<stringname="alwaysUse"msgid="4583018368000610438">"Utilitza-ho de manera predeterminada per a aquesta acció."</string>
<stringname="use_a_different_app"msgid="8134926230585710243">"Fes servir una altra aplicació"</string>
<stringname="clearDefaultHintMsg"msgid="3252584689512077257">"Esborra els paràmetres predeterminats a Configuració del sistema > Aplicacions > Baixades."</string>
<stringname="chooseActivity"msgid="7486876147751803333">"Tria una acció"</string>
<stringname="chooseActivity"msgid="7486876147751803333">"Selecciona una acció"</string>
<stringname="chooseUsbActivity"msgid="6894748416073583509">"Tria una aplicació per al dispositiu USB"</string>
<stringname="noApplications"msgid="2991814273936504689">"No hi ha cap aplicació que pugui dur a terme aquesta acció."</string>
<stringname="mmiError"msgid="5154499457739052907">"Se ha producido un problema de conexión o el código MMI no es válido."</string>
<stringname="mmiFdnError"msgid="5224398216385316471">"La operación solo es válida para números de marcación fija."</string>
<stringname="mmiErrorWhileRoaming"msgid="762488890299284230">"No se puede cambiar la configuración de desvío de llamada desde tu teléfono mientras estás en itinerancia."</string>
<stringname="mmiErrorWhileRoaming"msgid="762488890299284230">"No se puede cambiar la configuración de desvío de llamadas desde tu teléfono mientras estás en itinerancia."</string>
<stringname="serviceEnabled"msgid="8147278346414714315">"El servicio se ha habilitado."</string>
<stringname="serviceEnabledFor"msgid="6856228140453471041">"Se ha habilitado el servicio para:"</string>
<stringname="serviceDisabled"msgid="1937553226592516411">"El servicio se ha inhabilitado."</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
<stringname="ClirMmi"msgid="7784673673446833091">"ID de emisor de llamada saliente"</string>
<stringname="ColpMmi"msgid="3065121483740183974">"ID de línea conectada"</string>
<stringname="ColrMmi"msgid="4996540314421889589">"Restricción de ID de línea conectada"</string>
<stringname="CfMmi"msgid="5123218989141573515">"Desvío de llamada"</string>
<stringname="CfMmi"msgid="5123218989141573515">"Desvío de llamadas"</string>
<stringname="CwMmi"msgid="9129678056795016867">"Llamada en espera"</string>
<stringname="BaMmi"msgid="455193067926770581">"Bloqueo de llamada"</string>
<stringname="PwdMmi"msgid="7043715687905254199">"Cambio de contraseña"</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
<stringname="EmergencyCallWarningTitle"msgid="813380189532491336">"Servicio de llamadas de emergencia no disponible"</string>
<stringname="EmergencyCallWarningSummary"msgid="1899692069750260619">"No se pueden hacer llamadas de emergencia por Wi‑Fi"</string>