<stringname="accessibility_enable_service_title"msgid="3931558336268541484">"Gee <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> volle beheer oor jou toestel?"</string>
<stringname="accessibility_enable_service_encryption_warning"msgid="8603532708618236909">"As jy <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie."</string>
<stringname="accessibility_service_warning_description"msgid="291674995220940133">"Volle beheer is gepas vir programme wat jou help met toeganklikheidsbehoeftes, maar nie vir die meeste programme nie."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_title"msgid="190017412626919776">"Bekyk en beheer skerm"</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"Dit kan alle inhoud op die skerm lees en inhoud bo-oor ander programme vertoon."</string>
<stringname="fingerprint_error_no_fingerprints"msgid="8671811719699072411">"ليست هناك بصمات إصبع مسجَّلة."</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_present"msgid="578914350967423382">"لا يحتوي هذا الجهاز على مستشعِر بصمات إصبع."</string>
<stringname="fingerprint_error_security_update_required"msgid="7750187320640856433">"تم إيقاف جهاز الاستشعار مؤقتًا."</string>
<stringname="fingerprint_error_bad_calibration"msgid="4385512597740168120">"لا يمكن استخدام مستشعر بصمات الإصبع. يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
<stringname="fingerprint_error_bad_calibration"msgid="4385512597740168120">"لا يمكن استخدام أداة استشعار بصمة الإصبع. يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
<stringname="fingerprint_or_screen_lock_app_setting_name"msgid="3501743523487644907">"استخدام بصمة الإصبع أو قفل الشاشة"</string>
@@ -1740,7 +1740,7 @@
<stringname="display_manager_overlay_display_title"msgid="1480158037150469170">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:gid="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:gid="HEIGHT">%3$d</xliff:g>، <xliff:gid="DPI">%4$d</xliff:g> نقطة لكل بوصة"</string>
<stringname="accessibility_enable_service_title"msgid="3931558336268541484">"هل تريد السماح لخدمة <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> بالتحكّم الكامل في جهازك؟"</string>
<stringname="accessibility_enable_service_encryption_warning"msgid="8603532708618236909">"في حال تفعيل <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين ترميز البيانات."</string>
<stringname="accessibility_service_warning_description"msgid="291674995220940133">"إنّ التحكّم الكامل ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات، باستثناء التطبيقات المعنية بسهولة الاستخدام."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى عبر تطبيقات أخرى."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى فوق تطبيقات أخرى."</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_description"msgid="2718852014003170558">"يمكنها تتبّع تعاملاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك."</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_description"msgid="2718852014003170558">"يمكنها تتبّع تفاعلاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك."</string>
<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="325871329788064199">"لم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا."</string>
<stringname="accessibility_enable_service_title"msgid="3931558336268541484">"<xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> xidmətinin cihaza tam nəzarət etməsinə icazə verilsin?"</string>
<stringname="accessibility_enable_service_encryption_warning"msgid="8603532708618236909">"<xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktiv olarsa, cihazınız data şifrələnməsini genişləndirmək üçün ekran kilidini istifadə etməyəcək."</string>
<stringname="accessibility_service_warning_description"msgid="291674995220940133">"Tam nəzarət icazəsi xüsusi imkanlara dair yardım edən tətbiqlərə lazımdır, digər tətbiqlərə lazım deyil."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_title"msgid="190017412626919776">"Baxış və nəzarət ekranı"</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"Ekrandakı bütün kontenti oxuya və kontenti digər tətbiqlərin üzərində göstərə bilər."</string>
@@ -2146,7 +2145,7 @@
</plurals>
<stringname="chooser_no_direct_share_targets"msgid="1511722103987329028">"Paylaşmaq üçün tövsiyə edilən bir kimsə yoxdur"</string>
<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="325871329788064199">"Bu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər."</string>
<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="325871329788064199">"Tətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməsə də, bu USB vasitəsilə səsi qeydə ala bilər."</string>