkert läge? Då inaktiveras alla appar från tredje part som du har installerat. Apparna återställs när du startar om datorn igen." "Senaste" - "Inga nya appar." + "Inga aktiva appar." "Alternativ för surfplattan" "Telefonalternativ" "Skärmlås" @@ -251,7 +256,7 @@ "avinstallera genvägar" "Tillåter att appen tar bort genvägar på startskärmen utan åtgärd från användaren." "omdirigera utgående samtal" - "Tillåter att appen hanterar utgående samtal och ändrar numret som ska ringas upp. Med den här behörigheten kan appen övervaka, omdirigera eller förhindra utgående samtal." + "Tillåter att appen ser numret du slår under ett utgående samtal och har möjlighet att koppla samtalet till ett annat nummer eller avbryta samtalet helt." "ta emot textmeddelanden (SMS)" "Tillåter att appen tar emot och hanterar SMS. Detta innebär att appen kan övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till enheten utan att visa dem för dig." "ta emot textmeddelanden (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en VPN-tjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." "binda till en bakgrund" "Innehavaren kan binda till den översta nivåns gränssnitt för en bakgrund. Ska inte behövas för vanliga appar." + "bind till en fjärrskärm" + "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en fjärrskärm. Ska inte behövas för vanliga appar." "bind till en widget" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en widget. Ska inte behövas för vanliga appar." "arbeta med en enhetsadministratör" @@ -809,6 +816,7 @@ "Hem" "Arbete" "Övrigt" + "Ingen app för att visa den här kontakten hittades." "Ange PIN-kod" "Ange PUK-koden och en ny PIN-kod" "PUK-kod" @@ -830,7 +838,7 @@ "Försök igen" "Försök igen" "Du har försökt låsa upp med Ansiktslås för många gånger" - "Laddar (%% %d)" + "Laddar (%d%%)" "Batteriet har laddats" "%d %%" "Anslut din laddare." @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Skift" "Retur" "Välj en app" + "Det gick inte att starta %s" "Dela med" "Dela med %s" "Skärmlåsfunktion. Tryck och dra." @@ -1451,7 +1460,7 @@ "Gränsen för data via Wi-Fi har överskridits" "%s över angiven gräns." "Bakgrundsdata är begränsade" - "Tryck för att radera begränsning" + "Tryck för att ta bort begränsning" "Säkerhetscertifikat" "Certifikatet är giltigt." "Utfärdad till:" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "System" "Bluetooth-ljud" "Trådlös skärm" - "Klar" "Medieuppspelning" + "Anslut till enhet" + "Överför skärmen till enheten" + "Söker efter enheter ..." + "Inställningar" + "Koppla från" "Skannar…" "Ansluter ..." "Tillgängliga" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Överlagring #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", säker" - "Trådlös anslutning till skärm" - "Den här skärmen visas på en annan enhet" + "Överför skärmen" + "Ansluter till %1$s" + "Överför skärmen" + "Ansluten till %1$s" "Koppla från" "Nödsamtal" "Har du glömt ditt grafiska lösenord?" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Försök igen om %d sekunder" "Försök igen senare" - "Dra nedåt om du vill avbryta fullskärmsläget" + "Dra nedåt om du vill avbryta fullskärmsläget." diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 2d651994a076681ec415b245e9b85a937f627e71..131f4dbc5691065ecf11697b351dca5bd153bfec 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Andika PUK ambayo ina urefu wa nambari 8 au zaidi." "Kadi yako ya SIM imefungwa na PUK. Anika msimbo wa PUK ili kuifungua." "Chapisha PUK2 ili kufungua SIM kadi." + "Imeshindwa, washa ufungaji wa SIM/RUIM." + + "Umesalia na majaribio %d kabla ya SIM kufungwa." + "Umesalia na majaribio %d kabla ya SIM kufungwa." + "IMEI" "MEID" "Kitambulisho cha Mpigaji wa Simu Inayoingia" @@ -95,7 +100,7 @@ "Nje ya Jengo" "Urandaji - Mfumo unaopendelewa" "Uzururaji - Mfumo Unaopatikana" - "Uzururaji - Mwenza wa Ushirikiamo" + "Roaming - Alliance Partner" "Uzururaji - Mwenzi wa Thamani" "Uzururaji - Utendajikazi Kamili wa Huduma" "Uzururaji - Utendajikazi Nusi wa Huduma" @@ -251,7 +256,7 @@ "ondoa njia za mikato" "Huruhusu programu kuondoa njia za mkato za Skrini ya kwanza bila mtumiaji kuingilia." "panga upya simu zinazotoka" - "Inaruhusu programu kuchakata simu zinazotoka nje na kubadilisha nambari ya kupigwa. Idhini hii inaruhusu programu kuchunguza, kuelekeza upya, au kuzuia simu zinazotoka nje." + "Huruhusu programu kuona nambari inayopigwa wakati simu inapigwa ikiwa na chaguo la kuelekeza simu kwenye nambari tofauti au kukata simu kabisa." "pokea ujumbe wa maandishi wa SMS" "Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa SMS. Hii inamaanisha programu hii inaweza kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa katika kifaa chako bila ya kukuonyesha." "pokea ujumbe wa maandishi wa MMS" @@ -343,9 +348,9 @@ "rekebisha takwimu za oparesheni ya programu" "Inaruhusu programu kurekebisha takwimu za matumizi ya programu zilizokusanywa. Si ya kutumiwa na programu za kawaida." "Dhibiti kuhifadhi nakala na kurejesha kwa mfumo" - "Inaruhusu programu kudhibiti utaratibu wa kucheleza na kurejesha wa mfumo. Si kwa matumizi na programu za kawaida." + "Huruhusu programu kudhibiti utaratibu wa kuhifadhi nakala rudufu na kurejesha mfumo. Haifai kutumiwa na programu za kawaida." "thibitisha chelezo kamilifu au rejesha upya uendeshaji" - "Inaruhusu programu kuzindua UI ya kuthibitisha chelezo kamili. Si ya kutumiwa na programu yoyote." + "Huruhusu programu kuzindua kiolesura cha kuthibitisha kuhifadhiwa kwa nakala rudufu kamili. Haitumiwi na programu yoyote." "onyesha madirisha yasiyoidhinishwa" "Huruhusu programu kuunda madirisha ambayo yananuiwa kutumiwa na kusano ya mtumiaji ya mfumo wa ndani. Sio ya matumizi na programu za kawaida." "chora juu ya programu zingine" @@ -354,8 +359,8 @@ "Huruhusu programu kubadilisha kasi ya uhuishaji kijumla (uhuisho wa haraka zaidi au wa polepole zaidi) wakati wowote." "Dhibiti shuhuda za programu" "Inaruhusu programu kuunda na kudhibiti shuhuda zake, kukwepa mipangilio yao ya kawaida. Haitahitajika kamwe na programu za kawaida." - "lemaza skrini" - "Inaruhusu programu kulemaza kwa muda skrini kwa ajili ya mpito kamili wa skrinimaombi kwa muda kufungia screen kwa ajili ya mpito full-screen." + "fanya skrini isisonge" + "Huruhusu programu kufanya skrini isisonge kwa muda ili kuruhusu kubadilisha hadi skrini nzima." "bonyeza vitufe na vitufe vya kudhibiti" "Huruhusu programu kuwasilisha matukio yake ya ingizo (mibonyezo ya vitufe, nk.) kwa programu zingine. programu hasidi zinaweza kutumia hii ili kutawala kompyuta kibao." "Inaruhusu programu kuwasilisha matukio yake ya ingizo (mibonyezo ya kitufe, nk.)kwa programu zingine.Programu hasidi zinaweza kutumia hii kutawala simu." @@ -377,6 +382,8 @@ "Inaruhusu kishikiliaji kushurutisha kusano ya kiwango cha juu cha huduma ya Vpn. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "funga kwa mandhari" "Inaruhusu kishikiliaji kushurutisha kwa kusano ya kiwango cha juu cha mandhari. Haipaswi kamwe kuhitajika kwa programu za kawaida." + "fungisha kwenye mwonekano wa mbali" + "Huruhusu mtumiaji kujifungia kiolesura cha kiwango cha juu cha mwonekano wa mbali. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "funga kwenye huduma ya widget" "Inaruhusu mmiliki kushurutisha kusano ya kiwango cha juu ya huduma ya wijeti. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "jiunge na msimamizi wa kifaa" @@ -523,7 +530,7 @@ "Inaruhusu programu kupachika/kupachua hifadhi ya ndani." "ipe hifadhi ya ndani jina jipya" "Inaruhusu programu kubadilisha jina la hifadhi ya ndani." - "dhibiti mtetemo" + "Kudhibiti mtetemo" "Inaruhusu programu kudhibiti kitingishi." "dhibiti tochi" "Inaruhusu programu kudhibiti tochi." @@ -551,7 +558,7 @@ "kusoma hali na kitambulisho cha simu" "Inaruhusu programu kufikia vipengele vya simu vya kifaa. Idhini hii inaruhusu programu kutambua nambari ya simu na kifaa, kama simu ni amilifu, na nambari ya mbali iliyounganishwa kwa simu." "zuia kompyuta ndogo dhidi ya kulala" - "zuia simu dhidi ya kulala" + "kuzuia simu isilale" "Inaruhusu programu kuzuia kompyuta kibao kwenda kulala." "Inaruhusu programu kuzuia simu isiende kulala." "sambaza infrared" @@ -599,7 +606,7 @@ "Inaruhusu programu kubadilisha hali ya muunganisho wa mtandao uliofungwa." "badilisha mpangilio wa utumiaji data ya mandharinyuma" "Inaruhusu programu kubadilisha mpangilio wa matumizi ya data ya usuli." - "ona miunganisho ya Wi-Fi" + "Kuona miunganisho ya Wi-Fi" "Inaruhusu programu kuona taarifa kuhusu mtandao wa Wi-Fi, kama vile ikiwa Wi-Fi imewezeshwa mna jina la vifaa vya Wi-Fi vilivyounganishwa." "unganisha na utenganishe kutoka kwa Wi-Fi" "Inaruhusu programu kuunganisha kwenye au kukata kutoka pointi za ufikivu wa Wi-Fi na kufanya mabadiliko kwenye usanidi wa kifaa cha mitandao ya Wi-Fi." @@ -679,23 +686,23 @@ "Kuhesabu idadi ya mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa" "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge kompyuta kibao au ufute data yote iliyomo kama manenosiri mengi yenye makosa yataingizwa." "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yatakayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge simu au ufute data yote iliyomo kama manenosiri mengi sana yasiyo sahihi yataingizwa." - "Badilisha nenosiri la kufungua skrini" - "Badilisha nenosiri la kufungua skrini." - "Funga skrini" - "Dhibiti jinsi na wakati skrini inapofunga." + "Kubadilisha nenosiri la kufungua skrini" + "Kubadilisha nenosiri la kufungua skrini." + "Kufunga skrini" + "Kudhibiti jinsi na wakati skrini inapofunga." "Kufuta data yote" "Futa data ya kompyuta kibao bila ilani kwa kurejesha mipangilio ya mwanzo." "Kufuta data ya simu bila ilani kwa kurejesha data ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani" - "Weka mbadala wa kifaa cha ulimwengu" - "Weka kifaa mbadala cha ulimwengu kitakachotumiwa wakati wa kuwezesha sera. Msimamizi wa kwanza wa kifaa pekee anaweka matekelezo mbadala ya ulimwengu." - "Weka muda wa kuisha wa nenosiri" - "Dhibiti ni mara ngapi nenosiri la kufunga skrini linafaa libadilishwe." - "Weka msimbo fiche wa hifadhi" - "Inahitaji kwamba data ya programu iliyohifadhiwa iwe na msimbo fiche." - "Zima kamera" - "Zuia matumizi yote ya kamera za kifaa." - "Lemaza vipengele kwenye kilinzi cha kitufe." - "Inazuia matumizi ya baadhi ya vipengele kwenye kilinzi cha kitufe." + "Weka seva mbadala ya ulimwengu kote ya kifaa" + "Weka seva mbadala ya ulimwengu kote ya kifaa itakayotumiwa wakati sera iwezeshwa. Msimamizi wa kwanza wa kifaa pekee ndiye anaweza kuweka seva mbadala ya ulimwengu inayofanya kazi." + "Kuweka kipindi cha kutumia nenosiri la kufunga skrini" + "Kudhibiti ni mara ngapi nenosiri la kufunga skrini linafaa libadilishwe." + "Kuweka msimbo fiche wa hifadhi" + "Inahitaji kwamba data iliyohifadhiwa ya programu iwe na msimbo fiche." + "Kuzima kamera" + "Kuzuia matumizi yote ya kamera za kifaa." + "Kuzima vipengele kwenye kilinda vitufe" + "Inazuia matumizi ya baadhi ya vipengele kwenye kilinda vitufe." "Nyumbani" "Simu ya mkononi" @@ -809,6 +816,7 @@ "Nyumbani" "Kazi" "Nyinginezo" + "Hakuna programu iliyopatikana ili kuona anwani hii." "Ingiza msimbo wa PIN" "Ingiza PUK na msimbo mpya wa PIN" "Msimbo wa PUK" @@ -831,7 +839,7 @@ "Jaribu tena" "Majaribio ya Juu ya Kufungua Uso yamezidishwa" "Inachaji %d%%" - "Imechajiwa" + "Betri imejaa" "%d%%" "Unganisha chaja yako" "Hakuna SIM kadi" @@ -879,8 +887,8 @@ "Ruwaza imefutwa" "Kiini kimeongezwa" "Ruwaza imekamilika" - "%1$s. Wiji %2$d ya %3$d." - "Ongeza wiji" + "%1$s. Wijeti %2$d ya %3$d." + "Ongeza wijeti." "Tupu" "Eneo la kufungua limepanuliwa." "Eneo la kufungua limekunjwa." @@ -889,7 +897,7 @@ "Hali" "Kamera" "Vidhibiti vya media" - "Upangaji upya wa wiji umeanza." + "Upangaji upya wa wijeti umeanza." "Upangaji upya wa wiji umekamilika." "Wiji %1$s imefutwa." "Panua eneo la kufungua." @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Songa" "Enter" "Chagua programu" + "Haikuweza kuzindua %s" "Shiriki na" "Shiriki na %s" "Utambo unaosonga. Gusa & shika" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Mfumo" "Sauti ya Bluetooth" "Uonyeshaji usiotumia waya" - "Nimemaliza" "Towe la midia" + "Unganisha kwenye kifaa" + "Tuma skrini kwenye kifaa" + "Inatafuta vifaa..." + "Mipangilio" + "Ondoa" "Inatambaza..." "Inaunganisha..." "Inapatikana" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Uwekeleaji #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", salama" - "Onyesho pasiwaya limeunganishwa" - "Skrini hii inaonyesha kwenye kifaa kingine" + "Inatuma skrini" + "Inaunganishwa na %1$s" + "Inatuma skrini" + "Imeungwanishwa na %1$s" "Tenganisha" "Simu ya dharura" "Umesahau Ruwaza" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Jaribu tena baada ya sekunde %d" "Jaribu tena baadaye" - "Telezesha kidole kwa kasi chini kuanzia juu ili uondoke kwenye skrini kamili" + "Telezesha kidole kwa kasi chini kuanzia juu ili uondoke kwenye skrini zima." diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index d6135d5adf996c9fe9a0e1764f5498e44e08c4c1..4832585f85c6bb6b1d30aa50191faed86a864501 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "พิมพ์รหัส PUK ซึ่งต้องเป็นตัวเลขอย่างน้อย 8 หลัก" "ซิมการ์ดของคุณถูกล็อกด้วย PUK พิมพ์รหัส PUK เพื่อปลดล็อก" "พิมพ์ PUK2 เพื่อยกเลิกการปิดกั้นซิมการ์ด" + "ไม่สำเร็จ เปิดใช้การล็อกซิม/RUIM" + + "คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะถูกล็อก" + "คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่ซิมจะถูกล็อก" + "IMEI" "MEID" "หมายเลขผู้โทรเข้า" @@ -251,7 +256,7 @@ "ถอนการติดตั้งทางลัด" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบทางลัดหน้าจอหลักโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ" "จัดเส้นทางการโทรออกใหม่" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันประมวลผลการโทรออกและเปลี่ยนแปลงหมายเลขที่จะโทรไป การอนุญาตนี้จะทำให้แอปพลิเคชันสามารถตรวจสอบ เปลี่ยนเส้นทาง หรือกีดขวางไม่ให้โทรออกได้" + "อนุญาตให้แอปดูหมายเลขที่โทรในระหว่างการโทรออกโดยสามารถเลือกเปลี่ยนเส้นทางการโทรไปยังหมายเลขอื่นหรือยกเลิกการโทรไปเลยได้" "รับข้อความ (SMS)" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ SMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" "รับข้อความ (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของบริการ VPN ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เชื่อมโยงกับวอลเปเปอร์" "อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของวอลเปเปอร์ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "ผูกกับจอแสดงผลระยะไกล" + "อนุญาตให้ผู้ใช้ผูกกับอินเทอร์เฟซระดับสูงสุดของจอแสดงผลระยะไกล ซึ่งแอปพลิเคชันทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" "เชื่อมโยงกับบริการวิดเจ็ต" "อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของบริการวิดเจ็ต ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "ติดต่อกับผู้ดูแลอุปกรณ์" @@ -809,6 +816,7 @@ "หน้าแรก" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" + "ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ดูที่อยู่ติดต่อนี้" "พิมพ์รหัส PIN" "พิมพ์ PUK และรหัส PIN ใหม่" "รหัส PUK" @@ -1345,7 +1353,7 @@ "แตะเพื่อออกจากโหมดรถยนต์" "การปล่อยสัญญาณหรือฮอตสปอตทำงานอยู่" "แตะเพื่อตั้งค่า" - "ย้อนกลับ" + "กลับ" "ถัดไป" "ข้าม" "การใช้งานข้อมูลมือถือในระดับสูง" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "ป้อน" "เลือกแอปพลิเคชัน" + "ไม่สามารถเปิด %s" "แบ่งปันกับ" "แบ่งปันด้วย %s" "ที่จับสำหรับเลื่อน แตะค้างไว้" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "ระบบ" "เสียงบลูทูธ" "การแสดงผลแบบไร้สาย" - "เสร็จสิ้น" "เอาต์พุตสื่อ" + "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์" + "ส่งหน้าจอไปยังอุปกรณ์" + "กำลังค้นหาอุปกรณ์…" + "การตั้งค่า" + "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "กำลังสแกน..." "กำลังเชื่อมต่อ..." "พร้อมใช้งาน" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "การวางซ้อน #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ปลอดภัย" - "เชื่อมต่อการแสดงผลแบบไร้สายอยู่" - "หน้าจอนี้กำลังแสดงบนอุปกรณ์อื่น" + "กำลังส่งหน้าจอ" + "กำลังเชื่อมต่อไปยัง %1$s" + "กำลังส่งหน้าจอ" + "เชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" "หยุดเชื่อมต่อ" "หมายเลขฉุกเฉิน" "ลืมรูปแบบใช่หรือไม่" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "ลองอีกใน %d วินาที" "ลองอีกครั้งในภายหลัง" - "กวาดนิ้วจากบนลงล่างเพื่อออกจากโหมดเต็มหน้าจอ" + "กวาดนิ้วบนลงล่างเพื่อออกจากโหมดเต็มหน้าจอ" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index e17c7ccc7e449ba613af2bc32788b6be37c1ec5e..7c377c45bf297f5071cb5dce7e9e381e31e3f395 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Mag-type ng PUK na may 8 numbero o mas mahaba." "Na-PUK-lock ang iyong SIM card. I-type ang PUK code upang i-unlock ito." "I-type ang PUK2 upang i-unblock ang SIM card." + "Hindi matagumpay, i-enable ang SIM/RUIM Lock." + + "Mayroon kang %d (na) natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM." + "Mayroon kang %d (na) natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM." + "IMEI" "MEID" "Papasok na Caller ID" @@ -251,7 +256,7 @@ "i-uninstall ang mga shortcut" "Pinapayagan ang application na alisin ang mga shortcut ng Homescreen nang walang panghihimasok ng user." "baguhin ang ruta ng mga papalabas na tawag" - "Pinapayagan ang app na magproseso ng mga papalabas na tawag at baguhin ang numerong ida-dial. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na sumubaybay, mag-redirect, o pumigil ng mga papalabas na tawag." + "Pinapayagan ang app na makita ang numerong idina-dial sa isang papalabas na tawag na may opsyon na i-redirect ang tawag sa ibang numero o itigil ang tawag nang tuluyan." "tumanggap ng mga text message (SMS)" "Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng SMS. Nangangahulugan ito na maaaring sumubaybay o magtanggal ang app ng mga mensaheng ipinapadala sa iyong device nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo." "tumanggap ng mga text message (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng serbisyo ng Vpn. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps." "sumailalim sa wallpaper" "Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng isang wallpaper. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps." + "magpasaklaw sa isang remote na display" + "Binibigyang-daan ang may-hawak na masaklaw ang pinakamataas na antas ng interface ng isang remote na display. Hindi dapat kailanman kailanganin ng normal na apps." "itali sa serbisyo ng widget" "Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng serbisyo ng widget. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps." "makipag-ugnay sa tagapangasiwa ng device" @@ -809,6 +816,7 @@ "Home" "Trabaho" "Iba pa" + "Walang nakitang application upang matingnan ang contact na ito." "I-type ang PIN code" "I-type ang PUK at bagong PIN code" "PUK code" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Pumili ng isang app" + "Hindi mailunsad ang %s" "Ibahagi sa" "Ibahagi sa %s" "Hawakan sa pag-slide. Pindutin nang matagal." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "System" "Audio sa Bluetooth" "Wireless display" - "Tapos na" "Output ng media" + "Kumonekta sa device" + "I-cast ang screen sa device" + "Naghahanap ng mga device…" + "Mga Setting" + "Idiskonekta" "Nagsa-scan..." "Kumukonekta..." "Available" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Overlay #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", secure" - "Nakakonekta ang wireless na display" - "Lumalabas ang screen na ito sa isa pang device" + "Kina-cast ang screen" + "Kumokonekta sa %1$s" + "Kina-cast ang screen" + "Nakakonekta sa %1$s" "Alisin sa pagkakakonekta" "Emergency na tawag" "Nakalimutan ang Pattern" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Subukan muli sa %d seg" "Subukang muli sa ibang pagkakataon" - "Mag-swipe pababa upang lumabas sa full screen" + "Mag-swipe pababa mula sa itaas upang lumabas sa full screen." diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 31ae8d87f9a922a327a7b5f7ec0347cc8708198e..1fe5da4cd43373eb0ac5b12bef812df897ea073a 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "8 veya daha uzun basamaklı bir PUK kodu yazın." "SIM kartınızın PUK kilidi devrede. Kilidi açmak için PUK kodunu yazın." "Engellenen SIM kartı açmak için PUK2 kodunu yazın." + "Başarısız. SIM/RUIM Kilidini etkinleştirin." + + "SIM kilitlenmeden önce %d deneme hakkınız kaldı." + "SIM kilitlenmeden önce %d deneme hakkınız kaldı." + "IMEI" "MEID" "Gelen Çağrı Kimliği" @@ -251,7 +256,7 @@ "kısayolların yüklemesini kaldırma" "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan kısayolları Ana Ekrandan kaldırma izni verir." "giden çağrıları yeniden yönlendir" - "Uygulamaya, yapılan çağrıları işleme ve aranacak numarayı değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın yapılan çağrıları izlemesine, yönlendirmesine ve önlemesine olanak sağlar." + "Uygulamaya, giden bir çağrının numarası çevrilirken çağrıyı farklı bir numaraya yönlendirme ya da tamamen kapatma seçeneğiyle birlikte numarayı görme izni verir." "kısa mesajları al (SMS)" "Uygulamaya SMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." "kısa mesajları (MMS) al" @@ -377,6 +382,8 @@ "Cihazın sahibine bir VPN hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "bir duvar kağıdına tabi kıl" "Cihazın sahibine, duvar kağıdının en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." + "uzak ekrana bağlan" + "İzin sahibine, bir uzak ekranın en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "bir widget hizmetine bağla" "Cihazın sahibine bir widget hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "bir cihaz yöneticisi ile etkileşimde bulun" @@ -638,7 +645,7 @@ "Uygulamaya, kullanıcının kullanıcı sözlüğünde depolamış olabileceği kelimeleri, adları ve kelime öbeklerini okuma izni verir." "kullanıcı tanımlı sözlüğe kelime ekle" "Uygulamaya, kullanıcı sözlüğüne yeni kelimeler yazma izni verir." - "USB belleğimin içeriğini oku" + "USB belleğini okuma" "SD kartımın içeriğini oku" "Uygulamaya, USB depolama biriminizin içeriğini okuma izni verir." "Uygulamaya, SD kartınızın içeriğini okuma izni verir." @@ -809,6 +816,7 @@ "Ev" "İş" "Diğer" + "Bu kişiyi görüntüleyecek uygulama bulunamadı." "PIN kodunu yazın" "PUK ve yeni PIN kodunu yazın" "PUK kodu" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "ÜstKrkt" "Giriş" "Bir uygulama seçin" + "%s başlatılamadı" "Şununla paylaş:" "%s ile paylaş" "Kayan tutma yeri. Dokunun ve basılı tutun." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Sistem" "Bluetooth ses" "Kablosuz ekran" - "Tamamlandı" "Medya çıkışı" + "Cihaza bağlanın" + "Ekranı cihaza yayınlayın" + "Cihaz aranıyor…" + "Ayarlar" + "Bağlantıyı kes" "Taranıyor..." "Bağlanılıyor..." "Kullanılabilir" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Yer Paylaşımı No. %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", güvenli" - "Kablosuz ekrana bağlandı" - "Bu ekran başka bir cihazda gösteriliyor" + "Ekran yayınlanıyor" + "%1$s bağlantısı yapılıyor" + "Ekran yayınlanıyor" + "%1$s bağlantısı yapıldı" "Bağlantıyı kes" "Acil durum çağrısı" "Deseni Unuttunuz mu?" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "%d saniye içinde tekrar deneyin" "Daha sonra tekrar deneyin" - "Tam ekrandan çıkmak için aşağıya hızlıca kaydırın" + "Tam ekrandan çıkmak için yukarıdan aşağıya hızlıca kaydırın." diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 69f2e9ec4f0b5473acdb18d772d163248e9fc826..dcf8cd7e7dd194d02ca9367b0cb5162538e36a6a 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Введіть PUK-код із 8 або більше цифр." "SIM-карта заблок. PUK-кодом. Введіть PUK-код, щоб її розблок." "Введ. PUK2, щоб розбл. SIM-карту." + "Помилка. Увімкніть блокування SIM/RUIM." + + "У вас залишилась %d спроба. Після цього SIM-карту буде заблоковано." + "У вас залишилося стільки спроб: %d. Після цього SIM-карту буде заблоковано." + "IMEI" "MEID" "Вхідн. ід. абонента" @@ -131,7 +136,7 @@ "Забагато видалень %s." "Пам’ять планшетного ПК заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." "Пам’ять телефону заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." - "Мережу можуть відстежувати" + "Мережа може відстежуватися" "Невідомою третьою стороною" "Доменом %s" "Я" @@ -251,7 +256,7 @@ "видаляти ярлики" "Дозволяє програмі самостійно вилучати ярлики з головного екрана." "переадресовувати вихідні виклики" - "Дозволяє програмі обробляти вихідні дзвінки та змінювати номер для виклику. Такий дозвіл дає програмі змогу відстежувати, переадресовувати чи блокувати вихідні дзвінки." + "Дозволяє додатку читати номер вихідного дзвінка, переспрямовувати дзвінок на інший номер або переривати його." "отримувати текстові повідомлення (SMS)" "Дозволяє програмі отримувати й обробляти SMS-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." "отримувати текстові повідомлення (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби VPN. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "прив’язати до фонового малюнка" "Дозволяє власнику прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня фонового малюнка. Ніколи не застосовується для звичайних програм." + "прив’язуватися до віддаленого екрана" + "Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня віддаленого екрана. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "прив\'язувати до служби віджетів" "Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби віджетів. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "взаємодіяти з адмін. пристрою" @@ -809,6 +816,7 @@ "Головна" "Робоча" "Інша" + "Не знайдено програму для перегляду цього контакта." "Введіть PIN-код" "Введіть PUK-код і новий PIN-код" "PUK-код" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Вибрати програму" + "Не вдалося запустити програму %s" "Надіслати через" "Надіслати через %s" "Вказівник-повзунок. Торкніться й утримуйте." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Система" "Аудіо Bluetooth" "Бездротовий екран" - "Готово" "Вивід медіа-даних" + "Під’єднатися до пристрою" + "Транслювати екран на пристрій" + "Пошук пристроїв…" + "Налаштування" + "Від’єднатися" "Сканування..." "З’єднання..." "Доступно" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Накладання №%1$d" "%1$s: %2$dх%3$d, %4$d dpi" ", безпечний" - "Бездротовий екран під’єднано" - "Цей екран відображається на іншому пристрої" + "Транслювання екрана" + "%1$s – під’єднання" + "Транслювання екрана" + "%1$s – під’єднано" "Від’єднати" "Екстрений виклик" "Не пам’ятаю ключ" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Повтор за %d с" "Спробуйте пізніше" - "Проведіть пальцем зверху вниз, щоб зменшити" + "Проведіть пальцем зверху вниз, щоб вийти з повноекранного режиму." diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 2d7ae36c30d563ffcbe1b1110a2fc93a37e40b2d..3211ed068f13b0624b9330d3971178dc46d24f8c 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Nhập PUK có từ 8 số trở lên." "Thẻ SIM của bạn đã bị khóa PUK. Nhập mã PUK để mở khóa thẻ SIM đó." "Nhập mã PUK2 để bỏ chặn thẻ SIM." + "Không thành công, kích hoạt tính năng khóa SIM/RUIM." + + "Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa." + "Bạn còn %d lần thử trước khi SIM bị khóa." + "IMEI" "MEID" "Số gọi đến" @@ -251,7 +256,7 @@ "gỡ cài đặt lối tắt" "Cho phép ứng dụng xóa lối tắt trên Màn hình chính mà không cần sự can thiệp của người dùng." "định tuyến lại cuộc gọi đi" - "Cho phép ứng dụng xử lý cuộc gọi đi và thay đổi số được gọi. Quyền này cho phép ứng dụng theo dõi, chuyển hướng hoặc chặn cuộc gọi đi." + "Cho phép ứng dụng xem số được gọi trong một cuộc gọi đi với tùy chọn chuyển hướng cuộc gọi đến một số khác hoặc hủy cuộc gọi đó hoàn toàn." "nhận tin nhắn văn bản (SMS)" "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn SMS. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể theo dõi hoặc xóa tin nhắn được gửi đến thiết bị của bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." "nhận tin nhắn văn bản (MMS)" @@ -322,8 +327,8 @@ "Ngăn người dùng chuyển sang ứng dụng khác." "truy cập thông tin ứng dụng hiện tại" "Cho phép chủ sở hữu truy xuất thông tin cá nhân về ứng dụng hiện tại ở nền trước của màn hình." - "giám sát và kiểm soát tất cả hoạt động khởi chạy ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng giám sát và kiểm soát cách hệ thống khởi chạy các hoạt động. Ứng dụng độc hại hoàn toàn có thể làm tổn hại hệ thống. Quyền này chỉ cần cho mục đích phát triển, không dành cho mục đích sử dụng thông thường." + "giám sát và kiểm soát tất cả hoạt động chạy ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng giám sát và kiểm soát cách hệ thống chạy các hoạt động. Ứng dụng độc hại hoàn toàn có thể làm tổn hại hệ thống. Quyền này chỉ cần cho mục đích phát triển, không dành cho mục đích sử dụng thông thường." "gửi truyền phát đã xóa của gói" "Cho phép ứng dụng truyền phát thông báo cho biết rằng gói ứng dụng đã bị xóa. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để loại bỏ bất kỳ ứng dụng nào khác đang chạy." "gửi truyền phát SMS nhận được" @@ -345,7 +350,7 @@ "kiểm soát sao lưu và khôi phục hệ thống" "Cho phép ứng dụng kiểm soát cơ chế sao lưu và khôi phục của hệ thống. Không dành cho các ứng dụng thông thường." "xác nhận bản sao lưu đầy đủ hoặc khôi phục hoạt động" - "Cho phép ứng dụng khởi chạy UI xác nhận sao lưu toàn bộ. Không dành cho bất kỳ ứng dụng nào." + "Cho phép ứng dụng chạy UI xác nhận sao lưu toàn bộ. Không dành cho bất kỳ ứng dụng nào." "hiển thị các cửa sổ trái phép" "Cho phép ứng dụng tạo các cửa sổ dùng cho giao diện người dùng hệ thống nội bộ. Không dành cho các ứng dụng thông thường." "vẽ trên ứng dụng khác" @@ -377,6 +382,8 @@ "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ Vpn. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với hình nền" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của hình nền. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "liên kết với màn hình từ xa" + "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của màn hình từ xa. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ tiện ích con" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ tiện ích con. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "tương tác với quản trị viên thiết bị" @@ -432,8 +439,8 @@ "sửa đổi bản đồ dịch vụ của Google" "Cho phép ứng dụng sửa đổi bản đồ dịch vụ của Google. Không dành cho ứng dụng thông thường." "chạy khi khởi động" - "Cho phép ứng dụng tự khởi chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ máy tính bảng do ứng dụng luôn chạy." - "Cho phép ứng dụng tự khởi chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến điện thoại mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ điện thoại do ứng dụng luôn chạy." + "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ máy tính bảng do ứng dụng luôn chạy." + "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến điện thoại mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ điện thoại do ứng dụng luôn chạy." "gửi truyền phát hấp dẫn người xem" "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho máy tính bảng bị chậm hoặc không ổn định do khiến máy tính bảng sử dụng quá nhiều bộ nhớ." "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Việc sử dụng quá mức có thể làm cho điện thoại bị chậm hoặc không ổn định do khiến điện thoại sử dụng quá nhiều bộ nhớ." @@ -809,6 +816,7 @@ "Nhà riêng" "Cơ quan" "Khác" + "Không tìm thấy ứng dụng nào để xem liên hệ này." "Nhập mã PIN" "Nhập PUK và mã PIN mới" "Mã PUK" @@ -1135,7 +1143,7 @@ "Trang không phản hồi.\n\nBạn có muốn đóng trang không?" "Đã chuyển hướng ứng dụng" "%1$s hiện đang chạy." - "%1$s được khởi chạy trước tiên." + "%1$s được chạy trước tiên." "Tỷ lệ" "Luôn hiển thị" "Bật lại chế độ này trong cài đặt Hệ thống > Ứng dụng > Đã tải xuống." @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "Chọn một ứng dụng" + "Không thể chạy %s" "Chia sẻ với" "Chia sẻ với %s" "Tay trượt. Chạm & giữ." @@ -1471,7 +1480,7 @@ "Chia sẻ với" ", " "Đang gửi…" - "Khởi chạy trình duyệt?" + "Chạy trình duyệt?" "Chấp nhận cuộc gọi?" "Luôn chọn" "Chỉ một lần" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Hệ thống" "Âm thanh Bluetooth" "Hiển thị không dây" - "Xong" "Đầu ra phương tiện" + "Kết nối với thiết bị" + "Truyền màn hình tới thiết bị" + "Đang tìm kiếm thiết bị…" + "Cài đặt" + "Ngắt kết nối" "Đang quét..." "Đang kết nối..." "Khả dụng" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Lớp phủ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", an toàn" - "Hiển thị không dây đã được kết nối" - "Màn hình này đang hiển thị trên thiết bị khác" + "Truyền màn hình" + "Đang kết nối với %1$s" + "Truyền màn hình" + "Đã kết nối với %1$s" "Ngắt kết nối" "Cuộc gọi khẩn cấp" "Đã quên hình" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Hãy thử lại sau %d giây" "Hãy thử lại sau" - "Vuốt từ trên xuống để thoát toàn màn hình" + "Vuốt từ trên xuống để thoát toàn màn hình." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 533db4558af3e3491844365a39c5f109a6be6c1a..680c38259bec8f5f9129b6816fb233c2768e7118 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "请键入至少 8 位数字的 PUK 码。" "已对 SIM 卡进行 PUK 码锁定。键入 PUK 码将其解锁。" "输入 PUK2 码以解锁 SIM 卡。" + "失败，请启用 SIM/RUIM 卡锁定设置。" + + "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM 卡将被锁定。" + "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM 卡将被锁定。" + "IMEI" "MEID" "来电显示" @@ -71,7 +76,7 @@ "默认显示本机号码，在下一次通话中也显示" "未提供服务。" "您无法更改来电显示设置。" - "访问受限情况已发生变化" + "网络可用情况发生变化" "数据服务已禁用。" "紧急服务已禁用。" "已禁用语音服务。" @@ -122,7 +127,7 @@ "不支持该协议。" "无法建立安全连接。" "无法打开网页，因为该网址是无效的。" - "无法访问该文件。" + "无法使用该文件。" "找不到请求的文件。" "正在处理的请求太多，请稍后重试。" "登录 %1$s 时出错" @@ -165,7 +170,7 @@ "声音已开启" "飞行模式" "已开启飞行模式" - "已关闭飞行模式" + "未开启飞行模式" "999+" "安全模式" "Android 系统" @@ -251,7 +256,7 @@ "卸载快捷方式" "允许应用自行删除主屏幕快捷方式。" "重新设置外拨电话的路径" - "允许该应用处理外拨电话以及更改要拨打的号码。此权限可让该应用监视、重定向或阻止外拨电话。" + "允许应用在拨出电话时查看拨打的电话号码，并选择改为拨打其他号码或完全中止通话。" "接收讯息（短信）" "允许该应用接收和处理短信。这就意味着，该应用可能会监视发送到您设备的短信，或删除发送到您设备的短信而不向您显示。" "接收讯息（彩信）" @@ -377,6 +382,8 @@ "允许用户绑定到 VPN 服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定到壁纸" "允许用户绑定到壁纸的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" + "绑定至远程显示屏" + "允许应用绑定至远程显示屏的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定到小部件服务" "允许应用绑定到小部件服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "与设备管理器交互" @@ -470,9 +477,9 @@ "允许安装位置信息提供程序" "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如 GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" "精确位置（基于 GPS 和网络）" - "允许该应用通过全球定位系统 (GPS) 或网络位置信息源（例如基站和 WLAN）获取您的精确位置信息。您必须在设备上开启这些位置服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的位置，这可能会消耗更多电量。" + "允许该应用通过全球定位系统(GPS)或网络位置信息源（例如基站和WLAN）获取您的精确位置信息。您必须在设备上开启这些位置信息服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的位置，这可能会消耗更多电量。" "大致位置（基于网络）" - "允许该应用获取您的大致位置信息。这类位置信息来自于使用网络位置信息源（例如基站和 WLAN）的位置服务。您必须在设备上开启这些位置服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的大概位置。" + "允许该应用获取您的大致位置信息。这类位置信息来自于使用网络位置信息源（例如基站和WLAN）的位置信息服务。您必须在设备上开启这些位置信息服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的大概位置。" "访问 SurfaceFlinger" "允许应用使用 SurfaceFlinger 低级功能。" "读取帧缓冲区" @@ -483,8 +490,8 @@ "允许应用控制 WLAN 显示设备的基础功能。" "捕获音频输出" "允许该应用捕获和重定向音频输出。" - "检测关键词" - "允许应用捕获音频以便检测语音指令的关键词。捕获操作会在后台进行，但不会妨碍其他音频捕获工具（例如摄像机）。" + "启动指令检测" + "允许应用捕获音频以便检测语音启动指令。捕获操作会在后台进行，但不会妨碍其他音频捕获工具（例如摄像机）。" "捕获视频输出" "允许该应用捕获和重定向视频输出。" "捕获安全视频输出" @@ -545,7 +552,7 @@ "访问检入属性" "允许应用对登记服务上传的属性拥有读取/写入权限。普通应用不应使用此权限。" "选择小部件" - "允许应用告知系统哪些小部件可供哪个应用使用。拥有此权限的应用可向其他应用授予对个人资料的访问权限。普通应用不应使用此权限。" + "允许应用告知系统哪些小部件可供哪个应用使用。拥有此权限的应用可向其他应用授予对个人数据的访问权限。普通应用不应使用此权限。" "修改手机状态" "允许应用控制设备的电话功能。拥有此权限的应用可在不通知您的情况下执行切换网络、开关手机无线装置等此类操作。" "读取手机状态和身份" @@ -621,7 +628,7 @@ "允许该应用查看平板电脑上的蓝牙配置，以及建立和接受与配对设备的连接。" "允许该应用查看手机上的蓝牙配置，以及建立和接受与配对设备的连接。" "控制近距离通信" - "允许应用与近距离无线通信 (NFC) 标记、卡和阅读器进行通信。" + "允许应用与近距离无线通信(NFC)标签、卡和读取器通信。" "停用屏幕锁定" "允许该应用停用键锁以及任何关联的密码安全措施。例如，让手机在接听来电时停用键锁，在通话结束后重新启用键锁。" "读取同步设置" @@ -809,6 +816,7 @@ "住宅" "单位" "其他" + "找不到可用来查看此联系人的应用。" "输入 PIN 码" "请输入 PUK 码和新的 PIN 码" "PUK 码" @@ -1112,7 +1120,7 @@ "取消" "注意" "正在加载..." - "打开" + "开启" "关闭" "选择要使用的应用：" "选择主屏幕应用" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift" "Enter" "选择应用" + "无法启动“%s”" "分享方式" "使用%s分享" "滑动手柄。触摸并按住。" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "系统" "蓝牙音频" "无线显示" - "完成" "媒体输出线路" + "连接到设备" + "将屏幕投射到设备上" + "正在搜索设备…" + "设置" + "断开连接" "正在扫描..." "正在连接..." "可连接" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "叠加视图 #%1$d" "%1$s：%2$dx%3$d，%4$d dpi" "，安全" - "已连接到无线显示设备" - "此屏幕的内容正显示在另一台设备上" + "正在投射屏幕" + "正在连接到“%1$s”" + "正在投射屏幕" + "已连接到“%1$s”" "断开连接" "紧急呼救" "忘记了图案" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "%d秒后重试" "稍后重试" - "从顶部向下滑动即可退出全屏模式" + "从顶部向下滑动即可退出全屏模式。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 85a2af69d85f42b8a7967845bc4d042ca4ee01f3..2880d43b5ac4372551d8eb6da636edc10c19366f 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "輸入 8 位數以上的 PUK。" "您的 SIM 卡已鎖定 PUK，請輸入 PUK 碼以解除鎖定。" "輸入 PUK2 為 SIM 卡解除封鎖。" + "操作失敗，請啟用「SIM/RUIM 鎖定」。" + + "您剩下 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 將會被鎖定。" + "您剩下 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，SIM 將會被鎖定。" + "IMEI" "MEID" "來電顯示" @@ -251,7 +256,7 @@ "解除安裝捷徑" "允許應用程式繞過用戶授權直接移除主畫面捷徑。" "重新設定撥出電話的路徑" - "允許應用程式處理撥出電話及更改撥打的號碼。這項權限允許應用程式監控、轉接或阻止撥出的電話。" + "允許應用程式在撥出電話時查看所撥打的電話號碼，並選擇將電話重新導向至另一個號碼或完全中斷通話。" "接收短訊 (SMS)" "允許應用程式接收和處理短訊。這表示應用程式可監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "接收短訊 (MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "允許應用程式繫結至 VPN 服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "繫結至桌布" "允許應用程式繫結至桌布的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" + "繫結至遠端螢幕" + "允許應用程式繫結至遠端屏螢的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "繫結至小工具服務" "允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面　(不建議一般應用程式使用)。" "與裝置管理員互動" @@ -809,6 +816,7 @@ "家用" "工作" "其他" + "找不到可以查看這位聯絡人的應用程式。" "輸入 PIN 碼" "輸入 PUK 碼和新 PIN 碼" "PUK 碼" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift 鍵" "Enter 鍵" "選擇應用程式" + "無法啟動 %s" "分享給" "與「%s」分享" "滑動控制。持續輕觸。" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "系統" "藍牙音頻" "無線螢幕分享" - "完成" "媒體輸出" + "連接裝置" + "在裝置上放送螢幕" + "正在搜尋裝置…" + "設定" + "停止連接" "正在掃描…" "正在連線..." "可用" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "重疊效果 #%1$d" "%1$s：%2$dx%3$d，%4$d dpi" "(安全)" - "已連接無線顯示裝置" - "這個畫面正在另一部裝置上顯示" + "正在此放送螢幕" + "正在連線到「%1$s」" + "正在此放送螢幕" + "已連線到「%1$s」" "中斷連線" "緊急電話" "忘記圖案" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "%d 秒後再試一次" "稍後再試" - "從頂端往下快速滑動即可退出全螢幕" + "由頂端往下快速滑動即可離開全螢幕。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 377a00845bd89009513b2306de586765b13bfc5e..e980319195f50f1e9aebb76639403ce678a798b8 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "輸入 8 位數以上的 PUK。" "SIM 卡的 PUK 已鎖定。請輸入 PUK 碼解除鎖定。" "請輸入 PUK2 以解鎖 SIM 卡。" + "操作失敗，請啟用 SIM/RUIM 鎖定。" + + "您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖住。" + "您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，SIM 卡將被鎖住。" + "IMEI" "MEID" "來電顯示" @@ -251,11 +256,11 @@ "解除安裝捷徑" "允許應用程式自動移除主螢幕捷徑。" "重設撥號路徑" - "允許應用程式處理撥出電話及更改撥打的號碼。這項權限可讓應用程式監控、轉接或阻止撥出的電話。" + "允許應用程式在撥打電話期間查看撥出的電話號碼，並可選擇改撥其他號碼或中斷通話。" "接收簡訊 (SMS)" "允許應用程式接收和處理簡訊。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "接收簡訊 (MMS)" - "允許應用程式接收和處理 MMS 訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理多媒體訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "接收緊急廣播" "允許應用程式接收及處理緊急廣播訊息，只有系統應用程式可以具備這項權限。" "讀取區域廣播訊息" @@ -377,6 +382,8 @@ "允許應用程式聯繫至 VPN 服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" "連結至桌布" "允許應用程式繫結至桌布的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" + "繫結至遠端螢幕" + "允許應用程式繫結至遠端螢幕的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" "繫結至小工具服務" "允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" "與裝置管理員互動" @@ -483,8 +490,8 @@ "允許應用程式控制 Wi-Fi 顯示裝置的低階功能。" "擷取音訊輸出" "允許應用程式擷取及重新導向音訊輸出。" - "熱門字詞偵測" - "允許應用程式擷取音訊用於熱門字詞偵測。擷取作業可在背景執行，但並未禁止使用其他音訊擷取工具 (例如攝錄影機)。" + "啟動字詞偵測" + "允許應用程式擷取音訊用於啟動字詞偵測。擷取作業可在背景執行，但並未禁止使用其他音訊擷取工具 (例如攝錄影機)。" "擷取視訊輸出" "允許應用程式擷取及重新導向視訊輸出。" "擷取安全視訊輸出" @@ -759,7 +766,7 @@ "公司行動電話" "公司呼叫器" "助理" - "MMS" + "多媒體簡訊" "自訂" "生日" "週年紀念日" @@ -809,6 +816,7 @@ "住家" "公司" "其他" + "找不到可用來查看這位聯絡人的應用程式。" "輸入 PIN 碼" "輸入 PUK 碼和新 PIN 碼" "PUK 碼" @@ -1122,7 +1130,7 @@ "選取要以 USB 裝置存取的應用程式" "沒有應用程式可執行這項操作。" - "很抱歉，%1$s 已停止。" + "很抱歉，%1$s已停止運作。" "很抱歉，處理程序 %1$s 已停止。" "%2$s 沒有回應。\n\n您要結束嗎？" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Shift 鍵" "Enter 鍵" "選擇應用程式" + "無法啟動 %s" "分享對象：" "與「%s」分享" "滑動控制。持續輕觸。" @@ -1483,8 +1492,12 @@ "系統" "藍牙音訊" "無線螢幕分享" - "完成" "媒體輸出" + "連線至裝置" + "將螢幕投放到裝置上" + "正在搜尋裝置..." + "設定" + "中斷連線" "掃描中..." "連線中…" "可以使用" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "第 %1$d 個重疊效果" "%1$s：%2$dx%3$d，%4$d dpi" "(安全)" - "已連接無線顯示器" - "其他裝置正在顯示這個畫面" + "正在投放螢幕" + "正在連線至「%1$s」" + "正在投放螢幕" + "已連線至「%1$s」" "中斷連線" "緊急電話" "忘記圖形" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "%d 秒後再試一次" "稍後再試" - "從頂端往下滑動即可結束全螢幕" + "從頂端往下滑動即可退出全螢幕模式。" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 6996f3163d175c84cbdb85508c227071f72dd0d1..450d0f8458df5550bc7cbb7da388c1686c37de9f 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -50,6 +50,11 @@ "Thayipha i-PUK enezinombolo ezingu-8 noma ngaphezu." "Ikhadi lakho le-SIM livalwe nge-PUK. Thayipha ikhodi ye-PUK ukulivula." "Thayipha i-PUK2 ukuze uvule ikhadi le-SIM." + "Akuphumelelanga, nika amandla ukhiye we-SIM/RUIM." + + "Unemizamo engu-%d ngaphambi kokuba i-SIM ikhiywe." + "Unemizamo engu-%d ngaphambi kokuba i-SIM ikhiywe." + "IMEI" "MEID" "I-ID Yocingo Olungenayo" @@ -251,7 +256,7 @@ "khipha izinqamuleli" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukususa izinqamuleli zesikrini sasekhaya ngaphandle kokungenela komsebenzisi." "thumela amakholi aphumayo kabusha" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukucubungula amakholi aphumayo futhi ishintshe inombolo ezoshayelwa. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukwengamela, liqondise kabusha, noma livikele amakholi aphumayo." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubona inombolo eshayelwayo ngesikhathi sekholi ephumayo ngenketho yokuqondisa kabusha ikholi kwinombolo ehlukile noma ukuyekisa ikholi yonke." "thola imiyalezo ebhaliwe (i-SMS)" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-SMS. Loku kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lungangamela noma lesuse imilayezo ethunyelwe kudivayisi yakho ngaphandle kokukubonisa yona." "thola imiyalezo ebhaliwe (i-MMS)" @@ -377,6 +382,8 @@ "Ivumela umnini ukuthi abophele kwissekelo esingaphezulu sesevisi ye-Vpm. Ayidingakeli izinhlelo zokusebenza ezejwayelekile." "hlanganisa kwiphephadonga" "Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lwephephadonga. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile." + "bophezela kusibonisi sesilawuli kude" + "Ivumela umbambi ukuhlanganisa isixhumi esibonakalayo esisezingeni eliphezulu sesibonisi sesilawuli kude. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "bophezela kube isevisi yesinqunjana" "Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lensizakalo yesinqunjwana. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile." "xhumana nomphathi wedivaysi" @@ -809,6 +816,7 @@ "Ekhaya" "Umsebenzi" "Okunye" + "Alukho uhlelo lokusebenza olutholakele lokubuka lona oxhumana naye." "Faka ikhodi ye-PIN" "Faka i-PUK nephinikhodi entsha" "Ikhodi le-PUK" @@ -1414,6 +1422,7 @@ "Beka kwenye indawo" "Faka" "Khetha uhlelo lokusebenza" + "Ayikwazanga ukuqalisa i-%s" "Yabelana no" "Yabelana no %s" "Ihaambis isibambo. Thinta & ubambe." @@ -1483,8 +1492,12 @@ "Isistimu" "Umsindo we-Bluetooth" "Ukubonisa okungenazintambo" - "Qedile" "Okukhiphayo kwemidiya" + "Xhuma kudivayisi" + "Lingisa isikrini kudivayisi" + "Isesha amadivayisi…" + "Izilungiselelo" + "Nqamula" "Iyaskena..." "Iyaxhuma..." "Kuyatholakala" @@ -1495,8 +1508,10 @@ "Isendlalelo #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", kuphephile" - "Ukubukeka okungenantambo kuxhunyiwe" - "Lesi sikrini siyabonakala kwenye idivayisi" + "Isikrini sokulingisa" + "Ixhuma ku-%1$s" + "Isikrini sokulingisa" + "Kuxhunywe ku-%1$s" "Nqamula" "Ucingo lwezimo eziphuthumayo" "Ukhohlwe iphethini?" @@ -1649,5 +1664,5 @@ "Zama futhi kumasekhondi angu-%d" "Zama futhi emva kwesikhathi" - "Swayipha ngezansi kusuka ngaphezulu ukuze uphume kusikrini esigcwele" + "Swayiphela phansi kusukela phezulu ukuze uphume kusikrini esigcwele."