Add action type to exception message for easier debugging

The exception only mentioned that the action is not supported, but not
what action was used.

Test: N/A
Bug: 271946580
Change-Id: Ib264172e794a912733572c9e72f3f2b526827845